Lokalt Kulturliv I Endring

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Lokalt Kulturliv I Endring OLAF AAGEDAL, HELENE EGELAND OG MARIANN VILLA Lokalt kulturliv i endring Copyright © 2009 by Norsk kulturråd All rights reserved Utgitt av Norsk kulturråd i kommisjon hos Fagbokforlaget ISBN 978-82-7081-147-2 Grafisk produksjon: John Grieg AS, Bergen Omslagsbilde: «Søstrene fra Lindenau – sletter alle spor» (Marianne Skjeldal og Sissel M. Bjørkli) S-laget: Sted for samvirkekunst, juni 2009. Fotograf: Kjersti Lunde Brevig Sideombrekking: Laboremus Prepress AS Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget Postboks 6050, Postterminalen 5892 Bergen Tlf.: 55 38 88 00 – Faks: 55 38 88 01 E-post: [email protected] www.fagbokforlaget.no For mer informasjon om Norsk kulturråd og kulturrådets utgivelser: www.kulturrad.no Norsk kulturråds utgivelser omfatter skrifter som kan ha forsknings- og utredningsmessig interesse for Norsk kulturråd, for deler av norsk kultur- og samfunnsliv, og for forskere og utredere på kulturfeltet. Utgivelsene redigeres av Norsk kulturråds FoU-seksjon og utgis av Norsk kulturråd i samarbeid med Fagbokforlaget. De vurderinger og konklusjoner som kommer til uttrykk i utgivelsene, står for den enkelte forfatters regning – og avspeiler ikke nødvendigvis Kulturrådets oppfatninger. Kulturrådets forord Norsk kulturråd har et særskilt ansvar for det som er nytt i norsk kultur- liv. Dette nye kommer til uttrykk på høyst ulike måter. Det som kanskje særlig fanger oppmerksomheten, er det nyskapende i kunsten selv. Men det nye i kulturlivet kan også være nye måter å tenke om kunst og kultur på, det kan være nye samarbeidsformer mellom aktører i kunstlivet, nye institusjoner eller nye steder for visning av kunst. Å ha ansvar for det nye forutsetter at vi arbeider og tenker på måter som gjør oss i stand til å få øye på framtiden. Kulturrådets systematiske satsing på forskningsbasert kunnskapsproduksjon kan sees som et ledd i dette arbeidet. Den forelig- gende boka, som er resultat av et større forskningsprosjekt, er uttrykk for denne viljen til å styrke kunnskapen om det kulturlivet som vokser fram. Boka handler om endringsprosesser i kulturlivet slik disse utspiller seg lokalt i tre kommuner i Norge. Resultatene fra en fersk kvantitativ spør- reundersøkelse til norske kommuner trekkes noen ganger inn i boka, men i all hovedsak er dette ei bok basert på kvalitative studier, der observasjon, uformelle intervjuer og studier av skriftlig materiale har vært metodene. De tre stedene vi blir tatt med til, er Storås, Drammen og Kirkenes. Disse har på forskjellig vis merket seg ut med nye kultursatsinger. Lokale instanser, både offentlige og frivillige, har ønsket å sette kultur på kartet. Men verken Storås, Drammen eller Kirkenes eksisterer isolert. De end- ringsprosessene som lokalt kulturliv er virvlet inn i, finner sted på ulike nivå. Det er tale om endringer i politiske, organisatoriske, økonomiske og KULTURRÅDETS FORORD 3 mentale strukturer og prosesser. Noen av disse prosessene og strukturene forsøker forskerne å fange og forstå gjennom hver enkelt case-studie. Andre trer fram gjennom prosjektleder Olaf Aagedals innledende og avsluttende kapitler. Han gjør ikke en punktvis sammenliknende analyse i streng forstand, men lar seg inspirere av de tre lokalstudiene til å peke på allmenne tendenser i dagens norske kulturliv på lokalnivå. På samme måte inviteres leserne til å la seg inspirere av denne boka: Den er en doku- mentasjon og en fortolkning av noe av det som skjer i lokalt kulturliv, og vi håper den er velegnet som innspill til å tenke videre. Kvalitative studier som dette har ikke som ambisjon å gi presise mengdeangivelser over det som finnes ute i samfunnslivet, men slike studier kan være egnet til å fange opp det nye. Vi synes denne bokas beskrivelser og refleksjoner er verdifulle i så måte. Den er god å tenke ut fra! Ideene til forskningsprosjektet ble utviklet i dialog med Norsk kultur- forum og tidsskriftet KULTMAG. En rekke personer har vært engasjert i arbeidet med å utvikle og gjen- nomføre forskningsprosjektet. I tillegg til medlemmene i Kulturrådets FoU-utvalg 2004–2009 vil vi særskilt takke FoU-leder Georg Arnestad ved Høgskulen i Sogn og Fjordane for hans innspill til utviklingen og gjennomføringen av prosjektet. Til sist takker vi først og fremst forskerne, med prosjektleder Olaf Aagedal i spissen, for gode diskusjoner underveis og for den ferdige boka. Pål Repstad Ellen K. Aslaksen Professor ved Universitetet i Agder Forskningsleder Leder av FoU-utvalget i Norsk kulturråd Norsk kulturråd 4 LOKALT KULTURLIV I ENDRING Forord Denne boka bygger på eit forskingsprosjekt om endringar i lokalt kultur- liv som vart gjennomført i perioden 2007–2009, finansiert av Norsk kul- turråd. Kulturrådet meinte at det i dag hadde skjedd så omfattande end- ringar i lokalt kulturliv at det kartet ein brukte for å orientere seg i kulturlandskapet, stemte dårleg med terrenget. Derfor hadde ein behov for ei ny kartlegging av det lokale kulturlandskapet både i form av lokale nærstudiar og ein nasjonal survey. Forskingsoppdraget er gjennomført i eit samarbeid mellom Norsk senter for bygdeforskning i Trondheim og forskingsavdelinga ved Dia- konhjemmet høgskole i Oslo, med den siste som hovudansvarleg institu- sjon. Sosiolog Oddveig Storstad har gjennomført den nasjonale surveyen, som kjem ut som eigen rapport. Kulturgeograf Helene Egeland og sosio- logane Mariann Villa og Olaf Aagedal har gjennomført dei lokale case-studiane. Aagedal har vore prosjektleiar. Elles har følgjande personar vore inne i ulike funksjonar i ulike fasar av prosjektet: Ånund Brottveit, Reidun Heggem, Frank Egil Holm, Brit Marie Hovland, May-Britt Krogsvold, Anne Schanche Selbekk, Sidsel Sverdrup og Linn Heidi Vinje. Denne boka er i hovudsak basert på erfaringane frå dei lokale case-stu- diane. Først og fremst vil vi takke alle våre informantar som generøst har bidrege med opplysningar og meiningar om det lokale kulturlivet dei er involverte i. Boka er eit resultat av eit prosjektsamarbeid der idear og teks- FORORD 5 ter er blitt utvikla og diskuterte undervegs, men der den einskilde forskar står ansvarleg for kvar sine kapittel. Mariann Villa har skreve kapitlet om Storås, Helene Egeland kapitlet om Drammen. Olaf Aagedal har redigert boka og skreve innleiings- og sluttkapitla og kapitlet om Kirkenes. Alle bilete i boka er gjengitt med løyve frå fotografane. Mange fortener takk for nyttige idear og kommentarar – som kollegaer og fagpersonar vi har diskutert med undervegs i arbeidet med boka, eller som deltakarar på vårt arbeidsseminar på Voksenåsen 20. januar 2009: Ivar Andenes, Georg Arnestad, Heidi Bergsli, Odd Are Berkaak, Jonas Bjälesjö, Egil Bjørnsen, Sadi Emeci, Torodd Eriksen, Gro Follo, Andreas Hompland, Jenny Johannisson, Håkon Lorentzen, Per Mangset, Iver B. Neumann, Thomas Ryjord, Dorte Skot-Hansen og Arvid Viken. Vi vil også takke forskings- seksjonen i Norsk kulturråd ved Ellen Aslaksen, Ane Aamodt og Sigrid Røyseng for engasjert oppfølging av prosjektet. Ein særleg takk til Pål Repstad som på vegne av Kulturrådet har vore konstruktiv lesar av manusutkast. Vi vonar at boka kan inspirere til refleksjon og debatt om lokalt kul- turliv. Oslo/Trondheim juni 2009 Helene Egeland Mariann Villa Olaf Aagedal 6 LOKALT KULTURLIV I ENDRING Innhold 1 Utgangspunktet ..................................................................... 11 Kva skjer i lokalt kulturliv? .................................................................. 11 Kunnskapssituasjonen: meir kunnskap om kommunal kultursektor enn om lokalt kulturliv 12 Omgrep for å avgrense temafeltet: «kulturliv», «lokalt» og «endring» ........................................................ 14 Utviklinga av offentleg kulturpolitikk og kommunal kulturlivsorganisering .......................................................................... 17 Teoriar og analyseperspektiv ............................................................... 23 Korleis vi gjekk fram ............................................................................ 28 2 Kirkenes: Når lokalt kulturliv blir utanrikspolitikk ........ 33 «Border-crossing exercises» .................................................................. 33 Den lokale konteksten ......................................................................... 36 Nye kulturaktørar i Kirkenes .............................................................. 40 Lokalt kulturliv i tid og rom ............................................................... 46 Endringar i kommunen sitt forhold til kulturlivet: frå kulturstyre og lokale kulturveker til kommunal satsing på samtidskunst .......... 65 Førestellingar og motførestellingar om Kirkenes .............................. 75 Konklusjonar ........................................................................................ 81 INNHOLD 7 3 «Drammen er en internasjonalt sammensatt by» – kulturliv i ei tid prega av imagebygging ........................ 85 Innleiing ................................................................................................ 87 Eit omdømme tek form ....................................................................... 93 Lokalt kulturliv? ................................................................................... 100 Estetiseringsprosessar ........................................................................... 105 Frå vogge til grav – kultur i (folke)opplysninga si teneste ................ 111 Kampen om identitet ........................................................................... 116 Mot eit refleksivt fleirkulturelt kulturliv? ..........................................
Recommended publications
  • Valuable Experiences National Strategy for the Tourism Industry the Government’S Tourism Strategy
    The Government’s Tourism Strategy Valuable Experiences National Strategy for the Tourism Industry The Government’s Tourism Strategy Valuable Experiences National Strategy for the Tourism Industry Preface 6 1 Introduction 8 1.1 The Government’s visions and objectives for tourism policy 9 1.2 Dialogue with the tourism industry 11 1.3 Trends in tourism 13 Contents 2 Innovation 16 2.1 Stricter requirements for a comprehensive tourism product 17 2.2 The Government’s role in facilitating innovation 18 2.3 Innovation in networks 22 2.4 Measures 24 3 Sustainable tourism 26 3.1 Natural and cultural landscapes – our main source of experiences 27 3.2 Developing sustainable destinations 29 3.3 Challenges linked to emissions and sustainable management of natural resources 31 3.4 Using and protecting valuable natural areas 33 3.5 Environmental standards 33 3.6 Visual impact of wind farms, small hydro-electric power (HEP) stations and power lines on the landscape 34 3.7 Measures 35 4 Quality 36 4.1 Quality assurance scheme for the tourism industry 37 4.2 High-quality, distinctive food products 39 4.3 Measures 40 5 Expertise 42 5.1 The employees – the tourism industry’s main resource 43 5.2 Expertise in the industry 44 5.2.1 Upper secondary education 44 5.2.2 Higher education 45 5.2.3 Training in the tourism industry 46 5.3 Knowledge and information about the tourism industry 47 5.4 Measures 48 6 Destination development 50 6.1 Public assets as a precondition for destination development 52 6.1.1 Transport 52 6.1.2 Nature and culture
    [Show full text]
  • Xii 214 1965
    OGES OISIEE SAISIKK II 24 SAMESESSAISIKK 6 ASO A COMMUICAIO SAISICS 6 SAISISK SEAYA CEA UEAU O SAISICS O OWAY OSO 6 Tidligere utkommet Norges skipsfart 1871-1930 (For årene 1931-1936 se Statistiske Meddelelser.) Norske skip i utenriksfart 1937 NOS IX 177, 1938 og 1939 X 101, 1946-1948 XI 73, 1949 og 1950 XI 133. Statistisk oversikt over 750 fraktefartøyer i løsfart på kysten 1946. (Stensil.) Trafikkulykker 1939 og 1940 NOS X 69, 1941-1947 X 198, 1948 XI 43, 1949 XI 85, 1950 XI 110. Veitrafikkulykker 1951-1953 NOS XI 219, 1961 A 61, 1962 A 79, 1963 A 107, 1964 A 131, 1965 A 172. Rutebilstatistikk 1962 NOS A 81, 1963 A 110, 1964 A 135, 1965 A 168. Lastebiltransport. Utvalgsundersøkelse 1963 NOS A 84. Hotellstatistikk 1963 NOS A 104, 1964 A 122, 1965 A 154. Samferdselsstatistikk 1958 NOS XI 310, 1959 hefte I XI 329, 1959 hefte II XI 351, 1960 XII 34, 1961 hefte I XII 77, 1961 hefte II XII 100, 1962 XII 134, 1963 XII 164, 1964 XII 192. Det vises ellers til de forskjellige årganger av Statistiske Meldinger og Statistisk årbok og til Statistiske oversikter 1948 og 1958. REKLAMETRYKK A.S - BERGEN Forord Samferdselsstatistikk 1965 følger stort sett samme opplegg som årgang 1964. Av nye opplysninger som er tatt inn, nevnes et aysnitt med tabeller fra Norsk Rikskringkasting. Rutebilstatistikken, hotellstatistikken og statistikken over veitra fikkulykker har i de siste år vært utgitt i Byråets serie av stensilpublikasjoner. Utdrag av disse publikasjoner er tatt med. Konsulent Gunnar Furuholmen-Jenssen har stått for redaksjonen av publika- sjonen.
    [Show full text]
  • Norse Mythology
    ^^^m,'^^^' Section .tP 231922 NORSE OB, THE RELIGION OF OUR FOREFATHERS, CONTAINING ALL THE MYTHS OF THE EDDAS, SYSTEMATIZED AND INTEEPEETED. AN INTRODUCTION, VOCABULARY AND INDEX. By E. B. ANDERSON, A.M., PROFESSOR OF THE SCANDINAVIAN LANGUAGES IN THE UNIVERSITY OP WISCONSIN, AUTHOR OP "AMERICA NOT DISCOVERED BY COLUMBUS," "den NORSKE MAALSAG," ETC. CHICAGO: S. C. GKIGGS AND COMPANY. LONDON. TRUBNER & CO. 1875. COPTKIGHT 1875. By 8. C, GRIGGS AND COMPANY. I KMIGHT St LEONARD I ELECTROTYPED BY A. ZEESE <tl CO. TO HENRY WADSWORTH LONGFELLOW, THE AMERICAN POET, WHO HAS NOT ONLY REFRESHED HIMSELF AT THE CASTALIAN FOUNTAIN, BUT ALSO COMMUNED WITH BRAGE, AND TAKEN DEEP DRAUGHTS FROM THE WELLS OF URD AND MIMER, THIS VOLUME IS DEDICATED, WITH THE GRATEFUl. REVERENCE OF THE AUTHOR. I think Scandinavian Paganism, to us here, is more interesting than any other. It is, for one thing, the latest ; it continued in these regions of Europe till the eleventh century : eight hundred years ago the Norwegians were still worshipers of Odin. It is interesting also as the creed of our fathers ; the men whose blood still runs in our veins, whom doubtless we still resemble in so many ways. Strange : they did believe that, while we believe so differently. Let us look a little at this poor Norse creed, for many reasons. We have tolerable means to do it ; for there is another point of interest in these Scandinavian mythologies : that they have been preserved so well. Neither is there no use in knowing something about this old Paganism of our fathers. Unconsciously, and combined with higher things, it is in us yet, that old faith withal.
    [Show full text]
  • Annotated Bibliography for Lower Elementary [Reading]: a Suggested Bibliography for Students Grades K-3
    DOCUMENT RESUME ED 369 060 CS 011 678 AUTHOR Johnson, Lory, Comp.; And Others TITLE Annotated Bibliography for Lower Elementary [Reading]: A Suggested Bibliography for Students Grades K-3. INSTITUTION Iowa State Dept. of Education, Des Moines. PUB DATE 90 NOTE 74p.; For other bibliographies in this series, see CS 011 679-681. PUB TYPE Reference Materials Bibliographies (131) EDRS PRICE MF01/PC03 Plus Postage. DESCRIPTORS Annotated Bibliographies; *Childrens Literature; Drama; Elementary School Students; Fiction; Folk Culture; Nonfiction; Poetry; Primary Education; *Reading Material Selection; *Recreational Reading IDENTIFIERS Iowa ABSTRACT Designed to expose young readers to a wide variety of literary genres, this annotated bibliography provides a list of over 700 recently published children's literature selections representative of the universal themes in literature. Selections are divided into sections of folklore, drama, poetry, non-fiction, and fiction (the most extensive). The annotated bibliography is designed to assist teachers and students in improving the breadth and quality of reading in Iowa's lower elementary grades. Many of the titles in the annotated bibliography were published in the 1980s.(LS) *********************************************************************** Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made * from the original document. * *********************************************************************** ANNOTATE D BIBLIOGRAPHY FOR LOW ER ELEMENTARY U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION Moe oi Educational
    [Show full text]
  • Artist Møyfrid Hveding Paints Norway
    (Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Entertainment Sports Portrait of a Norwegian tremulous era « Kunsten er verdens nattevakt. » handball champs Read more on page 15 – Odd Nerdrum Read more on page 5 Norwegian American Weekly Vol. 127 No. 1 January 8, 2016 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $2.00 per copy Artist Møyfrid Hveding paints Norway VICTORIA HOFMO Brooklyn, N.Y. The mist envelops you, as the waves song. Instead of sound, Hveding uses paint mal school, she has been taking lessons from Møyfrid Hveding: I live in a small, idyl- gently bob your rowboat. The salty bite of to take you to that place. some of Norway’s best artists. She has also lic town called Drøbak, close to Oslo. We the sea seeps into your nostrils. You are tiny Hveding was a professional lawyer who studied art in Provence. try to convince the world that Santa Claus in the midst of this vast craggy-gray coast. decided to do something completely different: Her work was recently featured in the lives here. But originally I come from a This is not a description of a trip to Nor- to follow her passion rather than what was Norwegian American Weekly’s Christmas small place called Ballangen up in the north way but rather a description of a painting of practical. You only need to view one of her Gift Guide. Editor Emily C. Skaftun was in- of Norway, close to Narvik. My hometown the country by the very talented artist Møy- paintings to know she made the right decision.
    [Show full text]
  • Con!Nui" of Norwegian Tradi!On in #E Pacific Nor#West
    Con!nui" of Norwegian Tradi!on in #e Pacific Nor#west Henning K. Sehmsdorf Copyright 2020 S&S Homestead Press Printed by Applied Digital Imaging Inc, Bellingham, WA Cover: 1925 U.S. postage stamp celebrating the centennial of the 54 ft (39 ton) sloop “Restauration” arriving in New York City, carrying 52 mostly Norwegian Quakers from Stavanger, Norway to the New World. Table of Con%nts Preface: 1-41 Immigra!on, Assimila!on & Adapta!on: 5-10 S&ried Tradi!on: 11-281 1 Belief & Story 11- 16 / Ethnic Jokes, Personal Narratives & Sayings 16-21 / Fishing at Røst 21-23 / Chronicats, Memorats & Fabulats 23-28 Ma%rial Culture: 28-96 Dancing 24-37 / Hardanger Fiddle 37-39 / Choral Singing 39-42 / Husflid: Weaving, Knitting, Needlework 42-51 / Bunad 52-611 / Jewelry 62-7111 / Boat Building 71-781 / Food Ways 78-97 Con!nui": 97-10211 Informants: 103-10811 In%rview Ques!onnaire: 109-111111 End No%s: 112-1241111 Preface For the more than three decades I taught Scandinavian studies at the University of Washington in Seattle, I witnessed a lively Norwegian American community celebrating its ethnic heritage, though no more than approximately 1.5% of self-declared Norwegian Americans, a mere fraction of the approximately 280,000 Americans of Norwegian descent living in Washington State today, claim membership in ethnic organizations such as the Sons of Norway. At musical events and dances at Leikarringen and folk dance summer camps; salmon dinners and traditional Christmas celebrations at Leif Ericsson Lodge; cross-country skiing at Trollhaugen near Stampede
    [Show full text]
  • Årsmelding 1963 Å Å
    Norges vassdrags- cg? elektrisitetsvesen ÅRSMELDING 1963 å å OSLO 1964 Norges vassdrags- og elektrisitetsvesen gir med dette melding om sitt virke i 1963. Regnskapene er som tidligere tatt inn i et avsnitt til slutt. Oslo, 27. april 1964. Halvard Roald. Torolf Moe. Innhold Organisasjon .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. 5 Hovedstyret og generaldirektøren.... .. ... .. .. .. ... 7 Administrasjonsdirektoratet . ... .. .. ... .. 9 Vassdragsdirektoratet . .. .. .. ... .. ... .. 21 Elektrisitetsdirektoratet . .. .. .. .. ... .. 42 Direktoratet for statskraftverkene . .. .. .... .. .... 68 Regnskap . ... ... .. ... ... ... .. ... ... 132 Organ1sas1on Norges vassdrags- og elektrisitetsvesen (NVE)'s nåværende organisasjons- form er fastsatt av Industridepartementet ved instruks 15. juni 1960. I samsvar med denne instruks ledes NVE av et hovedstyre med en general- direktør som formann og 5 andre medlemmer. Generaldirektøren tilsettes av Kongen for 6 år om gangen. De 5 styremedlemmer med personlige Varamenn velges av Stortinget for 4 år om gangen. En stedfortreder for generaldirek- tøren (administrerende direktør) tilsettes av Kongen. NVE’s Organisasjonsplan framgår av nedenstående skisse: Generaldirektøren I'- Hovedstyret Administrerende direktør Direktoratet for administrative. alto- Vassdrags- Elektrisitets- Direktoratet for nomiske og iuridiske direktoratet direktoratet statskraftverkene saker Bygnings- avdelingen Administrasions-og Vassdrags- Elektrisitets- økonomiavdelingen avdefingen avdefingen Elektro- avdelingen Personal- Forbygnings-
    [Show full text]
  • Jernbanestatistikk 2004
    Jernbanestatistikk 2004 1 Innhold Contents Forord 3 Preface 3 Sammenstillig av nøkkeltall 2004 4 Summary of key figures 2004 4 Det nordiske jernbanenettet 5 The Nordic railway network 5 Nøkkeltall infrastruktur i de nordiske land 5 Nordic railways – key figures 5 Baneprioriteter 6 Line priority 6 Nøkkeltall for det statlige jernbanenettet 7 Key figures for Norway’s public rail network 7 Trafikk 8 Traffic 8 Togmengde/togtetthet (person- og godstog) 8 Train density (passenger and freight traffic) 8 Totalt antall tog pr. døgn i Oslo-området 9 Total number of trains per day in Greater Oslo area 9 Persontrafikk 10 Passenger traffic 10 Antall reiser med tog (1000) 10 Passenger journeys (1000) 10 Antall personkilometer (mill.) 11 Passenger-kilometres (million) 11 Totalt antall persontog pr. døgn i Oslo-området 11 Total number of passenger trains per day in Reisetid og reiseavstander mellom større byer 12 Greater Oslo area 11 Avstandstabell langs jernbane (km) 12 Journey time and travelling distance between major cities 12 Raskeste tog på strekningen (tt:mm) 12 Distance by rail (km) 12 Reisehastighet for raskeste tog på strekningen, Fastest train on route (hh:mm) 12 avstand regnet langs vei (km/h) 13 Average speed of fastest train on each route Utvikling i reisetid for persontog 1960 - 2004 13 based on road distance (km/h) 13 Godstrafikk 14 Passenger train journey times, 1960–2004 13 Antall tonn transportert med tog (1000) 14 Freight traffic 14 Antall tonnkilometer (mill.) 15 Tonnes transported by rail (1000) 14 Punktlighet i toggangen 16 Tonne-kilometres (million) 15 Punktlighet i toggangen 2004 16 Train punctuality 16 Utvikling i punktlighet 1993 - 2004 18 Train punctuality 2004 16 Uønskede hendelser 19 Punctuality trends 1993–2004 18 Driftsulykker 19 Incidents 19 Sammenstilling av ulykker 2004 19 Accident 19 Driftsulykker ved togframføring 1993 - 2004 19 Accidents in 2004 19 Dyrepåkjørsler 20 Train-related accidents 1993–2004 19 Dyrepåkjørsler 1997-2004 20 Animal fatalities 20 Dyrepåkjørsler etter art i 2004 20 Animal fatalities 1997-2004 20 Antall elgpåkjørsler pr.
    [Show full text]
  • Telegrafverket 2. Halvår 1960 Ta&Graphes Et Tae'phones De L'etat Publikasjonen Kjem Ut I Kommisjon Hos Aschehoug & Co
    Noregs offisielle statistikk, rekkje A Norway's Official Statistics, series A j A Stnlrt 6. Nr. 30 Folkemengden i herreder og byer 1. januar 1960 Population in rural districts and towns — 31 Forbruksundersøkelsen 1958 II Survey of consumer expenditure II — 32 Norske sparebanker 1960 Norwegian savings banks — 33 Lønnstelling 1960 for arbeidere i industri og bergverk IV Wage census for workers in manufacturing and mining IV — 34 Sivilrettsstatistikk 1960 Civil law statistics 35 Tilbakefallsstatistikk 1951 Statistics on recidivism — 36 Lønnstelling 1960 for arbeidere i industri og bergverk V Wage census for workers in manufacturing and mining V — 37 Norske forretningsbanker 1960 Norwegian commercial banks — 38 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel pr. 1. april 1961 Monthly earnings in wholesale and retail trade — 39 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart i mars 1961 Wage statistics for seamen on ships in ocean transport — 40 Politistatistikk 1960 Crimes investigated by the police — 41 Forbruksundersøkelsen 1958 III Survey of consumer expenditure III — 42 Undervisningsstatistikk. Kommune- og skoletabeller 1959-60 Statistics on education Statistisk Sentralbyrå gjev dessutan ut skriftserien Samfunnsøkonomiske studier (SOS). I denne serien gjev ein ut resultata av etterrøknader som ikkje er av reint statistisk karakter, m.a. historiske og analytiske studiar, utført ved Byråets forskningsavdeling The Central Bureau of Statistics also publishes the series «Samfunnsøkonomiske studier» (SOS). This series contains reports on investigations of not merely statistical character, such as historical and analytical studies, carried out at the Research Department of the Central Bureau of Statistics. Stuttare utgreiingar vert gjevne i serien «Artikler» Shorter reports in the series «Artikler». Statistisk Sentralbyrå gjev ut desse perio di sk e h e ft a : The Central Bureau of Statistics publishes the following periodical bulletins: Statistisk månedshefte Monthly bulletin of statistics.
    [Show full text]
  • Taladas/Category/Sourcebooks
    S k i l l s & P o w e r s : T a l a d a s An Unofficial Supplement for the Advanced Dungeons & Dragons game. by James O'Rance. Advanced Dungeons & Dragons and DRAGONLANCE are registered trademarks owned by Wizards of the Coast. PLAYER’S OPTION is a trademark owned by Wizards of the Coast. The owner of this work is not associated with Wizards of the Coast; no challenge to the ownership of WotC’s intellectual properties is intended by this work. This work may only be redistributed whole and unaltered. https://dragonlancenexus.com/taladas/category/sourcebooks/ Introduction This is an expansion of PLAYER’S OPTION: Skills and Powers, a volume that expanded upon character creation for the AD&D 2nd Edition game. The material presented within allows players and referees to construct PLAYER’S OPTION characters for use in the DRAGONLANCE Taladas setting. The largest change to character creation is the introduction of a character point system. Information about character points can be found in the PLAYER’S OPTION: Skills and Powers volume. In Taladas, players have more options for player character races than they have had before. In addition to the normal assortment of humans, elves, half-elves, dwarves, gnomes, and kender, Taladan characters can also be minotaurs, goblins, ogres, and bakali. Furthermore, familiar races have new and different attitudes, and in the case of the gnomes, improved abilities. Racial Requirements Players should consult the following table, which lists minimum and maximum ability scores for the player character races of Taladas. Minimum scores are listed to the left of the slashes, maximums to the rights.
    [Show full text]
  • THE COLLECTED POEMS of HENRIK IBSEN Translated by John Northam
    1 THE COLLECTED POEMS OF HENRIK IBSEN Translated by John Northam 2 PREFACE With the exception of a relatively small number of pieces, Ibsen’s copious output as a poet has been little regarded, even in Norway. The English-reading public has been denied access to the whole corpus. That is regrettable, because in it can be traced interesting developments, in style, material and ideas related to the later prose works, and there are several poems, witty, moving, thought provoking, that are attractive in their own right. The earliest poems, written in Grimstad, where Ibsen worked as an assistant to the local apothecary, are what one would expect of a novice. Resignation, Doubt and Hope, Moonlight Voyage on the Sea are, as their titles suggest, exercises in the conventional, introverted melancholy of the unrecognised young poet. Moonlight Mood, To the Star express a yearning for the typically ethereal, unattainable beloved. In The Giant Oak and To Hungary Ibsen exhorts Norway and Hungary to resist the actual and immediate threat of Prussian aggression, but does so in the entirely conventional imagery of the heroic Viking past. From early on, however, signs begin to appear of a more personal and immediate engagement with real life. There is, for instance, a telling juxtaposition of two poems, each of them inspired by a female visitation. It is Over is undeviatingly an exercise in romantic glamour: the poet, wandering by moonlight mid the ruins of a great palace, is visited by the wraith of the noble lady once its occupant; whereupon the ruins are restored to their old splendour.
    [Show full text]
  • The Late Iron Age Worldview and the Concept of 'Utmark'
    Gro Steinsland The late Iron Age Worldview and the Concept of ‘Utmark’ Our concern here is the ‘utmark’ or outfield, the outer areas of the farmstead, cultivated and explored by men. It is not the empirically experienced outfield that will be in focus, but rather the ideas and symbolism created around it. There are no obvious sources that give us immediate access to the ideology of the outfield as such. The question is whether it will be acceptable to consider the cosmological worldview of the Viking period as a doorway to the ideas of the outfield. The cosmology of the Viking period contains a mythological domain that may be characterised as a sort of ‘outfield’. Within the mythological texts, the outer sphere of cosmos is called Utgard, ‘the home/farm outside’, the areas outside the fence. The question is whether the ideas connected to that cosmological domain may be transferred to the concepts of outfield or ‘utmark’ surrounding the farmstead. In the study of the history of religion, it is commonly assumed that there are parallels between the cultural classifications on the cosmological and the empirical level. This presupposition is, however, a hypothesis that has to be further investigated. This broader task is not going to occupy us as such; it is a rather huge challenge that has to be handled in an interdisciplinary way. I will concentrate on the narrower question, whether it is possible to argue that there were some sort of parallels between the ideas of the outfield on the microcosmic level and Utgard on the macrocosmic level.
    [Show full text]