DOCSLIB.ORG

Ernesto 'Che' Guevara: the Existing Literature

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Ernesto ‘Che’ Guevara: socialist political economy and economic management in Cuba, 1959-1965 Helen Yaffe London School of Economics and Political Science Doctor of Philosophy 1 UMI Number: U615258 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertation Publishing UMI U615258 Published by ProQuest LLC 2014. Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 I, Helen Yaffe, assert that the work presented in this thesis is my own. Helen Yaffe Date: 2 Iritish Library of Political nrjPr v . # ^pc £ i ! Abstract The problem facing the Cuban Revolution after 1959 was how to increase productive capacity and labour productivity, in conditions of underdevelopment and in transition to socialism, without relying on capitalist mechanisms that would undermine the formation of new consciousness and social relations integral to communism. Locating Guevara’s economic analysis at the heart of the research, the thesis examines policies and development strategies formulated to meet this challenge, thereby refuting the mainstream view that his emphasis on consciousness was idealist. Rather, it was intrinsic and instrumental to the economic philosophy and strategy for social change advocated. Analysing the evolution, impact and institutionalisation of his ideas, this thesis fills several gaps in the history of economic thought, Cuban economic history and the literature on Guevara. Highlighting his study of Marx’s Capital, recourse to the technological and managerial advances of capitalist corporations and critique of Soviet political economy, the research offers a stimulating new contribution to the field of socialist theory. It examines the organisational structures and control mechanisms Guevara created, demonstrating how they link to his Marxist formation. It provides the first record of Guevara’s role in several critical areas: promoting education and training; establishing accounting, investment and supervision systems; forging workers’ participation in management; founding research and development institutions; formulating policies to raise consciousness and integrating psychology as an economic management tool. The research is based on new archival and interview sources. The thesis concludes that Ernesto ‘Che’ Guevara made an indispensable contribution to socialist political economy and played a vital role in industrial organisation and economic development in Cuba. It connects these two contributions, demonstrating how Guevara’s analysis of the law of value was integral to the economic management system he created as Minister of Industries. 3 Contents Acknowledgements CHAPTER 1 Introduction and methodology PART ONE Historiography and Literature CHAPTER 2 Cuba: historiography CHAPTER 3 Ernesto ‘Che’ Guevara: the existing literature PART TWO Background to the Budgetary Finance System Prologue CHAPTER 4 Revolutionary consolidation and emergence of Budgetary Finance System CHAPTER 5 The Great Debate 1963-65 Table 1 PART THREE Guevara’s solutions Prologue CHAPTER 6 Education, training and salaries CHAPTER 7 Administrative control, supervision and investment 186 CHAPTER 8 Collectivising production and workers’ participation 227 CHAPTER 9 Science and technology 270 CHAPTER 10 Consciousness and psychology 319 PART FOUR Conclusions 371 Prologue 372 CHAPTER 11 Critique of the Soviet Manual of Political Economy 376 CHAPTER 12 Assessment and conclusion 407 APPENDICES 416 1. Organigram of the Ministry of Industries 417 2. Standard interview questions 419 3. Bibliography: primary sources 424 4. Bibliography: secondary sources 436 5 Acknowledgements Between autumn 1995 and summer 1996 I lived in Cuba with my sister - austere years during the Special Period. Cubans dug deep to find what they needed to survive, as individuals and as a socialist society. During a solidarity brigade to an agricultural camp in Ciego de Avila we met hundreds of young Cubans who had volunteered to work in the fields. One teenager of my own age told me they were there ‘to defend our country, to defend socialism.’ Having grown up in central London, this was an unfamiliar attitude which served as an important insight into moral incentives and socialist consciousness. Since then this lesson has been reinforced on frequent trips to Cuba, by the commitment and sacrifice demonstrated by members of the Union of Young Communists who led brigades and organised international festivals. This thesis owes its content to the many protagonists who collaborated with Guevara in Cuba 1959-1965 and who patiently responded to my questions. Without them it would not have been possible, certainly not in its current form. This history is almost as much their own as Guevara’s. Orlando Borrego Diaz showed endless patience and encouragement, as the list of interviews in the bibliography demonstrates. My determination to read his book led me to Guatemala to improve my Spanish. It was worth it. Angel Arcos Bergnes offered me support and material from his own archive, and responded to my endless enquiries with the enthusiasm for which Guevara had praised him. Other important interviewees who allowed me to return for a second interrogation include Edison Velazquez, Enrique Oltuski and Tirso Saenz. These revolutionaries share an exciting history as part of Guevara’s inner circle and it is their commitment to Guevara’s theory and practice, and their wish to disseminate knowledge about it, which motivated their support. Several Cuban companeros from the younger generation encouraged and facilitated my doctoral research. Particularly, I would like to mention Rogelio Polanco Fuentes who, despite his overwhelming responsibilities as Director of Juventud Rebelde among other posts, showed a genuine interest in my studies and did more than I expected to make contacts and organise interviews with revolutionary leaders. The 6 Che Guevara Study Centre opened archives and Tatiana Martinez Hernandez gave me her own material and friendship. Kenia Serrano Puig also did everything in her power to help me and together with Nancy Coro Aguiar showed great concern, friendship and support. Yani Cruz Gutsens has been my rock since we met in 1998, not just helping with the research, but also acting as my surrogate sister during field work. She has been a great inspiration, along with her husband Eric, son Adrian and the rest of the family, who have taught me that political commitment is entirely compatible with fiesta pachanga! I have eternal gratitude for Mongui who welcomed me into his family with open arms, even before I met his son, Daniesky Acosta Linares, who gave me the ultimate moral incentive to finish the PhD - before our wedding! Back in London the first acknowledgement goes to my supervisor at LSE Colin Lewis. He worked hard to pin me to academic paradigms, but always supported and defended the intellectual integrity and authenticity of the thesis. Thanks also to Meghnad Desai who joined in as secondary supervisor and overwhelmed me with useful references. Thanks to Paul Bullock for stimulating discussions about the theoretical material. Thanks to all my companeros who have shown that moral incentives can even function ‘in the belly of the beast’. Special thanks to those who helped with proofreading this thesis, especially Carol and Nicki, but also Sam and Ethesham. Finally thanks to the unconditional support of my family: Susie and Leo, who had two beautiful babies while I was busy producing just one thesis; and my parents, Ann and David, who brought me up to think critically, and most important, to care. 7 Chapter 1: Introduction CHAPTER 1 Introduction Popular biographies, memoirs, academic articles and political tracts have focussed on Ernesto ‘Che’ Guevara’s military commitment to revolutionary social change; the influence of his travels in Latin America, his participation in guerrilla warfare in Cuba 1956-1959, the Congo 1965 and Bolivia 1966-67. Four decades after his death, Guevara is still both admired and derided, testimony to the fascination his persona continues to hold. Yet his most significant contribution remains largely unknown. His economic ideas and work in the Cuban government 1959-1965 have received scant attention from historians, social scientists and other commentators. Analysing the evolution of Guevara’s economic analysis, its impact and institutionalisation through the Department of Industrialisation, the National Bank and the Ministry of Industries, this thesis fills several gaps in the history of economic ideas, Cuban economic history and the literature on Guevara. It demonstrates that Guevara made an indispensable contribution to socialist political economy and played a vital role in industrial organisation and economic development in Cuba. It connects these two contributions, demonstrating how Guevara’s Marxist analysis of the law of value was integral to the economic management system he created, known as the Budgetary Finance System (BFS). The problem facing the Cuban Revolution after 1959 was how to increase productive capacity and labour productivity, in conditions of underdevelopment
Recommended publications
  • Slum Clearance in Havana in an Age of Revolution, 1930-65

    Slum Clearance in Havana in an Age of Revolution, 1930-65

    SLEEPING ON THE ASHES: SLUM CLEARANCE IN HAVANA IN AN AGE OF REVOLUTION, 1930-65 by Jesse Lewis Horst Bachelor of Arts, St. Olaf College, 2006 Master of Arts, University of Pittsburgh, 2012 Submitted to the Graduate Faculty of The Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Pittsburgh 2016 UNIVERSITY OF PITTSBURGH DIETRICH SCHOOL OF ARTS & SCIENCES This dissertation was presented by Jesse Horst It was defended on July 28, 2016 and approved by Scott Morgenstern, Associate Professor, Department of Political Science Edward Muller, Professor, Department of History Lara Putnam, Professor and Chair, Department of History Co-Chair: George Reid Andrews, Distinguished Professor, Department of History Co-Chair: Alejandro de la Fuente, Robert Woods Bliss Professor of Latin American History and Economics, Department of History, Harvard University ii Copyright © by Jesse Horst 2016 iii SLEEPING ON THE ASHES: SLUM CLEARANCE IN HAVANA IN AN AGE OF REVOLUTION, 1930-65 Jesse Horst, M.A., PhD University of Pittsburgh, 2016 This dissertation examines the relationship between poor, informally housed communities and the state in Havana, Cuba, from 1930 to 1965, before and after the first socialist revolution in the Western Hemisphere. It challenges the notion of a “great divide” between Republic and Revolution by tracing contentious interactions between technocrats, politicians, and financial elites on one hand, and mobilized, mostly-Afro-descended tenants and shantytown residents on the other hand. The dynamics of housing inequality in Havana not only reflected existing socio- racial hierarchies but also produced and reconfigured them in ways that have not been systematically researched.
  • Meetings & Incentives

    Meetings & Incentives

    MOVES PEOPLE TO BUSINESS TRAVEL & MICE Nº 37 EDICIÓN ESPECIAL FERIAS 2016-2017 / SPECIAL EDITION SHOWS 2016-2017 5,80 € BUSCANDO América Meetings & Incentives Edición bilingüe Bilingual edition 8 PRESENTACIÓN INTRODUCTION Buscando América. Un Nuevo Searching for America. A New Mundo de oportunidades 8 World of Opportunities 9 NORTE Y CENTRO NORTH AND CENTRAL Belice 16 Belize 16 Costa Rica 18 Costa Rica 19 El Salvador 22 El Salvador 22 14 Guatemala 24 Guatemala 24 Honduras 28 Honduras 28 México 30 Mexico 30 Nicaragua 36 Nicaragua 36 Panamá 40 Panama 40 CARIBE CARIBEAN Cuba 48 Cuba 48 Jamaica 52 Jamaica 52 Puerto Rico 54 Puerto Rico 54 46 República Dominicana 58 Dominican Republic 58 SUDAMÉRICA SOUTH AMERICA Argentina 64 Argentina 64 Bolivia 70 Bolivia 70 Brasil 72 Brazil 72 62 Chile 78 Chile 78 Colombia 82 Colombia 82 Ecuador 88 Ecuador 88 Paraguay 92 Paraguay 92 Perú 94 Peru 94 Uruguay 98 Uruguay 99 Venezuela 102 Venezuela 102 104 TURISMO RESPONSABLE SUSTAINABLE TOURISM 106 CHECK OUT Un subcontinente cada vez más An increasingly consolidated consolidado en el segmento MICE continent in the MICE segment Txema Txuglà Txema Txuglà MEET IN EDICIÓN ESPECIAL FERIAS 2016-2017 / SPECIAL EDITION SHOWS 2016-2017 EDITORIAL Natalia Ros EDITORA Fernando Sagaseta DIRECTOR Te busco y sí te I search for you encuentro and I find you «Te estoy buscando, América… Te busco y no te encuentro», “ I am searching for you America… I am searching for you but cantaba en los 80 el panameño Rubén Blades, por más señas I can’t find you ”, sang the Panamanian Rubén Blades in the ministro de Turismo de su país entre 2004 y 2009.
  • The State and Revolution: Theory and Practice Contents

    The State and Revolution: Theory and Practice Contents

    The State and Revolution: Theory and Practice Iain McKay This is almost my chapter in the anthology Bloodstained: One Hundred Years of Leninist Counterrrevolution (Oakland/Edinburgh: AK Press, 2017). Some revisions were made during the editing process which are not included here. In addition, references to the 1913 French edition of Kropotkin’s Modern Science and Anarchy have been replaced with those from the 2018 English-language translation. However, the bulk of the text is the same, as is the message and its call to learn from history rather than repeat it. I would, of course, urge you to buy the book. Contents The State and Revolution: Theory and Practice ......................................................... 2 Theory .................................................................................................................... 2 The Paris Commune ........................................................................................... 4 Opportunism ....................................................................................................... 7 Anarchism ......................................................................................................... 10 Socialism ........................................................................................................... 18 The Party .......................................................................................................... 20 Practice ................................................................................................................
  • Cuban Antifascism and the Spanish Civil War: Transnational Activism, Networks, and Solidarity in the 1930S

    Cuban Antifascism and the Spanish Civil War: Transnational Activism, Networks, and Solidarity in the 1930S

    Cuban Antifascism and the Spanish Civil War: Transnational Activism, Networks, and Solidarity in the 1930s Ariel Mae Lambe Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2014 © 2014 Ariel Mae Lambe All rights reserved ABSTRACT Cuban Antifascism and the Spanish Civil War: Transnational Activism, Networks, and Solidarity in the 1930s Ariel Mae Lambe This dissertation shows that during the Spanish Civil War (1936–1939) diverse Cubans organized to support the Spanish Second Republic, overcoming differences to coalesce around a movement they defined as antifascism. Hundreds of Cuban volunteers—more than from any other Latin American country—traveled to Spain to fight for the Republic in both the International Brigades and the regular Republican forces, to provide medical care, and to serve in other support roles; children, women, and men back home worked together to raise substantial monetary and material aid for Spanish children during the war; and longstanding groups on the island including black associations, Freemasons, anarchists, and the Communist Party leveraged organizational and publishing resources to raise awareness, garner support, fund, and otherwise assist the cause. The dissertation studies Cuban antifascist individuals, campaigns, organizations, and networks operating transnationally to help the Spanish Republic, contextualizing these efforts in Cuba’s internal struggles of the 1930s. It argues that both transnational solidarity and domestic concerns defined Cuban antifascism. First, Cubans confronting crises of democracy at home and in Spain believed fascism threatened them directly. Citing examples in Ethiopia, China, Europe, and Latin America, Cuban antifascists—like many others—feared a worldwide menace posed by fascism’s spread.
  • Introduction Chapter 1 Chapter 2

    Introduction Chapter 1 Chapter 2

    Notes Introduction 1. I am grateful to Richard Boyd for his teaching and supervision, as a result of which I was introduced to the eminent importance, both within and outside philosophy, of arguments for naturalistic realism in Anglo- American analytic philosophy. See Boyd 1982, 1983, 1985, 1988, 1999, 2010. 2. This is how the term is spelled in Goodman 1973. Chapter 1 1. This took place at a talk at the University of Havana on the occasion of receiving an honorary degree December 8, 2001, Havana, Cuba. 2. Take, for example, Senel Paz saying, “I have always thought that it is the duty of the intellectuals . to examine closely all of our errors and negative tendencies, to study them with courage and without shame” (my translation) in Heras 1999: 148. 3. I have discussed this view at some length in Babbitt 1996. 4. Julia Sweig’s statement is significant given that she was director of Latin Ameri- can studies at the Council of Foreign Relations, a major foreign policy forum for the US government. See Sweig 2007, cited in Veltmeyer & Rushton 2013: 301. 5. “US Governor in First Trip to Castro’s Cuba” (1999, October 24), New York Times, p. 14, http:// search .proquest .com .proxy .queensu .ca /docview /110125370 / pageviewPDF ?accountid = 6180 [accessed March 10, 2013]. 6. The fact- value distinction emerged in European Enlightenment philosophy, originating, arguably, with Hume (1711– 1776) who argued that normative arguments (about value) cannot be derived logically from arguments about what exists. 7. The view that the mind, understood as consciousness, is physical, although distinctly so, is defended by philosophers of mind (Searle 1998; see also Prado 2006).
  • Social-Property Relations, Class-Conflict and The

    Social-Property Relations, Class-Conflict and The

    Historical Materialism 19.4 (2011) 129–168 brill.nl/hima Social-Property Relations, Class-Conflict and the Origins of the US Civil War: Towards a New Social Interpretation* Charles Post City University of New York [email protected] Abstract The origins of the US Civil War have long been a central topic of debate among historians, both Marxist and non-Marxist. John Ashworth’s Slavery, Capitalism, and Politics in the Antebellum Republic is a major Marxian contribution to a social interpretation of the US Civil War. However, Ashworth’s claim that the War was the result of sharpening political and ideological – but not social and economic – contradictions and conflicts between slavery and capitalism rests on problematic claims about the rôle of slave-resistance in the dynamics of plantation-slavery, the attitude of Northern manufacturers, artisans, professionals and farmers toward wage-labour, and economic restructuring in the 1840s and 1850s. An alternative social explanation of the US Civil War, rooted in an analysis of the specific path to capitalist social-property relations in the US, locates the War in the growing contradiction between the social requirements of the expanded reproduction of slavery and capitalism in the two decades before the War. Keywords origins of capitalism, US Civil War, bourgeois revolutions, plantation-slavery, agrarian petty- commodity production, independent-household production, merchant-capital, industrial capital The Civil War in the United States has been a major topic of historical debate for almost over 150 years. Three factors have fuelled scholarly fascination with the causes and consequences of the War. First, the Civil War ‘cuts a bloody gash across the whole record’ of ‘the American .
  • The Embattled Political Aesthetics of José Carlos Mariátegui and Amauta

    The Embattled Political Aesthetics of José Carlos Mariátegui and Amauta

    A Realist Indigenism: The Embattled Political Aesthetics of José Carlos Mariátegui and Amauta BY ERIN MARIA MADARIETA B.A., University of Illinois at Urbana-Champaign, 2012 THESIS Submitted as partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Art History in the Graduate College of the University of Illinois at Chicago, 2019 Chicago, Illinois Defense Committee: Blake Stimson, Art History, Advisor and Chair Andrew Finegold, Art History Nicholas Brown, English Margarita Saona, Hispanic and Italian Studies TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION………………………………………………………………………………...1 BEYOND THE “SECTARIAN DIVIDE”: MARIÁTEGUI’S EXPANSIVE REALISM………..9 TOWARD A REALIST INDIGENISM: PARSING MARXISM, INDIGENISM, AND POPULISM………………………………………………………………………………………33 “THE PROBLEM OF RACE IN LATIN AMERICA”: MARIÁTEGUI AND INTERNATIONAL COMMUNISTS…………………………………………………………...53 “PAINTING THE PEOPLE” OR DEMYSTIFYING PERUVIAN REALITY?: AMAUTA’S VISUAL CONTENT…………………………………………………………………………….65 CONCLUSION…………………………….…………………………………………………….88 BIBLIOGRAPHY………………………………………………………………………………..92 ii SUMMARY This thesis focuses on José Carlos Mariátegui (1894-1930), a Peruvian critic and Marxist political activist who founded the Peruvian Socialist Party. Mariátegui also edited the journal Amauta, which featured literature, visual art, and theoretical and political texts from 1926 to 1930. This project aims to contribute an original understanding of the thought and editorial practice of this historically significant figure by recuperating his endorsement of realist
  • Islenos and Malaguenos of Louisiana Part 1

    Islenos and Malaguenos of Louisiana Part 1

    Islenos and Malaguenos of Louisiana Part 1 Louisiana Historical Background 1761 – 1763 1761 – 1763 1761 – 1763 •Spain sides with France in the now expanded Seven Years War •The Treaty of Fontainebleau was a secret agreement of 1762 in which France ceded Louisiana (New France) to Spain. •Spain acquires Louisiana Territory from France 1763 •No troops or officials for several years •The colonists in western Louisiana did not accept the transition, and expelled the first Spanish governor in the Rebellion of 1768. Alejandro O'Reilly suppressed the rebellion and formally raised the Spanish flag in 1769. Antonio de Ulloa Alejandro O'Reilly 1763 – 1770 1763 – 1770 •France’s secret treaty contained provisions to acquire the western Louisiana from Spain in the future. •Spain didn’t really have much interest since there wasn’t any precious metal compared to the rest of the South America and Louisiana was a financial burden to the French for so long. •British obtains all of Florida, including areas north of Lake Pontchartrain, Lake Maurepas and Bayou Manchac. •British built star-shaped sixgun fort, built in 1764, to guard the northern side of Bayou Manchac. •Bayou Manchac was an alternate route to Baton Rouge from the Gulf bypassing French controlled New Orleans. •After Britain acquired eastern Louisiana, by 1770, Spain became weary of the British encroaching upon it’s new territory west of the Mississippi. •Spain needed a way to populate it’s new territory and defend it. •Since Spain was allied with France, and because of the Treaty of Allegiance in 1778, Spain found itself allied with the Americans during their independence.
  • Culture Box of Cuba

    Culture Box of Cuba

    CUBA CONTENIDO CONTENTS Acknowledgments .......................3 Introduction .................................6 Items .............................................8 More Information ........................89 Contents Checklist ......................108 Evaluation.....................................110 AGRADECIMIENTOS ACKNOWLEDGMENTS Contributors The Culture Box program was created by the University of New Mexico’s Latin American and Iberian Institute (LAII), with support provided by the LAII’s Title VI National Resource Center grant from the U.S. Department of Education. Contributing authors include Latin Americanist graduate students Adam Flores, Charla Henley, Jennie Grebb, Sarah Leister, Neoshia Roemer, Jacob Sandler, Kalyn Finnell, Lorraine Archibald, Amanda Hooker, Teresa Drenten, Marty Smith, María José Ramos, and Kathryn Peters. LAII project assistant Katrina Dillon created all curriculum materials. Project management, document design, and editorial support were provided by LAII staff person Keira Philipp-Schnurer. Amanda Wolfe, Marie McGhee, and Scott Sandlin generously collected and donated materials to the Culture Box of Cuba. Sponsors All program materials are readily available to educators in New Mexico courtesy of a partnership between the LAII, Instituto Cervantes of Albuquerque, National Hispanic Cultural Center, and Spanish Resource Center of Albuquerque - who, together, oversee the lending process. To learn more about the sponsor organizations, see their respective websites: • Latin American & Iberian Institute at the
  • Restless.Pdf

    Restless.Pdf

    RESTLESS THE STORY OF EL ‘CHE’ GUEVARA by ALEX COX & TOD DAVIES first draft 19 jan 1993 © Davies & Cox 1993 2 VALLEGRANDE PROVINCE, BOLIVIA EXT EARLY MORNING 30 JULY 1967 In a deep canyon beside a fast-flowing river, about TWENTY MEN are camped. Bearded, skinny, strained. Most are asleep in attitudes of exhaustion. One, awake, stares in despair at the state of his boots. Pack animals are tethered nearby. MORO, Cuban, thickly bearded, clad in the ubiquitous fatigues, prepares coffee over a smoking fire. "CHE" GUEVARA, Revolutionary Commandant and leader of this expedition, hunches wheezing over his journal - a cherry- coloured, plastic-covered agenda. Unable to sleep, CHE waits for the coffee to relieve his ASTHMA. CHE is bearded, 39 years old. A LIGHT flickers on the far side of the ravine. MORO Shit. A light -- ANGLE ON RAUL A Bolivian, picking up his M-1 rifle. RAUL Who goes there? VOICE Trinidad Detachment -- GUNFIRE BREAKS OUT. RAUL is firing across the river at the light. Incoming bullets whine through the camp. EVERYONE is awake and in a panic. ANGLE ON POMBO CHE's deputy, a tall Black Cuban, helping the weakened CHE aboard a horse. CHE's asthma worsens as the bullets fly. CHE Chino! The supplies! 3 ANGLE ON CHINO Chinese-Peruvian, round-faced and bespectacled, rounding up the frightened mounts. OTHER MEN load the horses with supplies - lashing them insecurely in their haste. It's getting light. SOLDIERS of the Bolivian Army can be seen across the ravine, firing through the trees. POMBO leads CHE's horse away from the gunfire.
  • Ernesto Che Guevara

    Ernesto Che Guevara

    Ernesto Che Guevara CHEguerrilha diário da bolívia Tradução de João Pedro George l i s b o a : tinta‑da‑china MMIX © 2009, Edições tinta‑da‑china, Lda. Rua João de Freitas Branco, 35A, 1500‑627 Lisboa Tels: 21 726 90 28/9 | Fax: 21 726 90 30 E‑mail: [email protected] © 2006, Ocean Press, Centro de Estudios Che Guevara e Aleida March Fotografias © Aleida March e Centro de Estudios Che Guevara Título original: El Diario del Che en Bolivia Tradução: João Pedro George Revisão: Tinta‑da‑china Capa e composição: Vera Tavares Sobrecapa: adaptação do cartaz promocional do filme Che — Guerrilha 1.ª edição: Abril de 2009 isbn 978‑972‑8955‑94‑6 Depósito Legal n.º 290637/09 Índice Nota Introdutória 7 Diário da Bolívia 11 Comunicados Militares 273 Glossário 295 Nota Introdutória o dia 9 de Outubro de 1967, aos 39 anos de idade, Ernesto NGuevara de la Serna morreu assassinado pelo exército boli‑ viano. Fora capturado dois dias antes, e com ele uma agenda verde, onde registara os acontecimentos e as reflexões sobre a actividade diária da guerrilha, desde havia aproximadamente um ano. O diário foi confiscado pelos militares, mas logo em 1968 foi tornado público, por vias não inteiramente esclarecidas. Falta‑ vam‑lhe no entanto algumas páginas, que os serviços de informa‑ ções bolivianos tinham conseguido manter inacessíveis e que são agora editadas pela primeira vez. Evidentemente, Che foi redigindo estes textos em circuns‑ tâncias extraordinariamente adversas e é de supor que não tivesse a intenção de os publicar, pelo menos não sem antes os submeter a uma revisão.
  • Che Guevara's Final Verdict on the Soviet Economy

    Che Guevara's Final Verdict on the Soviet Economy

    SOCIALIST VOICE / JUNE 2008 / 1 Contents 249. Che Guevara’s Final Verdict on the Soviet Economy. John Riddell 250. From Marx to Morales: Indigenous Socialism and the Latin Americanization of Marxism. John Riddell 251. Bolivian President Condemns Europe’s Anti-Migrant Law. Evo Morales 252. Harvest of Injustice: The Oppression of Migrant Workers on Canadian Farms. Adriana Paz 253. Revolutionary Organization Today: Part One. Paul Le Blanc and John Riddell 254. Revolutionary Organization Today: Part Two. Paul Le Blanc and John Riddell 255. The Harper ‘Apology’ — Saying ‘Sorry’ with a Forked Tongue. Mike Krebs ——————————————————————————————————— Socialist Voice #249, June 8, 2008 Che Guevara’s Final Verdict on the Soviet Economy By John Riddell One of the most important developments in Cuban Marxism in recent years has been increased attention to the writings of Ernesto Che Guevara on the economics and politics of the transition to socialism. A milestone in this process was the publication in 2006 by Ocean Press and Cuba’s Centro de Estudios Che Guevara of Apuntes criticos a la economía política [Critical Notes on Political Economy], a collection of Che’s writings from the years 1962 to 1965, many of them previously unpublished. The book includes a lengthy excerpt from a letter to Fidel Castro, entitled “Some Thoughts on the Transition to Socialism.” In it, in extremely condensed comments, Che presented his views on economic development in the Soviet Union.[1] In 1965, the Soviet economy stood at the end of a period of rapid growth that had brought improvements to the still very low living standards of working people.