Artist Møyfrid Hveding Paints Norway
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Entertainment Sports Portrait of a Norwegian tremulous era « Kunsten er verdens nattevakt. » handball champs Read more on page 15 – Odd Nerdrum Read more on page 5 Norwegian American Weekly Vol. 127 No. 1 January 8, 2016 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $2.00 per copy Artist Møyfrid Hveding paints Norway VICTORIA HOFMO Brooklyn, N.Y. The mist envelops you, as the waves song. Instead of sound, Hveding uses paint mal school, she has been taking lessons from Møyfrid Hveding: I live in a small, idyl- gently bob your rowboat. The salty bite of to take you to that place. some of Norway’s best artists. She has also lic town called Drøbak, close to Oslo. We the sea seeps into your nostrils. You are tiny Hveding was a professional lawyer who studied art in Provence. try to convince the world that Santa Claus in the midst of this vast craggy-gray coast. decided to do something completely different: Her work was recently featured in the lives here. But originally I come from a This is not a description of a trip to Nor- to follow her passion rather than what was Norwegian American Weekly’s Christmas small place called Ballangen up in the north way but rather a description of a painting of practical. You only need to view one of her Gift Guide. Editor Emily C. Skaftun was in- of Norway, close to Narvik. My hometown the country by the very talented artist Møy- paintings to know she made the right decision. troduced to Hveding’s work at this past year’s is in an area where Norway is at its narrow- frid Hveding. After Hveding’s first child was born in Norsk Høstfest (Hveding received a Merit est, and where nature is totally spectacular So real is her work that it is more than a 1994, she began to reconnect with her cre- Award at the festival). I recently had the op- and wild. Only about 2,600 people live in photograph. Her style is reminiscent of Sámi ative side through making cakes and cos- portunity to interview this unique artist. Ballangen, but the size of the municipality joik (song poems) in its power. In a joik you tumes. Yet it wasn’t until 2003 that she took is 930 square kilometers, or three times the are not singing about a place or person but her first art classes, a gift from her husband. Victoria Hofmo: Can you tell us a little are conjuring the place or person through Although she never studied painting in a for- about where you come from in Norway? See > PAINTING NORWAY, page 15 What’s inside? Norwegian National Art Museum archives opened News 2-3 Business 4 M. MICHAEL BRADY are available free in high-definition files, link Asker, Norway at: samling.nasjonalmuseet.no/en/folder/34. Sports 5 The four museums are: Opinion 6-7 In 2003, four national art museums in • The National Gallery, founded in Taste of Norway 8 Oslo amalgamated into Nasjonalmuseet for 1837 and now holding the country’s largest Travel 9 kunst, arkitektur og design (“The National public collection of art works Museum of Art, Architecture and Design”) • The Museum of Decorative Arts Roots & Connections 10 to better serve the public. One of the princi- and Design, one of the first of its kind in Eu- Obituaries & Religion 11 pal incentives has been the digitalization of rope, founded in 1876 In Your Neighborhood 12-13 their archives of works by Norwegian artists, • The Museum of Contemporary Art, Norwegian Heritage 14 designers, and architects. opened in 1990 and now building its collec- In all, some 33,000 works have been tions and featuring loaned works Arts & Entertainment 15 digitized, cataloged, and made available free • The National Museum – Architec- Back Page 16 online, first in Norwegian and now this De- ture, opened in 2008 cember in English, link at: samling.nasjona- At this writing, the museums are located $1 = NOK 8.899 lmuseet.no/en. in their original buildings, awaiting the com- updated 01/04/2016 Save for some works subject to copy- pletion of the New National Museum now right, all image files may be downloaded and being built at the former Vestbanen (Oslo In comparison used free of charge. Of them, the National West Railway Station). Find them on the Photo: The National Gallery collections, Oslo 12/04/2015 8.5275 Gallery’s collection of Edvard Munch works web at www.nasjonalmuseet.no/en. Edvard Munch’s painting, “Scream.” 07/04/2015 7.9935 01/04/2015 7.5935 Landscape painting, “Bjørnsund,” courtesy of Møyfrid Hveding 2 • January 8, 2015 norwegian american weekly NyHETEr FrA NorgE Nyheter Brann i historisk oslo Førerløs Landets 100 farligste skjær skal merkes Den nordre delen av Nedre Foss gård er totalskadd Hvert år utbetaler forsikringsselskapene flere hundre millioner kroner til båtfolk. Nå skal norskekysten trygges. 100 av lekter landets farligste skjær skal merkes og ar- beidet starter nå i vinter. Hvert år havner Rundt 300 personer ble flere tusen båter på skjær. En omfattende tipse-kampanje har gjort at Kystverket har evakuert fra to oljefelter fått inn over 1,500 tips på farlige skjær. i Nordsjøen i frykt for — Det har vært vanskelig å velge ut 100 skjær med så stor interesse. Det er tydelig at en ubemannet lekter at folk har engasjert seg i dette, sier seni- som slet seg skulle treffe orrådgiver i Kystverket, Thor Messel. Pål Bustgaard er skipper på redningsskøyta plattformene Horn Rescue på Hvaler, og han og manns- kapet har hatt et travelt år med å hjelpe AFTENPOSTEN båtfolket av skjær og unn skyldning om at skjæret ikke var merket på kartet, den Lekteren Eide Barge 33 som slet seg løs holder ikke vann. — Det er alt for mange Foto: Mahlum / Wikimedia Commons i Nordsjøen drev forbi plattformen i Valhall- skjær i sjøen, men det er dårlig forklar- Den historiske bygningen på Grünerløkka før den ble skaddet av brannen. feltet med en avstand på 2,000 meter. ing at skjæret ikke er merket på kartet. Lekteren drev i nord-østlig retning mot Da handler det mer om at man ikke følger VG kant av brannen. Ut ifra den infoen antar vi norskekysten, opplyste pressevakt Borghild nok med i egen seilas, sier han. at brannen derfor startet her, sier Torgersen. Eldøen til Aftenbladet klokken 12:33 den 31. (NRK) Mer enn et halv døgn etter at brannen Han legger til at politiet ikke har mistan- desember. brøt ut hadde brannvesenet endelig fått kon- ke om at brannen er påsatt. — Det var nære på. Vi er veldig lettet. Varmerekord på Svalbard troll over brannen på Nedre Foss gård. — Alle som var inne i bygget er ute. Dette har vært nervepirrende, sier Jan Erik Temperaturene for Svalbard lå 29. desem- — Vi er over i etterslukksfasen. Dette Det er ingen skader, og det er ingen som er Geirmo, pressetalsmann i BP Norge til NRK. ber 20 grader over normalen for årstiden, er et bygg som er restaurert fra bunnen av, tatt med av ambulanse. Det er ikke fare for Tre fartøyer prøvde å få kontroll over og flere steder er det satt varmerekorder og da blir det mye hulrom som branngassene spredning til nærliggende bygninger. Det den drivende lekteren. for desember. Den gamle desember- kan flytte seg rundt i, sier brigadesjef Jarle er for tidlig å si noe om brannårsak, sier — De forsøker å få en sleper ombord for rekorden ble slettet på Svalbard lufthavn Gustavsen i Oslo brann- og redningsetat til innsats leder Rune Bjørsvik til VG. å justere kursen, men dette har foreløpig vært i Longyearbyen, skriver Adresseavisen. VG 30. desember formiddag. Gården som tok fyr, er fra tidlig på mislykket, uttallte pressesjef Anders Bang- På flyplassen var det 29. desember 8.7 Skadene er massive og den nordre delen 1800-tallet og ligger i Nordre gate 2—et Andersen ved Hovedredningssentralen til grader, halvannen grad varmere enn den av bygget er totalskadd. Heldigvis er den steinkast unna Mathallen og Vulkan. Gården Aftenposten klokken 12.15. forrige desemberrekorden for Longyear- søndre delen, og den nord-østlige delen som er en viktig del av Oslo og Grünerløkkas his- Lekteren som var i drift er svært grunn, byen. Statistikk fra Meteorologisk insti- var splitter ny reddet. torie og nevnes så tidlig som i 1220, da som bare omlag 1.5 meter under overflaten. Den tutts database på eklima.no viser at det i 30. desember ettermiddag sier krimin- en kvern tilhørende Hovedøya Kloster. er utstyrt med tre høye overbygg, som gjorde perioden november til april aldri er målt lavaktleder ved Oslo politidistrikt, Øyvind Nedre Foss gård ble av Aftenpostens at vinden fikk godt tak. en så høy temperatur i Longyearbyen. Torgersen, til VG at brannen trolig startet på lesere i desember i 2015 kåret til årets beste — Nå blåser det 35 knop. Bølgene er i Målingene går tilbake til 1911. For å sam- kjøkkenet. nye restaurant. gjennomsnitt fire meter høye, men enkelte menligne med juni i fjor—bare en dag var — Samtaler med ansatte som jobber på bølger kan være høyere, sa Bang-Andersen det målt en varmere temperatur enn det stedet samt tilbakemeldinger fra de første English Synopsis: On Dec. 30, the northern section of nyttårsaften. brannmannskapene på stedet gir indikasjon- historic Oslo building and renovated restaurant Nedre Ved 10-tiden ble det meldt at lekteren ble målt 29. desember kveld på 78 grader Foss gård was destroyed in a fire. nord. Det var mellom klokken 21 og 22 er på at det har vært røyk på kjøkkenet i for- drev rett mot Valhall-feltet.