Unsoniviaruons GBNBA1L©GH@UÉS

vy-Oﬂnlllu-I-uln`;

Moutier/Delémont No 6, printemps 1993

f _ _ _ -_ .,. 1,. “H ,idvîgílr 'l rf' unsoniviaruons GBNBA1L©GH@UÉS

BulletinU du Cercle genealogiqueI I O de lAnc1en' O EvecheA f de BaleA

___

Moeschler de Tavannes, pour en citer Prévôté et Franche-Comté quelques-unes. Les membres du Cercle y découvriront un , voire plusieurs ancêtres Ces deux régions figurent au sommaire du ainsi que des figures historiques, tels le présent numéro grâce à la contribution de bandelier Henri Visard (v. 1650-1723) et Vincent Petit, un des membres français de Jacques Moeschler (t 1571), religieux de notre Cercle, sur la famille Farine de Bellelay et curé de Tavannes, puis, ayant Damprichard et la réponse fouillée de passé à la Réforme, pasteur dès 1731. Jean-Philippe Gobat à la question concernant la famille Chevalier, de Moutier. François Kohler La famille Farine, établie à Damprichard et dans les environs au XVIIIe siècle, ne constitue pas une exception. En effet, de nombreuses familles de l'ancien Evêché de Sommaire No 6 Bâle, des Franches-Montagnes en parti- culier, ont contribué au repeuplement de la ARTICLE Franche-Comté voisine dévastée au lende- Notes sur la famille Farine de main de la guerre de Trente Ans. Jean-Marie Darnprichard, Thiébaud le montre bien dans un article sur par Vincent Petit 2 «Pimmigration helvétique dans les montagnes du Doubs après la Guerre de Dix ENTRAIDE Ans (1636-1645)››, paru dans les Actes de la Questions 6 Société jurassierme d'Emulation de 1991. Les Réponses 7 registres des paroisses situées entre la Bibliothèque, bibliographie 14 Montagne du Lomont et la vallée du Dessoubre attestent de l'établissement de VIE DU CERCLE nombreux francs-montagnards, notamment Réunion du 6 février 1993 16 dans celle de Chaux-lès-Châtillon, à partir de la seconde moitié du XVIIe siècle. Le tableau d'ascendance de Fanny Chevalier, née à Moutier en 1852, fait Adresse: apparaître des familles issues de toutes les Cercle généalogique de l'Ancien communes de la Prévôté de Moutier- Evêché de Bâle Grandval, à l'exception de celles «sous les c/o Jean-Philippe GOBAT Roches››: des Chodat aux inévitables Condémine 50, 2740 MOUTIER Schaffter de la Montagne de Moutier, en 032/93/60/74 passant par les Péteut de Roche, Wisard de Grandval, Mérillat de Perrefitte, Carnal Cotisation 1993: Fr. 30.- de Souboz, Bueche de Court, Romy de Sorvilier , Bourquin de Loveresse, Gueme et ARTICLE 2 No 6, printemps 1993

NOTES SUR LA FAMILLE FARINE DE DANIPRICHARD par Vincent Petit

D'après l'abbé Mariotte, archiviste du diocèse de Besançon, différentes familles FARINE, originaires de Saignelégier ou de Muriaux, sont venues s'installer en Franche-Comté après la guerre de Dix-Ans (1635-1644). Mais, en ce qui nous conceme, aucun acte des registres paroissiaux de Damprichard - qui débutent en 1685 - ne fait mention de l'origine helvétique d'Emer Farine, établi au Creux. Sans doute n'était-il pas le premier de sa famille à s'établir à Damprichard. Plusieurs actes notariésl datant du début du XVIIIe siècle laissent entrevoir une «politique» familiale, surtout au moyen d'échanges de terres, qui vise à concentrer les propriétés foncières sur le hameau appelé Le Creux. Pour connaître le volume et la valeur de ces propriétés, l'examen de l'inventaire après décès d'Emer Farine serait précieux. Nous nous employons à le rechercher. Il semble que ces efforts bénéficieront surtout à Etienne-Baptiste, le seul fils qui, à notre connnaissance, se soit marié. A sa mort, le patrimoine familial sera partagé entre ses trois fils: Etienne-Joseph, Jean-François et Jacques- Ignace; curieusement, l'aïné s'établira dans un écart voisin, Les Fosses, où habitait la famille de son épouse. Après la mort de Iacques-Ignace, Jean-François «gère et administre les affaires (de ses neveux) en bon père de famille››. Il acquerra ainsi, pour lui et ses neveux: - un domaine situé aux Fosses, «composé d'une maison ti usage de laboureur, fontainne, grenier, jardin et clos joignant, le tout en consistence d 'environ trente journaux dont une partie peuplée de bois, un champt derrière les Barres d 'environ trente journaux››, qu'il a acheté à Claude François Sandoz et à Jeanne Marie Farine en 1788. - un domaine, situé à la Chaux, «composé d'une moitié de maison, jardin, clos, prels et champts, loges et abreuvoirs››, - et enfin, une pièce de terre d'une contenance d'environ un journal trois quarts. Jean-François vendra aux six garçons (pas question des filles), en avril 17972, la part qui lui appartenait (correspondant à la moitié des biens énoncés ci- dessus), pour la somme de 10'345 livres 6 sols et 8 deniers. A la même date, Marie-Thérèse Eléonore et Marie Agnès Généreuse (on ne fait pas mention de Marie Angélique) obtiennent de leurs frères «un supplément de la

1 Archives de Me De la Cave, Archives départementales du Doubs (A.D.D.) 2 Archives de Me Emonin, A.D.D. ARTICLE 3 No 6, printemps 1993 le'gitime››, en raison de «la modicité de leurs dots››, d'un montant de 1440 livres chacune, à payer «en espèces numériques d 'or et d'argent»1. De ces indications très sommaires, on ne se hasardera pas à tirer des conclusions définitives et précises sur l'état de la fortune de la famille Farine. Néanmoins, à la veille de la Révolution, on a l'impression d'une certaine aisance, aisance à tempérer par le nombre des héritiers. De quand date cette aisance? D'avant l'insta1lation «sur France››? La réponse est quelque part en Suisse. En attendant, on peut légitimement regretter l'absence d'études scientifiques globales sur les origines «socio- professionnelles›› (comme on dirait aujourd'hui) des émigrants helvétiques du XVIIe siècle.

La famille Farine de Damprichard jusqu'à la Révolution

Sauf précision, les actes se sont déroulés ã Damprichard 1. Emer (Emericus), laboureur,illet1ré, demeurant au Creux ° ca 1632, t 18.4.1712 x François FAIBURE (FAIVRE) - GRANDJEAN

2ème génération 1.1. Marguerite, ° ca 1674, t 22.3.1734 x Jean-François LENOIR 1.2. Jean-François, ° ca 1675, t 9.1.1759, illettré. 1.3. François, ° ca 1676, 't 17.8.1751, sait signer. 1.4. Claude, ° ca 1681, t 23.4.1705. 1.5. Jeanne-Antoinette, ° 31.12.1685, t 12.1.1687. 1.6. Etienne-Baptiste, ° ca 1686, t 27.9.1756, laboureur, sait signer. x 12.10.1723 Jeanne Antoinette CI-IOULET, ° ca 1693, 'l 4.-4.1779. 1.7. Une autre fille, citée dans un acte notarié de 1705.

3ème génération 1.6.1. Etienne-Joseph, ° 26.12.1724, + 24.3.1802, laboureur aux Fosses. x 21.10.1755 Anne-Ursule FAIVRE - GRANDJEAN 1.6.2. Jean-François, ° 4.12.1728, t 19.1.1809. s.a. (décédé sans alliance) 1.6.3. Jacques-Ignace, ° 3.5.1730, *t 15.10.1785, laboureur au Creux. x 8.11.1763 Marie Agnès Françoise PARENT, ° 5.5.1741 à la Lizeme, paroisse de Maîche, 1' 3.5.1829 1.6.4. Jean-Claude, ° 22.3.1733 1.6.5. Jeanne-Marie, ° 7.5.1734, 1' 20.3.1809 x 1.7.1755 à Cernay, Claude-François SANDOZ, laboureur (dont descendance) 1.6.6. Antoine François Xavier, ° 26.4.1738 1.6.7. Claude François, 4.12.1740, t ?.12.1740

1 Ibia. ARTICLE 4 No 6, printemps 1993

4ème génération 1.6.1.a. Jean Baptiste Alexandre, ° 20.5.1757, 1' 23.10.1833, cultivateur. x 20.11.1787 Jeanne Généreuse Cl-IANEY, ° 17.6.1767, t 12.11.1842. 1.6.1.b. François-Joseph, ° 18.1.1759 1.6.1.c. Claude-Alexis, ° 21.3.1760, 'I' 23.11.1835, cultivateur x Delphine GUIGON 1.6.1.d. Marie Agnès Généreuse, ° 24.2.1764, 1* 27.1.1841 x Antoine Joseph Félix CLEMENCE 1.6.1.e. Claude-Joseph, 12.9.1766, + 27.11.1771 1.6.3.a. Pierre-François, ° 29.1.l765, t 30.7.1841, cultivateur x Jeanne Agnès LOICHOT l.6.3.b. Joseph Victor, 'I' 18.8.1766 1.6.3.c. Marie-Thérèse Eléonor, ° 27.5.1768, t 21.12.1842 x 18.1.1798 Jacques François BOURGEOIS, cultivateur 1.6.3.d. Pierre-Joseph, ° 2.10.1770, i' 11.10.1833 à Santeny (Val-de-Marne) x 19.1.1799 à Pontivy (Morbihan), Constance Jeanne Adelaide Angélique SOUGE (Sougé) 1.6.3.e. Jean Baptiste Albert, ° 14.11.1772, cultivateur x Marie Madeleine GALOIS GARREIGNOT 1.6.3.f. Marie Angélique, ° 7.10.1774 1.6.3.g. François Xavier Marcelin, ° 6.4.1779, t 10.6.1865, cultivateur x 29.4.1799 à Maîche, Constance NAPPEY 1.6.3.h. Joseph Léonard, ° 17.12.1780 x Marie Antoinette Félicité GRAIZELY 1.6.3.i. e Marie Agnès Généreuse, ° 78.1784, t 22.3.1867 x Jean François Victor NAPPEY, cultivateur

Mon ancêtre, Marie Célestine FARINE, fille du numéro 1.6.1.a, devait épouser le 16.9.1838 à Trévillers, Marcelin-Joseph MUNNIER, dont l'arrière- grand-père était originaire de Saignelégier.

Autres familles Farine

Les actes suivants, relevés au hasard des registres de différentes paroisses du I-laut-Doubs, ne constituent en aucun cas une liste exhaustive; ils sont uniquement destinés à servir d'indices aux chercheurs suisses. Damprichard Hugues FARINE, 70 ans env., 1* 6.5.1702 Marie Barbe FARINE, 82 ans, veuve d'Augustin FROIDEVAUX, 'I' 21.5.1784 Les Ecorces Pierre Antoine PETAMENT, de Moutier, x 1.2.1703, Catherine FARINE, de Saignelégier. ARTICLE 5 No 6, printemps 1993

Grand 'Combe des Bois Pierre-Joseph FARINE, de Charquemont, meunier au moulin de Grand'Combe des Bois, x Marie Catherine BINETRUI, dont une fille: Marie Mélanie, ° 12.2.1762, t 25.5.1763. Jean-François FARINE, de Goumois, demeurant à la verrerie, x Anne-Marie PARIS, dont cinq enfants: - Jeamie Baptiste, 8.6.1714 (marraine: Jeanne Françoise PARRI de Fribourg) - Guillaume Joseph, ° 25.10.1718 - Marie Anne, ° 25.5.1721 - Marie Joseph, ° 19.15.1723 - Anne Marie (ou Marie Anne), ° 15.8.1728, t 9.2.1731

Ma ich e Jeanne Françoise FARINE, 68 ans, x Ignace Joseph FLAJOULET, demeurant aux Bréseux, t 8.4.1786

Charquemont Marie Anne FARINE, 2 ans env., 'I' 19.12.1729 Etienne-François FARINE, 4 ans env., t 25.12.1729

Cernay Hugues FARINE, de Thiébouhans x Marie Antoinette REGNIER, de Cernay (t 1746), dont un enfant mort-né en 1746. Pierre-François FARINE, demeurant au Vaudey (paroisse de Cernay) x Jeanne Antoinette REGNIER, dont un fils Claude François, ° 1748, t 14.11.1748

T é HI Thtàbouhnns Q r V en Les Brâseux 0 0 Gaumis La Choux Cumä; l°Egllsa 0 Damprichard

rluïchuO O o Les Fosses

Les Ecorces0 O O Le Noirmont

Charquemont

Grundtombe- O Les Bols GGS BOIS O

0 La Chaux-du-Fonds ENTRAIDE 6 No 6, printemps 1993

QUESTIONS *= IRÎEIPGNSES

Avertissement: cette rubrique cherche à promouvoir l'entraide entre les membres du Cercle d'une part et avec les chercheurs qui s'intéressent à des familles jurassiennes d'autre part. Les questions et réponses doivent être adressées au président du Cercle; elles paraîtront dans le bulletin suivant. Il s'agit de faire profiter le plus grand nombre de chercheurs des informations qu'elles contiennent.

-«.1 -«J -«J QUESTIONS ???

Question No 75 Baud-Beucler M. -Th. Choquard Recherche parents et frères et soeurs et éventuellement ascendance de Marie Louise Baud, née le 16.8.1857, décédée le 20.10.1933, fille de François et Joseéphine Beuclair, de Villars-lès- Blamont (France), mariée le 14.11.1876 à Joseph Grimaître, de Damvant.

Question No 76 Cuttat-Greppin M. -Th. Choquard Recherche ascendance de Marie Catherine Cuttat, de Rossemaison, née le 18.10.1777, morte en 1857, fille de Jean-Baptiste et de Marguerite Greppin, mariée le 21.8.1811 à Georges Noirjean.

Question No 77 Damon J. Domon Recherche naissance et ascendance de Jean Domon, de Soulce, dit «l'Allemand››, marié à Marie Barbe I-laiguelet, de Soultz (l-laut-Rhin), morte à Soulce le 9.1.1782. (Cf. aussi réponse No 62, bulletin No 5)

Question No 78 Emonnin J.-C. Emonnin Recherche ascendance et descendance d'une famille Emonnin, fixée en Suisse. L`un des membres, Célestin, est mort à Soubey, avait épousé Anna Gête, dont, entre autres enfants: Léon Eusèbe, né aux Pommerats le 14.10.1882, mort à Indevillers le 1.9.1952, et François, mort à Saignelégier le 28.6.1974. (J.-C. Emonnin est à disposition pour toute recherche dans la région de Pont-de-Roide).

Question No 79 1-Iager-Hartmann R. Ronde: Recherche naissance, mariages, et ascendances si possible, de Joseph I-lager, de ?Tschopernau (Allemagne), marié avant 1780 à Elisabeth Hartmann, d'Arlesheim.

Question No 80 Henzelin G. Henzelin Qui peut fournir des renseignements sur l'origine et l'étymologie des I-Ienzelin?

Question No 81 Jeandorvin, Jeandrevin P.-O. Léchot Recherche renseignements sur et ascendance d'E1ie]eandorvin (Jeandrevin), mobilisé à Porrentruy en janvier(février 1674, décédé en 1728, père d'Adam Jeandrevin, justicier à Orvin. Il se peut qu'il s'agisse d'Emile Jeandorvin reçu notaire le 6.6.1697.

Question No 82 Lhopital M. Sillaníest Recherche l'acte de naissance de Jean Joseph Lhopital, né au Noirmont en 1806. ENTRAIDE 7 No 6, printemps 1993 ___Î_

Question No 83 Mahon-Jeannerat M. -Th. Choquard Recherche ascendance de Victoire Mahon, de Glovelier, née le 6.6.1824, morte le 29.12.1895, fille de Pierre Joseph et de Marie Geneviève Jeannerat, mariée le 20.10.1857, à Georges Noirjean.

Question No 84 Mouche-Grimaître M. -Th. Choquard Recherche descendance de Marie Françoise Grimaître, de Damvant, née le 15.5.1830, morte ?, fille de Henri Joseph et de Marie Thérèse Morel, mariée le 1.2.1853 (où?) à François Joseph Mouche, horloger, de Miécourt.

Question No 85 Nicolet D. Nicolet Recherche tous renseignements sur les Nicolet, bourgeois de Saint-Imier. Pourrait-on me renseigner si des recherches concernant cette famille ont déjà été faites?.

@-0 @-0 ﬁo R E P O N S E S Ô Ô* Ô-

Réponse No 63 Chevalier J.-Ph. Gobat

Ascendance de Fanny-Marie Chevalier, de Moutier.

La réponse à cette question est fournie de la manière la plus exhaustive par J.-Ph. Gobat. En plus des renseignements sur les personnes, elle offre un exemple concret d'un tableau d'ascendance présenté sous forme de liste, avec utilisation de la numérotation dite de Stradonitz. Vu sa longueur cette réponse sera donnée en deux parties. La première remonte jusqu'à la huitième génération, soit au début du XVIIe siècle.

1. Chevalier Fanny-Marie, de Moutier, ° 8.8.1852, mariée le 30.8.1869 à Charles-Antoine Elsesser

2e génération 2. Chevalier David, ° 1.9.1814, t 16.3.1876, aubergiste à Moutier (à la Charrue) marié à 3. Chodat Esther, de Moutier, ° 12.5.1814, t 20.3.1879

3e génération 4. Chevalier Charles-Auguste, ° Moutier 7.1.1776, t ? marié à Nantes le 26 Germinal an Xl à 5. Marmuste Victorine Emilie, de ? 6. Chodat David, ° Moutier 17.3.1769, t ?, cultivateur et scieur marié à Court le 19.3.1795 7. Schaffter Catherine, de Moutier, résidant sur la Montagne, ° Montagne de Moutier 21.4.1776, + 18.11.1839 ENTRAIDE 8 No 6, printemps 1993

4e génération 8. Chevalier David, ° Moutier 22.12.1743, t Moutier 13.8.1809, horloger, (marié ll le 8.9.1787 à Anne-Marie Rougement, de Moutier) marié I à 9. Bourquin Esther, de '?, t Moutier 5.1.1786 à 52 ans 12. Chodat David, ° Moutier 23.1.1742. 1' après 28.3.1821, cultivateur, (marié II le 10 Floréal an X à Catherine Bueche, de Court) marié I à Moutier le 6.10.1768 à 13. Jeanloz Catherine, des Basses Roches, ° Basses Roches 11.12.1737, t Moutier 7.11.1801 14. Schaffter Isaac, de Moutier sur la Montagne,° Montagne de Moutier 28.9.1742, 1' entre 1813 et 1817, cultivateur, justicier de la Justice de Moutier, cité 1778-1797 marié à 15. Schaffter Catherine, de Moutier sur la Montagne,° Montagne de Moutier 8.8.1749, t après 1818

5e génération 16. Chevalier Abraham, ° Moutier 10.9.1702, t Moutier 13.5.1784, clavier (= marguillier) marié à 17. Péteut Madeline, des Basses Roches, ° Basses Roches, bapt. 5.2.1708, 1' ? 24. Chodat : filiation connue, mais non assurée suffisamment pour deux générations, poursuivie dès l'aïeul commun 26. De Roche dit Jeanloz Jean-Henry, des Basses Roches, ° Basses Roches, bapt. 4.6.1693, t Basses Roches 6.6.1750 marié à Moutier le 29.3.l727 à 27. Bourquin Barbe, de Loveresse, t après le 3.2.1767 28. Schaffter Isaac, de Moutier sur la Montagne,° Montagne de Moutier 14.1.1716, t entre 26.6.1776 et 28.4.1777, cultivateur, justicier de la Justice de Moutier 1744-1747, ancien d'Eglise de Moutier dès 1747 (marié II le 20.10.1757 à Marguerite Girardin, de Perrefitte) marié I (traité du 10.6.1739, notaire David Gobat Vergerat) à 29. Visard Marie, de Grandval, ° Grandval, bapt. 20.2.1718, 1' Montagne de Moutier 22.12.1754 30. Schaffter Abraham, de la Plaine Joux (Moutier), ° Montagne de Moutier, bapt. 7.7.1695, 't après 1755, Vacher sur Montoz de Sorvilier 1731, cultivateur à la Plaine Joux marié à Moutier le l2.5.1732 à 31. Gobat Barbe, de Moutier, ° Moutier, bapt. 29.11.1705, 1' La Plaine Joux 21.9.1784

6e génération N.B.: Les dates données ci-dessous pour les naissances sont en fait les dates de baptême 32. Chevalier David, ° Moutier 20.11.1675, 1' Moutier 23.10.1749, cloutier, marguillier de l'Eglise St-Pierre de Moutier (someur) marié à Moutier le 1.2.1700 à 33. Boillat Madeleine, de Loveresse 34. Péteut Jean-Jacques, des Basses-Roches, ° Basses-Roches 9.2.1679, 1' Basses-Roches 15.6.1725 marié à Moutier le 13.10.1707 à 35. Belat Marguerite, de Belprahon, ° Belprahon 13.5.1683, t ? 48. Chodat, de Moutier ENTRAIDE 9 No 6, printemps 1993

52. De Roche dit Jeanloz Jean-Nicolas, des Basses-Roches, ° Basses-Roches 17.3.1669, 1' Basses-Roches 20.2.1727 (ayant reçu un coup d'un bois tombé sur le corps) (Marié Il 4.10.1707 à Catherine Dedie, de Corcelles) (Marié III 21.10.1717 à Catherine Gobat, de Moutier) marié I à Moutier le 29.5.1690 à 53. Mérillat Marguerite, de Perrefitte, t après 10.5.1705 54. Bourquin David, de Loveresse, t entre 10.9.1718 et 16.2.1723 marié à (Tavannes) le 2.3.1702 à 55. Guerne Claudine, de Tavames (mariée II le 24.6.1724 à Bendi Péquegnot, de Loveresse) 56. Schaffter Jacob, de la Montagne de Moutier, 1 entre sept. 1737 et 3.2.1738, cultivateur sur la Montagne de la Large marié à Moutier le 28.4.1692 à 57. Romy Anne-Marie, de Sorvilier, ° Montagne de Moutier 15.10.1671, t Haute Montagne de Moutier 7.12.l722 58. Visard Jean-Henry, de Grandval, ° Grandval 6.7.1690, t peu avant le 18.2.1760, justicier de la Justice de Moutier (cité 1747), ancien d'Eglise de Grandval dès 1726 (marié Il le 5.12.1721 (traité de mariage) à Catherine Dedie, de Corcelles) marié I le 22.5.1716 (traité de mariage notaire David Petitjean) à 59. Pic Marguerite, de Souboz, + entre 20.2.1718 et 9.3.1719 60. Schaffter Daniel, de la Plaine Joux, *t entre janvier 1735 et octobre 1736 marié à Moutier le 28.4.1692 à 61. Romy Suzanne, de Sorvilier, t Montagne de Moutier 10.3.1747 62. Gobat David, de Moutier, ° Moutier 4.3.1666, t Moutier 29.8.1727, pêcheur marié à Moutier le 18.6.l695 à 63. Bueche Marguerite, de Court, t après 13.6.1717

7e génération 64. Chevalier Abraham, t entre 2.12.1694 et 2.l.1696, cloutier, ambourg de Moutier 1680 marié le 11.8.1667 (traité de mariage notaire Jean Moschard) à 65. Belat Catherine, de Belprahon, 1' après 2.2.1679 66. Boillat Jacques, de Loveresse, ° vers 1641, t entre 5.2.1694 et 28.6.1696, maître menuisier et charpentier marié à (Tavannes) le 31.10.1661 à 67. Moeschler (Meuschler) Marguerite, de Tavannes, ° vers 1642, + après 5.12.1722 68. Péteut Tours, des Basses Roches, ° vers 1634, t Basses Roches, enterré 2.8.1712 marié à 69. Chardenat Madeleine, de Champoz, 1' après 30.11.1704 70. Belat Richard, de Belprahon, t entre 3.4.et 4.10.1707, poichier (poissier) marié à Moutier le 30.11.1682 à 71. Guanguin Marie, d'Eschert, ° Eschert 1.1.1660, 1 Belprahon 26.4.1725 96. Chodat (Schodat) Abraham, de Moutier, ° vers janvier 1639, + Moutier 11.10.1718, forgeron, ambourg de Moutier marié avant le 6.4.1663 à 97. Girardin Marguerite, de Perrefitte, t Moutier 15.3.1712 ENTRAIDE 10 No 6, printemps 1993

104. De Roche Jeanloz Jean, des Basses Roches, ° vers 1634, *t entre 12.1.1698 et 4.5.1699 (marié II 6.11.1683 Anne De Roche, de Roches) marié l le 7.6.1666 (traité de mariage notaire Jean Moschard) 105. Tordion Marguerite, de Sorvilier, t entre 23.7.1676 et 28.12.1681 106. Mérillat (Meriglat) Joseph, de Perrefitte, ° vers 1626, 1' entre 26.4.1675 et 11.5.1676, ambourg de Perrefitte marié à 107. Mérillat Madeleine, de Perrefitte, 't entre 25.5.1684 et 25.1688 (mariée II le 15.9.1678 à David Carnal, de Souboz (traité de mariage) 108. Bourquin Jean, de Loveresse, 't entre 16.9.1720 et 17.2.1727, (marié II le 25.6.1695 à Anne Chatelain, de Reconvilier, veuve de David Boillat, de Loveresse) marié I à (Chaindon) le 8.3.1670 à 109. Jacot Banbelle, de Loveresse, 1' après 27.1.1684 110. Gueme Claude, de Tavannes, ° vers 1644, 1' entre 8.3.1702 et 30.4.1703 marié à - 111. N. Françoise, 1' après 22.11.1710 112. Schaffter Loudi (Lody, Lodet, Louis), de la Montagne de Moutier, 't entre 26.10.1687 et 17.2.1699, cultivateur sur la haute Montagne de Moutier, marié avant le 6.6.1645 à 113. Chodat Christine (Chrischonne), de Moutier, ° mai 1621, 't Moutier 8.3.1716 114. Romy Abraham, de Sorvilier, ° vers 1649, 1' Montagne de Moutier 3.1.1713, cultivateur sur la haute Montagne de Moutier, ancien d'Eglise de Moutier (cité 1706 - 1') marié à 115. Mérillat Marguerite, de Perrefitte, t Montagne de Moutier 21.9.1715 116. Visard (Vuisard. Wisard) Henry, de Grandval, ° vers 1650, 1 Grandval (entre 14 et 23.1.1723, notaire, greffier de la Justice de Moutier, maire de Grandval, ancien d'Eglise de Grandval, Bandelier de la Prévôté de Moutier-Grandval dès 1693 (marié I avant le 4.8.1678 à Madeleine Mérillat, de Perrefitte) marié Il avant le 20.6.1689 à 117. Mathé Marie, de Moutier, 1' après 20.2.1735, veuve de Servais Carnal, de Souboz 118. Pic Jean-Jacques, de Noiraigue, puis Souboz (1691 /1694), 1 entre 10.4.1704 et 4.3.1707, cultivateur sur Montdedoz, tourneur marié entre 1.4.1689 et 20.12.1692 à 119. Carnal Marie, de Souboz, 1' décembre 1745 (entre 8 et 11) 120. Schaffter Abraham, de la Plaine Joux, 1' entre 7.1.1692 et 25.5.1693 marié avant le 30.11.1669 à 121. Schaffter Chrischonne, de la Montagne de Moutier, t après 14.2.1686 122-123 = 114- 115 124. Gobat Josué, de Moutier, t entre 20.5.1688 et 1692, ambourg de Moutier marié le 25.4.1663 (traité de mariage notaire Adam Gobat) à 125. Visard Catherine, d'Elay, (mariée II le 29.11.1692 à Humbert Chevalier, de Moutier) 126. Bueche Jean-Nicolas, de Court, ° vers 1635, t entre 22.8.1684 et 21.5.1688, charpentier marié avant le 27.10.1662 à 127. N. Madeleine, 1' après 24.11.1707 (mariée Il traité de mariage 16.2.1691 à Nicolas Lardon, de Court) ENTRAIDE 11 No 6, printemps 1993

8e génération 128. Chevalier Adam, de Moutier, 1 entre 17.10.1674 et 2.5.1677 marié à 129. Schwitzerlet Susanne, de Moutier, 1 après 6.2.1684 130. Belat Germain, de Belprahon, 1' entre 1.7.1635 et 24.10.1651 marié à 131. Heiche Eve, de Moutier, 1 Courrendlin 5.10.1660 (mariée II le 15.6.1652 à Pierre Cuenin, de Courrendlin) 132. Boillat Abraham, de Loveresse, ° Loveresse 31.1.1619, 1 entre 21.11.1686 et 25.1.1691, député de la communauté de Loveresse marié à 133. Pécaux Jeannette, de Malleray, ° vers 1614, 1 entre 5.3.1671 et 3.2.1683, veuve Girod, de Malleray 134. Moeschler (Meuschler) Liénon (Liénard), de Tavannes, 1 entre 25.3. et 6.4.1678, député de la communauté, bénéficier de l'Eglise St-Etienne de Tavannes marié à Tavannes le 8.4.1633 à 135. Prêtre Susanne, de Corgémont, 1 après 27.2.1676 136. De Roche Péteu (Peuteux), des Basses-Roches, ° vers 1578, 1 entre 11.1.1642 et 19.4.1652 marié avant le 26.11.1619 à 137. Campler Elisabeth, d'Eschert 138. Chardenat Vuillemin, de Champoz, ° vers 1608, 1 après 21.5.1676, maire de Champoz cité 1637-1669 marié à 139. N. Anne, 1 après 10.12.1669 140. Belat Abraham, de Belprahon, 1 entre 10.10.1698 et 19.11.1699, luminier de l'église St.- Pierre de Moutier (marié Il traité de mariage 27.2.1666 à Marguerite Schwitzerlet, de Moutier, veuve d'Abraham Saulcy et de Tours Gauche, les deux de Moutier) marié I à 141. (? De Roche) Susanne, 1 après 7.10.1658 142. Ganguin Perrin, d'Eschert, ° vers 1630, 1 entre 13.11.1687 et 25.2.1689 marié entre 30.9 et 2.10. 1651 à 143. Ganguin Eve, d'Eschert, 1 après 19.8.1711 192. Chodat (Schodair) Vendelet, de Moutier, 1 entre 10.12.1646 et 7.2.1651, forgeron, ambourg de Moutier 1620 (marié I Fresne N. = 227) marié II avant le 2.2.1638 à 193. (Heiche) Loyse, de Moutier, 1 après 9.5.1667, veuve de Hanselo Schaffter, de la Montagne de Moutier = 224 (mariée III à Henry Dedie, de Corcelles) 194. Girardin Gautier, de Perrefitte, ° vers 1606, 1 entre 26.12.1670 et 10.9.1672, luminier de l'église St-Pierre de Chalières marié à 195. N. Madeleine, 1' après 6.1.1665 208. De Roche Germain, des Basses Roches, ° vers 1609, 1 entre 20.11.1646 et 18.1.1653 marié à 209. N. Elisabeth (Elesi), 1 entre 7.10.1639 et 25.2.1653 ENTRAIDE 12 No 6, printemps 1993

210. Tordion Jean-Perrin, de Sorvilier, 1 entre 22.8.1647 et 4.1.1658 marié à 211. N Catherine, 1 après 7.6.1666 212. Mérillat (Meurigliat) Antoine, de Perrefitte, 1 entre 26.6. et 31.12.1636 marié à 213. (? Girardin N., de Perrefitte), 1 avant le mari 214. Mérillat (Meurigüat) Henry, de Perrefitte, ° vers 1603, 1 entre 27.3.1651 et 13.5.1652 marié à 215. Berlincourt Marguerite, de Monible, 1 après 27.4.1663 (mariée Il à Jean-Jacques Huguelet de Vauffelin) (mariée III à Salomon Jeandorvin, d'Orvin) 216. Bourquin David, de Loveresse, ° Loveresse 20.3.1624, 1 entre 27.1.1684 et 6.7.1690 marié à (Tavannes) le 8.2.1642 à 217. Dodé Barbelon, de Tavannes, 1 entre 10.2.1676 et 26.8.1683 218. Jacot Jean, de Saules et de Loveresse (vers 1637), 1 entre 21.3.1670 et 9.10.1671, serrurier, député de la communauté de Loveresse marié à Chaindon le 3.10.1633 à 219. Boillat Ferrette, de Loveresse, 1 après 8.2.1676, veuve d'Adam Girod, de Loveresse (mariée III le 10.11.1675 à Claude Garaux, de Malleray) 220. Guerne David, de Tavannes, ° Tavannes 13.12.1618, 1 entre 13.3. et 28.5.1694, ambourg de Tavannes, ancien d'Eglise marié à 221. Prêtre Jeannette, de Tavannes, ° Tavannes 3.8.1617, 1 entre 19.6.1685 et 18.2.1689 224. Schaffter Hansli (Hanselo), de la Montagne de Moutier, 1 entre 3.1.1635 et 5.3.1638 marié à 225. = 193 (Heiche) Loyse 226. = 192 Chodat Vendele marié I à 227. N. Fresne, ? de Moutier, 1 avant 28.3.1632 228. Romy Jean, de Sorvilier, 1 entre 28.10.1673 et 27.1.1675 marié le 19.11.1641 (traité de mariage notaire Jean Miche) à 229. Schaffter Elisabeth, de la Montagne de Moutier, 1 après 17.5.1682 230. Mérillat (Merigliat) Jean-Perrin, de Perrefitte, 1 entre 22.1.1676 et 1.2. 1677, meunier marié avant le 8.7.1633 à 231. Berlincourt Joarme (Jonne), de Monible, 1 après 3.11.1688 232. Visard (Vuisard) Abraham, de Corcelles et de Grandval (1641), député de la communauté de Grandval, justicier de la Justice de Moutier marié à 233. Sauvain Elisabeth (Elesez), de Grandval, 1 après 21.12.1676 234. Mathé Elias, de Moutier, 1 entre 29.3.1684 et 9.2.1696 marié à 235. N. Catherine, 1 après 24.5.1699 ENTRAIDE 13 No 6, printemps 1993

236. Pic Jean-Nicolas, de Noiraigue, 1 entre 9.6.1690 et 14.12.1691, maître charbonnier sur Montdedoz marié à 237. Voirechon Elisabeth, de Souboz, 1 après 26.12.1697 238. Carnal dit Chapiat Jean, de Souboz, ° vers 1624, 1 entre 15.5 et 28.12.1702, cultivateur, charretier, fiéteur du moulin de Souboz, ambourg de Souboz, ancien d'Eglise de Sometan marié entre 27.7.1645 et 20.7.1651 à 239. Heicheman Eve, de Souboz, 1 entre 3.7.1692 et 13.6.1693 240. Schaffter Daniel, de la Montagne de Moutier et Soulce, cultivateur à la Haute Montagne de Moutier (La Plaine Joux), (marié Il à Judith N.) marié I à 241. (? Domon) Claudine, (? de Soulce) 242. Schaffter Loudy (Ludvic), de la Montagne de Moutier, 1 entre 11.12.1677 et 12.2.1680 marié à 243. Heiche Marguerite, de Moutier, 1 après 8.3.1690 244 -247: 228-231 248. Gobat Abraham, de Moutier, 1 entre 5.12.1678 et 6.2.1684, ambourg de Moutier 1640, justicier de la voie marié à 249. Schaffter Banbelle, de la Montagne de Moutier, 1 entre 17.1.1676 et 5.12.1678 250. Visard (Vuisard) Jehan, de Crémines et d'Elay (1640), 1 après 17.3.1666, vacheron à Elay marié le 25.12.1619 (traité de mariage notaire Adam Gobat) à 251. De Roche Claudate (Claudine), de Perrefitte, 1 après 27.3.1654 252. Bueche Adam, de Court, 1 entre 25.2.1654 et 11.2.1656 marié à 253. Gueme Anne, d'Eschert, 1 après 10.1.1669

\ln \la la \U \U \ln 1:: I-l...r 11:: vtr 11: 7::

Services : offres et demandes

A l'aide! Qui pourrait aider M. Paul Hector, un correspondant allemand? Il est à la recherche de l'origine d'un de ses ancêtres mentionné dans le registre paroissial d'Ommersheim (Sarre) en 1696. Il s'agit de Wilhelm Botuquez, fils de Jacob Bourquez et Anna «stammend aus Marchionatu franchemont››. Le patronyme peut avoir été estropié par la personne de langue allemande qui l'a inscrit dans le registre. Pourrait-il s'agir d'un Bourquin des Franches-Montagnes? Que signifie «Marchionatu franchemont››? Quelqu'un a-t-il déjà rencontré cette dénomination? ENTRAIDE 14 No 6, printemps 1993 í__Î_____í

La Bibliothè « ue du Cercle

Comment s'en servir? Les publications, bulletins et revues qui nous sont adressés par des sociétés généalogiques suisses et françaises sont déposés chez Mademoiselle Marthe PERRIN. Le Cercle a reçu également quelques ouvrages. Pour faciliter la consultation et le prêt de ces livres et périodiques et afin de simplifier la tâche de la bibliothécaire, les membres sont invités à suivre les quelques règles suivantes: 1. Adresser les demandes par écrit à: Marthe PERRIN Rue de la Paix 50 2740 MOUTIER 2. Joindre à la demande: a) 1 autocollant ou étiquette collante portant l'adresse du demandeur b) 4 francs en timbres-poste de petites valeurs 3. Retourner les publications empruntées dans le délai d'un mois dans le même emballage. 4. Les documents peuvent aussi être consultés au siège de la bibliothèque, sur rendez-vous par téléphone (032/93.11.82). 5. La bibliothèque accepte avec plaisir tous livres, publications et autres documents.

\if Ur \fr \U \ff \U Îfff 'iff Îrff 'HT 'îîš' Trîu'

Extrait du catalogue

Acquisitions récentes Général-vicomte Beuret, sa mort mystérieuse à Saint-Apollinaire. Société d'histoire de Huningue (don de Mme Allemann) Gobat, Jean-Philippe, L'ascendance de Samuel Gobat, évêque de St-Jacques de Jérusalem, Bulletin de la Société suisse d'études généalogiques, 1970, No 1/3. (don de l'auteur) Gobat, Jean-Philippe, Il y a 250 ans... à Orvin. Causerie donnée à la salle de paroisse d'Orvin, le dimanche 5 novembre 1972. (don de l'auteur) Gobat, Jean-Philippe, Généalogie de la famille Gobat de Créminrs (Tronc B: Gobat du Moulin). 1962. (don de l'auteur) Jaquet, Roger, Etude étymologique des noms de familles dœ membres du Cercle généalogique de l 'ancien evêché de Bâle. Exposé du 6 février 1993 à Delémont. (don de l'auteur) Maistre, Chantal et Gilbert, Heitz, Georges, Colporteurs et marchands savoyards dans l 'Europe des XVIIe et XVIIIe siècles. Mémoires et documents publiés par l'Académie salésienne, Aimecy, t. 98, 1992. Roulet, Louis-Edouard, Etablissement de la Mairie de La Chaux-de-Fonds en 1656. (Don de M. P.-A. Borel à M. J-Ph. Gobat) Züri-Tirgell, Histoire d 'une pâtisserie traditionnelle à travers les âges. ENTRAIDE 15 No 6, printemps 1993

Périodiques

Suisse Annuaire de la Société suisse d'études généalogiques. SSEG, Zurich/Muttenz, 1974 -1992 Bulletin de l 'Association valaisanne d 'études généalogiques, Nos 1-2 Dans le No 2: liste des offices d'état civil. Bulletin de la Société bernoise de généalogie 5* héraldique, 1,1990-4,1992. Le No 3, 1992 contient la liste des familles étudiées par le Dr Robert Oehler, environ 1300 noms de familles originaires principalement du canton de Berne, mais aussi d'autres cantons (AG, BL,FR, GE, GR, LU, NE, SG, SH, SO, TG, Tl, VD, ZH). Renseignements concernant les Archives de l'Etat de Berne. Bulletin généalogique vaudois, 1988-1991. Nouvelles du Cercle, Cercle vaudois de généalogie, 1990, No 3; 1991, Nos 4 et 5; 1992, No 6 et 7; 1993, No 8. Regio-Fa:-nilienforscher, Basel, 1989, Nos 3-4; 1990, Nos 1-4; 1991, Nos 1-4, 1992, Nos 1-4.

France Bulletin du Centre d 'entraide généalogique de Franche-Comté, Besançon, 1988-1989; 1990, Nos 41-44; 1991, Nos 45-48; 1992, 49-52. Centre d 'entraide généalogique de Franche-Comté, Besançon. Liste des membres au 28 mai 1992. Bulletin du Cercle généalogique d'/ilsace, 1991, Nos 93 à 96; 1992, Nos 97 à 100; 1993, No 101. Index des bulletins 1989-1992. Qu Sien, Bulletin du Cercle généalogique de Nice et de la Provence orientale, 1990, Nos 20-23; 1991, Nos 1-4; 1992, Nos, 1-2. Rameaux savoisiens. 1992, Nos 1 et 2.

\If \Ia *Jr \hr \lv \ln '}ï\ 7%. Îïs ';î\ TTC' 'ífx

Biblio a me

Noms de famille: pour en savoir plus! Paul Lebel. Les noms de personnes.. Paris, P.U.F., 1963 (Coll. Que sais-je? No 235) Jean-Louis Beaucarnot. Les noms de famille et leurs secrets. Paris, Laffont, 1988. Anne Lefebvre-Teillard. Le nom. Droit et histoire. Paris, P.U.F., 1990. Marie-Thérèse Morlet. Dictionnaire étymologique des noms de famille. Paris, Ed. Perrin, 1991, 1120 p. (Nouvel ouvrage de référence après celui d'Albert Dauzat, réédité sans œsse depuis 1951, il figurera dans la bibliothèque du Cercle dès le mois de mai) VIE DU CERCLE 16 No 6, printemps 1993

Réunions trimestrielles

REUNION DU 6 FEVRIER 1993 A DELEMONT

Présidence: Jean-Philippe Gobat Participation: trente-huit personnes.

L'origine des noms de famille par M. Roger Jaquet, de Bienne Après avoir donné un bref aperçu historique de l'apparition des noms de famille, M. Jaquet présenta les résultats de ses recherches sur chacun des noms de famille des membres présents, ce qui permit un échange d'informations intéressant. Grâce à l'exposé de M. R. Jaquet, les participants à la réunion ont pu se rendre compte des problèmes que pose la détermination de l'origine des noms de famille. Dans ce domaine, comme dans celui de l'origine des familles, seule une recherche rigoureuse permet d'éviter les interprétations fantaisistes découlant d'inspiration ou de conjectures hasardeuses. M. J.-Ph. Gobat montra qu'un nom de famille à la signification apparemment évidente pouvait cacher une étymologie plus complexe avec l'exemple du patronyme FRENE: il ne vient pas de l'arbre, mais est une déformation du matronyme alémanique Vreni (Vérène). Le prénom féminin Fresne se rencontrait dans la région au XVIIe siècle. Pour sa part, M. Léon Migy fit une mise au point documentée sur l'origine et le nom de sa famille.

Prochaines réunions Mercredi 5 mai 1993, à Delémont Mercredi 8 septembre 1993, à Moutier Samedi 20 novembre 1993, à Delémont

Cercle généalogique de l'Ancien Evêché de Bâle: Bureau 1993

Président: Jean-Philippe GOBAT, Condémine 50, 2740 MOUTIER Vice-président: François KOHLER, Bâle 34, 2800 DELEMONT Secrétaire-correspondante: Marthe PERRIN, Rue de la Paix 50, 2740 MOUTIER Caissier: Pierre LACHAT-CHRISTE, Champterez 19, 2854 BASSECOURT Secrétaire des verbaux: Gervais VON GUNTEN, Fléoles 17, 2502 BIENNE

Vente au numéro On peut obtenir des exemplaires de ce bulletin au prix de Fr. 8.- (Fr. 5.- pour les membres) auprès de: Mme Marthe PERRIN, Rue de la Paix 50, 2740 MOUTIER. Rédaction: François KOHLER, Bâle 34, 2800 DELEMONT