JO 8.491 19 Juin 2020.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cent Soixante-troiSième année - n° 8.491 - Le numéro 2,00 E VENDREDI 19 JUIN 2020 Bulletin officiel de la Principauté JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE VENDREDI DIRECTION - RÉDACTION - ADMINISTRATION MINISTÈRE D’ÉTAT - Place de la Visitation - B.P. 522 - MC 98015 MONACO CEDEX Téléphone : 98.98.80.00 - Compte Chèque Postal 30 1947 T Marseille ABONNEMENT INSERTIONS LÉGALES 1 an (à compter du 1er Janvier) tarifs toutes taxes comprises : La ligne hors taxe : Monaco, France métropolitaine Greffe Général - Parquet Général, Associations E sans la propriété industrielle ..................................... 74,00 (constitutions, modifications, dissolutions).................. 8,20 € E avec la propriété industrielle ................................... 120,00 Gérances libres, locations gérances........................... 8,80 € Étranger Commerces (cessions, etc...)...................................... 9,20 € E sans la propriété industrielle ..................................... 88,00 Sociétés (statuts, convocation aux assemblées, E avec la propriété industrielle ................................... 142,00 avis financiers, etc...) .................................................. 9,60 € Étranger par avion ème sans la propriété industrielle ................................... 106,00 E * À partir de la 21 page : avec la propriété industrielle ................................... 172,00 E la page toutes taxes comprises………………………. 60,00 € Annexe de la “Propriété Industrielle”, seule ............. 57,00 E SOMMAIRE Ordonnance Souveraine n° 8.098 du 16 juin 2020 rendant exécutoire le Tableau 1 de l’Annexe à la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du ORDONNANCES SOUVERAINES stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction, tel qu’adopté par la Conférence des États Parties le 27 novembre 2019 (p. 1689). Ordonnance Souveraine n° 8.094 du 16 juin 2020 modifiant l’Ordonnance Souveraine n° 5.344 du 2 juin 2015 portant Ordonnance Souveraine n° 8.099 du 16 juin 2020 fixant les statuts de la Famille Souveraine, modifiée (p. 1687). conditions d’application de la loi n° 1.383 du 2 août 2011 pour une Principauté numérique, modifiée, relative aux Ordonnance Souveraine n° 8.095 du 16 juin 2020 portant services de confiance (p. 1693). nomination du Premier Conseiller auprès de l’Ambassadeur de Monaco en Russie (p. 1688). Ordonnance Souveraine n° 8.096 du 16 juin 2020 portant nomination et titularisation d’un Chargé de la Maintenance ARRÊTÉS MINISTÉRIELS des Bâtiments à la Direction des Affaires Culturelles (p. 1688). Arrêté Ministériel n° 2020-345 du 6 mai 2020 abrogeant l’arrêté Ordonnance Souveraine n° 8.097 du 16 juin 2020 portant ministériel n° 2019-303 du 2 avril 2019 autorisant un nomination d’un Professeur des Écoles dans les établissements médecin à exercer son art au sein du Centre Cardio- d’enseignement (p. 1688). Thoracique de Monaco (p. 1695). 1686 JOURNAL DE MONACO Vendredi 19 juin 2020 Arrêté Ministériel n° 2020-423 du 12 juin 2020 modifiant Avis de recrutement n° 2020-112 d’un Attaché à la Direction des l’arrêté ministériel n° 2014-374 du 10 juillet 2014 portant Relations Diplomatiques et Consulaires (p. 1763). application de l’Ordonnance Souveraine n° 1.675 du 10 juin 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en Avis de recrutement n° 2020-113 d’un Conducteur de Travaux œuvre des sanctions économiques, visant la République au sein de l’Administration des Domaines (p. 1764). Centrafricaine (p. 1695). Avis de recrutement n° 2020-114 d’un Dessinateur-Projeteur à Arrêté Ministériel n° 2020-424 du 12 juin 2020 modifiant la Direction de l’Aménagement Urbain (p. 1764). l’arrêté ministériel n° 2009-334 du 25 juin 2009 portant application de l’Ordonnance Souveraine n° 1.675 du 10 juin Avis de recrutement n° 2020-115 d’un Contrôleur des 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en constructions à la Direction de la Prospective, de œuvre des sanctions économiques, visant la République l’Urbanisme et de la Mobilité (p. 1765). populaire démocratique de Corée (p. 1696). Avis de recrutement n° 2020-116 d’un Conducteur d’Opération Arrêté Ministériel n° 2020-425 du 12 juin 2020 modifiant à la Direction des Travaux Publics (p. 1765). l’arrêté ministériel n° 2011-301 du 19 mai 2011 portant application de l’Ordonnance Souveraine n° 1.675 du 10 juin 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en œuvre des sanctions économiques, visant la Syrie (p. 1697). DÉPARTEMENT DE L’INTÉRIEUR Arrêté Ministériel n° 2020-426 du 12 juin 2020 fixant le montant des produits civils du fonds de réserve de la Caisse Autonome Direction de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports. des Retraites, ayant la nature de fruits civils, à affecter au Bourses de perfectionnement et de spécialisation dans la déficit de l’activité du régime général pour l’exercice connaissance des langues étrangères - Année scolaire 2018-2019 (p. 1760). 2019/2020 (p. 1766). Arrêté Ministériel n° 2020-427 du 12 juin 2020 fixant le pourcentage des cotisations à affecter au fonds de réserve de Admission d’étudiants à la Fondation de Monaco à la Cité la Caisse Autonome des Retraites des Travailleurs Universitaire de Paris (p. 1766). Indépendants pour l’exercice 2018-2019 (p. 1760). Arrêté Ministériel n° 2020-428 du 12 juin 2020 plaçant, sur sa demande, une fonctionnaire en position de disponibilité DÉPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA (p. 1760). SANTÉ Arrêté Ministériel n° 2020-429 du 12 juin 2020 portant ouverture Direction de l’Action Sanitaire. d’un concours en vue du recrutement d’un(e) Assistant(e) Social(e) à la Direction de l’Action et de l’Aide Sociales Tour de garde des médecins - 3ème trimestre 2020 (p. 1767). (p. 1761). Tour de garde des pharmacies - 3ème trimestre 2020 (p. 1768). Arrêté Ministériel n° 2020-430 du 16 juin 2020 portant modification de l’arrêté ministériel n° 2004-261 du 19 mai 2004 relatif à l’installation professionnelle et à l’aide aux entreprises, modifié (p. 1762). MAIRIE Avis de vacance d’emploi n° 2020-63 d’un poste de Professeur d’Art Dramatique à temps complet à l’Académie de Musique AVIS ET COMMUNIQUÉS et de Théâtre Fondation Prince Rainier III (p. 1768). Avis de vacance d’emploi n° 2020-64 d’un poste d’Adjoint MINISTÈRE D’ÉTAT Technique aux Services Techniques Communaux (p. 1768). Journal de Monaco. Avis de vacance d’emploi n° 2020-65 d’un poste de Factotum à Mise en vente de l’ouvrage « La Principauté de Monaco - l’État, la Médiathèque Communale (p. 1769). Son Statut International, Ses Institutions » (p. 1763). Avis de vacance d’emploi n° 2020-66 d’un poste d’Attaché à la Mise en vente de l’ouvrage « The Principality of Monaco - Médiathèque Communale (p. 1769). State - International Status - Institutions » (p. 1763). Avis de vacance d’emploi n° 2020-67 d’un poste d’Ouvrier Direction des Ressources Humaines et de la Formation de la d’Entretien au Pôle « Marchés - Chalets de Nécessité » Fonction Publique. dépendant du Service du Domaine Communal, Commerce Avis de recrutement n° 2020-111 d’une Infirmière-Collaboratrice Halles et Marchés (p. 1769). à l’Inspection Médicale des Scolaires relevant de la Direction de l’Action Sanitaire (p. 1763). Vendredi 19 juin 2020 JOURNAL DE MONACO 1687 COMMISSION DE CONTRÔLE DES INFORMATIONS Annexes au Journal de Monaco NOMINATIVES Décision de mise en œuvre n° 2020-RC-08 du Centre Hospitalier Débats du Conseil National - 819ème Séance Publique du Princesse Grace du 9 juin 2020 concernant le traitement 17 décembre 2018 (p. 2851 à p. 2957). automatisé d’informations nominatives ayant pour finalité « Collecter et analyser les données des patients ayant Publication n° 345 du Service de la Propriété Industrielle consenti à participer à la recherche cherchant à recueillir les (p. 1 à p. 7). nouveaux cas de cancer bronchique primitif diagnostiqués dans les services de pneumologie et de pneumo-cancérologie des centres hospitaliers généraux du 01/01/2020 au 31/12/2020 (Étude KBP-2020-CPHG), ainsi qu’à l’étude ORDONNANCES SOUVERAINES ancillaire cherchant à suivre les stratégies thérapeutiques mises en œuvre pendant les trois premières années suivant le diagnostic de cancer bronchique primitif chez les patients de Ordonnance Souveraine n° 8.094 du 16 juin 2020 la cohorte KBP-2020-CPHG (Étude ESCAP-2020-CPHG) » modifiant l’Ordonnance Souveraine n° 5.344 du (p. 1770). 2 juin 2015 portant statuts de la Famille Souveraine, modifiée. Délibération n° 2020-52 du 6 avril 2020 de la Commission de Contrôle des Informations Nominatives portant avis favorable à la mise en œuvre du traitement automatisé d’informations nominatives ayant pour finalité « Collecter et analyser les ALBERT II données des patients ayant consenti à participer à la PAR LA GRÂCE DE DIEU recherche cherchant à recueillir les nouveaux cas de cancer bronchique primitif diagnostiqués dans les services de PRINCE SOUVERAIN DE MONACO pneumologie et de pneumo-cancérologie des centres hospitaliers généraux du 01/01/2020 au 31/12/2020 (Étude Vu la Constitution ; KBP-2020-CPHG) ainsi qu’à l’étude ancillaire cherchant à suivre les stratégies thérapeutiques mises en œuvre pendant Vu Notre Ordonnance n° 5.344 du 2 juin 2015 les trois premières années suivant le diagnostic de cancer bronchique primitif chez les patients de la cohorte KBP-2020- portant statuts de la Famille Souveraine, modifiée ; CPHG (Étude ESCAP-2020-CPHG) » présenté par le Collège des Pneumologues des Hôpitaux Généraux (CPHG) Avons Ordonné et Ordonnons : représenté en Principauté de Monaco par le Centre Hospitalier Princesse Grace (p. 1771). ARTICLE PREMIER. Décision de mise en œuvre n° 2020-RC-07 du Centre Hospitalier Le second alinéa de l’article 33 de l’Ordonnance Princesse Grace du 9 juin 2020 concernant le traitement automatisé d’informations nominatives ayant pour finalité Souveraine n° 5.344 du 2 juin 2015, modifiée, susvisée, « Collecter et analyser les données des patients ayant est abrogé. consenti à participer à la recherche cherchant à déterminer si la stratégie intégrant le Doppler Transcrânien n’est pas ART.