www.dbwv.de Das Magazin des Deutschen BundeswehrVerbands /DeutscherBundeswehrVerband Die Bundeswehr Juli 2020 25 JAHRE AUSLANDSEINSÄTZE: WeltweitWeltweit inin gefährlichergefährlicher MissionMission Nur das Beste für die Truppe: Wir brauchen Spezialisten: Alle sind betroffen: Eva Högl ist die 13. Wehrbeauf- Marie-Agnes Strack-Zimmermann Bei der KSK-Tagung im DBwV er- tragte des Bundestages. Sie will (FDP) zur Krise der Spezialkräfte zählen Angehörige und Experten, bessere Ausrüstung für alle. und zu den bewaffneten Drohnen. wie es ihnen jetzt geht. Umfassende Beratung Krankenversicherung... aus einer Hand ...umfassend gedacht. Für FWDL, SaZ, BS und Familien Wir bieten Ihnen ALLE Möglichkeiten und qualifizierte Beratung aus einer Hand. Ein Ansprechpartner für alles – Ihr Bundeswehr-Experte vor Ort Exklusiver Versicherungsschutz vom Partner der FöG seit 1956 Empfehlungsvertragspartner der Continentale Krankenversicherung a.G. Bundeswehrservice Ruhrallee 92, 44139 Dortmund Tel. 0231 919-3003 Förderungsgesellschaft [email protected] des Deutschen BundeswehrVerbandes mbH www.continentale-soldatenversicherung.de ZUR SACHE 1 Das KSK ist unverzichtbar Sie haben es sicher gleich am Titelbild erkannt: Schwerpunkt dieser wie vor enorm und nach fünf Jahren Problembeschreibung vermis- Ausgabe ist das Thema Einsatz mit seinen vielen Facetten. Ein Thema, sen wir immer noch die gewisse Dynamik in der Problemlösung, Sdas immer aktuell ist, auf ganz eigene Weise von Corona betroffen, wie selbst Verteidigungsministerin Kramp-Karrenbauer einräumen und eines, das hier exemplarisch mit Kämpfern des KSK illustriert musste. Die Truppe lässt sich aber nicht mit Sonntagsreden hinters ist. Das Kommando erlebt schwere Zeiten, Sie alle haben davon gele- Licht führen, wenn man im BMVg meint, mit dem neuen Handgeld sen. Extremismus-Vorwürfe, Waffen- und Munitionsfunde bei einem für Kommandeure oder der Führungszulage über all die Führungs- Angehörigen des KSK, mahnende Worte vom Kommandeur, ver- erschwernisse, die Verantwortungsdiffusion oder die Überregulie- botene Weitergabe von Informationen durch einen MAD-Offizier, rung hinwegtäuschen zu können. Selbst der dem Parlament jüngst schließlich der sogenannte Brandbrief eines KSK-Angehörigen an die vorgelegte Bericht zur materiellen Einsatzbereitschaftslage bleibt Ministerin – all das hat zur Einsetzung einer Arbeitsgruppe geführt, weit hinter den Erwartungen zurück und so darf man gespannt sein, die der Verteidigungsministerin den Weg aus der Krise weisen soll. ob die von der Ministerin ins Leben gerufene „Initiative Einsatzbe- Das ist richtig und wichtig, doch angesichts der Ankündigung von reitschaft“ tatsächlich eine spürbare Verbesserung der Einsatzbereit- Annegret Kramp-Karrenbauer, keine Maßnahme ausschließen zu schaft unserer Hauptwaffensysteme bis Ende des Jahres erreicht. Ich wollen, sei an dieser Stelle noch einmal gesagt: Das KSK ist unver- werde auch darüber mit ihr zu sprechen haben. zichtbar für die Bundeswehr, für Deutschland. Die Masse der Ange- hörigen des Verbands leistet hervorragenden Dienst. Jeder Form von ✶✶✶✶ Generalverdacht und Vorverurteilung ist entschieden entgegenzutre- ten. Überlegungen, das Kommando aufzulösen, entspringen oppor- Es bleibt also viel zu tun, Corona hin oder her. Dennoch, nach ei- tunistischen oder ideologischen Motiven, sind aber ganz sicher keine nem guten Vierteljahr voller Einschränkungen entspannt sich jetzt Lösungen. langsam die Corona-Lage. Beschränkungen werden gelockert, sogar ✶✶✶✶ Urlaubsreisen werden wieder möglich. Mein Appell an Sie: Genießen Sie den Sommer. Erholen Sie sich gut. Aber bleiben Sie vorsichtig. An Anregungen – auch unsererseits – hat es nie gemangelt. Seit vie- Damit wir bald wieder alle zusammen richtig loslegen können. Die len Jahren und besonders rund um die Skandale von 2017 haben wir kommenden Monate bringen uns Herausforderungen genug! Vorschläge gemacht, Stichwort: geistiger Überbau. Wir haben klar Stellung bezogen, uns bei der Überarbeitung des Traditionserlasses Mit kameradschaftlichen und kollegialen Grüßen und der anzupassenden politischen, historischen und ethischen Bil- dung eingebracht. Wir haben uns zu Fragen von Personalentwick- lung, Ausbildung und Erziehung geäußert, ebenso wie der Beirat für Fragen der Inneren Führung und die Beteiligungsgremien. Passiert ist – nicht viel. Einige Regelungen wurden überarbeitet, „Leuchttür- me“, sozusagen. Aber bei solchen politisch-medial motivierten Pro- jekten ist es meist wie bei echten: Oben wird geblendet, am Fuße des Leuchtturms aber bleibt es dunkel. Das betrifft auch die geplante (und mittlerweile vom Kabinett beschlossene) Änderung von Soldatengesetz und Wehrdisziplina- rordnung. Sie stellt Zeitsoldaten zwischen dem vierten und achten Dienstjahr massiv schlechter – doch mit der plakativen Behauptung, so könne man sich endlich leichter von Rechtsextremisten trennen, gelang es dem BMVg, eine sachliche Diskussion weitgehend zu ver- hindern. Ich merke aber schon an der Reaktion vieler Mitglieder: Das können wir nicht auf sich beruhen lassen. Das gilt auch für diverse andere Handlungsfelder, wie unter ande- rem jüngst an der parlamentarischen Aussprache zum 61. Jahresbe- richt des Wehrbeauftragten deutlich wurde. Die Mängel sind nach Oberstleutnant André Wüstner, Bundesvorsitzender DIE BUNDESWEHR | JULI 2020 2 AKTUELL Eine App für Millionen: Corona-Eindämmung funktioniert nur in der Gemeinschaft Die Corona-Warn-App gibt es für Apple-Geräte und Android-Betriebs- systeme. Fotos: DBwV/Schmidt Fotos: na-Virus weiter zu einzudämmen – fast sieben Millionen Menschen bei uns in Deutschland hatten die kleine digitale Kachel herunter- geladen, kaum, dass Gesundheits- minister Jens Spahn (CDU) das Startsignal gegeben hatte. Die neue App ist mit großer Ver- zögerung bereitgestellt worden, die Franzosen waren drei Wochen früher dran, dort heißt das Pen- dant „Stop Covid“. Mithilfe der offiziellen Corona-Tracing-App, die ein Gemeinschaftswerk von Robert-Koch-Institut, SAP und Telekom ist, sollen Personen, die Kontakt zu COVID-19-Infizier- ten hatten, frühzeitiger und ge- nauer über das Risiko einer Anste- ckung informiert werden können. Berlin. „Niedriges Risiko“, das meldet meine Co- Stunden werde aktualisiert, heißt es, und wenn Die Bundesregierung misst der App eine große rona-Warn-App, die ich als treuer Staatsbürger ich nicht weiter weiß, hilft ein Link zur Inter- Wirkung bei, wenn es darum geht, die sogenann- sofort nach ihrem Erscheinen im App-Store her- net-Seite der Bundesregierung. Dort werden mei- te „zweite Welle“ zu verhindern. Also, laden wir untergeladen habe. Allerdings war ich bei Redak- ne wichtigsten Fragen schon gestellt und prakti- alle fleißig ’runter, lassen wir uns testen, tragen tionsschluss unseres Magazins „Die Bundeswehr“ scherweise auch beantwortet. Seit dem 17. Juni wir unsere Daten ein, sicher soll sie ja sein, die of- auch erst an einem von 14 Tagen aktiv, alle 24 ist die App im Angebot, die helfen soll, das Coro- fizielle App der Regierung. jun DBwV unterstützt Berliner Schulen © Stephan Rürup Der DBwV hat jetzt ausgedientes IT-Mate- rial an den Berliner Senat übergeben. Dazu zählen mehr als 200 Notebooks, die an Schu- len zum Einsatz kommen sollen. „Wir freuen uns, dass unser ausrangiertes IT-Equipment anderen Menschen, und hier in erster Li- nie den Schülern in Berlin, zugutekommt“, so der stellvertretende Bundesvorsitzende, Oberstabsfeldwebel a.D. Jürgen Görlich (l.). DIE BUNDESWEHR | JULI 2020 INHALT 3 Foto: DBwV/Scmidt Foto: 28 Der DBwV ist in der schweren Krise des KSK an der Seite des Verbandes. Der Vorsitzende Heer, Oberstleutnant Thomas Behr, begrüßt zur Fachtagung Heer KSK die neue Wehrbeauftragte Dr. Eva Högl vor der Bundesgeschäftsstelle in Berlin. VERBAND AKTUELL POLITIK 1 Zur Sache: Das KSK ist unverzichtbar 26 Neue Wehrbeauftragte: Eva Högl im Interview 37 Landesvorsitzender West: Eine Ära geht zu Ende 30 Personalplanung: Konsolidierung als Hauptziel 33 Materielle Einsatzbereitschaft: Leichte Verbesserung 34 Zurruhesetzung: Chance auf Mitbestimmung TITEL 35 Soldatengesetz: Unnötige Änderungen geplant 42 Europa: Deutschland übernimmt EU-Ratspräsidentschaft 6 Einleitung: Ein Vierteljahrhundert Verantwortung 8 Operativer Motor: Interview mit Brigadegeneral Leitgen AUS DER TRUPPE 10 Übersicht: Auf drei Kontinenten im Einsatz 12 Nachgefragt: Die Zukunft der Einsätze 40 Heer: Fachtagung zu den Themen ATZ und SAZV 14 DBwV-Ansprechpartner: Stimmen aus den Einsätzen 51 Luftwaffe: Inspekteur beim BPR Kommando Luftwaffe 17 Mission Irini: Die Marineflieger im Einsatz 52 Marine: Leben in unfreiwilliger Isolation 18 Mali: Zukünftige Sicherstellung der Rettungskette 54 Sanitätsdienst: Ausbildung von Containment Scouts 19 G5 Sahel: Das ausgeweitete Missionsgebiet in Mali 56 Streitkräftebasis: Telearbeit im Kommando SKB 20 Analyse: Dauerproblem Afghanistan 58 CIR: Zusätzliche Digitalfunkgeräte 22 Interview: Spezialisten werden weiterhin gebraucht 59 Ressourcen: Präsidentin BAPersBw im Interview 24 Drohnen-Debatte: Truppe wartet auf Entscheidung FÜR UNSERE MITGLIEDER Zu unserem Titelbild: 3782 deutsche Soldaten ste­ 25 Ansprechpartner Auslandseinsatz hen heute in zwölf Auslands­ 82 Ansprechpartner Verband intern einsätzen und anerkannten 43 Beteiligungsrechte: Personalratswahlen 2020 Missionen. Wir geben einen 65 Ehemalige/Versorgung: Hinzuverdienstgrenze angehoben Überblick über das Ein­ 68 SaZ-Kurier: Aktuelle Tipps der Karrierecenter satzgeschehen und fragen 70 Zivile Beschäftigte: Trendwende fortgesetzt nach Perspektiven. Das Foto 72 Aus den Landesverbänden