DAS KREUZ Von WOLFGARTEN

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

DAS KREUZ Von WOLFGARTEN DAS KREUZ von WOLFGARTEN Auf der Suche nach den Ursprüngen Recherchiert und aufgezeichnet von Dirk Küsters Wolfgarten Das Kreuz von Wolfgarten Inhalt Vorwort ................................................................................................................................. 3 Das Dorf ................................................................................................................................. 4 Der Brand ............................................................................................................................ 12 Die Toten ............................................................................................................................. 21 Die Hilfe ............................................................................................................................... 25 Das Kreuz ............................................................................................................................. 31 Anhang Bilder ...................................................................................................................... 39 Anhang Karten ..................................................................................................................... 47 Quellenangaben .................................................................................................................. 50 Heraldik zum Wappenschild ................................................................................................ 51 I m p r e s s u m Herausgeber Dirk Küsters Wolfgarten 8, 53937 Schleiden Mail: [email protected] In Zusammenarbeit mit dem Geschichtsforum Schleiden e.V. www.geschichtsforumschleiden.de Mail: [email protected] Autor Dirk Küsters Der Gesamtinhalt dieser Arbeit ist urheberrechtlich geschützt © by Dirk Küsters, Schleiden 2 Vorwort Vorwort Jahrzehntelang schon betreuen die Eheleute Siegfried und Hildegard Wergen liebevoll das Dorfkreuz von Wolfgarten. Ihnen ist es überhaupt zu verdanken, dass es stets eine Zierde des Dorfes, ein Ort des Verweilens für Einheimische und Gäste und ein Treffpunkt für manche traditionellen Veranstaltungen ist. Sie kümmern sich um die Pflege, den Blumenschmuck und den Erhalt. Sie haben sich gesorgt – und Sorgen machte ihnen auch immer wieder mal der Zustand des Christuskorpus. In fast regelmäßigen Intervallen von etwa 15 Jahren initiierten sie jeweils notwendig gewordene fachmännische Auffrischungen oder gar Restaurierungen, obwohl doch der Standort und damit das Kreuz und die drei zum Ensemble gehörenden Linden im Eigentum der Stadt Schleiden stehen. Im Jahr 2019 war es mal wieder so weit. Damit kam aber auch die große Überraschung: Vom Landschaftsverband Rheinland, und dort vom Amt für Denkmalschutz, kam von der Dipl.-Restauratorin Frau Anne Heckenbücker die Begutachtung des Christuskorpus mit der Aussage, „dass die Befunde eine Datierung des Corpus in die erste Hälfte des 16. Jahrhun- derts untermauern. Der Erhalt der Figur an sich und der gute Zustand der Holzsubstanz kann als bemerkenswerter Umstand, vielmehr als Glücksfall beschrieben werden. Dem LVR-ADR (Landschaftsverband - Amt für Denkmalschutz) ist kein vergleichbares hölzernes spätgotisches Wegekreuz im Außenbereich im Rheinland bekannt. Anzunehmen ist, dass der Christuskorpus in Zweitverwendung erst um 1900 als Wegekreuz genutzt wurde und dementsprechend aus einem anderen Kontext stammt“. Und somit waren wir gefordert. Wir wollten wissen, was es mit dem Kreuz auf sich hat. Gerd Schmitt, der Vorsitzende der Dorfgemeinschaft Wolfgarten e.V., bat mich, doch einmal zu erforschen, welche Intention dem Kreuz zugrunde lag. Wie war das mit dem Brand 1882, der das halbe Dorf in Schutt und Asche legte? Wer waren die Toten, die es damals zu beklagen galt? Welche Hilfe wurde den Geschädigten zuteil? Eine spannende Aufgabe, die ich sehr gerne übernahm. Sie war nicht zu lösen ohne die tatkräftige Unterstützung vieler Helfer. Zuerst ist da natürlich Siegfried Wergen zu benennen, der immer wieder neue aber entscheidende Hinweise geben konnte. Aber auch Frau Gutmann vom Stadtarchiv in Schleiden sei gedankt für ihre freundliche und aktive Suche nach Urkunden und Dokumenten. Helmut Nießen, unser `Altförster´, schlug sich mit mir durchs Gelände auf der Suche nach römischen Spuren und Klaus Kirch bewertete mit mir alte Katasterkarten. Dr. Norbert Toporowsky danke ich recht herzlich für die Rezension der vorliegenden Arbeit. Vielen lieben Helfern wäre noch zu danken – ich kann sie hier gar nicht alle aufzählen. Den Lesern wünsche ich eine angenehme und vielleicht hier und da erhellende Lektüre. Dirk Küsters 2020 3 Das Kreuz von Wolfgarten Das Dorf Schon vor gut 2000 Jahren führte die Römerstraße Köln-Reims von Zülpich kommend in zwei unterschiedlichen Trassen über den Kermeter östlich an dem späteren Dorf Wolfgarten vorbei in das Urfttal. Dabei verlief die ältere Trasse über Bürvenich und Hergarten, die jüngere Trasse über Berg und Düttling in den Kermeter, wo sie etwa ab Höhe 479,0 (zwischen Tönnishäuschen und Sandgrube) offensichtlich zusammentrafen. Wo sie ab dort abwärts ins Urfttal und nach Gemünd führte, weiß man nicht.1 links Abb. 1: Die Römerstraße Köln- Reims Einzeichnung in eine aktuelle Digitale Topo- graphische Karte, TIM-online.nrw.de. In die Tranchot- Karte (1803-1808) wurde die Straße, über die auch die jüngere römische Trasse lief, als `Grand Chemin de Gemund a Cologne´ bezeichnet. So abgelegen der Ort Wolfgarten auch war, trafen dort neben der Römerstraße Köln-Reims noch weitere (Fern-)Straßen zusammen: von Südwesten die Gerberstraße von Malmedy, die weiter nach Düren führte; von Süden die steile „Lompich“ von der Straße Köln-Trier her; vom Schleidener Tal die Eisenstraße ebenfalls nach Düren; der Kohlweg diente der Abfuhr von Holzkohle ins Schleidener Tal und zum Mechernicher Bleiberg.2 Römische Siedlungsreste haben sich nördlich und östlich von Wolfgarten in den Jagen 90, 95, 98, 102 und 103 gefunden.3 (Jagen sind Forstabteilungen /Distrikte.) Im Kartenanhang findet man einen Ausschnitt der Deutschen Grundkarte, (TIM-online), in der zur besseren Orientierung die wichtigsten Lokalbezeichnungen, die in diesem Kapitel benannt werden, eingezeichnet sind. 1 Schmitz-Ehmke, Ruth: Bau- und Kunstdenkmäler – Stadt Schleiden – Mann Verlag, Berlin, 1996, S.238; 2 Weinand, Karl: Die Römerstraße Köln-Reims, München 2017, S. 41; 3 Schmitz-Ehmke, Ruth: Bau- und Kunstdenkmäler – Stadt Schleiden – Mann Verlag, Berlin, 1996, S.238; 4 Das Dorf Man hat bisher fünf größere römerzeitliche Ansiedlungen (Höfe, Villen) bei Wolfgarten identifiziert. Aus Stein erbaut, mit den soliden Ziegeln der Römerzeit gedeckt, lag der größte Hof wohl auf dem Hirschbruch in einem umwaldeten Viereck von 25 x 50 m, dessen Graben noch heute zu erkennen ist. Diese Höfe verschwanden gegen Ende der Römerzeit, also kurz vor 400 n. Chr.4 Helmut Nießen, jahrzehntelang Revierförster im Forstbezirk Mariawald, hat heute noch eine römische Dachziegel im Besitz, die er im `Jagen 103´, also unterhalb des `Rottland` in der `Beisselshau´ gefunden hat. Abb. 2: Hirschbruch, vermutliche Lage einer ersten römischen Ansiedlung auf einer Rodung, Einzeichnung in Deutsche Grundkarte 1937-2016, TIM-online.nrw Offensichtlich führte eine Zuwegung (Hohlweg) von der alten Römerstraße zur Rodung mit der Ansiedlung. Eine Siedlungskontinuität in fränkische Zeit besteht nicht. Im Mittelalter war der Kermeter Teil eines königlichen Wildbanns im Osning (Ardennen), den 1069 König Heinrich IV. dem Kölner Erzbischof Anno schenkte. Dieser Wildbann (königliches Jagdrevier) ist vermutlich ein Kammerforst (Waldgebiet unter öffentlicher Verwaltung – Fiskus) gewesen. Das unbesiedelte Waldgebiet des Kermeter ist jedenfalls bis heute Staatsforst geblieben und macht seit 2004 das Kernstück des Nationalpark Eifel aus. Der Kermeter bildete später den Hauptteil des jülichschen Amtes Heimbach und hat als Holzkohlereservoir für die Eisenhütten im Schleidener Tal und in Gemünd gedient. Die Köhler kamen aus den umliegenden Orten im Umkreis von ca. 10 km.5 Im gesamten Kermeter kann man heute noch über 1000 ehemalige Köhlerplätze nachweisen. 4 Günther, Wilhelm: Das Dorf und die Sippe Wolfgarten zu Wolfgarten, Gemünd, Mai 1970; 5 Schmitz-Ehmke, Ruth: Bau- und Kunstdenkmäler – Stadt Schleiden – Mann Verlag, Berlin, 1996, S.238; 5 Das Kreuz von Wolfgarten Die 500m über NN liegende Rodungsinsel im Kermeter gehört zu den Spätrodungen des 13./14. Jahrhunderts. Das geschah vermutlich von dem Hofe Malsbenden aus, der seit 1213 bis gegen 1340 zum Kloster Steinfeld gehörte und in dieser Zeit auf landwirtschaft- lichem Gebiet wie auch auf dem Gebiet der Eisengewinnung und Verhüttung eine außerordentliche Entwicklung erlebte.6 Mit der Rodung im Kermeter schuf man sich zusätzliches Acker- und Weideland, bewirtschaftete es aber zunächst von Malsbenden aus. Die Besiedlung dieser Rodungsinsel begann dann aber erst im 15. Jahrhundert. Zwar wurde der `Erbpachthof Wolfgarten´ des Herzogs von Jülich „uf dem woulffsgaird“ 1508 erstmalig in einem Lehnsbrief erwähnt, weil danach dessen Erbpacht bis I794 an den Jülicher Landesherrn gezahlt wurde; ganz sicher fällt dessen Gründung aber bereits in die Zeit um 1470.7 Obwohl jener Lehnsbrief 1543 bei der Einäscherung des Hofes im Verlaufe der `geldrischen Fehde´ mit kaiserlichen Truppen verloren ging, eine jüngere Kopie ein gleiches Schicksal erlitt, lässt sich doch über die Entstehung mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass er entweder in das letzte Jahrzehnt Herzog Gerhards II. (gest.1475) oder in das erste Jahrzehnt
Recommended publications
  • Landschaftsplan 36A “Schleiden“
    Kreis Euskirchen – Der Landrat LANDSCHAFTSPLAN 36a „Schleiden“ - Vorentwurf Der Landrat Landschaftsplan 36a “Schleiden“ Vorentwurf Textliche Darstellungen und Festsetzungen sowie Erläuterungen Stand: Januar 2009 Kreis Euskirchen, Abt. 60 – Umwelt und Planung Dipl.-Ing. Kirsten Kröger Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen Tel. 02251-15-579, Fax 02251-15-654, Email: [email protected] Dipl.-Ing. (FH) Alexander Oeliger Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen Tel. 02251-15-583, Fax 02251-15-654, Email: [email protected] Stand: Januar 2009 I Kreis Euskirchen – Der Landrat LANDSCHAFTSPLAN 36a „Schleiden“ - Vorentwurf Vorbemerkung: In der Sitzung vom 13.09.2006 hat der Kreistag beschlossen, den Landschaftsplan Schleiden (36a) mit dem Geltungsbereich für das gesamte Stadtgebiet Schleiden im Sinne des § 16 Abs. 1 Landschaftsgesetz NW (baulicher Außenbereich sowie die angrenzenden Grünflächen) gemäß § 29 Abs. 1 LG NW neu aufzustel- len. Die Notwendigkeit zur Neuaufstellung besteht insbesondere auf Grund dessen, dass der Geltungsbereich des bestehenden und seit dem 24.12.1999 rechtskräftigen Landschaftsplanes 36 „Schleiden“ (in der Fas- sung der ersten Änderung, Satzungsbeschluss 18.09.2002, rechtskräftig seit 24.12.2004) nur einen Teil des Stadtgebietes Schleiden umfasst. Der ehemalige Truppenübungsplatz Vogelsang war von der Planung aus- genommen. Mit dem Abzug der belgischen Streitkräfte wurde das Gebiet der Planung zugänglich. Große Teile des Stadtgebietes sind inzwischen dem Nationalpark Eifel zuzurechnen, für den die rechtskräftige Na- tionalparkverordnung vom 17. Dezember 2003 (GV. NRW. S. 823) gilt. Darüber hinaus haben sich zahlrei- che gesetzliche Vorschriften geändert. Durch die Neuaufstellung soll der Landschaftsplan an die geänderten Bedingungen und Vorschriften sowie an die Festsetzungen der in der Zwischenzeit erlassenen Landschaftspläne angepasst werden.
    [Show full text]
  • Freizeitführer Erlebnisregion Nationalpark Eifel
    DER FREIZEITFÜHRER RUND UM DEN NATIONALPARK D Energie von hier: ene eifelgrün 2019 Erlebnisregion Nationalpark 100 % Naturstrom aus der Eifel eifel www.ene-eifel.de www.erlebnis-region.de Telefon 02443–494321 · www.mechernich-eifel.de AZ-Freizeitführer140x210+3mm Anschnitt.indd 1 30.10.2018 14:42:18 Inhalt 3 Erlebnisregion Nationalpark DER FREIZEITFÜHRER RUNDeifel UM DEN NATIONALPARK Lieber Leser, 04 - 19 damit Sie schnell die von Ihnen gewünschten Informationen erhalten, Nationalpark haben wir die Seiten einheitlich und 20 - 49 übersichtlich gestaltet. Anhand unseres Farbleitsystems erkennen Sie auf einen Sehenswert Blick, ob es sich um ein Thema rund um 50 - 81 den Nationalpark Eifel, eine Sehens- würdigkeit, eine Attraktion für die Familie Familie aktiv oder um ein Freizeitangebot auf dem 81 - 101 Wasser oder an Land handelt. Damit Sie Ihr Reiseziel schnell finden, Wasser aktiv haben alle Anbieter Koordinaten 102 - 122 die Ihnen helfen Ihr Reiseziel in der beiliegenden Karte besser zu finden. Land aktiv Herausgeber: Weiss-Verlag GmbH & Co.KG in Zusammenarbeit mit: Nationalpark Eifel, Natur erleben, Monschauer Land Touristik e. V. Tiere beobachten, Pflanzen Seeufer 3 · 52152 Simmerath g Tel. +49 (0)2473 - 9377-0 entdecken, Ruhe finden. [email protected] www.monschauerland.de Familienangebote, kindgerecht, Rureifel-Tourismus e. V. Nationalpark-Tor : ) bietet Spaß und Unterhaltung An der Laag 4 · 52396 Heimbach für die ganze Familie. Tel. +49 (0)2446 - 805 790 [email protected] www.rureifel-tourismus.de Tolle Aussichten, imposante Nordeifel Tourismus GmbH Berge und Hochebenen, steile Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall Schluchten und sanfte Täler. N Tel. +49 (0)2441 - 994 570 [email protected] Sehenswürdigkeit von historischer www.nordeifel-tourismus.de Konzept/Gestaltung: oder kultureller Bedeutung, in [email protected], 52152 Simmerath Geschichtsbüchern kaum erwähnt.
    [Show full text]
  • Die Eifel an Rur, Kall Und Urft Erradeln!
    2012 | Freizeit Tour 1 Die Eifel Tickets und Preise Fahrplan – sonn- und feiertags vom 6.4. bis 21.10.2012 Veranstaltungskalender Über das Venn zum Eupener Stausee Auch für Fahrten mit dem Fahrradbus gilt der AVV-Tarif. Für Haltestelle Hinfahrt Rückfahrt Landschaftserlebnis im Osthertogenwald Folgende Veranstaltungs-Tipps erreichen Sie bequem mit den angegebenen an Rur, Kall und Urft erradeln! Eifel Tourismus GmbH Tourismus Eifel Ihren Tagesausflug stellen wir Ihnen einige attraktive Tickets Touren. Weitere Veranstaltungen finden Sie auf 2 www.eifel.de © Aachen Bushof (H. 5) 8:00 9:13 9:20 18:16 18:40 19:15 vor – egal ob Sie alleine oder als Gruppe unterwegs sind. Bahnhof Rothe Erde - 9:28 - - 18:31 - Brand - 9:42 - - 18:14 - Länge: 38 km • Fahrzeit: 4,5 Stunden 15.04. - 21.10. Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche Sie wollten schon immer mal durchs Rurtal oder das Hohe Venn radeln, im Je Fahrrad ist entfernungsunabhängig ein Fahrrad-Ticket zu lösen: Eine Ein- Kornelimünster - 9:51 - - 18:08 - Start: Haltestelle Roetgen Post • Ziel: Haltestelle Roetgen Post (jeden 1. und 3. Sonntag ab Vogelsang) Tour 3 4 Nationalpark Eifel in die Pedale treten, fanden die Anfahrt aber bisher zu zelfahrt kostet 2,00 Euro, ein 4Fahrten-Ticket 8,00 Euro; ein Ticket für beliebig Walheim - 9:55 - - 18:03 - Kondition: Bis Lammersdorf leichter stetiger Anstieg auf der Vennbahntrasse 22.04. Tag der CRIE im Haus Ternell Tour 1 7 Aachen Hauptbahnhof 8:14 - 9:39 18:07 - 19:06 Mit dem Fahrradbus beschwerlich? Dann ist der Fahrradbus genau das richtige Angebot für Sie! viele Fahrten an einem Tag erhalten Sie für 3,00 Euro.
    [Show full text]
  • Aeb E Sep 2020 NAEI62 Aeb06 Offen.Qxd 15.05.2020 14:38 Seite 2 Seite 14:38 15.05.2020 2020 NAEI62 Aeb06 Offen.Qxd Aeb E Sep
    5 4 3 2 more information, please see table). table). see please information, more forests for rearing its young. In total, approximately 1,000 wildcats live live wildcats 1,000 approximately total, In young. its rearing for forests ride through expansive landscapes in a horse-drawn carriage (for (for carriage horse-drawn a in landscapes expansive through ride wise benefits from the National Park. It makes use of the continuous continuous the of use makes It Park. National the from benefits wise www.nationalpark-eifel.de www.nationalpark-eifel.de born Plateau, from April to the end of October it is also possible to to possible also is it October of end the to April from Plateau, born The rare wildcat, almost exterminated during the 19th century, like- century, 19th the during exterminated almost wildcat, rare The For additional information, please see the website: website: the see please information, additional For ger tour to the deserted village of Wollseifen and back. On the Drei- the On back. and Wollseifen of village deserted the to tour ger diversity and exceptional scenery. scenery. exceptional and diversity and the Urftsee reservoir. In addition, every Sunday there is a free ran- free a is there Sunday every addition, In reservoir. Urftsee the and flowers protected by the Park. Park. the by protected flowers develop in the Eifel National Park, which is already fascinating in its its in fascinating already is which Park, National Eifel the in develop Your Eifel National Park Administration Administration Park National Eifel Your where you can enjoy a unique view of the National Park landscape landscape Park National the of view unique a enjoy can you where St Bernhard’s lily, bog bean and perennial honesty are other valuable valuable other are honesty perennial and bean bog lily, Bernhard’s St natural dominance.
    [Show full text]
  • Kall - Schleiden Nah
    FAHRPLAN 2016 Hellenthal - Kall - Schleiden Nah. $*C$:G 13. Dezember 2015 Aktiv. Vertraut. Die Hausbank der Region! (c) Achim Keiper Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. R Verkehrsverbund Rhein-Sieg VR-Bank Nordeifel eG www.vr-banknordeifel.de - [email protected] - 0 24 45 / 95 02 0 Heimbach/Froitzheim/Düren Heimbach/Froitzheim/Düren 231 Haus 231 Kermeter-Höhe Kermeter Wolfgarten Ort Uralsperre/ WWolfgartenolfgarten FForsthausorsthaus Liniennetzplan Haenbach Wolfgarten/ Wolfgarten Pützbenden Bruchstr. Kreuzung SB 63 Ursee 231 Hellenthal - Kall - Schleiden SB 63 Vogelsang Jugendherberge SB 82 IP Forum Dürener Str. Linien am Aachen/ Sebasanusweg Umsteigepunkt Vogelsang 231 SB 63 815 829 Simmerath Kastanienweg Kirche Schleiden Busbf IP Kulturkino 895 Gemünd 831 895 Tannenweg Mie SB 82 SB 82 231 Sauermühle Pfarrer- Am Lieberg 821 Braubach SB 82 829 Vogelsang IP Walberhof Grundmann-Str. 831 835 RE 22 SB 63 Morsbach Schleidener Mauel 836 RE 12 Str. RB 24 Gemeindehaus Hohen- 231 829 Köln Herhahn Römer- fried 829 Kirchstr. Post str. Nierfeld Dreiborn Kirche Patersweiher Olef Brücke Feuerwehr Schleiden Anstois Scheven Bf 831 Scheuren SB 82 Eel- Olef Krankenhaus Doel 826 scheid 829 SiemensringSiemensring Berescheid Dieffen- Höddel- 816 Wintzen 815 Linderfeld bach busch InIn derder Siemensring/ Mechernich Linien am HHähnchenähnchen Umsteigepunkt Schalbachmühle 831 Kall LaachLaach I NEW Schleiden Broich Gemünder Str. 821 Kall Bf Schöneseiffen 836 Weiher- Höhe Siemensring/ Gemeindhaus mühle Gymnasium Brücke 826 Hüenstr. Benzstr. Schleiden Kerperscheidere Weg 815 821 Schöneseiffen Am HeinenpeschHei Kall Bf Keldenicher Str. Brons- Busbf Keldenich KircheII 826 829 Wildpark- Mühlen HHauptschuleauptschule Arbeitsamt Margaretenhof Harperscheid Dresen str. feld berg 816 Broich Golbach Keldenich 831 835 Wiesgen 821 836 Sötenich Post 821 Bronsfeld Bronsfeld Unter- 821 SB 82 Bronsfeld Abzw.
    [Show full text]
  • 12-BÜTGENBACH the High Fen – a Borderless World of Water Water Is
    12-BÜTGENBACH The High Fen – a borderless world of water Water is the decisive element in the High Fen landscape. Many streams and rivers have their source here, fed by the excess water draining off the high moors that have formed over millennia since prehistory and the ice ages. This gigantic sponge is, in its turn, nourished by plentiful rainfall, hail and snow. The intensity of precipitation up here is due to a geo-climatological peculiarity. The High Fen is the first significant altitude that winds driving heavy, wet cloud from the English Channel must encounter on their way eastward. Here the moist air mass is forced to rise and cool off dramatically, thus condensing out the water vapour to fall as rain, hail or snow. Annual precipitation here is between 1400 and 1700 millimetres per annum, almost entirely in the months between autumn and spring. In comparison, the rain-rich North of Luxembourg, not so far away, only receives 900 millimetres. This means that the climatic situation is generally fair for cyclists between spring and autumn, at least with regard to water from above. But these are also ideal conditions for the water bubbling up from below, which serves on certain cycle routes in the higher reaches of the Fen as a permanent and refreshing accompaniment. The High Fen, a giant cistern, supplies its rivers all around Countless rivulets and brooks begin their journey in the High Fen, linking up with one another until by and by you have a river. Among the brooks and streams that leave the source area of the High Fen in different directions are: the Soor and the Gileppe to the north; the Ru de Dison, the Sawe and the Satte to the west; the Hoëgne to the south-west, with the Bayehon and the Ru des Trôs Marets heading south; while the Rur, the Hill, the upper Weser and the Getzbach all run east.
    [Show full text]
  • Erlebnisregion Nationalpark Eifel - Umweltfreundlich, Kostengünstig & Staufrei in Den Urlaub
    D ERLEBNISREGION RUND UM DEN Nationalpark Eifel DER FREIZEITFÜHRER 2020 www.erlebnis-region.de NATIONALPARK EIFEL 3 Nationalpark NATIONALPARK EIFEL Eifel SEHENSWERT DER FREIZEITFÜHRER 2020 FAMILIE & ABENTEUER WASSER & WELLNESS Lieber Leser, wir freuen uns Ihnen die neue Ausgabe unseres LAND & ERLEBEN beliebten Freizeitführers präsentieren zu dürfen. Ihnen ist vielleicht aufgefallen, dass sich diese Ausgabe anders anfühlt. Neu ist in diesem Jahr, Nationalpark Eifel, Natur erleben, dass diese Ausgabe erstmals auf nachhaltigen g Tiere beobachten, Pflanzen entdecken, Papier gedruckt wurde. Dieses Papier ist mit Ruhe finden. dem blauen Engel Siegel versehen. Mit diesem : ) Familienangebote, kindgerecht, Siegel werden sogenannte Non-Food-Produkte bietet Spaß und Unterhaltung für ausgezeichnet. Der blaue Engel garantiert, die ganze Familie. dass die Produkte und Dienstleistungen hohe Tolle Aussichten, imposante Berge Ansprüche an Umwelt-, Gesundheits- und N und Hochebenen, steile Schluchten und sanfte Täler. Gebrauchseigenschaften erfüllt. Wie gewohnt finden Sie alle Attraktionen im Sehenswürdigkeit von historischer In- & Umland rund um den Nationalpark Eifel oder kultureller Bedeutung, in Geschichtsbüchern kaum erwähnt. sortiert nach Kategorien. Da ist bestimmt für Jeden etwas dabei. R Barrierefrei Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Die Lage der teilnehmenden C5 erleben! Ihr Freizeitführer-Team Betriebe finden Sie auf der Karte in unserer Beilage. Weiss-Verlag GmbH & Co.KG Nordeifel Tourismus GmbH Redaktion: M. Nielen in Zusammenarbeit mit: Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall Projektleitung/Mediaberatung: Monschauer Land Touristik e. V. Tel. +49 (0) 2441/994 570 Katrin Möllers & Daniela Garbotz Seeufer 3 · 52152 Simmerath [email protected] Infos und Anzeigenbuchung Tel. +49 (0) 2473/9377-0 www.nordeifel-tourismus.de für die Ausgabe 2021 [email protected] Konzept/Gestaltung: Katrin Möllers www.monschauerland.de [email protected], 52152 Simmerath Tel.
    [Show full text]
  • Landal Eifeler Tor
    Landal Eifeler Tor Landal Eifeler Tor liegt im Herzen des Nationalparks Eifel auf einem Hügel, der eine wunder- volle Aussicht auf die Rur bietet. Die Region erfreut sich durch ihre besondere Ausstrah- lung, die wunderschöne Natur und die große Vielfalt, die sie der einstigen Vulkantätigkeit im Gebiet verdankt, einer besonderen Beliebtheit im In- und Ausland. Hier unternehmen Sie herrliche Wanderungen und Radtouren, können aber auch an einer der Rangertouren teilnehmen. Außerdem eignet sich die unmittelbare Umgebung mit dem Naturgebiet Wilder Kermeter, dem Rursee und der Rur selbst ausgezeichnet für Aktivitäten zum Teambuilding. Kurz gesagt: Hier finden Sie ein umfassendes Leistungsangebot für eine inspirierende Tagung, ein erfolgreiches Teambuilding oder einen abwechslungsreichen Familien- und Betriebsausflug. Der Park ist ca. 45 km von Aachen entfernt und Sie erreichen das Resort, das zwischen den Autobahnen A1 und A44 gelegen ist, problemlos mit dem Auto. Die Möglichkeiten Resort Eifeler Tor verfügt über 96 Bungalows und 74 Ferienwohnungen, zwei Tagungsräume, eine Business Bar und zwei Restaurants: das Heimbacher Brauhaus und das italienische „Casa Ruscello“. Die Bungalows und Ferienwohnungen liegen an einem Hügel mit Blick auf die Rur. Resort Eifeler Tor ist einfach perfekt für: • Events für Gruppen jeder Größe, z. B. Betriebsausflüge und Partys (von 2 bis 1.100 Personen) • Ein- oder mehrtägige Sitzungen, Schulungen oder Seminare • Möglichkeiten für einen Empfang in unserer Business Bar • Diesen Park können Sie auch exklusiv als „Ihren eigenen Park“ mieten Die Einrichtungen Landal Eifeler Tor bietet Ihnen die folgenden Leistungen: • Full-Service-Konzept: alles in einem Park im Herzen der Natur • Mehrere Übernachtungsmöglichkeiten in den 96 Bungalows und 74 Wohnungen für bis zu 1.100 Personen.
    [Show full text]
  • VOGELSANG IP INTERNATIONAL PLACE in the EIFEL NATIONAL PARK at a GLANCE January 2017 Please find an Orientation Map for Vogelsang IP at the End of the Booklet
    VOGELSANG IP INTERNATIONAL PLACE IN THE EIFEL NATIONAL PARK AT A GLANCE January 2017 Please find an orientation map for Vogelsang IP at the end of the booklet. Please find a map showing the historic buildings on page 17. Please find a a hiking map for the Eifel National Park with suggestions for walks around Vogelsang IP in the middle of the booklet. Please find an overview of the offers provided by the Vogelsang IP International Place on the internal flap. The impressions that people take away from Vogelsang IP are as diverse as the visitors themselves. Contemplation, amazement, discoveries, enthusiasm or simply relaxation... everything has its place here. A warm welcome to the Vogelsang International Place in the Eifel National Park! AN OVERVIEW OF THE OFFERS Ascent of the tower and panoramic view of Vogelsang IP NS documentation | individual site tour NS documentation | open guided site tours NS documentation | Permanent exhibition “Destiny: Master Race. ...” NS documentation | Guided exhibition tours “Destiny: Master Race. ...” NS documentation | Group offers (basic tours, special tours) Vogelsang IP Academy | Historico-cultural guided tour of Wollseifen Vogelsang IP Academy | Guided site tour “Belgian period” Vogelsang IP Academy | Political and cultural youth and adult education Vogelsang IP Academy | Special events for political and cultural education National Park Centre | Permanent exhibition “Wilderness Dreams” National Park Centre | Guided exploration tour through the exhibition National Park Centre | Group offers (guided tours,
    [Show full text]
  • Mitteilungen Der DBG 1965 3.Pdf
    I Mitt. deutsch. bodenkdl. Ges.lll S.1 -112IGött.,Sept.1965J MITTEILUNGEN der DEUTSCHEN BODENKUNDLICHEN GESELLSCHAFT • TONVERLAGERUNG IN BÖDEN • ExkursionsfÜhrer zur Jahrestagung 1965 in Aachen Band 3 Göttingen 1965 - 2 - 0 r t u n d ~ x k u r s i o n s r a u m der diesjährigen Tagung der Deutschen Bodenkundlichen-Gesellschaft in Aachen bieten hier in diesem Länderdreieck eine einzigartige Gelegen­ heit zu einem Querschnitt durch die mitteleuropäische Bodensystematik und zum Studium der Tonverlagerung in Böden auf verschiedenen geolo­ gischen Substraten mit verschieden langer Dauer der Einwirkung. Das geologische Spektrum reicht in Ardennen und Eifel vom Kambrium bis zum Karbon, an ihrem Nordrand von der Trias bi.s zur Kreide und im deutsch-niederländischen Tiefland vom Tertiär bis zur Gegenwart. Die T o n v e r 1 a g e r u n g i n B ö d e n , das auch prak­ tisch wichtige (Kunstböden bei Lam~rsdorf, Exkursion A und E) R~hmen­ thema der Tagung, wird in ihrer klassischen Form auf verschiedenaltri­ gen Lössen bei Sittard (Exkursion Bund F), Juprelle (I), Grunhault (D und H), Pier und im Tagebau Zukunft-West (A und E) illustriert •. Für die Unabhängigkeit der Tonverlagerung von Bodenart und geologischer Zeit -liefern Profile auf der Niederterrasse .und auf jungen Auenabsät• zen>bei Kessel und Neer (Exkursion Bund F), bei Altdorf, Kirchberg und Jülich (A und E) sprechende Beispiele. Die Ursache des Fehlens der Tonverlagerung in den Mittelgebirgsböden, z. B. bei Gemünd und Schlei­ den (Exkursion C und G) sowie bei Obsinnig (D und H), bedarf - abgese­ hen von der humussauren Tonverlagerung in Podsolen und Pseudogleyen - der Klärung.
    [Show full text]
  • Study Trip “Accessibility and Inclusion of People with Disabilities in Protected Areas”
    Study trip “Accessibility and inclusion of people with disabilities in protected areas” Eifel National Park, Germany 19 – 22 of March, 2017 S. Montag Preliminary programme Day 1 Until 3pm Arrival at Cologne Main Station (approx. 1 hour from Frankfurt) and train to Eifel National Park, approx. 1,5 hours 19 March Evening Arrival and dinner at Hotel Schütt in Simmerath/Einruhr Sunday Welcome, introduction and presentations of the participants: experiences, projects in the field of accessibility and inclusion of people with disabilities, work with volunteers Day 2 Morning Breakfast 20 March Transfer to the National Park Gate “Höfen”, a fully accessible information point and exhibition with a visual and tactile floor guidance system Monday Welcome and introduction to the accessible Eifel National Park by park em- ployee, introduction movie of the Eifel National Park and presentation of the interac- tive exhibition Guided walk along the accessible “Höfener Heckenweg”, famous for its old timbered houses and its huge beech hedges (path length approx. 3 km) Transfer to Vogelsang IP Short stopover at the accessible wildlife observation station for watching red deer Midday Lunch at “Gastronomie Vogelsang”, Vogelsang IP Afternoon Visit of Vogelsang with the newly opened National Park Centre and its 2.000 m² accessible exhibition called “Wildnis(t)räume” (wilderness dreams and spaces) Transfer to restaurant with several stopovers at National Park Gate “Rurberg”, the Urft-dam and the accessible bird watching station Evening Dinner Transfer to the hotel
    [Show full text]
  • IKEK Schleiden.De
    INTEGRIERTES KOMMUNALES ENTWICKLUNGS KONZEPT IKEKSCHLEIDEN BERESCHEID · BROICH · BRONSFELD · DREIBORN · ETTELSCHEID · GEMÜND · HARPERSCHEID · HERHAHN · KERPERSCHEID · MORSBACH · NIERFELD · OBERHAUSEN · OLEF · SCHEUREN · SCHLEIDEN · SCHÖNESEIFFEN · WINTZEN · WOLFGARTEN INTEGRIERTES KOMMUNALES ENTWICKLUNGSKONZEPT STADT SCHLEIDEN IMPRESSUM Stadt Schleiden Bürgermeister Udo Meister Blankenheimer Straße 2 53937 Schleiden Ansprechpartner Stadt Schleiden Andreas Glodowski E-Mail: [email protected] www.schleiden.de BEARBEITUNG Susanne Neumann, neuland+ neuland+ Tourismus-, Standort- und Regionalentwicklung GmbH & Co KG Regionalbüro Nordrhein-Westfalen, Ober dem Hofe 18, 51515 Kürten E-Mail: [email protected] www.neulandplus.de Christine Loth Loth Städtebau + Stadtentwicklung Marburger Tor 4-5, 57072 Siegen E-Mail: [email protected] www.loth-stadtentwicklung.de In Zusammenarbeit mit der von der Stadt Schleiden berufenen Steuerungs gruppe, deren Mitglieder waren: Herr Bürgermeister Udo Meister Herr Klaus Ranglack (UWG-Ratsmitglied) Frau Sophia Eckerle (Stabstelle Tourismus und Kultur) Herr Wolfgang Laukart (CDU-Ratsmitglied) Herr Andreas Glodowski (Stabstelle Stadtentwicklung) Herr Norbert Müller (FDP-Ratsmitglied) Herr Hubert Linscheidt (CDU-Ratsmitglied) Frau Bettina Wagner (SPD-Ratsmitglied) Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete Gefördert durch das Land Nordrhein-Westfalen und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) ANMERKUNG 1) Im Konzept wird überwiegend
    [Show full text]