Annual Report 2015 Visit Annualreport2015.Adecco.Com

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Annual Report 2015 Visit Annualreport2015.Adecco.Com Annual Report 2015 Visit annualreport2015.adecco.com 15 E_00_Annual_Report_2015 [P].indd 1 24.03.16 09:20 Contents Company Report 2 About us 3 2015 in brief 4 Letter from the Chairman & CEO 6 Interview with the CEO 8 The HR services industry 14 Our strategy 18 Our services and business lines 21 Our people 25 Our corporate social responsibility 29 Enterprise risk management 32 Investor Relations Financial Review Adecco Group 39 Operating and financial review and prospects 58 Selected financial information 59 Consolidated financial statements 104 Report of the Statutory Auditor on the Consolidated Financial Statements Financial Review Adecco S.A. (Holding Company) 106 Financial statements 108 Notes to financial statements 118 Major consolidated subsidiaries of the Adecco Group 119 Proposed appropriation of available earnings 120 Report of the Statutory Auditor on the Financial Statements Corporate Governance 124 Applicable Corporate Governance standards 125 Structure, shareholders, and capital 130 Board of Directors, Executive Committee, and compensation 145 Further information Remuneration Report 152 The Company‘s compensation philosophy and determination of remuneration principles and compensation 154 Remuneration 2015 159 Remuneration outlook 2016 161 Details of compensation elements 169 Report of the Statutory Auditor on the Remuneration Report 170 History 172 Addresses 173 Key figures Our vision We inspire individuals and organisations to work more effectively and efficiently, and create greater choice in the domain of work, for the benefit of all. Our business has a positive impact on millions of people every day. Helping people find gainful employment is our common purpose and our contribution to society. About us 32,000+ 700,000~ 5,100~ FULL-TIME EQUIVALENT ASSOCIATES ON BRANCHES IN OVER 60 EMPLOYEES 1 ASSIGNMENT DAILY 2 COUNTRIES AND TERRITORIES 1 THE SERVICES WE OFFER THE PROFILES OF OUR CANDIDATES Gross profit split by service line Revenue split by business line 10% 24% 72% 8% 50% 12% 5% 2% 4% 10% 3% Temporary Staffing 72% Industrial 50% Finance & Legal 4% Permanent Placement 10% Office 24% Medical & Science 2% Career Transition 8% Information Technology 12% Solutions 3% Outsourcing, Talent Development, Engineering & Technical 5% and other services 10% OUR GEOGRAPHIC PRESENCE In over 60 countries Revenue split by segment and territories France 22% North America 21% UK & Ireland 10% Germany & Austria 8% Japan 5% Italy 6% Benelux 5% Nordics 3% Iberia 4% Australia & New Zealand 2% Switzerland 2% Emerging Markets 10% Lee Hecht Harrison 2% 1 Year end 2015. 2 Average 2015. 2 Adecco Group Company Report 2015 2015 in brief REVENUES UP 4% GOOD CASH DIVIDEND ORGANICALLY GENERATION INCREASED Revenues increased Cash flow from Dividend per share to EUR 22.0 billion. operating activities of CHF 2.401, up 14% increased to compared to last year. EUR 799 million. EBITA MARGIN EXCLUDING ONE- WAY TO WORK OFFS UP BY 40 BPS NEW MANAGEMENT REACHING TEAM 1.2 MILLION JOB EBITA margin SEEKERS excluding one-offs New CEO and CFO, increased to 5.2%. and additional More than 7,300 changes in the employees in over Executive Committee. 1,130 cities in 54 3.4 MILLION KM countries hit the FOR WIN4YOUTH streets to help com- NEW TARGETS bat youth unemploy- Employees world- THROUGH-THE- ment, supporting 1.2 wide clocked up CYCLE 2 million job seekers. a record 3.4 million kilometres by swim- Organic revenue ming, cycling, and growth at least in line 28,000 ATHLETES running, ensuring with main peers. SUPPORTED a donation of EBITA margin USD 370,000 to eight To date, the IOC and 4.5–5.0%. foundations world- IPC Athlete Career wide. Operating cash flow Programmes have conversion above supported more 90%. than 28,000 elite athletes from over 185 countries with career guidance, job counselling, and placement. 1 As proposed by the Board of Directors. 2 On average through-the-cycle. Adecco Group Company Report 2015 3 Dear Shareholder, In 2015, economic trends were mixed: the global economy which we operate. The main staffing markets presented diver- expanded modestly, but growth failed to develop in line with gent trends during the year. For the whole of 2015, growth early expectations. The USA recovered as forecast and the remained very good in Southern Europe and the Emerging jobless rate fell sharply, but in much of Europe growth was Markets, and Benelux accelerated to end the year strongly. weak and unemployment remained stubbornly high. Doubts France returned to growth, with the market clearly picking up about the economic outlook in China combined with the col- after the summer. In Japan growth was moderate throughout lapse in the price of oil and other commodities dented the the year, while in the UK and Germany revenues were broadly confidence of markets and corporates in the second half of stable. In North America growth slowed during the year. the year. These concerns have not abated, and in such cir- cumstances the challenges for global organisations to stay Looking ahead, the future challenge for us as the market competitive grow only greater. leader in HR solutions is not only in coping with heterogene- ous or diverging economic conditions, or even in addressing For the Adecco Group, 2015 was a year of transition charac- the disparate cultural and societal attitudes to work evident in terised by changes. Patrick De Maeseneire stepped down our markets across the globe. More fundamentally, we believe after six years as CEO; the Board of Directors thanks him for shifts are under way in the world of work, with new challenges his commitment to the Adecco Group and wishes him well in and opportunities applying globally. his future endeavours. In September last year, Alain Dehaze took over the leadership of the Adecco Group. Four new mem- The world of work is changing fast. A World Economic Forum bers joined the Executive team. The Board of Directors looks report on the Future of Jobs published in January 2016 showed forward to working with the new leadership team, which has that about six out of ten children now entering primary school made a strong start. We would also like to thank our 32,000 will end up working in types of jobs that do not even exist employees around the world who delivered excellent perfor- today. Technology is moving so quickly that we must be pre- mance and displayed outstanding commitment during this pared for the significant shifts ahead. Those changes pose year of transition. pivotal challenges for our business, as does the competition for talent. On January 19, 2016, on the eve of the World Eco- Despite the difficult environment in 2015, we recorded 4% or- nomic Forum annual meeting in Davos, we presented the third ganic revenue growth and reached a strong 5.2% EBITA mar- edition of the Global Talent Competitiveness Index compiled to- gin excluding one-offs. Net profit at EUR 8 million was gether with our partners INSEAD and Singapore’s Human Capi- impacted by an impairment of goodwill of EUR 740 million rec- tal Leadership Institute. The 2015–2016 Index shows clearly ognized in Q3 2015. Thanks to continued good cash flow and how those countries with a strong focus on education and in- the solid balance sheet, at the next Annual General Meeting novation continue to top the list of talent champions, with Swit- on April 21, 2016, the Board of Directors will propose a divi- zerland and Singapore ranking first and second respectively. dend of CHF 2.40 to shareholders, which is an increase of 14% compared to the prior year. This represents a pay-out ratio of Already, it is evident that technology and demographics are 45% of adjusted net earnings, in line with the policy of a pay- transforming the labour market – changing where we work, out range of 40–50%. how we work, and how we support peoples’ careers. On a regional basis, we performed well, despite the different Education skills need to – and will – shift. The workers who will conditions in the more than 60 countries and territories in be most in demand are those with broad experience and flex- 4 Adecco Group Company Report 2015 Rolf Dörig Alain Dehaze Chairman of the Board Chief Executive Officer ible skills alongside a specialist education. The three stages of 2. Improving our EBITA margin to 4.5–5.0% on average. life – education-work-retirement – will end, and be replaced 3. Delivering an operating cash flow conversion of more than with a multistage life, full of many careers and a variety of 90% on average. transitions. Younger generations will postpone commitments, preferring to investigate and explore. Flexibility will be key. The These targets reflect the volatile nature of our business, which mature workforce may seek short-term employment opportu- is highly dependent on economic cycles. They are consistent nities to finance their transitions, or may need to learn new with our continued commitment to long-term value creation skills. and will push us continuously to improve structurally over time. The hardest challenge will be to anticipate the future world of Our compensation framework for the Executive team is work and exploit the new market opportunities. The Adecco aligned with the new targets. As of 2016, the long-term Group is very well positioned to take advantage of such incentive plan will be based entirely on performance, to be chances. How will we respond to these challenges? What are measured by relative total shareholder return. the opportunities for us as global industry leader, spanning General Staffing, Professional Staffing, and HR Solutions? On March 9, 2016, the Adecco Group announced that it has reached an agreement to make a recommended cash offer Providing answers to these questions and transferring them for the entire share capital of Penna Consulting Plc, a UK listed into action has been the focus of our Executive team.
Recommended publications
  • 2008 ITU Congress and Federations Forum
    EUROPEAN TRIATHLON UNION ETU EVENT STATUS: 2001 – 2016 1. INTRODUCTION: The purpose of this document is to provide details about the status of the past and current ETU Events, including strengths and weaknesses. Recommendations will follow each section to provide an opportunity for further discussion with ITU and at the various levels at ETU. ETU main goals on events are: a) Increase the general participation of triathlon and all related multisport in all age-group categories within Europe; b) Provide opportunities for young athletes to access the sport; c) Keep gender balance on all level of competitions; d) Provide a pathway to grow from youth athlete to elite athletes competing at the Olympic Games. 2. GENERAL: A thorough review of the Competition System is required due to: a) the growing number of ITU events in Europe; b) the increased number of participants in all categories; c) the growing demands of Paratriathlon being integrated in the sport; d) the increased number of private international event organising companies wanting to align with our system. 3. ETU TRIATHLON EUROPEAN CHAMPIONSHIPS: is the main event of ETU. The event package consist of the following races: elite Olympic Distance Triathlon, the junior Sprint Triathlon event, the Age Group OD and sprint Triathlon, the elite and junior mixed relay, an opening ceremony and the organisation of the ETU Annual General Assembly. ETU is asking to pay an event fee and prize money for both the elite individual event as the elite mixed relay. Having the event live broadcasting is recommended but not mandatory. This means that the LOC has to invest a substantial amount into this organisation.
    [Show full text]
  • Itu World Triathlon Series | Auckland | Sandiego | Yokohama | Madrid | Kitzbühel | Hamburg | Stockholm | London
    2013 SERIES GUIDE ITU WORLd tRIATHLON SERIES | AUCKLAND | SAN DIEGO | YOKOHAMA | MADRID | KITZBÜHEL | HAMBURG | STOCKHOLM | LONDON ITU WORLD TRIATHLON SERIES | 2013 SERIES GUIDE 2 MEDIA CONTACTS ERIN GREENE MORGAN INGLIS Media Manager, ITU Communications Senior Producer, TV & Broadcast, ITU [email protected] [email protected] Office: + 34 915 421 855 Office: +1 604 904 9248 Mob: +34 645 216 509 Mobile: +1 604 250 4091 CARSTEN RICHTER OLIVER SCHIEK Upsolut Senior Director - TV Rights Upsolut Senior Director - TV Production [email protected] [email protected] Direct: +49 40 88 00 - 73 Direct: +49 40 88 18 00 - 48 Mobile: +49 170 56 39 008 Mobile: +49 170 34 29 886 ITU MEDIA CENTRE | MEDIA.TRIATHLON.ORG ITU’s Online Media Centre has been produced to provide a portal for media to quickly gather all relevant information about ITU, its events and athletes. Media Centre services include: • Latest ITU news and press releases • Up-to-date results, rankings and race statistics • Comprehensive athlete profile database • Rights-free high-resolution photos from all major events • Full audio from athlete interviews • Access to broadcast quality race video highlights For more information, or to register for a Media Centre account, visit media.triathlon.org. 3 2013 SERIES GUIDE | Itu WORLD TRIATHLON SERIES TABLE OF CONTENTS WELCOME TO THE SERIES Welcome from ITU President ..................................................... 04 Series Overview ������������������������������������������������������������������������� 05
    [Show full text]
  • 2018 Wts Media Guide
    WORLD TRIATHLON SERIES 1 2018 SERIES MEDIA GUIDE 2018 WTS MEDIA GUIDE ITU WORLD TRIATHLON SERIES | ABU DHABI | BERMUDA | YOKOHAMA | NOTTINGHAM / LEEDS | HAMBURG | EDMONTON | MONTREAL | GOLD COAST 2 WORLD TRIATHLON SERIES 2018 SERIES MEDIA GUIDE ITU MEDIA CONTACTS OLALLA CERNUDA FERGUS MURRAY Head of ITU Communications ITU TV & Broadcast [email protected] [email protected] Office: + 34 915 421 855 Office: +1 604 904 9248 Mob: +34 645 216 509 CHELSEA WHITE ADAM MASON Communication Specialist, ITU Communications TV Sales – Director Summer Sports, InFront [email protected] [email protected] Mob: +1 231 590 4026 Mob: +49 79 755 4292 DOUG GRAY Media Delegate, ITU Communications [email protected] Mob: +44 7583 620749 ITU MEDIA CENTRE | MEDIA.TRIATHLON.ORG ITU’s Online Media Centre has been produced to provide a portal for media to quickly gather all relevant information about ITU, its events and athletes. Media Centre services include: • Latest ITU news and press releases • Up-to-date results, rankings and race statistics • Comprehensive athlete profile database • Rights-free high-resolution photos from all major events • Full audio from athlete interviews • Access to broadcast quality race video highlights For more information, or to register for a Media Centre account, visit media.triathlon.org WORLD TRIATHLON SERIES 3 2018 SERIES MEDIA GUIDE TABLE OF CONTENTS WELCOME TO THE ITU TRIATHLON WORLD SERIES 4 SERIES OVERVIEW 5 ITU TRIATHLON HISTORY 6 THE BASICS 6 PARTNERSHIPS – THE COLLABORATIVE FORCES
    [Show full text]
  • Itu World Cup Series History & Stats
    ITU WORLD CUP SERIES HISTORY & STATS Last Updated: September 16th , 2014 All-Time Career World Cup Series Events winners *denotes still active Rank Men WC Wins Rank Women WC Wins 1º Brad Beven (AUS) 17 1º Vanessa Fernandes (POR) 20 2º Javier Gomez* (ESP) 14 2º Emma Carney (AUS) 19 3º Simon Whitfield (CAN) 12 3º Carol Montgomery (CAN) 15 4º Hamish Carter (NZL) 11 4º Loretta Harrop (AUS) 12 5º Miles Stewart (AUS) 8 4º Michellie Jones (AUS) 12 6º Simon Lessing (GBR) 7 6º Siri Lindley (USA) 11 6º Greg Welch (AUS) 7 7º Emma Snowsill (AUS) 10 6º Courtney Atkinson (AUS) 7 8º Rina (Bradshaw) Hill (AUS) 8 6º Brad Kahlefeldt (AUS) 7 9º Anja Dittmer* (GER) 7 10º Craig Walton (AUS) 6 9º Samantha Warriner (NZL) 7 Greg Bennett (USA) (He was 10º Australian) 6 9º Karen Smyers (USA) 7 10º Tim Don (GBR) 6 12º Melissa Mantak (USA) 5 13º Rasmus Henning (DEN) 5 12º Nicola Spirig* (SUI) 5 13º Bevan Docherty (NZL) 5 14º Laura (Reback) Bennett* (USA) 4 13º Kris Gemmell (NZL) 5 14º Jackie Gallagher (AUS) 4 16º Dmitriy Gaag (KAZ) 4 14º Barbara Lindquist (USA) 4 16º Andrew Johns (GBR) 4 14º Annabel Luxford (AUS) 4 16º Ivan Rana* (ESP) 4 14º Emma Moffatt* (AUS) 4 16º Peter Robertson (AUS) 4 14º Jenny Rose (NZL) 4 16º Andrew MacMartin (CAN) 4 14º Ai Ueda* (JPN) 4 16º Chris McCormack (AUS) 4 21º Jill Savege (CAN) 3 16º Mike Pigg (USA) 4 21º Sheila Taormina (USA) 3 16º Hunter Kemper* (USA) 4 21º Sabine Westhoff (GER) 3 24º Reinaldo Colucci* (BRA) 2 21º Andrea Whitcombe (GBR) 3 24 Mario Mola* (ESP) 2 21º Gwen Jorgensen* (USA) 3 24 Sven Riederer* (SUI) 2 21º Katie Hursey*
    [Show full text]
  • Swiss Triathlon
    EMOTION Nº03 TRIATHLON 2 2 2 !! "# $%"& ' ( ) * ++ , - + ) + . + , - + ) / + 0 + + + + ' ' - 2 111 >=BMH Liebe Triathlon-Freunde Chers ami(e)s triathlètes, Eine abwechslungsreiche Triathlon- Saison war speziell und individuell – Une saison de triathlon des plus va- La saison fut spéciale et individualisée 4 Elitesport: Bejing Review 12 Age Group/Nachwuchs Saison geht zu Ende. Diese Vielfältig- so wie der Triathlon-Sport eben ist! Sie riées s’achève et cette diversité se – tout comme le triathlon justement! keit lässt sich kaum zusammenfassen. lässt sich daher nur schwer zusammen laisse difficilement résumer. On C’est pourquoi la synthèse est difficile. Da waren nicht nur die Triathlon-Ren- fassen. Zumal es nicht nur die Optik pense bien sûr aux courses des JO de D’abord, il n’y a pas seulement la pers- nen von Peking für unsere Olympia- der Sportler gibt. Der Triathlon-Sport Pékin pour nos cracks olympiques et pective des athlètes, mais aussi celle Cracks oder die zahlreichen Ironman- besteht auch aus unzähligen Funktio- aux nombreux Ironman en Suisse et des innombrables bénévoles œuvrant Veranstaltungen im In- und Ausland nären von Veranstaltern, Clubs und à l’étranger pour les ambitieux mor- auprès des organisateurs, des clubs et für die ambitionierten Langdistanz- Verband. Hinzu kommen die zahl- dus de longues distances. Mais on de la fédération. S’ajoutent les nom- ler. Die Saison bot auch Kids- oder reichen Sponsoren und Gönner. Und n’oublie pas les triathlons pour les breux sponsors, donateurs, suppor- 6 Ironman Hawaii 13 Inner Muscle Schülertriathlons (teilweise auch aus- die vielen Betreuer und Zuschauer. Die enfants et écoliers (en partie dispu- ters et spectateurs.
    [Show full text]
  • Triathlon | Media Guide 2 RIO 2016 | TRIATHLON MEDIA GUIDE RIO 2016 | TRIATHLON MEDIA GUIDE 3
    RIO 2016 | TRIATHLON MEDIA GUIDE 1 Triathlon | Media Guide 2 RIO 2016 | TRIATHLON MEDIA GUIDE RIO 2016 | TRIATHLON MEDIA GUIDE 3 ITU MEDIA CONTACTS ITU MEDIA CENTRE CONTENTS FOREWORD 4 media.triathlon.org OLYMPIC HISTORY 6 ITU OLYMPIC QUALIFICATION 7 ERIN GREENE ITU’s Online Media Centre has been produced to ITU TRIATHLON HISTORY 8 provide a portal for media to quickly gather all Senior Media Manager, ITU Communications relevant information about ITU, its events and WTS HISTORY 10 [email protected] athletes. Media Centre services include: Office: + 34 915 421 855 • Latest ITU news and press releases SCHEDULE, VENUE AND ROUTES 13 Mob: +34 645 216 509 • Up-to-date results, rankings and race statistics START LISTS 17 CHELSEA WHITE • Comprehensive athlete profile database Women start list 18 Media Delegate, ITU Communications • Rights-free high-resolution photos from all major events Men start list 20 [email protected] • Full audio from athlete interviews ATHLETE BIOS 23 Mob: +1 231 590 4026 • Access to broadcast quality race video highlights Women bios 24 FERGUS MURRAY • Start Lists for each race, available for Men bios 26 Senior Producer, ITU TV & Broadcast download prior to every event OLYMPIC HISTORY REVIEW 145 [email protected] For more information, or to register for a Media Centre account, visit Sydney 2000 Olympic Games 146 Office: +1 604 904 9248 media.triathlon.org Athens 2004 Olympic Games 152 Beijing 2008 Olympic Games 158 Social media London 2012 Olympic Games 164 @worldtriathlon, @triathlonlive PAST WORLD CHAMPIONS 171 facebook.com/worldtriathlon STATISTICS 175 @worldtriathlon @worldtriathlon Bunch of Stats 176 @worldtriathlon Olympic Stats 182 WTS / World Cup Stats 184 @worldtriathlon FAQ - IMPORTANT RULES 192 ITU websites GLOSSARY 194 triathlon.org/olympics Stay up to date on all Olympic triathlon information.
    [Show full text]
  • ACTIVE ALPINE LIFESTYLE Sport, Natur Und Genuss Im Engadin Sports, Nature and Enjoyment in the Engadine
    ACTIVE ALPINE LIFESTYLE Sport, Natur und Genuss im Engadin Sports, Nature and Enjoyment in the Engadine 2021 Winterausgabe Winter Issue 126 MOUNTAIN PERSONALITIES NICOLA SPIRIG 127 NICOLA SPIRIG ALLER GUTEN DINGE SIND DREI Triathlon-Olympiasiegerin Nicola Spirig bereitet sich auf ihre fünften Olympischen Spiele vor. In Tokio könnte sie ihre dritte Olympiamedaille gewinnen. Die Pandemie habe zwar die Spiele von Tokio verschoben, an den wichtigen Dingen in ihrem Leben habe sich aber nichts verändert, sagt die dreifache Mutter, die am liebsten im Engadin trainiert. 128 MOUNTAIN PERSONALITIES NICOLA SPIRIG 129 Athen, Peking, London, Rio: Schon vier Mal hat Nicola Spirig (38) einen olympischen «Brett schaut sich jedes meiner Trai- Triathlon bestritten. In London gewann sie Gold, in Rio Silber. Nach der Geburt nings an oder will von mir genaues Feed- ihres dritten Kindes begann sie 2019 die Vorbereitung auf ‹Tokio 2020›. Spirig setzte back. Erst dann entscheidet er, was wir noch einmal alles auf die Karte ‹Olympia›. Dann kam die Pandemie und mit ihr die am nächsten Tag machen», sagt Spirig grosse Unsicherheit. dazu. «Bei drei Trainingseinheiten pro «Die Verschiebung der Spiele auf 2021 war eine Erleichterung», erinnert sie sich. Tag wird es schwierig, eine Ferienwoche Solange nicht ganz sicher war, ob die Spiele nicht doch noch 2020 stattfnden, musste im Voraus zu planen.» Dennoch konnte sie ihr Training in der vollen Intensität fortführen. «Nicht alle haben das damals ver- die Familie viel zusammen unternehmen standen. Die Pandemie hat alles in Frage gestellt, viele bangten um ihre Arbeit und und die gemeinsame Zeit im Engadin ihre Gesundheit – und ich ging trainieren.
    [Show full text]
  • In Zürich Machtdemonstration Spirig Nach Ihrer
    30 Nicola fährt auf SPORT AM der Velostrecke mit einem 40er- Schnitt einem LIVE Mann davon. 11.30 TENNIS Swiss Open, in Gstaad, Final, Lopez – Haase SRF 2 13.25 FUSSBALL Super League, GC – Lausanne, Thun – Vaduz Teleclub 13.30 FORMEL 1 GP Ungarn, in Budapest SRF 2 13.55 FUSSBALL Happy Bet Cup, in Aachen, mit Ma- laga, Marseille, Köln und Aachen Sport1 15.45 FUSSBALL Super League, Basel – Sion SRF 2 16.00 RAD Tour de France, Schlussetappe, Chantilly–Paris Euro 16.15 FUSSBALL Bundes- liga, SKN St. Pölten – Austria Wien ORF 1 17.30 RAD Tour de France, Schlussetappe, Spirig nach ihrer Chantilly–Paris SRF info/SRF 2 18.10 FUSSBALL Testspiel, Machtdemonstration in Altach, Benfica Lissabon – VfL Wolfs- burg Sport1 in Zürich 18.45 FUSSBALL Bundes- liga, Mattersburg – Admira Wacker Teleclub 19.10 RAD Tour de France- Extra, Analysen und Interviews Teleclub 20.00 DARTS World Match- play, in Blackpool, Final «Als zweiter Sport1 20.05 FUSSBALL U19-EM, in Sinsheim, Italien – Frankreich Eurosport 21.00 GOLF US PGA Tour, Canadian Open, in Oak- ville, 4. Tag Teleclub Mann im Ziel – 21.00 TENNIS Citi Open, in Washington, Final Teleclub 23.00 FUSSBALL Cham- pions Cup, in Eugene, Inter Mailand – PSG Sport1 nöd schlecht» mieren. «Ich will bei Olympia IM STUDIO Einzig Ruedi Wild kann sich beim top sein, nicht schon jetzt.» 18.15 SPORTPANORAMA Züri-Triathlon über die Olympi- Noch während ihr Rennen Formel 1 (GP Budapest), entlang der «Pfnüsel-Küste» Tennis (Final Swiss des Zürichsees läuft, sagt Open in Gstaad), sche Distanz der Einholung Triathlon (Ironman Nicolas Vater Sepp: «2012 Switzerland in Zürich), durch Nicola Spirig entziehen.
    [Show full text]
  • DAS MAGAZIN N° 12 — 2017 Der Schmerz, Den Sie Sich an Diesem Tanzen Gesucht
    inTerview OH WEH! Muskelkater, Knochenbrüche, Sonnenbrand, Periodenbeschwerden: Triathlon-Olympiasiegerin Nicola Spirig und Ironman-Weltmeisterin Daniela Ryf über gute und schlechte Schmerzen. TexT Christof GertsCh und Bruno Ziauddin Bilder Florian Kalotay 12 — 2017 «Ein Chrüselen im ganzen Körper»: DAS MAGAZIN N° Nicola Spirig (links) und Daniela Ryf beim Training in St. Moritz. Der Schmerz, den sie sich an diesem tanzen gesucht. Sie hat, wie viele olym- Nehmen Sie Schmerzmittel? Morgen zufügen, entspringt einem pische Triathletinnen, sogar mit dem Ryf — Die helfen nur bedingt. Starke quadratischen Stückchen Papier, auf Wechsel zur Langdistanz geliebäugelt, Schmerzmittel schlagen auf den Ma- Nicola Spirig: «Wenn es dir wehtut, du aber merkst, dass es den anderen dem ihr Trainer ihnen mit kaum entzif- weil man aufs Alter hin nicht unbe- gen. Ein Wettkampf dauert in meinem noch mehr wehtut – dann tut es dir weniger weh.» ferbarer Schrift notiert hat, was sie zu dingt spritziger, wohl aber ausdauern- Fall acht bis neun Stunden, da muss erledigen haben, ein paar Längen Ein- der werden kann. Der Plan ist aufge- auch der Magen mitspielen. Die Perio- schwimmen, ein paar Serien, ein paar schoben, womöglich wird er nie in die de ist mein Schwachpunkt. Es gibt die- Längen Ausschwimmen. Bevor sie ins Tat umgesetzt. Spirig wird im Frühling sen einen Tag im Monat, an dem ich so Wasser springen, deponieren sie das zum zweiten Mal Mutter. starke Bauchschmerzen habe, dass ich Wie fühlt sich das an? Ryf — Die muskulären Schmerzen sind Ryf — Die Augen zu schliessen, war kei- Zettelchen am Beckenrand, und dort Als sich Nicola Spirig und Daniela nur im Bett liegen möchte.
    [Show full text]
  • SLT Athletes and Biogs.Xlsx
    Men Women Name of Athlete Name of Athlete *Olympian Biography Key Athletic Moments Name of Athlete Kay Athletic Moments *Olympian Alistair Brownlee has been untouchable at the last two Olympic Games and rises to the big occasion like no other, gaining Vicky Holland etched her name into Olympic history as she put on a burst of speed in the final few meters to the Bronze medalist, Rio Olympic Games. 2x Olympic gold medalist (2012, 2016). recognition as the world's best one-day racer. He and brother Jonathan are known to race full out from the front, pushing the finish line to beat best friend and training partner Non Stanford for the bronze medal in Rio. The two had worked 2 x Olympian (2012, 2016). 2x ITU World Champion (2009, 2011). pace on the swim and bike, but Ali’s devastating run has clinched the victory for him more times. He is the only athlete ever to Vicky Holland * together to keep British hopes for a triathlon medal alive as Gwen Jorgensen and Nicola Spirig had taken off up the Bronze medalist, Commonwealth Games (2014). Alistair Brownlee* 3x European champion (2010, 2011, 2014). defend Olympic triathlon gold and also has two World titles under his belt. Like the other well-known Ali (Muhammad), can he U23 World Champion 2008. Great Britain road, but it was Vicky who played her cards better. 2 x mixed team relay world champion (2012, 2014). one day lay claim to being The Greatest, despite being three short of Gomez's five World titles? Maybe Super League will help ITU Junior World Champion 2006.
    [Show full text]
  • Super-League-Triathlon-Athlete-Bios-Aug-2017.Pdf
    SUPER LEAGUE TRIATHLON Super League Triathlon – Championship Athletes _________________________________________________________________________________________________________________ 1. Javier Gomez Noya (#01) 4 2. Jonathan Brownlee (#05) 5 3. Alistair Brownlee (#23) 6 4. Richard Murray (#07) 7 5. Mario Mola Diaz (#03) 8 6. Jake Birtwhistle (#44) 9 7. Ryan Bailie (#39) 10 8. Dmitry Polyanskiy (#77) 11 9. Igor Polyanskiy (#11) 12 10. Kristian Blummenfelt (#02) 13 11. Richard Varga (#12) 14 12. Aaron Royle (#26) 15 13. Henri Schoeman (#04) 16 14. Alessandro Fabian (#88) 17 15. Crisanto Grajales Valencia (#06) 17 16. Andrea Salvisberg (#69) 18 17. Ryan Sissons (#55) 19 18. Joao Pereira (#99) 20 19. Ben Shaw (#73) 21 20. Tyler Mislawchuk (#65) 22 21. Matthew Hauser (#33) 23 22. Ben Dijkstra (#80) 24 23. Jorik van Egdom (#21) 25 24. Ben Kanute (#14) 26 25. Fernando Alarza (#96) 27 26. Ryan Fisher (#10) 29 27. Daniel Halksworth (#31) 30 1. Jodie Stimpson (#08) 31 2. Non Stanford (#26) 32 _____________________________________________________________________________________________________________2 Super League Triathlon JANUARY 2017 I Subject to Change SUPER LEAGUE TRIATHLON Super League Triathlon – Championship Athletes _________________________________________________________________________________________________________________ 3. Vicky Holland (#??) 33 4. Rachel Klamer (#07) 34 5. Nicola Spirig (#18) 35 6. Flora Duffy (#??) 35 7. Katie Zaferes (#16) 36 8. Barbara Riveros Diaz (#06) 38 9. Emmie Charayron (#05) 39 10. Emma Pallant (#02) 40 11. Claire Michel (#13) 40 12. Erin Densham (#96) 42 13. Desirae Ridenour (#17) 42 14. Sameera Al Bitar (#10) 43 15. Laura Lindemann (#11) 45 16. Summer Cook (#99) 45 17. Anastasia Abrosimova (#55) 47 18. Lucy Hall (#92) 47 19. Agnieszka Jerzyk (#51) 48 20.
    [Show full text]
  • Schmerz, Lass Nicht Nach
    N° 12 — 25. März 2017 SCHMERZ, LASS NICHT NACH Ein Gespräch über das Leiden im Spitzensport inTerview OH WEH! Muskelkater, Knochenbrüche, Sonnenbrand, Periodenbeschwerden: Triathlon-Olympiasiegerin Nicola Spirig und Ironman-Weltmeisterin Daniela Ryf über gute und schlechte Schmerzen. TexT Christof GertsCh und Bruno Ziauddin Bilder florian Kalotay «Ein Chrüselen im ganzen Körper»: Nicola Spirig (links) und Daniela Ryf beim Training in St. Moritz. DAS MAGAZIN N°12 — 2017 Der Schmerz, den sie sich an diesem tanzengesucht.Siehat,wieviele olym­ Nehmen Sie Schmerzmittel? Morgen zufügen, entspringt einem pische Triathletinnen, sogar mit dem Ryf—Die helfen nur bedingt. Starke quadratischen Stückchen Papier, auf Wechsel zur Langdistanz geliebäugelt, Schmerzmittel schlagen auf den Ma­ demihrTrainerihnenmitkaumentzif­ weil man aufs Alter hin nicht unbe­ gen. Ein Wettkampf dauert in meinem ferbarer Schrift notiert hat, was sie zu dingt spritziger, wohl aber ausdauern­ Fall acht bis neun Stunden, da muss erledigen haben, ein paar Längen Ein­ der werden kann. Der Plan ist aufge­ auch der Magen mitspielen. Die Perio­ schwimmen, ein paar Serien, ein paar schoben, womöglich wird er nie in die de ist mein Schwachpunkt. Es gibt die­ Längen Ausschwimmen. Bevor sie ins Tat umgesetzt. Spirig wird im Frühling sen einen Tag im Monat, an dem ich so Wasser springen, deponieren sie das zum zweiten Mal Mutter. starke Bauchschmerzen habe, dass ich Zettelchen am Beckenrand, und dort Als sich Nicola Spirig und Daniela nur im Bett liegen möchte. Leider geht liegt es jetzt und bekommt bei jeder Ryf in der Cafeteria des St.Moritzer das nicht, wenn ein Wettkampf genau ihrerWenden Spritzerab.AmEndedes Hallenbads zu uns setzen, bestellen sie auf diesen Tag fällt.
    [Show full text]