132°0'0"W 131°0'0"W 130°0'0"W 129°0'0"W 128°0'0"W 127°0'0"W
Nisga'a Memorial Lava Bed Park (PP) Kitwanga Mounain Park (PP) 37 Alaska al an W C i Seven Sisters (PA) e n rs t a W e Pe r a I l n I e e s l Lak s e h ite atow P t k N a h s e s a e Seven Sisters Park (PP) g n N i " e c N k 0 ' " h 0 0
' Ksi X' Anmaas (CV)
R ° 0
i 5 v 3 e 5 ° r T
4 113 o c 5 h Lax Kwaxl/dundas And Melville Islands (CV) Union Inlet Babine Mountains Park (PP) c Khutzeymateen Inlet (CV) 16/37 h Kitsumkalum Lake a L a k Kts'mkta'ani/union Lake (CV) e Lax Kwaxl/dundas And Melville Islands (CV) Port Simpson Khutzeymateen Park (PP) E Dixon Entrance x Smithers s te w B r i t i s h C o l u m b i a
R K W i i v t o e r s r u k m
C k h a a l Babine Lake u n Telkwa Lax Kwaxl/dundas And Melville Islands (CV) n m e t TUCK INLET 89 l le R n i I E Zymagotitz River v n x e o r 16 o c B tt h r u o a Terrace ve l u m i k Q R le s 16 a y i kw k el R S 1/2 TSIMPSEAN 2 s T iv e TUGWELL ISLAND 21 R r Woodworth Lake (CV) i v e r SHOOWAHTLANS 4 Khyex (CV) r RUSHTON ISLAND 90 ive Zymoetz River WILNASKANCAUD 3 K R a na si ee ks Sk R iv Perow N AVERY ISLAND 92 Prince Rupert er " 0 ' 0 N " 3 ° 0 Naden Harbour ' Gitnadoix River Nang Xaldangaas (CV) 4
0 Lakelse Lake Wetlands Park (PP) 5 ° SQUADEREE 91 4 Masset Port Edward 16 Clearwater 5 Ksgaxl/stephens Islands (CV) Pump Station KP 1130 Spread 10 Tazdli Wyiez Bin/burnie-shea Park (PP) KP 1140 37 KP 1120 Houston r e v Metlakatla First Nation i R EDYE 93 t Eden Lake a m KP 1110 i Ecstall-spoksuut (CV) t i d E n K u c o s S t KP 1100 t Kennedy Island (CV) a Khtada Lake (CV) e Naikoon Park (PP) Hecate Strait l s l KP 1050 s 16 KP 1090 KP 1070 a R KP 1150 i Gitnadoiks River Park (PP) Morice River Burns Lake M v Clore and Hoult Tunnels KP 990 KP 980 e KP 1000 Ian Lake r KP 1160 Pump Station KP 1080 KP 1060 KP 1030 KP 1010 KP 960 KP 940 KP 1040 KP 1020 Houston KP 970 KP 950
Kitimat r Pump Station
KP 1170 e
v
i R
Gitxaala Nii Luutiksm/kitkatla (CV) M t cB
a ri Port Clements Kitamaat Village de L m e ak Nadina Mountain Park (PP) i k e Kitimat Terminal t a Ecstall Headwaters (CV) i L K e T Ecstall-sparkling (CV) KP 1176.87 ic a r ge o to M c Tch Atna River Park (PP) h esin G la kut r Foch - Gilttoyees Park (PP) in La e Morice Lake Park (PP) L ke n a v k N
i e " ll
e 0 Pa-aat (CV) C ' N Neneikekh/nanika-kidprice Park (PP) François Lake 0 " h el a Miskatla Inlet n ° 0 n François Lake
' n n Foch Lagoon ha Kidprice Lake 4 0 e 5 l s C Dala-kildala River Estuary Park (PP) 3 la ° ug 3 Klewnuggit (CV) Do 5 Klewnuggit Inlet Marine Park (PP) Nadina Lake 16
Tlall (CV) Nanika Lake Banks Nii Luutiksm (CV) LEGEND Alty (CV) Ootsa Lake Northern Gateway Pipeline KP (Rev T) River
C Lowe Inlet Marine Park (PP) ke Nechako Reservoir h La e Proposed Pump Station Indian Reserve sa sl K'mooda/lowe-gamble (CV) ht at Ta ta R City First Nation Traditional Territory iv Crab Lake (CV) er Town 80 km Zone from Pipeline Route Owyacumish River Park (PP) ke Northern Gateway Pipeline Route (Rev T) National Park (NP) or Provincial Park (PP) La Hartley Bay Owyacumish Bay Troitsa Union Passage Marine Park (PP) Clore and Hoult Tunnels Other Protected Area* Europa Reach Barrie Reach W Monckton Nii Luutiksm (CV) h i Major Road Lake / Ocean d b e y Whitesail Lake
N R " Proposed Shipping Route Options e a 0 ' c h Tweedsmuir Park (PP) 0 3 N ° " *BritisChu Cmoshluewmab Iianl ePt rotected Area Types Include: 3 0 ' Europa Lake (CV) Conservancy (CV), Ecological Reserve (ER), Protected Area (PA), Recreation Area (RA), Wildlife Management Area (WMA) 5 0
° St. Thomas Bay 3 5 0 15 30 60 K'lgaan/klekane (CV) Huchsduwachsdu Nuyem Jees/kitlope Heritage Conserv (CV)
E u Kilometres Q'altanaas/aaltanhash (CV) ts Lax Ka'gaas/campania (CV) uk L K'ootz/khutze (CV) a ke
132°0'0"W 131°0'0"W 130°0'0"W 129°0'0"W 128°0'0"W 127°0'0"W
REFERENCES: Lambert Conformal Conic (LCC), Central Meridian 120W, Standard Parallels 52N & 56N. Pipeline Route: Rev T, 2010 (KPs Rev T) supplied by WorleyParsons Calgary. National Parks: NRCan CLAB Lv1 (Sept. 2010); BC Protected Areas: ILMB, BC Government (Sept. 2010). - Indian Reserves from GeoBase®, current to SCALE 1:1,000,000 Sept. 2010; names supplied by INAC or the Aboriginal group. Produced by WorleyParsons Calgary. The information used to create this product is based on the most current data available on the date of issue, and is considered reliable only at the scale at which the data was created and the scale at which the map was published. This drawing is prepared solely for the use of the contractual customer of WorleyParsons Calgary and WorleyParsons assumes no liability to any other party for any representations contained in these drawings. This map must be printed at full scale (100%) in order for the scale to remain correct. DATE 25 May 2011 A
:
n PREPARED FOR FIGURE ID
o 11-034-019 i s r
e ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT V
REVISION
3
L - FIGURE NO. P A M G I F -
B Aboriginal Groups - Metlakatla First Nation _ C-34 P G N 133°0'0"W 132°0'0"W 131°0'0"W 130°0'0"W 129°0'0"W 128°0'0"W 127°0'0"W
Hazelton New Hazelton
Nisga'a Memorial Lava Bed Park (PP)
113 37 Kitwanga Mounain Park (PP) RED BLUFF 88 Alaska al an e C Seven Sisters (PA) rs ea MAKLAKSADAGMAKS 42 P B I ab s in h e L k a N MAKLAKSADAGMAKS 41 k
N e
" h " e 0 '
e 0
KSADAGAMKS 43 Seven Sisters Park (PP) 16 ' n
0 KNAMES 45
i 0
3 c KNAMES 46 ° k 113 ° KSADSKS 44 h 5 4
5 R
5 SPAKELS 17 Ksi X' Anmaas (CV) i ME-YAN-LAW 47 v SPOKWAN 48 e Lax Kwaxl/dundas And Melville Islands (CV) r ZAYAS ISLAND 32A Union Inlet Babine Mountains Park (PP) Khutzeymateen Inlet (CV) 16/37 TYMGOWZAN 12 Kitsumkalum Lake Lax Kwaxl/dundas And Melville Islands (CV) UNION BAY 31 KTAMGAODZEN 51 BIRNIE ISLAND 18 KATEEN RIVER 39 DUNDAS ISLAND 32B KSABASN 50 F KHUTZEMATEEN 49 ul Port Simpson ton Kts'mkta'ani/union Lake (CV) E Smithers L CARM CREEK 38 x B r i t i s h C o l u m b i a ak Dixon Entrance CHANNEL ISLANDS 33 s e te FINLAYSON ISLAND 19 w
KNAMADEEK 52 Khutzeymateen Park (PP) R K i i v t e s PRINCE LEBOO ISLAND 32 W r BURNT CLIFF ISLANDS 20 ENSHESHESE 53 u o m r k k ENSHESHESE 13 a
FAR WEST POINT 34 C TOON 15 l NDAKDOLK 54 u h m Telkwa a MEYANLOW 58 n Lax Kwaxl/dundas And Melville Islands (CV) LAX KW'ALAAMS 1 n SPANAKNOK 57 R e i l E Zymagotitz River v WILSKASKAMMEL 14 e x r c B h r u NISHANOCKNAWNAK 35 a Terrace ve l m i k BILL LAKE 37 R le s 16 a y i kw k el R KASIKA 36 s T iv KSTUS 84 e R r i Khyex (CV) v Woodworth Lake (CV) SPAYAKS 60 e r KSTUS 83 KLAKELSE 86 r KSAGWISGWAS 62 ive Zymoetz River Duu Guusd (CV) K R LACHMACH 16 a DZAGAYAP 73 na si ee N Lax-Kw'alaams First Nation k k " N MAGANKTOON 56 KASIKS RIVER 29 s DZAGAYAP 74 S 0 " R KSAMES 85 i LAKGEAS 87 ' 0 WUDZIMAGON 61 v GITANDOIKS 75 0 ' Prince Rupert er 3 0 KSAGWISGWAS 63 KASIKA 71 GITANDOIKS 76 ° ° Nang Xaldangaas (CV) LAKELSE 25 4 4 KYEX 64 KASIKA 72 5 5 arbour Naden H Masset Port Edward SALVUS 26 Gitnadoix River Lakelse Lake Wetlands Park (PP) KHYEX 8 PSACELAY 77 Clearwater Ksgaxl/stephens Islands (CV) ALDER CREEK 70 IAKWULGYIYAPS 78 MEANLAW 24 SCUTTSAP 11 Pump Station KP 1130 SCUTTSAP 11A DASHKEN 22 IMKUSIYAN 65 Tazdli Wyiez Bin/burnie-shea Park (PP) KP 1140 37 KP 1120 KSHAOOM 23 TSEMKNAWALQUAM 79 r e KHTAHDA 10 v i R
t Gitnadoiks River Park (PP) a m KP 1110 i Ecstall-spoksuut (CV) t i d E n ALASTAIR 80 K u c o s S t KP 1100 t Kennedy Island (CV) a Khtada Lake (CV) e l s Naikoon Park (PP) l ALASTAIR 81 KP 1050 s 16 KP 1090 KP 1070 a Hecate Strait R KP 1150 i Morice River M v Clore and Hoult Tunnels KP 990 KP 980 e KP 1000 Ian Lake r ALASTAIR 82 KP 1160 KP 1080 KP 1060 KP 1030 KP 1010 KP 970 KP 960 KP 1040 KP 1020 Houston
Masset Inlet Kitimat r Pump Station
KP 1170 e v
KNOKMOLKS 67 i R
Gitxaala Nii Luutiksm/kitkatla (CV) M t cB
a ri Port Clements Kitamaat Village de L m e ak Nadina Mountain Park (PP) i k e Kitimat Terminal t a Ecstall Headwaters (CV) i L K e T Ecstall-sparkling (CV) KP 1176.87 ic a r ge o to IAKVAS 68 M ch G Atna River Park (PP) la r in N N e Foch - Gilttoyees Park (PP) " " n Morice Lake Park (PP) L a 0 '
0 v k ' i e ll 0 0
e °
3 Pa-aat (CV) C Neneikekh/nanika-kidprice Park (PP) 4
° h l a Miskatla Inlet ne 5 3 n François Lake n an 5 Kidprice Lake e Foch Lagoon h l s C Dala-kildala River Estuary Park (PP) LEGEND la ug Klewnuggit (CV) Do Northern Gateway Pipeline KP (Rev T) River Nadina Lake IAKGWAS 69 16 KETAI 28 Proposed Pump Station Indian Reserve PITT ISLAND 27 Tlall (CV) Nanika Lake Banks Nii Luutiksm (CV) City First Nation Traditional Territory Alty (CV) Ootsa Lake Town 80 km Zone from Pipeline Route Yaaguun Suu (CV) Lowe Inlet Marine Park (PP) ke Nechako Reservoir La Northern Gateway Pipeline Route (Rev T) National Park (NP) or Provincial Park (PP) tsa K'mooda/lowe-gamble (CV) Tah Queen Charlotte Clore and Hoult Tunnels Other Protected Area* Crab Lake (CV) Major RoSkaiddegate Inlet Lake / Ocean Owyacumish River Park (PP) ke La Proposed Shipping Route Options Hartley Bay Owyacumish Bay Troitsa Union Passage Marine Park (PP) *British Columbia Protected Area Types Include: Conservancy (CV), Ecological Reserve (ER), Protected Area (PA), Recreation Area (RA), Wildlife Management Area (WMA) Europa Reach Barrie Reach W Monckton Nii Luutiksm (CV) h i d b N e " y Whitesail Lake 0 ' N 0 15 30 60 R " e 0 0
a 3 '
c °
0 h 3 ° ay 5 3 Cumshewa Inlet s B Tweedsmuir Park (PP) 5 Kilometres w Huchsduwachsdu Nuyem Jees/kitlope Heritage Conserv (CV) Europa Lake (CV) he at K'lgaan/klekane (CV) f M St. Thomas Bay Moksgm'ol/chapple -- Cornwall (CV) ie Ch 132°0'0"W 131°0'0"W 130°0'0"W 129°0'0"W 128°0'0"W 127°0'0"W E u ts uk REFERENCES: Lambert Conformal Conic (LCC), Central Meridian 120W, Standard Parallels 52N & 56N. Pipeline Route: Rev T, 2010 (KPs Rev T) supplied by WorleyParsons Calgary. National Parks: NRCan CLAB Lv1 (Sept. 2010); BC Protected Areas: ILMB, BC Government (Sept. 2010). - Indian Reserves from GeoBase®, current to SCALE 1:1,000,0 L00 a Sept. 2010; names supplied by INAC or the Aboriginal group. Produced by WorleyParsons Calgary. The information used to create this product is based on the most current data available on the date of issue, and is considered reliable only at the scale at which the data was created and the scale at which the map was published. This ke drawing is prepared solely for the use of the contractual customer of WorleyParsons Calgary and WorleyParsons assumes no liability to any other party for any representations contained in these drawings. This map must be printed at full scale (100%) in order for the scale to remain correct. DATE 25 May 2011 A
:
n PREPARED FOR FIGURE ID
o 11-034-016 i s r
e ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT V
REVISION
3
L - FIGURE NO. P A M G I F -
B Aboriginal Groups - Lax-Kw'alaams First Nation _ C-35 P G N