DOCSLIB.ORG

Fascicle Two 119

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fascicle Two 119 Fascicle Two 119 Chapter 5 Fascicle Two 3 Transmission of the Various Traditions in Japan 1 Introduction In the tenth month of the thirteenth year of the reign of the thirtieth emperor of Japan, Emperor Kinmei (r. 539-571 CE), (in 552), also known as Amekuni os- hihiraki hironiwa, the Buddha Dharma was transmitted to Japan from the Kingdom of Baekje (in the southwest of present-day Korea). King Seongmy- eong (r. 523-554) of that country (Baekje) personally wrote a prayer and sent it to the imperial court of Japan along with a gold gilded image of Śākyamuni Buddha, banners, canopies, several scriptures and treatises, and other items. In the eleventh month of the sixth year of the thirty-first emperor of Japan, Emperor Bidatsu (r. 572-585), (in 577), also known as Nunakakura no Futota- mashiki, the king of Baekje again sent several fascicles of scriptures and trea- tises, and six specialists including a Vinaya master, a Zen master, a nun, a dhāraṇī master, a Buddhist-image maker, and a temple architect. Japan in- stalled them in Ōwakeōji Temple1 (Ōwake Prince established) in Ōsaka when Shōtoku (574-621) was six years old. The next year, the seventh year of the em- peror, Shōtoku read those scriptures and treatises. For the six days of confes- sion (observed by laypeople), he had people refrain from killing sentient beings and had an edict issued prohibiting people from killing sentient beings across the country. In this way, the Buddha Dharma gradually became transmitted throughout the land. Monks who preserved the Buddhist teachings came from foreign countries. The Buddha Dharma gradually became popular so that all the peo- ple took refuge in it. During that time, although the Great Minister Mononobe no Moriya (d. 587) attempted to destroy the Buddha Dharma, because Prince Shōtoku utilized skillful means, all the people took refuge in it, the Buddha’s halls and pagodas became very prosperous, and the temples and buildings were extensively constructed. During the reign of Empress Suiko (r. 592-628), the Buddha Dharma and the number of monks became especially abundant. Thus, various schools gradually came to be transmitted and various teachings became very prosperous. 1 Ōwakeōji Temple is also called Ohowake no miko no tera. © Koninklijke Brill NV, Leiden, 2018 | doi 10.1163/9789004370456_007 120 Translation More than three hundred years after the Buddha Dharma arrived in China, it was transmitted from China to Baekje (in 384). Thereafter, more than one hundred years after Baekje accepted Buddhism, it was transmitted to Japan in the year 552. Therefore, the origin of the Buddha Dharma of Japan was Baekje. The Buddha Dharma of Sui Dynasty (581-618) in China was not transmitted to Japan. In the fifteenth year of the reign of Empress Suiko (607), Prince Shōtoku dispatched Ono no Imoko to Mt. Heng in China during the Great Tang Dynasty (618-907). He brought materials back to Japan that Prince Shōtoku used in a previous life in China. After that, in (653) the fourth year of the Hakuchi Era (650-654) of the thirty-seventh emperor of Japan, Emperor Kōtoku (r. 645–654, thirty-sixth emperor in the traditional order of succession), Master Dōshō (d. 700) went to Great Tang China and studied the Hossō teaching under Tripiṭaka Master Xuanzang. After that, Japanese masters gradually went to China, stud- ied the Buddha Dharma and returned to Japan. (That is), the eminent monks who transmitted the Buddha’s teachings to Japan, went to China and brought the teachings back from that country. Even though the number of monks who went to China and transmitted the teachings was not large, some continuously did so without interruption. Japanese Buddhist teachings can be summarized in eight schools. The pre- vious masters gradually transmitted these. The eight schools are (1) Sanron (Three Treatises), (2) Hossō (Yogācāra), (3) Kegon (Avataṃsaka Sūtra), (4) Ku- sha (Abhidharma), (5) Jōjitsu (Satyasiddhi), (6) Ritsu (Vinaya), (7) Tendai (Lo- tus Sūtra), and (8) Shingon (esoteric). Hereafter, the details of the transmission of each of these traditions will be explained. 2 The Sanron (Three Treatises) School From the time the Buddha Dharma was transmitted from Baekje to Japan until the thirty-third year of Empress Suiko, seventy-four years passed. That year (625) corresponds to the eighth year of the Wude Era (618–626) of Emperor Gaozu (r. 618- 626) of the Tang Dynasty. In the same year, King Yeongnyu (r. 618-641) of Goguryeo (one of the ancient Three Kingdoms of Korea) sent Hyeg- wan (known in Japanese as Ekan) to the Japanese court. He was a specialist in Sanron, having studied it under Master Jizang (549-623, Chinese Sanlun mas- ter). He (Hyegwan) became the founding patriarch of Japanese Sanron. Even so, he did not lecture on Sanron. He did not open the teaching just as he did not show the jade although he was holding it. One year before him, Dharma Master Gwalleuk came from Baekje. Even though he too was an authority on the Three Treatises, he did not lecture on the teachings. During the reign of the thirty-seventh emperor of Japan, Emperor Kōtoku, Dharma Master Hyegwan .
Load more

Recommended publications
  • Speech by Ōno Genmyō, Head Priest of the Horyu-Ji Temple “Shōtoku Taishi and Horyu-Ji” (October 20, 2018, Shinjuku-Ku, Tokyo)
    Speech by Ōno Genmyō, Head Priest of the Horyu-ji Temple “Shōtoku Taishi and Horyu-ji” (October 20, 2018, Shinjuku-ku, Tokyo) MC Ladies and gentlemen, thank you for coming today. The town of Ikaruga, where the Horyu-ji Temple is located, is very conveniently located: just 10 minutes by JR from Nara, 20 minutes from Tennoji in Osaka, and 80 minutes from Kyoto. This historical area is home to sites that include the Horyu-ji , the Horin-ji, the Hkki-ji, the Chugu- ji, and the Fujinoki Kofun tumulus. The Reverend Mr. Ōno will be speaking with us today in detail about the Horyu-ji, which was founded in 607 by Shotoku Taishi, Prince Shotoku, a member of the imperial family. As it is home to the oldest wooden building in the world, it was the first site in Japan to be registered as a World Heritage property. However, its attractions go beyond the buildings. While Kyoto temples are famous for their gardens, Nara’s attractions are, more than anything, its Buddhist sculptures. The Horyu-ji is home to some of Japan’s most noted Buddhist statues, including the Shaka Sanzon [Shaka Triad of Buddha and Two Bosatsu], the Kudara Kannon, Yakushi Nyorai, and Kuse Kannon. Prince Shotoku was featured on the 10,000 yen bill until 1986, so there may even be people overseas who know of him. Shotoku was the creator of Japan’s first laws and bureaucratic system, a proponent of relations with China, and incorporated Buddhism into politics. Reverend Ōno, if you would be so kind.
    [Show full text]
  • Kofun Period: Research Trends 20111 Higashikage Yū2
    Kofun Period: Research Trends 20111 Higashikage Yū2 Introduction Kofun period research in the 2011 Fiscal Year was conducted in wide-ranging fashion. In particular, the publication of overviews and comprehensive treatments was rich, and new perspectives were presented alongside syntheses of Kofun period research to date. There was also active research on individual types of artifacts, and based on various regional perspectives. 1. General treatments Shiraishi Taiichirō’s Kofun to Kofun jidai no bunka (Tombs and the Culture of the Kofun Period) is a compilation of previously published articles, which touches not only on the political but also the cultural aspects of the tombs.3 Tsude Hiroshi’s Kodai kokka wa itsu seiritsu shita ka (When Did the Ancient State Emerge?) is a new development of his previously stated arguments for the Kofun period and the early state, and incorporates the results of research of recent years. 4 In a special issue edited by Hirose Kazuo of Kikan kōgaku (Archaeological Quarterly) on the theme of “Looking Systematically at the Kofun Period,” a wide range of perspectives are presented for examining the Kofun period, including not only views from within Japan but also those based in China and the Korean peninsula, as 1 [Trends in Japanese Archaeological Research, 2011, is a partial translation of “Nihon kōkogaku kenkyū no dōkō” 日本考古学研究の動向, in Nihon kōkogaku nenpō 64 (2011 nendoban) 日本考古学年報 64(2011 年度版） [Archaeologia Japonica 64 (2011 Fiscal Year Issue)] (Nihon Kōkogaku Kyōkai, 2013), pp. 1-65. This essay appears on pp. 40-46, under the Japanese title “Kofun jidai kenkyū no dōkō” 古墳 時代研究の動向.
    [Show full text]
  • Some Observations on the Weddings of Tokugawa Shogunâ•Žs
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Department of East Asian Languages and Civilizations School of Arts and Sciences October 2012 Some Observations on the Weddings of Tokugawa Shogun’s Daughters – Part 1 Cecilia S. Seigle Ph.D. University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/ealc Part of the Asian Studies Commons, Economics Commons, Family, Life Course, and Society Commons, and the Social and Cultural Anthropology Commons Recommended Citation Seigle, Cecilia S. Ph.D., "Some Observations on the Weddings of Tokugawa Shogun’s Daughters – Part 1" (2012). Department of East Asian Languages and Civilizations. 7. https://repository.upenn.edu/ealc/7 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/ealc/7 For more information, please contact [email protected]. Some Observations on the Weddings of Tokugawa Shogun’s Daughters – Part 1 Abstract In this study I shall discuss the marriage politics of Japan's early ruling families (mainly from the 6th to the 12th centuries) and the adaptation of these practices to new circumstances by the leaders of the following centuries. Marriage politics culminated with the founder of the Edo bakufu, the first shogun Tokugawa Ieyasu (1542-1616). To show how practices continued to change, I shall discuss the weddings given by the fifth shogun sunaT yoshi (1646-1709) and the eighth shogun Yoshimune (1684-1751). The marriages of Tsunayoshi's natural and adopted daughters reveal his motivations for the adoptions and for his choice of the daughters’ husbands. The marriages of Yoshimune's adopted daughters show how his atypical philosophy of rulership resulted in a break with the earlier Tokugawa marriage politics.
    [Show full text]
  • Representations of Pleasure and Worship in Sankei Mandara Talia J
    Mapping Sacred Spaces: Representations of Pleasure and Worship in Sankei mandara Talia J. Andrei Submitted in partial fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences Columbia University 2016 © 2016 Talia J.Andrei All rights reserved Abstract Mapping Sacred Spaces: Representations of Pleasure and Worship in Sankei Mandara Talia J. Andrei This dissertation examines the historical and artistic circumstances behind the emergence in late medieval Japan of a short-lived genre of painting referred to as sankei mandara (pilgrimage mandalas). The paintings are large-scale topographical depictions of sacred sites and served as promotional material for temples and shrines in need of financial support to encourage pilgrimage, offering travelers worldly and spiritual benefits while inspiring them to donate liberally. Itinerant monks and nuns used the mandara in recitation performances (etoki) to lead audiences on virtual pilgrimages, decoding the pictorial clues and touting the benefits of the site shown. Addressing themselves to the newly risen commoner class following the collapse of the aristocratic order, sankei mandara depict commoners in the role of patron and pilgrim, the first instance of them being portrayed this way, alongside warriors and aristocrats as they make their way to the sites, enjoying the local delights, and worship on the sacred grounds. Together with the novel subject material, a new artistic language was created— schematic, colorful and bold. We begin by locating sankei mandara’s artistic roots and influences and then proceed to investigate the individual mandara devoted to three sacred sites: Mt. Fuji, Kiyomizudera and Ise Shrine (a sacred mountain, temple and shrine, respectively).
    [Show full text]
  • The Establishment of State Buddhism in Japan
    九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository The Establishment of State Buddhism in Japan Tamura, Encho https://doi.org/10.15017/2244129 出版情報：史淵. 100, pp.1-29, 1968-03-01. Faculty of Literature, Kyushu University バージョン： 権利関係： - 1 - THE ESTABLISHMENT OF STATE BUDDHISM IN JAPAN Encho Tamura In ancient times, during the Yamato period, it was the custom for each succeeding emperor at the beginning of his reign to seek some site on which to build a new imperial palace and relocate himself. In other words, successive emperors neither inherited their palaces from the previous emperor nor handed them down to the following emperor. Hardly any example is to be found of the same palace being used by more than two emperors successively. The fact that the emperor in ancient times was called by the name of the place where his palace was located* is based on this custom of seeking new sites and founding new palaces. < 1 > This custom was strictly adhered to until the 40th Emperor, Temmu (672-686 A. D.).** The palaces, though at times relocated at Naniwa (the present Osaka Prefecture), or at Cmi (Shiga Prefecture), in most cases were built in different locations within the boundary of the Yamato area (Nara Prefecture). It is true that there is a theory denying the existence of emperors previous to the 14th Emperor, Chuai, but it is clearly stated in both the Kojiki and the Nihonshoki that all of the emperors including Jimmu, the 1st Emperor, strictly adhered to this custom of relocating the palace. This reflects the fact *For example, Emperor Kimmei was called "Shikishima no Kanazashi no Miya ni Arne ga shita Shiroshimesu Sumeramikoto" (The Emperor who rules the whole area under heaven at his Kanazashi Palace in Shikishima).
    [Show full text]
  • HIRATA KOKUGAKU and the TSUGARU DISCIPLES by Gideon
    SPIRITS AND IDENTITY IN NINETEENTH-CENTURY NORTHEASTERN JAPAN: HIRATA KOKUGAKU AND THE TSUGARU DISCIPLES by Gideon Fujiwara A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in The Faculty of Graduate Studies (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) April 2013 © Gideon Fujiwara, 2013 ABSTRACT While previous research on kokugaku , or nativism, has explained how intellectuals imagined the singular community of Japan, this study sheds light on how posthumous disciples of Hirata Atsutane based in Tsugaru juxtaposed two “countries”—their native Tsugaru and Imperial Japan—as they transitioned from early modern to modern society in the nineteenth century. This new perspective recognizes the multiplicity of community in “Japan,” which encompasses the domain, multiple levels of statehood, and “nation,” as uncovered in recent scholarship. My analysis accentuates the shared concerns of Atsutane and the Tsugaru nativists toward spirits and the spiritual realm, ethnographic studies of commoners, identification with the north, and religious thought and worship. I chronicle the formation of this scholarly community through their correspondence with the head academy in Edo (later Tokyo), and identify their autonomous character. Hirao Rosen conducted ethnography of Tsugaru and the “world” through visiting the northern island of Ezo in 1855, and observing Americans, Europeans, and Qing Chinese stationed there. I show how Rosen engaged in self-orientation and utilized Hirata nativist theory to locate Tsugaru within the spiritual landscape of Imperial Japan. Through poetry and prose, leader Tsuruya Ariyo identified Mount Iwaki as a sacred pillar of Tsugaru, and insisted one could experience “enjoyment” from this life and beyond death in the realm of spirits.
    [Show full text]
  • The Myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale of Empress Jingu’S Subjugation of Silla
    Japanese Journal of Religious Studies 1993 20/2-3 The Myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale of Empress Jingu’s Subjugation of Silla Akima Toshio In prewar Japan, the mythical tale of Empress Jingii’s 神功皇后 conquest of the Korean kingdoms comprised an important part of elementary school history education, and was utilized to justify Japan5s coloniza­ tion of Korea. After the war the same story came to be interpreted by some Japanese historians—most prominently Egami Namio— as proof or the exact opposite, namely, as evidence of a conquest of Japan by a people of nomadic origin who came from Korea. This theory, known as the horse-rider theory, has found more than a few enthusiastic sup­ porters amone Korean historians and the Japanese reading public, as well as some Western scholars. There are also several Japanese spe­ cialists in Japanese history and Japan-Korea relations who have been influenced by the theory, although most have not accepted the idea (Egami himself started as a specialist in the history of northeast Asia).1 * The first draft of this essay was written during my fellowship with the International Research Center for Japanese Studies, and was read in a seminar organized by the institu­ tion on 31 January 199丄. 1 am indebted to all researchers at the center who participated in the seminar for their many valuable suggestions. I would also like to express my gratitude to Umehara Takeshi, the director general of the center, and Nakanism Susumu, also of the center, who made my research there possible.
    [Show full text]
  • WND-CD Pop-Up Glossary
    THE WRITINGS OF NICHIREN DAISHONIN POP-UP GLOSSARY acharya (Skt) An honorific title meaning teacher, conferred upon a priest who guides the conduct of disciples and serves as an example to them. Abbreviations: Skt = Sanskrit; Chin = Chinese; Kor = Korean; Jpn = Japanese; b. = born; d. = died; r. = reign; n.d. = no dates; c. = circa; fl. = flourished THE WRITINGS OF NICHIREN DAISHONIN POP-UP GLOSSARY acting administrator Hojo Yoshitoki (1163–1224), the second regent of the Kamakura government. THE WRITINGS OF NICHIREN DAISHONIN POP-UP GLOSSARY administrator of priests An official rank within the Buddhist priesthood.The administrator of priests as the highest-ranking official was general supervisor over the other priests and nuns. Later the system of ranking for priests became a matter of formalism, with such titles bestowing honor but indicating no specific function or position. THE WRITINGS OF NICHIREN DAISHONIN POP-UP GLOSSARY Agama sutras A generic term for the Hinayana sutras. THE WRITINGS OF NICHIREN DAISHONIN POP-UP GLOSSARY Ajatashatru A king of the state of Magadha in India. Incited by Devadatta, he killed his father, King Bimbisara, a follower of Shakyamuni, and ascended the throne to become the most influential ruler of his time. Later he contracted a terrible disease and, in remorse for his evil acts, converted to Buddhism and supported the First Buddhist Council for the compilation of Shakyamuni’s teachings. THE WRITINGS OF NICHIREN DAISHONIN POP-UP GLOSSARY Ajitavati See Hiranyavati. THE WRITINGS OF NICHIREN DAISHONIN POP-UP GLOSSARY alaya-consciousness Also called “storehouse consciousness.” The level of consciousness where the results of one’s actions (karma), good or evil, accumulate as karmic potentials or “seeds” that later produce the results of happiness or suffering.
    [Show full text]
  • Shintō and Buddhism: the Japanese Homogeneous Blend
    SHINTŌ AND BUDDHISM: THE JAPANESE HOMOGENEOUS BLEND BIB 590 Guided Research Project Stephen Oliver Canter Dr. Clayton Lindstam Adam Christmas Course Instructors A course paper presented to the Master of Ministry Program In partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Ministry Trinity Baptist College February 2011 Copyright © 2011 by Stephen O. Canter All rights reserved Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served −Joshua TABLE OF CONTENTS Acknowledgements........................................................................................................... vii Introduction..........................................................................................................................1 Chapter One: The History of Japanese Religion..................................................................3 The History of Shintō...............................................................................................5 The Mythical Background of Shintō The Early History of Shintō The History of Buddhism.......................................................................................21 The Founder −− Siddhartha Gautama Buddhism in China Buddhism in Korea and Japan The History of the Blending ..................................................................................32 The Sects That Were Founded after the Blend ......................................................36 Pre-War History (WWII) .......................................................................................39
    [Show full text]
  • On the Religious and Cultural Aspects of Divination in Japanese Society
    Audrius Beinorius On the Religious and Cultural Aspects of Divination in Japanese Society LATVIJAS UNIVERSITĀTES RAKSTI. 2016, 813. sēj. ORIENTĀLISTIKA 84.–109. lpp. https://doi.org/10.22364/luraksti.os.813.09 On the Religious and Cultural Aspects of Divination in Japanese Society Zīlēšanas reliģiskie un kultūras aspekti Japānas sabiedrībā Audrius Beinorius Vilnius University, Lithuania Center of Oriental Studies Universiteto g. 5, Vilnius 01122, Lithuania Email: [email protected] This article presents an overview of the multifaceted history of divination and astrology in Japan. The questions addressed in this paper are the following: What was the place of divina- tion in the traditional Japanese society and within ancient bodies of knowledge? What part of traditional science and cosmology does it form? What are the main methods of divination used in Japan? How was divination related to the Shinto and Buddhist worldview and reli- gious practices? What elements of Indian astrology and divination have been introduced by the Buddhist monks to Japan? And which forms of divination are of Chinese origins? Finally, which of the mantic practices are likely to persist even nowadays and why? These and similar questions are discussed, emphasizing some resumptive cross-cultural and hermeneutic meth- odological considerations. The hermeneutical examinations of those practices are significant for the comparative history of ideas and also for understanding of contemporary religious practices and beliefs. Such approach can also assist in revealing the local modes of cultural transmission of knowledge in Asia, methods of social control, and the nature of the cultural norms, that shaped the traditional epistemic field.
    [Show full text]
  • Baekje's Relationship with Japan in the 6Th Century G G G PARK, Hyun-Sook* G G Introduction
    International Journal of Korean History(Vol.11, Dec. 2007) 97 G G G Baekje's Relationship with Japan in the 6th Century G G G PARK, Hyun-Sook* G G Introduction The goal of the present study is to elucidate the nature of foreign relations between Baekje (ᓏ᱕) and Japan's Yamato regime in the 6th century. The relations between Korea and Japan in the 6th century is recorded extensively in ØNihon Shoki (ᬝᔲᙠᄀ)Ù. Although Japan had relations with several countries in Korea, the focus of the book is heavily placed on Baekje. Therefore, unveiling the nature of foreign relations between Baekje and the Yamato regime of Japan in the 6th century is important to determine the actual situation of Korea-Japan relations in ancient times. One major theme in research trends1 concerning the relations between 6th century Baekje and Japan's Yamato regime is the continuity found between the ‘Imna-Ilbon Bu (ᬢᄧᬝᔲᕒ)’ of the “Wai (ᦖ)” after the 4th century and the tributary foreign relation policy of Baekje. Conversely, in Korea, a mutually beneficial relationship existed between Baekje and Japan Baekje provided advanced cultural resources and Japan provided military power. Thus, the mutual understanding based on tactical foreign relation policy2 defined the relations between these two countries. In this GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG * Professor, Department of History Education, Korea University. 98 Baekje's Relationship with Japan in the 6th Century light, studies of Korean and Japan relations were not able to clarify reality due to the understanding of others through their own perspectives. Basically, the standpoint of Japanese historians has centered on the Yamato regime and on its dynamical relations with the Three Kingdoms of the Korean peninsula.
    [Show full text]
  • A History of the Japanese People
    A History of the Japanese People Frank Brinkley A History of the Japanese People Table of Contents A History of the Japanese People......................................................................................................................1 Frank Brinkley.........................................................................................................................................2 FOREWORD...........................................................................................................................................4 AUTHOR'S PREFACE...........................................................................................................................5 CHAPTER I. THE HISTORIOGRAPHER'S ART IN OLD JAPAN.....................................................8 CHAPTER II. JAPANESE MYTHOLOGY.........................................................................................13 CHAPTER III. JAPANESE MYTHOLOGY (Continued)....................................................................20 CHAPTER IV. RATIONALIZATION.................................................................................................29 CHAPTER V. ORIGIN OF THE JAPANESE NATION: HISTORICAL EVIDENCES.....................34 CHAPTER VI. ORIGIN OF THE NATION: GEOGRAPHICAL AND ARCHAEOLOGICAL RELICS.................................................................................................................................................42 CHAPTER VII. LANGUAGE AND PHYSICAL CHARACTERISTICS...........................................50
    [Show full text]