202005 TL a La Carte Food Menu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BREAKFAST Breakfast “A la carte” - Điểm Tâm Sáng Vietnamese Pho Soup with Beef - Phở Bò 185 Vietnamese Noodle Soup with Premium Australian Beef and served with Beansprout, Sweet Basil and Condiments Phở Việt Nam với thịt bò Úc thượng hạng, dùng kèm giá, húng quế và gia vị đi kèm Vietnamese Pho Soup with Chicken - Phở Gà 185 Vietnamese Noodle Soup with Chicken and served with Beansprout, Sweet Basil and Condiments Phở Việt Nam với thịt gà, dùng kèm giá, húng quế và gia vị đi kèm Vietnamese Congee with Chicken - Cháo Gà 185 Vietnamese Rice Congee with Chicken and served with Fried Shallot, Fresh Spring Onion, Ginger and Condiments Cháo Gà với hành phi, hành lá, gừng sợi và gia vị đi kèm Vietnamese Congee with Seafood - Cháo Hải Sản 185 Vietnamese Rice Congee with Seafood and served with Fried Shallot, Fresh Spring Onion, Ginger and Condiments Cháo Hải sản với hành phi, hành lá, gừng sợi và gia vị đi kèm Two Eggs with Your Choice of - Trứng Các Loại với Sự Lựa Chọn 200 Sunny Side Up, Over Easy, Boiled, Scrambled or Poached Served with Pork Bacon, Hash Brown Potato, Tomato, Chicken or Pork Sausage or Beef Pastrami Ốp la một mặt, ốp la hai mặt, trứng luộc, trứng đánh hoặc trứng chần giấm Dùng kèm với thịt heo xông khói, bánh khoai tây, cà chua, xúc xích heo hoặc xúc xích gà hoặc thịt bò muối ...................................................................... Pork Vegetarian Contain Alcohol Prices are quoted in Vietnam dong +000 And subject to 5% service charge and 10% VAT BREAKFAST Breakfast “A la carte” - Điểm Tâm Sáng Omelette with Your Choice of Ham, Cheese, Tomato, Mushroom, 200 Onion, Bell Pepper - Trứng Cuộn với Lựa Chọn: Thịt Xông Khói, Phô Mai, Cà Chua, Nấm, Hành Tây, Ớt Chuông Served with Pork Bacon, Hash Brown Potato, Tomato, Chicken or Pork Sausage or Beef Pastrami Dùng kèm với thịt heo xông khói, bánh khoai tây, cà chua, xúc xích heo hoặc xúc xích gà hoặc thịt bò muối Basket of Oven Fresh Bakeries - Bánh Ngọt 150 Served with Jam, Marmalade, Honey and Butter Dùng kèm với Mứt, Mứt vỏ cam, Mật ong và Bơ White or Whole Wheat Toast - Bánh Mì 140 Served with Jam, Marmalade, Honey and Butter Dùng kèm với Mứt, Mứt vỏ cam, Mật ong và Bơ Assorted Cereals - Ngũ Cốc 120 Your Choice of Cornflakes, Frosties, All Bran or Muesli and served with Full Cream Milk, Low Fat Milk or Soy Milk Các loại ngũ cốc dùng với sữa tươi nguyên kem, sữa tươi ít béo hoặc sữa đậu nành Plain Yoghurt or Fruit Yoghurt - Sữa Chua 100 Sữa chua (không đường hoặc có đường) hoặc sữa chua trái cây Seasonal Fruit Platter - Trái Cây 200 Trái cây tươi theo mùa ...................................................................... Pork Vegetarian Contain Alcohol Prices are quoted in Vietnam dong +000 And subject to 5% service charge and 10% VAT DAY DINING Cold Appetizers and Salads - Khai Vị Nguội và Xà Lách Beef Carpaccio - Bò Tái 330 American Angus Beef Carpaccio with Spare Rib Ragout, Mustard Cress, Celery, Onion Bò Mỹ với Ragu sườn bò, rau mầm, cần tây và hành tây Fresh and Smoked Salmon Tartar - Cá Hồi Tái 310 Served with Chilled Cucumber, Sweet Ginger, Mizuna and Shallot Dressing Dùng với dưa, gừng ngâm chua ngọt, xà lách Mizuna và nước sốt hành tím Caprese Salad - Rau Trộn Kiểu Ý 280 Fresh Tomato, Buffalo Mozzarella, Herb Pesto, Arugula Salad Dùng với phô mai Mozzarella tươi, cà chua, rau Arugula và sốt quế tây Classic Caesar - Xà Lách Caesar Truyền Thống 240 Tossed Romaine Lettuce in Garlic Lemon and Anchovies Dressing Served with Crouton and Freshly Shaved Parmesan Cheese Xà lách Romaine trộn với sốt chanh tỏi và cá cơm dùng kèm với bánh mì nướng và phô mai Parmesan bào With your additional choice of: Grilled Chicken 260 Gà nướng Or - Hoặc Grilled Shrimp 280 Tôm nướng Mesclun Green Salad with Balsamic Dressing - Rau Trộn 200 With Cherry Tomato, Grilled Peppers, Zucchini, Asparagus and Dressing Với cà chua bi, ớt chuông nướng, bí ngòi, măng tây và giấm Balsamic Smoked Salmon Salad - Xà Lách Cá Hồi Xông Khói 330 Cream Cheese Salmon Roll Salad with Mizuna Leaf, served with Sun-dried Tomato and Vinegar Dressing Xà lách cá hồi cuộn với phô mai kem, xà lách Mizuna, cà chua sấy và sốt giấm Parma Ham Beetroot - Thịt Nguội Ý 340 Italian Ham, Roasted Beetroot, Baby Spinach, Marinated Feta, Orange Dressing Dùng với thịt nguội Ý, củ dền, bó xôi, phô mai Feta và sốt cam ...................................................................... Pork Vegetarian Contain Alcohol Prices are quoted in Vietnam dong +000 And subject to 5% service charge and 10% VAT Hot Appetizers - Khai Vị Nóng Chicken Wing Mexican Style - Cánh Gà Kiểu Mexico 250 Fried Chicken Wings, Garlic, Onion, Chili, Chipotlle Sauce, Coriander Cánh gà chiên, tỏi, hành tây, ớt, ớt Chipotlle, ngò rí Marinated Calamari in Cajun Spices - Mực Tẩm Vị Cajun 300 Calamari Marinated in Cajun Spices with Smoked Chili Mayonnaise and Sweet Ginger Salad Mực tẩm vị Cajun, dùng với sốt mayonnaise cay và gừng ngâm chua ngọt và xà lách Seared Tuna Fish with Lemon - Cá Ngừ Áp Chảo 320 Red Peppered Tuna, Blackened Tomatoes, Lemon, Olive and Green Herb Cá ngừ áp chảo, cà chua nướng, chanh, ô liu và lá thảo mộc Grilled Tiger Prawn - Tôm Sú Nướng 320 Grilled Tiger Prawn with Home Made Chili and Salt Sauce, Lime, served with Mix Green Salad Tôm sú nướng muối ớt, chanh, dùng với rau trộn Soup - Súp Baked French Onion Soup with Gruyere Cheese - Súp Hành Kiểu Pháp 150 Slow Cooked Traditional Onion Soup with Gratinated Gruyere Crouton Hành tây nấu nhừ kiểu truyền thống dùng với bánh mì nướng phủ phô mai Gruyere Roasted Tomato Soup - Súp Cà Chua 150 Traditional Homemade Rustic Italian Soup with Rosemary Emulsion Served with Parmesan Cheese Cà chua nấu theo kiểu Ý truyền thống với rau mùi, dùng với phô mai Parmesan Lobster Bisque - Súp Kem Tôm Hùm 320 Classic Lobster Bisque with Brandy and Truffle Oil Nấu với rượu Brandy và dầu nấm Truffle ...................................................................... Pork Vegetarian Contain Alcohol Prices are quoted in Vietnam dong +000 And subject to 5% service charge and 10% VAT Sandwiches - Bánh Mì Kẹp Fresh Baguette - Bánh Mì Baguette 210 Parma Ham, Buffalo Mozzarella, Tomato, Arugula Với thịt nguội Ý, phô mai Mozzarella, cà chua và rau Arugula Italian Bruschetta with Toasted Bread - Bánh Mì Nướng Kiểu Ý 200 Toasted Farmhouse Bread with Cherry Tomatoes, Garlic, Onion, Basil with Balsamic Dressing and Mozzarella Với cà chua bi, tỏi, hành tây, húng quế, giấm Balsamic và phô mai Mozzarella Beef Burger - Bơ Gơ Bò 280 Fresh Grilled Beef Burger, Topped with Your Choice of Cheddar or Emmental Cheese and Bacon, Tomato, Lettuce, Gherkin Pickle Bơ gơ bò với phô mai Cheddar hoặc phô mai Emmental và thịt xông khói, cà chua, rau và dưa chuột Milanese Focaccia - Bánh Mì Ý Kiểu Milan 210 Chicken Milanese, Cheese, Lettuce, Tomato Aioli Với gà ướp kiểu Milan, phô mai, xà lách, sốt cà chua Club Sandwich - Bánh Mì Kẹp Truyền Thống 260 White or Whole Wheat Toast Layered with Tomato, Pork Baccon, Ham and Fried Egg with Shredded Lettuce Bánh mì trắng hoặc nâu kẹp với cà chua, thịt xông khói, thịt heo muối, trứng chiên và xà lách Panini - Bánh Mì Ý 210 Ham, Mozzarella Cheese and Fresh Lettuce Với thịt nguội, phô mai Mozzarella và rau xà lách All Sandwhiches and Burgers come with French Fries, Ketchup, Mayonaise and Salad Dùng kèm với khoai tây chiên, tương cà, sốt Mayonaise và rau trộn ...................................................................... Pork Vegetarian Contain Alcohol Prices are quoted in Vietnam dong +000 And subject to 5% service charge and 10% VAT Meat and Poultry - Thịt và Gia Cầm Angus Beef Tenderloin with Demi-Glaze Sauce / 180 Grams 630 Thịt Thăn Bò Úc Nướng Grilled Beef with Thyme Roasted Potato, Asparagus and Signature Sauce Bò nướng dùng với khoai tây ướp lá thơm, măng tây và sốt thượng hạng Angus Rib-Eye Steak / 180 Grams 670 Sườn Bò Úc Nướng With Grilled Tomato and Caramelized Onion, served with Mashed Potato or French Fries Với cà chua nướng, mứt hành tây, dùng kèm với khoai tây nghiền hoặc khoai tây chiên Homemade Duck Confit, Mediterranean Style 390 Đùi Vịt Hầm Kiểu Địa Trung Hải Citrus and Ginger Duck Leg Confit with Puy Lentil, Black Olive and Beetroot Đùi vịt ướp cam và gừng hầm với đậu lăng, ô liu đen và củ dền Roasted Rack of Lamb in Shiraz Reduction 725 Sườn Cừu Nướng Rượu Vang Đỏ Grilled Rack of Lamb with Potato, Crispy Green Bean and Shiraz Reducion Sườn cừu nướng dùng với khoai tây, đậu que và nước sốt vang đỏ cô đặc Spring Chicken 420 Gà Nướng Pan Roasted Spring Chicken with Chick Pea, Parsley and Citrus Greens Dùng với đậu răng ngựa, ngò tây và sốt cam chanh Grilled Pork Rib with BBQ Sauce 380 Sườn Heo Nướng Sốt BBQ Grilled Pork Rib, BBQ Sauce, Mix Grilled Vegetable and Roasted Potato Sườn heo nướng, sốt BBQ, rau củ nướng và khoai tây nướng ...................................................................... Pork Vegetarian Contain Alcohol Prices are quoted in Vietnam dong +000 And subject to 5% service charge and 10% VAT Seafood - Hải Sản Grouper Fillet - Phi Lê Cá Mú 450 Seared Fillet of Grouper with Carrot and Coriander Parpardelle in a Wild Mushroom Véloute Phi lê cá mú áp chảo dùng với mì Parpardelle nấu cà rốt và nấm Tiger Prawn - Tôm Sú 520 Pan Fried Tiger Prawn in Garlic, served with Risotto, Spinach or Choy Sum or Bok Choy and Enoki Mushroom Tôm nướng tỏi dùng với cơm Ý, cải bó xôi, cải ngồng hoặc cải thìa và nấm kim châm Atlantic Salmon - Cá Hồi Đại Tây Dương 470 Crispy Skin Atlantic Salmon and Smoked Salmon, Shaved Fernel and Soya Mirin Dressing Cá hồi Đại Tây Dương nướng da giòn và cá hồi xông khói dùng với củ thì là và sốt nước tương nấu rượu Mussel and Clam - Nghêu và Sò 400 Steamed Mussel and Clam in White Wine with Tomato and Basil Nghêu sò hấp rượu vang trắng nấu với cà chua và húng quế Mixed Seafood for Two - Hải Sản Thập Cẩm Cho Hai Người 1,100 400gr Lobster, Seared Grouper, Tiger Prawn, Crab Cake, Mussel, Clam, Calamari, Asparagus,Trio of Sauces: Cocktail Sauce, Cream Sauce, Lobster Bisque Sauce Gồm: 400g tôm hùm, cá mú áo chảo, tôm sú, bánh cua thịt, nghêu, sò, măng tây và dùng với 3 loại sốt: sốt cocktail, sốt kem, sốt kem tôm hùm .....................................................................