Paton, Anne Elizabeth (2015) an Examination of the Evidence for the Existence of Leprosy and Hansen’S Disease in Medieval Ireland

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Paton, Anne Elizabeth (2015) an Examination of the Evidence for the Existence of Leprosy and Hansen’S Disease in Medieval Ireland Paton, Anne Elizabeth (2015) An examination of the evidence for the existence of leprosy and Hansen’s disease in medieval Ireland. PhD thesis. https://theses.gla.ac.uk/6427/ Copyright and moral rights for this work are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This work cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Enlighten: Theses https://theses.gla.ac.uk/ [email protected] AN EXAMINATION OF THE EVIDENCE FOR THE EXISTENCE OF LEPROSY AND HANSEN’S DISEASE IN MEDIEVAL IRELAND ANNE ELIZABETH PATON M.A. (Hons.), M.Sc. Submitted in fulfillment of the requirements for the Degree of Ph.D. School of Humanities College of Arts University of Glasgow August 2014 Abstract Much concerning the disease termed leprosy is accepted as received knowledge, without thought to time and place, but there were many differences in how leprosy sufferers were treated across regions and eras, and so diversity should be regarded as normal. This thesis will examine what was meant by the term leprosy during primarily the medieval period between the sixth and fifteenth centuries in Ireland in order to see if this equates with the disease called Hansen’s Disease in the twenty-first century. The focus will fall around the twelfth century, but as the majority of the extant documentary evidence is mainly from the early modern period, this will, out of necessity, also be discussed. There has been much written on what exactly leprosy was in the past and this thesis will not attempt to answer that question directly, instead its aim will be to contextualise the situation in medieval Ireland by examining the presence of leprosy in comparative terms in the Middle Ages. Leprosy in medieval Ireland is a much neglected area of research due to the perception that there is a lack of evidence. Although extant documentary sources may be less than elsewhere in medieval Europe, this thesis will show that there are plenty of other forms of proof available. Ciara Crawford’s unpublished thesis of 2010, which examined general illness, including leprosy in the Irish annals, is the only other research undertaken this millennium regarding leprosy in medieval Ireland, as all of the other limited research in connection with this subject was undertaken during the nineteenth and early twentieth centuries. This thesis employs all forms of extant evidence including, annals, documentary, hagiography, archaeology, paleopathology and place-names and using this multi-disciplinary approach provides confirmation of the presence of the disease, which was then termed leprosy, in medieval Ireland. This approach resulted in multiple methodological and terminology issues and this thesis will also attempt to address these in order to understand the extent and nature of leprosy in Ireland and its prevalence throughout the period under scrutiny. Employment of this multi-disciplinary approach has resulted in a surprising amount of Irish evidence concerning leprosy being gathered together for the first time. This approach enabled an image to emerge of how leprosy and its sufferers were treated and together with elsewhere, Ireland shows diverse outcomes. It must be taken into consideration however that the extant evidence is inconsistent and some geographical areas and time periods are better represented than others, resulting in an incomplete and uneven portrayal. 2 Table of Contents Abstract 2 Acknowledgements 4 Author’s Declaration 5 Abbreviations 6 General Introduction 7-29 Chapter One – What is Leprosy? 30-60 Chapter Two – Terms associated with Leprosy in Medieval Ireland 61-107 Chapter Three – Physical Evidence for Leprosy and HD in Medieval 108-126 Ireland Chapter Four – An Examination of the Documentary and Place-name 127-199 Evidence connected to Leper-hospitals in Medieval Ireland Chapter Five – An Examination of Clam and Lobur in Irish 200-255 Hagiography General Conclusion 256-262 Bibliography 263-284 3 Acknowledgements Firstly I would like to extend my thanks to my supervisor Professor Thomas Clancy who has supported me throughout this time despite everything that fate has thrown at us. Without Professor Clancy this thesis would never have commenced and would certainly never have been finished and would have been very much inferior without his guidance and knowledge. I would also like to thank Dr Bronagh Ni Chonaill and Gilbert Márkus for their help, especially as Gilbert was co-opted late in the day and showed great patience when assisting with translations. I would also like to thank all staff and fellow postgraduate students of the Celtic and Gaelic department who have supported and sustained me along the way, especially Dr Geraldine Parsons for her enthusiasm and Dr Peter McNiven for allowing access to his article prior to publication. I would also like to thank the post-graduate support group of friends in University Gardens. Special thanks go to Dr Elín Eyjólfsdóttir, who has helped and supported from afar and provided technical assistance. My especial thanks are extended to Dr Catriona Gray who has encouraged and cajoled me to the finishing line and without whom this thesis would not have been completed. Lastly I would like to thank my family who have always supported and helped me live my dream and never complained when there was no food on the table or clean clothes! My especial thanks go to my long-suffering and beloved husband George who now knows far more about medieval leprosy than he ever wanted to and has been forced to share his home with ‘virtual’ lepers for the last four years. I also dedicate this thesis to my sister Valerie Morgan and my mother Phyllis Parkinson, both of whom died before it was completed and who made me promise I would finish it and I devote it to their memories. 4 Author’s Declaration This thesis is my own composition and is based on my own research. It was not undertaken in collaboration with any other student or researcher. It has not been, and will not be, presented for any other degree, at any other institution. All errors are of course my own. 5 Abbreviations AC Annals of Clonmacnoise AI Annals of Inisfallen AR Annals of Roscrea AT Annals of Tigernach AU Annals of Ulster BCG Bacillus Calmette-Guérin CI Chronicle of Ireland CS Chronicon Scotorum CT Annals of Connacht DIL Dictionary of the Irish Language DNA Deoxyribonucleic Acid FM Annals of the Four Masters HD Hansen’s Disease LC Annals of Loch Cé LL Lepromatous Leprosy MDT Multiple Drug Therapy ML Mycobacteria leprae OED Oxford English Dictionary TT Tuberculoid Leprosy VC Vita Columba WHO The World Health Organisation 6 1.1 GENERAL INTRODUCTION This general introduction sets out the intended purposes and methodologies of this thesis, beginning with Luke Demaitre’s observation that, an idea of the challenges presented by the identity of the disease, the intensity of the responses, and the far-reaching practical implications of seemingly abstract concepts.1 Demaitre’s viewpoint is just as relevant to Ireland as elsewhere and it is useful when studying historical leprosy to bear this statement in mind. My interest in Irish leprosy began when reading Cath Almaine as an undergraduate and although it is normally other aspects of this tale which intrigues people, for me, it was the appearance of a ‘leper’ who although portrayed as living alone, is shown as an object of ridicule, but not as someone to be feared. This was in contrast to what I knew about medieval ‘lepers’ at the time and when deciding on a thesis topic it seemed an interesting subject to pursue and from this grew a fascination and also a frustration with how ‘lepers’ are viewed generally as it consists of many myths and inaccuracies. Much concerning leprosy is accepted as conventional knowledge, without any consideration to the time and place, but there was in fact much diversity in how leprosy sufferers were treated and considered across different regions and eras and the aim of this thesis is to examine the evidence for leprosy in Medieval Ireland in this regard. Will the evidence show that Irish ‘lepers’ were treated the same way throughout the country or not and whether it changed over time, as is the case with other places which have undergone study? There has been very little research concerning leprosy in Medieval Ireland, mainly due to a perception of a lack of documentary evidence, the cause for which will be discussed in Chapter Four. This relative lack of detailed textual sources has resulted in a multi-faceted and inter-disciplinary approach having to be undertaken in order to try and answer the main focus of this thesis with regard to the evidence for leprosy in Medieval Ireland and if it follows a similar pattern to elsewhere. In order to undertake this it was a necessity to examine a diverse variety of sources, including the Irish annals, archaeology, paleopathology, place-names, sculpture, folk lore and hagiography, together with analysis of the extant documentary evidence. None of the extant documents were written by an Irish ‘leper’ and so, as in common with elsewhere, there is no first-hand 1 Luke Demaitre, Leprosy in Premodern Medicine, (Baltimore, 2007), 105. 7 account of their own experiences. There are however early modern documents which contain the names of inhabitants of the Waterford Leper-hospital; named ‘lepers’ are a rare occurrence in any country and this will be discussed in Chapter Four.
Recommended publications
  • Leprosy and Other Skin Disorders
    Copyright by Robert Joseph Gallagher 2014 The report committee for Robert Joseph Gallagher Certifies that this is the approved version of the following report: An Annotated Translation of Chapter 7 of the Carakasaṃhitā Cikitsāsthāna: Leprosy and Other Skin Disorders APPROVED BY SUPERVISING COMMITTEE: Supervisor: __________________________________ Donald R. Davis _________________________________ Joel Brereton An Annotated Translation of Chapter 7 of the Carakasaṃhitā Cikitsāsthāna: Leprosy and Other Skin Disorders by Robert Joseph Gallagher, B.A., M.A. Report Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment for the degree of Master of Arts University of Texas at Austin May 2014 Dedication To my wife Virginia and our two daughters Michelle and Amy, who showed patience and understanding during my long hours of absence from their lives, while I worked on mastering the intricacies of the complex but very rewarding language of Sanskrit. In addition, extra kudos are in order for thirteen year-old Michelle for her technical support in preparing this report. Acknowledgements I wish to thank all the members of the South Asia team at UT Austin, including Prof. Joel Brereton, Merry Burlingham, Prof. Don Davis, Prof. Oliver Freiberger, Prof. Edeltraud Harzer, Prof. Patrick Olivelle, Mary Rader, Prof. Martha Selby and Jennifer Tipton. Each one has helped me along this path to completion of the M.A. degree. At the time of my last serious academic research, I used a typewriter to put my thoughts on paper. The transition from white-out to pdf has been challenging for me at times, and I appreciate all the help given to me by the members of the South Asia team.
    [Show full text]
  • Aislinge Meic Conglinne = the Vision of Macconglinne : a Middle-Irish
    VIRION KVNO MEYER Kí^-lo AISLINGE MEIC CONGLINNE THE VISION OF MacCONGLINNE A MIDDLE-IRISH WONDER TALE WITH A TEAXSLATIOy (BASED ON W. M. HEXNESSY'S), XOTES, AND A GLOSSARY BY KUNO MEYER ^VITH AX INTRODUCTION BY WILHELM WOLLNER LONDON DAVID NUTT, 270-271, STRAND 1892 ) (Riijhts of trandation and reprodurtion reserved. WHITLEY STOKES. CONTENTS. PREFACE. The famous Irish tale known as "The Vision of Mac- Conglinne" is now for the first time printed in the different versions which have come down to us. The longer of these versions, to which, on account of its literary merits, I have assigned the chief place, is taken from the huge vellum codex known as the Leahhar Breac, or Speckled Book, now preserved in the Royal Irish Academy, Dublin, by which it was published in fac- simile in 1876. This MS. was compiled from various sources in the fourteenth century. It is noteworthy that, with the exception of the Vision and a version of the mediteval legend of Alexander, the contents of this MS. are almost wholly ecclesiastical and religious. The second shorter version, printed infra, pp. 114-129, and translated on pp. 148-155, is taken from a paper MS. of the end of the sixteenth century, preserved in the library of Trinity College, Dublin, where it is classed H. 3. 18 (pp. 732-742). In printing the text, I have added a punctuation of my own. I have separated words according to the method followed by Windisch and Stokes. I have ex- tended contractions, using italics in all cases where there could be the smallest doubt as to the correctness of such extensions.
    [Show full text]
  • Recent Aquisitions to the Waterford Room Collection at the City Library
    IXXX 0227 DECIES Page No. 3 Editorial. 5 Settlement and Colonisation in the brginal Areas of the Catherine Ketch Comeragh htairu. 15 Early Qlstoms Officers. Francis bbrphy 17 A Century of C3ange 1764 - 1871 J.S. Carroll 2 6 St. Brigit and the Breac - Folk. Wert Butler. 31 Heroic Rescue near Stradbally, 1875. 35 19th Ceotury Society in County Waterford Jack Wlrtchaell 4 3 Recent Additions to the 'Waterford R&' Collection in the City Library. 45 Old Waterford Society bkdership. 52 Spring and hrProgramne. Front Cover: Tintern Abbey, Co. Wexford, by Fergus Mllon. This early 13th century Cistercian abbey was founded by 'k'illiam the Marshall. At the time of the dissolutiar it was convert4 into a residence by the Colclaugh family and remained as swh until recent times. It habeen the subject of archaeological investigation and conservation by the Office of Public Works under the direction of Dr. heLynch who is be to &liver r lecture m the sibject'in'Apri1. The Old Waterford Society is very grateful to Waterford Crystal , Ltd. for their generous financial help twards the production of this issue of Decies. kies is published thrice yearly by the Old Waterford Society and is issued free to 5miiZs. All articles and illustrations are the copyright of cantributors. The Society wishes to express its appreciation of the facilities afforded to it by the Regional Technical College in the prodxtion of this issue. Editorial ng eviden ce before a Royal Commis sion early in the last century the Town Clerk of Waterford confirmed that in 1813, when the City Council were leaving their former meeting place at the Exchange on the Quay, - the Mayor gave a direction that five cartloads of old manuscripts accumulated there should be destroyed as being "useless lumber".
    [Show full text]
  • Waterford Industrial Archaeology Report
    Pre-1923 Survey of the Industrial Archaeological Heritage of the County of Waterford Dublin Civic Trust April 2008 SURVEY OF PRE-1923 COUNTY WATERFORD INDUSTRIAL HERITAGE April 2008 CONTENTS 1. Introduction 1 2. Executive Summary 1 3. Methodology 3 4. Industrial Archaeology in Ireland 6 - Industrial Archaeology in Context 6 - Significance of Co. Waterford Survey 7 - Legal Status of Sites 9 5. Industrial Archaeology in Waterford 12 6. Description of Typologies & Significance 15 7. Issues in Promoting Regeneration 20 8. Conclusions & Future Research 27 Bibliography 30 Inventory List 33 Inventory of Industrial Archaeological Sites 36 Knockmahon Mines, Copper Coast, Co. Waterford SURVEY OF PRE-1923 COUNTY WATERFORD INDUSTRIAL HERITAGE 1. INTRODUCTION Waterford County Council, supported by the Heritage Council, commissioned Dublin Civic Trust in July 2007 to compile an inventory of the extant pre-1923 industrial heritage structures within Waterford County. This inventory excludes Waterford City from the perimeters of study, as it is not within the jurisdiction of Waterford County Council. This survey comes from a specific objective in the Waterford County Heritage Plan 2006 – 2011, Section 1.1.17 which requests “…a database (sic) the industrial and engineering heritage of County Waterford”. The aim of the report, as discussed with Waterford County Council, is not only to record an inventory of industrial archaeological heritage but to contextualise its significance. It was also anticipated that recommendations be made as to the future re-use of such heritage assets and any unexplored areas be highlighted. Mary Teehan buildings archaeologist, and Ronan Olwill conservation planner, for Dublin Civic Trust, Nicki Matthews conservation architect and Daniel Noonan consultant archaeologist were the project team.
    [Show full text]
  • Veratrum Steroidal Alkaloid Toxicity Following Ingestion of Foraged
    Veratrum Steroidal Alkaloid Toxicity Following Ingestion of Foraged Veratrum Parviflorum M Anwar 1, MW Turner 2, N Farrell 3, R Kleiman 4, WB Zomlefer 5, OM McDougal 2, BW Morgan 1 1Emory University School of Medicine, Atlanta, GA; 5Boise State University, Boise, ID; 3Rhode Island Hospital, Providence, RI; 4Wellstar Kennestone Hospital, Marietta, GA; 5University of Georgia, Athens, GA BACKGROUND RESULTS DISCUSSION • Steroidal alkaloids are found in the Veratrum genus of • The specimen was identified as V. parviflorum by botanists • Steroidal alkaloids have previously been isolated and toxicity plants. at the University of Georgia . has been reported from many species of Veratrum plants. ¡ ¢ £ ¡ ¤ ¥ ¢ ¦ ¨ § • Their toxicity manifests as GI illness followed by a x107 1.0 • This is the first reported case of Veratrum toxicity from V. Bezold-Jarisch reflex: hypopnea, hypotension and 0.5 ©¨ parviflorum with identified steroidal alkaloids. bradycardia. x107 1.0 • As far as we know, there is no previous study to characterize • Some Veratrum steroidal alkaloids are also teratogens 0.5 ¨ x107 the steroidal alkaloids in V. parviflorum . interfering with the hedgehog-2 signaling pathway which 1.0 causes cyclopsia and holoprosencephaly. 0.5 ¨ • A prior study shows some cross reactivity between Veratrum x107 1.0 steroidal alkaloids and the digoxin assay but no digoxin CASE PRESENTATION 0.5 ¨ immune fab binding. x107 • A 27 year old man (patient 1) and his 25 year old wife 1.0 0.5 (patient 2) presented to the ED with nausea and 0 x107 f) vomiting after foraging and ingesting what they believed 1.0 to be wild leeks from the Appalachian Trail in Georgia, 0.5 10 USA.
    [Show full text]
  • Dioscorides De Materia Medica Pdf
    Dioscorides de materia medica pdf Continue Herbal written in Greek Discorides in the first century This article is about the book Dioscorides. For body medical knowledge, see Materia Medica. De materia medica Cover of an early printed version of De materia medica. Lyon, 1554AuthorPediaus Dioscorides Strange plants RomeSubjectMedicinal, DrugsPublication date50-70 (50-70)Pages5 volumesTextDe materia medica in Wikisource De materia medica (Latin name for Greek work Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hul's iatrik's, both means about medical material) is a pharmacopeia of medicinal plants and medicines that can be obtained from them. The five-volume work was written between 50 and 70 CE by Pedanius Dioscorides, a Greek physician in the Roman army. It was widely read for more than 1,500 years until it supplanted the revised herbs during the Renaissance, making it one of the longest of all natural history books. The paper describes many drugs that are known to be effective, including aconite, aloe, coloxinth, colocum, genban, opium and squirt. In all, about 600 plants are covered, along with some animals and minerals, and about 1000 medicines of them. De materia medica was distributed as illustrated manuscripts, copied by hand, in Greek, Latin and Arabic throughout the media period. From the sixteenth century, the text of the Dioscopide was translated into Italian, German, Spanish and French, and in 1655 into English. It formed the basis of herbs in these languages by such people as Leonhart Fuchs, Valery Cordus, Lobelius, Rembert Dodoens, Carolus Klusius, John Gerard and William Turner. Gradually these herbs included more and more direct observations, complementing and eventually displacing the classic text.
    [Show full text]
  • Order of Celtic Wolves Lesson 6
    ORDER OF CELTIC WOLVES LESSON 6 Introduction Welcome to the sixth lesson. What a fantastic achievement making it so far. If you are enjoying the lessons let like-minded friends know. In this lesson, we are looking at the diet, clothing, and appearance of the Celts. We are also going to look at the complex social structure of the wolves and dispel some common notions about Alpha, Beta and Omega wolves. In the Bards section we look at the tales associated with Lugh. We will look at the role of Vates as healers, the herbal medicinal gardens and some ancient remedies that still work today. Finally, we finish the lesson with an overview of the Brehon Law of the Druids. I hope that there is something in the lesson that appeals to you. Sometimes head knowledge is great for General Knowledge quizzes, but the best way to learn is to get involved. Try some of the ancient remedies, eat some of the recipes, draw principles from the social structure of wolves and Brehon law and you may even want to dress and wear your hair like a Celt. Blessings to you all. Filtiarn Celts The Celtic Diet Athenaeus was an ethnic Greek and seems to have been a native of Naucrautis, Egypt. Although the dates of his birth and death have been lost, he seems to have been active in the late second and early third centuries of the common era. His surviving work The Deipnosophists (Dinner-table Philosophers) is a fifteen-volume text focusing on dining customs and surrounding rituals.
    [Show full text]
  • Plant Health Clinic News, Issue 2, 2009
    Department of Plant Pathology PLANT HEALTH Sherrie Smith CLINIC NEWS Rick Cartwright Issue 2-March 18 , 2009 This bulletin from the Cooperative Extension Plant Health Clinic (Plant Disease Clinic) is an electronic Hellebore update about diseases and other problems observed in our lab each month. Input from everybody interested in plants is welcome and appreciated. Hellebore There are fifteen species of Hellebores commonly known as Lenten Rose. Most of the genus has shiny evergreen leaves, forming attractive clumps 9-18 inches tall and 24 inches wide. Hellebores have the added attraction of being extremely deer-resistant. They are among the first perennials to bloom, starting in February in many locations and continuing until spring. The lovely flowers are in shades of purple, pink, and white. Hellebores www.avidgardeners.org require partial shade, good drainage, adequate moisture, and thrive best in nearly neutral soils. Plants are prone some years to a fungal infection caused by Coniothyrium Spruce hellebore. Symptoms are large, irregular black spots on of leaves, stems, blooms, and flower stalks. Leaf lesions It is nearly time to spray spruces for needle cast disease often run together causing yellowing and premature leaf caused by Rhizosphaera kalkhoffii. This is the most death. Infected stems may shrivel and collapse. common problem of blue spruce in the landscape. The Sanitation is the best defense. Damaged leaves should disease usually starts at the bottom (inside near the be removed from the plant immediately and destroyed. trunk) of the tree and progresses outward and upward. The needles will take on a brown or purplish color and then fall to the ground.
    [Show full text]
  • Heaney -- Za Dziewiata Fala.Indd
    MARIE HEANEY ZA DZIEWIĄTĄ FALĄ KSIĘGA LEGEND IRLANDZKICH Przełożył Mieczysław Godyń WYDAWNICTWO ZNAK KRAKÓW 2014 TUATHA DE DANaAN Dawno, dawno temu do Irlandii przybyli na licznych okrętach Tu- atha De Danaan, aby objąć wposiadanie kraj zamieszkany przez plemię Fir Bolg. Przybysze wywodzili swój ród od bogini Danu, aich uczeni mężowie posiadali ogromną moc iczczono ich na rów- ni zbogami. Byli biegli we wszelkich sztukach znanych druidom, takich jak magia, wieszczenie iwiedza tajemna. Umiejętności swe zdobyli wFalias, Gorias, Findias iMurias, czterech wielkich mia- stach północnych wysp. Gdy dopłynęli do Irlandii iwylądowali na zachodnim wybrzeżu, podpalili swe łodzie, aby nikogo znich nie kusiła myśl oodwrocie. Dym zpłonących łodzi przesłonił słońce izasnuł gęstym tumanem ziemię na trzy dni, toteż Fir Bolgowie sądzili, że Tuatha De Dana- an przybyli spowici wczarodziejską mgłę. Najeźdźcy przywieźli zsobą cztery największe skarby plemienne. ZFalias wzięli Lia Fail, czyli Głaz Przeznaczenia. Przenieśli go po- tem do Tary, agłaz krzyczał ludzkim głosem, ilekroć zasiadł na nim prawowity król Irlandii. ZGorias zabrali włócznię Lugha. Ten, kto ją dzierżył wręku, był niepokonany wwalce. ZFindias pochodził nieodparty miecz Nuady. Nikt nie mógł ujść jego ciosu, gdy dobyto go zpochwy. ZMurias przywieźli kocioł Dagdy. Nikt nie odchodził odeń głodny. 15 MARIE HEANEY Nuada był królem Tuatha De Danaan ito on powiódł ich prze- ciwko Fir Bolgom. Starli się wokrutnym boju na równinie Moytura. Była to pierwsza zbitew, które Tuatha De Danaan stoczyli wmiej- scu otej nazwie. Tysiące Fir Bolgów poległo– razem sto tysięcy– awśród nich władca plemienia, Eochai Mac Erc. Oddało także życie wielu synów bogini Danu, ich król zaś, Nuada, postradał wwalce rękę, odrąbaną aż po ramię.
    [Show full text]
  • Helleborus Niger Helleborus Niger, Commonly Called Christmas Rose Or Black Hellebore, Is an Evergreen Perennial Flowering Plant in the Buttercup Family, Ranunculaceae
    Helleborus niger Helleborus niger, commonly called Christmas rose or black hellebore, is an evergreen perennial flowering plant in the buttercup family, Ranunculaceae. It is poisonous. Although the flowers resemble wild roses (and despite its common name), Christmas rose does not belong to the rose family (Rosaceae). Taxonomy The black hellebore was described by Carl Linnaeus in volume one of his Species Plantarum in 1753.The Latin specific name niger (black) may refer to the colour of the roots. There are two subspecies: H. niger niger and H. niger macranthus, which has larger flowers (up to 3.75 in/9 cm across). In the wild, H. niger niger is generally found in mountainous areas in Switzerland, southern Germany, Austria, Slovenia, Croatia and northern Italy. Helleborus niger macranthus is found only in northern Italy and possibly adjoining parts of Slovenia. Description Helleborus niger is an evergreen plant with dark leathery pedate leaves carried on stems 9–12 in (23–30 cm) tall. The large flat flowers, borne on short stems from midwinter to early spring, are generally white, but occasionally purple or pink. The tips of the petals may be flushed pink or green, and there is a prominent central boss of yellow. Horticulture The plant is a traditional cottage garden favourite because it flowers in the depths of winter. Large- flowered cultivars are available, as are pink-flowered and double-floweredselections. It can be difficult to grow well; acid soil is unsuitable, as are poor, dry conditions and full sun. Moist, humus-rich, alkaline soil in dappled shade is preferable. Leaf-mould can be dug in to improve heavy clay or light sandy soils; lime can be added to 'sweeten' acid soils.
    [Show full text]
  • Historias Misteriosas De Los Celtas
    Historias misteriosas de los celtas Run Futthark HISTORIAS MISTERIOSAS DE LOS CELTAS A pesar de haber puesto el máximo cuidado en la redacción de esta obra, el autor o el editor no pueden en modo alguno res- ponsabilizarse por las informaciones (fórmulas, recetas, técnicas, etc.) vertidas en el texto. Se aconseja, en el caso de proble- mas específicos —a menudo únicos— de cada lector en particular, que se consulte con una persona cualificada para obtener las informaciones más completas, más exactas y lo más actualizadas posible. DE VECCHI EDICIONES, S. A. Traducción de Nieves Nueno Cobas. Fotografías de la cubierta: arriba, Tumulus gravinis © S. Rasmussen/Diaporama; abajo, Menhir de Poulnabrone, Burren, Irlanda © A. Lorgnier/Diaporama. © De Vecchi Ediciones, S. A. 2012 Diagonal 519-521, 2º - 08029 Barcelona Depósito Legal: B. 15.000-2012 ISBN: 978-17-816-0434-2 Editorial De Vecchi, S. A. de C. V. Nogal, 16 Col. Sta. María Ribera 06400 Delegación Cuauhtémoc México Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o trasmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso es- crito de DE VECCHI EDICIONES. ÍNDICE INTRODUCCIÓN . 11 LOS ORÍGENES DE LOS CELTAS . 13 Los ligures . 13 Aparición de los celtas . 15 LAS MISTERIOSAS TRIBUS DE LA DIOSA DANA . 19 Los luchrupans . 19 Los fomorianos . 20 Desembarco en Irlanda, «tierra de cólera» . 23 Contra los curiosos fomorianos . 24 Segunda batalla de Mag Tured . 25 Grandeza y decadencia . 27 La presencia de Lug . 29 El misterio de los druidas.
    [Show full text]
  • Dian Cecht, Airmed, & Miach
    SPIRITS OF THE LAND (MAGGIE THE WEAVER) Whispering Lake Grove, ADF Following Maggie the Weaver’s invocation, Syruss will offer cream and honey to the Spirits of the Land around the ritual area above Presents the garden as all gathered sing “We Approach the Sacred Grove”. GROVE ATTUNEMENT (Chris) Midsummer Joining our hands and closing our eyes, breathe deeply, (pause) feel your feet firmly resting upon the Earth, (pause) in your mind’s eye see the Sky that stretches above us, (pause) and feel the presence of the Sea that surrounds us (pause). We stand together in the Middle Realm, the world that we share with the Spirits of Nature. Below us exists the Underworld realm of our Ancestors and the sacred source of the primal waters. Reaching far beneath you seek the primal waters. Let us call to them as they rise to meet us, ‘sacred waters flow within us’. Feel the waters as they enter your being filling the cauldron within your belly, (pause) within your heart (pause) and finally within your head (pause). Feel the potential flow throughout your being. Turing your attention skyward, know that above us stretches the Heavens, realm of the Gods and home of the first fire. Reaching far beyond the sky seek the primal fire. Let us call upon this sacred spark of the first fire, ‘sacred fire burn within us’. See the illuminating radiance of the sacred fire as its shines upon you igniting the potential that flows within you. See the flames of the first fire ignite the cauldron within your Sunday, June 25, 2017 head, (pause) the cauldron within your heart (pause) and finally the cauldron within your belly (pause).
    [Show full text]