Dienstag, 31. Juli 2018 20 Vereine & Verschiedenes Sportwochenende Homepage zum Breitbandprojekt ist online in Meinkot Die Homepage zum Breitbandprojekt laufen derzeit die öffentlichen Aus- Clustern angegeben wird. Diese Zahlen des Landkreises Helmstedt ist online: schreibungen, um einen Betreiber des beziehen sich ausschließlich auf die Das Sportwochenende des MSV Mein- www.breitband-helmstedt.de. Sie be- Glasfasernetzes und eine Planungsge- spätere Vermarktungsphase. Die Quote kot findet am 3. und 4. August statt. antwortet viele Fragen der betroffenen sellschaft zu finden. Es handelt sich da- der bisher abgegebenen Interessenbe- Wie im letzten Jahr, findet am Freitag- Haushalte: Ist mein Hausgrundstück bei um höchst aufwendige und komple- kundungen tendiert indes bereits heute abend ein Mitternachtsfußballturnier dabei? Welche Vorteile hat ein Glasfa- xe Verfahren, die unter juristischer Be- gegen 20 Prozent. Das sehr große In- mit Freizeitmannschaften statt. Eröffnet seranschluss? Wo kann ich mich anmel- gleitung rechtssicher gestaltet werden teresse mit bereits über 1.000 Anmel- wird das Sportfest um 19.00 Uhr. Be- den? Wie ist das weitere Vorgehen? müssen. Mitte Juni soll jedoch der dungen der Bürgerinnen und Bürger ginn des Turniers ca. 20.00 Uhr. Die Seite bietet ebenso Kontaktfor- Kreisausschuss den Betreiber festle- stimmt zuversichtlich, dass das Projekt Am Samstag lädt der MSV ab 14.30 mulare, mit denen man als betroffener gen. Anschließend sind Einspruchsfris- erfolgreich umgesetzt werden kann. Uhr zu einem Haushalt online sein Interesse an ei- ten abzuwarten. Läuft alles reibungs- Bei den „betroffenen Haushalten“ Familiennach- nem Glasfaseranschluss anmelden los, kann der Betreiber dann planmäßig handelt es sich zunächst um die Gebiete mittag ein. Es kann. Inzwischen haben sich bereits im Juli die Vermarktung starten. der sogenannten „weißen Flecken“, die Ausgabe Juli 2018 wird ein Akti- über 1.000 Interessenten gemeldet. Dann sollen auch Flyer in den Ge- in der Markterkundung 2016 in Bezug vitätenbereich Das für das Breitbandprojekt zustän- meinden verteilt und die betroffenen auf die Internetgeschwindigkeit mit we- für Kinder - dige Referat erreichten zuletzt Hinwei- Haushalte angeschrieben werden; niger als 30 Mbit als unterversorgt ein- unter ande- se, dass die vorhandenen Internetan- auch Informationsveranstaltungen vor gestuft wurden. Die Feinplanung, also Aus der Samtgemeinde: Baumaßnah- rem auch eine schlüsse in den unterversorgten Haus- Ort sind geplant. Der Abschluss von welche Haushalte verbindlich betroffen men in den Grundschulen ...... Seiten 6 - 8 Hüpfburg – halten zu langsam seien, um das Kon- verbindlichen Verträgen erfolgt also sind, insbesondere auch, ob gegebe- angeboten. taktformular online ausfüllen zu kön- erst dann. nenfalls Gebiete hinzukommen können, Als Haupt- nen. Diese können beruhigt sein – sie Bis dahin dürfen sich die Besucher wird erst erfolgen, sobald Betreiber und Aus den Kitas: Projektwochen in der programm- versäumen nichts. Hinter den Kulissen der Homepage nicht wundern, dass die Planungsgesellschaft ihre Arbeit aufge- „Zwergenhöhle“ Grafhorst ...... Seiten 14/15 punkt am wird nämlich fieberhaft gearbeitet. Es Vertragsquote mit nur 1 Prozent in allen nommen haben. (Landkreis Helmstedt) Samstag startet ab 16.00 Uhr ein Dart- turnier. Samtgemeinde Velpke An beiden Tagen ist für das leibliche  Wohl gesorgt. Zusätzlich zu Gerilltem Ferienfreizeit des Meinkoter Sportvereins Wellnesstag für Mädchen Grafhorster Straße 6 38458 Velpke wird am Samstag auch Kaffee und Ku- ò Telefon: 0 53 64 / 52-0 chen angeboten. Für Rückfragen steht Im Rahmen des Ferienprogramms der � Fax: 0 53 64 / 52 52 Elke Jäger, Tel. 0160 91166067, jeder- Gemeinde Velpke hat der MSV Meinkot E-Mail: [email protected] zeit zur Verfügung. (Jäger) zu einem Wellnesstag für Mädchen ins Sportheim Meinkot eingeladen. Die Mädels im Alter von 8 – 10 Jah- Neue Führungskräfte in der Feuerwehr ren wurden von Elke Jäger begrüßt, Servicezeiten - Bürgerbüro: Kreisbildstelle die auch das Programm leitete. Der Samtgemeinderat hat sich in seiner Sit- Philipp Stottmeister, erfolgreich bestanden. Mo 8.00 - 12.00 Uhr Zu Beginn bereiteten die Teilnehme- zung am 12. Juni 2018 u. a. mit der Verab- Er konnte nun offiziell in das Ehrenbeam- Di 7.00 - 16.00 Uhr geschlossen rinnen einen Imbiss vor. schiedung und Ernennung von Führungs- tenverhältnis der Samtgemeinde Velpke Do 7.00 - 18.00 Uhr Im Anschluss wurden Badekugeln kräften der Freiwilligen Feuerwehren der berufen werden. Die Nachfolge von Martin Fr 8.00 - 12.00 Uhr Die Kreisbildstelle, Goethestraße 1b in selber hergestellt. Samtgemeinde Velpke beschäftigt. Fricke als stellvertretender Ortsbrandmeis- Helmstedt, bleibt während der Som- Dann hieß es erst einmal Bewegung, Der bisherige Ortsbrandmeister der Orts- ter Bahrdorf wird Fabian Kemmer antreten. Servicezeiten übrige Verwaltung: merferien geschlossen. Dies teilte der es wurde tüchtig Sport gemacht, bevor feuerwehr Grafhorst, Fred Dörries, und der Da er bereits alle notwendigen Lehrgänge Mo 8.00 - 12.00 Uhr Landkreis Helmstedt mit. das Wohlfühlprogramm begann: ge- stellvertretende Ortsbrandmeister der Orts- besitzt, konnte auch er in das Ehrenbeam- Di 8.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 Uhr Ab Montag, dem 06. August 2018, genseitige Rücken- und Handmassage. feuerwehr Bahrdorf, Martin Fricke, wurden tenverhältnis berufen werden. Do 8.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr gelten wieder die allgemeinen Öff- Vom Wohlfühl- zum Schönheitspro- aus persönlichen Gründen aus dem Ehren- In ihre jeweils zweite Amtszeit gehen Oli- Fr 8.00 - 12.00 Uhr nungszeiten: Montag und Donnerstag gramm: Elke Jäger hatte auch eine Fri- Wer gerade nicht in „Behandlung“ tages bekamen alle, auch Antje und beamtenverhältnis verabschiedet. ver Stanke als Ortsbrandmeister der Orts- von 13.00 bis 16.00 Uhr und nach tele- seurin -Antje- und eine Nagelspezialis- war, konnte sich an dem vorbereiteten Heike, ein Tütchen mit den selbst ge- In einer Mitgliederversammlung der akti- feuerwehr Velpke, Marc Schuchmann als fonischer Vereinbarung unter der Ruf- tin- Heike- eingeladen. Die Mädels wur- Imbiss bedienen. machten Badekugeln – für den nächs- ven Mitglieder der Ortsfeuerwehr Grafhorst stellv. Ortsbrandmeister der Ortsfeuerwehr nummer 05351 – 424773. LK HE den nach ihren Wünschen gestylt. Zum Abschluss des schönen Vormit- ten Wellnesstag zu Hause. (E. Jäger) wurden der stellvertretende Ortsbrandmeis- Velpke, Tobias Schierding als stellv. Orts- Annahmeschluss für die nächste Ausgabe, ter David Kroll zum Ortsbrandmeister und brandmeister der Ortsfeuerwehr Groß die am 28. August 2018 erscheint: als neuer stellvertretender Ortsbrandmeis- Twülpstedt und Oliver Schulze als stellv. Für redaktionelle Beiträge: 06.08.2018 ter Sascha Höft gewählt. Wegen noch zu Ortsbrandmeister der Ortsfeuerwehr Ma- Heizöl •Erdgas •Strom Carmen Vogel, Samtgemeinde Velpke absolvierender Lehrgänge konnte der ckendorf . Bereits in seine dritte Amtszeit ℡ Telefon: 05364 / 52-14 Holzpellets •Tankreinigung Samtgemeinderat Herrn Höft zunächst nur geht Sven Tewes als Ortsbrandmeister der E-Mail: [email protected] Diesel •Schmierstoffe für die Dauer von zwei Jahren als komm. Ortsfeuerwehr Wahrstedt. stellv. Ortsbrandmeister ernennen. Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Für Anzeigen: 13.08.2018 Propangas •technische Gase Die erforderlichen Lehrgänge hat in die- Fricke wünschte allen viel Akzeptanz und Reinhard Helms, BZV Media GmbH Ihr persönlicher sem Jahr der bisherige komm. stellv. Orts- immer ein glückliches Händchen in ihrem ℡ Telefon: 0151 / 53929947 Tankstelle brandmeister der Ortsfeuerwehr Saalsdorf, Handeln. (Taraschewski) E-Mail: [email protected] Energiepartner! Schwalbenbreite 8 38350 Helmstedt Telefon: 05351/5318370 [email protected] Shell Markenpartner Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 02 18 AusAus der denSamtgemeinde Vereinen AusAus den der Vereinen Samtgemeinde 19 03 Übertragung Trägerschaft Kindertagesstätten auf die Samtgemeinde Fortsetzung von Seite 2 Alles hat seine Zeit – Ende der Kleiderkammer ÜbernachtungMit der Übertragung der Trägerschaft im Dojo46 Jahre im öffentlichen Dienst Die SamtgemeindeDie Kleiderkammer Velpke übernimmtin Velpke wirdder En- Restbuchwertesen. Die Kleiderkammer der Sonderposten war vonzember An- 2031,Bitte erfolgt spenden keine Übertragung Sie KEIN GeschirrMitgliedsgemeindenMontag, 24.9. werden bis(09.00-10.30 zum Uhr) Kürzlich unternahmenwird zukünftig die eine Krav einheitliche Maga Kids Betriebs-Direkt Dasnach ist dem wohl Training schon wurdenetwas selten die Gewor- ab dem de 1. Januar November 2019 2018 von ihrenden Mit- Dienstzum ein- Übertragungszeitraumfang an als vorübergehende durch die Einrich-der Trägerschaftmehr, daauf wir freie momentan Träger. genug im31. An- Juli 2019Donnerstag, vollumfänglich 27.9. übernom- (16.30-18.00 Uhr) eine ausgiebigeführung Fahrradtour. sichergestellt. Schnell Mit demwa- Neubau„Schlafecken“denes bezogen in dieser und Zeit schon – unsere ging Kollegin gliedsgemeindenstellen. Zu Bahrdorf, diesem Schritt Danndorf, hat sichÜbernahme das tung der unserer noch laufenden Gemeinde Investiti- gedacht. Die gebot haben und dieses nicht an men.Span- Einheitliche Regelungen werden ab ren wir unsder einig, Kindertagesstätte noch vor den Ferien in Velpke ein werdenes zum Erika gemeinsamen Jungjohann Grillen. konnte Gegen zum Eintritt in Grafhorst,Kleiderkammer-Team Groß Twülpstedt und Velpke im Juni onskredite ent- vollständige der Kindertagesstätten Auflösung geschieht und/ 6. Der al- Bestandsschutzgenberg weitergeben aller Kindertages- können! dem 1. August 2019 geschaffen.Oktober 2018 „Wochenendtraining“ab dem 1. Januar mit Übernachtung 2019 in der Samtge-21h ging ihrenes dann Ruhestand weiter mit Ende einem Juni ge- auf eine die Trägerschaftschlossen, über da die der Kindertages- Aufwand desoder Vor- per lerdings Geldzahlung nicht ansofort, die jeweiligesondern frühes-einrichtungen wird gewährleistet. Montag, 15.10. (09.00-10.30 Uhr) im vereinseigenmeindeen Velpke Dojo zusech organisieren.s KindertagesstättenmütlichenDienstzeit Lagerfeuer, von fast an dem46 Jahren Stock- im öffentli- stätten. sortierens Entsprechende und die Beschlüssetatsächliche Nach-Mitgliedsgemeindetens in einem ausgeglichen. halben bis einem Jahr. Bis zur Schließung ändert sich 10.auch Bei derDonnerstag, Platzvergabe 18.10. sollen zunächs (16.30-18.00t Uhr) Gesagt getan.betrieben Aber und nicht gleichzeitig nur die das Krav Platzange-brot undchen Marshmellows Dienst zurückschauen. nicht fehlen fassten frage die Mitgliedsgemeinden der bedürftigen Personen im in Daher sind wir auch über die Schlie-7. Bei zustimmenderdie Häufigkeit Beschlussfassung der geöffneten Tage!die In KinderMontag, aus der 29.10. jeweiligen (09.00Mitglieds- -10.30 Uhr) Maga Kidsbot waren auf insgesamt dabei, sondern 570 Plätze auch (davondurften. DannErika gab Jungjohann, es noch eine eine DVD „Ur-Velpkerin“, zu 2. Quartalkeinem 2018. De Verhältnisr Samtgemeinderat mehr zueinander3. Im Fallßung einer hinauszukünftigen noch Weiterveräu- in der Lage, der Hilfe Mitgliedsgemeindeden Sommerferien Bahrdorf (28.7. –zur 8.8.2018)gemeinde an dem entsprechenden Kita- Kampfsportler150 Krippenplätze) vom Judo und erhöht. Kickboxen, sehen, sohat gegen ihre Ausbildung 2 h waren noch dann 1972 auch bei der da- hat in seinerstanden. Sitzung am 12. Juni 2018 ßerung derin übertragenen Form von KleidungGrundstücke und ist GeschirrÜbernahmegeschlossen. der Trägerschaft der Kinder- Standort Vorrang haben,November insbesondere 2018 so konnten sichDie alle auf näher Initiative kennenlernen. von Samtgemeinde-die letztenmaligen eingeschlafen. Gemeinde Ab Velpke 8.00h begonnen. mit 26 Ja- undAußerdem 2 Nein-Stimmen war der Folgen- Besuch ein von Werteausgleichanzubieten, zwischen sollte dem dies heuti- erforderlichtagesstätte Bahrdorf wird die Samtge- wenn GeschwisterkinderDonnerstag, 01.11. hier bereits (16.30-18.00 be- Uhr) Gestartetbürgermeister wurde am RüdigerSamstag Fricke mit ei- nungab nach es einBei ausgiebiges der Samtgemeinde Frühstück Velpke im war sie des festgelegt:Kunden in der letzten Zeit sehr genrück- Buchwertsein oder und sich dem die Verkaufspreis momentane Situati-meinde dieAn Ausführung folgenden und Tagen Finanzierung ist die Kleider-treut werden.Montag, 12.11. (09.00-10.30 Uhr) nem hochkarätigenjahrelanger Krav Diskussion Maga erfolgte (israeli- Übertra-neu eingerichtetenzuerst in der Bauverwaltungsabteilung, Aufenthaltsraum Abschied in beim FC Nordkreis läufig. Mittlerweile sind alle Flüchtlin-vorzunehmen.on verändern.In Ein Mehrertrag, letzterem der über Fall wärendes erforderlichenkammer noch Neubaus geöffnet: einer Die SamtgemeindeDonnerstag, Velpke15.11. wird (16.30-18.00 eine Uhr) scher Kontaktkampf)gung ist zeitgerecht Training unter und einder weitererdes Vereins.der Melde-Die letzten und wurdenin der Hauptabteilung um 11 h Im be- Rahmen des Freundschaftsspiels lassen kann. Wichtig war für ihn im- 1. Zum 01.01.2019ge gut integriert wird die undTrägerschaft versorgenden sich heutigenwir sofort Buchwert wieder des einsatzfähig. Grundstü- Ledig-4-Gruppen-Kita übernehmen (vergleich- Prioritäten-ListeMontag, mit 26.11. Punktesystem (09.00-10.30 analog Uhr) Leitung vomwichtiger Krav Maga Schritt Instructor im Zusammenwachsen Frank abgeholt.schäftigt. Alle waren Zudem sehr war begeistert sie einige Zeitder für1. Herrenmannschaft, des Kreisligis- mer, junge Spieler aus den eigenen der Kindertagesstättenselbst mit der derKleidung, Mitgliedsge- die sie benö-ckes hinausgeht,lich unser wird Kleidungslager an die jeweilige wirdbare ge- Plankosten – sieheAugust neue 2018Kita Velp- den der bisherigenDonnerstag, – für 29.11. die Mitgliedsge- (16.30-18.00 Uhr) Lambrecht,der unterstützt Samtgemeinde von Pia Velpke.Bruns und Die Zusam-und so wundertdie Betreuung es nicht, und dass Unterstützung schon ten der FC Nordkreis gegen den in der Reihen des Vereins in die Mannschaft meinden tigen. Danndorf, Daher bedürfen Grafhorst, sie Groß unsererMitgliedsgemeinde Hil- räumt, damit erstattet. der von uns in Beschlagke mit 2.950.000Montag, €).13.8. (09.00-10.30meinden Uhr) bestehenden – erarbeiten und Jonas Jacobi,menarbeit unse inren der Nachwuchstrai- frühkindlichen Bildunggleich neueBürgermeisterin Pläne für den der Herbst Gemeinde ge- Velpkenächsten Saison spielenden Oberligis- zu führen, durchaus nicht selbstver- Twülpstedtfe undin dieser Velpke Hinsicht sowie vorbehalt-nicht mehr. Sons- genommene BesprechungsraumSollte im derDonnerstag, Planentwurf 16.8. der Gemeinde (16.30-18.00festlegen. Uhr) Am letzten Öffnungstag gibt es für nern. zwischen den Kindertagesstättenschmiedet und tätig. wurden. (F. Lambrecht) ten Lupo Martini, wurde der ehemalige ständlich, aber für den Lokalsport eine lich der zustimmendentige Bedürftige Beschlussfassung nahmen das Angebot4. Das EinrichtungspersonalPfarrhaus wieder wird genutzt mit al- werdenBahrdorf Montag, bis zum 27.8. 31. Dezember (09.00-10.30 2018 Gemäß Uhr) demALLE Motto Besucher „kurze Tee Wege und für Kekse! klei- den Grundschulen erfährt einen weiteren Seit vielen Jahren war Erika Jungjo-Trainer des FC Nordkreis André Ho- sehr vernünftige Ansicht. André ist seit der Mitgliedsgemeindeder Kleiderkammer Bahrdorf leider über- nichtlen für Rechtenkann. und Da Pflichten wir jetzt vollumfänglich schon das Angebotnoch nichtDonnerstag, abschließend 30.8. fertiggestellt (16.30-18.00ne Uhr) Füße“ wird sowohl ein entsprechen- Schub durch die einheitliche Träger- hann nun für die Verwaltung derbohm ge- vom Vorsitzenden des Vereins 40 Jahren mit dem Fußballsport ver- nommen sich (Anmerkung: in Anspruch. Der Rat der Ge- am 1. Januaran 2019 Kleidung auf die reduzieren, Samtgemeinde gehensein, alle erfolgt die endgültige Festlegung des AngebotWir für Krippen- danken als allen auch Spendern für Kin- für die schaft. Insbesondere die personelle Si- meindlichen Liegenschaften und Thomas aller Eickmann verabschiedet. An- bunden, hat in Vorsfelde angefangen meinde BahrdorfNeuzuweisungen hat der Übertragung von Flüchtlingen in Velpke übernommen.über den Bedarf hinaus eingehendender Umsetzung des September Bauvorhabens 2018 (Ob- dergarten-Kindergroße Unterstützungvorgehalten. und allen „Kun- tuation ist auf Samtgemeindeebene bes- Friedhöfe in der Samtgemeinde zustän-dré trainierte die Mannschaft sechs zu spielen und kam dann später zum seiner Sitzungsind am nicht 14. Juni in Sicht 2018 undmit 10 somit Ja- habenDie VerträgeKleiderspenden nach dem TVÖD (und bleiben später be- alles)jektbeschluss) der Montag, im Einvernehmen10.9. (09.00-10.30 mit der Uhr) den“ für den Besuch und tolle Begeg- ser zu steuern, und es ist beabsichtigt, dig. Eine Aufgabe, die wichtig ist undJahre der lang seit 2012 und seine Erfolge FC Nordkreis. Stimmen undwir 1 uns Nein-Stimme zu diesem zugestimmt) Schritt entschlos-stehen. DieSpangenberg-Stiftung Dienstjahre der Beschäftigten zu. GemeindeDonnerstag, Bahrdorf. 13.9. (16.30-18.0011. Uhr) Die Ausrichtungnungen! und Erstellung(Heidi der Schmitt) mittelfristig zusätzliches pädagogisches sie sich verantwortlich und verbundenzeigen, dass er dies mit viel Sachver- Nach seiner Trainerzeit wird er wei- werden übernommen. Jede Kindertages- pädagogischen Konzepte sowie deren Personal zur Entlastung einzustellen. Wei- fühlte. Viele Bürger aus der Samtgemein-stand undArbeitszeit Leidenschaft hinaus. tat. Auch im Kollegenkreisterhin demmit VereinFrau Jungjohann treu bleiben, und ihre den Arbeit in 2. Die Samtgemeinde Velpke übernimmt stätte behält eine eigenständige Kita-Lei- 8. Ein Kita-Ausschuss wird zum 1. Janu- Fortschreibung wird grundsätzlich ent- terhin soll mit Beginn des Kita-Jah- de Velpke kennen sie aus dieser Tätig-Dreimalwar Pokalsieger, sie stets hilfsbereit einmal undSuper- hatte neuenfür je- Trainernunserer beratend Verwaltung. zur DabeiSeite ste- fand er sehr als Rechtsnachfolgerin das VermögenWICHTIGERtung. HINWEIS! ar 2019, bestehend aus 9 Mitgliedern, sprechend den Vorstellungen der jeweili- res 2019/20 ab 1. August 2019 ein ein- keit. Engagiert, mit sozialer Kompetenzcup Gewinner,den ein offenes ein Jahr Ohr. Bezirksliga hen und persönlichebei den Altligisten und bewegende sich fit hal- Worte des und die Sonderposten der übertragenen gebildet. Nordic-Walkergen Kita-Leitung des und VSV des jeweiligen im Kita- heitliches Satzungsrecht einschließlich und viel Einfühlungsvermögen nahmund sie fünf JahreSamtgemeindebürgermeister Kreisliga, und in der Rüdigerten. Der FCDankes. Nordkreis Alle gutenund der Wünsche Velpker für ihren Kindertagesstätten. Der Wert Die des nächste zu 5. InnerhalbAusgabeAusgabe der nächstenderder„Glocke“„Glocke“ beiden Legis- Teams erfolgen. einheitlicher Krippengebühren für alle ge- sich der Anliegen unserer Bürger anKreisliga und Frickeimmer würdigteunter den anlässlichersten Fünf. der Verab-SV wünschenneuen Ihm Lebensabschnitt weiterhin alles Beste begleiten Frau übertragenen Vermögens wird abzüglicherscheintlaturperioden,amamDienstag,Dienstag, zumindest27.02.2018.28.08.2018. also bis 31. De- 9. Die Rechtsgrundlagen der jeweiligen Fortsetzung auf Seite 3 schaffen werden. (SBM Fricke) kümmerte sich, auch teilweise überEine ihre Bilanzschiedung die sich von durchaus ihr noch sehen einmal dieund Zeit immerJungjohann. ein 1:0 für Ihn. (R. Schüttler) (Kleist) Anzeigenschluss ist Montag, 12.02.2018.13.08.2018. Harz unterwegs Die Nordic-Walking-Gruppe des Velp- Kilometer, und mehr oder weniger Teichfest in ker Sportvereins war vom 15. bis spürbarer Muskeln, konnten alle das Die Nr. 1 in 17. Juni mit 29 Teilnehmern in Hah- reichliche Abendmenü genießen. Die Frische & Jetzt neu nenklee-Bockswiese zu einer Wo- Teilnehmer des Ausflugs bedankten Lust RickensdorfVorsfelde ·Velpke·Reislingen Freundlichkeit Team? chenendtour unterwegs. Die Freitags- sich beim Übungsleiter Dietmar Kaps tolles nachmittagsstrecke über den „Liebes- für die perfekte Organisation der Rei- Man kann nicht sagen, dass das Teich- in Velpke ein r auf bankweg“ war mit einer Länge von se und den sehr schön ausgesuchten fest, welches die Dorfgemeinschaft Ri- hatronike rund 7 Kilometer als Einstieg gedacht. Touren. ckensdorf in diesem Jahr zum zweiten Mec KFZ . gesucht Am Sonnabend stand die Ganzta- Der Sonntag konnte nach eigenem Mal veranstaltet hat, ins Wasser gefal- m./w gestour auf dem Programm. Um 9.30 Ermessen gestaltet werden. Angebo- len wäre. Denn anders als im letzten Uhr traten 24 Sportler den Weg in ten wurde zum Abschluss eine 12 Ki- Jahr war für diesen Tag kein Tropfen Richtung Goslar an. Durch Wald und lometer lange Tour, die bis zur Mit- Regen angesagt. AUTOHAUS Flur führte der Weg bis zum Restau- tagspause dauerte. Bei dieser Runde Eigentlich noch schlimmer, als ein rant „Steinberg Alm“, wo eine deftige waren noch einmal 17 Walker unter- kleiner Regenschauer zwischendurch Mahlzeit auf die Walker wartete. Die wegs. Mit vielen schönen Eindrücken, war für die Veranstaltung die lang an- Deutsches ISENSEE längere Verpflegungspause wurde aber auch ein wenig erschöpft, traten haltende Trockenheit. Dieser war es dankend angenommen. Gestärkt die Sportler den Rückweg nach Velp- nämlich geschuldet, dass man das ge- Ihr Autohausmit dem konnte der zweite Teil der Tour in An- ke an. Alle Nordic-Walker freuen sich plante Feuerwerk leider wegen zu ho- Rindfleisch griff genommen werden. Bergauf und schon auf die Walkingtour im nächs- her Brandgefährdung absagen musste. Service-Plus bergab ging es wieder bis zum Hotel ten Jahr. Auch das Stockbrotbacken am Lager- kontrolliert in Hahnenklee-Bockswiese. Nach 20 (D. Kaps Übungsleiter Nordic-Walking) feuer, sowie das Aufstellen von Schwe- denfackeln fielen deswegen aus. „Das 4Wochenvor Risiko eines Brandes wäre einfach zu hoch gewesen“, betonte Vorsitzender Ortgereift. Torsten Tönnies. Trotzdem war es doch ein gemütli-m. bahrs Vorsfelde ·Velpke ·Reislingen LassenSie Ihr cher Abend, dem ca. 50 Personen bei- Ihr fachkundiges Team für kreative Lösungen –Wir verwandeln Ihr Grundstück in Ihren Traumgarten! wohnten. Und so wurden rund um den Vonder Gartenplanung,über Pflasterarbeiten, Bepflanzung bis zurFertigstellung Ihres GartensStsindücwirkifür Siendda.ividuell Teich lediglich elektrische Lichter in- IhreWünsche stehen an ersterStelle. reifen! stalliert, welcheNeuh dannäus trotzdemer Stra fürße eine9 ∙ VorsfeStrldeaßen- und Tie05fbau,363Entw-7ässerung0728,G6 ebäudeabdÖffnunichgstungzeite,Tran:nsporteund vieles mehr ergänzen unser Leistungsspektrum. Stendaler Str.48 gewisse GemütlichkeitWeidewe sorgten.g11 ∙ FürVelpk dase 05364 -943701 MontagKlin–Skeamstagrwerk·B,7.0ahr0–21dorf.00Uhr 39646 Oebisfelde nächste TeichfestGer wolleta-Ov manerb sicheck-R einigeing 2 ∙ Reislingen 05363 -809555 Backstube Bahrs in Reislingen Bittesprechen Tel. 05358/984 96-0 ·Fax 05358/984 96-10 Tel. 039002 84 00 andere Sachen einfallen lassen, so auchSonntags,7.30–10.30Uhr Sie uns an! www.autohaus-isensee.de dass dieses auch für die Dorfbewohner [email protected]·www.schemainda.gmbh und andere Gäste interessant bliebt. Dienstag, 31. Juli 2018 Dienstag, 31. Juli 2018 18 Aus den Vereinen Aus der Samtgemeinde 03

Fortsetzung von Seite 2

Alles hat seine Zeit – Ende der Kleiderkammer Mit der Übertragung der Trägerschaft 46 Jahre im öffentlichen Dienst Die Kleiderkammer in Velpke wird En- sen. Die Kleiderkammer war von An- Bitte spenden Sie KEIN Geschirr Montag, 24.9. (09.00-10.30 Uhr) wird zukünftig eine einheitliche Betriebs- Das ist wohl schon etwas selten Gewor- de November 2018 ihren Dienst ein- fang an als vorübergehende Einrich- mehr, da wir momentan genug im An- Donnerstag, 27.9. (16.30-18.00 Uhr) führung sichergestellt. Mit dem Neubau denes in dieser Zeit – unsere Kollegin stellen. Zu diesem Schritt hat sich das tung unserer Gemeinde gedacht. Die gebot haben und dieses nicht an Span- der Kindertagesstätte in Velpke werden Erika Jungjohann konnte zum Eintritt in Kleiderkammer-Team im Juni ent- vollständige Auflösung geschieht al- genberg weitergeben können! Oktober 2018 ab dem 1. Januar 2019 in der Samtge- ihren Ruhestand Ende Juni auf eine schlossen, da der Aufwand des Vor- lerdings nicht sofort, sondern frühes- Montag, 15.10. (09.00-10.30 Uhr) meinde Velpke sechs Kindertagesstätten Dienstzeit von fast 46 Jahren im öffentli- sortierens und die tatsächliche Nach- tens in einem halben bis einem Jahr. Bis zur Schließung ändert sich auch Donnerstag, 18.10. (16.30-18.00 Uhr) betrieben und gleichzeitig das Platzange- chen Dienst zurückschauen. frage der bedürftigen Personen in Daher sind wir auch über die Schlie- die Häufigkeit der geöffneten Tage! In Montag, 29.10. (09.00 -10.30 Uhr) bot auf insgesamt 570 Plätze (davon Erika Jungjohann, eine „Ur-Velpkerin“, keinem Verhältnis mehr zueinander ßung hinaus noch in der Lage, Hilfe den Sommerferien (28.7. – 8.8.2018) 150 Krippenplätze) erhöht. hat ihre Ausbildung noch 1972 bei der da- standen. in Form von Kleidung und Geschirr geschlossen. November 2018 Die auf Initiative von Samtgemeinde- maligen Gemeinde Velpke begonnen. Außerdem war der Besuch von anzubieten, sollte dies erforderlich Donnerstag, 01.11. (16.30-18.00 Uhr) bürgermeister Rüdiger Fricke nun nach Bei der Samtgemeinde Velpke war sie Kunden in der letzten Zeit sehr rück- sein oder sich die momentane Situati- An folgenden Tagen ist die Kleider- Montag, 12.11. (09.00-10.30 Uhr) jahrelanger Diskussion erfolgte Übertra- zuerst in der Bauverwaltungsabteilung, in läufig. Mittlerweile sind alle Flüchtlin- on verändern.In letzterem Fall wären kammer noch geöffnet: Donnerstag, 15.11. (16.30-18.00 Uhr) gung ist zeitgerecht und ein weiterer der Melde- und in der Hauptabteilung be- ge gut integriert und versorgen sich wir sofort wieder einsatzfähig. Ledig- Montag, 26.11. (09.00-10.30 Uhr) wichtiger Schritt im Zusammenwachsen schäftigt. Zudem war sie einige Zeit für selbst mit der Kleidung, die sie benö- lich unser Kleidungslager wird ge- August 2018 Donnerstag, 29.11. (16.30-18.00 Uhr) der Samtgemeinde Velpke. Die Zusam- die Betreuung und Unterstützung der tigen. Daher bedürfen sie unserer Hil- räumt, damit der von uns in Beschlag Montag, 13.8. (09.00-10.30 Uhr) menarbeit in der frühkindlichen Bildung Bürgermeisterin der Gemeinde Velpke fe in dieser Hinsicht nicht mehr. Sons- genommene Besprechungsraum im Donnerstag, 16.8. (16.30-18.00 Uhr) Am letzten Öffnungstag gibt es für zwischen den Kindertagesstätten und tätig. tige Bedürftige nahmen das Angebot Pfarrhaus wieder genutzt werden Montag, 27.8. (09.00-10.30 Uhr) ALLE Besucher Tee und Kekse! den Grundschulen erfährt einen weiteren Seit vielen Jahren war Erika Jungjo- der Kleiderkammer leider nicht für kann. Da wir jetzt schon das Angebot Donnerstag, 30.8. (16.30-18.00 Uhr) Schub durch die einheitliche Träger- hann nun für die Verwaltung der ge- sich in Anspruch. an Kleidung reduzieren, gehen alle Wir danken allen Spendern für die schaft. Insbesondere die personelle Si- meindlichen Liegenschaften und aller Neuzuweisungen von Flüchtlingen über den Bedarf hinaus eingehenden September 2018 große Unterstützung und allen „Kun- tuation ist auf Samtgemeindeebene bes- Friedhöfe in der Samtgemeinde zustän- sind nicht in Sicht und somit haben Kleiderspenden (und später alles) der Montag, 10.9. (09.00-10.30 Uhr) den“ für den Besuch und tolle Begeg- ser zu steuern, und es ist beabsichtigt, dig. Eine Aufgabe, die wichtig ist und der wir uns zu diesem Schritt entschlos- Spangenberg-Stiftung zu. Donnerstag, 13.9. (16.30-18.00 Uhr) nungen! (Heidi Schmitt) mittelfristig zusätzliches pädagogisches sie sich verantwortlich und verbunden Personal zur Entlastung einzustellen. Wei- fühlte. Viele Bürger aus der Samtgemein- Arbeitszeit hinaus. Auch im Kollegenkreis mit Frau Jungjohann und ihre Arbeit in terhin soll mit Beginn des Kita-Jah- de Velpke kennen sie aus dieser Tätig- war sie stets hilfsbereit und hatte für je- unserer Verwaltung. Dabei fand er sehr WICHTIGER HINWEIS! res 2019/20 ab 1. August 2019 ein ein- keit. Engagiert, mit sozialer Kompetenz den ein offenes Ohr. persönliche und bewegende Worte des Nordic-Walker des VSV im heitliches Satzungsrecht einschließlich und viel Einfühlungsvermögen nahm sie Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Dankes. Alle guten Wünsche für ihren Die nächste AusgabeAusgabederder„Glocke“„Glocke“ einheitlicher Krippengebühren für alle ge- sich der Anliegen unserer Bürger an und Fricke würdigte anlässlich der Verab- neuen Lebensabschnitt begleiten Frau erscheint amamDienstag,Dienstag,27.02.2018.28.08.2018. schaffen werden. (SBM Fricke) kümmerte sich, auch teilweise über ihre schiedung von ihr noch einmal die Zeit Jungjohann. (Kleist) Anzeigenschluss ist Montag, 12.02.2018.13.08.2018. Harz unterwegs Die Nordic-Walking-Gruppe des Velp- Kilometer, und mehr oder weniger ker Sportvereins war vom 15. bis spürbarer Muskeln, konnten alle das Die Nr. 1 in 17. Juni mit 29 Teilnehmern in Hah- reichliche Abendmenü genießen. Die Frische & Jetzt neu nenklee-Bockswiese zu einer Wo- Teilnehmer des Ausflugs bedankten Lust Vorsfelde ·Velpke·Reislingen Freundlichkeit Team? chenendtour unterwegs. Die Freitags- sich beim Übungsleiter Dietmar Kaps tolles nachmittagsstrecke über den „Liebes- für die perfekte Organisation der Rei- in Velpke ein r auf bankweg“ war mit einer Länge von se und den sehr schön ausgesuchten hatronike rund 7 Kilometer als Einstieg gedacht. Touren. Mec KFZ . gesucht Am Sonnabend stand die Ganzta- Der Sonntag konnte nach eigenem m./w gestour auf dem Programm. Um 9.30 Ermessen gestaltet werden. Angebo- Uhr traten 24 Sportler den Weg in ten wurde zum Abschluss eine 12 Ki- Richtung Goslar an. Durch Wald und lometer lange Tour, die bis zur Mit- AUTOHAUS Flur führte der Weg bis zum Restau- tagspause dauerte. Bei dieser Runde rant „Steinberg Alm“, wo eine deftige waren noch einmal 17 Walker unter- Mahlzeit auf die Walker wartete. Die wegs. Mit vielen schönen Eindrücken, Deutsches ISENSEE längere Verpflegungspause wurde aber auch ein wenig erschöpft, traten dankend angenommen. Gestärkt die Sportler den Rückweg nach Velp- Ihr Autohausmit dem konnte der zweite Teil der Tour in An- ke an. Alle Nordic-Walker freuen sich Rindfleisch griff genommen werden. Bergauf und schon auf die Walkingtour im nächs- Service-Plus bergab ging es wieder bis zum Hotel ten Jahr. kontrolliert in Hahnenklee-Bockswiese. Nach 20 (D. Kaps Übungsleiter Nordic-Walking) 4Wochenvor Ortgereift. m. bahrs Vorsfelde ·Velpke ·Reislingen LassenSie Ihr Stückindividuell reifen! Neuhäuser Straße 9 ∙ Vorsfelde 05363 -707286 Öffnungszeiten: Stendaler Str.48 Weideweg11 ∙ Velpke 05364 -943701 Montag–Samstag,7.00–21.00Uhr 39646 Oebisfelde Gerta-Overbeck-Ring 2 ∙ Reislingen 05363 -809555 Backstube Bahrs in Reislingen Bittesprechen Tel. 039002 84 00 auchSonntags,7.30–10.30Uhr Sie uns an! www.autohaus-isensee.de [email protected] Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 04 16 AusAus der denSamtgemeinde Kindertagesstätten AusAus den der Vereinen Samtgemeinde 17 05 Lynn-MerleProjektwochen Waff und in derLuca Kita Albertz „Zwergenhöhle“, bestehen Prüfung Grafhorst SamtgemeindeVon sucht Flensburg Klimaschutzmanager zurück nach Danndorf (m/w) Lynn-Merle Waff undProjektwoche Luca Albertz, Klima bis- Die Samtgemeinde Velpke sucht13 zum Mann, vom 3. bis 9. Juni; über 510 km Jülich, befristetes Arbeitsverhältnis, bis her Auszubildende,(28. haben Mai Ende bis 1. Juni Juni) ih- 1. Oktober 2018 in 7 Etappen von 43 bis 95 km, bei einem zum 30. Juli 2021 re Ausbildung erfolgreich abgeschlos- Schnitt von 15 km/h und dazu 1700 Hö- • eine interessante, abwechslungs- sen. Diese Woche stand im Zeichen des henmeter: Die Zahlen der Sommertour reiche und verantwortungsvolle Tätig- SamtgemeindebürgermeisterKlimaschutzes und Klimawandels. Rüdi- eine Klimaschutzmanagerinder Danndorfer Radgruppe sind beein- keit sowie ger Fricke Passend freute sich dazu mit stellte den beidensich das Wetter beziehungsweise druckend. Nachdem im letzten Jahr eine • eine Vergütung entsprechend Ihrer und ließ ein,es sich denn nicht es herrschtennehmen, mit frühsommerli- ei- einen KlimaschutzmanagerTour von der Saalequelle nach Hause ge- persönlichen Voraussetzungen bis zur nem großenche Blumenstrauß Temperaturen, und die im sich Na- in mehre- fahren wurde, sollte es in diesem Jahr Entgeltgruppe 11 TVöD. men allerren Mitarbeiterinnen Gewittern entluden. und Mitar- vom hohen Norden von Flensburg bis beiter den Zunächstneuen „Verwaltungsfachan- klärten wir die Frage, was Wir bieten nach Haus gehen.• die Initiierung von Energiesparpro- • Erfahrungen in den Bereichen Bei gleicher Eignung, Befähigung und gestelltenKlima in der überhauptKommunalverwaltung“ ist und gleichzeitig einen interessanten AufgabenbereichDurch jekten Schleswig-Holstein in Schulen, führte Kindertagesstätten die Energiemanagement und Energiecon- fachlicher Leistung werden Schwerbehin- zu gratulieren.suchten die Kinder im Gruppenraum, Kreisbeck-Apertfür die Umsetzung des holt Klimaschutzkon-Strecke überund sonstigen den Ochsenweg kommunalen bis nach Einrichtun-Am 3. Junitrolling, war es dann soweit: Mit der Gruppe bedanktederte oder sich gleichgestellte herzlich bei den Bewerberin- Beide woAuszubildende überall Strom konnten ist bzw. in benötigt ein wird. zeptes der Samtgemeinde Velpke.Weddel, Sie weitergen sowie ging es an der Elbe und Bahn ging es• sicheresnach Flensburg, und gewandtes dort ange- Auftretenbeiden Organisatorennen und Bewerber Dieter bevorzugtBondzio und berücksich- unbefristetesUm den Arbeitsverhältnis Kindern alternative über- Energie- Platz sind2 beiinsbesondere der DMzuständig für durch die Heide• die nach weitere Hause. Umsetzung Seit fast ei- von kommen Maß- inwurden den die politischen ersten 43 kommunalenKilometer Helmut Gre- Schmidt.tigt. Bitte richten Sie Ihre aussagekräfti- nommen quellenwerden. zuSie erklären,werden weiterhin bauten wir ein • den Aufbau eines Energiecontrol-nem Jahrnahmen wurden die zur Abschnitte aufgabenbezogenen geplant in AngriffÖf- mien genommen. und im Es Umgang folgten Tourenmit der Öffent-Weiteregen Touren Bewerbungsunterlagen sind nun noch in Pla- bis spätes- in der SamtgemeindeverwaltungWindrad, sprachen über tätig Wasserräder Ein toller lings,Tag für die Anika, Unterstützung die sich optimal bei der syste-und Quartierefentlichkeitsarbeit gebucht. Mitgefahren einschließlich sind derüber Er- 95 Kilometer,lichkeit, gute 80 Kilometer,Kommunikationsfähigkeit, 78 Kilo- nung: Es tens soll 10. in dieserAugust Saison 2018 an noch die Ta- sein: und bauten eine Kläranlage nach. auf diesematischen Meisterschaft Erfassung vorbereitet und hat. AuswertungReinhold Bialobrzeski,stellung kommunaler Dieter Bondzio, Klimaschutzbe- Er- meter undÜberzeugungskraft an den letzten drei als Tagen Motivator/in je- gesausflüge und geben und bei gutem Wetter Lynn-MerleAuch Waff die istKraft nunmehr der Sonne in der war in die- Glückwunschvon energierelevantenauch an ihren Landestrai- Daten sowiewin die Fricke,richte. Heinrich Großhennig, Helmut weils 70 Multiplikator/in, Kilometer, ehe dann die „Hei- wird jede Woche amSamtgemeinde Dienstagnachmittag Velpke Liegenschafts-/Friedhofsverwaltungsen Tagen deutlich spürbar. als ner AlexanderEinrichtung Siems, der eines es versteht, Energiemanage-Hildebrand, Helmut Horstmann, Dieter mat“ wieder• erreicht eine sichere war. Die Anwendung Teilnehmer voneine MS Fahrt unternommen.- Personalabteilung Eine Sommer- - NachfolgerinAnschließend für die kürzlich suchten in den die Ru- Kinder in Anika aufments den Punkt zu coachen und Kaske, GottfriedSie verfügen Kunstmann, über Achim Par- zogen eineOffice-Anwendungen, sehr positive Bilanz. Es war tour im nächsten JahrGrafhorster wird bereits Straße ge- 6 hestand der verabschiedete Küche danach, Erika was Jungjo- Strom benötigt immer die geeigneten• das Projektmanagement Maßnahmen und für siegla, Maß- Klaus-Dieter• ein abgeschlossenes Pirl, Helmut Schmidt, Fachstudiumwieder eine• Teamfähigkeit, hervorragende Tour Zuverlässigkeit, durch plant. Or- Falls möglich, soll38 458 es umVelpke die Alt- hann tätig.und Luca was Albertz es bedeuten verstärkt würde, die wenn Kinder gemeinsam mit den Erzieherin- Mittel paratnahmen hat. Eine zur faszinierende Gebäudesanierung Zu- Detlef und Schröterim Bereich und Dieter Versorgungstechnik, Schröter. sehr Ener- schöneganisationstalent Landschaften und Orte.Kreativität, Die mark gehen. (Dieter Schröter) Ordnungsabteilungkein Strom vorhanden und die Abteilung ist. nen ein T-Shirt mit Fußball, ihrem Na- sammenarbeitzum Einsatz der Beiden. erneue Anikarbarer hat Energien, gie und Gebäudetechnik (Energietech- • gute Kommunikationsstärke und Bitte verzichten Sie dabei auf Bewer- für Jugend,So Freizeit, erkannten Sport die undKinder, Frem- dass man z. men und einer Nummer darauf gestal- die Vorrundeu.a. in perfektForm von gekämpft Fördermittelberatung, und nik, Energiemanagement, Umweltma- soziale Kompetenz, bungsmappen, Plastikhefter und -fo- denverkehr.B. auch Wir wünschen mit einer Kerzebeiden Licht viel machen ten. Dieses kam am Papa-Tag und kam nachProjektüberwachung technisch hochklassigen sowie Wirtschaft- nagement etc.), Geografie bzw. eine • Erfahrungen in einer Kommunalver- lien. Papierform ist ausreichend. Erfolg undkönnte Freude oder in ihrem man zukünftigen über Feuer kochen gleichzeitig Kitajahresabschluss, am Fights bislichkeits- ins Halbfinale. und Effizienzbetrachtungen, Hier traf Anika Radtourgleichwertige des Heimatvereins Studienrichtung mit zu- Velpkewaltung sowie Für Rückfragen stehen wir Ihnen Aufgabenbereich.kann. (Kleist) Von links: Claudia Kleist (Personalabteilung), Luca Albertz, Lynn-Merle Waff und SamtgemeindebürgermeisterFreitag, den Rüdiger08.06.18, Fricke zum Einsatz. auf Melina • Tittel die Planung aus Hamburg. und Durchführung Mit ei- von sätzlicher Qualifikation in den Berei- • die Fahrerlaubnis der Klasse B gern zur Verfügung: Am Ende schauten wir uns die Funk- Alle Kinder trafen sich morgens mit nem deutlichenVeranstaltungen Punktesieg mit zog Bürgerinnen unsere Am und 27. chen Mai gingEnergie, der Klimaschutz Heimatverein und Gebäu-Danndorf am ehe- Personalabteilung, Herr Heine, Tele- tion eines Windrades von Kosmos an den Kindern auf dem Fußball- bzw. NorddeutscheBürgern, Meisterin Unternehmen ins Finale und ein. anderentraditionell re- detechnik wieder oder mit demeine gleichwertige Fahrrad maligen Be- Körner-Wir bieten Ihnen fon 05364-5259 bzw. und es bekam jedes Kind einen For- Sportplatz in Grafhorst. Nach einem ge- Hier warlevanten die Anspannung Akteuren sowie im ersten interne aufSchu- Tour,rufserfahrung 23 Mitglieder in warenden vorgenannten dabei. Steinbruch Be- • vorbeiin Vollzeit ein, vorbehaltlich der Klimaschutzmanagerin, Frau Wilke, scherpass für zu Hause als Andenken meinsamen Frühstück gab es kleine Jahr bei lungen, bei den Seniorinnen noch zu Die Streckereichen, führte uns in Richtung hin zu Fördermittelzusage unserem des Projektträgers Telefon 05364-5239. überreicht. Heidepark-Ausflug 2018 – ein voller Erfolgsportliche Aufwärmspiele. groß, so dass Anika nicht ihr gesamtes Grafhorst hin zum Drömling. Bei dem Vereinsheim an Mittlerweile ist es schon Tradition gewor- Schnell waren die Eintrittskarten an alle hatte währendGegen der 10.00 Fahrt Uhr einen trafen techni- die Papas Potenzial abrufen konnte. Dennoch ein hochsommerlichen Wetter war es der Bascheriede. Projektwoche „Sport“ den: Die Samtgemeinde Velpke veran- Kinder und Jugendlichen verteilt, und bei schen Defekt,und Zuschauer einige Kinder ein. saßen Bei strahlendem auf großartiger Erfolg für Anika, aber auch sehr erholsam, durch den Wald zu ra- Dort ließen wir 04. bis -08. Juni staltet am ersten Sommerferientag einen traumhaftem Wetter konnte der Park end- der StreckeSonnenschein fest. Die Techniker startete vor ein Ort wirklich für unseren Verein Goshin-Jutsu-No-Mi- deln.Weiter ging es entlang des Mit- den Tag bei eini- Foto: Thomas Söllner - stock.adobe.com Ausflug in den Heidepark Soltau für Kin- lich gestürmt werden. Besonders beliebt bemühtenspannendes sich, den Fehler Spiel schnell zwischen zu be- Papa’s und chi, der immer versucht, optimale Trai-Impressumtellandkanals nach Vorsfelde, wo wir gen gekühlten Getränken und Kaffee gliedern ausklingen. Ich freue mich Die Sportwoche startete mit derder Er-im Alter von 8 bis 16 Jahren. waren natürlich die Wasserattraktionen. So heben, wasKindern, nach mit einiger dem ZeitErgebnis auch 2:3. ge- ningsbedingungen bereit zu stellen. eine kleine Rast einlegten. mit gespendetem, selbstgebackenen schon auf unsere nächste Tour. Herausgeber & Redaktion: Samtgemeinde Velpke öffnung der Arena „Ringen und Rau-Am 28. Juni war es dann wieder so- manches Kleid wurde bei der Wasser- lang. Dann Nach hieß esder schnellSiegerehrung zurück erhielten zum alle (Frank Lambrecht) Auf der Rückfahrt ging es über Kuchen von unseren weiblichen Mit- Gerald Ehlers(E. Jungjohann) Einschränkungenfen“. Hier können die Kinder nachweit: auf- Mit schaukel,2 Bussen undZielschießen jeder Menge mit demgu- Fußballschlacht im VielPiratenland Freude richtig hatten nass. die Doch KinderParkplatz, mit eine da die Medaille Busse undzur Rückfahrtein Geschenk. be- Samtgemeindebürgermeister gestellten Regeln ihre Kräfte messen.ten Launeund ausgerüstetAktivitäten mit wurden dem Schwungtuch ab die Sonnedem meinte Frühsport es gut und mit die anschließendem nassen reit standen.Der Nach Vormittag 20 Uhr war klang das mit Hei- leckeren Rüdiger Fricke Des Weiteren luden Wettläufe6.50 mit Uhr unddie ersten Tau zum Haltestellen Bewegen angefah- auf dem Außen-KlamottenPicknick waren rasch auf wieder dem Spielplatz.trocken. Währendmatziel erreicht.Bratwürstchen Alle stiegen vom Grill erschöpft, und einer Du- Grafhorster Straße 6, 38458 Velpke bei der Nutzung des Telefon 05364/5212 Wasserbechern, Zielwerfen in die ren.Nest- Beidegelände Busse ein. trafen sich dann um Einige der Kinder gesamten waren dasSportwoche erste Mal konnten auf aber die zufriedensche unteraus dem dem BusRasensprenger und hatten aus. 7.30 Uhr in Danndorf zur gemeinschaftli- dem Ausflug und konnten in betreuten ihren wartenden Eltern viel zu erzählen. Rathausparkplatzes Anzeigen: Michael Heuchert (verantwortlich) chen Abfahrt. Leider machte uns die Ver- Gruppen die großen Fahrgeschäfte erkun- Fazit: Die Fahrt war ein voller Erfolg, fritz-kola Ihr kompetentes Anwaltsteam in Velpke ... verschiedene Sorten Noch bis zum 3. August 2018 kann es kehrsführung (Baustellen inklusive un- den. So wurden Ängste überwunden und wie die Kinder uns mit den Worten Verlag: BZV Medienhaus GmbH, teilw.koffeinhaltig Ihrkom24 x0x 0,33l,33lpe +3+ 3,42,42te Pfandnt 1l =2=er 2,27,27 Meiste99rbetrieb für aufgrund von TiefbauarbeitenANW zu AL Ein- durchsichtigerTSKA Umleitungen)NZLEI einen Strich die Schiffsschaukel oder auch die Schwei- „Nächstes Jahr komme ich wieder mit!“ Hintern Brüdern 23, 38100 Braunschweig 17. schränkungen bei der Parkplatznutzung durch unsere Planung. Die angedachte zer Bobbahn ausprobiert. Trotz der Tatsa- bestätigten. Wir freuen uns ebenfalls auf alleBereiche der Beckers Bester des Rathauses kommen.RÖHLE Als Ausweich- &AnkunftSCHÜDDIG am Zielort von 10 Uhr verzögerte che, dass der Park gut besucht war, hielten die nächste Fahrt in den Heidepark und sortenreine Säfte &Nektar Geschäftsführung: Claas Schmedtje, Andreas Schoo, Michael Wüller Zimmerei undDachdeckerei verschiedene Sorten 99 möglichkeiten stehen Ihnen Parkplätze sich auf 11 Uhr. Kurzentschlossen wurde sich die Wartezeiten noch in Grenzen, so bedanken uns bei allen mitgereisten Be- Holz und DachGmbH &C& o.KG 0,7l, 1l =7,13 Rechtsanwälte in Partnerschaft 4. an der Oebisfelder Straße und an der die Rückfahrtzeit nach hinten verscho- dass keinem der Spaß am Fahren verging. treuern, die immer ein wachsames Auge Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH •Holzrahmenbau •Fachwerk •Dachstühle Neuenhäuser Straße zur Verfügung. ben, damit jeder Besucher genügend Zeit Am Ende hatte eine Gruppe noch ein auf ihre Schützlinge gehalten haben. Christian-Pommer-Str.Velpke 45, 38112 Braunschweig •Carports •Balkone •Wohnraumdachfenster Wir bitten Sie, um Ihr Verständnis! für die Attraktionen hatte. Abenteuer zu bestehen. Die Bobbahn (D’Alessandro, Lüddecke) San Pellegrino Rechtsanwältin Bianca Röhle HAIRLOUNGE ZimZimmmeerreeii–DDacachdechdeckkeerreeii–HHoolzhandellz •FSanbitterassaden •Dachklempnera99 rbeiten Vertrieb: RVA Helmstedt 6x0,098l•Ziegel1l =5,09 dächer •Flachdächer Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsende 2. Rechtsanwalt Sascha Röhle MANDY MÖBUS •Energetische Dachsanierungen nachEnEV,

Rechtsanwältin Britta Stüwe auchKfW gefördert „Fachanwältin für Familienrecht” Selbstbestimmung istmir wichtig. Es gilt dieSäge Anzeigenpreislistemühlenweg9 vom•3 1.84 Januar58 Ve lpk2016e Friseurmeisterin Tel. 05364 -4097•Fax966 425 Ich habe mich füreine Verantwortlich fürwww den .hInhaltolz-un (soweitd-dach dies.comer •pvonos dert@ holSamtgemeindez-und-dach.c verfasstom wur- Oebisfelder Straße 14 Montag bis Freitag: Extaler Limonaden Prinz Alte Bestattungsvorsorge de): Samtgemeindebürgermeister, Rüdiger Fricke, Velpke. Limette-Zitrone, Orange, verschiedene Sorten 38458 Velpke 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Cranberry-Pink Grapefruit 41,0% vol. 99 Weideweg 15 Das Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Velpke 6x0,75l +1,50 Pfand 1l =0,66 99 1,0l, 1l =28,99 Tel.: 0 53 64/96 61 61 Montag, Dienstag, Donnerstag: entschieden. 38458 Velpke verteilt. Gesamtauflage: 6.300 Exemplare. Namentlich gekennzeichnete Artikel 2. 28. Fax: 0 53 64/96 63 21 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Angebotspreise =A= Abholpreise,bholpreise, DDruckfehlerruckfehler unundd IIrrtümerrrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 31.07. bbisis 004.08.2018.4.08.2018. Mail: [email protected] und nach Vereinbarung geben die Meinung des Verfassers wieder – nicht unbedingt die der Redaktion. DI bis FR 9.00–18:00 h Tel. 05364 - 947 30 20 Bei unaufschiebbaren Angelegenheiten ist nach Dienstschluss unter der Handy- Steinbruchstraße 2•38458 Velpke GP Ehlers: Telefon: 05SA364/8:0960–7914:00 00 h www.hairlounge-moebus.de Nr. 0173/1965899 der Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Fricke zu erreichen. 9475210 www.bestaMOttungen-gesmeyechlr.coossem n [email protected] Mittelweg 1a ·38458 Velpke ∙ Fon (0 53 64) 94 74 87 Dienstag, 31. Juli 2018 Dienstag, 31. Juli 2018 16 Aus den Kindertagesstätten Aus der Samtgemeinde 05 Projektwochen in der Kita „Zwergenhöhle“, Grafhorst Samtgemeinde sucht Klimaschutzmanager (m/w) Projektwoche Klima Die Samtgemeinde Velpke sucht zum Jülich, befristetes Arbeitsverhältnis, bis (28. Mai bis 1. Juni) 1. Oktober 2018 zum 30. Juli 2021 • eine interessante, abwechslungs- Diese Woche stand im Zeichen des reiche und verantwortungsvolle Tätig- Klimaschutzes und Klimawandels. eine Klimaschutzmanagerin keit sowie Passend dazu stellte sich das Wetter beziehungsweise • eine Vergütung entsprechend Ihrer ein, denn es herrschten frühsommerli- einen Klimaschutzmanager persönlichen Voraussetzungen bis zur che Temperaturen, die sich in mehre- Entgeltgruppe 11 TVöD. ren Gewittern entluden. Zunächst klärten wir die Frage, was Wir bieten • die Initiierung von Energiesparpro- • Erfahrungen in den Bereichen Bei gleicher Eignung, Befähigung und Klima überhaupt ist und gleichzeitig einen interessanten Aufgabenbereich jekten in Schulen, Kindertagesstätten Energiemanagement und Energiecon- fachlicher Leistung werden Schwerbehin- suchten die Kinder im Gruppenraum, für die Umsetzung des Klimaschutzkon- und sonstigen kommunalen Einrichtun- trolling, derte oder gleichgestellte Bewerberin- wo überall Strom ist bzw. benötigt wird. zeptes der Samtgemeinde Velpke. Sie gen sowie • sicheres und gewandtes Auftreten nen und Bewerber bevorzugt berücksich- Um den Kindern alternative Energie- sind insbesondere zuständig für • die weitere Umsetzung von Maß- in den politischen kommunalen Gre- tigt. Bitte richten Sie Ihre aussagekräfti- quellen zu erklären, bauten wir ein • den Aufbau eines Energiecontrol- nahmen zur aufgabenbezogenen Öf- mien und im Umgang mit der Öffent- gen Bewerbungsunterlagen bis spätes- Windrad, sprachen über Wasserräder lings, die Unterstützung bei der syste- fentlichkeitsarbeit einschließlich der Er- lichkeit, gute Kommunikationsfähigkeit, tens 10. August 2018 an die und bauten eine Kläranlage nach. matischen Erfassung und Auswertung stellung kommunaler Klimaschutzbe- Überzeugungskraft als Motivator/in und Auch die Kraft der Sonne war in die- von energierelevanten Daten sowie die richte. Multiplikator/in, Samtgemeinde Velpke sen Tagen deutlich spürbar. Einrichtung eines Energiemanage- • eine sichere Anwendung von MS - Personalabteilung - Anschließend suchten die Kinder in ments Sie verfügen über Office-Anwendungen, Grafhorster Straße 6 der Küche danach, was Strom benötigt • das Projektmanagement für Maß- • ein abgeschlossenes Fachstudium • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Or- 38 458 Velpke und was es bedeuten würde, wenn Kinder gemeinsam mit den Erzieherin- nahmen zur Gebäudesanierung und im Bereich Versorgungstechnik, Ener- ganisationstalent und Kreativität, kein Strom vorhanden ist. nen ein T-Shirt mit Fußball, ihrem Na- zum Einsatz erneuerbarer Energien, gie und Gebäudetechnik (Energietech- • gute Kommunikationsstärke und Bitte verzichten Sie dabei auf Bewer- So erkannten die Kinder, dass man z. men und einer Nummer darauf gestal- u.a. in Form von Fördermittelberatung, nik, Energiemanagement, Umweltma- soziale Kompetenz, bungsmappen, Plastikhefter und -fo- B. auch mit einer Kerze Licht machen ten. Dieses kam am Papa-Tag und Projektüberwachung sowie Wirtschaft- nagement etc.), Geografie bzw. eine • Erfahrungen in einer Kommunalver- lien. Papierform ist ausreichend. könnte oder man über Feuer kochen gleichzeitig Kitajahresabschluss, am lichkeits- und Effizienzbetrachtungen, gleichwertige Studienrichtung mit zu- waltung sowie Für Rückfragen stehen wir Ihnen kann. Freitag, den 08.06.18, zum Einsatz. • die Planung und Durchführung von sätzlicher Qualifikation in den Berei- • die Fahrerlaubnis der Klasse B gern zur Verfügung: Am Ende schauten wir uns die Funk- Alle Kinder trafen sich morgens mit Veranstaltungen mit Bürgerinnen und chen Energie, Klimaschutz und Gebäu- Personalabteilung, Herr Heine, Tele- tion eines Windrades von Kosmos an den Kindern auf dem Fußball- bzw. Bürgern, Unternehmen und anderen re- detechnik oder eine gleichwertige Be- Wir bieten Ihnen fon 05364-5259 bzw. und es bekam jedes Kind einen For- Sportplatz in Grafhorst. Nach einem ge- levanten Akteuren sowie interne Schu- rufserfahrung in den vorgenannten Be- • in Vollzeit ein, vorbehaltlich der Klimaschutzmanagerin, Frau Wilke, scherpass für zu Hause als Andenken meinsamen Frühstück gab es kleine lungen, reichen, Fördermittelzusage des Projektträgers Telefon 05364-5239. überreicht. sportliche Aufwärmspiele. Gegen 10.00 Uhr trafen die Papas Projektwoche „Sport“ und Zuschauer ein. Bei strahlendem 04. bis -08. Juni Sonnenschein startete ein wirklich spannendes Spiel zwischen Papa’s und Impressum Die Sportwoche startete mit der Er- Kindern, mit dem Ergebnis 2:3. Herausgeber & Redaktion: Samtgemeinde Velpke öffnung der Arena „Ringen und Rau- Nach der Siegerehrung erhielten alle Gerald Ehlers fen“. Hier können die Kinder nach auf- schaukel, Zielschießen mit dem Fußball Viel Freude hatten die Kinder mit eine Medaille und ein Geschenk. Samtgemeindebürgermeister gestellten Regeln ihre Kräfte messen. und Aktivitäten mit dem Schwungtuch dem Frühsport mit anschließendem Der Vormittag klang mit leckeren Rüdiger Fricke Des Weiteren luden Wettläufe mit und Tau zum Bewegen auf dem Außen- Picknick auf dem Spielplatz. Während Bratwürstchen vom Grill und einer Du- Grafhorster Straße 6, 38458 Velpke Telefon 05364/5212 Wasserbechern, Zielwerfen in die Nest- gelände ein. der gesamten Sportwoche konnten die sche unter dem Rasensprenger aus. Anzeigen: Michael Heuchert (verantwortlich) fritz-kola Ihr kompetentes Anwaltsteam in Velpke ... verschiedene Sorten Verlag: BZV Medienhaus GmbH, teilw.koffeinhaltig 24 x0x 0,33l,33l +3+ 3,42,42 Pfand 1l =2= 2,27,27 99 ANWALTSKANZLEI Hintern Brüdern 23, 38100 Braunschweig 17. Beckers Bester sortenreine Säfte &Nektar RÖHLE & SCHÜDDIG Geschäftsführung: Claas Schmedtje, Andreas Schoo, Michael Wüller verschiedene Sorten 0,7l, 1l =7,13 99 Rechtsanwälte in Partnerschaft Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH 4. Christian-Pommer-Str.45, 38112 Braunschweig San Pellegrino Rechtsanwältin Bianca Röhle HAIRLOUNGE Sanbitter 99 Vertrieb: RVA Helmstedt 6x0,098l 1l =5,09 Rechtsanwalt Sascha Röhle MANDY MÖBUS Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsende 2. Rechtsanwältin Britta Stüwe Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2016 „Fachanwältin für Familienrecht” Friseurmeisterin Verantwortlich für den Inhalt (soweit dieser von der Samtgemeinde verfasst wur- Extaler Limonaden Prinz Alte Oebisfelder Straße 14 Montag bis Freitag: de): Samtgemeindebürgermeister, Rüdiger Fricke, Velpke. Limette-Zitrone, Orange, verschiedene Sorten 38458 Velpke 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Cranberry-Pink Grapefruit 41,0% vol. 99 Weideweg 15 Das Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Velpke 6x0,75l +1,50 Pfand 1l =0,66 99 1,0l, 1l =28,99 Tel.: 0 53 64/96 61 61 Montag, Dienstag, Donnerstag: 38458 Velpke verteilt. Gesamtauflage: 6.300 Exemplare. Namentlich gekennzeichnete Artikel 2. 28. Fax: 0 53 64/96 63 21 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Angebotspreise =A= Abholpreise,bholpreise, DDruckfehlerruckfehler unundd IIrrtümerrrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 31.07. bbisis 004.08.2018.4.08.2018. Mail: [email protected] und nach Vereinbarung geben die Meinung des Verfassers wieder – nicht unbedingt die der Redaktion. DI bis FR 9.00–18:00 h Tel. 05364 - 947 30 20 Bei unaufschiebbaren Angelegenheiten ist nach Dienstschluss unter der Handy- SA 8:00–14:00 h www.hairlounge-moebus.de Nr. 0173/1965899 der Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Fricke zu erreichen. GP Ehlers: MO geschlossen [email protected] Mittelweg 1a ·38458 Velpke ∙ Fon (0 53 64) 94 74 87 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 06 14 AusVeranstaltungen der Samtgemeinde & Aus den KiTas AusAus den der Kindertagesstätten Samtgemeinde 15 07 BaumaßnahmenVeranstaltungskalender in den Grundschulen: Bahrdorf August 2018 ProjektwochenBaumaßnahmen in der in Kita den „Zwergenhöhle“, Grundschulen: Groß Grafhorst Twülpstedt Die Ausstattung der Grundschulen1. August ist Danndorfer Heimat- und Kulturverein Groß Sisbeck von 1873 e.V., Dorfplatz 25. August Brandschutz: 22. bis 25. Mai fekt. Die Kinder konnten sich als Feuer- der Samtgemeinde18:30 Uhr: Velpke monatliche ein wichti- Besprechung & e.V., Bücherei Groß Sisbeck 16:00 Uhr: Dienst Löschzug Nord, Frei- wehrmann verkleiden und in Rollen- ges Anliegen,Treffen, damit Danndorfer unsere Heimat- Kinder und Kultur- 10. August 19. August willige Feuerwehren der Samtgemeinde Mit einem lauten „Tatü Tata“ wurde spielen die Aufgaben der Feuerwehr auf einemverein höchstmöglichen e.V., Bücherei Level un- 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- ganztätig: Kreiswettbewerb der Einsatz- Velpke, Feuerwehrgerätehaus Danndorf die Brandschutzwoche der Kinderta- nachstellen. terrichtet werden können.2. August Der Rat meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- abteilung Feuerwehren, Freiwillige Feu- 29. August gesstätte Zwergenhöhle in Grafhorst im Höhepunkt der Woche war der Be- der Samtgemeinde16:30 Uhr: Bücherei Velpke bis hat 18:00 den Uhr geöff- schen Kirche Velpke erwehren der Samtgemeinde Velpke, Kö- 18:30 Uhr: monatliche Besprechung, gemeinsamen Morgenkreis gestartet. such von zwei Feuerwehrmännern, Se- „Bestandsschutz“net, Danndorfer für die Heimat- Grundschu- und Kulturverein 19:00 Uhr: Monats- und Pokalschießen, nigslutter Danndorfer Heimat- und Kulturverein Alle Kinder konnten sich beteiligen bastian Würfel und Pascal Wogatzki, len in Bahrdorf,e.V., Bücherei Danndorf und Groß Schützenverein von 1853 Klein Twülp- 10:00 Uhr: Monatsscheibe, Schützenver- e.V., Bücherei und mitteilen, was ihnen zu dem The- die in kompletter Ausrüstung alle Blicke Twülpstedt mit Beschlüssen3. August bekräf- stedt e.V., Schützenheim Klein Twülp- ein Rümmer 1899 e.V., Schützenhaus 31. August ma einfällt. Gemeinsam wurden die auf sich zogen. Anhand der Ausrüstun- tigt und stärkt14:00 damitUhr: Wochenmarkt die Mitgliedsge- in Velpke, Ge- stedt Rümmer 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- Aufgaben und die Ausrüstung der Feu- gen wurden die Aufgaben der Feuer- meindenmeinde in der Velpke,Fläche. ParkplEntgegenatz an al- der katholi- 11. August 11:00 Uhr: Schützenfrühstück, Schützen- meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- erwehr und das Verhalten beim Brand wehr wiederholt und Fragen bespro- ler Vorhersagenschen Kirche tritt Velpke der Demogra- 19:00 Uhr: Versammlung vor dem Schüt- verein Groß Sisbeck von 1873 e.V., Dorf- schen Kirche Velpke besprochen. chen. phiewandel16:00 nicht Uhr: durch Blutspende eine Abwan-in Bahrdorf, Frei- zenfest, Schützenverein Rümmer 1899 platz Groß Sisbeck Die Feuerwehr Grafhorst hat für die- Am Ende des Tages fanden eine Not- derung willige von Menschen Feuerwehr ein.Bahrdorf, Durch Feuerwehr- e.V., Schützenhaus Rümmer 20. August Info: se Woche 6 Kinderuniformen plus Hel- fallübung und eine „Spritzprüfung“, die steigendegerätehaus Einwohner- Bahrdorf und Geburten- 15:30 Uhr: Kinderfest, Schützenverein Bezugnehmend auf die Veröffentli- me und eine Kiste mit einem Verteiler, von allen Kindern bestanden wurde, zahlen für20:00 unseren Uhr: Rock Bereich im Zelt, werden SSC Klein Sis- 12. August Groß Sisbeck von 1873 e.V., Schützen- chung in der Glocke 11/2015 wird da- Schläuchen und Spritzen zur Verfügung statt. damit verbundenebeck 1947 e.V. Krippen- und Ki- 10:00 Uhr: Königsschießen, Schützen- heim Groß Sisbeck rauf hingewiesen, dass die Termine …noch lässt die Ansicht der Außenfassade die Baumaßnahmen nicht erahnen.gestellt. Damit wurde diese Woche per- Weiter auf Seite 16 ta—Plätze sowie Schulklassen sehr verein Rümmer 1899 e.V., Schützenhaus 18:00 Uhr: Monatsdienst, Freiwillige aus den Terminabsprachen in den Ge- dringend benötigt. 4. August Rümmer Feuerwehr Klein Twülpstedt, Feuerwehr- meinden nicht automatisch im Veran- Fortsetzung von Seite 6 Twülpstedt hat anschließend einen An- - Akustikmaßnahmen für Raum 1 und Höhe von 191.600 € zu 100% in die Maß- 15:00 Uhr: Kinderfest, SSC Klein Sisbeck 15. August gerätehaus Klein Twülpstedt staltungskalender erscheinen. trag auf Umbau und Modernisierung der für den Werkraum werden in 2019 umge- nahme fließen wird. Deshalb20:00 werden Uhr: erhebliche Tanzabend finanziel- und Proklamation, 18:30 Uhr: monatliche Besprechung, Alle Vereine und Verbände sind auf- Grundschule Groß Twülpstedt Küche sowie Erweiterung der Mensa ge- setzt; Die bauliche Maßnahmen starten le Mittel SSC aufgewendet, Klein Sisbeck um den Unter- Gardinennähstellt.se Nachr v Abstimmungice zwischen allen - Erweiterung der Mensa / Küche Danndorfer Heimat- und Kulturverein 22. August gerufen, ihre Termine selbst einzu- Arbeiten starten mit pünktlich mit Beginn der Sommerferien. richt und damit den Bildungsstand5. August so e.V., Bücherei 18:30 Uhr: monatliche Besprechung. stellen. Aus der Gesamtauflistung den Sommerferien 2018 Beteiligten hat der Rat in seiner Sitzung durch Hinzunahme der Ganztags- und Zunächst wird die Erweiterung der Mensa innovativ 10:00 und modern Uhr: Monatsscheibe wie möglich und zu Königs- 17. August Danndorfer Heimat- und Kulturverein werden die Daten für den Veranstal- am 05.12.2017 folgenden Beschluss ge- Beratungslehrerräume; sowie Wand- sowie der Anbau der GTS-Büros umge- unterstützen.schießen, Schützenverein Groß Sisbeck 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- e.V.. Bücherei tungskalender exportiert. Nähere Ein- ElDere LandkreisnaA Helmstedt lb hat in e 2015rtifasst: durchbruch für die Essensausgabe und setzt, da die Schule wegen der Ferienbe- von 1873 e.V., Schützenheim GroßZum Sis- Frühlingsbeginnmeinde Velpke, erstrahlte Parkpl atzauch an die der neue katholi- Außenfassade im Licht24. der August Sonne. zelheiten entnehmen Sie der Home- eine Brandschutzprüfung in der Grund- In der Grundschule Groß Twülpstedt neues Küchenmobiliar; treuung auch weiterhin im Betrieb ist und Grundschulebeck Bahrdorf schen Kirche Velpke 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- page unter www.velpke.de – Veran- Gardinen,schule Groß TwülpstedtDeko, durchgeführt.Raffrolloswerden in 2018u. undv. 2019m. folgende Maß- - Anbau von Büroräumen für Ganztags pünktlich zum neuen Schuljahr eine wei- Bau-Ende1. August ist in Sicht bis 12. August schoss sowie20:00 2 Uhr: AUR Festkommers, für kleine Klas- Schützenver- meinde Velpke, Parkplatz an der katholi-laufendenstaltungskalender. Schulbetrieb mit Baulärm, 38459DabeiBahrdor sind erheblichef Mängel in Sachen nahmen durchgeführt: und Beratungslehrer im Eingangsbereich tere Klasse benötigt. Damit sind alle Ka- div. Termine: Sportwoche SSC Kleinsenstärken Sis- ein Groß im Kellergeschoss Sisbeck von 1873 zur e.V., Schüt- schen Kirche Velpke Schmutz,Für Umzügen Rückfragen usw. erheblichkontaktieren be- Sie bitte Im ReuterbuschVerschottung, Flucht-4 und Rettungswege - BrandschutzmaßnahmenIhre laut Brand- (innen- und außenliegend) und Anpas- pazitäten freier Klassenräume erschöpft. Die Grundschulebeck Bahrdorf wird nach Verfügungzenheim – alle Groß Fachräume Sisbeck so- 19:00 Uhr: Freitagsschießen, Schützen-lastet. Heike Behrens, Tel. (05364) 5212, Mail und Feuerwiderstandsdauer im Brand- schutzprüfung mit ide flächendeckenderrei sung der Rampe an die Türöffnung. Die Samtgemeinde bedankt sich be- Telefon 05364/8969278 Änderungsschne einer in 2015 erfolgten Brandschutzprü-8. August wie Förderräume liegen18. Augustbarrie- verein Rümmer 1899 e.V., Schützenhaus [email protected] Handyschutzprüfungsgutachten0152/2978010 aufgezeigt9 wor- Brandmeldeanlage; ! Es wird ein Kostenvolumen in Höhe reits heute bei allen Beteiligten für das fung, die 18:30erhebliche Uhr: Mängel monatliche aufgezeigt Besprechung,refrei im19:00 Erdgeschoss. Uhr: Schützenfest, Der Schützenverein Rümmer Darum laufen die Bestrebungen Vielenvon Dank! den. - f Akustikmaßnahmenür ALLES im Flurbereich von 690.000 € erreicht, wobei der vo- Engagement sowie die Unterstützung hat, seit den Sommerferien 2017 mit ei- ggfs. erforderliche barriere- Verwaltung, Schule, Architekt Kuhn www.gardinen-alberVerwaltungsseitig wurdeti.de das Inge- (einhergehend mit der Installation der flä- raussichtliche Ertrag aus dem Budget und hofft, dass die Baumaßnahme zeit- nem Investitionsvolumen von freie Zugang zum neuen + Partner aus Braunschweig, sowie nieurbüro A+I, Wolfsburg, mit einem chendeckenden Brandmeldeanlage); „Schulsanierungsmaßnahmen KIP II“ in lich im Rahmen der Ferien umgesetzt 1.980.000 € saniert: Werkraum (bisherige Aula) allen beteiligten Firmen, die Arbei- Brandschutzkonzept sowie werden kann, damit die Kinder und das könnte bei Bedarf per Trep- ten im und am Schulgebäude bis PlanenEinbeziehungund der erfor-bauen Sie mit uns … Ganztags-Kollegium nach den Som- • UmsetzungProjektwochen Brandschutzmaßnah- penlift in zugänglich der gemacht Kita zum Ende der Sommerferien abzu- derlichen Akustikmaß- merferien ihre neuen men werden. schließen und die Marienkäfer- nahmen... denn und Erweite-wir bieten moderne Technologie Räumlichkeiten • Erneuerung der Fenster Die Grundschule Bahrdorf Schule dann wieder an die Kinder verbundenrungsmöglichkeitenmit unserer an über 90-jährigen Erfahrung. beziehen kön- • Energetisches„Zwergenhöhle“, Wärmedämmver- erhält damit eineGrafhorst durchgängige und das Lehrerkollegium überge- der Mensa beauftragt. nen. Weiter bundsystem mitVorsicht Farbanstrich im Straßenverkehr2-Zügigkeitrad sowie mit geringereinige Verkehrsschilder. Ein- ben zu können. • HochbauarbeitenDie Grundschule Groß auf Seite 8 • Sanitäre Einrichtungen im Schulge- schränkung,Alle da Kinder die beiden bekamen Räume die Möglichkeit, Die neue Fluchttreppe wird im Ok- bäude und Behinderten-WCIm Rahmen unserer diesjährigenim Kellergeschossihre Fahrzeuge nur für ausgiebig Klassen mit zu fahren, tober/November 2018 gesetzt und • energieeffiziente • SanierungProjektwochen im Erd- und fand Kellerge- vom 14.- 18.05.geringer natürlichSchülerzah nurl nutzbarmit Fahrradhelm sein wer- und nach dann erfolgen die restlichen Wärme- Wohnhäuser schoss 2018 unsere Verkehrswoche in derden. Ki- Derzeitden hatim Vorfeld sich der besprochenen Ganztagsbe- Regeln. dämmverbundsystem-Arbeiten, so dass • Energieberatung/ • Erweiterungta Zwergenhöhle Verwaltungs-, in Grafhorst Lehrer- statt.trieb Es im KellergeschossAuch das gegenseitige eingerichtet, Rücksicht- ein Abschluss der Arbeiten in Sicht ist. Energiepass und Ganztagsbereichgab wieder viel zu erlernen und aufzu-was den nehmenorganisatorischen von Fußgängern Ablauf er- und mangel Fahr- bei den Betrieben – nicht Im Namen der Samtgemeinde Velp- • An- und frischen, wie z. B. das richtige Über-heblich vereinfacht.zeugführern wurde praktisch auf rechtzeitigunse- gen zu und Beginn Fußgängern der Sommerferi- geübt. ke ein herzlichesauf der „Kitastraße“. Dankeschön an alle Umbauarbeiten Im Anschlussqueren stehen der Fahrbahn 6 Allgemeine am Zebrastrei-Die Arbeitenrer „Kitastraße“ konnten aus und diversen am Tisch aufen ei-abgeschlossenDen Höhepunkt werden. Die bildeten Schule dannBeteiligte die fürAusmalbilder, die Unterstützung Ampel inbasteln allen und Lie- der Samtgem. Velpke • Altbausanierung Unterrichtsräumefen, die Regeln (AUR) an im der Erdge- Ampel Gründen oder nem – auch vorbereiteten wegen Fachkräfte- Bogen mit Zebra-wurde durchÜbergabe diese derBaumaßnahme Urkunden undim dieBereichen. Ab- der rundetenWeiter die Woche auf Seite ab. 7 • Planung Vorteile einer regelmäßigen und alle umliegenden Dörfer aber auch das verkehrssichere Fahr- streifen, Verkehrsschildern, Fahrzeu- schlussübung auf dem Bakeweg bzw. Weiter auf Seite 15 • Ausstellung WartungAltersgerechteder Heizungsanlage: Jörg Nöth Pflegeberatung Matthias Matt • ein niedrigerund • Installation Energieverbrauch Rechtsanwalt und Notar Telefon: 05364/989756 barrierefreie zugelassen auch beim Oberlandesgericht Braunschweig Email: [email protected] • eine hohe Betriebssicherheit Ihr Volkswagen Partner lnteressensschwerpunkte: Familienrecht, Vertragsrecht, www.pfleReinhardsgeberatung-matt.deCafé & Bistro • Wartung • eine langeBäderLebensdauer der Andrea WeStraßenverkehrsrecht,ber-Tabrizian Mietrecht, Strafrecht MAX MÜLLEHeizungsanlageR Rechtsanwältin Jasperallee 8Tel.: (0 53 64) 30 46 • Professionelle BeratungÖffnungszeitinen:allen • Verkauf VELPKE Uwe Helmcke Scharrkoppelweg 12 38458 Velpke Fax: (0 53 64) 30 65 AngelegenheitenTäglich:rund9:00 –1um7:00dasUhrThema,montags:PfleRuhegetag Max Müller Velpke Telefon 0 53 64/94 34-0 Mobil: 01733129667 Osloß Das AnwaltsbüroGeschäftszeiten:in Velpke MoGrafhorster–Fr9Str.4,3.008458–1Ve3.00lpkeUhr Dienstagbis Freitag ab 12:00 Mittagstisch Lange1925Straße 48 • 39646 Oebisfelde direkt neben dem Rathaus Telefon 05364-7155 • Die Kosten für die Beratung werden unter Umständen GmbH & Co. KG Seit Telefax 0 53 64/94 34 25 Inh.: Sabine Lohmann Telefonauf (039002)43450 Mo, Di, Do, Fr 14.30 –18.00 Uhr durch die Kranken- bzw. Pflegekasse bezahlt! Oebisfelder Str. 29 Bauen www.max.mueller-velpke.de Am Seeberg 4 Telefon: (05364) 9400 [email protected] Wir vertreten bundesweit an allenundLand-nachundVeOberlandesgerichtenreinbarung Weideweg9/Galerie Velpke •38458 Velpke•Tel.: 05364-966 89 08 38458 Velpke Vertrauen [email protected] 38464 Groß Twülpstedt Telefax: (05364) 4883 http://www.kuehnold.de Dienstag, 31. Juli 2018 Dienstag, 31. Juli 2018 14 Veranstaltungen & Aus den KiTas Aus der Samtgemeinde 07 Veranstaltungskalender August 2018 Baumaßnahmen in den Grundschulen: Groß Twülpstedt 1. August Danndorfer Heimat- und Kulturverein Groß Sisbeck von 1873 e.V., Dorfplatz 25. August 18:30 Uhr: monatliche Besprechung & e.V., Bücherei Groß Sisbeck 16:00 Uhr: Dienst Löschzug Nord, Frei- Treffen, Danndorfer Heimat- und Kultur- 10. August 19. August willige Feuerwehren der Samtgemeinde verein e.V., Bücherei 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- ganztätig: Kreiswettbewerb der Einsatz- Velpke, Feuerwehrgerätehaus Danndorf 2. August meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- abteilung Feuerwehren, Freiwillige Feu- 29. August 16:30 Uhr: Bücherei bis 18:00 Uhr geöff- schen Kirche Velpke erwehren der Samtgemeinde Velpke, Kö- 18:30 Uhr: monatliche Besprechung, net, Danndorfer Heimat- und Kulturverein 19:00 Uhr: Monats- und Pokalschießen, nigslutter Danndorfer Heimat- und Kulturverein e.V., Bücherei Schützenverein von 1853 Klein Twülp- 10:00 Uhr: Monatsscheibe, Schützenver- e.V., Bücherei 3. August stedt e.V., Schützenheim Klein Twülp- ein Rümmer 1899 e.V., Schützenhaus 31. August 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- stedt Rümmer 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- 11. August 11:00 Uhr: Schützenfrühstück, Schützen- meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- schen Kirche Velpke 19:00 Uhr: Versammlung vor dem Schüt- verein Groß Sisbeck von 1873 e.V., Dorf- schen Kirche Velpke 16:00 Uhr: Blutspende in Bahrdorf, Frei- zenfest, Schützenverein Rümmer 1899 platz Groß Sisbeck willige Feuerwehr Bahrdorf, Feuerwehr- e.V., Schützenhaus Rümmer 20. August Info: gerätehaus Bahrdorf 15:30 Uhr: Kinderfest, Schützenverein Bezugnehmend auf die Veröffentli- 20:00 Uhr: Rock im Zelt, SSC Klein Sis- 12. August Groß Sisbeck von 1873 e.V., Schützen- chung in der Glocke 11/2015 wird da- beck 1947 e.V. 10:00 Uhr: Königsschießen, Schützen- heim Groß Sisbeck rauf hingewiesen, dass die Termine …noch lässt die Ansicht der Außenfassade die Baumaßnahmen nicht erahnen. verein Rümmer 1899 e.V., Schützenhaus 18:00 Uhr: Monatsdienst, Freiwillige aus den Terminabsprachen in den Ge- 4. August Rümmer Feuerwehr Klein Twülpstedt, Feuerwehr- meinden nicht automatisch im Veran- Fortsetzung von Seite 6 Twülpstedt hat anschließend einen An- - Akustikmaßnahmen für Raum 1 und Höhe von 191.600 € zu 100% in die Maß- 15:00 Uhr: Kinderfest, SSC Klein Sisbeck 15. August gerätehaus Klein Twülpstedt staltungskalender erscheinen. trag auf Umbau und Modernisierung der für den Werkraum werden in 2019 umge- nahme fließen wird. 20:00 Uhr: Tanzabend und Proklamation, 18:30 Uhr: monatliche Besprechung, Alle Vereine und Verbände sind auf- Grundschule Groß Twülpstedt Küche sowie Erweiterung der Mensa ge- setzt; Die bauliche Maßnahmen starten SSC Klein Sisbeck Danndorfer Heimat- und Kulturverein 22. August gerufen, ihre Termine selbst einzu- Arbeiten starten mit stellt. Nach Abstimmung zwischen allen - Erweiterung der Mensa / Küche pünktlich mit Beginn der Sommerferien. 5. August e.V., Bücherei 18:30 Uhr: monatliche Besprechung. stellen. Aus der Gesamtauflistung den Sommerferien 2018 Beteiligten hat der Rat in seiner Sitzung durch Hinzunahme der Ganztags- und Zunächst wird die Erweiterung der Mensa 10:00 Uhr: Monatsscheibe und Königs- 17. August Danndorfer Heimat- und Kulturverein werden die Daten für den Veranstal- am 05.12.2017 folgenden Beschluss ge- Beratungslehrerräume; sowie Wand- sowie der Anbau der GTS-Büros umge- schießen, Schützenverein Groß Sisbeck 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- e.V.. Bücherei tungskalender exportiert. Nähere Ein- Der Landkreis Helmstedt hat in 2015 fasst: durchbruch für die Essensausgabe und setzt, da die Schule wegen der Ferienbe- von 1873 e.V., Schützenheim Groß Sis- meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- 24. August zelheiten entnehmen Sie der Home- eine Brandschutzprüfung in der Grund- In der Grundschule Groß Twülpstedt neues Küchenmobiliar; treuung auch weiterhin im Betrieb ist und beck schen Kirche Velpke 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- page unter www.velpke.de – Veran- schule Groß Twülpstedt durchgeführt. werden in 2018 und 2019 folgende Maß- - Anbau von Büroräumen für Ganztags pünktlich zum neuen Schuljahr eine wei- 1. August bis 12. August 20:00 Uhr: Festkommers, Schützenver- meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- staltungskalender. Dabei sind erhebliche Mängel in Sachen nahmen durchgeführt: und Beratungslehrer im Eingangsbereich tere Klasse benötigt. Damit sind alle Ka- div. Termine: Sportwoche SSC Klein Sis- ein Groß Sisbeck von 1873 e.V., Schüt- schen Kirche Velpke Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte Verschottung, Flucht- und Rettungswege - Brandschutzmaßnahmen laut Brand- (innen- und außenliegend) und Anpas- pazitäten freier Klassenräume erschöpft. beck zenheim Groß Sisbeck 19:00 Uhr: Freitagsschießen, Schützen- Heike Behrens, Tel. (05364) 5212, Mail und Feuerwiderstandsdauer im Brand- schutzprüfung mit flächendeckender sung der Rampe an die Türöffnung. Die Samtgemeinde bedankt sich be- 8. August 18. August verein Rümmer 1899 e.V., Schützenhaus [email protected] schutzprüfungsgutachten aufgezeigt wor- Brandmeldeanlage; Es wird ein Kostenvolumen in Höhe reits heute bei allen Beteiligten für das 18:30 Uhr: monatliche Besprechung, 19:00 Uhr: Schützenfest, Schützenverein Rümmer Vielen Dank! den. - Akustikmaßnahmen im Flurbereich von 690.000 € erreicht, wobei der vo- Engagement sowie die Unterstützung Verwaltungsseitig wurde das Inge- (einhergehend mit der Installation der flä- raussichtliche Ertrag aus dem Budget und hofft, dass die Baumaßnahme zeit- nieurbüro A+I, Wolfsburg, mit einem chendeckenden Brandmeldeanlage); „Schulsanierungsmaßnahmen KIP II“ in lich im Rahmen der Ferien umgesetzt Brandschutzkonzept sowie werden kann, damit die Kinder und das Einbeziehung der erfor- Ganztags-Kollegium nach den Som- Projektwochen in der Kita derlichen Akustikmaß- merferien ihre neuen nahmen und Erweite- Räumlichkeiten rungsmöglichkeiten an beziehen kön- „Zwergenhöhle“, Grafhorst der Mensa beauftragt. nen. Weiter Vorsicht im Straßenverkehr rad sowie einige Verkehrsschilder. Die Grundschule Groß auf Seite 8 Alle Kinder bekamen die Möglichkeit, Im Rahmen unserer diesjährigen ihre Fahrzeuge ausgiebig zu fahren, Projektwochen fand vom 14.- 18.05. natürlich nur mit Fahrradhelm und nach 2018 unsere Verkehrswoche in der Ki- den im Vorfeld besprochenen Regeln. ta Zwergenhöhle in Grafhorst statt. Es Auch das gegenseitige Rücksicht- gab wieder viel zu erlernen und aufzu- nehmen von Fußgängern und Fahr- frischen, wie z. B. das richtige Über- zeugführern wurde praktisch auf unse- gen und Fußgängern geübt. auf der „Kitastraße“. queren der Fahrbahn am Zebrastrei- rer „Kitastraße“ und am Tisch auf ei- Den Höhepunkt bildeten dann die Ausmalbilder, Ampel basteln und Lie- der Samtgem. Velpke fen, die Regeln an der Ampel oder nem vorbereiteten Bogen mit Zebra- Übergabe der Urkunden und die Ab- der rundeten die Woche ab. • Planung Vorteile einer regelmäßigen und alle umliegenden Dörfer aber auch das verkehrssichere Fahr- streifen, Verkehrsschildern, Fahrzeu- schlussübung auf dem Bakeweg bzw. Weiter auf Seite 15 • Ausstellung WartungAltersgerechteder Heizungsanlage: Jörg Nöth • ein niedrigerund • Installation Energieverbrauch Rechtsanwalt und Notar barrierefreie zugelassen auch beim Oberlandesgericht Braunschweig • eine hohe Betriebssicherheit lnteressensschwerpunkte: Familienrecht, Vertragsrecht, ReinhardsCafé & Bistro • Wartung • eine langeBäderLebensdauer der Straßenverkehrsrecht, Mietrecht, Strafrecht Heizungsanlage Jasperallee 8Tel.: (0 53 64) 30 46 Öffnungszeiten: • Verkauf 38458 Velpke Fax: (0 53 64) 30 65 Täglich: 9:00 –17:00 Uhr,montags: Ruhetag Uwe Helmcke Scharrkoppelweg 12 Mobil: 01733129667 Osloß Geschäftszeiten: Mo –Fr9.00 –13.00 Uhr Dienstagbis Freitag ab 12:00 Mittagstisch Lange Straße 48 • 39646 Oebisfelde Mo, Di, Do, Fr 14.30 –18.00 Uhr Inh.: Sabine Lohmann Telefon (039002)43450 und nach Vereinbarung Weideweg9/Galerie Velpke •38458 Velpke•Tel.: 05364-966 89 08 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 31. 2018Juli 2018 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 31. 2018Juli 2018 0812 AusAus der den Samtgemeinde Feuerwehren AusAus den der Gemeinden Samtgemeinde & den Schulen 1309 Baumaßnahmen inFortsetzung den Grundschulen: des Einsatz-Tickers Danndorf Entlassungsfeier an derSitzungen Velpker im Gauß-Schule August 2018 Bebauungsplan „Herzlich willkommen“ prangte in gro- „Wohnen an der ßen Lettern über der Eingangstür der Velpker Carl-Friedrich-Gauß-Schule, als Schule“ in Velpke die diesjährigen Absolventen ein letz- tes Mal ihre Schule betraten. In Beglei- Der Rat der Gemeinde Velpke hat am tung ihrer Eltern oder Verwandten wa- 21. Juni 2018 den Satzungsbeschluss ren sie zu ihrer Entlassungsfeier in die zu dem Bebauungsplan „Wohnen an Aula gekommen. der Schule“ in Velpke gefasst. Damit ist Im Mittelpunkt der eineinhalbstündi- das Aufstellungsverfahren abgeschlos- gen Feier stand die Rede der Schullei- sen. Der Bebauungsplan wird dem- terin. Ulla Nolte verglich den schuli- nächst mit der Veröffentlichung im schen Werdegang der Abgänger mit ei- Amtsblatt für den Landkreis Helmstedt ner Bergwanderung. Diese Bergtour in Kraft treten. habe 2008 mit der Einschulung begon- Der Geltungsbereich des Bebau- nen. Zunächst hätten die meisten ihren ungsplanes umfasst einen Teilbereich Aufstieg in der neuen Umgebung der ehemaligen Vorbehaltsfläche für Die bauliche Erweiterung im Obergeschoss passt harmonisch ins Gesamtbild der Schule. „Schule“ wohl nur mit kleinen Schritten die Schule neben der neuen Kinderta- begonnen. Mit ihrem Wechsel vier Jah- gesstätte. Mit der Planung soll der Bau Fortsetzung auf Seite 7 Erklärung gegenüber der Schule um ein den, zumal die Kinderzahl steigt und und Materialräumen re später an die damals neu eingerich- eines Wohngebäudes mit 10 Sozialwoh- Jahr hinausschieben. Stichtag dafür ist Platzbedarf besteht. - Sanierung Erdgeschoss – Toiletten- tete Oberschule in Velpke sei mit den nungen ermöglicht werden. Grundschule Danndorf der 1. Mai. Diese Regelung stellt Schulen Wie bereits beim Bauvorhaben in objekte gewachsenen Anforderungen der Auf- Investor und Betreiber des Vorha- wird ab 2019 aufgestockt und Kindertagesstätten – die Kinder ver- Bahrdorf ausgeführt, steigen die Anmel- - Sanierung der Duschen in der Turn- stieg zum Gipfel schon etwas schwerer bens wird die Kreiswohnungsbauge- bleiben in den Kita – vor erhebliche Or- dungen für Ganztagsschüler und damit halle geworden. sellschaft Helmstedt sein. Aufgrund der Schülerzahlenentwick- ganisationsprobleme. auch der Bedarf an Mittagsverpflegung, Mit der Zeit hätten viele Schüler schulabschluss und der Rest über ei- will, sucht Gründe, wer aber etwas er- (Wiedemann) lung ist eine Erweiterung um 2 AUR mit Zwischen Verwaltung, Schule und Ar- so dass eine Mensa-Erweiterung unum- Für die Zeit der Baumaßnahme – die dann aber auch festgestellt, dass an nen Hauptschulabschluss freuen. reichen will, sucht Wege.“ entsprechenden Nebenräumen in Dann- chitekt Kuhn + Partner aus Braun- gänglich ist. im April 2019 beginnen soll – muss min- der Gauß-Schule nicht nur gelernt, son- Damit, so Ulla Nolte zum Schluss ihrer Die musikalisch von Schülergruppen dorf unabweisbar. schweig sind Planentwürfe in enger Zu- destens. 1 Klasse in einem Container dern auch gelacht werde. Letzte Hin- Rede, sei aber nur ein Zwischenziel er- unter Leitung von Musiklehrerin Emma Damit wäre die Grundschule Danndorf sammenarbeit abgestimmt worden. Im Wesentlichen sind folgende Maß- ausgelagert werden. dernisse auf dem Weg zum Gipfel seien reicht. Bald gelte es in Beruf oder weiter- Fechner umrahmte Feier klang mit der Fun-Court in eine durchgängig 2-zügige Grundschule Die bauliche Erweiterung im Oberge- nahmen geplant: Der Rat der Samtgemeinde Velpke dannSteuertermine: vor wenigen Wochen die Ab- führender15. August Schule neue Gipfel zu erklim- Übergabe der ZeugnisseDie Bankkonten und Ehrungen der Samtgemeindekasse Velpke: und auf Sicht für die Orte Danndorf und schoss passt harmonisch ins Gesamtbild hat in seiner Sitzung am 13.06.2017 be- schlussprüfungen gewesen. Doch auch men. Sie ermutigte die Jungen und Mäd- aus. DabeiVolksbank wurden eG Anna Klinzmann, Danndorf Grafhorst ausreichend mit Räumen aus- der Schule - Aufstockung des Gebäudes – im schlossen, die baulichen Maßnahmen an die Die hätten Samtgemeindekasse alle 36 Absolventen Velpke desweist al-chen inSEPA-Einzugsermächtigungen ihrem neuen Lebensabschnitt wer-AntonelaBIC: Klosi, GENODEF1WFV Matthew Krason, Lisa IBAN: DE09 2709 2555 3055 5264 00 gestattet. Bereits zum Schuljahr 2019/20 Mit der Umsetzung wären die drin- Obergeschoss entstehen 4 Klassen und der Grundschule Danndorf mit Aufsto- Haupt-le Steuerpflichtigen und des Realschulzweiges darauf hin, dass er- dienichtden nur passivdurch zuzuschauen, die Samtgemeindekasse sondern Michalski, Steven Schlaht und Sophie Bereits seit 2016 gibt es erste Ideen, fehlen nach der Schulentwicklungspla- gend erforderliche Sanierung der West- 2 Förderräume, ein Materialraum sowie ckung und Mensa-Erweiterung mit Inves- folgreichGrundsteuer überwunden A, Grundsteuer und den ersehn- B und Ge-auchVelpke Verantwortung aufgrund zu übernehmen. der rechtlichen Vor-Wehke Landessparkasse für herausragende (Nord/LB) Leistungen einen Fun-Court in Danndorf zu errich- nung 1 AUR, zum Schuljahr 2020/21 feh- front sowie die Ausstattung mit erforder- – Schüler-WC tivkosten von 2.850.000 € umzusetzen. ten Gipfelwerbesteuer-Vorauszahlung erreicht. Der Lohn für die2018 jah- für die Ähnlichschriften klang nur esnoch in in der Papierform Rede der mitoder besonderesBIC: NOLADE2HXXX Engagement für die ten.IBAN: Ein derartigesDE98 2505 Multifunktionsspiel- 0000 0008 8020 50 len 2 AUR. lichen Akustikdecken, die im Haushalt - Erweiterung der Mensa von bisher relangeZeit Mühe: vom 1. 30 Juli % biders 30.Abgänger September kön- 2018Schülersprecherinoriginaler Unterschrift Kim Gehrmann, angenommen. die Schulgemeinschaft ausgezeichnet und feld wäre eine Bereicherung für die Diese Entwicklung lässst sich u.a. 2018 mit 95.000 € veranschlagt waren - 46 auf insgesamt 80 Plätze Hoffen wir, dass aufgrund der wirt- nen zum sich überFälligkeitstag einen erweiterten 15. August Real- 2018 zuihren scheidendenEine E-Mail-Benachrichtigung Mitschülern mit auf istmit einemPostbank Büchergutschein Hannover des Förder- Gemeinde Danndorf wäre. Auf einem durch die Änderung des Schulgesetzes umgesetzt. - Schaffung eines Musikraums (da- schaftlichen Auslastung alle Bauvorha- schulabschluss,entrichten sind. 56 % über einen Real- den nichtWeg gab:ausreichend „ Wer etwas! vermeiden vereinsBIC: der PBNKDEFFXXXSchule beschenkt. (mg) Fun-CourtIBAN: DE77 (Multifunktionssportanlage) 2501 0030 0009 6213 05 zur Flexibilisierung des Einschulungster- Der Haushaltsansatz käme damit in durch Wegfall 1 AUR im Erdgeschoss), ben zeitgerecht abgewickelt werden Nicht am SEPA-Lastschriftverfahren können diverse Feldsportarten betrie- mins erklären. Die Geburtenzahlen und 2018 nicht zur Ausführung. Werk- und PC-Raum barrierefrei im Erd- können. teilnehmende Zahlungspflichtige werden Neue Einzugsermächtigungen bzw. ben werden. Möglich sind z.B. Basket- das damit verbundene Vorhalten von Die Sanierung der Schüler-WC (neue geschoss Die Baufortschritte werden jeweils in gebeten, die Abgaben mit Überweisung Änderungen wegen neuer Bankverbin- vor dem Fälligkeitstermin des abzu-ball, Badminton,Nicht abgebucht Hockey, werden Fußball, die mit entsprechenden AUR sind nicht aussa- Objekte) und Sanierung der Duschen im - Erweiterung Verwaltungstrakt mit einem Bautagebuch unter www.velp- Baugebietbzw. über Dauerauftrag „Velpker zur Vermeidung Weg“dung Einrichtung müssen wegen von der durchZone die 30buchenden Betrages vorliegen. Handball,Mahnung Tennis der und Samtgemeindekasse Volleyball. Als gekräftig. Für Kinder, die das sechste Turnhallenbereich ist geplant. Schulleitung, separatem Sekretariat, ke.de dargestellt – schauen Sie mal rein. von Fehlbuchungen oder evtl. notwendi- Samtgemeindekasse Velpke einzuhal- Später eingehende Einzugsermächti-geeigneterVelpke erhobenenStandort wurde Abgaben ein / Teil Neben- Lebensjahr zwischen dem 1. Juli und Ein vorheriger Planentwurf, das Erd- größerem Lehrerzimmer (Wegfall 2. AUR Den Schulleitungen, Lehrerkollegien Der ge Arbeitskreis Rückerstattungen „Schulwege- nur unter und Angabefür tenden ausgesprochen, SEPA-Einreichungsfristen die Errichtung beißenverkehrsbehörde,gungen können nicht zu mehr beantra- rechtzeitigdes Geländesforderungen. am Sportplatz Diese sind (zwischen grundsätzlich dem 30. September eines Jahres voll- geschoss zum Schulhof zu verlängern, im Erdgeschoss) sowie Ganztagsbüro sowie allen Schülerinnen und Schülern Verkehrssicherungder aktuellen Kassenz für Danndorf“eichen zu leisten. hat von denZone Banken 30 im mindestensBereich Margariten- 10 Werktagegen.berücksichtigt werden. Waldstr.noch undzu überweisen B-Platz) vorgeschlagen.. enden, können die Erziehungsberechtig- ist aufgrund der dann wegfallenden und Lehrmittelraum wünschen wir einen sonnigen Sommer einen Antrag auf Einrichtung von Zo- weg, Schlehenweg, Sonnenblumen- Um die Wirksamkeit noch zu verstär- Derzeit werden einige Möglichkeiten ten den Schulbesuch durch schriftliche Spielplatzfläche schnell verworfen wor- - Schaffung von erforderlichen Förder- und schöne Ferien. (H. Behrens) ne 30 Im im Januar Baugebiet 2018 „Velpker haben alle Weg“ Grund-ring, Holunderring, Brombeerweg, ken, wurde beschlossen, eine weitere der konkreten Ausstattung und Größe gestellt.stückseigentümer Die politischen und Gremien Gewerbetrei- der Klatschmohnweg und Ginsterweg Baumscheibe in der Straße „Margari- sowie die daraus folgenden Kosten Gemeindebenden Danndorf wegen haben Hebesatzerhöhung sich da- beim Landkreis Helmstedt, als Stra- tenweg“ zu schaffen. (Streich) geprüft. (Lüddecke) neue Abgabenbescheide erhalten. Bestehende Daueraufträge sind durch die Zahlungspflichtigen unbe- dingt auf die neu festgesetzten Be- Riemann-Metallbau träge zu denin Vgenanntenelpke Fälligkeits- Inhaber: Sascha Mewes Beratung, Kundendienst und Ersatzteilversorgung Magdeburg GmbH daten umzustellenInfo+Anmel bzw.dung zu ändern. Stihl-Viking-Produktpalette, Iseki-Rasenmäher, 01803-622444 MIT Case-Schleppertechnik, Gartendekoration Bünnebergstraße 4 38458 Velpke KultKult Beiwww nicht.min ilefristgerechterrnkreis.de/suedh Zahlungeide-elm wer- Tel. 05364/42LI38 VEFaxMUSI05364/8034K LANDMASCHINENVE&& KrempelKrempelRTRIEB den mit der Mahnung die landesübli- www.riemann-m¯ etallbau.de, [email protected] ¯ chen Mahngebühren erhoben und ggf. An-Garten- und Verkaufund Kommunaltech von Antiquitätennik u. a. ... • Treppen & Geländer UN• VordDächer & Carports • Haushaltsauflösungen Säumniszuschläge nach der Abgaben- • Zäune • Verzinkungsannahme Inhaber:• RäumungenBodo Sulfrian • Nachlassbewertungen Tel.: 05364 -966102 ordnung (AO) in der jeweils gültigen • Tore u. Torantriebe • Materialverkauf Kirchstraße 12 Fax: 05364 -966533 Fassung festgesetzt. • EdelstahlvTOerarbeitungP-STIMMUNG 38458Öffnungszeiten:Velpke/Meinkot Samstags von 9.00 –12.00Funk: Uhr0172 -3101063 ¯ • Reparaturdienst ¯ Helmstedter Str. 11 in Velpke Wichtige Hinweise der Samtge- HabenWIRSieFREUENein Projekt,UNS AULasseFInHRENSie sichBESUCH www.kult-und-krempel.deZwei Profis, auf die man das Sie umsetzen unverbindlich 38458 VELPKE — Gartenweg 4 meindekasse Velpke zum SEPA- DAwollen?STEAM DER TRAvon unsTTORIAberaten!BERTO Telefonische Absprachesich unter 01verlassen 60 - 7 49 50 50 kann. Lastschriftverfahren: Dienstag, 31. Juli 2018 Dienstag, 31. Juli 2018 12 Aus den Feuerwehren Aus der Samtgemeinde 09 Fortsetzung des Einsatz-Tickers Sitzungen im August 2018

Steuertermine: 15. August Die Bankkonten der Samtgemeindekasse Velpke: Volksbank eG Die Samtgemeindekasse Velpke weist al- SEPA-Einzugsermächtigungen wer- BIC: GENODEF1WFV IBAN: DE09 2709 2555 3055 5264 00 le Steuerpflichtigen darauf hin, dass die den durch die Samtgemeindekasse Grundsteuer A, Grundsteuer B und Ge- Velpke aufgrund der rechtlichen Vor- Landessparkasse (Nord/LB) werbesteuer-Vorauszahlung 2018 für die schriften nur noch in Papierform mit BIC: NOLADE2HXXX IBAN: DE98 2505 0000 0008 8020 50 Zeit vom 1. Juli bis 30. September 2018 originaler Unterschrift angenommen. zum Fälligkeitstag 15. August 2018 zu Eine E-Mail-Benachrichtigung ist Postbank Hannover entrichten sind. nicht ausreichend! BIC: PBNKDEFFXXX IBAN: DE77 2501 0030 0009 6213 05 Nicht am SEPA-Lastschriftverfahren teilnehmende Zahlungspflichtige werden Neue Einzugsermächtigungen bzw. gebeten, die Abgaben mit Überweisung Änderungen wegen neuer Bankverbin- vor dem Fälligkeitstermin des abzu- Nicht abgebucht werden die mit bzw. über Dauerauftrag zur Vermeidung dung müssen wegen der durch die buchenden Betrages vorliegen. Mahnung der Samtgemeindekasse von Fehlbuchungen oder evtl. notwendi- Samtgemeindekasse Velpke einzuhal- Später eingehende Einzugsermächti- Velpke erhobenen Abgaben / Neben- ge Rückerstattungen nur unter Angabe tenden SEPA-Einreichungsfristen bei gungen können nicht mehr rechtzeitig forderungen. Diese sind grundsätzlich der aktuellen Kassenzeichen zu leisten. den Banken mindestens 10 Werktage berücksichtigt werden. noch zu überweisen.

Im Januar 2018 haben alle Grund- stückseigentümer und Gewerbetrei- benden wegen Hebesatzerhöhung neue Abgabenbescheide erhalten. Bestehende Daueraufträge sind durch die Zahlungspflichtigen unbe- dingt auf die neu festgesetzten Be- träge zu den genannten Fälligkeits- Beratung, Kundendienst und Ersatzteilversorgung Magdeburg GmbH daten umzustellen bzw. zu ändern. Stihl-Viking-Produktpalette, Iseki-Rasenmäher, MIT Case-Schleppertechnik, Gartendekoration Bei nicht fristgerechter Zahlung wer- LANDMASCHINENVERTRIEB den mit der Mahnung die landesübli- ¯ LIVE MUSIK ¯ chen Mahngebühren erhoben und ggf. Garten- und Kommunaltechnik Säumniszuschläge nach der Abgaben- UND Inhaber: Bodo Sulfrian Tel.: 05364 -966102 ordnung (AO) in der jeweils gültigen Kirchstraße 12 Fax: 05364 -966533 Fassung festgesetzt. TOP-STIMMUNG 38458 Velpke/Meinkot Funk: 0172 -3101063 ¯ ¯ Zwei Profis, auf die man Wichtige Hinweise der Samtge- WIR FREUEN UNS AUFIHREN BESUCH meindekasse Velpke zum SEPA- DASTEAM DER TRATTORIA BERTO sich verlassen kann. Lastschriftverfahren: Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 10 10 AusAus den den Feuerwehren Feuerwehren & Gemeinden & Gemeinden AusAus den den Feuerwehren Feuerwehren 11 11 RadwegRadweg Velpke Velpke – Meinkot – Meinkot Nach erfolgreichenNach erfolgreichen Verhandlungen Verhandlungen mit mit den Grundstückseigentümernden Grundstückseigentümern konnte konnte nun durchnun den durch Abschluss den Abschluss von Kaufver- von Kaufver- trägen fürträgen die für für den die Radweg für den benötig-Radweg benötig- ten Flächenten dieFlächen Grundlage die Grundlage für die end- für die end- gültige Zusagegültige von Zusage Fördermitteln von Fördermitteln durch durch die Niedersächsischedie Niedersächsische Landesbehörde Landesbehörde für Straßenbaufür Straßenbau und Verkehr und geschaffenVerkehr geschaffen werden. Diewerden. Zusage Die ist Zusage mittlerweile ist mittlerweile er- er- folgt. folgt. AufgrundAufgrund dieser Fördermittelzusage dieser Fördermittelzusage ist die Ausschreibungist die Ausschreibung für die Vergabe für die Vergabe der Arbeitender Arbeitendurchgeführt durchgeführt worden, undworden, und nach Zustimmungnach Zustimmung durch den durch Verwal- den Verwal- tungsausschusstungsausschuss der Gemeinde der Gemeinde Velpke Velpke wurde derwurde Auftrag der für Auftrag die Radwegar- für die Radwegar- beiten anbeiten die Firma an die Max Firma Kroker Max GmbH Kroker GmbH & Co.KG & aus Co.KG Braunschweig aus Braunschweig vergeben. vergeben. Den AuftragDen für Auftrag den notwendigenfür den notwendigen Brü- Brü- ckenbau ckenbau hat die Firma hat die RST Firma Ingenieur- RST Ingenieur- bau GmbHbau aus GmbH Thale aus erhalten. Thale erhalten. Symbolfoto:Symbolfoto: PUNTO STUDIO PUNTO FOTOSTUDIO AG FOTO - stock.adobe.com AG - stock.adobe.com Der BaubeginnDer Baubeginn soll im August soll im erfol- August erfol- gen. Möglichstgen. Möglichst bis Ende bis November Ende NovemberFreigabeFreigabe des Radweges des Radweges erfolgen erfolgendass die dass Umsetzung die Umsetzung des seit des Jahren seit JahrenEntschärfungEntschärfung der Verkehrssituation der Verkehrssituation für für sollen diesollen Arbeiten die Arbeiten abgeschlossen abgeschlossenkann. Diekann. Gemeinde Die Gemeinde und die Samtge-und die Samtge-angestrebtenangestrebten Radweges Radweges nunmehr nunmehr rea- die rea- Radfahrerdie Radfahrer in diesem in Bereich diesem statt-Bereich statt- sein, so dasssein, nochso dass in diesemnoch in Jahr diesem die Jahrmeinde die Velpkemeinde sind Velpke erfreut sind darüber, erfreut darüber,lisiert werdenlisiert werden kann und kann somit und eine somit findet. eine findet. (R. Schmidt)(R. Schmidt)

ZUSTELLER/-INZUSTELLER/-IN BetreuungsangebotBetreuungsangebotStraßennameStraßenname im im Velpke,Velpke, Grafhorst, Grafhorst, Wahrstedt, Wahrstedt, der Kindertagesstätteder KindertagesstätteBaugebietBaugebiet KleinKlein u. Groß u. Groß Sisbeck Sisbeck und Umgebungund UmgebungDanndorfDanndorf „In den„In Morgenden Morgen III“ III“ Ab dem 1.Ab August dem 1.wird August das Betreuungsan-wird das Betreuungsan-In GrafhorstIn Grafhorst wird ein wird neues ein Baugebiet neues Baugebiet gebot dergebot Kindertagesstätte der Kindertagesstätte „Rappelkiste“ „Rappelkiste“erschlossen.erschlossen. Damit die Damit Baugrundstücke die Baugrundstücke GESUCHT!GESUCHT! Danndorf Danndorf durch die durch Umwandlung die Umwandlung einer straßenmäßig einer straßenmäßig erfasst und erfasst nummerier und nummeriert t DreivierteltagsgruppeDreivierteltagsgruppe in eine Ganztags-in eine Ganztags-werden können,werden können,haben die haben politischen die politischen gruppe erweitert.gruppe erweitert. Die Erhöhung Die Erhöhung der Be- derGremien Be- Gremien über die über Straßennamen die Straßennamen bera- bera- treuungszeittreuungszeit von 6 auf von 8 Stunden 6 auf 8 wirdStunden er- wirdten er- und ten diese und auch diese entsprechend auch entsprechend be- be- forderlich,forderlich, um die weiterführende um die weiterführende Betreu- Betreu-schlossen.schlossen. ung der ganztägigung der ganztägig angemeldeten angemeldeten Krippen- Krippen-Die neue DieStraße neue wird Straße „Lange wird Stücke“ „Lange Stücke“ KennenKennenSie dieSieFrdieischeFrischeund deundn den kinder nachkinder dem nach Wechsel dem inWechsel den Kinder- in den Kinder-genannt, genannt,bei der Fortführung bei der Fortführung des „Müh- des „Müh- GeschmackGeschmackvon Magnesiumvon MagnesiumVerla?Verla? gartenbereichgartenbereich entsprechend entsprechend des Bedarfes des Bedarfeslenweges“lenweges“ bleibt es bleibtbei der es Namensbe- bei der Namensbe- fortführen fortführenzu können. zu können. (Deichmann) (Deichmann)zeichnung.zeichnung. (Streich) (Streich) WaschenWaschen KostenloseKostenloseProbieraktionProbieraktion SchneidenSchneiden Fönen Fönen37,–37,– vomvom6.–31.6.–31.AugustAugust20182018 EinsatzEinsatz zwischen zwischen Wahrstedt Wahrstedt MagnesiumMagnesium– – ein lebenswichtigerein lebenswichtigerMineralstoffMineralstoff undund Velpke Velpke am am23. 23.Juni Juni Wir freuenWir freuenuns aufunsIhrenauf IhrenBesuch!Besuch! Auf der Auf K61 der zwischen K61 zwischen Wahrstedt Wahrstedt und tungsdienst, und tungsdienst, die als dieerstes als alarmiert erstes alarmiert Velpke kamVelpke aus kambish eraus ungeklärter bisher ungeklärter Ur- wurden, Ur- wurden, konnten konntennach dem nach Eintreffen dem Eintreffen Das TeDasamTeIhreram Linden-Ihrer Linden-ApothekeApotheke SieSie haben haben sache einsache junger ein Fahrer junger aus Fahrer Gifhorn aus mit Gifhornnur mit noch nurden noch Tod dendes FahrersTod des feststel-Fahrers feststel- einem Kiaeinem Carens Kia aus Carens Richtung aus RichtungVelpke Velpkelen. Die Feuerwehrlen. Die Feuerwehr musste den musste Fahrer den Fahrer gesund werdengesund werden Interesse?Interesse? und bleibenund bleiben kommendkommend von der Straßevon der ab Straße und prall- ab und ausprall- dem ausvöllig dem zerstörten völlig zerstörten Fahrzeug Fahrzeug mit mit

Rufen SieRufen uns an: Sie uns an: te frontal tegegen frontal einen gegen Baum. einen Durch Baum. die Durchzwei die Rettungsscherenzwei Rettungsscheren bergen. bergen. Nach Nach Apotheker P. BerndtApothekerBragançaP. Berndte.K.Bragança e.K. 0 53 51/120 5307 51/1230 (Mo.–Fr. 07 30 (Mo.–Fr.vormittags) vormittags) Wucht desWucht Aufpralls des Aufpralls wurde der wurde Motor der Motorgut einer gutStunde einer konnte Stunde die konnte Unfallstelle die Unfallstelle Oebisfelder StrOebisfelder.17, 38458StrVe.1lpke7, 38458 Velpke WeilewegWeileweg13 · 3845813 · Ve38458lpke Velpke Tel. 05364/3054,Tel. 05364/3054,Fax 05364/9731Fax 05364/9731 WeidewegWeideweg13 · 3845813 · Ve38458lpke VelpkeÖffnungszeitenÖffnungszeiten www.linden-apotheke-velpke.dewww.linden-apotheke-velpke.de [email protected]@bzv.de herausgerissenherausgerissen und kam und erst kam ca. erstan ca. die Polizeian die übergeben Polizei übergeben werden. werden.Die Die Tel.: 053Te64/94l.: 0538964/9488 8988 ÖffnungszeitenÖffnungszeiten 50 Meter50 von Meter der vonUnfallstelle der Unfallstelle entfernt entferntK61 war K61 während war während des Einsatzes des Einsatzes kom- kom- Tel.: 0 53Tel.:64/940 538964/9488 89 88 Mo. bisMo.Fr. 8.00bis Fr.– 18.008.00–Uhr18.00 Uhr www.melitta-trwww.melitta-trendfrisurendfrisuren.de en.deMo. bisMo.Fr. 8.00bis Fr–. 18.008.00 –Uhr18.00 Uhr zum liegen.zum Der liegen. Notarzt Der sowie Notarzt der sowie Ret- derplett Ret- gesperrt.plett gesperrt. (M. Wogatzki) (M. Wogatzki) www.melitta-trwww.melitta-trendfrisurendfrisuren.de en.de LINLINLINDENLINDENDENDENA A Dienstag, 31. Juli 2018 Dienstag, 31. Juli 2018 10 Aus den Feuerwehren & Gemeinden Aus den Feuerwehren 11 Radweg Velpke – Meinkot Nach erfolgreichen Verhandlungen mit den Grundstückseigentümern konnte nun durch den Abschluss von Kaufver- trägen für die für den Radweg benötig- ten Flächen die Grundlage für die end- gültige Zusage von Fördermitteln durch die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr geschaffen werden. Die Zusage ist mittlerweile er- folgt. Aufgrund dieser Fördermittelzusage ist die Ausschreibung für die Vergabe der Arbeiten durchgeführt worden, und nach Zustimmung durch den Verwal- tungsausschuss der Gemeinde Velpke wurde der Auftrag für die Radwegar- beiten an die Firma Max Kroker GmbH & Co.KG aus Braunschweig vergeben. Den Auftrag für den notwendigen Brü- ckenbau hat die Firma RST Ingenieur- bau GmbH aus Thale erhalten. Symbolfoto: PUNTO STUDIO FOTO AG - stock.adobe.com Der Baubeginn soll im August erfol- gen. Möglichst bis Ende November Freigabe des Radweges erfolgen dass die Umsetzung des seit Jahren Entschärfung der Verkehrssituation für sollen die Arbeiten abgeschlossen kann. Die Gemeinde und die Samtge- angestrebten Radweges nunmehr rea- die Radfahrer in diesem Bereich statt- sein, so dass noch in diesem Jahr die meinde Velpke sind erfreut darüber, lisiert werden kann und somit eine findet. (R. Schmidt)

ZUSTELLER/-IN Betreuungsangebot Straßenname im Velpke, Grafhorst, Wahrstedt, der Kindertagesstätte Baugebiet Klein u. Groß Sisbeck und Umgebung Danndorf „In den Morgen III“ Ab dem 1. August wird das Betreuungsan- In Grafhorst wird ein neues Baugebiet gebot der Kindertagesstätte „Rappelkiste“ erschlossen. Damit die Baugrundstücke GESUCHT! Danndorf durch die Umwandlung einer straßenmäßig erfasst und nummeriert Dreivierteltagsgruppe in eine Ganztags- werden können, haben die politischen gruppe erweitert. Die Erhöhung der Be- Gremien über die Straßennamen bera- treuungszeit von 6 auf 8 Stunden wird er- ten und diese auch entsprechend be- forderlich, um die weiterführende Betreu- schlossen. ung der ganztägig angemeldeten Krippen- Die neue Straße wird „Lange Stücke“ Kennen Sie die Frische und den kinder nach dem Wechsel in den Kinder- genannt, bei der Fortführung des „Müh- Geschmack von Magnesium Verla? gartenbereich entsprechend des Bedarfes lenweges“ bleibt es bei der Namensbe- fortführen zu können. (Deichmann) zeichnung. (Streich) Waschen Kostenlose Probieraktion Schneiden Fönen 37,– vom 6.–31. August 2018 Einsatz zwischen Wahrstedt Magnesium – ein lebenswichtiger Mineralstoff und Velpke am 23. Juni Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Auf der K61 zwischen Wahrstedt und tungsdienst, die als erstes alarmiert Velpke kam aus bisher ungeklärter Ur- wurden, konnten nach dem Eintreffen Das Team Ihrer Linden-Apotheke Sie haben sache ein junger Fahrer aus Gifhorn mit nur noch den Tod des Fahrers feststel- einem Kia Carens aus Richtung Velpke len. Die Feuerwehr musste den Fahrer gesund werden Interesse? und bleiben kommend von der Straße ab und prall- aus dem völlig zerstörten Fahrzeug mit

Rufen Sie uns an: te frontal gegen einen Baum. Durch die zwei Rettungsscheren bergen. Nach Apotheker P. Berndt Bragança e.K. 0 53 51/12 07 30 (Mo.–Fr. vormittags) Wucht des Aufpralls wurde der Motor gut einer Stunde konnte die Unfallstelle Oebisfelder Str.17, 38458 Velpke Weileweg 13 · 38458 Velpke Tel. 05364/3054, Fax 05364/9731 Weideweg 13 · 38458 Velpke Öffnungszeiten www.linden-apotheke-velpke.de [email protected] herausgerissen und kam erst ca. an die Polizei übergeben werden. Die Tel.: 05364/948988 Öffnungszeiten 50 Meter von der Unfallstelle entfernt K61 war während des Einsatzes kom- Tel.: 0 53 64/94 89 88 Mo. bis Fr. 8.00 – 18.00 Uhr www.melitta-trendfrisuren.de Mo. bis Fr. 8.00 – 18.00 Uhr zum liegen. Der Notarzt sowie der Ret- plett gesperrt. (M. Wogatzki) www.melitta-trendfrisuren.de LINLINDENDEN A Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 12 08AusAus den der Feuerwehren Samtgemeinde AusAus der denSamtgemeinde Gemeinden & den Schulen 09 13 BaumaßnahmenFortsetzung in den Grundschulen:des Einsatz-Tickers Danndorf Entlassungsfeier anSitzungen der Velpker im August Gauß-Schule 2018 Bebauungsplan „Herzlich willkommen“ prangte in gro- „Wohnen an der ßen Lettern über der Eingangstür der Velpker Carl-Friedrich-Gauß-Schule, als Schule“ in Velpke die diesjährigen Absolventen ein letz- tes Mal ihre Schule betraten. In Beglei- Der Rat der Gemeinde Velpke hat am tung ihrer Eltern oder Verwandten wa- 21. Juni 2018 den Satzungsbeschluss ren sie zu ihrer Entlassungsfeier in die zu dem Bebauungsplan „Wohnen an Aula gekommen. der Schule“ in Velpke gefasst. Damit ist Im Mittelpunkt der eineinhalbstündi- das Aufstellungsverfahren abgeschlos- gen Feier stand die Rede der Schullei- sen. Der Bebauungsplan wird dem- terin. Ulla Nolte verglich den schuli- nächst mit der Veröffentlichung im schen Werdegang der Abgänger mit ei- Amtsblatt für den Landkreis Helmstedt ner Bergwanderung. Diese Bergtour in Kraft treten. habe 2008 mit der Einschulung begon- Der Geltungsbereich des Bebau- nen. Zunächst hätten die meisten ihren ungsplanes umfasst einen Teilbereich Aufstieg in der neuen Umgebung der ehemaligen Vorbehaltsfläche für Die bauliche Erweiterung im Obergeschoss passt harmonisch ins Gesamtbild der Schule. „Schule“ wohl nur mit kleinen Schritten die Schule neben der neuen Kinderta- begonnen. Mit ihrem Wechsel vier Jah- gesstätte. Mit der Planung soll der Bau Fortsetzung auf Seite 7 Erklärung gegenüber der Schule um ein den, zumal die Kinderzahl steigt und und Materialräumen re später an die damals neu eingerich- eines Wohngebäudes mit 10 Sozialwoh- Jahr hinausschieben. Stichtag dafür ist Platzbedarf besteht. - Sanierung Erdgeschoss – Toiletten- tete Oberschule in Velpke sei mit den nungen ermöglicht werden. Grundschule Danndorf der 1. Mai. Diese Regelung stellt Schulen Wie bereits beim Bauvorhaben in objekte gewachsenen Anforderungen der Auf- Investor und Betreiber des Vorha- wird ab 2019 aufgestockt und Kindertagesstätten – die Kinder ver- Bahrdorf ausgeführt, steigen die Anmel- - Sanierung der Duschen in der Turn- stieg zum Gipfel schon etwas schwerer bens wird die Kreiswohnungsbauge- bleiben in den Kita – vor erhebliche Or- dungen für Ganztagsschüler und damit halle geworden. sellschaft Helmstedt sein. Aufgrund der Schülerzahlenentwick- ganisationsprobleme. auch der Bedarf an Mittagsverpflegung, Mit der Zeit hätten viele Schüler schulabschluss und der Rest über ei- will, sucht Gründe, wer aber etwas er- (Wiedemann) lung ist eine Erweiterung um 2 AUR mit Zwischen Verwaltung, Schule und Ar- so dass eine Mensa-Erweiterung unum- Für die Zeit der Baumaßnahme – die dann aber auch festgestellt, dass an nen Hauptschulabschluss freuen. reichen will, sucht Wege.“ entsprechenden Nebenräumen in Dann- chitekt Kuhn + Partner aus Braun- gänglich ist. im April 2019 beginnen soll – muss min- der Gauß-Schule nicht nur gelernt, son- Damit, so Ulla Nolte zum Schluss ihrer Die musikalisch von Schülergruppen dorf unabweisbar. schweig sind Planentwürfe in enger Zu- destens. 1 Klasse in einem Container dern auch gelacht werde. Letzte Hin- Rede, sei aber nur ein Zwischenziel er- unter Leitung von Musiklehrerin Emma Damit wäre die Grundschule Danndorf sammenarbeit abgestimmt worden. Im Wesentlichen sind folgende Maß- ausgelagert werden. dernisse auf dem Weg zum Gipfel seien reicht. Bald gelte es in Beruf oder weiter- Fechner umrahmte Feier klang mit der Fun-Court in eine durchgängig 2-zügige Grundschule Die bauliche Erweiterung im Oberge- nahmen geplant: Der Rat der Samtgemeinde Velpke Steuertermine:dann vor wenigen Wochen 15. die Ab-Augustführender Schule neue Gipfel zu erklim- ÜbergabeDie Bankkonten der Zeugnisse der und Samt Ehrungengemeindekasse Velpke: und auf Sicht für die Orte Danndorf und schoss passt harmonisch ins Gesamtbild hat in seiner Sitzung am 13.06.2017 be- schlussprüfungen gewesen. Doch auch men. Sie ermutigte die Jungen und Mäd-Volksbankaus. eG Dabei wurden Anna Klinzmann, Danndorf Grafhorst ausreichend mit Räumen aus- der Schule - Aufstockung des Gebäudes – im schlossen, die baulichen Maßnahmen an Die Samtgemeindekassedie hätten alle Velpke 36 Absolventenweist al- desSEPA-Einzugsermächtigungenchen in ihrem neuen Lebensabschnitt wer- BIC: GENODEF1WFVAntonela Klosi, Matthew Krason,IBAN: Lisa DE09 2709 2555 3055 5264 00 gestattet. Bereits zum Schuljahr 2019/20 Mit der Umsetzung wären die drin- Obergeschoss entstehen 4 Klassen und der Grundschule Danndorf mit Aufsto- le SteuerpflichtigenHaupt- und darauf des Realschulzweigeshin, dass die den er- durchnicht die nur Samtgemeindekasse passiv zuzuschauen, sondern Michalski, Steven Schlaht und Sophie Bereits seit 2016 gibt es erste Ideen, fehlen nach der Schulentwicklungspla- gend erforderliche Sanierung der West- 2 Förderräume, ein Materialraum sowie ckung und Mensa-Erweiterung mit Inves- Grundsteuerfolgreich A, Grundsteuer überwunden B undund Ge-den ersehn-Velpke aufgrundauch Verantwortung der rechtlichen zu übernehmen. Vor- LandessparkasseWehke für herausragende(Nord/LB) Leistungen einen Fun-Court in Danndorf zu errich- nung 1 AUR, zum Schuljahr 2020/21 feh- front sowie die Ausstattung mit erforder- – Schüler-WC tivkosten von 2.850.000 € umzusetzen. werbesteuer-Vorauszahlungten Gipfel erreicht. 2018Der Lohn für die für dieschriften jah- nurÄhnlich noch in klang Papierform es in der mit Rede derBIC: NOLADE2HXXXoder besonderes Engagement IBAN: für die DE98ten. 2505 Ein 0000 derartiges 0008 8020Multifunktionsspiel- 50 len 2 AUR. lichen Akustikdecken, die im Haushalt - Erweiterung der Mensa von bisher Zeit vom relange 1. Juli bi Mühe:s 30. September 30 % der Abgänger 2018 originaler kön- Schülersprecherin Unterschrift angenommen. Kim Gehrmann, die Schulgemeinschaft ausgezeichnet und feld wäre eine Bereicherung für die Diese Entwicklung lässst sich u.a. 2018 mit 95.000 € veranschlagt waren - 46 auf insgesamt 80 Plätze Hoffen wir, dass aufgrund der wirt- zum Fälligkeitstagnen sich über15. August einen 2018 erweiterten zu Real-Eine ihren E-Mail-Benachrichtigung scheidenden Mitschülern ist mit Postbank auf mit einemHannover Büchergutschein des Förder- Gemeinde Danndorf wäre. Auf einem durch die Änderung des Schulgesetzes umgesetzt. - Schaffung eines Musikraums (da- schaftlichen Auslastung alle Bauvorha- entrichtenschulabschluss, sind. 56 % über einen nichtReal- ausreichendden Weg gab:! „ Wer etwas vermeidenBIC: PBNKDEFFXXXvereins der Schule beschenkt. IBAN: (mg) DE77Fun-Court 2501 0030 (Multifunktionssportanlage) 0009 6213 05 zur Flexibilisierung des Einschulungster- Der Haushaltsansatz käme damit in durch Wegfall 1 AUR im Erdgeschoss), ben zeitgerecht abgewickelt werden Nicht am SEPA-Lastschriftverfahren können diverse Feldsportarten betrie- mins erklären. Die Geburtenzahlen und 2018 nicht zur Ausführung. Werk- und PC-Raum barrierefrei im Erd- können. teilnehmende Zahlungspflichtige werden Neue Einzugsermächtigungen bzw. ben werden. Möglich sind z.B. Basket- das damit verbundene Vorhalten von Die Sanierung der Schüler-WC (neue geschoss Die Baufortschritte werden jeweils in gebeten, die Abgaben mit Überweisung Änderungen wegen neuer Bankverbin- vor dem Fälligkeitstermin des abzu- Nicht ball, abgebucht Badminton, werden Hockey, die mi t Fußball, entsprechenden AUR sind nicht aussa- Objekte) und Sanierung der Duschen im - Erweiterung Verwaltungstrakt mit einem Bautagebuch unter www.velp- bzw. überBaugebiet Dauerauftrag zur Vermeidung„Velpkerdung Weg“ müssen Einrichtung wegen der durch von die buchenden Zone Betrages30 vorliegen. MahnungHandball, der Samtgemeindekasse Tennis und Volleyball. Als gekräftig. Für Kinder, die das sechste Turnhallenbereich ist geplant. Schulleitung, separatem Sekretariat, ke.de dargestellt – schauen Sie mal rein. von Fehlbuchungen oder evtl. notwendi- Samtgemeindekasse Velpke einzuhal- Später eingehende Einzugsermächti- Velpke erhobenengeeigneter Abgaben Standort / wurdeNeben- ein Teil Lebensjahr zwischen dem 1. Juli und Ein vorheriger Planentwurf, das Erd- größerem Lehrerzimmer (Wegfall 2. AUR Den Schulleitungen, Lehrerkollegien ge RückerstattungenDer Arbeitskreis nur unter „Schulwege- Angabe tenden und für SEPA-Einreichungsfristen ausgesprochen, die bei Errichtunggungen könnenßenverkehrsbehörde, nicht mehr rechtzeitig zu beantra-forderungen.des Geländes Diese sind am grundsätzlich Sportplatz (zwischen dem 30. September eines Jahres voll- geschoss zum Schulhof zu verlängern, im Erdgeschoss) sowie Ganztagsbüro sowie allen Schülerinnen und Schülern der aktuellenVerkehrssicherung Kassenzeichen zu für leisten. Danndorf“den hat Bankenvon mindestens Zone 30 im 10 Bereich Werktage Margariten-berücksichtigtgen. werden. noch zu überweisenWaldstr. und. B-Platz) vorgeschlagen. enden, können die Erziehungsberechtig- ist aufgrund der dann wegfallenden und Lehrmittelraum wünschen wir einen sonnigen Sommer einen Antrag auf Einrichtung von Zo- weg, Schlehenweg, Sonnenblumen- Um die Wirksamkeit noch zu verstär- Derzeit werden einige Möglichkeiten ten den Schulbesuch durch schriftliche Spielplatzfläche schnell verworfen wor- - Schaffung von erforderlichen Förder- und schöne Ferien. (H. Behrens) Im Januarne 30 2018 im haben Baugebiet alle „VelpkerGrund- Weg“ ring, Holunderring, Brombeerweg, ken, wurde beschlossen, eine weitere der konkreten Ausstattung und Größe stückseigentümergestellt. Die und politischen Gewerbetrei- Gremien der Klatschmohnweg und Ginsterweg Baumscheibe in der Straße „Margari- sowie die daraus folgenden Kosten benden Gemeinde wegen He Danndorfbesatzerhöhung haben sich da- beim Landkreis Helmstedt, als Stra- tenweg“ zu schaffen. (Streich) geprüft. (Lüddecke) neue Abgabenbescheide erhalten. Bestehende Daueraufträge sind durch die Zahlungspflichtigen unbe- dingt auf die neu festgesetzten Be- Riemann-Metallbau träge zu den genanntenin Fälligkeits-Velpke Inhaber: Sascha Mewes Beratung, Kundendienst und Ersatzteilversorgung Magdeburg GmbH daten umzustellen bzw. zuInfo +Aändern.nmeldung Stihl-Viking-Produktpalette, Iseki-Rasenmäher, 01803-622444 MIT Case-Schleppertechnik, Gartendekoration Bünnebergstraße 4 38458 Velpke KultKult Bei nicht fristgerechterwww.minile Zahlungrnkreis.de wer-/suedheide-elm TeLIl. 053VE64/4238MUSIFaxK05364/8034 LANDMASCHINENVE&&RT RIEBKrempelKrempel den mit der Mahnung die landesübli- ¯www.riemann-metallbau.de, [email protected]¯ chen Mahngebühren erhoben und ggf. Garten-An-und undKommunaltech Verkauf von Antiquitätennik u. a. ... • Treppen &UNGeländerD • Vordächer & Carports • Haushaltsauflösungen Säumniszuschläge nach der Abgaben- • Zäune • Verzinkungsannahme Inhaber: Bodo•Sulfrian Räumungen • NachlassbewertungenTel.: 05364 -966102 ordnung (AO) in der jeweils gültigen • Tore u. Torantriebe • Materialverkauf Kirchstraße 12 Fax: 05364 -966533 Fassung festgesetzt. TO• EdelstahlvP-STerarbeitungIMMUNG 38458 Velpke/MeinkotÖffnungszeiten: Samstags vonFunk: 9.000172 –12.00-310 Uhr1063 ¯ • Reparaturdienst¯ Helmstedter Str. 11 in Velpke Wichtige Hinweise der Samtge- WIR FREUENHaben SieUNSein PrAUojekt,FIHRENLasseBESUCn Sie sichH www.kult-und-krempel.deZwei Profis, auf die man das Sie umsetzen unverbindlich 38458 VELPKE — Gartenweg 4 meindekasse Velpke zum SEPA- DASTEAMwollen?DER TRATTORIAvonBERuns beraten!TO Telefonischesich Abspracheverlassen unter 01 60 kann.- 7 49 50 50 Lastschriftverfahren: Dienstag, 31. Juli 2018 Dienstag, 31. Juli 2018 08 Aus der Samtgemeinde Aus den Gemeinden & den Schulen 13 Baumaßnahmen in den Grundschulen: Danndorf Entlassungsfeier an der Velpker Gauß-Schule Bebauungsplan „Herzlich willkommen“ prangte in gro- „Wohnen an der ßen Lettern über der Eingangstür der Velpker Carl-Friedrich-Gauß-Schule, als Schule“ in Velpke die diesjährigen Absolventen ein letz- tes Mal ihre Schule betraten. In Beglei- Der Rat der Gemeinde Velpke hat am tung ihrer Eltern oder Verwandten wa- 21. Juni 2018 den Satzungsbeschluss ren sie zu ihrer Entlassungsfeier in die zu dem Bebauungsplan „Wohnen an Aula gekommen. der Schule“ in Velpke gefasst. Damit ist Im Mittelpunkt der eineinhalbstündi- das Aufstellungsverfahren abgeschlos- gen Feier stand die Rede der Schullei- sen. Der Bebauungsplan wird dem- terin. Ulla Nolte verglich den schuli- nächst mit der Veröffentlichung im schen Werdegang der Abgänger mit ei- Amtsblatt für den Landkreis Helmstedt ner Bergwanderung. Diese Bergtour in Kraft treten. habe 2008 mit der Einschulung begon- Der Geltungsbereich des Bebau- nen. Zunächst hätten die meisten ihren ungsplanes umfasst einen Teilbereich Aufstieg in der neuen Umgebung der ehemaligen Vorbehaltsfläche für Die bauliche Erweiterung im Obergeschoss passt harmonisch ins Gesamtbild der Schule. „Schule“ wohl nur mit kleinen Schritten die Schule neben der neuen Kinderta- begonnen. Mit ihrem Wechsel vier Jah- gesstätte. Mit der Planung soll der Bau Fortsetzung auf Seite 7 Erklärung gegenüber der Schule um ein den, zumal die Kinderzahl steigt und und Materialräumen re später an die damals neu eingerich- eines Wohngebäudes mit 10 Sozialwoh- Jahr hinausschieben. Stichtag dafür ist Platzbedarf besteht. - Sanierung Erdgeschoss – Toiletten- tete Oberschule in Velpke sei mit den nungen ermöglicht werden. Grundschule Danndorf der 1. Mai. Diese Regelung stellt Schulen Wie bereits beim Bauvorhaben in objekte gewachsenen Anforderungen der Auf- Investor und Betreiber des Vorha- wird ab 2019 aufgestockt und Kindertagesstätten – die Kinder ver- Bahrdorf ausgeführt, steigen die Anmel- - Sanierung der Duschen in der Turn- stieg zum Gipfel schon etwas schwerer bens wird die Kreiswohnungsbauge- bleiben in den Kita – vor erhebliche Or- dungen für Ganztagsschüler und damit halle geworden. sellschaft Helmstedt sein. Aufgrund der Schülerzahlenentwick- ganisationsprobleme. auch der Bedarf an Mittagsverpflegung, Mit der Zeit hätten viele Schüler schulabschluss und der Rest über ei- will, sucht Gründe, wer aber etwas er- (Wiedemann) lung ist eine Erweiterung um 2 AUR mit Zwischen Verwaltung, Schule und Ar- so dass eine Mensa-Erweiterung unum- Für die Zeit der Baumaßnahme – die dann aber auch festgestellt, dass an nen Hauptschulabschluss freuen. reichen will, sucht Wege.“ entsprechenden Nebenräumen in Dann- chitekt Kuhn + Partner aus Braun- gänglich ist. im April 2019 beginnen soll – muss min- der Gauß-Schule nicht nur gelernt, son- Damit, so Ulla Nolte zum Schluss ihrer Die musikalisch von Schülergruppen dorf unabweisbar. schweig sind Planentwürfe in enger Zu- destens. 1 Klasse in einem Container dern auch gelacht werde. Letzte Hin- Rede, sei aber nur ein Zwischenziel er- unter Leitung von Musiklehrerin Emma Damit wäre die Grundschule Danndorf sammenarbeit abgestimmt worden. Im Wesentlichen sind folgende Maß- ausgelagert werden. dernisse auf dem Weg zum Gipfel seien reicht. Bald gelte es in Beruf oder weiter- Fechner umrahmte Feier klang mit der Fun-Court in eine durchgängig 2-zügige Grundschule Die bauliche Erweiterung im Oberge- nahmen geplant: Der Rat der Samtgemeinde Velpke dann vor wenigen Wochen die Ab- führender Schule neue Gipfel zu erklim- Übergabe der Zeugnisse und Ehrungen und auf Sicht für die Orte Danndorf und schoss passt harmonisch ins Gesamtbild hat in seiner Sitzung am 13.06.2017 be- schlussprüfungen gewesen. Doch auch men. Sie ermutigte die Jungen und Mäd- aus. Dabei wurden Anna Klinzmann, Danndorf Grafhorst ausreichend mit Räumen aus- der Schule - Aufstockung des Gebäudes – im schlossen, die baulichen Maßnahmen an die hätten alle 36 Absolventen des chen in ihrem neuen Lebensabschnitt Antonela Klosi, Matthew Krason, Lisa gestattet. Bereits zum Schuljahr 2019/20 Mit der Umsetzung wären die drin- Obergeschoss entstehen 4 Klassen und der Grundschule Danndorf mit Aufsto- Haupt- und des Realschulzweiges er- nicht nur passiv zuzuschauen, sondern Michalski, Steven Schlaht und Sophie Bereits seit 2016 gibt es erste Ideen, fehlen nach der Schulentwicklungspla- gend erforderliche Sanierung der West- 2 Förderräume, ein Materialraum sowie ckung und Mensa-Erweiterung mit Inves- folgreich überwunden und den ersehn- auch Verantwortung zu übernehmen. Wehke für herausragende Leistungen einen Fun-Court in Danndorf zu errich- nung 1 AUR, zum Schuljahr 2020/21 feh- front sowie die Ausstattung mit erforder- – Schüler-WC tivkosten von 2.850.000 € umzusetzen. ten Gipfel erreicht. Der Lohn für die jah- Ähnlich klang es in der Rede der oder besonderes Engagement für die ten. Ein derartiges Multifunktionsspiel- len 2 AUR. lichen Akustikdecken, die im Haushalt - Erweiterung der Mensa von bisher relange Mühe: 30 % der Abgänger kön- Schülersprecherin Kim Gehrmann, die Schulgemeinschaft ausgezeichnet und feld wäre eine Bereicherung für die Diese Entwicklung lässst sich u.a. 2018 mit 95.000 € veranschlagt waren - 46 auf insgesamt 80 Plätze Hoffen wir, dass aufgrund der wirt- nen sich über einen erweiterten Real- ihren scheidenden Mitschülern mit auf mit einem Büchergutschein des Förder- Gemeinde Danndorf wäre. Auf einem durch die Änderung des Schulgesetzes umgesetzt. - Schaffung eines Musikraums (da- schaftlichen Auslastung alle Bauvorha- schulabschluss, 56 % über einen Real- den Weg gab: „ Wer etwas vermeiden vereins der Schule beschenkt. (mg) Fun-Court (Multifunktionssportanlage) zur Flexibilisierung des Einschulungster- Der Haushaltsansatz käme damit in durch Wegfall 1 AUR im Erdgeschoss), ben zeitgerecht abgewickelt werden können diverse Feldsportarten betrie- mins erklären. Die Geburtenzahlen und 2018 nicht zur Ausführung. Werk- und PC-Raum barrierefrei im Erd- können. ben werden. Möglich sind z.B. Basket- das damit verbundene Vorhalten von Die Sanierung der Schüler-WC (neue geschoss Die Baufortschritte werden jeweils in ball, Badminton, Hockey, Fußball, entsprechenden AUR sind nicht aussa- Objekte) und Sanierung der Duschen im - Erweiterung Verwaltungstrakt mit einem Bautagebuch unter www.velp- Baugebiet „Velpker Weg“ Einrichtung von Zone 30 Handball, Tennis und Volleyball. Als gekräftig. Für Kinder, die das sechste Turnhallenbereich ist geplant. Schulleitung, separatem Sekretariat, ke.de dargestellt – schauen Sie mal rein. geeigneter Standort wurde ein Teil Lebensjahr zwischen dem 1. Juli und Ein vorheriger Planentwurf, das Erd- größerem Lehrerzimmer (Wegfall 2. AUR Den Schulleitungen, Lehrerkollegien Der Arbeitskreis „Schulwege- und für ausgesprochen, die Errichtung ßenverkehrsbehörde, zu beantra- des Geländes am Sportplatz (zwischen dem 30. September eines Jahres voll- geschoss zum Schulhof zu verlängern, im Erdgeschoss) sowie Ganztagsbüro sowie allen Schülerinnen und Schülern Verkehrssicherung für Danndorf“ hat von Zone 30 im Bereich Margariten- gen. Waldstr. und B-Platz) vorgeschlagen. enden, können die Erziehungsberechtig- ist aufgrund der dann wegfallenden und Lehrmittelraum wünschen wir einen sonnigen Sommer einen Antrag auf Einrichtung von Zo- weg, Schlehenweg, Sonnenblumen- Um die Wirksamkeit noch zu verstär- Derzeit werden einige Möglichkeiten ten den Schulbesuch durch schriftliche Spielplatzfläche schnell verworfen wor- - Schaffung von erforderlichen Förder- und schöne Ferien. (H. Behrens) ne 30 im Baugebiet „Velpker Weg“ ring, Holunderring, Brombeerweg, ken, wurde beschlossen, eine weitere der konkreten Ausstattung und Größe gestellt. Die politischen Gremien der Klatschmohnweg und Ginsterweg Baumscheibe in der Straße „Margari- sowie die daraus folgenden Kosten Gemeinde Danndorf haben sich da- beim Landkreis Helmstedt, als Stra- tenweg“ zu schaffen. (Streich) geprüft. (Lüddecke)

Riemann-Metallbau in Velpke Inhaber: Sascha Mewes Info+Anmeldung 01803-622444 Bünnebergstraße 4 38458 Velpke KultKult www.minilernkreis.de/suedheide-elm Tel. 05364/4238 Fax 05364/8034 && KrempelKrempel www.riemann-metallbau.de, [email protected] An- und Verkauf von Antiquitäten u. a. ... • Treppen & Geländer • Vordächer & Carports • Haushaltsauflösungen • Zäune • Verzinkungsannahme • Räumungen • Nachlassbewertungen • Tore u. Torantriebe • Materialverkauf Öffnungszeiten: Samstags von 9.00 –12.00 Uhr • Edelstahlverarbeitung • Reparaturdienst Helmstedter Str. 11 in Velpke Haben Sie ein Projekt, Lassen Sie sich www.kult-und-krempel.de das Sie umsetzen unverbindlich 38458 VELPKE — Gartenweg 4 wollen? von uns beraten! Telefonische Absprache unter 01 60 - 7 49 50 50 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 14 06VeranstaltungenAus der Samtgemeinde & Aus den KiTas AusAus der denSamtgemeinde Kindertagesstätten 07 15 BaumaßnahmenVeranstaltungskalender in den Grundschulen: August Bahrdorf 2018 BaumaßnahmenProjektwochen in in den der Grundschulen: Kita „Zwergenhöhle“, Groß Twülpstedt Grafhorst Die Ausstattung1. August der GrundschulenDanndorfer ist Heimat- und Kulturverein Groß Sisbeck von 1873 e.V., Dorfplatz 25. August Brandschutz: 22. bis 25. Mai fekt. Die Kinder konnten sich als Feuer- 18:30 Uhr:der monatlicheSamtgemeinde Besprechung Velpke ein & wichti-e.V., Bücherei Groß Sisbeck 16:00 Uhr: Dienst Löschzug Nord, Frei- wehrmann verkleiden und in Rollen- Treffen, Danndorferges Anliegen, Heimat- damit und unsere Kultur- Kinder 10. August 19. August willige Feuerwehren der Samtgemeinde Mit einem lauten „Tatü Tata“ wurde spielen die Aufgaben der Feuerwehr verein e.V.,auf Bücherei einem höchstmöglichen Level14:00 un- Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- ganztätig: Kreiswettbewerb der Einsatz- Velpke, Feuerwehrgerätehaus Danndorf die Brandschutzwoche der Kinderta- nachstellen. terrichtet2. August werden können. Dermeinde Rat Velpke, Parkplatz an der katholi- abteilung Feuerwehren, Freiwillige Feu- 29. August gesstätte Zwergenhöhle in Grafhorst im Höhepunkt der Woche war der Be- 16:30 Uhr:der Bücherei Samtgemeinde bis 18:00 Uhr Velpke geöff- hatschen den Kirche Velpke erwehren der Samtgemeinde Velpke, Kö- 18:30 Uhr: monatliche Besprechung, gemeinsamen Morgenkreis gestartet. such von zwei Feuerwehrmännern, Se- net, Danndorfer„Bestandsschutz“ Heimat- und Kulturverein für die Grundschu-19:00 Uhr: Monats- und Pokalschießen, nigslutter Danndorfer Heimat- und Kulturverein Alle Kinder konnten sich beteiligen bastian Würfel und Pascal Wogatzki, e.V., Büchereilen in Bahrdorf, Danndorf und Schützenverein Groß von 1853 Klein Twülp- 10:00 Uhr: Monatsscheibe, Schützenver- e.V., Bücherei und mitteilen, was ihnen zu dem The- die in kompletter Ausrüstung alle Blicke Twülpstedt3. August mit Beschlüssen bekräf-stedt e.V., Schützenheim Klein Twülp- ein Rümmer 1899 e.V., Schützenhaus 31. August ma einfällt. Gemeinsam wurden die auf sich zogen. Anhand der Ausrüstun- 14:00 Uhr:tigt Wochenmarkt und stärkt damit in Velpke, die Mitgliedsge-Ge- stedt Rümmer 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- Aufgaben und die Ausrüstung der Feu- gen wurden die Aufgaben der Feuer- meinde Velpke,meinden Parkpl in atzder an Fläche. der katholi- Entgegen al- 11. August 11:00 Uhr: Schützenfrühstück, Schützen- meinde Velpke, Parkplatz an der katholi- erwehr und das Verhalten beim Brand wehr wiederholt und Fragen bespro- schen Kircheler Velpke Vorhersagen tritt der Demogra-19:00 Uhr: Versammlung vor dem Schüt- verein Groß Sisbeck von 1873 e.V., Dorf- schen Kirche Velpke besprochen. chen. 16:00 Uhr:phiewandel Blutspende nicht in Bahrdorf, durch eineFrei- Abwan-zenfest, Schützenverein Rümmer 1899 platz Groß Sisbeck Die Feuerwehr Grafhorst hat für die- Am Ende des Tages fanden eine Not- willige Feuerwehrderung vonBahrdorf, Menschen Feuerwehr- ein. Durche.V., Schützenhaus Rümmer 20. August Info: se Woche 6 Kinderuniformen plus Hel- fallübung und eine „Spritzprüfung“, die gerätehaussteigende Bahrdorf Einwohner- und Geburten- 15:30 Uhr: Kinderfest, Schützenverein Bezugnehmend auf die Veröffentli- me und eine Kiste mit einem Verteiler, von allen Kindern bestanden wurde, 20:00 Uhr:zahlen Rock fürim Zelt, unseren SSC Klein Bereich Sis- werden 12. August Groß Sisbeck von 1873 e.V., Schützen- chung in der Glocke 11/2015 wird da- Schläuchen und Spritzen zur Verfügung statt. beck 1947damit e.V. verbundene Krippen- und10:00 Ki- Uhr: Königsschießen, Schützen- heim Groß Sisbeck rauf hingewiesen, dass die Termine …noch lässt die Ansicht der Außenfassade die Baumaßnahmen nicht erahnen. gestellt. Damit wurde diese Woche per- Weiter auf Seite 16 ta—Plätze sowie Schulklassen verein sehr Rümmer 1899 e.V., Schützenhaus 18:00 Uhr: Monatsdienst, Freiwillige aus den Terminabsprachen in den Ge- dringend4. August benötigt. Rümmer Feuerwehr Klein Twülpstedt, Feuerwehr- meinden nicht automatisch im Veran- Fortsetzung von Seite 6 Twülpstedt hat anschließend einen An- - Akustikmaßnahmen für Raum 1 und Höhe von 191.600 € zu 100% in die Maß- 15:00 Uhr: Kinderfest, SSC Klein Sisbeck 15. August gerätehaus Klein Twülpstedt staltungskalender erscheinen. trag auf Umbau und Modernisierung der für den Werkraum werden in 2019 umge- nahme fließen wird. 20:00 Uhr: TanzabendDeshalb werden und Proklamation, erhebliche finanziel-18:30 Uhr: monatliche Besprechung, Alle Vereine und Verbände sind auf- Grundschule Groß Twülpstedt Küche sowie Erweiterung der Mensa ge- setzt; Die bauliche Maßnahmen starten SSC Kleinle Sisbeck Mittel aufgewendet, um den Unter- Gardinestellt.nn Nachäh Abstimmungse zwischenrvi allence - Erweiterung der Mensa / Küche Danndorfer Heimat- und Kulturverein 22. August gerufen, ihre Termine selbst einzu- Arbeiten starten mit pünktlich mit Beginn der Sommerferien. richt und5. August damit den Bildungsstande.V., so Bücherei 18:30 Uhr: monatliche Besprechung. stellen. Aus der Gesamtauflistung den Sommerferien 2018 Beteiligten hat der Rat in seiner Sitzung durch Hinzunahme der Ganztags- und Zunächst wird die Erweiterung der Mensa 10:00 Uhr:innovativ Monatsscheibe und modern und Königs- wie möglich zu 17. August Danndorfer Heimat- und Kulturverein werden die Daten für den Veranstal- am 05.12.2017 folgenden Beschluss ge- Beratungslehrerräume; sowie Wand- sowie der Anbau der GTS-Büros umge- schießen,unterstützen. Schützenverein Groß Sisbeck 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- e.V.. Bücherei tungskalender exportiert. Nähere Ein- Der LandkreisEl Helmstedten hataA in 2015 fasst:lberti durchbruch für die Essensausgabe und setzt, da die Schule wegen der Ferienbe- von 1873 e.V., Schützenheim Groß Sis- meinde Velpke,Zum Frühlingsbeginn Parkplatz an der erstrahlte katholi- auch die neue Außenfassade24. August im Licht der Sonne.zelheiten entnehmen Sie der Home- eine Brandschutzprüfung in der Grund- In der Grundschule Groß Twülpstedt neues Küchenmobiliar; treuung auch weiterhin im Betrieb ist und beck Grundschule Bahrdorf schen Kirche Velpke 14:00 Uhr: Wochenmarkt in Velpke, Ge- page unter www.velpke.de – Veran- schule GroßGardinen, Twülpstedt durchgeführt.Deko,werdenRaf in 2018frollos und 2019 folgendeu. Maß-v. m.- Anbau von Büroräumen für Ganztags pünktlich zum neuen Schuljahr eine wei- 1. August bisBau-Ende 12. August ist in Sicht 20:00 Uhr:schoss Festkommers, sowie 2 AUR Schützenver- für kleine meindeKlas- Velpke, Parkplatz an der katholi- staltungskalender.laufenden Schulbetrieb mit Baulärm, Dabei sind erhebliche38459 BahrdorMängel in Sachenf nahmen durchgeführt: und Beratungslehrer im Eingangsbereich tere Klasse benötigt. Damit sind alle Ka- div. Termine: Sportwoche SSC Klein Sis- ein Groß senstärken Sisbeck von im 1873 Kellergeschoss e.V., Schüt- schen zur Kirche Velpke Für RückfragenSchmutz, kontaktieren Umzügen usw. Sie erheblichbitte be- Verschottung,Im Flucht-Reuterbusch und Rettungswege4 - BrandschutzmaßnahmenIhre laut Brand- (innen- und außenliegend) und Anpas- pazitäten freier Klassenräume erschöpft. beck Die Grundschule Bahrdorf wirdzenheim nach GroßVerfügung Sisbeck – alle Fachräume 19:00 so- Uhr: Freitagsschießen, Schützen- Heike Behrens,lastet. Tel. (05364) 5212, Mail und Feuerwiderstandsdauer im Brand- schutzprüfung mit flächendeckenderidersungei der Rampe an die Türöffnung. Die Samtgemeinde bedankt sich be- Telefon 05364/8969278 Änderungsschne einer in8. 2015August erfolgten Brandschutzprü- wie Förderräume18. August liegen barrie-verein Rümmer 1899 e.V., Schützenhaus [email protected] schutzprüfungsgutachtenHandy 01 aufgezeigt52/297 wor-8010Brandmeldeanlage;9 ! Es wird ein Kostenvolumen in Höhe reits heute bei allen Beteiligten für das 18:30 Uhr:fung, monatlichedie erhebliche Besprechung, Mängel aufgezeigt19:00 Uhr:refrei Schützenfest, im Erdgeschoss. Schützenverein DerRümmer Darum laufen dieVielen Bestrebungen Dank! von den. - Akustikmaßnahmenf ü imr A FlurbereichLLES von 690.000 € erreicht, wobei der vo- Engagement sowie die Unterstützung hat, seit den Sommerferien 2017 mit ei- ggfs. erforderliche barriere- Verwaltung, Schule, Architekt Kuhn Verwaltungsseitigwww. gardinen-alberwurde das Inge- ti.de(einhergehend mit der Installation der flä- raussichtliche Ertrag aus dem Budget und hofft, dass die Baumaßnahme zeit- nem Investitionsvolumen von freie Zugang zum neuen + Partner aus Braunschweig, sowie nieurbüro A+I, Wolfsburg, mit einem chendeckenden Brandmeldeanlage); „Schulsanierungsmaßnahmen KIP II“ in lich im Rahmen der Ferien umgesetzt 1.980.000 € saniert: Werkraum (bisherige Aula) allen beteiligten Firmen, die Arbei- Brandschutzkonzept sowie werden kann, damit die Kinder und das könnte bei Bedarf per Trep- ten im und am Schulgebäude bis EinbeziehungPlanen der erfor- und bauen Sie mit uns … Ganztags-Kollegium nach den Som- Projektwochen• Umsetzung Brandschutzmaßnah- in derpenlift Kita zugänglich gemacht zum Ende der Sommerferien abzu- derlichen Akustikmaß- merferien ihre neuen men werden. schließen und die Marienkäfer- nahmen und Erweite- ... denn wir bieten moderne Technologie Räumlichkeiten • Erneuerung der Fenster Die Grundschule Bahrdorf Schule dann wieder an die Kinder rungsmöglichkeitenverbunden an mit unserer über 90-jährigen Erfahrung. beziehen kön- „Zwergenhöhle“,• Energetisches Wärmedämmver- Grafhorsterhält damit eine durchgängige und das Lehrerkollegium überge- der Mensa beauftragt. nen. Weiter Vorsichtbundsystem im Straßenverkehr mit Farbanstrich rad sowie2-Zügigkeit einige Verkehrsschilder. mit geringer Ein- ben zu können. Die Grundschule• Hochbauarbeiten Groß auf Seite 8 • Sanitäre Einrichtungen im Schulge-Alle Kinderschränkung, bekamen da die die Möglichkeit, beiden Räume Die neue Fluchttreppe wird im Ok- Im Rahmenbäude und unserer Behinderten-WC diesjährigen ihre Fahrzeugeim Kellergeschoss ausgiebig zunur fahren,für Klassen mit tober/November 2018 gesetzt und • energieeffiziente Projektwochen• Sanierung fand vom im 14.- Erd- 18.05. und Kellerge-natürlich geringernur mit Fahrradhelm Schülerzah l undnutzbar nach sein wer- dann erfolgen die restlichen Wärme- Wohnhäuser 2018 unsereschoss Verkehrswoche in der Ki- den im Vorfeldden. Derzeit besprochenen hat sich Regeln. der Ganztagsbe- dämmverbundsystem-Arbeiten, so dass • Energieberatung/ ta Zwergenhöhle• Erweiterung in Grafhorst Verwaltungs-, statt. Es Lehrer-Auch trieb das gegenseitige im Kellergeschoss Rücksicht- eingerichtet, ein Abschluss der Arbeiten in Sicht ist. Energiepass gab wiederund viel Ganztagsbereich zu erlernen und aufzu- nehmen was von den Fußgängern organisatorischen und Fahr- Ablauf er- mangel bei den Betrieben – nicht Im Namen der Samtgemeinde Velp- • An- und frischen, wie z. B. das richtige Über- zeugführernheblich wurde vereinfacht. praktisch auf unse- gen und Fußgängernrechtzeitig zu geübt. Beginn der Sommerferi-auf der „Kitastraße“.ke ein herzliches Dankeschön an alle Umbauarbeiten queren derIm Fahrbahn Anschluss am stehen Zebrastrei- 6 Allgemeinerer „Kitastraße“Die Arbeiten und am konnten Tisch auf aus ei- diversenDen Höhepunkten abgeschlossen bildeten werden. dann die Die SchuleAusmalbilder,Beteiligte Ampel für die basteln Unterstützung und Lie- in allen der Samtgem. Velpke • Altbausanierung fen, die Unterrichtsräume Regeln an der Ampel (AUR) oder im Erdge-nem vorbereitetenGründen – Bogen auch wegenmit Zebra- Fachkräfte-Übergabewurde der Urkundendurch diese und Baumaßnahme die Ab- der im rundetenBereichen. die Woche ab. Weiter auf Seite 7 • Planung Vorteile einer regelmäßigen und alle umliegenden Dörfer aber auch das verkehrssichere Fahr- streifen, Verkehrsschildern, Fahrzeu- schlussübung auf dem Bakeweg bzw. Weiter auf Seite 15 • Ausstellung WartungAltersgerechteder Heizungsanlage: Jörg Nöth Pflegeberatung Matthias Matt • ein niedrigerund • Installation Energieverbrauch Rechtsanwalt und Notar Telefon: 05364/989756 barrierefreie zugelassen auch beim Oberlandesgericht Braunschweig Email: [email protected] • eine hohe Betriebssicherheit Ihr Volkswagen Partner lnteressensschwerpunkte: Familienrecht, Vertragsrecht, ReinhardswwwCafé.pfle& Bisgeberatung-matt.detro • Wartung • eine langeBäderLebensdauer der Straßenverkehrsrecht,Andrea Weber-TabrizianMietrecht, Strafrecht MAXHeizungsanlageMÜLLER RechtJasperalleesanwältin8Tel.: (0 53 64) 30 46 • ProfessionelleÖffnungszeiten:Beratung in allen • Verkauf VELPKE Uwe Helmcke Scharrkoppelweg 12 38458 Velpke Fax: (0 53 64) 30 65 TäAngeleglich: 9:00genheiten–17:00 Uhrrund,montaumgs: RuhedastaThemag Pflege Max Müller Velpke Telefon 0 53 64/94 34-0 Mobil: 01733129667 Osloß Geschäftszeiten:Das AnwaltsbüroMoin Ve–Flpker9Grafhorster.00 –13.00Str.4Uhr,38458 Velpke Dienstagbis Freitag ab 12:00 Mittagstisch Lange Straße 48 • 396461925 Oebisfelde direkt neben dem Rathaus Telefon 05364-7155 • Die Kosten für die Beratung werden unter Umständen GmbH & Co. KG Seit Telefax 0 53 64/94 34 25 Inh.: Sabine Lohmann Telefon (039002)auf43450 Mo, Di, Do, Fr 14.30 –18.00 Uhr durch die Kranken- bzw. Pflegekasse bezahlt! Oebisfelder Str. 29 Bauen www.max.mueller-velpke.de Am Seeberg 4 Telefon: (05364) 9400 [email protected] Wir vertreten bundesweitund nachanVeallenreinbarungLand- und Oberlandesgerichten Weideweg9/Galerie Velpke •38458 Velpke•Tel.: 05364-966 89 08 38458 Velpke Vertrauen [email protected] 38464 Groß Twülpstedt Telefax: (05364) 4883 http://www.kuehnold.de Dienstag, 31. Juli 2018 Dienstag, 31. Juli 2018 06 Aus der Samtgemeinde Aus den Kindertagesstätten 15 Baumaßnahmen in den Grundschulen: Bahrdorf Projektwochen in der Kita „Zwergenhöhle“, Grafhorst Die Ausstattung der Grundschulen ist Brandschutz: 22. bis 25. Mai fekt. Die Kinder konnten sich als Feuer- der Samtgemeinde Velpke ein wichti- wehrmann verkleiden und in Rollen- ges Anliegen, damit unsere Kinder Mit einem lauten „Tatü Tata“ wurde spielen die Aufgaben der Feuerwehr auf einem höchstmöglichen Level un- die Brandschutzwoche der Kinderta- nachstellen. terrichtet werden können. Der Rat gesstätte Zwergenhöhle in Grafhorst im Höhepunkt der Woche war der Be- der Samtgemeinde Velpke hat den gemeinsamen Morgenkreis gestartet. such von zwei Feuerwehrmännern, Se- „Bestandsschutz“ für die Grundschu- Alle Kinder konnten sich beteiligen bastian Würfel und Pascal Wogatzki, len in Bahrdorf, Danndorf und Groß und mitteilen, was ihnen zu dem The- die in kompletter Ausrüstung alle Blicke Twülpstedt mit Beschlüssen bekräf- ma einfällt. Gemeinsam wurden die auf sich zogen. Anhand der Ausrüstun- tigt und stärkt damit die Mitgliedsge- Aufgaben und die Ausrüstung der Feu- gen wurden die Aufgaben der Feuer- meinden in der Fläche. Entgegen al- erwehr und das Verhalten beim Brand wehr wiederholt und Fragen bespro- ler Vorhersagen tritt der Demogra- besprochen. chen. phiewandel nicht durch eine Abwan- Die Feuerwehr Grafhorst hat für die- Am Ende des Tages fanden eine Not- derung von Menschen ein. Durch se Woche 6 Kinderuniformen plus Hel- fallübung und eine „Spritzprüfung“, die steigende Einwohner- und Geburten- me und eine Kiste mit einem Verteiler, von allen Kindern bestanden wurde, zahlen für unseren Bereich werden Schläuchen und Spritzen zur Verfügung statt. damit verbundene Krippen- und Ki- gestellt. Damit wurde diese Woche per- Weiter auf Seite 16 ta—Plätze sowie Schulklassen sehr dringend benötigt.

Deshalb werden erhebliche finanziel- le Mittel aufgewendet, um den Unter- Gardinennähservice richt und damit den Bildungsstand so innovativ und modern wie möglich zu unterstützen. ElenaAlberti Zum Frühlingsbeginn erstrahlte auch die neue Außenfassade im Licht der Sonne. Grundschule Bahrdorf Gardinen, Deko, Raffrollos u. v. m. Bau-Ende ist in Sicht schoss sowie 2 AUR für kleine Klas- laufenden Schulbetrieb mit Baulärm, 38459 Bahrdorf senstärken im Kellergeschoss zur Schmutz, Umzügen usw. erheblich be- Im Reuterbusch 4 Ihre Die Grundschule Bahrdorf wird nach Verfügung – alle Fachräume so- lastet. iderei Telefon 05364/8969278 Änderungsschne einer in 2015 erfolgten Brandschutzprü- wie Förderräume liegen barrie- Handy 0152/29780109 ! fung, die erhebliche Mängel aufgezeigt refrei im Erdgeschoss. Der Darum laufen die Bestrebungen von für ALLES hat, seit den Sommerferien 2017 mit ei- ggfs. erforderliche barriere- Verwaltung, Schule, Architekt Kuhn www.gardinen-alberti.de nem Investitionsvolumen von freie Zugang zum neuen + Partner aus Braunschweig, sowie 1.980.000 € saniert: Werkraum (bisherige Aula) allen beteiligten Firmen, die Arbei- könnte bei Bedarf per Trep- ten im und am Schulgebäude bis Planen und bauen Sie mit uns … • Umsetzung Brandschutzmaßnah- penlift zugänglich gemacht zum Ende der Sommerferien abzu- men werden. schließen und die Marienkäfer- ... denn wir bieten moderne Technologie • Erneuerung der Fenster Die Grundschule Bahrdorf Schule dann wieder an die Kinder verbunden mit unserer über 90-jährigen Erfahrung. • Energetisches Wärmedämmver- erhält damit eine durchgängige und das Lehrerkollegium überge- bundsystem mit Farbanstrich 2-Zügigkeit mit geringer Ein- ben zu können. • Hochbauarbeiten • Sanitäre Einrichtungen im Schulge- schränkung, da die beiden Räume Die neue Fluchttreppe wird im Ok- bäude und Behinderten-WC im Kellergeschoss nur für Klassen mit tober/November 2018 gesetzt und • energieeffiziente • Sanierung im Erd- und Kellerge- geringer Schülerzahl nutzbar sein wer- dann erfolgen die restlichen Wärme- Wohnhäuser schoss den. Derzeit hat sich der Ganztagsbe- dämmverbundsystem-Arbeiten, so dass • Energieberatung/ • Erweiterung Verwaltungs-, Lehrer- trieb im Kellergeschoss eingerichtet, ein Abschluss der Arbeiten in Sicht ist. Energiepass und Ganztagsbereich was den organisatorischen Ablauf er- mangel bei den Betrieben – nicht Im Namen der Samtgemeinde Velp- • An- und heblich vereinfacht. rechtzeitig zu Beginn der Sommerferi- ke ein herzliches Dankeschön an alle Umbauarbeiten Im Anschluss stehen 6 Allgemeine Die Arbeiten konnten aus diversen en abgeschlossen werden. Die Schule Beteiligte für die Unterstützung in allen Unterrichtsräume (AUR) im Erdge- Gründen – auch wegen Fachkräfte- wurde durch diese Baumaßnahme im Bereichen. Weiter auf Seite 7 • Altbausanierung

Pflegeberatung Matthias Matt Telefon: 05364/989756 Email: [email protected] Ihr Volkswagen Partner www.pflegeberatung-matt.de Andrea Weber-Tabrizian MAX MÜLLER Rechtsanwältin • Professionelle Beratung in allen VELPKE Angelegenheiten rund um das Thema Pflege Max Müller Velpke Telefon 0 53 64/94 34-0 Das Anwaltsbüro in Velpke Grafhorster Str.4,38458 Velpke 1925 direkt neben dem Rathaus Telefon 05364-7155 • Die Kosten für die Beratung werden unter Umständen GmbH & Co. KG Seit auf Telefax 0 53 64/94 34 25 durch die Kranken- bzw. Pflegekasse bezahlt! Oebisfelder Str. 29 Bauen www.max.mueller-velpke.de Am Seeberg 4 Telefon: (05364) 9400 [email protected] Wir vertreten bundesweit an allen Land- und Oberlandesgerichten 38458 Velpke Vertrauen [email protected] 38464 Groß Twülpstedt Telefax: (05364) 4883 http://www.kuehnold.de Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 16 04AusAus den der Kindertagesstätten Samtgemeinde AusAus der denSamtgemeinde Vereinen 05 17 ProjektwochenLynn-Merle Waffin der und Kita Luca „Zwergenhöhle“, Albertz bestehen Grafhorst Prüfung Samtgemeinde suchtVon Klimaschutzmanager Flensburg zurück nach (m/w) Danndorf ProjektwocheLynn-Merle Waff Klima und Luca Albertz, bis- Die Samtgemeinde Velpke sucht zum 13 Mann, vom 3. bis 9. Juni; über 510 km Jülich, befristetes Arbeitsverhältnis, bis her(28. Auszubildende, Mai bis 1. Juni) haben Ende Juni ih- 1. Oktober 2018 in 7 Etappen von 43 bis 95 km, bei einem zum 30. Juli 2021 re Ausbildung erfolgreich abgeschlos- Schnitt von 15 km/h und dazu 1700 Hö- • eine interessante, abwechslungs- Diese sen. Woche stand im Zeichen des henmeter: Die Zahlen der Sommertour reiche und verantwortungsvolle Tätig- KlimaschutzesSamtgemeindebürgermeister und Klimawandels. Rüdi- eine Klimaschutzmanagerin der Danndorfer Radgruppe sind beein- keit sowie Passendger dazu Fricke stellte freute sich sichdas mitWetter den beiden beziehungsweise druckend. Nachdem im letzten Jahr eine • eine Vergütung entsprechend Ihrer ein, dennund es ließ herrschten es sich frühsommerli-nicht nehmen, mit ei- einen Klimaschutzmanager Tour von der Saalequelle nach Hause ge- persönlichen Voraussetzungen bis zur che Temperaturen,nem großen die Blumenstrauß sich in mehre- und im Na- fahren wurde, sollte es in diesem Jahr Entgeltgruppe 11 TVöD. ren Gewitternmen entluden. aller Mitarbeiterinnen und Mitar- vom hohen Norden von Flensburg bis Zunächstbeiter klärten den wirneuen die „Verwaltungsfachan-Frage, was Wir bieten • die Initiierungnach Haus von gehen. Energiesparpro- • Erfahrungen in den Bereichen Bei gleicher Eignung, Befähigung und Klima überhauptgestellten istin der und Kommunalverwaltung“ gleichzeitig einen interessanten Aufgabenbereich jekten in Schulen,Durch Schleswig-Holstein Kindertagesstätten führteEnergiemanagement die und Energiecon- fachlicher Leistung werden Schwerbehin- suchten zu die gratulieren. Kinder im Gruppenraum, für die UmsetzungKreisbeck-Apert des Klimaschutzkon- holtund sonstigenStrecke kommunalen über den Ochsenweg Einrichtun- bistrolling, nach Am 3. Juni war es dann soweit: Mitderte der oderGruppe gleichgestellte bedankte sich Bewerberin- herzlich bei den wo überall StromBeide istAuszubildende bzw. benötigt konnten wird. in ein zeptes der Samtgemeinde Velpke. Sie gen sowieWeddel, weiter ging es an der Elbe •und sicheresBahn und ging gewandtes es nach Flensburg, Auftreten dort nenange- und Bewerberbeiden Organisatoren bevorzugt berücksich- Dieter Bondzio und Um den unbefristetes Kindern alternative Arbeitsverhältnis Energie- über- sind insbesonderePlatz 2zuständig bei fürder DM • die weiteredurch die Umsetzung Heide nach von Hause. Maß- Seit fastin denei- politischenkommen wurden kommunalen die ersten Gre- 43 Kilometertigt. Bitte Helmut richten Schmidt. Sie Ihre aussagekräfti- quellen zunommen erklären, werden. bauten Sie werden wir ein weiterhin • den Aufbau eines Energiecontrol- nahmen nem zur Jahr aufgabenbezogenen wurden die Abschnitte Öf- geplantmien undin im Angriff Umgang genommen. mit der Es Öffent- folgten Tourengen BewerbungsunterlagenWeitere Touren sind bis nun spätes- noch in Pla- Windrad, in sprachen der Samtgemeindeverwaltung über Wasserräder tätig lings, dieEin Unterstützung toller Tag für beiAnika, der die syste- sich optimalfentlichkeitsarbeitund Quartiere einschließlich gebucht. Mitgefahrender Er- lichkeit, sind guteüber Kommunikationsfähigkeit,95 Kilometer, 80 Kilometer, 78tens Kilo- 10. Augustnung: Es 2018 soll an in die dieser Saison noch Ta- und bautensein: eine Kläranlage nach. matischenauf Erfassung diese Meisterschaft und Auswertung vorbereitetstellung hat. Reinhold kommunaler Bialobrzeski, Klimaschutzbe- Dieter Bondzio,Überzeugungskraft Er- meter und alsan Motivator/inden letzten drei und Tagen je- gesausflüge geben und bei gutem Wetter Auch die Lynn-MerleKraft der Sonne Waff war ist nunmehrin die- in der von energierelevantenGlückwunsch auchDaten an sowie ihren die Landestrai-richte. win Fricke, Heinrich Großhennig, HelmutMultiplikator/in,weils 70 Kilometer, ehe dann die „Hei- Samtgemeindewird jede Woche Velpke am Dienstagnachmittag sen TagenLiegenschafts-/Friedhofsverwaltung deutlich spürbar. als Einrichtungner Alexander eines Energiemanage- Siems, der es versteht, Hildebrand, Helmut Horstmann, Dieter• eine mat“ sichere wieder Anwendung erreicht war. von Die MS Teilnehmer eine- Personalabteilung Fahrt unternommen. - Eine Sommer- AnschließendNachfolgerin suchten für die kürzlich Kinder inin den Ru- ments Anika auf den Punkt zu coachen undSie verfügenKaske, Gottfriedüber Kunstmann, AchimOffice-Anwendungen, Par- zogen eine sehr positive Bilanz. Es war tourGrafhorster im nächsten Straße Jahr 6 wird bereits ge- der Küchehestand danach, verabschiedete was Strom benötigt Erika Jungjo- • das Projektmanagementimmer die geeigneten für Maßnahmen Maß- und• ein abgeschlossenessiegla, Klaus-Dieter Fachstudium Pirl, Helmut Schmidt,• Teamfähigkeit,wieder eine Zuverlässigkeit, hervorragende Or- Tour durch plant.38 Falls458 Velpke möglich, soll es um die Alt- und washann es bedeuten tätig. Luca würde, Albertz wenn verstärkt die Kinder gemeinsam mit den Erzieherin- nahmen Mittel zur Gebäudesanierungparat hat. Eine faszinierende und im Zu- BereichDetlef Versorgungstechnik, Schröter und Dieter Ener-Schröter.ganisationstalentsehr schöne und LandschaftenKreativität, und Orte. Die mark gehen. (Dieter Schröter) kein StromOrdnungsabteilung vorhanden ist. und die Abteilung nen ein T-Shirt mit Fußball, ihrem Na- zum Einsatzsammenarbeit erneuerbarer der Beiden. Energien, Anikagie hat und Gebäudetechnik (Energietech- • gute Kommunikationsstärke und Bitte verzichten Sie dabei auf Bewer- So erkanntenfür Jugend, die Kinder, Freizeit, dass Sport man undz. Frem- men und einer Nummer darauf gestal- u.a. in Formdie von Vorrunde Fördermittelberatung, perfekt gekämpftnik, und Energiemanagement, Umweltma- soziale Kompetenz, bungsmappen, Plastikhefter und -fo- B. auch mitdenverkehr. einer Kerze Wir Licht wünschen machen beiden viel ten. Dieses kam am Papa-Tag und Projektüberwachungkam nach sowie technisch Wirtschaft- hochklassigennagement etc.), Geografie bzw. eine • Erfahrungen in einer Kommunalver- lien. Papierform ist ausreichend. könnte oderErfolg man und überFreude Feuer in ihrem kochen zukünftigen gleichzeitig Kitajahresabschluss, am lichkeits- Fightsund Effizienzbetrachtungen, bis ins Halbfinale. Hier traf gleichwertigeAnika Radtour Studienrichtung des Heimatvereins mit zu- waltung sowie Velpke Für Rückfragen stehen wir Ihnen kann. Aufgabenbereich. (Kleist) Von links: Claudia Kleist (Personalabteilung), Luca Albertz, Lynn-Merle Waff undFreitag, Samtgeme denindebürgermeister 08.06.18, zum Einsatz. Rüdiger Fricke • die Planungauf Melina und TittelDurchführung aus Hamburg. von Mitsätzlicher ei- Qualifikation in den Berei- • die Fahrerlaubnis der Klasse B gern zur Verfügung: Am Ende schauten wir uns die Funk- Alle Kinder trafen sich morgens mit Veranstaltungennem deutlichen mit Bürgerinnen Punktesieg und zog unserechen Energie,Am 27.Klimaschutz Mai ging und der Gebäu- Heimatverein Danndorf am ehe- Personalabteilung, Herr Heine, Tele- tion eines Windrades von Kosmos an den Kindern auf dem Fußball- bzw. Bürgern, NorddeutscheUnternehmen undMeisterin anderen ins re- Finaledetechnik ein. traditionell oder eine wiedergleichwertige mit dem Be- FahrradWir bietenmaligen Ihnen Körner- fon 05364-5259 bzw. und es bekam jedes Kind einen For- Sportplatz in Grafhorst. Nach einem ge- levanten HierAkteuren war sowie die Anspannung interne Schu- im erstenrufserfahrungauf Tour, in den 23 vorgenannten Mitglieder waren Be- dabei.• in VollzeitSteinbruch ein, vorbei vorbehaltlich der Klimaschutzmanagerin, Frau Wilke, scherpass für zu Hause als Andenken meinsamen Frühstück gab es kleine lungen, Jahr bei bei den Seniorinnen nochreichen, zu Die Strecke führte uns in RichtungFördermittelzusagehin zu unserem des Projektträgers Telefon 05364-5239. überreicht. Heidepark-Ausflug 2018 – ein vollersportliche Aufwärmspiele. Erfolg groß, so dass Anika nicht ihr gesamtes Grafhorst hin zum Drömling. Bei dem Vereinsheim an Mittlerweile ist es schon Tradition gewor- Schnell waren die Eintrittskarten an Gegenalle hatte 10.00 während Uhr trafen der die Fahrt Papas einen techni- Potenzial abrufen konnte. Dennoch ein hochsommerlichen Wetter war es der Bascheriede. Projektwoche „Sport“ den: Die Samtgemeinde Velpke veran- Kinder und Jugendlichen verteilt, undund bei Zuschauerschen Defekt, ein. Bei einige strahlendem Kinder saßen auf großartiger Erfolg für Anika, aber auch sehr erholsam, durch den Wald zu ra- Dort ließen wir 04. bis -08. Juni staltet am ersten Sommerferientag einen traumhaftem Wetter konnte der ParkSonnenschein end- der Strecke startete fest. ein Die Techniker wirklich vor Ort für unseren Verein Goshin-Jutsu-No-Mi- deln.Weiter ging es entlang des Mit- den Tag bei eini- Foto: Thomas Söllner - stock.adobe.com Ausflug in den Heidepark Soltau für Kin- lich gestürmt werden. Besonders beliebtspannendesbemühten Spiel zwischen sich, den Papa’sFehler schnellund zu be- chi, der immer versucht,Impressum optimale Trai- tellandkanals nach Vorsfelde, wo wir gen gekühlten Getränken und Kaffee gliedern ausklingen. Ich freue mich Die Sportwoche startete mit der Er- der im Alter von 8 bis 16 Jahren. waren natürlich die Wasserattraktionen.Kindern, So mitheben, dem wasErgebnis nach 2:3. einiger Zeit auch ge- ningsbedingungen bereit zu stellen. eine kleine Rast einlegten. mit gespendetem, selbstgebackenen schon auf unsere nächste Tour. Herausgeber & Redaktion: Samtgemeinde Velpke öffnung der Arena „Ringen und Rau- Am 28. Juni war es dann wieder so- manches Kleid wurde bei der Wasser-Nach derlang. Siegerehrung Dann hieß eserhielten schnell alle zurück zum (Frank Lambrecht) Auf der Rückfahrt ging es über Kuchen von unseren weiblichenGe Mit-rald Ehlers (E. Jungjohann) fen“. HierEinschränkungen können die Kinder nach auf- schaukel,weit: Zielschießen Mit 2 Bussen mit dem und Fußballjeder Menge Vielgu- Freudeschlacht hatten im Piratenland die Kinder richtig mit nass.eine Doch MedailleParkplatz, und einda Geschenk.die Busse zur Rückfahrt be- Samtgemeindebürgermeister gestellten Regeln ihre Kräfte messen. und Aktivitätenten Laune mit dem ausgerüstet Schwungtuch wurdendem ab Frühsportdie Sonne mit meinte anschließendem es gut und die nassenDer Vormittagreit standen. klang Nach mit 20 leckerenUhr war das Hei- Rüdiger Fricke Des Weiteren luden Wettläufe mit und Tau zum6.50 Bewegen Uhr die ersten auf dem Haltestellen Außen- angefah-Picknick Klamotten auf dem waren Spielplatz. rasch Währendwieder trocken.Bratwürstchenmatziel vom erreicht. Grill und Alle einer stiegen Du- erschöpft, Grafhorster Straße 6, 38458 Velpke bei der Nutzung des Telefon 05364/5212 Wasserbechern, Zielwerfen in die Nest- gelände ein.ren. Beide Busse trafen sich dannder um gesamtenEinige Sportwoche Kinder waren konnten das erstedie Malsche auf unteraber dem zufrieden Rasensprenger aus dem aus. Bus und hatten 7.30 Uhr in Danndorf zur gemeinschaftli- dem Ausflug und konnten in betreuten ihren wartenden Eltern viel zu erzählen. Rathausparkplatzes Anzeigen: Michael Heuchert (verantwortlich) chen Abfahrt. Leider machte uns die Ver- Gruppen die großen Fahrgeschäfte erkun- Fazit: Die Fahrt war ein voller Erfolg, fritz-kola Ihr kompetentes Anwaltsteam in Velpke ... verschiedene Sorten Noch bis zum 3. August 2018 kann es kehrsführung (Baustellen inklusive un- den. So wurden Ängste überwunden und wie die Kinder uns mit den Worten Verlag: BZV Medienhaus GmbH, teilw.koffeinhaltig 24 x0x 0,33l,33l +3+ 3,42,42 PfandIh 1l =2=rk 2,27,27 ompete99nter Meisterbetrieb für aufgrundANW von TiefbauarbeitenALTSKA zu Ein- durchsichtigerNZLEI Umleitungen) einen Strich die Schiffsschaukel oder auch die Schwei- „Nächstes Jahr komme ich wieder mit!“ Hintern Brüdern 23, 38100 Braunschweig 17. schränkungen bei der Parkplatznutzung durch unsere Planung. Die angedachte zer Bobbahn ausprobiert. Trotz der Tatsa- bestätigten. Wir freuen uns ebenfalls auf alleBereicheBeckderers Bester desRÖHLE Rathauses kommen. & Als Ausweich-SCHÜDDIGAnkunft am Zielort von 10 Uhr verzögerte che, dass der Park gut besucht war, hielten die nächste Fahrt in den Heidepark und sortenreine Säfte &Nektar Geschäftsführung: Claas Schmedtje, Andreas Schoo, Michael Wüller Zimmerei undDachdecverschiedene Sortenkerei 99 möglichkeiten stehen Ihnen Parkplätze sich auf 11 Uhr. Kurzentschlossen wurde sich die Wartezeiten noch in Grenzen, so bedanken uns bei allen mitgereisten Be- Holz und DachGmbH &C& o.KG 0,7l, 1l =7,13 Rechtsanwälte in Partnerschaft 4. an der Oebisfelder Straße und an der die Rückfahrtzeit nach hinten verscho- dass keinem der Spaß am Fahren verging. treuern, die immer ein wachsames Auge Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH •Holzrahmenbau •Fachwerk •Dachstühle Neuenhäuser Straße zur Verfügung. ben, damit jeder Besucher genügend Zeit Am Ende hatte eine Gruppe noch ein auf ihre Schützlinge gehalten haben. Christian-Pommer-Str.45, Ve38112lpk Braunschweige •Carports •Balkone •Wohnraumdachfenster Wir bitten Sie, um Ihr Verständnis! für die Attraktionen hatte. Abenteuer zu bestehen. Die Bobbahn (D’Alessandro, Lüddecke) San Pellegrino Rechtsanwältin Bianca Röhle HAIRLOUNGE ZimZimmmeerreeii–DDacachdechdeckkeerreeii–HHoolzhandellz Sanbitter •Fassa9den9 •Dachklempnerarbeiten Vertrieb: RVA Helmstedt 6x0,098l 1l =5,09 •Ziegeldächer •Flachdächer Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsende 2. Rechtsanwalt Sascha Röhle MANDY MÖBUS •Energetische Dachsanierungen nachEnEV,

Rechtsanwältin Britta Stüwe auchKfW gefördert „Fachanwältin für Familienrecht” Selbstbestimmung istmir wichtig. Es gilt die AnzeigenpreislisteSäge vommühl 1. Januarenwe 2016g9 •38458 Velpke Friseurmeisterin Tel. 05364 -4097•Fax966 425 Ich habe mich füreine Verantwortlich für den Inhalt (soweitwww dieser.h olvonz-un derd-da Samtgemeindech.com •pos t@verfasstholz- unwur-d-dach.com Oebisfelder Straße 14 Montag bis Freitag: Extaler Limonaden Prinz Alte Bestattungsvorsorge de): Samtgemeindebürgermeister, Rüdiger Fricke, Velpke. Limette-Zitrone, Orange, verschiedene Sorten 38458 Velpke 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Cranberry-Pink Grapefruit 41,0% vol. 99 Weideweg 15 Das Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Velpke 6x0,75l +1,50 Pfand 1l =0,66 99 1,0l, 1l =28,99 Tel.: 0 53 64/96 61 61 Montag, Dienstag, Donnerstag: entschieden. 38458 Velpke verteilt. Gesamtauflage: 6.300 Exemplare. Namentlich gekennzeichnete Artikel 2. 28. Fax: 0 53 64/96 63 21 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Angebotspreise =A= Abholpreise,bholpreise, DDruckfehlerruckfehler unundd IIrrtümerrrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 31.07. bisbis 004.08.2018.4.08.2018. Mail: [email protected] und nach Vereinbarung geben die Meinung des Verfassers wieder – nicht unbedingt die der Redaktion. DI bis FR 9.00–18:00 h Tel. 05364 - 947 30 20 Bei unaufschiebbaren Angelegenheiten ist nach Dienstschluss unter der Handy- Steinbruchstraße 2•38458 Velpke GP Ehlers: SA 8:0Te0–lefo14:n: 0500364/h 96 79 00 www.hairlounge-moebus.de Nr. 0173/1965899 der Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Fricke zu erreichen. 9475210 MO geswwwchl.besossetattunngen-meyer.com [email protected] Mittelweg 1a ·38458 Velpke ∙ Fon (0 53 64) 94 74 87 Dienstag, 31. Juli 2018 Dienstag, 31. Juli 2018 04 Aus der Samtgemeinde Aus den Vereinen 17 Lynn-Merle Waff und Luca Albertz bestehen Prüfung Von Flensburg zurück nach Danndorf Lynn-Merle Waff und Luca Albertz, bis- 13 Mann, vom 3. bis 9. Juni; über 510 km her Auszubildende, haben Ende Juni ih- in 7 Etappen von 43 bis 95 km, bei einem re Ausbildung erfolgreich abgeschlos- Schnitt von 15 km/h und dazu 1700 Hö- sen. henmeter: Die Zahlen der Sommertour Samtgemeindebürgermeister Rüdi- der Danndorfer Radgruppe sind beein- ger Fricke freute sich mit den beiden druckend. Nachdem im letzten Jahr eine und ließ es sich nicht nehmen, mit ei- Tour von der Saalequelle nach Hause ge- nem großen Blumenstrauß und im Na- fahren wurde, sollte es in diesem Jahr men aller Mitarbeiterinnen und Mitar- vom hohen Norden von Flensburg bis beiter den neuen „Verwaltungsfachan- nach Haus gehen. gestellten in der Kommunalverwaltung“ Durch Schleswig-Holstein führte die zu gratulieren. Kreisbeck-Apert holt Strecke über den Ochsenweg bis nach Am 3. Juni war es dann soweit: Mit der Gruppe bedankte sich herzlich bei den Beide Auszubildende konnten in ein Weddel, weiter ging es an der Elbe und Bahn ging es nach Flensburg, dort ange- beiden Organisatoren Dieter Bondzio und unbefristetes Arbeitsverhältnis über- Platz 2 bei der DM durch die Heide nach Hause. Seit fast ei- kommen wurden die ersten 43 Kilometer Helmut Schmidt. nommen werden. Sie werden weiterhin nem Jahr wurden die Abschnitte geplant in Angriff genommen. Es folgten Touren Weitere Touren sind nun noch in Pla- in der Samtgemeindeverwaltung tätig Ein toller Tag für Anika, die sich optimal und Quartiere gebucht. Mitgefahren sind über 95 Kilometer, 80 Kilometer, 78 Kilo- nung: Es soll in dieser Saison noch Ta- sein: auf diese Meisterschaft vorbereitet hat. Reinhold Bialobrzeski, Dieter Bondzio, Er- meter und an den letzten drei Tagen je- gesausflüge geben und bei gutem Wetter Lynn-Merle Waff ist nunmehr in der Glückwunsch auch an ihren Landestrai- win Fricke, Heinrich Großhennig, Helmut weils 70 Kilometer, ehe dann die „Hei- wird jede Woche am Dienstagnachmittag Liegenschafts-/Friedhofsverwaltung als ner Alexander Siems, der es versteht, Hildebrand, Helmut Horstmann, Dieter mat“ wieder erreicht war. Die Teilnehmer eine Fahrt unternommen. Eine Sommer- Nachfolgerin für die kürzlich in den Ru- Anika auf den Punkt zu coachen und Kaske, Gottfried Kunstmann, Achim Par- zogen eine sehr positive Bilanz. Es war tour im nächsten Jahr wird bereits ge- hestand verabschiedete Erika Jungjo- immer die geeigneten Maßnahmen und siegla, Klaus-Dieter Pirl, Helmut Schmidt, wieder eine hervorragende Tour durch plant. Falls möglich, soll es um die Alt- hann tätig. Luca Albertz verstärkt die Mittel parat hat. Eine faszinierende Zu- Detlef Schröter und Dieter Schröter. sehr schöne Landschaften und Orte. Die mark gehen. (Dieter Schröter) Ordnungsabteilung und die Abteilung sammenarbeit der Beiden. Anika hat für Jugend, Freizeit, Sport und Frem- die Vorrunde perfekt gekämpft und denverkehr. Wir wünschen beiden viel kam nach technisch hochklassigen Erfolg und Freude in ihrem zukünftigen Fights bis ins Halbfinale. Hier traf Anika Radtour des Heimatvereins Velpke Aufgabenbereich. (Kleist) Von links: Claudia Kleist (Personalabteilung), Luca Albertz, Lynn-Merle Waff und Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Fricke auf Melina Tittel aus Hamburg. Mit ei- nem deutlichen Punktesieg zog unsere Am 27. Mai ging der Heimatverein Danndorf am ehe- Norddeutsche Meisterin ins Finale ein. traditionell wieder mit dem Fahrrad maligen Körner- Hier war die Anspannung im ersten auf Tour, 23 Mitglieder waren dabei. Steinbruch vorbei Jahr bei bei den Seniorinnen noch zu Die Strecke führte uns in Richtung hin zu unserem Heidepark-Ausflug 2018 – ein voller Erfolg groß, so dass Anika nicht ihr gesamtes Grafhorst hin zum Drömling. Bei dem Vereinsheim an Mittlerweile ist es schon Tradition gewor- Schnell waren die Eintrittskarten an alle hatte während der Fahrt einen techni- Potenzial abrufen konnte. Dennoch ein hochsommerlichen Wetter war es der Bascheriede. den: Die Samtgemeinde Velpke veran- Kinder und Jugendlichen verteilt, und bei schen Defekt, einige Kinder saßen auf großartiger Erfolg für Anika, aber auch sehr erholsam, durch den Wald zu ra- Dort ließen wir staltet am ersten Sommerferientag einen traumhaftem Wetter konnte der Park end- der Strecke fest. Die Techniker vor Ort für unseren Verein Goshin-Jutsu-No-Mi- deln.Weiter ging es entlang des Mit- den Tag bei eini- Foto: Thomas Söllner - stock.adobe.com Ausflug in den Heidepark Soltau für Kin- lich gestürmt werden. Besonders beliebt bemühten sich, den Fehler schnell zu be- chi, der immer versucht, optimale Trai- tellandkanals nach Vorsfelde, wo wir gen gekühlten Getränken und Kaffee gliedern ausklingen. Ich freue mich der im Alter von 8 bis 16 Jahren. waren natürlich die Wasserattraktionen. So heben, was nach einiger Zeit auch ge- ningsbedingungen bereit zu stellen. eine kleine Rast einlegten. mit gespendetem, selbstgebackenen schon auf unsere nächste Tour. Am 28. Juni war es dann wieder so- manches Kleid wurde bei der Wasser- lang. Dann hieß es schnell zurück zum (Frank Lambrecht) Auf der Rückfahrt ging es über Kuchen von unseren weiblichen Mit- (E. Jungjohann) Einschränkungen weit: Mit 2 Bussen und jeder Menge gu- schlacht im Piratenland richtig nass. Doch Parkplatz, da die Busse zur Rückfahrt be- ten Laune ausgerüstet wurden ab die Sonne meinte es gut und die nassen reit standen. Nach 20 Uhr war das Hei- bei der Nutzung des 6.50 Uhr die ersten Haltestellen angefah- Klamotten waren rasch wieder trocken. matziel erreicht. Alle stiegen erschöpft, ren. Beide Busse trafen sich dann um Einige Kinder waren das erste Mal auf aber zufrieden aus dem Bus und hatten Rathausparkplatzes 7.30 Uhr in Danndorf zur gemeinschaftli- dem Ausflug und konnten in betreuten ihren wartenden Eltern viel zu erzählen. chen Abfahrt. Leider machte uns die Ver- Gruppen die großen Fahrgeschäfte erkun- Fazit: Die Fahrt war ein voller Erfolg, Noch bis zum 3. August 2018 kann es kehrsführung (Baustellen inklusive un- den. So wurden Ängste überwunden und wie die Kinder uns mit den Worten Ihrkompetenter Meisterbetrieb für aufgrund von Tiefbauarbeiten zu Ein- durchsichtiger Umleitungen) einen Strich die Schiffsschaukel oder auch die Schwei- „Nächstes Jahr komme ich wieder mit!“ schränkungen bei der Parkplatznutzung durch unsere Planung. Die angedachte zer Bobbahn ausprobiert. Trotz der Tatsa- bestätigten. Wir freuen uns ebenfalls auf alleBereiche der des Rathauses kommen. Als Ausweich- Ankunft am Zielort von 10 Uhr verzögerte che, dass der Park gut besucht war, hielten die nächste Fahrt in den Heidepark und Zimmerei undDachdeckerei möglichkeiten stehen Ihnen Parkplätze sich auf 11 Uhr. Kurzentschlossen wurde sich die Wartezeiten noch in Grenzen, so bedanken uns bei allen mitgereisten Be- Holz und DachGmbH &C& o.KG an der Oebisfelder Straße und an der die Rückfahrtzeit nach hinten verscho- dass keinem der Spaß am Fahren verging. treuern, die immer ein wachsames Auge •Holzrahmenbau •Fachwerk •Dachstühle Neuenhäuser Straße zur Verfügung. ben, damit jeder Besucher genügend Zeit Am Ende hatte eine Gruppe noch ein auf ihre Schützlinge gehalten haben. Velpke •Carports •Balkone •Wohnraumdachfenster Wir bitten Sie, um Ihr Verständnis! für die Attraktionen hatte. Abenteuer zu bestehen. Die Bobbahn (D’Alessandro, Lüddecke) ZimZimmmeerreeii–DDacachdechdeckkeerreeii–HHoolzhandellz •Fassaden •Dachklempnerarbeiten •Ziegeldächer •Flachdächer •Energetische Dachsanierungen nachEnEV, auchKfW gefördert Selbstbestimmung istmir wichtig. Sägemühlenweg9 •38458 Velpke Tel. 05364 -4097•Fax966 425 Ich habe mich füreine www.holz-und-dach.com •[email protected] Bestattungsvorsorge entschieden.

Steinbruchstraße 2•38458 Velpke Telefon: 05364/96 79 00 9475210 www.bestattungen-meyer.com Dienstag, 31. Juli 2018 Dienstag, 31. Juli 2018 18 Aus den Vereinen Aus der Samtgemeinde 03

Fortsetzung von Seite 2

Alles hat seine Zeit – Ende der Kleiderkammer Mit der Übertragung der Trägerschaft 46 Jahre im öffentlichen Dienst Die Kleiderkammer in Velpke wird En- sen. Die Kleiderkammer war von An- Bitte spenden Sie KEIN Geschirr Montag, 24.9. (09.00-10.30 Uhr) wird zukünftig eine einheitliche Betriebs- Das ist wohl schon etwas selten Gewor- de November 2018 ihren Dienst ein- fang an als vorübergehende Einrich- mehr, da wir momentan genug im An- Donnerstag, 27.9. (16.30-18.00 Uhr) führung sichergestellt. Mit dem Neubau denes in dieser Zeit – unsere Kollegin stellen. Zu diesem Schritt hat sich das tung unserer Gemeinde gedacht. Die gebot haben und dieses nicht an Span- der Kindertagesstätte in Velpke werden Erika Jungjohann konnte zum Eintritt in Kleiderkammer-Team im Juni ent- vollständige Auflösung geschieht al- genberg weitergeben können! Oktober 2018 ab dem 1. Januar 2019 in der Samtge- ihren Ruhestand Ende Juni auf eine schlossen, da der Aufwand des Vor- lerdings nicht sofort, sondern frühes- Montag, 15.10. (09.00-10.30 Uhr) meinde Velpke sechs Kindertagesstätten Dienstzeit von fast 46 Jahren im öffentli- sortierens und die tatsächliche Nach- tens in einem halben bis einem Jahr. Bis zur Schließung ändert sich auch Donnerstag, 18.10. (16.30-18.00 Uhr) betrieben und gleichzeitig das Platzange- chen Dienst zurückschauen. frage der bedürftigen Personen in Daher sind wir auch über die Schlie- die Häufigkeit der geöffneten Tage! In Montag, 29.10. (09.00 -10.30 Uhr) bot auf insgesamt 570 Plätze (davon Erika Jungjohann, eine „Ur-Velpkerin“, keinem Verhältnis mehr zueinander ßung hinaus noch in der Lage, Hilfe den Sommerferien (28.7. – 8.8.2018) 150 Krippenplätze) erhöht. hat ihre Ausbildung noch 1972 bei der da- standen. in Form von Kleidung und Geschirr geschlossen. November 2018 Die auf Initiative von Samtgemeinde- maligen Gemeinde Velpke begonnen. Außerdem war der Besuch von anzubieten, sollte dies erforderlich Donnerstag, 01.11. (16.30-18.00 Uhr) bürgermeister Rüdiger Fricke nun nach Bei der Samtgemeinde Velpke war sie Kunden in der letzten Zeit sehr rück- sein oder sich die momentane Situati- An folgenden Tagen ist die Kleider- Montag, 12.11. (09.00-10.30 Uhr) jahrelanger Diskussion erfolgte Übertra- zuerst in der Bauverwaltungsabteilung, in läufig. Mittlerweile sind alle Flüchtlin- on verändern.In letzterem Fall wären kammer noch geöffnet: Donnerstag, 15.11. (16.30-18.00 Uhr) gung ist zeitgerecht und ein weiterer der Melde- und in der Hauptabteilung be- ge gut integriert und versorgen sich wir sofort wieder einsatzfähig. Ledig- Montag, 26.11. (09.00-10.30 Uhr) wichtiger Schritt im Zusammenwachsen schäftigt. Zudem war sie einige Zeit für selbst mit der Kleidung, die sie benö- lich unser Kleidungslager wird ge- August 2018 Donnerstag, 29.11. (16.30-18.00 Uhr) der Samtgemeinde Velpke. Die Zusam- die Betreuung und Unterstützung der tigen. Daher bedürfen sie unserer Hil- räumt, damit der von uns in Beschlag Montag, 13.8. (09.00-10.30 Uhr) menarbeit in der frühkindlichen Bildung Bürgermeisterin der Gemeinde Velpke fe in dieser Hinsicht nicht mehr. Sons- genommene Besprechungsraum im Donnerstag, 16.8. (16.30-18.00 Uhr) Am letzten Öffnungstag gibt es für zwischen den Kindertagesstätten und tätig. tige Bedürftige nahmen das Angebot Pfarrhaus wieder genutzt werden Montag, 27.8. (09.00-10.30 Uhr) ALLE Besucher Tee und Kekse! den Grundschulen erfährt einen weiteren Seit vielen Jahren war Erika Jungjo- der Kleiderkammer leider nicht für kann. Da wir jetzt schon das Angebot Donnerstag, 30.8. (16.30-18.00 Uhr) Schub durch die einheitliche Träger- hann nun für die Verwaltung der ge- sich in Anspruch. an Kleidung reduzieren, gehen alle Wir danken allen Spendern für die schaft. Insbesondere die personelle Si- meindlichen Liegenschaften und aller Neuzuweisungen von Flüchtlingen über den Bedarf hinaus eingehenden September 2018 große Unterstützung und allen „Kun- tuation ist auf Samtgemeindeebene bes- Friedhöfe in der Samtgemeinde zustän- sind nicht in Sicht und somit haben Kleiderspenden (und später alles) der Montag, 10.9. (09.00-10.30 Uhr) den“ für den Besuch und tolle Begeg- ser zu steuern, und es ist beabsichtigt, dig. Eine Aufgabe, die wichtig ist und der wir uns zu diesem Schritt entschlos- Spangenberg-Stiftung zu. Donnerstag, 13.9. (16.30-18.00 Uhr) nungen! (Heidi Schmitt) mittelfristig zusätzliches pädagogisches sie sich verantwortlich und verbunden Personal zur Entlastung einzustellen. Wei- fühlte. Viele Bürger aus der Samtgemein- Arbeitszeit hinaus. Auch im Kollegenkreis mit Frau Jungjohann und ihre Arbeit in terhin soll mit Beginn des Kita-Jah- de Velpke kennen sie aus dieser Tätig- war sie stets hilfsbereit und hatte für je- unserer Verwaltung. Dabei fand er sehr WICHTIGER HINWEIS! res 2019/20 ab 1. August 2019 ein ein- keit. Engagiert, mit sozialer Kompetenz den ein offenes Ohr. persönliche und bewegende Worte des Nordic-Walker des VSV im heitliches Satzungsrecht einschließlich und viel Einfühlungsvermögen nahm sie Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Dankes. Alle guten Wünsche für ihren Die nächste AusgabeAusgabederder„Glocke“„Glocke“ einheitlicher Krippengebühren für alle ge- sich der Anliegen unserer Bürger an und Fricke würdigte anlässlich der Verab- neuen Lebensabschnitt begleiten Frau erscheint amamDienstag,Dienstag,27.02.2018.28.08.2018. schaffen werden. (SBM Fricke) kümmerte sich, auch teilweise über ihre schiedung von ihr noch einmal die Zeit Jungjohann. (Kleist) Anzeigenschluss ist Montag, 12.02.2018.13.08.2018. Harz unterwegs Die Nordic-Walking-Gruppe des Velp- Kilometer, und mehr oder weniger ker Sportvereins war vom 15. bis spürbarer Muskeln, konnten alle das Die Nr. 1 in 17. Juni mit 29 Teilnehmern in Hah- reichliche Abendmenü genießen. Die Frische & Jetzt neu nenklee-Bockswiese zu einer Wo- Teilnehmer des Ausflugs bedankten Lust Vorsfelde ·Velpke·Reislingen Freundlichkeit Team? chenendtour unterwegs. Die Freitags- sich beim Übungsleiter Dietmar Kaps tolles nachmittagsstrecke über den „Liebes- für die perfekte Organisation der Rei- in Velpke ein r auf bankweg“ war mit einer Länge von se und den sehr schön ausgesuchten hatronike rund 7 Kilometer als Einstieg gedacht. Touren. Mec KFZ . gesucht Am Sonnabend stand die Ganzta- Der Sonntag konnte nach eigenem m./w gestour auf dem Programm. Um 9.30 Ermessen gestaltet werden. Angebo- Uhr traten 24 Sportler den Weg in ten wurde zum Abschluss eine 12 Ki- Richtung Goslar an. Durch Wald und lometer lange Tour, die bis zur Mit- AUTOHAUS Flur führte der Weg bis zum Restau- tagspause dauerte. Bei dieser Runde rant „Steinberg Alm“, wo eine deftige waren noch einmal 17 Walker unter- Mahlzeit auf die Walker wartete. Die wegs. Mit vielen schönen Eindrücken, Deutsches ISENSEE längere Verpflegungspause wurde aber auch ein wenig erschöpft, traten dankend angenommen. Gestärkt die Sportler den Rückweg nach Velp- Ihr Autohausmit dem konnte der zweite Teil der Tour in An- ke an. Alle Nordic-Walker freuen sich Rindfleisch griff genommen werden. Bergauf und schon auf die Walkingtour im nächs- Service-Plus bergab ging es wieder bis zum Hotel ten Jahr. kontrolliert in Hahnenklee-Bockswiese. Nach 20 (D. Kaps Übungsleiter Nordic-Walking) 4Wochenvor Ortgereift. m. bahrs Vorsfelde ·Velpke ·Reislingen LassenSie Ihr Stückindividuell reifen! Neuhäuser Straße 9 ∙ Vorsfelde 05363 -707286 Öffnungszeiten: Stendaler Str.48 Weideweg11 ∙ Velpke 05364 -943701 Montag–Samstag,7.00–21.00Uhr 39646 Oebisfelde Gerta-Overbeck-Ring 2 ∙ Reislingen 05363 -809555 Backstube Bahrs in Reislingen Bittesprechen Tel. 039002 84 00 auchSonntags,7.30–10.30Uhr Sie uns an! www.autohaus-isensee.de [email protected] Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 Dienstag,Dienstag, 31. Juli 2018 31. Juli 2018 18 02AusAus den der Vereinen Samtgemeinde AusAus der denSamtgemeinde Vereinen 03 19 Übertragung Trägerschaft Kindertagesstätten auf die Samtgemeinde Fortsetzung von Seite 2 Alles hat seine Zeit – Ende der Kleiderkammer Mit der Übernachtung Übertragung der Trägerschaft 46 im Jahre Dojo im öffentlichen Dienst Die KleiderkammerDie Samtgemeinde in Velpke Velpke wird En- übernimmtsen. Die derKleiderkammer Restbuchwerte war dervon SonderpostenAn- Bitte spendenzember 2031, Sie erfolgt KEIN keine Geschirr ÜbertragungMontag, 24.9.Mitgliedsgemeinden (09.00-10.30 werden Uhr) bis zum wird zukünftigKürzlich eine unternahmen einheitliche dieBetriebs- Krav MagaDas Kids ist wohlDirekt schon nach etwas dem selten Training Gewor- wurden die de Novemberab dem 2018 1. Januar ihren Dienst2019 von ein- denfang Mit- an zum als vorübergehende Übertragungszeitraum Einrich- durchmehr, die dader wir Trägerschaft momentan aufgenug freie im Träger. An- Donnerstag,31. Juli27.9. 2019 (16.30-18.00 vollumfänglich Uhr) übernom- führung sichergestellt.eine ausgiebige Mit Fahrradtour. dem Neubau Schnelldenes wa- in „Schlafecken“ dieser Zeit – bezogen unsere Kollegin und schon ging stellen. Zugliedsgemeinden diesem Schritt hat Bahrdorf, sich das Danndorf,tung unsererÜbernahme Gemeinde der nochgedacht. laufenden Die Investiti-gebot haben und dieses nicht an Span- men. Einheitliche Regelungen werden ab der Kindertagesstätteren wir uns einig, in Velpke noch vor werden den FerienErika ein Jungjohannes zum konntegemeinsamen zum Eintritt Grillen. in Gegen Kleiderkammer-TeamGrafhorst, Groß imTwülpstedt Juni ent- und Velpkevollständigeonskredite Auflösung der Kindertagesstätten geschieht al- genberg und/ weitergeben6. Der Bestandsschutz können! aller Kindertages- demOktober 1. August 2018 2019 geschaffen. ab dem „Wochenendtraining“ 1. Januar 2019 in der mit Samtge- Übernachtungihren Ruhestand21h ging es Ende dann Juni weiter auf mit eine einem ge- schlossen,die da Trägerschaft der Aufwand über des die Vor-Kindertages-lerdings odernicht persofort, Geldzahlung sondern frühes- an die jeweilige einrichtungen wird gewährleistet. Montag, 15.10. (09.00-10.30 Uhr) meinde Velpkeim vereinseigen sechs Kindertagesstättenen Dojo zu organisieren.Dienstzeitmütlichen von fast 46 Lagerfeuer, Jahren im öffentli- an dem Stock- sortierensstätten. und die Entsprechendetatsächliche Nach- Beschlüssetens in einemMitgliedsgemeinde halben bis einem ausgeglichen. Jahr. Bis zur Schließung ändert sich auch Donnerstag,10. 18.10.Bei der Platzvergabe (16.30-18.00 sollen Uhr) zunächst betriebenGesagt und gleichzeitig getan. Aber das Platzange- nicht nur diechen Krav Dienstbrot zurückschauen. und Marshmellows nicht fehlen frage derfassten bedürftigen die Mitgliedsgemeinden Personen in Daher im sind wir auch über die Schlie- die Häufigkeit7. Bei der zustimmender geöffneten Tage! Beschlussfassung In Montag, 29.10.die Kinder aus (09.00 der -10.30 jeweiligen Uhr) Mitglieds- bot auf Maga insgesamt Kids 570 waren Plätze dabei, (davon sondern auchErika Jungjohann,durften. Dann eine gab „Ur-Velpkerin“, es noch eine DVD zu keinem Verhältnis2. Quartal 2018. mehr De zueinanderr Samtgemeinderatßung hinaus3. Im nochFall einer in der zukünftigen Lage, Hilfe Weiterveräu-den Sommerferiender Mitgliedsgemeinde (28.7. – 8.8.2018) Bahrdorf zur gemeinde an dem entsprechenden Kita- 150 Krippenplätze)Kampfsportler erhöht. vom Judo und Kickboxen,hat ihre Ausbildungsehen, so nochgegen 1972 2 hbei waren der da- dann auch standen.hat in seiner Sitzung am 12. Juniin 2018 Form ßerung von Kleidung der übertragenen und Geschirr Grundstückegeschlossen. ist Übernahme der Trägerschaft der Kinder- StandortNovember Vorrang 2018 haben, insbesondere Die aufso Initiative konnten vonsich Samtgemeinde-alle näher kennenlernen.maligen die Gemeinde letzten Velpke eingeschlafen. begonnen. Ab 8.00h Außerdemmit 26 war Ja- und der 2 BesuchNein-Stimmen von Folgen-anzubieten,ein Werteausgleich sollte dies erforderlich zwischen dem heuti- tagesstätte Bahrdorf wird die Samtge-Donnerstag,wenn 01.11. Geschwisterkinder (16.30-18.00 hier Uhr) bereits be- bürgermeisterGestartet Rüdiger wurde Fricke am nun Samstag nach mitBei ei- der Samtgemeindegab es ein ausgiebiges Velpke war Frühstück sie im Kunden indes der festgelegt: letzten Zeit sehr rück- sein odergen sich Buchwert die momentane und dem Situati- VerkaufspreisAn folgendenmeinde Tagen die Ausführung ist die Kleider- und FinanzierungMontag, 12.11.treut werden. (09.00-10.30 Uhr) jahrelangernem Diskussion hochkarätigen erfolgte Krav Übertra- Maga (israeli-zuerst in derneu Bauverwaltungsabteilung, eingerichteten Aufenthaltsraum in Abschied beim FC Nordkreis läufig. Mittlerweile sind alle Flüchtlin- on verändern.Invorzunehmen. letzterem Ein Mehrertrag,Fall wären derkammer über desnoch geöffnet: erforderlichen Neubaus Donnerstag, einer Die 15.11. Samtgemeinde (16.30-18.00 Velpke Uhr) wird eine gung ist scher zeitgerecht Kontaktkampf) und ein Training weiterer unterder der Melde-des und Vereins. in der Hauptabteilung Die letzten wurden be- um 11 h Im Rahmen des Freundschaftsspiels lassen kann. Wichtig war für ihn im- ge gut integriert1. Zum 01.01.2019 und versorgen wird die sich Trägerschaftwir sofortden wieder heutigen einsatzfähig. Buchwert Ledig- des Grundstü- 4-Gruppen-Kita übernehmen (vergleich-Montag, 26.11.Prioritäten-Liste (09.00-10.30 mit Punktesystem Uhr) analog wichtiger Leitung Schritt imvom Zusammenwachsen Krav Maga Instructor schäftigt.Frank abgeholt. Zudem war Alle sie waren einige Zeitsehr für begeistert der 1. Herrenmannschaft, des Kreisligis- mer, junge Spieler aus den eigenen selbst mitder der Kindertagesstätten Kleidung, die sie derbenö- Mitgliedsge-lich unserckes Kleidungslager hinausgeht, wird wird an ge-die jeweilige bare AugustPlankosten 2018 – siehe neue KitaDonnerstag, Velp- den 29.11. der bisherigen (16.30-18.00 – für die Uhr) Mitgliedsge- der SamtgemeindeLambrecht, Velpke.unterstützt Die von Zusam- Pia Brunsdie und Betreuungund so und wundert Unterstützung es nicht, der dass schon ten FC Nordkreis gegen den in der Reihen des Vereins in die Mannschaft tigen. Dahermeinden bedürfen Danndorf, sie unserer Grafhorst, Hil- räumt, Groß damitMitgliedsgemeinde der von uns in erstattet. Beschlag Montag, 13.8.ke mit 2.950.000 (09.00-10.30 €). Uhr) meinden bestehenden – erarbeiten und menarbeitJonas in der Jacobi, frühkindlichen unseren Bildung Nachwuchstrai-Bürgermeisteringleich neue der Gemeinde Pläne für denVelpke Herbst ge- nächsten Saison spielenden Oberligis- zu führen, durchaus nicht selbstver- fe in dieserTwülpstedt Hinsicht und nicht Velpke mehr. sowie Sons- vorbehalt-genommene Besprechungsraum im Donnerstag,Sollte 16.8. der Planentwurf (16.30-18.00 der Uhr) GemeindeAm letztenfestlegen. Öffnungstag gibt es für zwischen nern. den Kindertagesstätten und tätig. schmiedet wurden. (F. Lambrecht) ten Lupo Martini, wurde der ehemalige ständlich, aber für den Lokalsport eine tige Bedürftigelich der nahmenzustimmenden das Angebot BeschlussfassungPfarrhaus4. Das wieder Einrichtungspersonal genutzt werden wird mitMontag, al- 27.8.Bahrdorf bis (09.00-10.30 zum 31. Dezember Uhr) ALLE 2018 BesucherGemäß Tee dem und Motto Kekse! „kurze Wege für klei- den Grundschulen erfährt einen weiteren Seit vielen Jahren war Erika Jungjo- Trainer des FC Nordkreis André Ho- sehr vernünftige Ansicht. André ist seit der Kleiderkammerder Mitgliedsgemeinde leider nicht Bahrdorf für kann. über- Dalen wir Rechten jetzt schon und dasPflichten Angebot vollumfänglichDonnerstag,noch 30.8. nicht abschließend (16.30-18.00 Uhr) fertiggestellt ne Füße“ wird sowohl ein entsprechen- Schub durch die einheitliche Träger- hann nun für die Verwaltung der ge- bohm vom Vorsitzenden des Vereins 40 Jahren mit dem Fußballsport ver- sich in Anspruch.nommen (Anmerkung: Der Rat deran Ge- Kleidungam 1. reduzieren,Januar 2019 auf gehen die Samtgemeinde alle sein, erfolgt die endgültige FestlegungWir dankendes Angebot allen Spendernfür Krippen- für als dieauch für Kin- schaft. Insbesondere die personelle Si- meindlichen Liegenschaften und aller Thomas Eickmann verabschiedet. An- bunden, hat in Vorsfelde angefangen Neuzuweisungenmeinde Bahrdorf von hat Flüchtlingen der Übertragungüber in denVelpke Bedarf übernommen. hinaus eingehenden derSeptember Umsetzung 2018 des Bauvorhabensgroße (Ob- Unterstützungdergarten-Kinder und vorgehalten. allen „Kun- tuation ist auf Samtgemeindeebene bes- Friedhöfe in der Samtgemeinde zustän- dré trainierte die Mannschaft sechs zu spielen und kam dann später zum sind nichtseiner in Sicht Sitzung und am somit14. Juni haben 2018 mit Kleiderspenden10 Ja- Die Verträge (und nachspäter dem alles) TVÖD der bleibenMontag, be- 10.9.jektbeschluss) (09.00-10.30 im Einvernehmen Uhr) mitden“ der für den Besuch und tolle Begeg- ser zu steuern, und es ist beabsichtigt, dig. Eine Aufgabe, die wichtig ist und der Jahre lang seit 2012 und seine Erfolge FC Nordkreis. wir uns zuStimmen diesem und Schritt 1 Nein-Stimme entschlos- zugestimmt)Spangenberg-Stiftungstehen. Die Dienstjahre zu. der BeschäftigtenDonnerstag,Gemeinde 13.9. Bahrdorf. (16.30-18.00 Uhr) nungen! 11. Die Ausrichtung(Heidi und Schmitt) Erstellung der mittelfristig zusätzliches pädagogisches sie sich verantwortlich und verbunden zeigen, dass er dies mit viel Sachver- Nach seiner Trainerzeit wird er wei- werden übernommen. Jede Kindertages- pädagogischen Konzepte sowie deren Personal zur Entlastung einzustellen. Wei- fühlte. Viele Bürger aus der Samtgemein- Arbeitszeitstand hinaus. und Auch Leidenschaft im Kollegenkreis tat. mit Frau terhin Jungjohann dem und Verein ihre treu Arbeit bleiben, in den 2. Die Samtgemeinde Velpke übernimmt stätte behält eine eigenständige Kita-Lei- 8. Ein Kita-Ausschuss wird zum 1. Janu- Fortschreibung wird grundsätzlich ent- terhin soll mit Beginn des Kita-Jah- de Velpke kennen sie aus dieser Tätig- war sie stetsDreimal hilfsbereit Pokalsieger, und hatte füreinmal je- Super-unserer Verwaltung.neuen Trainern Dabei beratend fand er zur sehr Seite ste- als RechtsnachfolgerinWICHTIGER das Vermögen HINWEIS!tung. ar 2019, bestehend aus 9 Mitgliedern, sprechend den Vorstellungen der jeweili- res 2019/20 ab 1. August 2019 ein ein- keit. Engagiert, mit sozialer Kompetenz den ein offenescup Gewinner, Ohr. ein Jahr Bezirksligapersönlichehen und und bewegende bei den Altligisten Worte des sich fit hal- und die Sonderposten der übertragenen Nordic-Walkergebildet. des genVSV Kita-Leitung im und des jeweiligen Kita- heitliches Satzungsrecht einschließlich und viel Einfühlungsvermögen nahm sie Samtgemeindebürgermeisterund fünf Jahre Kreisliga, Rüdiger und inDankes. der ten. Alle Der guten FC WünscheNordkreis für und ihren der Velpker Kindertagesstätten.Die nächste Der WertAusgabe Ausgabe des zu der5.der Innerhalb„Glocke“„Glocke“ der nächsten beiden Legis- Teams erfolgen. einheitlicher Krippengebühren für alle ge- sich der Anliegen unserer Bürger an und Fricke würdigteKreisliga anlässlich immer unter der den Verab- ersten neuenFünf. LebensabschnittSV wünschen Ihm begleiten weiterhin Frau alles Beste übertragenen erscheintVermögens wirdamam abzüglichDienstag,Dienstag,laturperioden,27.02.2018.28.08.2018. zumindest also bis 31. De- 9. Die Rechtsgrundlagen der jeweiligen Fortsetzung auf Seite 3 schaffen werden. (SBM Fricke) kümmerte sich, auch teilweise über ihre schiedungEine von Bilanz ihr noch die einmal sich durchaus die Zeit sehenJungjohann.und immer ein 1:0 für Ihn. (Kleist) (R. Schüttler) Anzeigenschluss ist Montag, 12.02.2018.13.08.2018. Harz unterwegs Die Nordic-Walking-Gruppe des Velp- Kilometer, und mehr oder weniger Teichfest in ker Sportvereins war vom 15. bis spürbarer Muskeln, konnten alle das Die Nr. 1 in 17. Juni mit 29 Teilnehmern in Hah- reichliche Abendmenü genießen. Die Frische & Jetzt neu nenklee-Bockswiese zu einer Wo- Teilnehmer des Ausflugs bedankten Lust RickensdorfVorsfelde ·Velpke·Reislingen Freundlichkeit Team? chenendtour unterwegs. Die Freitags- sich beim Übungsleiter Dietmar Kaps tolles nachmittagsstrecke über den „Liebes- für die perfekte Organisation der Rei- Man kann nicht sagen, dass das Teich- in Velpke ein r auf bankweg“ war mit einer Länge von se und den sehr schön ausgesuchten fest, welches die Dorfgemeinschaft Ri- hatronike rund 7 Kilometer als Einstieg gedacht. Touren. ckensdorf in diesem Jahr zum zweiten Mec KFZ . gesucht Am Sonnabend stand die Ganzta- Der Sonntag konnte nach eigenem Mal veranstaltet hat, ins Wasser gefal- m./w gestour auf dem Programm. Um 9.30 Ermessen gestaltet werden. Angebo- len wäre. Denn anders als im letzten Uhr traten 24 Sportler den Weg in ten wurde zum Abschluss eine 12 Ki- Jahr war für diesen Tag kein Tropfen Richtung Goslar an. Durch Wald und lometer lange Tour, die bis zur Mit- Regen angesagt. AUTOHAUS Flur führte der Weg bis zum Restau- tagspause dauerte. Bei dieser Runde Eigentlich noch schlimmer, als ein rant „Steinberg Alm“, wo eine deftige waren noch einmal 17 Walker unter- kleiner Regenschauer zwischendurch Mahlzeit auf die Walker wartete. Die wegs. Mit vielen schönen Eindrücken, war für die Veranstaltung die lang an- Deutsches ISENSEE längere Verpflegungspause wurde aber auch ein wenig erschöpft, traten haltende Trockenheit. Dieser war es dankend angenommen. Gestärkt die Sportler den Rückweg nach Velp- nämlich geschuldet, dass man das ge- Ihr Autohausmit dem konnte der zweite Teil der Tour in An- ke an. Alle Nordic-Walker freuen sich plante Feuerwerk leider wegen zu ho- Rindfleisch griff genommen werden. Bergauf und schon auf die Walkingtour im nächs- her Brandgefährdung absagen musste. Service-Plus bergab ging es wieder bis zum Hotel ten Jahr. Auch das Stockbrotbacken am Lager- kontrolliert in Hahnenklee-Bockswiese. Nach 20 (D. Kaps Übungsleiter Nordic-Walking) feuer, sowie das Aufstellen von Schwe- denfackeln fielen deswegen aus. „Das 4Wochenvor Risiko eines Brandes wäre einfach zu hoch gewesen“, betonte Vorsitzender Ortgereift. Torsten Tönnies. Trotzdem war m. es doch einba gemütli-hrs Vorsfelde ·Velpke ·Reislingen LassenSie Ihr cher Abend, dem ca. 50 Personen bei- Ihr fachkundiges Team für kreative Lösungen –Wir verwandeln Ihr Grundstück in Ihren Traumgarten! wohnten. Und so wurden rund um den Vonder Gartenplanung,über Pflasterarbeiten, Bepflanzung bis zurFertigsSttelluücng Ihrkies Gartndensivsindiduwir fürelSiel da. Teich lediglich elektrische Lichter in- IhreWünsche stehen an ersterStelle. reifen! Neuhstalliert,äuser welcheStraße dann9 ∙ trotzdemVorsfelde für eine 05Str363aßen--7und0728Tiefb6au, ÖffEntwnunässerunggsze,Giteebäudeabdn: ichtung,Transporteund vieles mehr ergänzen unser Leistungsspektrum. Stendaler Str.48 Weidegewisseweg1 Gemütlichkeit1 ∙ Velpke sorgten. Für das 05364 -943701 Montag–Samstag,7.0Klin0–ke21rw.00Uerk·Bhr ahrdorf 39646 Oebisfelde Gernächsteta-Overb Teichfesteck-R wolleing 2 man∙ Reis sichlin einigegen 05363 -809555 Backstube Bahrs in Reislingen Bittesprechen Tel. 05358/984 96-0 ·Fax 05358/984 96-10 Tel. 039002 84 00 andere Sachen einfallen lassen, so auchSonntags,7.30–10.30Uhr Sie uns an! www.autohaus-isensee.de dass dieses auch für die Dorfbewohner [email protected] estalter.gmbh·www.schemainda.gmbh und andere Gäste interessant bliebt. Dienstag, 31. Juli 2018 20 Vereine & Verschiedenes Sportwochenende Homepage zum Breitbandprojekt ist online in Meinkot Die Homepage zum Breitbandprojekt laufen derzeit die öffentlichen Aus- Clustern angegeben wird. Diese Zahlen des Landkreises Helmstedt ist online: schreibungen, um einen Betreiber des beziehen sich ausschließlich auf die Das Sportwochenende des MSV Mein- www.breitband-helmstedt.de. Sie be- Glasfasernetzes und eine Planungsge- spätere Vermarktungsphase. Die Quote kot findet am 3. und 4. August statt. antwortet viele Fragen der betroffenen sellschaft zu finden. Es handelt sich da- der bisher abgegebenen Interessenbe- Wie im letzten Jahr, findet am Freitag- Haushalte: Ist mein Hausgrundstück bei um höchst aufwendige und komple- kundungen tendiert indes bereits heute abend ein Mitternachtsfußballturnier dabei? Welche Vorteile hat ein Glasfa- xe Verfahren, die unter juristischer Be- gegen 20 Prozent. Das sehr große In- mit Freizeitmannschaften statt. Eröffnet seranschluss? Wo kann ich mich anmel- gleitung rechtssicher gestaltet werden teresse mit bereits über 1.000 Anmel- wird das Sportfest um 19.00 Uhr. Be- den? Wie ist das weitere Vorgehen? müssen. Mitte Juni soll jedoch der dungen der Bürgerinnen und Bürger ginn des Turniers ca. 20.00 Uhr. Die Seite bietet ebenso Kontaktfor- Kreisausschuss den Betreiber festle- stimmt zuversichtlich, dass das Projekt Am Samstag lädt der MSV ab 14.30 mulare, mit denen man als betroffener gen. Anschließend sind Einspruchsfris- erfolgreich umgesetzt werden kann. Uhr zu einem Haushalt online sein Interesse an ei- ten abzuwarten. Läuft alles reibungs- Bei den „betroffenen Haushalten“ Familiennach- nem Glasfaseranschluss anmelden los, kann der Betreiber dann planmäßig handelt es sich zunächst um die Gebiete mittag ein. Es kann. Inzwischen haben sich bereits im Juli die Vermarktung starten. der sogenannten „weißen Flecken“, die Ausgabe Juli 2018 wird ein Akti- über 1.000 Interessenten gemeldet. Dann sollen auch Flyer in den Ge- in der Markterkundung 2016 in Bezug vitätenbereich Das für das Breitbandprojekt zustän- meinden verteilt und die betroffenen auf die Internetgeschwindigkeit mit we- für Kinder - dige Referat erreichten zuletzt Hinwei- Haushalte angeschrieben werden; niger als 30 Mbit als unterversorgt ein- unter ande- se, dass die vorhandenen Internetan- auch Informationsveranstaltungen vor gestuft wurden. Die Feinplanung, also Aus der Samtgemeinde: Baumaßnah- rem auch eine schlüsse in den unterversorgten Haus- Ort sind geplant. Der Abschluss von welche Haushalte verbindlich betroffen men in den Grundschulen ...... Seiten 6 - 8 Hüpfburg – halten zu langsam seien, um das Kon- verbindlichen Verträgen erfolgt also sind, insbesondere auch, ob gegebe- angeboten. taktformular online ausfüllen zu kön- erst dann. nenfalls Gebiete hinzukommen können, Als Haupt- nen. Diese können beruhigt sein – sie Bis dahin dürfen sich die Besucher wird erst erfolgen, sobald Betreiber und Aus den Kitas: Projektwochen in der programm- versäumen nichts. Hinter den Kulissen der Homepage nicht wundern, dass die Planungsgesellschaft ihre Arbeit aufge- „Zwergenhöhle“ Grafhorst ...... Seiten 14/15 punkt am wird nämlich fieberhaft gearbeitet. Es Vertragsquote mit nur 1 Prozent in allen nommen haben. (Landkreis Helmstedt) Samstag startet ab 16.00 Uhr ein Dart- turnier. Samtgemeinde Velpke An beiden Tagen ist für das leibliche  Wohl gesorgt. Zusätzlich zu Gerilltem Ferienfreizeit des Meinkoter Sportvereins Wellnesstag für Mädchen Grafhorster Straße 6 38458 Velpke wird am Samstag auch Kaffee und Ku- ò Telefon: 0 53 64 / 52-0 chen angeboten. Für Rückfragen steht Im Rahmen des Ferienprogramms der � Fax: 0 53 64 / 52 52 Elke Jäger, Tel. 0160 91166067, jeder- Gemeinde Velpke hat der MSV Meinkot E-Mail: [email protected] zeit zur Verfügung. (Jäger) zu einem Wellnesstag für Mädchen ins Sportheim Meinkot eingeladen. Die Mädels im Alter von 8 – 10 Jah- Neue Führungskräfte in der Feuerwehr ren wurden von Elke Jäger begrüßt, Servicezeiten - Bürgerbüro: Kreisbildstelle die auch das Programm leitete. Der Samtgemeinderat hat sich in seiner Sit- Philipp Stottmeister, erfolgreich bestanden. Mo 8.00 - 12.00 Uhr Zu Beginn bereiteten die Teilnehme- zung am 12. Juni 2018 u. a. mit der Verab- Er konnte nun offiziell in das Ehrenbeam- Di 7.00 - 16.00 Uhr geschlossen rinnen einen Imbiss vor. schiedung und Ernennung von Führungs- tenverhältnis der Samtgemeinde Velpke Do 7.00 - 18.00 Uhr Im Anschluss wurden Badekugeln kräften der Freiwilligen Feuerwehren der berufen werden. Die Nachfolge von Martin Fr 8.00 - 12.00 Uhr Die Kreisbildstelle, Goethestraße 1b in selber hergestellt. Samtgemeinde Velpke beschäftigt. Fricke als stellvertretender Ortsbrandmeis- Helmstedt, bleibt während der Som- Dann hieß es erst einmal Bewegung, Der bisherige Ortsbrandmeister der Orts- ter Bahrdorf wird Fabian Kemmer antreten. Servicezeiten übrige Verwaltung: merferien geschlossen. Dies teilte der es wurde tüchtig Sport gemacht, bevor feuerwehr Grafhorst, Fred Dörries, und der Da er bereits alle notwendigen Lehrgänge Mo 8.00 - 12.00 Uhr Landkreis Helmstedt mit. das Wohlfühlprogramm begann: ge- stellvertretende Ortsbrandmeister der Orts- besitzt, konnte auch er in das Ehrenbeam- Di 8.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 Uhr Ab Montag, dem 06. August 2018, genseitige Rücken- und Handmassage. feuerwehr Bahrdorf, Martin Fricke, wurden tenverhältnis berufen werden. Do 8.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr gelten wieder die allgemeinen Öff- Vom Wohlfühl- zum Schönheitspro- aus persönlichen Gründen aus dem Ehren- In ihre jeweils zweite Amtszeit gehen Oli- Fr 8.00 - 12.00 Uhr nungszeiten: Montag und Donnerstag gramm: Elke Jäger hatte auch eine Fri- Wer gerade nicht in „Behandlung“ tages bekamen alle, auch Antje und beamtenverhältnis verabschiedet. ver Stanke als Ortsbrandmeister der Orts- von 13.00 bis 16.00 Uhr und nach tele- seurin -Antje- und eine Nagelspezialis- war, konnte sich an dem vorbereiteten Heike, ein Tütchen mit den selbst ge- In einer Mitgliederversammlung der akti- feuerwehr Velpke, Marc Schuchmann als fonischer Vereinbarung unter der Ruf- tin- Heike- eingeladen. Die Mädels wur- Imbiss bedienen. machten Badekugeln – für den nächs- ven Mitglieder der Ortsfeuerwehr Grafhorst stellv. Ortsbrandmeister der Ortsfeuerwehr nummer 05351 – 424773. LK HE den nach ihren Wünschen gestylt. Zum Abschluss des schönen Vormit- ten Wellnesstag zu Hause. (E. Jäger) wurden der stellvertretende Ortsbrandmeis- Velpke, Tobias Schierding als stellv. Orts- Annahmeschluss für die nächste Ausgabe, ter David Kroll zum Ortsbrandmeister und brandmeister der Ortsfeuerwehr Groß die am 28. August 2018 erscheint: als neuer stellvertretender Ortsbrandmeis- Twülpstedt und Oliver Schulze als stellv. Für redaktionelle Beiträge: 06.08.2018 ter Sascha Höft gewählt. Wegen noch zu Ortsbrandmeister der Ortsfeuerwehr Ma- Heizöl •Erdgas •Strom Carmen Vogel, Samtgemeinde Velpke absolvierender Lehrgänge konnte der ckendorf . Bereits in seine dritte Amtszeit ℡ Telefon: 05364 / 52-14 Holzpellets •Tankreinigung Samtgemeinderat Herrn Höft zunächst nur geht Sven Tewes als Ortsbrandmeister der E-Mail: [email protected] Diesel •Schmierstoffe für die Dauer von zwei Jahren als komm. Ortsfeuerwehr Wahrstedt. stellv. Ortsbrandmeister ernennen. Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Für Anzeigen: 13.08.2018 Propangas •technische Gase Die erforderlichen Lehrgänge hat in die- Fricke wünschte allen viel Akzeptanz und Reinhard Helms, BZV Media GmbH Ihr persönlicher sem Jahr der bisherige komm. stellv. Orts- immer ein glückliches Händchen in ihrem ℡ Telefon: 0151 / 53929947 Tankstelle brandmeister der Ortsfeuerwehr Saalsdorf, Handeln. (Taraschewski) E-Mail: [email protected] Energiepartner! Schwalbenbreite 8 38350 Helmstedt Telefon: 05351/5318370 [email protected] Shell Markenpartner