An alle Haushalte. An alle Haushalte.

Mehr Harsefeld!

„Gemeinsam mehr erreichen für Harsefeld!“

www.cdu-harsefeld.de CDU-Samtgemeindeverband-Harsefeld „Gemeinsam mehr erreichen für Harsefeld!“ Mehr Harsefeld!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! am 11. September sind Kommunalwahlen in Niedersachsen. Wir bitten Sie: gehen Sie am 11. September wählen und geben Die CDU in Harsefeld möchte die erfolgreiche Politik der letz- Ihre 3 Stimmen Ihren CDU-Kandidaten, damit die CDU auch in ten Jahre fortsetzen. Dabei spielt die Lebensqualität und At- Zukunft ihre Politik für Harsefeld fortsetzen kann. traktivität in unserem Flecken eine große Rolle. Am 11. September heißt es also: Bitte unterstützen Sie uns bei dieser Aufgabe mit Ihren Ideen Für „Mehr Harsefeld!“ - CDU wählen! und Visionen oder Ihrer Mitarbeit.

2 CDU IM Vorstellung unseres DIALOG Teams. Mehr CDU!

Hier können Sie uns treffen! Wir freuen uns auf den Dialog mit Ihnen! Sie finden uns in der Regel auf dem Friedrich-Tobaben-Platz oder vor verschiedenen Supermärkten.

Freitag, 26. August 16.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 27. August 11.00 bis 13.00 Uhr Hans-Joachim Pankel – Freitag, 2. September Ihr Bürgermeisterkandidat 17.00 bis 19.00 Uhr Ich bin 49 Jahre alt, Vater von drei möchte ich mich einsetzen. Dane- Samstag, 3. September Kindern und lebe mit meiner Part- ben ist es mir aber auch wichtig, das nerin und ihren drei Kindern in Har- Zusammenleben von Jung und Alt 9.00 bis 11.00 Uhr sefeld. Hier ist auch seit 50 Jahren und die Integration von Neubürgern Freitag, 9. September die Stammfiliale meines Unfall-Re- zu fördern. Nur mit einer starken 14.00 bis 16.00 Uhr paratur Zentrums. Durch ständige Wirtschaft und sozialem Miteinan- Betriebserweiterungen meines Fa- der werden wir die Zukunft aktiv ge- Samstag, 10. September milienbetriebs konnte ich neue Ar- stalten können. beitsplätze schaffen. 10.00 bis 13.00 Uhr Ich bin leidenschaftlicher HSV Fan, Die Stärkung des Handwerks und spiele Tennis und und verbringe ger- der mittelständischen Betriebe ne Zeit am Meer. Seit über 30 Jahren liegen mir sehr am Herzen. Dafür bin ich Mitglied im Schützenverein Harsefeld.

3 Vorstellung unseres Teams. Mehr CDU!

Marina Courte Torben Vagts Sigrid Müller Ich bin 49 Jahre, verheiratet, habe drei Ich bin 30 Jahre alt, Diplom-Verwaltungs- Ich bin 51 Jahre jung, verheiratet und Kinder und bin Geschäftsführerin eines betriebswirt (FH) und Master of Science habe einen Sohn. Mit meiner Familie kleinen Unternehmens. Seit mehreren (Stadtentwicklung) und lebe in Harse- wohne ich im Flecken Harsefeld und Jahren bin ich gerne für Sie im Flecken- feld. In meiner Freizeit bin ich begeiste- das sehr gerne. rat tätig und arbeite im Asfeld-Komitee ter Motorsportfan und ein Freund von Beruflich bin ich Büroleiterin in einem mit. Städtetouren. Abgeordnetenbüro. Ich wünsche mir Ich kandidiere, weil ich die positive Bei meinem ehrenamtlichen politischen ein Harsefeld, in dem sich Jung und Alt Entwicklung von Harsefeld auch in Zu- Engagement liegen mir neue Beteili- gleichermaßen wohlfühlen und aktiv zu- kunft gerne mitgestalten möchte. Ich gungsformen für Jugendliche und junge sammen leben können. Hierfür möchte kenne die Herausforderungen für Jung Erwachsene sowie Haushaltstransparenz ich mich für Sie einbringen. und Alt und setze mich bereits jetzt für besonders am Herzen. Im Kreistag sehe sie ein. Gemeinschaft muss gelebt wer- ich eine ausgewogenen Regionalplanung den! Nur durch aktive Mitarbeit kön- und eine moderne Mobilität innerhalb nen wir die Zukunft positiv gestalten. des Kreisgebiets aber auch nach Ham- burg als Schwerpunktthema an.

Ihre Kandidaten für den Fleckenrat Harsefeld

Hans-Joachim Pankel Marina Courte Torben Vagts Sigrid Müller Melanie Mohnen Markus Nitt Listenplatz 1 Listenplatz 2 Listenplatz 3 Listenplatz 4 Listenplatz 5 Listenplatz 6

4 Vorstellung unseres Teams. Mehr CDU! Kommunalwahl am 11. September 2016

Melanie Mohnen Markus Nitt Christian Krammig Ich bin 36 Jahre, komme aus Issendorf, Ich bin 45 Jahre alt, verheiratet, habe Ich bin 55 Jahre alt und lebe mit meiner bin verheiratet und habe zwei Töchter drei Kinder und lebe seit 40 Jahren in Partnerin im schönen Harsefeld, habe (9 und 12 Jahre). Als Dipl. Wirtschafts- Harsefeld. In meiner Freizeit engagiere drei Kinder und bin von Beruf Project juristin (FH) bin ich selbständig im so- ich mich u.a. seit 2011 als Vorsitzen- Engineer. zialen Bereich tätig. Ich engagiere mich der des Fördervereins der Grundschu- Wofür stehe ich? Für Respekt und Auf- gern für die Gemeinschaft und ein fai- le „Am Feldbusch“, war zwei Jahre im richtigkeit; Verlässlichkeit und Vertrau- res Zusammenleben. Schulvorstand und bin seit 10 Jahren enswürdigkeit. Ich möchte Verantwor- kirchlich ehrenamtlich aktiv. Beruflich Verantwortung übernehme ich als Vor- tung für unseren Flecken übernehmen bin ich seit 15 Jahren als Ingenieur in sitzende des Issendorfer Schützenver- und gleichzeitig andere Menschen da- einem großen Medienunternehmen in eins und als Elternvertreterin in der von überzeugen, sich für das Allgemein- der technischen Planung tätig. Schule. Tradition ist für mich das tra- wohl zu engagieren. gende Fundament, um Neues zu schaf- Ich möchte mich in den Räten für Ar- Mein Thema ist: Persönliche Chancen fen. Jetzt möchte ich mich für Sie im beitsmöglichkeiten vor Ort, sowie Bil- durch ein Ehrenamt zu erkennen. Rat einbringen um etwas in unserer Ge- dung und Förderung des Miteinanders meinde zu bewegen. einsetzen.

Ihre Kandidaten für den Fleckenrat Harsefeld

Christian Krammig Helma Deden Claudine Dreist Jürgen Deden Dirk Vatter Listenplatz 7 Listenplatz 8 Listenplatz 9 Listenplatz 10 Listenplatz 11

5 Vorstellung unseres Teams. Mehr CDU!

Helma Deden Claudine Dreist Jürgen Deden Ich bin 61 Jahre alt, verheiratet, habe Ich bin 41 Jahre alt, verheiratet, habe Ich bin 53 Jahre, lebe in Hollenbeck und drei erwachsene Kinder und lebe in zwei Kinder (7 und 17 Jahre) und bin bin Sparkassenangestellter. Harsefeld. Ich arbeite selbständig als gelernte Industriekauffrau. Seit sechs Für die Zukunft meiner Heimat ist mir Kauffrau und kümmere mich um Fami- Jahren bin ich im Betrieb meines Man- Nachhaltigkeit und ehrenamtliches lie, Haus und Garten. nes tätig. Zur Zeit bin ich Elternvertre- Engagement sehr wichtig. Das möchte terin und im Vorstand des Förderver- Politik und Ehrenamt haben mich seit ich im Rat des Flecken und der Samt- eins der Grundschule am Feldbusch. meiner Schulzeit begleitet. Im Samtge- gemeinde Harsefeld voranbringen. Die meinderat war ich 20 Jahre tätig. Jetzt Meine Hobbys sind: Sport, Reiten und Interessen unserer Region möchte ich möchte ich mich nach einer Pause im Reisen. Meine Themen sind: Kinderbe- außerdem im Kreistag vertreten. Fleckenrat engagieren. Mein Wunsch treuung sowie der Austausch Asfeld/ Zu meinen Hobbies gehört das Erkun- ist es, dass die Menschen wieder mehr Harsefeld. den der Natur mit dem Fahrrad. Gerne Eigenverantwortung übernehmen. Ich möchte mich dafür einsetzen, dass suche ich dabei das Gespräch mit mei- Familie und Beruf für Frauen und Män- nen Mitmenschen. ner unkomplizierter wird.

Ihre Kandidaten für den Rat der Samtgemeinde Harsefeld

Hans-Joachim Pankel Sigrid Müller Torben Vagts Marina Courte Markus Nitt Stefan Höcker Listenplatz 1 Listenplatz 2 Listenplatz 3 Listenplatz 4 Listenplatz 5 Listenplatz 6

6 Vorstellung unseres Teams. Mehr CDU! Kommunalwahl am 11. September 2016

Dirk Vatter Stefan Höcker Renate Wölfel Ich bin 47 Jahre alt und lebe seit drei Ich bin 36 Jahre alt, verheiratet und Va- Ich bin 63 Jahre alt, lebe mit meiner Fa- Jahren mit meiner Familie wieder in ter eines kleinen Kindes. milie in Brest auf einem landw. Betrieb, Harsefeld. Ich möchte dazu beitragen, bin verheiratet und habe vier erwach- Von Beruf bin ich Diplom-Finanzwirt dass sich unser Ort weiter gut entwi- sene Söhne und fünf Enkelkinder. (FH) und Gefahrgutbeauftragter. ckelt. Harsefeld soll insbesondere für Von Beruf bin ich Meisterin der ländl. Familien ein attraktiver Wohnort sein. Ich wohne in Harsefeld und engagiere Hauswirtschaft, Familienfrau. Ich war mich als Mitglied der Freiwilligen Feu- Als Dipl.-Volkswirt bei einer Hypothe- ehrenamtlich von der Orts- bis zur erwehr Harsefeld. kenbank kenne ich mich nicht nur mit Bundesebene engagiert und 16 Jah- Finanzen gut aus, sondern weiß auch Ich möchte gestalten, statt verwalten re Vorsitzende vom Landfrauenverein um die Bedeutung einer guten Ver- – Infrastruktur sichert Lebensqualität. Harsefeld u. U. kehrsanbindung an , deren Ihre Stimme ist mein Arbeitsauftrag! Meine Themen sind Frauen und Fami- Ausbau ich besonders unterstützen lien in der Samtgemeinde sowie der möchte. Vom Segeln weiß ich, dass ländl. Raum und die Landwirtschaft. man oft auch gegen den Wind ans Ziel Dafür würde ich mich gerne im Samt- kommt. gemeinderat einsetzen.

Ihre Kandidaten für den Rat der Samtgemeinde Harsefeld

Renate Wölfel Christian Krammig Karsten Röhl Joachim Geldner Jürgen Deden Listenplatz 7 Listenplatz 8 Listenplatz 9 Listenplatz 10 Listenplatz 11

7 Ihre Kandidaten Vorstellung unseres für den Kreistag Teams. Mehr CDU! Wahlbereich IV

Helmut Torben Vagts Dammann-Tamke Listenplatz4 Listenplatz 1 Alter: 30 Alter: 54 Diplom-Verwaltungs- Dipl.-Ing. Agrar / MdL betriebswirt Ohrensen Harsefeld

Karsten Röhl Joachim Geldner Ich bin 53 Jahre, lebe schon immer in Ich bin 56 Jahre und lebe mit meiner Lüder Pott Jürgen Deden Listenplatz 5 Listenplatz 7 Harsefeld und Ohrensen, bin verheira- Partnerin in Issendorf. Wir sind eine Alter: 49 Alter: 53 tet und habe drei Kinder. Patchworkfamilie. Sparkassenbetriebswirt Sparkassenangestellter Hollenbeck Von der Werkzeugkiste über den Be- Ich arbeite als IT-Manager für ein gro- triebsmeister zum Abteilungsleiter. ßes Unternehmen. In den Rat möchte Ich kann also Praxis und Theorie. Mein ich mich wählen lasssen, weil ich nur Interesse gehört der Natur, dem Fuss- dann kritisieren kann, wenn ich selbst ball und der DTM. versuche, es besser zu machen. Als 1. Vorsitzender des Spielmannszuges Ich möchte aktiv an der Zukunftsge- und Mitglied des Issendorfer Schüt- staltung unserer Samtgemeinde mit- zenvereins weiß ich, wie wichtig eh- wirken, dies besonders im Bereich renamtliches Engagement ist. „ Schule, Jugendsport, Energie, Umwelt und Natur. Für mich sind Nachbar- In der richtigen Tonart kann man Klaus Eckhoff schaft und alte Werte sehr wichtg. Alles sagen, in der falschen Nichts“ Listenplatz 10 Alter: 52 (Bernhard Shaw). Landwirt Ottendorf www.cdu-.de „Gemeinsam mehr erreichen für Harsefeld!“

8 Leben und Wohnen Freizeit Harsefeld ist ein Ort mit hoher Es gibt viele Freizeitmöglichkeiten Lebensqualität. Das soll so bleiben! in und um Harsefeld. › Bedarfsgerechte Baulandausweisung sowie › Bessere Ausnutzung der Eissporthalle auch in den Lückenbebauung, auch in den Ortsteilen von Sommermonaten für Events und Tagungen. Harsefeld. › Bedarfsgerechter Ausbau der Sportplätze und › Lösungen für mehr bezahlbaren Wohnraum. Freizeitflächen. › Schaffung von Rahmenbedingungen für eine › Weitere Möglichkeiten für kulturelle und bessere Ärzteversorgung. touristische Angebote › Verantwortungsvolle Weiterentwicklung des Ortszentrums. › Mehr Barrierefreiheit im öffentlichen Raum. › Weiterentwicklung von Beratungsangeboten.

Familie, Kinder und Jugendliche Familien finden in Harsefeld ein gutes Umfeld vor. › Ständige Weiterentwicklung eines gut ausgebauten und wohnortnahen Angebots an Krippen- und Kindergartenplätzen. › Flexible Betreuungsangebote. mehr erreichen für Harsefeld!“ › Erhalt und Erweiterung der Ferienbetreuung für 6 bis 12 jährige. › Unterstützung bei der Einrichtung von Ganztagsbetreuung auch an den Grundschulen. › Erwachsenenbildung

9 Senioren Infrastruktur Auch in Harsefeld steigt die Anzahl der Zur Lebensqualität gehört eine Senioren und Seniorinnen. gute Infrastruktur. › Möglichst lange Erhaltung der Selbständigkeit. › Berücksichtigung aller Verkehrsteilnehmer › Altersgerechte und bezahlbare Wohnungen im bei künftigen Verkehrsplanungen. Ortskern nahen Bereich. › Weiterführung der Entlastungsstraße. › Einbeziehung von vielfältigen Wohnformen › Optimierung der Fahrplangestaltung der EVB. im Alter. › Schaffung von weiteren Fahrradboxen und › Bezahlbare Pflegeheimplätze und Ausbau der Parkplätzen am Bahnhof bei Bedarf. Tagespflege. › Ausbau der Breitbandversorgung in Zusammenarbeit mit den Telekommunikationsanbietern.

Umwelt Gewerbe und Wirtschaft Harsefeld als Klimakommune Eine starke Wirtschaft und funktionie- steht für Energie sparen. rende Gewerbebetriebe sind der Schlüs- › Weiterführung der energiesparenden Maßnahmen. sel für Lebensqualität. › Ausbau der E-Mobilität durch weitere zentrale, › Möglichkeit zum Einstieg in die Selbständigkeit und öffentliche Ladestationen. Wachstumschancen für heimische Betriebe durch Vorhalten passender Gewerbeflächen. › Stärkung der Geschäftswelt durch weniger Einschränkungen. › Aktive Ansiedlung neuer Unternehmen. › Unbürokratische Beratung und Unterstützung. › Kooperation zwischen Wirtschaft, Kultur und öffentlichen Einrichtungen.

10 Landwirtschaft und ländlicher Raum Ländliche Räume brauchen Perspektiven. Die Landwirtschaft sichert mit ihrer nachhaltigen Nahrungsmittelproduktion den Erhalt unserer Kulturlandschaft. › Erhalt und Ausbau der ländlichen Infrastruktur einschließlich guter Internetanbindung. › Die bauliche Entwicklung landwirtschaftlicher Betriebe und Wohnen muss möglich sein. › Förderung des Dialogs zwischen Landwirtschaft, Bevölkerung und Verwaltung.

Feuerwehr Friedhof Unsere Orte sind ohne aktive Freiwillige Die Friedhöfe sind ein Spiegelbild Feuerwehr nicht denkbar. unserer sich verändernden Gesellschaft. › Gute Zusammenarbeit mit den Feuerwehren. › Ermöglichung von neuen Bestattungsformen auf den › Gute Ausstattung der Schwerpunktwehr, Friedhöfen. der Stützpunkt- und Ortswehren.

Ehrenamt Finanzen Die ehrenamtlich tätigen Bürger und Ohne einen geordneten Haushalt kann Bürgerinnen leisten enorm viel in und keine Kommune arbeiten. für unsere Gemeinde. › Langfristig angelegte, generationengerechte Finanz- politik. › Anerkennung des Ehrenamts durch Förderung und › Bessere Haushaltstransparenz. Unterstützung. › Klar definierte Ziele und Standards. › Weniger Überforderung des Ehrenamts durch Bürokratie.

11 Mehr Harsefeld!

Wer ist zu wählen? Fahrservice Es bleiben nur noch wenige Tage bis Am 11. September sind der Kreistag, der Samtgemeinderat, der Fle- zur Kommunalwahl in Niedersachsen: ckenrat und die Gemeinderäte neu zu wählen. Sie können Ihre drei Stim- Der 11. September ist ein entschei- men beliebig verteilen. Schenken Sie Ihr Vertrauen unserem Team. dender Tag für die Zukunft unserer Gemeinde. Wie kann ich wählen? Dabei kommt es auf jede Stimme an. Deshalb machen auch Sie bitte Gebrauch Direkt im Rathaus wählen von Ihrem Wahlrecht. Nutzen Sie die nächste Gelegenheit und wählen Sie wäh- Wenn Sie nicht zum Wahllokal kommen rend der Öffnungszeiten direkt im Rathaus (Briefwahlstelle). können, melden Sie sich gerne bei uns: Das ist bis zum 9. September möglich. Sie benötigen Tel. 0 41 41 / 51 86-0 oder per Mail: lediglich Ihren Personalausweis. [email protected] Wir organisieren für Sie die Fahrt zum Wahllokal. Per Briefwahl wählen Mit Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte können Sie Brief- wahl beantragen. Karte ausfüllen und an die angegebene Adresse senden. Ihre Wahlunterlagen bekommen Sie per Kontakt / V.i.S.d.P Post. Denken Sie bitte an die Postlaufzeiten! Schicken Sie CDU-Samtgemeindeverband Ihre Wahlunterlagen so rechtzeitig an die Briefwahlstel- Harsefeld le zurück, dass diese bis spätestens zum 11. September Helma Deden dort eingegangen sind. Sonst sind sie ungültig! (1. Vorsitzende) Friedrich-Huth Straße 8 In Ihrem Wahllokal wählen 21698 Harsefeld Telefon: 0 41 64 - 81 57 30 Am 11. September von 8.00 bis 18.00 Uhr können Sie wie E-Mail: [email protected] gewohnt Ihre Stimmen in Ihrem Wahllokal abgeben. Ein schönes Ziel für einen Sonntagsspaziergang mit ­Familie Verantwortlich für Satz, Layout und Bilder: und Freunden. Herwig Baak, Stade

Kommunalwahl am 11. September 2016

www.cdu-harsefeld.de CDU-Samtgemeindeverband-Harsefeld