ANNÉE HORAIRE 2021

22.231 - Souboz - Bellelay État: 12. Octobre 2020

Lundi–vendredi sauf fêtes générales

3101 3103 3105 3107 3109 3111 3115 3117 3123 3127 3131

Sonceboz-Sombeval dép. 05 39 06 03 06 39 07 03 08 03 08 39 Moutier arr. 06 11 06 35 07 11 07 35 08 35 09 11 Biel/Bienne dép. 05 18 06 19 06 49 07 19 07 49 08 19 08 49 Moutier arr. 06 11 06 36 07 07 07 36 08 07 08 36 09 07 Delémont dép. 05 42 06 12 06 42 07 12 07 42 08 12 08 42 09 12 Moutier arr. 05 51 06 21 06 51 07 21 07 51 08 21 08 51 09 21 Moutier, gare 05 54 06 30 06 40 06 54 07 24 07 54 08 24 08 54 09 24 Moutier, Suisse Ouest 05 56 06 32 06 42 06 56 07 26 07 56 Moutier, Aux Laives 05 57 06 35 06 45 06 57 07 29 07 59 Moutier, Hôtel de Ville 08 27 08 57 09 27 Moutier, Chantemerle 08 30 09 00 09 30 Moutier, Aux Laives 08 35 09 35 , poste 06 02 06 48 07 02 07 32 09 05 Les Ecorcheresses 06 59 07 43 07 47 Souboz, village 06 27 07 04 07 52 06 37 07 13 08 02 Châtelat, village 06 39 07 15 08 04 Bellelay, poste 06 45 07 20 08 10

3137 3139 3143 3145 3147 3149 3153 3159 3161 3165 3167

Sonceboz-Sombeval dép. 09 39 10 39 13 03 Moutier arr. 10 11 11 11 13 35 Biel/Bienne dép. 09 49 10 19 10 49 11 19 12 19 12 49 13 19 Moutier arr. 10 07 10 36 11 07 11 36 12 36 13 07 13 36 Delémont dép. 10 12 10 42 11 12 11 42 13 12 13 42 Moutier arr. 10 21 10 51 11 21 11 51 13 21 13 51 Moutier, gare 10 24 10 54 11 24 11 53 11 54 12 49 13 24 13 54 Moutier, Suisse Ouest 11 55 12 51 Moutier, Aux Laives 11 58 12 54 Moutier, Hôtel de Ville 10 27 10 57 11 27 11 57 13 27 13 57 Moutier, Chantemerle 10 30 11 00 11 30 12 00 13 30 14 00 Moutier, Aux Laives 10 35 11 35 13 35 Perrefitte, poste 11 05 12 05 14 05 Les Ecorcheresses 12 16 12 18 12 56 Souboz, village 12 24 13 02 Sornetan 11 44 12 34 13 12 Châtelat, village 11 46 12 36 13 14 Bellelay, poste 11 52 12 42 13 20

3171 3175 3173 3179 3181 3185 3187 3191 3195 3197 31101

Sonceboz-Sombeval dép. 15 03 16 03 Moutier arr. 15 35 16 35 Biel/Bienne dép. 13 49 14 49 15 19 15 49 16 19 16 49 Moutier arr. 14 07 15 07 15 36 16 07 16 36 17 07 Delémont dép. 14 42 15 12 15 42 16 12 16 42 Moutier arr. 14 51 15 21 15 51 16 21 16 51 Moutier, gare 14 19 15 10 15 40 16 10 16 26 16 40 17 10 Moutier, Suisse Ouest 14 21 16 28 16 42 Moutier, Aux Laives 14 24 16 31 16 45 Moutier, Hôtel de Ville 15 13 15 43 16 13 17 13 Moutier, Chantemerle 15 16 15 46 16 16 17 16 Moutier, Aux Laives 15 51 Perrefitte, poste 15 21 16 21 17 21 Les Ecorcheresses 15 52 16 32 Souboz, village 15 58 15 58 16 38 16 39 Sornetan 15 10 16 08 16 08 16 49 Châtelat, village 15 12 16 10 16 10 16 51 Bellelay, poste 15 18 16 16 16 16 16 57

1 / 6 ANNÉE HORAIRE 2021

22.231 Moutier - Souboz - Bellelay État: 12. Octobre 2020

Lundi–vendredi sauf fêtes générales

31105 31107 31109 31111

Sonceboz-Sombeval dép. 17 03 18 03 Moutier arr. 17 35 18 35 Biel/Bienne dép. 17 19 17 49 18 19 18 49 Moutier arr. 17 36 18 07 18 36 19 07 Delémont dép. 17 12 17 42 18 12 18 42 Moutier arr. 17 21 17 51 18 21 18 51 Moutier, gare 17 40 18 10 18 40 19 10 Moutier, Suisse Ouest Moutier, Aux Laives Moutier, Hôtel de Ville 17 43 18 13 18 43 19 13 Moutier, Chantemerle 17 46 18 16 18 46 19 16 Moutier, Aux Laives 17 51 18 51 Perrefitte, poste 18 21 19 21 Les Ecorcheresses 18 32 Souboz, village 18 39 Sornetan 18 49 Châtelat, village 18 51 Bellelay, poste 18 57

22.231 Bellelay - Souboz - Moutier État: 12. Octobre 2020

Lundi–vendredi sauf fêtes générales

3102 3100 3104 3106 3108 3112 3114 3116 3120 3122 3130

Bellelay, poste 05 48 07 21 08 08 Châtelat, village 05 52 07 25 08 13 Sornetan 05 57 07 28 Souboz, village 06 06 07 37 Les Ecorcheresses 06 12 07 43 07 45 Perrefitte, poste 06 03 06 21 07 03 07 54 09 06 Moutier, Aux Laives 06 36 08 00 Moutier, Chantemerle 06 07 06 25 06 39 07 07 08 03 Moutier, Hôtel de Ville 06 11 06 29 06 42 07 11 08 06 Moutier, Aux Laives 07 57 08 36 09 09 09 36 Moutier, Suisse Ouest 08 00 08 36 09 12 09 36 Moutier, gare 06 17 06 34 06 47 07 17 08 05 08 11 08 39 09 17 09 39 Moutier dép. 06 21 06 45 07 21 08 45 09 45 Sonceboz-Sombeval arr. 06 53 07 16 07 53 09 16 10 16 Moutier dép. 06 22 06 45 06 52 07 22 08 22 08 45 09 22 09 45 Biel/Bienne arr. 06 41 07 41 07 10 07 41 08 41 09 41 09 41 10 41 Moutier dép. 06 38 08 08 Delémont arr. 06 48 08 18

2 / 6 ANNÉE HORAIRE 2021

22.231 Bellelay - Souboz - Moutier État: 12. Octobre 2020

Lundi–vendredi sauf fêtes générales

3136 3138 3142 3144 3146 3154 3156 3158 3162 3164 3166

Bellelay, poste 11 54 12 30 13 21 Châtelat, village 11 58 12 34 13 25 Sornetan 12 02 12 38 13 29 Souboz, village 12 11 12 47 Les Ecorcheresses 12 18 12 53 12 55 Perrefitte, poste 11 06 13 04 14 06 Moutier, Aux Laives Moutier, Chantemerle 13 08 Moutier, Hôtel de Ville 13 12 Moutier, Aux Laives 10 36 11 09 11 36 11 58 12 55 13 36 14 10 Moutier, Suisse Ouest 10 36 11 12 11 36 11 58 12 55 13 36 14 13 Moutier, gare 10 39 11 17 11 39 12 01 12 58 13 18 13 39 14 17 Moutier dép. 10 45 11 45 12 21 13 21 14 21 Sonceboz-Sombeval arr. 11 16 12 16 12 53 13 53 14 53 Moutier dép. 10 45 11 22 11 45 13 22 13 52 14 22 Biel/Bienne arr. 11 41 11 41 12 41 13 41 14 10 14 41 Moutier dép. 12 08 13 08 13 38 Delémont arr. 12 18 13 18 13 48

3170 3172 3176 3178 3182 3188 3192 3190 3198 31102 3194

Bellelay, poste 15 22 16 19 17 10 Châtelat, village 15 26 16 23 17 14 Sornetan 15 30 16 27 17 17 Souboz, village 15 39 16 36 16 39 17 36 Les Ecorcheresses 15 46 16 45 17 42 Perrefitte, poste 15 22 16 54 17 22 17 51 Moutier, Aux Laives 14 25 16 46 Moutier, Chantemerle 14 28 16 49 Moutier, Hôtel de Ville 14 31 16 52 Moutier, Aux Laives 15 26 15 52 16 31 16 57 17 24 17 52 Moutier, Suisse Ouest 15 29 15 56 16 31 17 00 17 28 17 52 17 55 Moutier, gare 14 36 15 33 16 00 16 35 16 56 17 04 17 32 17 55 17 59 Moutier dép. 17 21 Sonceboz-Sombeval arr. 17 53 Moutier dép. 14 52 15 52 16 52 17 22 17 52 Biel/Bienne arr. 15 10 16 10 17 10 17 41 18 10 Moutier dép. 14 38 15 38 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 Delémont arr. 14 48 15 48 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18

31104 31106

Bellelay, poste Châtelat, village Sornetan Souboz, village Les Ecorcheresses Perrefitte, poste 19 22 Moutier, Aux Laives Moutier, Chantemerle Moutier, Hôtel de Ville Moutier, Aux Laives 18 52 19 24 Moutier, Suisse Ouest 18 52 19 28 Moutier, gare 18 55 19 32 Moutier dép. Sonceboz-Sombeval arr. Moutier dép. 19 52 Biel/Bienne arr. 20 10 Moutier dép. 19 08 19 38 Delémont arr. 19 18 19 48

3 / 6 ANNÉE HORAIRE 2021

22.231 Moutier - Souboz - Bellelay État: 12. Octobre 2020

Samedis sauf fêtes générales

3121 3129 3135 3141 3151 3163 3169 3177 3189 31103

Sonceboz-Sombeval dép. Moutier arr. Biel/Bienne dép. 07 49 08 49 09 49 10 49 11 49 12 49 13 49 14 49 15 49 16 49 Moutier arr. 08 07 09 07 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07 15 07 16 07 17 07 Delémont dép. 07 42 08 42 09 42 10 42 11 42 12 42 13 42 14 42 15 42 16 42 Moutier arr. 07 51 08 51 09 51 10 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51 16 51 Moutier, gare 08 10 09 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10 Moutier, Suisse Ouest 08 12 10 12 12 12 13 12 15 12 17 12 Moutier, Aux Laives 08 15 10 15 12 15 13 15 15 15 17 15 Moutier, Hôtel de Ville 09 13 11 13 14 13 16 13 Moutier, Chantemerle 09 16 11 16 14 16 16 16 Moutier, Aux Laives 09 21 11 21 14 21 16 21 Perrefitte, poste 08 18 10 18 12 18 13 18 15 18 17 18 Les Ecorcheresses Souboz, village Sornetan Châtelat, village Bellelay, poste

22.231 Bellelay - Souboz - Moutier État: 12. Octobre 2020

Samedis sauf fêtes générales

3118 3126 3134 3140 3150 3160 3168 3174 3184 3196

Bellelay, poste Châtelat, village Sornetan Souboz, village Les Ecorcheresses Perrefitte, poste 08 19 10 19 12 19 13 19 15 19 17 19 Moutier, Aux Laives Moutier, Chantemerle 08 23 10 23 12 23 13 23 15 23 17 23 Moutier, Hôtel de Ville 08 27 10 27 12 27 13 27 15 27 17 27 Moutier, Aux Laives 09 22 11 22 14 22 16 22 Moutier, Suisse Ouest 09 26 11 26 14 26 16 26 Moutier, gare 08 33 09 30 10 33 11 30 12 33 13 33 14 30 15 33 16 30 17 33 Moutier dép. 08 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45 17 45 Sonceboz-Sombeval arr. 09 16 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 17 16 18 16 Moutier dép. 08 45 09 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45 17 45 Biel/Bienne arr. 09 41 10 41 11 41 12 41 13 41 14 41 15 41 16 41 17 41 18 41 Moutier dép. 08 38 09 38 10 38 11 38 12 38 13 38 14 38 15 38 16 38 17 38 Delémont arr. 08 48 09 48 10 48 11 48 12 48 13 48 14 48 15 48 16 48 17 48

4 / 6 ANNÉE HORAIRE 2021

22.231 Moutier - Souboz - Bellelay État: 12. Octobre 2020

Dimanches et fêtes générales Dimanches et fêtes générales

3125 3183 3199 3128 3186 31100

Bellelay, poste Sonceboz-Sombeval dép. Châtelat, village Moutier arr. Sornetan Biel/Bienne dép. 08 19 15 19 16 19 Souboz, village 09 24 16 24 17 24 Moutier arr. 08 36 15 36 16 36 Les Ecorcheresses 09 30 16 30 17 30 Delémont dép. 08 42 15 42 16 42 Perrefitte, poste 09 40 16 40 17 40 Moutier arr. 08 51 15 51 16 51 Moutier, Aux Laives Moutier, gare 08 54 15 54 16 54 Moutier, Chantemerle Moutier, Suisse Ouest Moutier, Hôtel de Ville Moutier, Aux Laives Moutier, Aux Laives Moutier, Hôtel de Ville 08 57 15 57 16 57 Moutier, Suisse Ouest 09 44 16 44 17 44 Moutier, Chantemerle 09 00 16 00 17 00 Moutier, gare 09 48 16 48 17 48 Moutier, Aux Laives Moutier dép. Perrefitte, poste 09 05 16 05 17 05 Sonceboz-Sombeval arr. Les Ecorcheresses 09 16 16 16 17 16 Moutier dép. 09 52 16 52 17 52 Souboz, village 09 22 16 22 17 22 Biel/Bienne arr. 10 10 17 10 18 10 Sornetan Moutier dép. 10 08 17 08 18 08 Châtelat, village Delémont arr. 10 18 17 18 18 18 Bellelay, poste

Explication des signes

– du 13.12.–27.12., du 1.1.–10.1., – du – du 14.12.–23.12., 11.1.–19.2., 1.3.–1.4., du du 24.12.–8.1., – du 22.2.–26.2., 6.4.–16.4., 11.1.–5.4., – du 10.4.–18.4., – du 19.4.–2.7., – du 16.8.–8.10., 25.10.–10.12. sauf 5.7.–13.8., 11.10.–22.10. ainsi que 14.5., 3.6., 17.6., 23.6., 6.9., 1.11. 19.4.–4.7., du 10.7.–15.8., – du 16.8.–10.10., 14.5., 3.6., 17.6., 23.6., 6.9., 1.11. du 28.3.–24.10. – du 16.10.–24.10., – du 25.10.–11.12. – , – du 14.12.–22.12., 11.1.–19.2., 1.3.–1.4., 19.4.–2.7., 16.8.–8.10., 25.10.–10.12. sauf A Perrefitte, correspondance pour Moutier, gare 13.5., 14.5., 24.5., 3.6., 17.6., 6.9., 1.11. Circule jusqu'à Souboz

Lundi Lundi–vendredi, sauf fêtes générales Heure de départ Arrivée Mardi Samedis, dimanches et fêtes générales autocontrôle Jeudi Dimanches et fêtes générales Bus Vendredi Horaires dans le sens contraire, voir ci-après Horaires dans le sens contraire, voir ci-devant Ne circule pas chaque jour Samedi Heure de départ Dimanche

Les fêtes générales sont: 1.1., 2.1., Vendredi saint, Lundi de Pâques, Ascension, Lundi de Pentecôte, 1.8., 25.12., 26.12.

Battement minimum pour correspondances

Bellelay, poste 1 Min Moutier, gare 1 Min Moutier, Suisse Est 1 Min Souboz, village 1 Min

5 / 6 ANNÉE HORAIRE 2021

22.231 Moutier - Souboz - Bellelay État: 12. Octobre 2020

Arrêts desservis

Moutier – Bellelay Bellelay – Moutier Moutier: gare; Banque cantonale; Suisse Est; Suisse Bellelay: poste Ouest; Aux Laives; Hôtel de Ville; Neusté; Petite-Fin; Châtelat: village Chantemerle; Les Fauvettes; Etoile; cimetière; Aux Laives; : Châtelat, bif. sur le Pichoux La Foule Sornetan: Sornetan; Le Pichoux Perrefitte: Blocs; poste; Les Rouges-Champs; Souboz: village Plain-Fahyn Les Ecorcheresses: Les Ecorcheresses Les Ecorcheresses: Les Ecorcheresses Perrefitte: Plain-Fahyn; Les Rouges-Champs; poste; Souboz: village Blocs Sornetan: Le Pichoux; Sornetan Moutier: La Foule; Aux Laives; cimetière; Etoile; Les Monible: Châtelat, bif. sur le Pichoux Fauvettes; Chantemerle; Petite-Fin; Neusté; Hôtel de Châtelat: village Ville; Aux Laives; Suisse Ouest; Suisse Est; Banque Bellelay: poste cantonale; gare

Remarques

Accessibles aux personnes en chaise roulante Toutes les courses Groupes : réservation au 0848 40 20 40 du lundi au vendredi de 08h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00. Pour les dimanches, lundis et fêtes générales, annonce jusqu'à 12h00 le jour ouvrable précédent

Entreprise de transport

CarPostal SA 0848 40 20 40 www.carpostal.ch [email protected]

6 / 6