Indications Géographiques, Dynamiques Socio-Économiques Et Patrimoine Bio-Culturel En Turquie Et Dans Les Pays Méditerranéens H

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Indications Géographiques, Dynamiques Socio-Économiques Et Patrimoine Bio-Culturel En Turquie Et Dans Les Pays Méditerranéens H Indications Géographiques, dynamiques socio-économiques et patrimoine bio-culturel en Turquie et dans les pays méditerranéens H. Ilbert, Y. Tekelioglu, S. Cagatay, S. Tozanli To cite this version: H. Ilbert, Y. Tekelioglu, S. Cagatay, S. Tozanli. Indications Géographiques, dynamiques socio- économiques et patrimoine bio-culturel en Turquie et dans les pays méditerranéens. 2. Séminaire International d’Antalya, Dec 2010, Antalya, Turquie. CIHEAM, pp.232, 2013, Options Méditer- ranéennes : Série A. Séminaires Méditerranéens, 978-2-85352-506-0. hal-02168307 HAL Id: hal-02168307 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02168307 Submitted on 28 Apr 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Indications Géographiques, dynamiques socio-économiques CIHEAM et patrimoine bio-culturel en Turquie et dans les pays méditerranéens Editeurs scientifiques : Hélène Ilbert, Yavuz Tekelioglu, Selim Çagatay, Selma Tozanli méditerranéennes OPTIONS OPTIONS méditerranéennes SERIE A : Séminaires Méditerranéens 2013 - Numéro 104 A104 Indications Géographiques, dynamiques socio-économiques et patrimoine bio-culturel en Turquie et dans les pays méditerranéens Indications Géographiques, dynamiques socio- économiques et patrimoine bio-culturel en Turquie et dans les pays méditerranéens 2ème Séminaire International d'Antalya 16-19 décembre 2010, Antalya-Turquie Editeurs scientifiques : Hélène Ilbert, Yavuz Tekelioğlu, Selim Çağatay, Selma Tozanli OPTIONS méditerranéennes 2013 Série A : Séminaires Méditerranéens Numéro 104 L’édition technique, la maquette et la mise en page de ce numéro d’Options Méditerranéennes ont été réalisées par l’Atelier d’Édition de l’IAM de Montpellier- (CIHEAM) Technical editing, layout and formatting of this edition of Options Méditerranéennes was by the Editorial Board of MAI Montpellier (CIHEAM) Crédit photo de couverture / Cover photo credits : Pierre Arragon, 2005 Tirage / Copy number:150 ex. Impact imprimerie 483 ZAC des Vautes 34980 SAINT Gely-du-Fesc Fiche bibliographique / Cataloguing data : Comment citer cette publication / How to quote this document : Hélène Ilbert, Yavuz Tekelioğlu, Selim Çağatay, Selma Tozanli, (eds). Indications Géographiques, dynamiques socio-économiques et patrimoine bio-culturel en Turquie et dans les pays méditerranéens − Montpellier : CIHEAM (Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes), 2013 − 236 p. (Série A : Séminaires Méditerranéens, N° 104, Options Méditerranéennes) Catalogue des numéros d'Options Méditerranéennes sur / Catalogue of Options Méditerranéennes issues on : www.ciheam.org/publications ISSN : 1016-121-X – ISBN : 2-85352-506-6 © CIHEAM, 2013 Reproduction partielle ou totale interdite sans l’autorisation du CIHEAM Reproduction in whole or in part is not permitted without the consent of the CIHEAM Sommaire Préface........................................................................................................................................................ 3 Introduction ................................................................................................................................................. 5 Première partie Les indications géographiques en Turquie Registration process related to geographical indications – Seher AÇIKEL ÖZDEMİR................................. 13 An economic look into geographical indications – Serap Tepe BALABAN .................................................. 17 Protection of foreign geographical indications under Turkish law – Burçak YILDIZ .................................... 23 Deuxième partie Indications géographiques et échanges culturels Produits de terroir : dimensions culturelles et attentes sociétales – Gilles ALLAIRE. .................................. 31 Tourisme rural et rôle des cognitions environnementales dans la différenciation des produits locaux territorialisés – Mehdi MOALLA, Amédée MOLLARD ................................................................................ 41 Troisième partie Indications géographiques, territoires et actions collectives Indications géographiques et dynamiques de développement territorial. Le difficile passage des coordinations tacites aux démarches collectives de valorisation patrimoniale – Th. ANTHOPOULOU, N. KABERIS ............................................................................................................ 61 Importance des productions agroalimentaires de qualité dans le développement des zones rurales : Le cas de Guijuelo (Espagne) – Valeriano RODERO GONZALEZ, José Luis SANCHEZ HERNANDEZ, José Luis ALONSO SANTOS, Javier APARICIO AMADOR. ............................................... 77 La valorisation des ressources et des savoirs oléicoles dans l’Hérault : Petite histoire d’un patrimoine culturel en reconstruction – Véronique DESBOIS-DRAKIDES, Pascale MOIRY MAIZI, Hélène JOLY ........................................................................................................ 99 Indications Géographiques, dynamiques socio-économiques et patrimoine bio-culturel en Turquie et dans les pays méditerranéens 1 Quatrième partie Témoignages et regards critiques L’expérience tunisienne dans l’élaboration des signes de qualité dans l’huile d’olive –Naziha GRATI KAMMOUN, Sonda LAROUSSI. ............................................................................................................... 107 La nécessité d’une nouvelle impulsion sociale de la production vinicole dans la wilaya d’Ain Temouchent (Algérie) – Ernesto GARCIA ALVAREZ, Susana RAMIREZ GARCIA, Consuelo DEL CANTO FRESNO. .................................................................................................................................... 117 « L’aubergine tsakonique d’AOP de Léonidio ». Une production identitaire perdant sa valeur économique – Antonia KORAKA. ............................................................................................................. 143 Contraintes et possibilités ouvertes à la construction d’un signe officiel de qualité : une Indication Géographique pour la datte « Deglet Nour » de Timacine (sud-est algérien) –Zoubir SAHLI. ................... 157 Cinquième partie Indications géographiques, biodiversité / diversités biologiques et stratégies d’acteurs : le cas du Maroc Note sur l’expérience du Maroc dans les IG : succès et espoirs – Lahcen KENNY. .................................. 167 Histoire de l’introduction et de la diffusion de l’oléiculture au Maroc – Abdelmajid MOUKLI. ..................... 169 Agrodiversité des agroécosystèmes traditionnels du pays Jbala (Rif, Maroc) et produits de terroirs – Mohammed ATER, Younés HMIMSA ....................................................................................................... 197 Huile d’olive Tyout Chiadma, la première Appellation d’Origine Protégée au Maroc : un modèle et une incitation institutionnelle – Abderraouf EL ANTARI. ............................................................................ 209 Annexes ......................................................................................................................................... 213 Déclaration d’Antalya 2008 (26 avril). ....................................................................................................... 215 Sommaire du séminaire Antalya 2008 (24-26 avril). .................................................................................. 217 Programme du séminaire Antalya 2010 (16-19 décembre). ...................................................................... 221 Programme du séminaire Antalya 2012 (10-14 octobre). .......................................................................... 225 2 Options Méditerranéennes A 104 Préface La déclaration d’Antalya d’avril 2008 qui concluait les travaux du premier séminaire sur « les produits du terroir, les indications géographiques et le développement local durable des pays méditerranéens » énonçait clairement des recommandations utiles à la mise en place de politiques coordonnées d’appui au développement de l’espace rural fondé sur un dispositif mutualisé de signalisation des terroirs de la Méditerranée. Cette rencontre internationale de plus de cent participants de 10 pays de la Méditerranée, a été organisée à l’initiative de l’université d’Akdeniz d’Antalya, de son centre de recherche et d’études méditerranéennes et du CIHEAM-IAM de Montpellier. Les scientifiques, les experts et les professionnels présents comme les entreprises et les acteurs de la société civile se sont accordés pour formuler des pistes d’actions afin de valoriser les produits alimentaires façonnés sur les terroirs méditerranéens. La conclusion des travaux du premier séminaire international Antalya 24-25 avril 2008 a fait l’objet d’une publication d’Options Méditerranéennes intitulée « Les produits de terroir, les indications géographiques et le développement local durable des pays méditerranéens » publication à succès car déjà épuisée. Cette publication est disponible en ligne1. La richesse des échanges a incité les mêmes organisateurs à poursuivre l’aventure deux
Recommended publications
  • Journal Officiel Algérie
    N° 64 Dimanche 19 Safar 1440 57ème ANNEE Correspondant au 28 octobre 2018 JJOOUURRNNAALL OOFFFFIICCIIEELL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale.................................. 1090,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction...... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ (Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG ETRANGER : (Compte devises) BADR : 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 19 Safar 1440 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 28 octobre 2018 SOMMAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Décret présidentiel n° 18-262 du 6 Safar 1440 correspondant au 15 octobre 2018 portant ratification du protocole de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Mali sur l'échange de connaissances et d'expériences dans le domaine juridique et judiciaire, signé à Alger, le 15 mai 2017...............
    [Show full text]
  • Plan Développement Réseau Transport Gaz Du GR TG 2017 -2027 En Date
    Plan de développement du Réseau de Transportdu Gaz 2014-2024 N°901- PDG/2017 N°480- DOSG/2017 CA N°03/2017 - N°021/CA/2017 Mai 2017 Plan de développement du Réseau de Transport du Gaz 2017-2027 Sommaire INTRODUCTION I. SYNTHESE DU PLAN DE DEVELOPPEMENT I.1. Synthèse physique des ouvrages I.2. Synthèse de la valorisation de l’ensemble des ouvrages II. PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES RESEAUX GAZ II.1. Ouvrages mis en gaz en 201 6 II.2. Ouvrages alimentant la Wilaya de Tamanrasset et Djanet II.3. Ouvrages Infrastructurels liés à l’approvisionnement en gaz nature l II.4. Ouvrages liés au Gazoduc Rocade Est -Ouest (GREO) II.5. Ouvrages liés à la Production d’Electricité II.6. Ouvrages liés aux Raccordement de la C lientèle Industrielle Nouvelle II.7. Ouvrages liés aux Distributions Publiques du gaz II .8. Ouvrages gaz à réhabiliter II. 9. Ouvrages à inspecter II. 10 . Plan Infrastructure II.1 1. Dotation par équipement du Centre National de surveillance II.12 . Prévisions d’acquisition d'équipements pour les besoins d'exploitation II.13 .Travaux de déviation des gazoducs Haute Pression II.1 4. Ouvrages en idée de projet non décidés III. BILAN 2005 – 201 6 ET PERSPECTIVES 201 7 -202 7 III.1. Evolution du transit sur la période 2005 -2026 III.2. Historique et perspectives de développement du ré seau sur la période 2005 – 202 7 ANNEXES Annexe 1 : Ouvrages mis en gaz en 201 6 Annexe 2 : Distributions Publiques gaz en cours de réalisation Annexe 3 : Distributions Publiques gaz non entamées Annexe 4 : Renforcements de la capacité des postes DP gaz Annexe 5 : Point de situation sur le RAR au 30/04/2017 Annexe 6 : Fibre optique sur gazoducs REFERENCE Page 2 Plan de développement du Réseau de Transport du Gaz 2017-2027 INTRODUCTION : Ce document a pour objet de donner le programme de développement du réseau du transport de gaz naturel par canalisations de la Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport du Gaz (GRTG) sur la période 2017-2027.
    [Show full text]
  • JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 28 Octobre 2018
    N° 64 Dimanche 19 Safar 1440 57ème ANNEE Correspondant au 28 octobre 2018 JJOOUURRNNAALL OOFFFFIICCIIEELL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale.................................. 1090,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction...... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ (Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG ETRANGER : (Compte devises) BADR : 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 19 Safar 1440 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 28 octobre 2018 SOMMAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Décret présidentiel n° 18-262 du 6 Safar 1440 correspondant au 15 octobre 2018 portant ratification du protocole de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Mali sur l'échange de connaissances et d'expériences dans le domaine juridique et judiciaire, signé à Alger, le 15 mai 2017...............
    [Show full text]
  • Une Enveloppe De 343 Milliards Pour Les Éradiquer
    L’Algérie profonde / Ouest Coupures électriques à AÏN TÉMOUCHENT Une enveloppe de 343 milliards pour les éradiquer La directi on de Sonel gaz ne ména ge aucun effort pour l’améli oratio n de la qualit é de servic e ©D. R. Pas moins de 260 postes transformateurs électriques dans les 28 communes de la wilaya ont été posés. Le niveau des investissements de la direction de distribution de Sonelgaz de Aïn Témouchent a atteint durant le quinquennat 2013-2017 un montant de 3 436 096 000 DA qui a permis d’étendre le taux de couverture de l’énergie électrique dans la wilaya afin de faire face aux coupures récurrentes d’électricité. Par la même occasion, il a été procédé au cours de la même période à la pose de 260 postes transformateurs électriques dans les 28 communes de la wilaya et de 400 km de lignes électriques de moyenne et basse tensions. Le nombre des lignes de moyenne tension est ainsi passé de 22 à 29 lignes. C’est ce qu’a révélé Abdelkader Boudiab, chef de service à la direction de distribution de Sonelgaz de la wilaya de Aïn Témouchent, lequel a précisé qu’un tel volume d’investissements, qui est très important eu égard aux efforts consentis au cours des cinq dernières années par l’entreprise, a permis d’améliorer la qualité des prestations. “À vrai dire, nous en tant que techniciens de l’entreprise, nous avons constaté cette amélioration à travers le nombre de coupures et les doléances des clients. On a enregistré une courbe descendante impressionnante où aucune surtension du réseau électrique n’a été signalée après ces réalisations, vu que le nombre de lignes électriques de moyenne tension est passé de 22 lignes en 2013 à 29 en 2018”, a indiqué le même responsable.
    [Show full text]
  • 18,3 Milliards De Créances À Recouvrer
    L’Algérie profonde / Ouest SONELGAZ DE AÏN TÉMOUCHENT 18,3 milliards de créances à recouvrer Sonelgaz dans l’obligatio n de couper l’électricit é aux mauvais payeurs. © D.R Elles sont détenues par les seuls ménages qui représentent 40% du nombre global des abonnés. La direction de distribution de Sonelgaz de la wilaya de Aïn Témouchent a décidé de passer, dès ce mois de décembre, aux coupures d’électricité pour les mauvais payeurs afin de parvenir à recouvrer les 18,3 milliards de créances impayées détenues par les seuls ménages qui représentent les 40% du nombre global des abonnés. “Nous allons opter directement pour des coupures, et les clients concernés payeront 950 DA supplémentaires pour le rétablissement du courant”, nous a appris M. Chaâbane Abdelhak, directeur de l’entreprise de distribution sachant qu’en matière d’électricité, le nombre des clients de basse tension s’élève à 118 247 abonnés, dont 101 735 clients ordinaires alors qu’en matière de gaz, Sonelgaz compte 66 791 clients, dont 65 537 domestiques au niveau de la wilaya. Le taux d’électrification est de 95% et celui de pénétration de gaz dans les foyers est de 65%. Le même responsable nous apprendra que ses services ont recensé pas moins de 49 fraudes au cours de cette année et que des mesures seront prises à l’encontre des fraudeurs dans le but de récupérer l’énergie consommée illégalement et qu’en cas de récidives, ces derniers auront affaire à la justice. “Sonelgaz doit recouvrer son argent afin de pouvoir lancer des projets d’investissement.
    [Show full text]
  • Thème SCHEMAHYDRAULIQUEDELAWILAYAD’AIN TEMOUCHENT Présenté Par : - Bechir Mahamat Saleh Ahmat Adam
    Δ˰˰ϴΒόθϟ΍ Δ˰ϴρ΍ήϘϤϳΪϟ΍ Δϳή΋΍ΰΠϟ΍ ΔϳέϮϬϤΠϟ΍ République Algérienne Démocratique et Populaire ϲ˰˰˰˰ϤϠόϟ΍ Κ˰˰ΤΒϟ΍ ϭ ϲ˰ϟΎόϟ΍ Ϣ˰˰ϴϠό˰Θϟ΍ Γέ΍ίϭ Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique ΖϨηϮϤΗ Ϧϴόϟ ϲόϣΎΠϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ Centre Universitaire d’Ain Témouchent Institut des Sciences et de la Technologie Département de Génie de l’Eau et de l’Environnement PROJET DE FIN D’ETUDES Pour l’obtention du diplôme de Master en : Domaine : SCIENCE ET TECHNOLOGIE Filière : HYDRAULIQUE Spécialité : SEE Thème SCHEMAHYDRAULIQUEDELAWILAYAD’AIN TEMOUCHENT Présenté Par : - Bechir Mahamat Saleh Ahmat Adam Présenté le 17 Juin 2014 devant le jury composé de : Président Mr Belahcene Miloud Pr Examinateur M me Belarbi Halima MAA Examinateur M r Kaddour Hakim MAA Encadreur M me Baghli Naoual MAB Année universitaire 2013/2014 Sommaire I. Introduction………………………………………………………………………1 Chapitre I ……………………………………………………………….……………………1 I.1 Définition …………………………………………………………………………………1 I.1.1 L’eau à la surface de la terre………………………………………...…………………..1 I.1.2 Gestion intégrée des ressources en eau………………………………………………….4 I.2 Ressource en eau en Algérie………………………………………………………………..5 I.2.1 La disponibilité de ressource en eau en Algérie ……………………….……………….6 I.2.2 Evaluation des ressources en eau……..……………………………….…………………7 I.3 Bilan des infrastructures hydraulique existantes dans l’ouest………………….………….8 I.3.1 Infrastructure hydraulique en cours ou projeté…………………………………………...9 I.4 Les systèmes des ressources en eau ………………………………………………………10 I.5 Les principaux problèmes hydraulique en Algérie………………..………………………10
    [Show full text]
  • OPTIONS Méditerranéennes
    Indications Géographiques, Dynamiques Socio- Economiques et Patrimoine Bio-Culturel en Turquie et dans les Pays Méditerranéens Editeurs scientifiques : Hélène Ilbert, Yavuz Tekelioglu, Selim Cagatay, Selma Tozanli OPTIONS méditerranéennes SERIE A : Séminaires Méditerranéens 2012 – Version intermédiaire Indications Géographiques, Dynamiques Socio-Economiques et Patrimoine Bio- Culturel en Turquie et dans les Pays Méditerranéens Version intermédiaire Indications Géographiques, Dynamiques Socio-Economiques et Patrimoine Bio-Culturel en Turquie et dans les Pays Méditerranéens 2ème Séminaire International d'Antalya 16-19 décembre 2010, Antalya-Turquie Editeurs scientifiques : Hélène Ilbert, Yavuz Tekelioglu, Selim Cagatay, Selma Tozanli OPTIONS méditerranéennes 2012 Série A : Séminaires Méditerranéens Document provisoire Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies Sommaire Préface ..................................................................................................................................... 11 Introduction ................................................................................................................................ 15 Première partie Les indications géographiques en Turquie Registration process related to geographical indications – Seher AÇIKEL ÖZDEMİR ...................... 19 An economic look into geographical indications – Serap Tepe BALABAN ........................................... 23 Protection of foreign
    [Show full text]
  • Journal Officiel Algérie
    N° 12 Dimanche 8 Moharram 1425 43ème ANNEE Correspondant au 29 février 2004 JJOOUURRNNAALL OOFFFFIICCIIEELL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) DIRECTION ET REDACTION Algérie ETRANGER SECRETARIAT GENERAL Tunisie ABONNEMENT (Pays autres DU GOUVERNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale….........….........…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en sus) TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 12 8 Moharram 1425 29 février 2004 S O M M A I R E DECRETS Décret présidentiel n° 04-60 du 4 Moharram 1425 correspondant au 25 février 2004 mettant fin aux fonctions d’un membre du Gouvernement...................................................................................................................................................................... 3 Décret présidentiel n° 04-61 du 4 Moharram 1425 correspondant au 25 février 2004 chargeant le ministre des travaux publics de l’intérim du ministre des transports..........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Page De Garde
    اﳉﻤﻬ ﻮرﻳ ﺔ اﳉﺰاﺋ ـﺮﻳ ﺔ اﻟﺪﳝـﻘﺮاﻃ اﻟـﻴ ـﺔ ﺔـﻴـﺒـﺸـﻌ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE وزارة اﻟﺘـﻌـ ﻠﻴـﻢ اﻟﻌـ ﺎﱄ و اﻟﺒـ ﺤﺚ اﻟﻌ ﻲــﻠﻤـ Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique ﺟـﺎﻣﻌﺔ أﰊ ﺑـﻜﺮ ﺑﻠـ –ﺪــﻳـﻘـﺎ ـﺗ ﻠﻤﺴــ ﺎن – Université Aboubakr Belkaïd– Tlemcen – Faculté de TECHNOLOGIE MEMOIRE Présenté pour l’obtention du diplôme de MASTER En : HYDRAULIQUE Spécialité : HYDRAULIQUE URBAINE Par : Mlle. Sarra MOUSSAOUI & Mlle. Fatima Zohra ZAHI Sujet LES TECHNIQUES D’IRRIGATION UTILISEES DANS LA REGION D’AIN TEMOUCHENT Soutenu publiquement, le / /2018, devant le jury composé de : Mr. M. BOUMDIENNE MCB Univ. Tlemcen Président Mme . I. MAROK- MCB Univ Tlemcen Directrice de mémoire GUASMI Mme . F. BOUCHELKIA MAA Univ Tlemcen Examinatrice 1 Mme . C. BOUKLI MCA Univ Tlemcen Examinatrice 2 HACENE exÅxÜv|xÅxÇà á Nous remercions dieu tout puissant de nous avoir données le courage, la volonté et la patience de mener à terme ce travail. Nos remerciements vont tout particulièrement à notre encadreur : Mme Imen MAROK -GUASMI , enseignante au département d’Hydraulique de l’Université de Tlemcen, pour l’aide précieuse qu’elle nous à apportée, pour ses conseils, ses éclaircissements, sa patience et ses encouragements tout au long de notre travail. Nos remerciements vont également à tous les memb res du jury qui nous ont fait l’honneur de juger ce travail. On tient à exprimer notre reconnaissance à nos enseignants de la faculté de technologie au Pole de Chetouane, Tlemcen, et surtout les enseignants du département d’hydraulique. Nous exprimons no s remerciements à tous les cadres des services de la DSA et de l’ADE de la wilaya d’A in Témouchent.
    [Show full text]
  • RAPPORT TECHNIQUE Rapport Provisoire
    Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural et de la Pêche Commission européenne PROGRAMME D’ACTIONS PILOTE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL ET L’AGRICULTURE EN ALGÉRIE PAP ENPARD - ALGÉRIE Siège : Direction Générale des Forêts, Chemin Doudou Mokhtar, Ben Aknoun Algérie Mise en place de centres de ressources coordonnés dans les wilayas pilotes Phase 1 : Etat des lieux détaillés des structures existantes et recommandations pour la mise en place de centres de ressources coordonnés Wilaya de Aïn Temouchent RAPPORT TECHNIQUE (05 novembre – 21 novembre 2017) Rapport Provisoire Expert CT Tarik Boumediene BOUCHETATA NOVEMBRE 2017 IBF EUROCONSULT Belgique 1 RÉSUMÉ EXÉCUTIF ................................................................................................................. 7 1 Introduction ............................................................................................................... 8 1.1 RAPPEL DES RÉSULTATS ATTENDUS PAR LE PROGRAMME ..................................................................................... 8 1.2 RAPPEL DES RÉSULTATS ATTENDUS DE LA MISSION – TERMES DE RÉFÉRENCES ............................................... 9 1.3 MÉTHODOLOGIE ............................................................................................................................................................ 10 II. Recherche documentaire ................................................................................................. 14 1. Les potentialités du territoire ..........................................................................................
    [Show full text]
  • Elections Du 23 Novembre 2017 ( APC )
    Ministère de l'Intérieur, des Collectivités Locales et de l'Amenagement du Territoire D.G.L.P.A.J Page : 1 Elections du 23 Novembre 2017 ( APC ) Répartition des Sièges par Listes - Résultats Préliminaires Wilaya : 01 ADRAR Commune Listes Sièges Taux 0101 ADRAR ( 23 Sièges ) PARTI DU FRONT DE LIBERATION NATIONALE 007 30.43 % FRONT EL MOUSTAKBAL 007 30.43 % RASSEMBLEMENT NATIONAL DEMOCRATIQUE 005 21.74 % PARTI EL KARAMA 004 17.39 % 0102 TAMEST ( 13 Sièges ) RASSEMBLEMENT NATIONAL DEMOCRATIQUE 004 30.77 % FRONT EL MOUSTAKBAL 004 30.77 % PARTI DU FRONT DE LIBERATION NATIONALE 003 23.08 % HARAKET MOUDJTAMAA ES-SILM 001 7.69 % PARTI EL KARAMA 001 7.69 % 0103 CHAROUINE ( 15 Sièges ) RASSEMBLEMENT NATIONAL DEMOCRATIQUE 005 33.33 % PARTI DU FRONT DE LIBERATION NATIONALE 004 26.67 % FRONT EL MOUSTAKBAL 003 20.00 % HARAKET MOUDJTAMAA ES-SILM 003 20.00 % 0104 REGGANE ( 19 Sièges ) PARTI DU FRONT DE LIBERATION NATIONALE 008 42.11 % RASSEMBLEMENT NATIONAL DEMOCRATIQUE 003 15.79 % FRONT EL MOUSTAKBAL 003 15.79 % HARAKET MOUDJTAMAA ES-SILM 003 15.79 % ALLIANCE TAJ 002 10.53 % 0105 IN ZGHMIR ( 15 Sièges ) PARTI DU FRONT DE LIBERATION NATIONALE 007 46.67 % RASSEMBLEMENT NATIONAL DEMOCRATIQUE 005 33.33 % FRONT EL MOUSTAKBAL 003 20.00 % 0106 TIT ( 13 Sièges ) PARTI DU FRONT DE LIBERATION NATIONALE 007 53.85 % RASSEMBLEMENT NATIONAL DEMOCRATIQUE 006 46.15 % 0107 KSAR KADDOUR ( 13 Sièges ) PARTI DU FRONT DE LIBERATION NATIONALE 006 46.15 % RASSEMBLEMENT NATIONAL DEMOCRATIQUE 004 30.77 % HARAKET MOUDJTAMAA ES-SILM 003 23.08 % 0108 TSABIT ( 15 Sièges ) RASSEMBLEMENT
    [Show full text]
  • Algérie (République Algérienne Démocratique Et Populaire)
    Algérie (République algérienne démocratique et populaire) I. Dispositions relatives à la transmission des actes Cadre juridique : Protocole judiciaire signé le 28 août 1962 entre le Gouvernement de la République française et l’Exécutif provisoire algérien (Décret n°62-1020 portant publication des Protocoles, Conventions et Accords signés le 28 août 1962 entre le Gouvernement de la République française et l’Exécutif provisoire algérien – Journal officiel du 30 août 1962) Le protocole prévoit un mode de transmission principal (article 21) : L’autorité française compétente (l’huissier de justice ou le greffe lorsqu’il est compétent), transmet sa demande au moyen du formulaire de transmission, accompagné de l’acte à notifier, directement au parquet dans le ressort duquel se trouve le destinataire de l’acte. Le protocole prévoit des modes de transmission alternatifs (articles 21 et 25) : - Notification par voie consulaire directe par les agents consulaires ou diplomatiques français aux ressortissants français (article 21 alinéa 2). L’acte est alors remis au parquet français territorialement compétent pour transmission au Ministère de la Justice (Bureau du droit de l’Union, du droit international privé et de l’entraide civile) au moyen du formulaire de transmission. - Faculté pour les intéressés résidant sur le territoire français de faire effectuer directement, par les soins des officiers ministériels algériens, des significations ou remises d’actes aux personnes résidant en Algérie (article 25). *** IMPORTANT : • Les dispositions du Protocole judiciaire précité ne prévoient pas de possibilité de no- tification d’acte par voie postale directement à son destinataire en Algérie. • Les dispositions du Protocole judiciaire précité n’exigent pas de traduction des actes transmis aux fins de notification.
    [Show full text]