K E E

B

R m. E T T 100 E

P

O

Edition G

Network E

Maelbeek W

N E Maalbeek E 80 n° 117a n° 2011/02 Réalisé avec avec Réalisé

Realized with Realized T S 14.03.2011 Brussels UrbIS®© Brussels BrusselsUrbIS®© Edition / Edition 64 Réseau / Réseau Cartographie STIB-DOT Cartografy MIVB-DVA Distribution & Copyright CIRB CIRB Copyright & Distribution Distribution &Copyright CIRB 60 59 B 800m = min. ±10 = 800m

T A

To metro station station metro To A 5 R 40

T S Vers station de métro métro de station Vers

64 D R

1 A I

L L

K B E E BE ER B

T 20 M 'ET E D SE US HA

C Léopold Parc Leopoldspark 21 27

0

T

B T

A

A

A

A

R

R

T

T

S

S

T

T N

OUT

A

N

L

A

R

L

E R

A

E Léopold Parc Leopoldspark

IN IN

A M

M

N

A

V

E

U R

T Toulouse

A

A

R

T

S

T

A

A

R

T

S

E

L

A

C D

S R

A A P

I E L

L D

E

E B

U R E

U R VMA JDE

Taxis Points de vente STIB vente de Points STIB points Sales Sortie de métro + numéro + métro de Sortie number + metro Exit partagée Voiture - CAMBIO Carsharing - CAMBIO partagé Vélo - Villo! Cyclesharing - Villo! Police de Commissariat station Police communale Maison Hall Town

T

A

A

R

T

S

S OUT R

E

* # P

R E

L U

1 S

E

U

M OUT

Q O T

R O

T

O

S

A M

E

R

A

U

T D R

! E

U T

R IN

S REM (

(

E

S

U O E E

L RR U O TT

T --

E E E

D RR

88 RR E TT

66 TT U R -- BB -- BvS

s 88 t 66 T n BB BB A e s A R m g i T S Legende t n i R â E d l Y b i O s u T r

b N

e . O R

T

S

V o E

N M

N

T E D R A Livraisons Delivery Entrée du bâtiment du Entrée building the of Entrance Parking vélos Parking park Cycle Accessible aux PMR aux Accessible PRM to Accessible parking Sortie / Entrée park car Exit / Entrance public Parking park car Public Equipements cyclables Equipements facilities Cycle

OUT

E

R H

H N

R

I N

L

E

I 6

K 7 A 3 IN T

Légende / Légende P ! N A

A 2 T

L A A A m.

A S .

R CE STR TR R

F R RI S T U T

A PLACE .ME N

T E .A T A

E E R R A N A I N

H L

I S E

R I M U B E

S T V T G

M 500 R

N S A A R

C E R A A E H D N

S L E S

0 U

E E TR N O O A

T S N N O

T S 8 R

T RO N A

E LA E T B

U O K E V G

I E

A U

D T D R

. R ER E A

E A

R T H U B

T

A R R

. R

A

A

N

R T

G

A R P E H

MARGUERITE MARGARETA A

T S

T E

T S

U R

T

S N T

E R

N W

A Q S

K I

O A

T

S L

I

N S A K

O I

K M E

R

L A

E S R T

N

G E

T E

E 400

E

K T

H N

N F

E L

A T

S

U A

M - E

E R S

R I

T L P

L L

R G F E A S U

V

A H A

N A

A R

R 1 LOUIS HAP LOUIS

O C A R

R MICHEL-ANGE MICHELANGELO I R A

G L

H (

T H A

T E

T A (

M S E

S

R

S M R

O E T

I O S 34

K N

M U I

A N E E G

G I

n

N I

E E j G R

D S i E U E J

E I N L P M V L

E E

R B

-

R A

e E O R B

H T

D T

D

O L

A R

C N G

A

N E

E E E

U I

T S A

U LEMAN S I Q R

N R AT

S STRA

O KIPS

T D

W R

H RICHA I E UE

R 300

C S

V E

O HAPTUIN JEAN-FELIX

E

N

E T

L A ! C

A

D

6 I E R A

R 3

BREYDEL R R R H T

H E A A

O S

A V

G FETIS

L T

U

U

O

* # S A

79

U T

N O R

N N

A

64 E

H E JEAN-FELIXHAP JARDIN A C W E H

E

Q

A 2 H

D 2 W L M

V M

S E E - min. ±10 = 800m

O T U A ETALENSTRAA

L E GH RUE DES METAUX M X T H S T

E R O

I H E

T A N U D R G E

4 U

R N A T

6 A ! L

R ' A

A .D R R

V T E R

O

4 L A S T

I V M 0

E 6

9 6 7 T

A A

H E

T E

B

A O

2 NERVIERS

C A

A C

I R H L T

S M

200 N

L NERVIENS R

M M 1 E E

C

D

T A Y L

H I

E D

60 R

A S T F

B R UE P

E OS

A SC

U . H R.SCHUMAN O IE N

R N R STRA

AT R 22 E O

R M

PLEIN

H E K C

H E

H T D E

!

H A

T S

A N

E R L H A

T

R

T E

E

S U

D O

T T E 1

T R R

D

A T

2

S R ROND-POINT G . S

I N A O E R R

N F

X I A L E E

JEAN MONNET JEAN I R T

I A 3

L A

V R L A R U

E R H O

2 T

E L 6

T 1 R S

R

C X O

T * # E 36

S U

I U

S E

* #

T B O H

B

U T

E

* # T

U

R

N E

T E E R

E A A

S

100 D S

A

* # H D

I E M es par le gestionnaire concerné. gestionnaire le par es L O

E A

R

T U

W F

* # S T

O L

R E

A R

G S

T

E * # E

D

U T

E E L U G

E D BERL

R

PALMERSTON H R T A

R A N

K E

T

T

N A H A

A U

H A

R

T T

T

H S R H C

* #

U T O

R E T

.

A

S 4 ' S

6 H T

I * #

Q O N

T L R H

H F

22 S

S A E

A I T

H E

R R R

A T

S T JOURDAN R

S

I

E S D

O T R

N

7 F

I T O

H E

T E E U '

M 4 R

N L

SCHUMAN ! E 2

U 0

L H

U 6

R R E

9 Q

A H

T C

-

E

H

T

A K

E

E PLEIN B R

T E D P

T H E

D ' N E E

E S S U 2 N A V I C

H O

PLACE ETANGS VIJVERS

A

G E

S FROISSART

A R O

N

I U

U B

T JOURDAN W

D

N R

E

H

H

O U

Q B

P U - 21

64 1

T

E

N

I

O

U

A D H

S

N

R

E

E I

U .

T

U

R E R D R A

E G

T

A E E

A

H H S

E

L R U U

S H

U T

S

N

U P R

E T

Q Y

W

A

V A

S Y

0

R A N

N

A

E G L

6

G H

Z

E

I !

E

O R

0 H

E U H Maalbeek U

Consilium

R

H 8

D

CHAR Y

O T

! A

A

O N

L

R

S

-

B

K

59 G

MARMI 12

A A

9 E E I

H 5 E

E U

R H

H R

J H R A SQUARE

Leopoldspark H V

M E URNE H A TACIT C H

RUE DU T

A A H W

L

LEOPOLDSPARK A

PARC LEOPOLD PARC E E

P R

H

D T

4 I S

I B B E E 4

6 K

6 4 6 E

64 E

H H WATERLOO-WILSON S P O 9

5 S E

H H N

S U S

H A S O SENGHOR

J Brussel-Schuman

H

U I

E E C AT

59 L RA

Bruxelles-Schuman

ST E

U H G !

E R

E R

LEOPOLDPARK B

2 R IEN T

A T

D JDE A 5 5 W 2

L P R A LEOPOLD PARC

A R N TOULOUSE

27 T E O

A C

H I

A S

!

E E L

N

U

O A L

B

U

E

R D

L E U

VMA

E R

P T E

A

P B

I

L

I S

E

U H

H 4 E

P

C T

R E

U

R R U

6 A LIVINGSTONE

T

E

A R

A A

R

B AT T

S

1 R

T A NATATION 1

E H

D R U T

E A Maelbeek / Schuman

MAALBEEK T

21 O MAELBEEK

S S D G

E

A REM

D T

E

E

S R CK ZWEMKUNST

P A I

S L

T

I U

R F T A

E

I OE

T

A

R R U

S U

BvS

A

V

H T - E BR T A MUSEUM

U T

I R

O S N I R

A A

L R E

5 D T

A F A E

U

I AUGE STRAAT N S R LIM

T E 7 T RUE

R R

. T A

O

A

T H V U E

A Z A

. T .

R T

!

R

S E

2 R

T T A

T

! S S

L A O S

R

T R V U

P E E

E

B J I R

N E

S R

R E E

T D N

M M T E

D

E

R D U C

I T S

T R

R

A

A R S

E E

R

A E S

R N

R A

N T

P I

E S U

N E

D

A M

I

R Parc Léopold / Léopold Parc P I L S

1 R

A

'

2 L T

A D V E

H U

E E U H R

T TREVES TRIER B H

S A

V H !

C BLYCKAERTS

1 E T

H T

PLEIN

A VIADUCTPARK !

Les données représentées sont telles que communiqué que telles sont issuer représentées the by données Les available made was data following The

A

T 8

A TRE

R A

S RAYMOND

E

R 3

A 2

V T

P

E S

S 1

E R

N

E

ST T

E

D

E E L

E I R PARC DU VIADUC DU PARC T

U D

U A E E

R A U

R C O R

4 L U

* # 6

D

A A Européen Parlement

T A

A

L I

A Parliament European - R

T

V

S 4

E E N

N T O

E

L 5

K

R

R D

A E 3

' 9

K

D

E

E

E E

* # U

W R

T

S U

E BLYCKAERTS

S !

I UC

L T R

B68

A G

E

A

E

R X

S T

T E

U T

S

AD R E

80

S A

E

I

D T

P H

T A

S A E - A

E

V

E

H PLACE

I

D C

C 7

R

R A

S E

A

8

T

N T

U N R M

A

E

U R

3 E

A

T S E T

U 2

E

R

R

T S

D W

S E D

E I E

I L N D S

R E

N R E O

O A

U

G A R O

R Brussel-Luxemburg U

LUXEMBOURG

U

H R R

O A Q T CoR B

N C L S G

H N

A E

E E V

E

A I PARNASSE PARNASSUS U A

I D D EESC R T

Bruxelles-Luxembourg

B A

O W

* # E A

H M N T

R G R E

E A E N

C A D

N O N E I A T E

E U

I S

- C U R

S T A E R

Q E C

A H R

E A T

T A S

T

L R

B T

R

U A E S

T

R A

D S

S

S R BELLIARD T E E

H D

D .

JOZEF II JOZEF E

A U I

E

R

E R

M 1

H

O H A R

R R

2 R

S

A I E

- 2 Montoyerstraat

T V T F

2 F

J

V U I

E R S

N LUXEMBURG F ! E S

JOSEPH II JOSEPH

H E

C E R T D R

T O U

E H E

E R V C M

H D S G A D

E M S

Belliardstraat

O R

A

R A U

C A A E LUXEMBOURG

U U F

U H

GUIMARD T D

D A U N

R W U

E E . R R R

H U

E E R A

R R

T I

M Q H T A A

R I S S S P

F V T S

H

A U F

A U A R R U

T R

H

T E U D O

U S E

A G S L

D S G I Y

H F

Q E T H

A E H E O

R O D L E

S E . A

R V

H R

J C U

U I T A

T N

D E R

T R R T

S A N

H 2 E R

A

R I T

SCIENCE WETENSCHAP A R R

T

T T O E V S S

S A S

A U

E L N A

E I D

E D R

D N

C

M I O

'

R

N L T L

T W E

W A R N

E S H

M L

D T .

A

M 4 E

R E A O E

H U R A

C U

R D R

* # E A

SQUARE T

U B 5 D A

D

R E O S

T

E Y E

T U E E L I T N R A

H O U

A MEEUS DE S

H S C

S R S A

U A

T U S

E E V

Y U .

E

T A R

R R

T

L U S

M

S S

G

N T

N

E O

R A

C

. D A R S R

O S

1 H E T

O R H

T D A

R O S

S U

! C E Q

A A

M S A N

G

D D A E E A

H C A E R

R R E S R H L

1 I

H U C

U E A E

T E

P

A I

L E

R E S

R 2 U U

T

S . U L

. R D . G N ARTS-LOI R PLACE PRESSE DRUKPERS M R Q

I D S A C

LONDEN L O

KUNST-WET R S

U P A C

6 E L

G A R I U

T

A E

D STRAAT

L A

E D

S

SS E R

L D

E T N

R T L I

P S T S

E

A U

L

L T O

U R E

A E

E A A E

D E L

D A

U

E L

A E

R U A U R N

A B

R T

E * # H R A 4 A P C

S P

R NO R I H

U

G

. D ( L D

T (

G

O R .

T E E

E

R

A

6 S

U R E

U R E

E T

R

T

T

D H

5 U N T

I

S .

S

E

R UE

N

2 I L

S H

A W

R

R T R

R

9 O L B

E -

E

R C E

A

5

S N Rue du Remorqueur Rue Stoomsleperstraat : Suttner von Bertha 92-102 Montoyer Rue L Jacques Delors Jacques 99-101Belliard Rue Rue Van Maerlant2 Van Rue Maerlantstraat2 Van

A 4 U '

D D

E S E U 4

R

D O 5 6

5 A L

N N L

N

E I

N T T

I A

A U

!

V A

H L

Z A

O 4

4 P U

R RA B

S

T 5 E T

E !

3 S

S

E S

L

' N 1

U E E H S

L

E

D

R L VE L 7 P

E

A E

E

N U

7

R L E

T TRONE TROON - J

D D

A

V

E A

. G .

U

R 2 R

T

R R

S 0 N

T

S

A

G

A

6 R

O LA

8

T T

H S

BvS JDE R S

CdR E L E

H 6

REM 8 P VMA A N

CESE 3 54 63 Fréquences / Frequencies CESE - CdR Fiche d'accessibilité Lignes / Lines PM C PS How to get to EESC - CoR Parc Léopold / Leopoldspark

Ducale - NATO 12 15 12 21 Hertog - NATO

Luxembourg - Montgomery 15 15 15 Bruxelles-Midi Bruxelles-Central 22 Luxemburg - Montgomery Brussels South Airport Brussels Airport Gare du Midi - Andromède 10 15 12 Brussel-Zuid Brussel-Centraal 27 Zuidstation - Andromeda Maelbeek / Maalbeek

Stockel - Gare de l’Ouest 67’306 1 Stokkel - Weststation Gare du Midi Gare Centrale Brussels South Airport Brussels Airport Erasme - Herrmann-Debroux 67’306 Zuidstation Centraal Station (Charleroi) 5 Erasmus - Herrmann-Debroux

Navettes bus vers Bruxelles. Bordet Station - Hôpital Etterbeek-Ixelles 10 12 10 59 Bordet station - Hospitaal Etterbeek-Elsene Surfez sur www.charleroi-airport.com Stockel Luxembourg Simonis (Elisabeth) (1 Trajet = 1 heure) Machelen - Porte de Namur 6126 2 1 Stokkel 12 Luxemburg 64 Machelen - Naamsepoort

Simonis (Elisabeth) 5 Herrmann-Debroux Schuttle by bus to Brussels. Schuman 6 Surf on www.charleroi-airport.com Schuman Brussels Airport - Luxembourg 12 20 12 (Distance = 1 hour) 12 Brussels Airport - Luxemburg Arts-Loi Maelbeek Bruxelles-Midi 36 Schuman - Konkel 12 20 12 Kunst-Wet Maalbeek Brussel-Zuid Weststation 1 Gare de l’Ouest Ambiorix - Uccle Calevoet 10 15 10 Arrivée / Arrival : 60 Ambiorix - Ukkel Kalevoet Stockel Rue de France Erasmus 1 Stokkel Frankrijkstraat 5 Erasme 79 Schuman - Kraainem 12 15 12 4' 6' ±10' Correspondances 5 Herrmann-Debroux Gare du Midi Connections 1 5 21 22 Zuidstation Maelbeek Maalbeek PM = Heure de pointe du matin / Morning peak Attente maximum / Maximum waiting time Maelbeek C = Heure creuse / Off-peak PS = Heure de pointe du soir / Evening peak Maalbeek Simonis (Elisabeth) 2 30' 6' ±36' Alternatives 6 Simonis (Elisabeth) Parking : 13' 6' Bruxelles Nat. Aéroport ±19' Gratuit : CERIA/COOVI, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle Brussel Nat. Luchthaven Arts-Loi Payant : Arts-Loi/Kunst-Wet, Erasme, Montgomery Kunst-Wet Tous les trains en direction de Parking vélo : Bruxelles. Parkings vélos dans chaque bâtiment, douches dans bâtiments JDE et BvS. (4 trains par heure) En Taxi : Stockel Taxis à la Gare Centrale / Centraal Station, aux stations de métro Schuman et Merode 1 Stokkel Every train for Brussels. (4 trains per hour) et à l’aéroport de Bruxelles National (BIAC). Herrmann-Debroux 5 Bruxelles-Central Brussel-Centraal Maelbeek Maalbeek Gare Centrale Car Park : Centraal Station Free : CERIA/COOVI, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle Paying car park : Arts-Loi/Kunst-Wet , Erasme/Erasmus, Montgomery ±1h21 1h15 6' Cycle park : Stockel Cycle parks in each building, showers in JDE and BvS buildings. 1 Stokkel By Taxi : Herrmann-Debroux Taxis at Gare Centrale / Centraal Station, metrostations Schuman and Merode and at 5 Brussels Airport (BIAC).

Maelbeek Maalbeek

±31' 25' 6'

Cette fiche a été réalisée en février 2011 070 23 2000 02 528 28 28 Les fréquences présentées sont susceptibles de subir des modifications au cours du 010 23 53 53 070 220 200 02 227 93 02 www.bruxellesmobilite.irisnet.be www.stib.be www.sncb.be temps. www.infotec.be www.delijn.be www.cambio.be www.mobielbrussel.irisnet.be www.mivb.be www.nmbs.be Last update: february 2011 The times and frequencies shown are liable to change