DOCSLIB.ORG

Opruff Fir Kandidaturen Fir D'loyerskommissioun Vum Kanton

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Opruff Fir Kandidaturen Fir D'loyerskommissioun Vum Kanton Opruff fir Kandidaturen fir d’Loyerskommissioun vum Kanton Capellen Léif Matbiergerinnen, léif Matbierger, Wat sinn d’Aufgabe vun der Loyerskommissioun? D’Gemenge Garnech, Habscht, Käerch, Kielen Koplescht, a Stengefort siche Leit, déi bereet si Heiansdo sinn de Proprietaire an de Locataire sech matzeschaffen an der net eens iwwer de Montant deen als Loyer an/oder vun Niewekäschten soll bezuelt ginn. regionaler Loyerskommissioun - als aktiven Assesseur-Locataire; Am Fall wou d’Parteie kee gemeinsamen - als stellvertriedenden Assesseur-Locataire; Accord fannen, huet de Proprietaire d’Méiglech- - als stellvertriedenden Assesseur-Bailleur. keet d’Loyerskommissioun ze saiséieren fir eng Demande ze maachen en vue vun enger Erhéijung D’Kandidaten, déi interesséiert si fir Member ze ginn vu sengem Loyer. an dëser Kommissioun • mussen um Territoire vun enger vun den uewe De Locataire sengersäits, kann d’Kommissioun genannte Gemenge wunnen; saiséieren en vue vun enger Reduktioun vu sengem Loyer. • mussen iwwert hir zivil a politesch Rechter ver- fügen; D’Loyerskommissioun entscheet dann doriwwer • musse Bailleur oder Locataire sinn. wéi enger Demande – där vum Proprietaite oder där vum Locataire – Rechnung gedroe gëtt. Wann Dir interesséiert sidd an dëser berodender Kommissioun matzeschaffen, géife mir Iech bieden, Déi als Schlichtungsstell fungéierend Loyerskommis- Är Kandidatur unhand vum Formulaire hei drën- sioun ass deementspriechend een hëllefräicht Instru- ner bis spéitstens den 10. Juni 2020 ze stellen. ment fir Konflikter betreffend de Loyer am gudden a De Formulaire fannt Dir och op eisem Internetsite virun allem ouni eng Geriichtsaffär ze reegelen. www.steinfort.lu Fir méi detailléiert Informatioune biede Den ausgefëlltene Formulaire kënnt Dir entweder i mir Iech d’Madamm per Post un d’Gemeng (B.P. 42 L-8401 Steinfort) Diane Stockreiser-Pütz ze kontaktéiere zeréckschécken oder en iwwer Mail schécken op um Telefon 399313-200 oder per Mail [email protected] un [email protected] Kandidatur fir d’Loyerskommissioun Als: aktiven Assesseur-Locataire stellver. Assesseur-Locataire stellver. Assesseur-Bailleur Numm: Virnumm: Strooss an Hausnummer: L- Uertschaft: Matricule: Telefonsnummer: E-mail: Uertschaft an Datum: Ënnerschrëft: Appel à candidatures pour la commission des loyers du canton Capellen Chères citoyennes, chers citoyens Quelles sont les missions de la commission des loyers? Les communes de Garnich, Habscht, Kehlen, Koerich, Kopstal et Steinfort font un appel public à des Occasionnellement, le propriétaire et le locataire candidatures pour la sont en discorde sur le montant du loyer et/ou des Commission des loyers régionale charges locatives. - pour le poste d’assesseur locataire effectif; Dans les cas où les parties ne parviennent pas à - pour le poste d’assesseur locataire suppléant; trouver un accord à l’amiable, le propriétaire peut - pour le poste d’assesseur bailleur suppléant. saisir la Commission des loyers pour introduire une demande en vue de l’augmentation du loyer. Les candidat(e)s intéressé(e)s à faire partie de cette commission consultative doivent: Le locataire peut, de son côté, saisir la Commission • être domicilié(e) sur le territoire d’une des en vue d’une réduction du loyer. communes énumérées ci-dessus; La Commission des loyers se réunit pour statuer sur • disposer des droits civils et politiques; les requêtes formulées, soit par le propriétaire, soit • être bailleur ou locataire. par le locataire. Si vous êtes intéressé(e) à collaborer dans la- Considérée comme instance de conciliation, la Com- dite commission, nous vous prions de bien vouloir mission des loyers constitue un instrument utile de poser votre candidature moyennant le formulaire règlement à l’amiable des conflits au lieu de faire ci-dessous jusqu’au 10 juin 2020. l’objet d’un procès en justice. Ce formulaire est également disponible sur notre site internet www.steinfort.lu Pour de plus amples renseignements Vous pouvez soit renvoyer le formulaire rempli à i veuillez contacter la maison communale (B.P. 42 L-8401 Steinfort), Madame Diane Stockreiser-Pütz soit l’envoyer par courriel à l’adresse suivante: par téléphone 399313-200 ou par mail [email protected] à [email protected] Candidature pour la commission des loyers En tant: Assesseur-locataire effectif Assesseur-locataire suppl. Assesseur-bailleur suppl. Nom: Prénom: Rue et numéro: L- Village: Matricule: Numéro de tél.: E-mail: Lieu et date: Signature: .
Load more

Recommended publications
  • Zesumme Fir Eis Gemeng Wichtige Wahlen
    Wichtige Wahlen 9. Oktober von Michel Wolter, Parteipräsident Gemeinde- Sonntag zur Wahl stellen, nehmen ihr wahlen sind Mandat – sofern sie das Vertrauen Am Sonntag ist Wahltag. unermüdliche und ehrenamtliche (auch dies soll her- keine Lan- der Wähler erhalten – sehr ernst. Es Die CSV-Kandidat(inn)en dür- vorgehoben werden) Engagement die Bedeutung der deswahlen. geht ihnen nicht um lokales Power- fen stolz sein. Sie haben in den Gemeindewahlen in unserer Demokratie einmal mehr Wir wählen play, nicht um kommunale Machtma- letzten Wochen und Monaten betont hat. In einem politischen System, das, wie in am Sonntag ximierung, nicht um regionale Domi- alle Hebel in Bewegung ge- Luxemburg, eigentlich nur aus zwei Ebenen, der nicht unsere nanz. Es geht ihnen um die Lösung setzt, ungeahnte Kräfte mobili- nationalen und der kommunalen, besteht, ist die Abgeordne- der Probleme vor Ort. Sie werden sie siert und Großartiges geleistet. Gestaltungsmöglichkeit der Gemeinde sehr groß. ten, sondern pragmatisch angehen, konkret han- Besonders im Endspurt hatte der Tag oft nicht genug Die Kandidat(inn)en konnten bei ihrer Arbeit im unsere Ge- deln und Bürgerinteressen und Allge- Stunden, um den vielen Verpflichtungen als Kandidat Wahlkampf auf die volle Unterstützung der Partei meinderäte. meinwohl auf einen Nenner zu brin- nachzukommen. Gelohnt hat es sich auf jeden Fall. zählen. Diese Hilfe dürfen sie auch bei der Ausübung Deshalb ist der 9. Oktober ein wichti- gen versuchen. Deshalb verdienen sie Denn jede Aktion in den Gemeinden, jeder Flyer, jede ihrer respektiven Mandate erwarten. ger Tag. Denn nur wenn unsere größtmögliche Unterstützung. Sektionszeitung und vor allem jedes Gespräch, jeder Zuerst aber haben jetzt am Sonntag die Wähler das Gemeinden optimal funktionieren, Austausch mit den Bürgern hat die Politik den Wort.
    [Show full text]
  • Ambassade De Belgique À Luxembourg Et Les Communes De Pétange Et De Wiltz La Grande Région Au 01/01/2018
    L a coopérat ion t rans frontali ère ent re l es 44 Communes de la Pr ovince de Lux embourg, Burg- Reul and, Saint- Vith et les Communes du Gr and-Duc hé de L uxembourg Martel ange, vendredi 25 jan vier 2019 Houf fal ize, vendr edi 22 févr ier 20 19 Sous le patr onage du Mini str e wal lon à la Gr ande Régi on, M. René Col lin E n par ten ariat ave c la Dé putat ion P rov inciale du Lu xemb o urg e t avec l ’Int ercommu n a le I delux -Aive La coopération transfrontalière entre les communes luxembourgeoises frontalières, celles classées C.D.A., celles jumelées avec une ville belge et la ville de Luxembourg ET les 44 Communes de la Province de Luxembourg, Burg-Reuland, Saint-Vith Pétange, lundi 24 juin 2019 En partenariat avec le SYVICOL, l ’Ambassade de Belgique à Luxembourg et les communes de Pétange et de Wiltz La Grande Région au 01/01/2018 Habitants km2 par km2 Sarre 996’000 2’571 387 Lorraine 2’342’000 23’547 99 Luxembourg 602’000 2’586 233 Rhénanie-Palatinat 4’053’000 19’854 204 Wallonie 3’610’000 16’844 214 Grande Région 11’603’000 65’402 177 2 Belgique – Luxembourg : Nombre de communes invitées Nombre de Population Superficie Superficie communes Belgique Province de Luxembourg 44 282.946 4.440 4.440 Saint-Vith 1 9.736 147 Burg-Reuland 1 3.938 109 Communauté germanophone 854 Luxembourg Etat 2.586 Communes frontalières 14 67.229 602 Autres 10 217.884 249 Total 70 581.733 5.547 7.880 70% 3 Population des Cantons de l’Est au 01.01.2019 Communes Nombre d' Superficie Habitants au Nombre de habitants km2 frontaliers Eupen 19.921 103,74
    [Show full text]
  • Die Gemeinde Garnich in Der Leader-Region Lëtzebuerg West
    LEADER EUROPÄISCHER Lëtzebuerg West DORFERNEUERUNGSPREIS Wëllkomm - Bienvenue - Willkommen GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG 2020 DIE GEMEINDE GARNICH IN DER LEADER-REGION LËTZEBUERG WEST LOKALE ANTWORTEN AUF GLOBALE HERAUSFORDERUNGEN GEMEINDE Garnich Landgemeinde bestehend aus den 4 Ortschaften: Garnich, Dahlem, Hivange, Kahler in der LEADER-Region Lëtzebuerg West REGION/ LAND Region Zentrum/Süden, Kanton Capellen LEADER-Region Lëtzebuerg West STAAT Großherzogtum Luxemburg EINWOHNERZAHL TEILNEHMER 2.167 EW (Stand 2019) ANSPRECHPARTNER Herr Bürgermeister Georges Fohl ADRESSE Administration communale de Garnich 15, Rue de l’Ecole L – 8353 Garnich T. (+352) 38 00 19 1 WEB www.garnich.lu www.letzebuergwest.lu vorwort Garnich, als kleinste Mitgliedsgemeinde der LEADER- Region Lëtzebuerg West, hat in den letzten Jahren große Anstrengungen unternommen, um ihre lokale Entwicklung im Sinne ihrer EinwohnerInnen zu fördern. Dabei wurde in den einzelnen Dörfern konsequent auf eine partizipative Vorgehensweise gesetzt sowie auf eine enge Partnerschaft mit der lokalen Arbeitsgruppe (LAG) im Rahmen des LEADER-Programms. Mit der Erfahrung aus vielen erfolgreichen LEADER-Projekten stand die LAG Lëtzebuerg West auch der Gemeinde Garnich helfend zur Seite. Die bis dato geleistete Arbeit entspricht der LEADER- Zielsetzung, den Menschen die Möglichkeit zu geben, aktiv an der Gestaltung ihrer Dörfer mitzuarbeiten und sich dann auch mit dem Resultat zu identifizieren. Christiane EICHER Georges FOHL Das Großherzogtum Luxemburg hat seit 1996 insgesamt 11 Präsidentin Bürgermeister der LAG der Gemeinde Kandidaturen für den Europäischen Dorferneuerungspreis Lëtzebuerg West Garnich eingereicht. Es ist für uns als Gemeinde sowie als Region eine große Ehre, dass die Kandidatur der Gemeinde Garnich in Partenariat mit der LEADER-Region Letzebuerg West für 2020 von Regierungsseite zurückbehalten wurde.
    [Show full text]
  • Rapport De Projet Geschichte Vum Duerf
    4 Enneschtgaass L-7435 Hollenfels +352 26321616 [email protected] Rapport de projet Geschichte vum Duerf Histoires personnelles et témoignages de la région Lëtzebuerg LEADER West "Ce projet consiste à rassembler les témoignages/souvenirs personnels des habitants de la région et de les mettre en valeur" 1 4 Enneschtgaass L-7435 Hollenfels +352 26321616 [email protected] Evaluation du projet 1. Actions réalisées La recherche L'appel à témoignages L'organisation des entretiens Les entretiens La collecte des informations La digitalisation Concept de mise en valeur 2. Les objectifs 3. Evaluation des objectifs 4. Les groupes cibles 5. Les partenaires 6. Durée 7. Décompte 8. Annexes 2 4 Enneschtgaass L-7435 Hollenfels +352 26321616 [email protected] 1. Actions réalisées La recherche Au cours de la première partie du processus, une recherche a été menée sur le contexte historique local de la région Leader Lëtzebuerg West, compte tenu de ses 7 communes: Mersch, Helperkapp, Mamer, Koerich, Steinfort, Garnich, Habscht/partie Septfontaines. Au cours de l'enquête, des documents bibliographiques et photographiques ont été analysés pour connaître l'histoire de la région et ses sujets pertinents, tels que: le développement économique, le développement agricole, la scolarisation, la vie dans les villages, les traditions, la vie quotidienne et la Seconde Guerre mondiale. Cette recherche a visé à évaluer le contexte social et historique dans lequel les personnes à interviewer ont grandi, et ainsi déterminer quelles pourraient être les questions les plus pertinentes en fonction de leur enfance et de leur adolescence, pendant cette période de l'histoire du Luxembourg et de l'Europe.
    [Show full text]
  • De GEMENGEBUET INFORMATIOUNSBLAT VUN DER GEMENG GARNICH
    NUM.01 2020 De GEMENGEBUET INFORMATIOUNSBLAT VUN DER GEMENG GARNICH GARNICH | DUELEM | HÉIWENG | KOLER SOMMAIRE 2 Sommaire 3 Editorial 4 A la une: “Coronavirus COVID-19” 5 Conseil communal 6 100% Garnich 10 Zoom sur “Schutz von Heimischen Vogelarten” 11 Zoom sur “Mobilité Gratuite au Luxembourg” 14 Zoom sur “Prévention Cambriolage” 16 Zoom sur “Le détecteur de fumée” 18 Energie & Environnement 22 Agenda: événements & manifestations 26 Rétrospectives 37 Recette “bon appétit” 38 Numéros utiles NUM.01 2020 DE GEMENGEBUET GARNICH La revue est distribuée gratuitement à tous les ménages de la commune de Garnich. Revue trimestrielle | Tirage 850 exemplaires Éditeur: Administration communale de Garnich Photos©: J-M Richard, Administration communale de Garnich, Associations de la commune de Garnich. Réalisation: JH Communication ÉDITORIAL Léif Matbiergerinnen, léif Matbierger, D’Situatioun, wat de CORONA-Virus ubelaangt, huet eis alleguer an de leschte Woche Suerge gemaach. Och an eiser Gemeng hu mer déi néideg Mesure geholl a mir bieden iech ëm äert Verständnis. Déi extraordinär Situatioun bedéngt och, datt déi Aarbechten, déi mer vun Entreprisen an Entrepreneuren erleedege loossen, zum Stëllstand komm sinn an domadder sécherlech am Planning e Retard kréien. An deem Kontext, wëlle mer iech elo schonn informéieren, datt déi grouss international Dammevëloscourse, déi fir den 10. Mee am Kader vum Festival Elsy Jacobs geplangt ass, och leider huet mussen ofgesot ginn. Esoubal wéi mer gréng Luucht kréie fir e normaalt Fonctionnement vun de Strukture vun eiser Gemeng (hoffentlech geschwënn), wäerte mer iech informéieren. Wat d’Refonte vum PAG ubelaangt, do huet de Schäfferot sämtlech Bierger gesinn, déi reklaméiert hunn a mir waarden elo, datt all concernéiert Administratiounen hiren Avis erareeche fir datt eng Gesamtanalyse gemaach ka ginn.
    [Show full text]
  • Brochure-Das-Wasser-2019 1.4.Pdf
    www.ses-eaux.lu Heute ist es für uns selbstverständlich Am 08. Juni 1908 beschlossen die Süd- Das Wasser Das Süßwasser immer und überall gutes und sauberes Trinkwasser zu gemeinden unseres Landes, die Gründung eines bekommen. Dem war aber nicht immer so, denn bis interkommunalen Wassersyndikates für die Kantone 71% der Erdoberfläche sind Von diesen 3% entfallen 68,9% auf zum Ende des 19. Jahrhunderts oblag es den einzelnen Capellen und Esch/Alzette, das heutige Syndicat von Wasser bedeckt. das Polareis und die Gletscher. Gemeinden, Trinkwasser von mehr oder weniger guter des Eaux du Sud (SES). Von den gesamten Wasserreserven Qualität zur Verfügung zu stellen. Derzeit sind 22 Gemeinden dem Syndikat Die Aufteilung des Wassers auf unserer unseres Planeten stehen dem Die Einwohner holten das Wasser aus angeschlossen und zwar: Bertrange, Bettembourg, Erde gliedert sich wie folgt: vorhandenen Brunnen, Quellen, Wasserläufen oder Differdange, Dippach, Dudelange, Esch/Alzette, Menschen nur 0,03% als Flüssen. Jedoch war die Qualität dieses Wassers, Frisange, Garnich, Habscht, Käerjeng, Kayl, Koerich, Meere 97% Trinkwasser zur Verfügung. trotz einer noch intakten Natur und Umwelt, oft mehr Leudelange, Mamer, Mondercange, Pétange, Süßwasser 3% als zweifelhaft. Infolgedessen fanden Krankheiten, Reckange-sur-Mess, Roeser, Rumelange, Sanem, wie zum Beispiel, Typhusseuchen einen Schifflange und Steinfort. Von der gesamten Wassermenge hervorragenden Nährboden. Diese Brochüre, unter dem Motto „Wasser ist sind etwa 3% Süßwasser; L’eau douce Die explosionsartige Entwicklung der Stahlindustrie Leben“, wurde herausgegeben um uns allen zu helfen der Rest ist Salzwasser und ist im Süden unseres Landes hat für einen schnellen gewissenhafter mit der Natur und Umwelt, sowie für uns ungenießbar.
    [Show full text]
  • Règlement Grand-Ducal Du
    Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 19 février 2008 déterminant la zone de compétence territoriale et le siège des commissions des loyers instituées pour l’ensemble des communes de moins de 6.000 habitants, prévues par l’article 7 de la loi du 21 septembre 2006 sur le bail à usage d’habitation et modifiant certaines dispositions du Code civil, et déterminant le montant des indemnités revenant aux membres et aux secrétaires des commissions des loyers. Texte du projet de règlement Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi modifiée du 21 septembre 2006 sur le bail à usage d’habitation principale et modifiant certaines dispositions du Code civil, et notamment son article 7; Vu le règlement grand-ducal modifié du 19 février 2008 déterminant la zone de compétence territoriale et le siège des commissions des loyers instituées pour l’ensemble des communes de moins de 6.000 habitants, prévues par l’article 7 de la loi du 21 septembre 2006 sur le bail à usage d’habitation et modifiant certaines dispositions du Code civil, et déterminant le montant des indemnités revenant aux membres et aux secrétaires des commissions des loyers; [Vu les avis de la Chambre (…);] / [L’avis de la Chambre (…) ayant été demandé;] Vu la fiche financière; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre du Logement et de Notre Ministre de l’Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er.- A l’article 1er du règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal
    [Show full text]
  • Application Form for Subsidised Rental Housing
    Reserved for the Fonds du Logement 4 steps to obtaining subsidised rental housing 1. Presentation of all the required documents to the Fonds du Logement (Housing Fund) APPLICATION FORM FOR SUBSIDISED RENTAL HOUSING 1 2 3 1. Applicant 4 Mr Ms Surname Forename National Insurance Number Address : n° and str. 2. Allocation of a file number and registration on our waiting list for subsidised rental housing postal code/ town Private telephone E-mail address 1.1. Spouse or future co-lease holder Mr Ms Surname Forename Yearly request of confirmation and updating of your file in June 3. National Insurance Number Connection with applicant Spouse Cohabitant Co-tenant PACsed 1.2. Contact details of your social worker (optional) Surname, forename 1.3. Household composition 4. In case of vacancy of any accomodation, Name National Insurance Number Family relationship the applicant is contacted by the Fonds du Logement Fonds du Logement T. 26 26 44-1 F. 22 31 31 52, Boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg E. [email protected] Document to join to your application form for subsidised rental housing. DOCUMENTS TO BE SUBMITTED ISSUING ADMINISTRATIVE AUTHORITIES 2. Statement issued on honour and information on the protection WITH THE APPLICATION OF THESE DOCUMENTS Please indicate the desired region in order of of your personal data Desired region preference: IDENTITY 2.1. Statement on honour 1 Copy of both sides of the identity card or First choice: ........................................................ residence permit. I, the undersigned, , born on Second choice: .................................................. 2 Troisvierges Copy of the certificate of affiliation with CNS Centre Commun de la Sécurité Sociale in , residing at , Weiswampach all the regions Social Security < 3 months for all adults in the 125, route d’Esch L-1471 Luxembourg household who are not attending school.
    [Show full text]
  • Martiaco #03 / 2018
    03/2018 GEMENG MÄERZEG 18.11.2018 10h00: Randonnée pédestre à la découverte du Themewee, p.26-27 MARTIACO de Mäerzeger Buet Juli 2018 - Oktober 2018 MARTIACO* de Mäerzeger Buet Martiaco* *den offiziellen Numm vun eiser Gemeng am Joer 842. Sommaire 3. Editorial 60. Hämmelsmarsch 4. Séance du Conseil communal du 29 juin 2018 61. Kannerwonschbam 6. Séance du Conseil communal du 14 septembre 2018 63. Musique et danse „after work“ 17. Moundfinsternis zu Mäerzeg 64. Camp 2018 zu De Haan 20. Mariages et Pacs 66. Danzgala 24. Annuaire de la Commune 68. Besuch vun der„Musikstadtkapelle Maulbronn“ 26. Randonnée pédestre 70. KRICK 28. Ist ihre Heizung in Ordnung? 71. Mäerzeger Pompjeeën 29. Subventions communales 72. Net esou! 30. Déi nohalteg Gestioun vum Mäerzeger Gemengebësch 73. Valorlux 32. Offiziell Aweiung vun de Schoulcontaineren & Pot de la rentrée 74. SuperDrecksKëscht 34. Neue Umkleideräume für den FC Sporting Mertzig 75. Nordstad Centre d’Initiative et de Gestion Régional 36. Journée de commémoration nationale à Mertzig 77. Loscht op Dëschtennis ? 38. De Staatsminister zu Mäerzeg 78. Fairtrade 39. Leader-Dag 2018 82. Agenda 40. Grouss Raumaktioun an de Gemengegebaier 42. Studentenjobs 44. Mäerzeger Schoul / Office social Nordstad (OSNOS) 45. Demande Renonciation Facture Papier / De neien Bummelbus 07.12.2018 46. Réforme et modernisation de la Police grand-ducale ab 16h00: 48. Semaine européenne de la mobilité Chrëschtmaart, 50. Kiermesausstellung méi Infos S. 83 54. Grousse Spadséierdag 56. Vintage Boys Challenge 59. Konveniat Anno 1968 / Konveniat Anno 1943 62. Selbstbehauptungskurs für Senioren Bulletin no 03/2018 sous la responsabilité du Collège des Bourgmestre et Échevins Pierre Levy, Sergio Bandeiras, Fränk Henkes, Charel Reiser, Isabelle Hermes, Photos: Carole Thull, Kary Barthelmey, Vasily Shlykov, Gemeng Mäerzeg Layout: Marc Goergen, Jesse Wolmering - GOWE s.à r.l.
    [Show full text]
  • L 'Ea U , U N B Ien À P Réserv Er W a a Sser, En G W Ä Ertv Oll R Essou
    LEADER Lëtzebuerg West < Regionalmagasinn - Magazine régional n°20 IJOER É R F 2019R S E L‘eau, un bien à préserver bien un L‘eau, Ressource wäertvoll eng Waasser, U M M Regionalmagasinn n°20 Garnich LEADER Habscht (partie Septfontaines) Lëtzebuerg West Magazine régional n°20 Helperknapp Koerich www.letzebuergwest.lu Mamer Mersch Steinfort Attert Miersch Helperknapp Uelzecht LAG Lëtzebuerg West Tënten Äisch Habscht / Simmer Mamer Käerch Stengefort LEADER Lëtzebuerg West Mamer Garnich Habscht (partie Septfontaines) Garnech Helperknapp Koerich Mamer Mersch Steinfort Regionalmagasinn n°20 Magazine régional n°20 - facebook.com/leaderletzebuergwest.lu Editorial 2-3 Impressum Editeur : Geologie an Drénkwaasser 4-5 LAG Lëtzebuerg West Géologie et eau potable 1, rue de l’Eglise L-7481 Tuntange Wäertvoll a wichteg, gëschter an haut 6-9 T : +352 26 61 06 80 Un bien précieux, hier et aujourd’hui E : [email protected] W : www.letzebuergwest.lu Dat laangt Liewe vun der Eendaagsméck 10-13 Redaktioun : Moossnamen a Rotschléi fir een nohaltegen Ëmgang Marc Angel-Romera, Sarah Mathieu, mam Waasser Nathalie Simon-Stammet L’éphémère et le durable Mesures et conseils pour une gestion responsable de l’eau Fotoen : Archiv Syndicat d’Initiative Steinfort, Flëss, Baachen, Weieren… 14-17 Henri Krier, David Laurent, Luc Berens, De SICONA an de Waasserschutz Laurent Jacquemart, Guy Krier, Jeannot Weber, Centre aquatique Krounebierg, Rivières, ruisseaux, étangs… Gemeng Miersch - Oli Frisch, Camping Le SICONA et la protection de l’eau Simmerschmelz, Kultrun asbl, Guy Willems, Archives Mierscher Geschichtsfrënn, Dat Gutt mat deem Nëtzlechen 18-21 Syndicat des Eaux du Sud Joindre l’utile à l’agréable Layout : LEADER Projeten 22-25 Rose de Claire, design.
    [Show full text]
  • Schluss Mit Lustig Am 1
    4 | Mittwoch, den 30.Oktober 2019 Politik &Gesellschaft | Schluss mit lustig Am 1. November läuftdie Fristfür die Anpassung der kommunalen Bebauungspläne endgültig aus Von Michèle Gantenbein dur nicht eingeleitet haben, dür- sechs Monate dauern kann, sind von den zuständigen Ministerien fen keine punktuelle PAG-Ände- sowohl der alte als auch der neue verworfen. Theoretisch kann das Die unendliche Geschichte um die rung mehr vornehmen und sie PAG in Kraft. Ist ein Grundstück noch passieren, doch die meisten Anpassung der kommunalen Be- dürfen keine Teilbebauungspläne vom alten und vom neuen PAG be- Gemeinden beugen sich dem Wil- bauungspläne bekommt jetzt ein für neue Wohnviertel (PAP nou- troffen, wird der PAG mit der len der Behörden, weil sie kein Ri- Ende. Der Begriff „unendlich“ trifft veau quartier) genehmigen. Nicht strengsten Auslegung angewandt. siko eingehen möchten. Im Falle den Nagel ziemlich genau auf den von den Sanktionen betroffen sind Zehn Gemeinden, schätzt Eicher, einer Ablehnung wäre die Ge- Kopf, denn vor etwas mehr als 15 Baugenehmigungen. Sie können bräuchten wohl noch bis zum meinde verpflichtet, die Prozedur Jahren wurden die Gemeinden weiterhin erstellt werden. Die Sommer Zeit, unter anderem we- wieder von vorne anzufangen, was aufgefordert, ihren Plan d'aména- Sanktionen werden eingestellt, so- gen Umweltprüfungen, die sie erst nicht nur viel Arbeit und Zeit kos- gement général (PAG) an das Ge- bald die Prozedur eingeleitet ist. im Frühjahr machen können. Bis tet, sondern auch mit hohen Kos- setz über die kommunale Flächen- Während der Prozedur, die laut jetzt wurde kein Bebauungsplan ten verbunden ist. Ulflingen Weiswampach nutzung vom 19. Juli 2004 anzu- Syvicol-Präsident Emile Eicher gut passen.
    [Show full text]
  • ADMINISTRATION COMMUNALE DE HABSCHT Hobscheid PROJET D
    HOBSCHEID Fond de plan Parcelle cadastrale (PCN 2018) Beckerich Bâtiment (PCN 2018) Cours d'eau !!!! ! Limite communale ! !!! Informations issues du PAG Zone destinée à être urbanisée soumise à PAP NQ et ZAD (!082 (!063 Réf. Plan d'aménagement particulier approuvé et maintenu en application Catégorie !083 N° réf. Date ( Réf. Min. Int. Localité Nom du PAP PAP QE/ PAP d'approbation PAP NQ 39 7196 Eischen Hinter Zingen 04/03/1983 PAP QE 49 9831 Hobscheid Am Pesch 29/10/1992 PAP QE 50 9170 Eischen Vor dem Berg 14/01/1993 PAP QE 60 13648/71C Hobscheid Boonertgen 17/12/2003 PAP QE 63 13394/71C Hobscheid Kreuzerbuch 12/08/2004 PAP QE 66 14129/71C Eischen Bettenwies 29/09/2004 PAP QE 074 (! 70 15509/71C Hobscheid Rue de Neuort 02/07/2008 PAP QE 71 15579/71C Hobscheid Béinertchen 27/08/2008 PAP QE 72 15636/71C Hobscheid In der Schmalt 26/09/2008 PAP QE 73 15503/71C Hobscheid Grenzgarten 02/03/2009 PAP QE 74 15674/71C Hobscheid Steinkaul 03/09/2009 PAP QE 78 18334/71C Eischen Rue de l'école 17/10/2018 PAP NQ 80 17537/71C Hobscheid Rue de Koerich 16/06/2016 PAP QE 81 17957/71C Hobscheid Klengelbur 25/01/2018 PAP NQ 82 17872/71C Hobscheid Modif. PAP Kreuzerbuch 16/05/2017 PAP NQ 83 18092/71C Hobscheid Kreuzerbuch 22/01/2018 PAP NQ 84 17434/55C Greisch Um Séintchen 19/07/2016 PAP QE 96 14730/55C Septfontaines Rue d'Arlon 21/11/2005 PAP QE 97 14674/55C Septfontaines Millewee 20/02/2006 PAP NQ 98 18189/55C Septfontaines Atschent 12/09/2018 PAP NQ 99 18130/71C Hobscheid Béinertchen 3 17/07/2018 PAP NQ Zones ou espaces définisen exécution de dispositions
    [Show full text]