Xvii–Xviii A. Bažnytinės Procesijos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje

Liepa Griciūtė-Šverebienė

XVII–XVIII A. BAŽNYTINĖS PROCESIJOS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE

? Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2011 UDK 7.04(474.5)(091) Gr296

Projektą „Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės bažnytinės procesijos XVII–XVIII a.“ finansavo Lietuvos mokslo taryba, sutarties Nr. LIT-4-45

Recenzentai: dr. Liudas Jovaiša dr. Dalia Klajumienė

Dailininkas Martynas Gintalas Redaktorė Teresė Valiuvienė

Viršelyje: Lesnos Švč. Dievo Motinos paveikslo fragmentas. Lietuva, XIX a. vidurys. LDM

ISBN 978-609-447-027-1 Turinys

Pratarmė / 7 Įvadas / 8 I. Bažnytinės procesijos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje / 17 I. 1. Pirmosios žinios apie bažnytines procesijas LDK / 17 I. 2. Procesijų tipai LDK XVII–XVIII a. / 24 II. Meninis procesijų apipavidalinimas / 43 II. 1. Liturginės procesijos / 43 II. 2. Ypatingosios procesijos / 54 II. 3. Maldingosios kelionės / 81 II. 4. Procesijų atributai / 86 II. 4. 1. Procesijų atributai rašytiniuose šaltiniuose / 86 II. 4. 2. Būdingiausi procesijų vėliavų ir altorėlių siužetai / 140 Švč. Mergelė Marija / 143 Kristus / 158 Šventieji / 173 Pabaiga / 185 Priedai / 189 1. Trijų augustinų eremitų ordino palaimintųjų įvedimo į Vilniaus augustinų bažnyčią iškilmių aprašymas / 190 2. Trumpas palaimintojo kankinio Juozapato grįžimo į savąjį Polocko arkivyskupijos sostą iškilmių, vykusių Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės mieste Vilniuje, aprašymas / 195 3. Švč. Mergelės Marijos paveikslo įnešimo į Polocko bernardinų bažnyčią aprašymas / 203 4. Jėzaus Nazariečio statulos įnešimo į Vitebsko trinitorių bažnyčią iškilmių aprašymas / 205 5. Stebuklingojo Žirovičių Švč. Mergelės Marijos atvaizdo karūnavimo iškilmių aprašymas / 210

5 6. Apie procesijų rengimo tvarką prieš prasidedant Sinodui ir jo pabaigoje / 254 7. 1614 m. Dievo Kūno procesijos Vilniuje gyvųjų paveikslų schema / 256 8. Vėliavoms naudotų audinių pavadinimai, aptinkami XVII–XVIII a. Vilniaus ir Žemaičių vyskupijų bažnyčių inventoriuose ir vizitacijų aktuose / 259 9. Duomenų apie LDK bažnyčių procesijų atributus lentelės / 261 10. Dažniausiai procesijų vėliavose ir altorėliuose vaizduotų šventųjų vardų diagramos / 314

Šaltiniai ir literatūra / 317 Santrumpos / 317 Rankraštiniai šaltiniai / 318 Spausdinti šaltiniai / 336 Šaltinių publikacijos / 339 Literatūra / 340 Iliustracijų sąrašas / 343 Summary / 348 Asmenvardžių rodyklė / 352 Vietovardžių rodyklė / 359

6 Pratarmė

Bažnytinėmis procesijomis ėmiau domėtis kui dr. Liudui Jovaišai ir menotyrininkei dr. Daliai daugiau nei prieš dešimtmetį, dar studijų metais. Vasiliūnienei, kurių dalykinės pastabos ir pagalba Per pirmąją vasaros praktiką lankantis Žemaitijos padėjo išvengti netikslumų. Už visokią pagalbą ir bažnyčiose akį patraukė procesijų žibintai – įvai- palaikymą esu dėkinga kolegei ir draugei dr. Gabi- riausių formų ir spalvų skardiniai „nameliai“ žva- jai Surdokaitei. kėms. Tokius regėjau pirmą kartą ir labai susidomė- Rengiant monografiją naudotasi medžiaga, jau. Tačiau tuometinio Vilniaus dailės akademijos saugoma Lietuvos valstybiniame istorijos, Kauno prorektoriaus prof. dr. Adomo Butrimo paskatinta arkivyskupijos kurijos, Kultūros paveldo centro ar- vien jais neapsiribojau ir ėmiausi bažnytinių pro- chyvuose, Lietuvos mokslų akademijos Vrublevs- cesijų temos. Už tai esu jam iki šiol dėkinga. kių, Nacionalinės Martyno Mažvydo, Vilniaus Knyga parengta 2008 m. apgintos daktaro universiteto bibliotekose, Lietuvos nacionalinio, disertacijos pagrindu, todėl ji tikrai nebūtų pasiro- Lietuvos dailės, Kretingos ir Žemaičių „Alkos“ džiusi be mano studijų vadovės dr. Rūtos Janonie- muziejuose. Dėkoju šių įstaigų darbuotojams už nės reiklumo ir konsultacijų, visokeriopos globos pagalbą, o vadovybei – už leidimą publikuoti šal- ir palaikymo. Už visa tai jai tariu nuoširdų ačiū. tinių duomenis. Už puikias paskaitas, lotynų kalbos pradžiamokslį, Skatinimo ir palaikymo sulaukiau iš daugelio o vėliau ir tekstų vertimus esu labai dėkinga Jūratei kolegų, bičiulių ir artimųjų. Ačiū visiems, kurių Baronienei. Nuoširdžiai dėkoju Bažnyčios istori- dėka pasirodė ši knyga.

7 Įvadas

Savo naratyviu vaizdingumu, puošnumu vieną būdingiausių LDK baroko kultūros reiš- bei ritualais bažnytinės procesijos buvo viena kinių. Rašytiniai šaltiniai padėjo išsiaiškinti pro- populiariausių pamaldumo formų. Be ypatin- cesijų tipus, jų rengimo dinamiką ir jos kaitą gomis progomis rengiamų bei kasmetinių ei- XVII–XVIII a., nustatyti meninio procesijų api- senų, jos dar vykdavo ir kiekvieną sekmadienį. pavidalinimo principus ir jų priklausomybę nuo Tad bažnytinės procesijos buvo neatskiriama procesijos tipo bei kitų faktorių. Todėl labai svar- Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) vi- bu buvo išsiaiškinti rašytiniuose šaltiniuose var- suomenės gyvenimo dalis, atspindinti to meto tojamų lenkiškų terminų reikšmes ir rasti jų lie- visuomenės pasaulėžiūrą. Dėl savo dažnumo jos tuviškus atitikmenis. Išlikę procesijų reikmenys yra ir savotiškas kasdienio gyvenimo atspindys. knygoje pasitelkiami tik kaip vaizdinė priemonė Tačiau Lietuvos istoriografijoje bažnytinės pro- žodinei informacijai papildyti ir argumentuoti, cesijos iki šiol rimtesnio dėmesio nesusilaukė. bet nėra savarankiškas tyrimo objektas. Jos menkai tyrinėtos ir dailėtyros aspektu. Ši Šiame leidinyje nenagrinėjamos laidotuvės ir studija – pirmas bandymas sistemingai nušviesti jų eisenos. Visų pirma todėl, kad pati laidotuvių LDK bažnytinių procesijų istoriją, jų pobūdį ir procesija neapima visų liturginėms procesijoms meninį apipavidalinimą. būdingų atributų. Pavyzdžiui, joje nešamos tik Nedaug žinoma apie išlikusį XVII–XVIII a. gedulinės vėliavos, nėra procesijų altorėlių. Antra, bažnytinių iškilmių dekorą, o didžioji dalis mus baroko epochai būdingų pernelyg iškilmingų ir pasiekusių procesijų atributų priklauso XIX a.1, pompastiškų laidotuvių svarbiausiu meninio api- todėl šios knygos pagrindą sudaro rašytinių šal- pavidalinimo akcentu laikomas katafalkas – cas- tinių duomenys. Jais remtasi analizuojant ir api- trum doloris – tiesiogiai nesiejamas su procesija. Be būdinant bažnytines procesijas kaip svarbų ir to, laidotuvių iškilmėms iki šiol skirta bene daugiausia dėmesio2. Trečia, laidotuves dėl pagerbimo

1 Dauguma bažnyčiose saugomų senųjų, jau nebenaudoja- mų, procesijų atributų priklauso XIX a.–XX a. pradžiai. Iš 2 Šiuo klausimu Lietuvos ir Lenkijos spaudoje pasirodė XVII a. žinomi tik pavieniai atvejai. Nedaug jų datuojama nemažai publikacijų, tarp kurių ypatingą vietą užima ir XVIII a. (dažniausiai procesijų altorėliai). Daugiausia J. A. Chrościckio darbai. Jo bibliografiją žr.: J. A. Chroś- Lietuvos muziejuose saugomų atributų taip pat priklauso cicki. Pompa funebris. Z dziejów kultury staropolskiej. XIX a. Warszawa, 1974.

8 Įvadas objekto reikėtų priskirti pasaulietinėms, o ne baž- daujami. Tik atkūrus Lietuvos nepriklausomybę nytinėms iškilmėms. imta aktyviai tyrinėti šalies bažnyčių dailę, domė- Chronologines tyrimo ribas žymi Katalikų tis pamaldumo istorija. Tačiau kol kas šie tyrimai Bažnyčios reformos pradžia ir XVIII a. pabaiga gana fragmentiški. Todėl rašant knygą naudotasi (paskutinis valstybės padalijimas 1795 m.). Tokį ir Europos šalių patirtimi. Procesijų klausimu ne- laikotarpio pasirinkimą nulėmė keletas aplinky- mažai rašyta bendro pobūdžio studijose. Pavyz- bių. Procesija – viena būdingiausių potridentinės džiui, Jeanas Delumeau, leidinio Skrzydła anioła epochos pamaldumo formų. Kaip tik šiuo laiko- autorius, nagrinėdamas Vakarų žmogaus dvasinio tarpiu smarkiai pagausėja bažnytinių iškilmių, o saugumo jausmą, aptaria apsauginį procesijų vai- jų meninis apipavidalinimas įgyja sudėtingiausias dmenį karo, maro, bado, stichinių ir kitų nelaimių formas. XIX amžius – jau kitas laikotarpis. Tre- atveju4. Remdamasis Vakarų Europos, daugiau- čiojo Abiejų Tautų Respublikos padalijimo metu sia Prancūzijos šaltinių pavyzdžiais, jis apžvelgia didžioji LDK teritorijos dalis ilgiau nei šimtme- bažnytinių procesijų tradiciją nuo X iki XIX a., čiui atiteko Rusijai. Vienas caro valdžios rusini- o laiką nuo Tridento iki Vatikano II Susirinkimo mo politikos tikslų buvo pakirsti dominuojantį vadina „auksiniu ceremonijų amžiumi“. Autorius Katalikų Bažnyčios vaidmenį Lietuvos visuome- nemažai dėmesio skiria parateatriniams eisenų nės dvasiniame ir kultūriniame gyvenime3. Taigi elementams ir jų simbolikai. Šia tema yra rašę amžiaus viduryje prasideda bažnytinių procesijų ir lenkų tyrinėtojai. Józefas Smosarskis tyrinėjo rengimo suvaržymai ir draudimai. Šis laikotarpis Didžiosios savaitės, Verbų sekmadienio ir Dievo knygoje neaptariamas. Kūno procesijų Lenkijoje parateatrinius reginius5. LDK bažnytinių procesijų tyrinėjimai ri- Julianas Lewańskis domėjosi Didžiosios savaitės bojami ir išlikusių šaltinių. Beveik neturime liturgijos dramaturgija XI–XVI a.6 Žinių procesi- XV–XVI a. pirmosios pusės rašytinių šaltinių, jų istorijos klausimais pateikia įvairios bažnytinės informuojančių apie bažnytines procesijas, o juo enciklopedijos, liturginiai žodynai ir religinio tu- labiau apie jų meninį apipavidalinimą. Todėl pir- rinio literatūra7. Joje bendriausiais bruožais kalba- mosios žinios apie bažnytines procesijas LDK čia plačiau neanalizuojamos. 4 J. Delumeau. Skrzydła anioła. Poczucie bezpieczeństwa w Knygoje aptariamų procesijų geografinės duchowości człowieka Zachodu w dawnych czasach. Warsza- ribos apima dviejų LDK vyskupijų – Vilniaus ir wa, 1998, p. 91–180. Žemaičių – teritorijas. Kadangi didžioji dalis Luc- 5 J. Smosarski. Religijne widowiska parateatralne w Pols- ko vyskupijos po Liublino unijos (1569) atiteko ce XVII wieku // Dramat i teatr sakralny. Lublin, 1988, Lenkijai, kita jos dalis, kaip ir epizodiškai veikusi p. 107–132. Smolensko vyskupija, į tyrimų lauką neįtrauktos. 6 J. Lewański. Dramat i teatr średniowiecza i renesansu w Polsce. Warszawa, 1981; J. Lewański. Liturgiczne łacińskie Dėl nepalankiai susiklosčiusių istorinių ir dramatyzacie Wielkiego Tygodnia XI–XVI w. Lublin, 1999. politinių aplinkybių Lietuvoje ilgą laiką Bažny- 7 Wykład obrzędów Kościelnych historyczno duchowny. War čios istorijos ir dvasingumo tyrimai nebuvo pagei- szawa, 1828; J. L. Łunkiewicz. Wykład obrzędów i Reli- gijnych zwyczajów Rzymsko-Katolickiego Kościoła, ze wzglę du na ich duchowne znaczenie. Wilno, 1878; G. Rippel, 3 E. Aleksandravičius, A. Kulakauskas. Carų valdžioje: XIX am H. Himjoben. Piękności Kościoła katolickiego przedstawio- žiaus Lietuva. Vilnius, 1996, p. 185. ne w zewnętrznych uroczystościach, obrzędach i zwyczajach.

9 Įvadas ma apie procesijų kilmę, raidą ir prasmę. Siekiant tyrinėjęs Paulius Rabikauskas SJ yra pristatęs ir nušviesti procesinių eisenų kilmę, šioje literatūro- šio šventojo garbei skirtas XVII a. iškilmes9. Nau- je dažniausiai cituojamas Šventasis Raštas ar pir- dingi buvo autoriaus darbai jėzuitų istorijos Lie- mųjų krikščionių ir viduramžių autorių tekstai. tuvoje tema, kuriuose naudotasi Romos jėzuitų Naudojantis XIX a. tekstais reikia atsargiai vartoti archyvo medžiaga10. kai kuriuos laiką nurodančius žodžius. Tokioje li- Kur kas daugiau yra veikalų, skirtų procesijų teratūroje „seniau“ laikas dažnai nėra konkrečiai meniniam apipavidalinimui aptarti. Daugiausia įvardijamas, o „dabar“ mums reiškia jau palyginti tyrinėtojų dėmesio sulaukė ekstraordinarinės iš- tolimus laikus – XIX amžių. kilmės ir jų proginės dekoracijos. Pirmasis pro- Lietuvos bažnytinėms procesijoms (jų kil- ginių dekoracijų, kitaip dar vadinamų progine mės ir raidos istorijai bei meniniam apipavida- architektūra, terminą ir paties dekoro reikšmę linimui) specialiai skirtos studijos nėra. Iki šiol Lenkijos ir LDK kultūrai apibūdino lenkų tyrinė- nėra nė vienos išsamios studijos, kurioje būtų tojas Juliuszas Andrzejus Chrościckis11. Daugiau- aptarta procesijų istorijos pradžia LDK, jų raida sia dėmesio autorius skyrė pasaulietinėms iškil- ir bruožai. Bendro pobūdžio veikaluose, kuriuose mėms ir jų dekorui. Būtina paminėti Andrzejaus kalbama apie Lietuvos ar Bažnyčios istoriją aps- Józefo Baranowskio studiją apie XVIII a. Lietu- kritai, šiuo klausimu arba neužsimenama visai, vos ir Lenkijos valstybėje karūnuotus Švč. Mer- arba užsimenama labai fragmentiškai. Neretai tie gelės Marijos atvaizdus12. Trumpai aptaręs stebu- patys faktai būna perrašomi iš vienų leidinių į ki- klingųjų paveikslų vainikavimo istoriją apskritai, tus. Dažniausiai tai Motiejaus Valančiaus (1849– autorius ypač daug dėmesio skiria XVIII a. ka- 1875) Žemaičių vyskupystės parafrazė. Pirmuoju rūnavimo aktų istorijai Lietuvos ir Lenkijos Res- bandymu apžvelgti Lietuvos bažnytinių procesijų publikoje. A. J. Baranowskis paeiliui glaustai iš- istoriją reikėtų laikyti Juozo Vaišnoros Marijos dėsto kiekvieno atvaizdo vainikavimo priežastis, garbinimą Lietuvoje8. Glaustai apibūdinęs pa- iškilmių eigą, jų globėjus ir fundatorius13. Rašy- grindines liturgines procesijas, autorius jas ilius- truoja lietuviškais pavyzdžiais. Atskirame skyriuje 9 P. Rabikauskas. Didžiosios šv. Kazimiero šventės Vilniuje jis aptaria maldingų kelionių metu organizuotas 1604 ir 1636 metais // Aidai, 1958, Nr. 3, p. 118–128; procesijas į Marijos malonėmis garsėjančias vie- perspausdinta leidinyje: P. Rabikauskas. Krikščioniškoji tas. Dažnai procesijų klausimą autoriai paliečia Lietuva. Vilnius, 2002, p. 215–230. Taip pat žr.: P. Rabi- kauskas. Lietuvos Globėjas šv. Kazimieras. Vilnius; Kaunas, tik gilindamiesi į kitus klausimus ir problemas. 1993, p. 110–112. Įvairiais aspektais šv. Kazimiero gyvenimą ir kultą 10 P. Rabikauskas. Vilniaus akademija ir Lietuvos jėzuitai. Vilnius, 2002, p. 368, 376–378.

Warszawa, 1889, t. 1; Encyklopedja kościelna. Warszawa, 11 J. A. Chrościcki. Architektura okazjonalna XVI–XVIII 1896, t. 21, p. 449–452; Kirchenlexikon. Freiburg, 1897, wieku w Polsce. Próba charakterystyki // Treści dzieła sztu- t. 10; Lietuvių enciklopedija. Bostonas, 1961, t. 24, p. 74– ki. Warszawa, 1969, p. 215–234. 75; Theologische Realenzyklopädie. Berlin, 1997, t. 27, 12 A. J. Baranowski. Koronacje wizerunków maryjnych w cza- p. 591–597; Lexikon für Theologie und Kirche. Freiburg, sach baroku. Warszawa, 2003. 1999, t. 8, p. 678–680. 13 Pagal karūnavimo metus visą Lietuvos ir Lenkijos Respu- 8 J. Vaišnora. Marijos garbinimas Lietuvoje. Roma, 1958, blikos stebuklingųjų Marijos atvaizdų vainikavimo istoriją p. 132–144. A. J. Baranovskis suskirsto į tris laikotarpius: 1717–1730,

10 Įvadas damas apie šių švenčių meninį apipavidalinimą mis jėzuitų organizuotomis eisenomis susidomėta jis akcentuoja didikų giminių vaidmenį vainika- dar XIX a.17 Apie procesijas, kaip vieną parateatri- vimo iškilmėse. Knygos pabaigoje pateikiamas nių renginių sudedamųjų elementų, savo darbuo- katalogas su trumpa kiekvieno paveikslo istorija, se kalba Janas Okońas. Jis analizuoja Dievo Kūno literatūros ir šaltinių sąrašu. Darbe gausu vertin- eisenų tematiką, jų kompozicijos ir inscenizacijos gos ikonografinės medžiagos. ypatybes18. Kaip tik J. Okońo tyrimai tapo atspir- Sapiegų Švč. Mergelės Marijos kaip Vilniaus ties tašku daugeliui vėliau rašiusių autorių. globėjos idėją paveikslo vainikavimo iškilmėms Atskirą grupę sudaro procesijų atributų tyri- skirtų triumfo vartų dekore yra aptarusi Rūta Ja- mai. Dažniausiai tai aprašomojo pobūdžio publi- nonienė14. kacijos, skirtos procesijose naudotiems daiktams Kitu aspektu į paveikslų vainikavimo ir ar jų grupėms atributuoti19. Tačiau tyrimai dar šventųjų pagerbimo iškilmes yra pažvelgusi Da- lia Klajumienė. Remdamasi XVIII a. tekstais 17 J. I. Kraszewski. Wilno od początków jego do roku 1750. autorė vaizdžiai perteikia proginių dekoracijų Wilno, 1841, t. 3, p. 368–369; J. Jaroszewicz. Obraz Lit- įtaką iliuziškai tapytų altorių paplitimui ir jų wy pod względem jej cywilizacji, od czasow najdawniejszych lygiaverčiam gyvavimui su kitomis bažnytinės do końca wieku XVIII. Wilno, 1845, t. 3, p. 109–111. dailės apraiškomis15. Ji įžvelgia sąsajas tarp ste- 18 J. Okoń. Dramat i teatr szkolny. Sceny Jezuitskie XVII wie- buklingų Švč. Mergelės Marijos atvaizdų kopijų ku. Wrocław, 1970, p. 80–107; J. Okoń. Na scenach jezuickich w dawnej Polsce. Warszawa, 2006, p. 121–134, atsiradimo statinių eksterjeruose ir paveikslų ka- 147–160; J. Okoń. Boże Ciało. Inscenizacje // Encyklope- rūnavimo iškilmių16. dia Katolicka. Lublin, 1975, t. 2, p. 862–864. Kol kas labai vienpusiškai domėtasi liturgi- 19 R. Janonienė. Procesijų altorėliai ir dvipusiai paveikslai nėmis procesijomis. Daugiausia dėmesio skirta Sedos parapijos bažnyčioje // Seda (ser. Žemaičių praeitis, XVII a. pirmosios pusės Vilniaus Dievo Kūno 5). Vilnius, 1997, p. 91–94; R. Meldytė. Sedos, Pievėnų ir Renavo bažnyčių vėliavos // Seda (ser. Žemaičių praei- procesijoms ir jų parateatriniams reginiams. Šio- tis, 5). Vilnius, 1997, p. 95–103; K. Sabaliauskaitė. Sedos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų bažnyčios XVIII– 1749–1767 ir 1773–1796 m. (Respublikos padalijimų XIX a. mediniai krucifiksai // Seda (ser. Žemaičių praeitis, metai). 5). Vilnius, 1997, p. 114–118; U. Radzevičiūtė. Bažnyčios 14 R. Janonienė. „Sapiegų Švč. Mergelė Marija“ – Vilniaus vėliavos ir paveikslai // Pavandenė (ser. Žemaičių praeitis, 6). globėja // Dailė LDK miestuose: poreikiai ir užsakymai (ser. Vilnius, 1996, p. 74–78; Lietuvos sakralinė dailė, t. 1: Ta py - Dailės istorijos studijos, 2). Vilnius, 2006, p. 129–130. ba, skulptūra, grafika. XIV–XX a. pradžia: Parodos „Krikš- čionybė Lietuvos mene“ katalogas. Sud. D. Tarandaitė. 15 D. Klajumienė. Barokinių iškilmių dekoracijų įtaka iliu- Vilnius, 2003, p. 125 (kat. II. 26), 139 (kat. II. 61; II. 62), zinių altorių raiškai bei paplitimui LDK // Vilniaus dailės 140 (kat. II. 63; II. 64), 141 (kat. II. 65; II. 66), 160–161 akademijos darbai. Dailė, t. 22: Tipas ir individas Lietu- (kat. II. 128; II. 129), 162 (kat. II. 130; II. 131); L. Griciū- vos Didžiosios Kunigaikštystės kultūroje. Vilnius, 2002, tė. Senieji bažnyčios procesijų reikmenys ir liturginiai indai p. 201–240; D. Klajumienė. XVIII a. religinių proginių // Žemalė – D. Poškos gimtasis kraštas (ser. Žemaičių praei- molbertinės tapybos kūrinių sandara ir funkcionavimas // tis, 12). Vilnius, 2007, p. 57–65; D. Vasiliūnienė. Rožinio Vilniaus dailės akademijos darbai. Dailė, t. 27: Vaizdas ir brolijos procesijų altorėlis Žemaičių Kalvarijoje // Kuriantis pasakojimas. Vilnius, 2002, p. 107–124; D. Klajumienė. protas brangesnis nei turtai... Sud. G. Mickūnaitė. Vilnius, Tapyti altoriai (XVIII a.–XIX a. I p.): nykstantys Lietuvos 2009, p. 83–92. Liepos Griciūtės, Regimantos Stankevičie- bažnyčių dailės paminklai. Vilnius, 2006, p. 69–87. nės, Dalios Vasiliūnienės bibliografijas žr.: Lietuvos dailės 16 D. Klajumienė. XVIII a. sienų tapyba Lietuvos bažnyčių istorikų draugija. Bibliografija 1995–2004. Vilnius, 2005, architektūroje. Vilnius, 2004, p. 57–58. p. 49–50, 145–153, 193–195.

11 Įvadas labai netolygūs: vieniems kūriniams (pvz., pro- cija22. Remdamasi žibintų ir skardinių architek- cesijų altorėliams) skirtos atskiros studijos, o kiti tūros papuošimų (lietvamzdžių ir stoglenčių or- (pvz., baldakimai) retai sulaukia tyrinėtojų dė- namentų) panašumu, autorė bando surasti juos mesio. Marija Matušakaitė savo monografijoje gaminusias dirbtuves. Skirstydama žibintus pagal Procesijų altorėliai Lietuvoje aptaria nešiojamųjų konstrukciją, ji aptaria puošybos elementus ir po- altorėlių stiliaus, formų bei dekoro kaitos proble- lichromiją. J. Šakėnaitė pataiso P. Galaunę, teigu- mas. Dauguma kūrinių jos yra pirmą kartą atri- sį, kad stulpinėse žemaičių koplytėlėse pastebimas butuojami. Šaltinių analizė leido autorei atskleisti ryškus sekimas procesinių žibintų formomis. Au- įdomių faktų, pavyzdžiui, šiandien jau nebetai- torės nuomone, sunku teigti, kad tai sekimas, nes komus altorėlių puošimo būdus. Darbas ypač nėra žinomas tikslesnis žibintų atsiradimo laikas. vertingas dėl gausios ikonografinės medžiagos. Ši Jai formų ir dekoro panašumas labiau kalba apie studija ne tik padeda atributuoti dar nepaminė- visai savarankiškas vieno regiono ir vieno laiko tus procesijų altorėlius, bet ir leidžia nustatyti jų kūrinių grupes, kuriose senoji baltiškoji tradicija vietą bendrame kultūrinio palikimo kontekste. susipynė su profesionaliuoju bažnytiniu menu23. Tačiau, kaip pažymi pati autorė, „monografijos Neseniai išleistame procesijų žibintų kataloge tikslas nebuvo sudaryti Lietuvos procesijų altorė- pristatoma kunigo Algirdo Mykolo Dobrovols- lių katalogą, bet supažindinti visuomenę su šian- kio OFM Cap. surinkta kolekcija24, tačiau naujų dien nepagrįstai primirštais specifinės paskirties istorinių žinių apie juos nepateikiama. drožybos objektais“20. Todėl daugiausia dėmesio Tokiu svarbiu ir puošniu procesijų atribu- skirta išlikusiems XVIII a.–XX a. pirmosios pusės tu kaip baldakimas taip pat beveik nesidomėta. kūriniams ir jų drožybai. O rašant istorinę apž- Vienintelis, nors ir netiesiogiai su šiame leidinyje valgą ne visada įžvelgtas skirtumas tarp XVII– nagrinėjama tema susijęs darbas yra Aleksandros XVIII ir XIX a. pavyzdžių. Už tyrimo ribų liko ir Aleksandravičiūtės publikacija25. Straipsnyje api- altorėlių paveikslų ikonografinė analizė. būdinti menkai tyrinėto motyvo – architektūri- Dar mažiau tyrinėta sritis yra bažnytinių nio baldakimo tipai ir simbolika. Autorė užsime- procesijų vėliavos. Išskyrus kai kurių objektų na, kad puošnūs baldakimai iki šiol yra nešami atribuciją (žr. 19 išnašą) ar bandymą nustatyti jų bažnytinėse procesijose, iškeliami virš bažnyčios paveikslų pirmavaizdį21, rimtesnės studijos, skir- dignitorių sostų. tos Lietuvos bažnytinių vėliavų formos, kilmės ir Daugelyje bažnyčių yra išlikę ir tebenaudo- raidos istorijai, kol kas nėra. jami būgnai. Tokių pat formų jie buvo naudoti Nedaug tyrinėti ir procesijų žibintai. Liaudies ir LDK kariuomenėje iki XVIII a. pabaigos. Šie kultūroje pasirodęs Jurgitos Šakėnaitės straipsnis buvo pirmoji procesijų žibintams skirta publika- 22 J. Šakėnaitė. Procesijų žibintai // Liaudies kultūra, 1991, Nr. 4, p. 13–15.

20 M. Matušakaitė. Procesijų altorėliai Lietuvoje. Marijampo- 23 Ten pat, p. 14. lė, 1998, p. 17. 24 Procesijų žibintai. Tėvo Stanislovo kolekcija: Katalogas. 21 L. Griciūtė. Procesijų vėliavų ir altorėlių paveikslų pirma- Sud. D. Bernotaitė-Beliauskienė, J. Antanaitienė. Vilnius, vaizdis // Vilniaus dailės akademijos darbai. Dailė, t. 35: 2006. Pirmavaizdis ir kartotė. Vaizdinių transformacijos tyrimai. 25 A. Aleksandravičiūtė. Architektūrinio baldakimo simboli- Vilnius, 2004, p. 143–152. ka // Menotyra, 2000, Nr. 2, p. 13–20.

12 Įvadas instrumentai dar nesulaukė nei muzikos istorikų, šaltinius būtų galima suskirstyti į dvi pagrindines nei kalvystės amato tyrėjų dėmesio. grupes. Pirmąją, palyginti negausią, dokumentų 1999–2003 m. Lietuvos dailės muziejuje grupę sudaro istorinę procesijų raidą LDK atspin- veikė Krikščionybės 2000 metų jubiliejui skirta dintys šaltiniai. Kintant liturginių apeigų tradici- paroda Krikščionybė Lietuvos mene. Joje nemažai joms svarbiu šaltiniu tampa XVII a. apeigynai29. eksponuota ir procesijų atributų. Išleistas paro- Daugiau žinių apie pasikeitimus rengiant proce- dos katalogas26, kurio antro tomo skyrelyje Baž- sijas suteikia Vilniaus vyskupijos sinodų nutari- nytinės procesijos ir jų atributai bandyta trumpai mai30. Vilniaus kapitulos aktuose aptinkama ne apžvelgti jų istoriją. Tačiau klaidinga šaltinių in- tik įvairių nutarimų ir nurodymų procesijų klau- terpretacija įvėlė ne vieną klaidą. Kaip antai min- simu, bet ir glaustų pačių iškilmių aprašymų. Ver- tis, jog procesijos į Žemaičių Kalvariją pradėtos tingos informacijos teikia ir vyskupų ganytojiški organizuoti tik vyskupo Antano Tiškevičiaus pa- liepimu27. Atsitiktinė XVII–XX a. pradžios šalti- 29 Agenda parva. In commodiorem usum sacerdotum provinciae nių atranka neleido tiksliau apibūdinti procesijų Poloniae conscripta. Vilnae, 1616; Agenda parva. In commodiorem isum sacerdotum provinciae Poloniae conscripta, atributų. Neišvengta ir netikslumų. Pavyzdžiui, superiorum permissu. Vilnae, 1630; Rituale Romanum Pau- nurodoma, kad siuvinėtos procesijų vėliavos li V. Pontificis Maximi iussum editum. Coloniae Agrippinae Žemaitijos bažnyčiose minimos XIX a. pradžios Apud Ioannem Kinckium. Anno M. DC. XXVIII., 1628; inventoriuose, o XIX a. vidurio pavyzdys patei- Rituale sacramentorum ac aliarum ecclesiae ceremoniarum, ex Rituali, iuxta decretum synodi provinc: Petricovien: edi- kiamas kaip ankstyviausias žinomas siuvinėtas to, depromptum, ad uniformem Ecclesiarum Regni Polon: et siužetinis vėliavos paveikslas28. Vėlesnė nurodyta M. Ducatus Lith. usum: insuper aliquibus auctum. Vilnae, ir aplikacijos technika dekoruotų vėliavų data. 1675; Rituale sacramentorum, ac Aliarum Ecclesiae Cere- Per didelės chronologinės ribos (nedaug doku- moniarum Ex Rituali, Iuxta Decretum Synodi Provinc: Pe- trykovien: Edit: Depromptum Ad Uniformem Ecclesiarum mentų) lėmė ir kitus netikslumus. Todėl nuodu- Regni Poloniae et M. D. Litu: usum, quaestionibus et respon- gni XVII–XVIII a. rašytinių šaltinių analizė leido sionibus Latine, Polonice, Lituanice, Germanice, et Lotovice gerokai papildyti ir patikslinti esamas žinias. expositis. Vilnae, 1771. Kadangi LDK bažnytinių procesijų ir jų me- 30 Decreta sanctiones et universa acta Synodi dioecesanae ab il- ninio apipavidalinimo tyrimai dar gana fragmen- lustrissimo excellentissimo, ac reverendissimo Domino Cons- tantino Casimiro Brzostowski, Dei & Apostolicae Sedis gratia tiški, darant apibendrinimus svarbiausia tapo episcopo Vilnensi, Sanctissimi Domini nostri, D. Clementis, rašytinių šaltinių analizė. Knygoje panaudotus divina providentia Papae ejus nominis XI praelato domestico, et pontificij solij assistente Anno salutis MDCCXVII. Sub diebus 3tia, 4ta, & 5ta mensis Februarij in sua cathedrali 26 Profesionaliems menininkams priskiriami kūriniai buvo ecclesia Vilnae celebratae et per me Alexandrum Joannem publikuoti pirmame tome (žr. 19 išnašą), o „liaudies Żebrowski, s. theol. & J. U. Doctorem, archidiaconum albæ meistrų“ darbai pristatyti antrame tome: Lietuvos sakra- Russiæ praesentis Synodi secretarium, connotata. Vilnae, linė dailė: Lietuvių liaudies menas. XVII–XX a.: Parodos [1717]; Synodus dioecesana Mednicensis, seu Samogitiae, „Krikščionybė Lietuvos mene“ katalogas. Sud. D. Berno- sub auspiciis illustrissimi, excellentissimi, ac reverd. Domini taitė-Beliauskienė. Vilnius, 2003. Antonii Dominici comitis in Łohoysk et Bardyczow Tyszkie- wicz, Dei et Apostolicae Sedis gratia episcopi Samogitiae, 27 Ten pat, p. 151. M. Valančiaus minimas 1742 m. vyskupo equitis albae aquilae in Regno Poloniae etc. etc etc. in ecclesia nurodymas klebonams tebuvo dėl tvarkos įvedimo, bet ne sua cathedrali Vornensi Anno D[omi]ni MDCCLII. Diebus dėl procesijų. 4. 5. et 6 7bris celebrata. Vilnae, 1752; J. Sawicki. Concilia 28 Ten pat, p. 154. Poloniae: źrodła i studia krytyczne. Warszawa, 1948, t. 2.

13 Įvadas laiškai31. Labai naudingi buvo senųjų dokumentų Gana daug yra išlikusių ypatingomis pro- rinkiniai32. Juose pavyko rasti vienus pirmųjų baž- gomis vykusių eisenų aprašymų. Daugiausia tai nytinių procesijų paminėjimų LDK. XVII–XVIII a. proginiai spaudiniai – šventųjų Antroji šaltinių grupė skirta bažnytinių ir palaimintųjų bei jų relikvijų pagerbimo, ma- procesijų meniniam apipavidalinimui aptarti. lonėmis garsėjančių atvaizdų įnešimo bei jų vai- Didžiausią knygoje panaudotų rašytinių šaltinių nikavimo iškilmėms skirti leidiniai. Iš jų ne tik dalį sudaro bažnyčių inventoriai ir vizitacijų aktai. sužinome kaip vyko procesija, kas joje dalyvavo, Juose rasta daugiausia informacijos apie konkre- bet ir kaip atrodė iškilmių dekoracijos. Ypač daug čius procesijų reikmenis – jų kiekį, laikymo vietą, dėmesio ypatingomis progomis vykusioms iškil- išvaizdą. Kartais nurodomi net įsigijimo metai ar mėms buvo skiriama periodinėje spaudoje. Joje aukotojų pavardės. Remiantis šiais šaltiniais su- plačiai buvo aprašomos „liaudies misijos“, malo- darytos procesijų atributų lentelės pateikiamos nėmis garsėjančių atvaizdų pernešimas į pastatytą priede. Gerokai mažesnę rašytinių šaltinių grupę naują bažnyčią ar altorių, ypač – stebuklingų pa- sudaro brolijų, bažnyčių ir vienuolynų pajamų ir veikslų vainikavimas. išlaidų knygos. Jos teikia informacijos ne tik apie Žinių apie XVII a. pradžios Dievo Kūno pro- konkrečius daiktus, bet ir nurodo su jais susiju- cesijas Vilniuje teikia vadinamosios procesijų pro- sias išlaidas. Dažniausiai sužinome, kada ir kaip gramos. Jose atskirai aprašoma kiekviena eisenos įsigytas daiktas (pirktas ar dovanotas), užsakomas dalis, savotiški gyvieji paveikslai, paeiliui išvardija- naujas ar tik taisomas. Be pinigus ir daiktus au- mi visi jų personažai, tačiau jų išvaizda retai kada kojusių asmenų, jose galima rasti bažnyčios rei- ar beveik nedetalizuojama. Todėl iš šių tekstų gali- kmėms dirbusių meistrų pavardes. Čia taip pat ma atkurti tik tai, kas buvo pavaizduota. žymimos išlaidos atlaidams ar kitoms iškilmėms. Apie vėlesnių laikų Dievo Kūno procesijas Vilniuje sužinome jau iš kitų šaltinių, kaip antai

31 B. Maciejowski. Epistola pastoralis ad parochos Bernar- iš Vilniaus akademijos vizitatorių memorialų ar di Macieiowski, S. R. E. presbyteri cardinalis, Archiepis- amžininkų laiškų. Trumpų užuominų apie mies- copi Gnesnensis, primatis Regni etc. Reimpressa. Vilnae, to gatvėmis vykusias eisenas galima rasti XVIII a. 1669 (pastarojo skirsnis De Processione cum Sanctissimo periodikoje. Kasmetinės religinės šventės laikraš- Sacramento panaudotas leidinyje: Synodus dioecesana cleri duc[atus] Samogitiae per ill[ustrissi]mu[m] ac r[evere] čiuose nebuvo plačiai aprašomos, dažniausiai tik ndis[si]mu[m] in Chr[isto] patrem ac d[omi]n[um] d. paminimos. Tačiau net ir tai daugeliu atvejų yra Georgiu[m] Tyszkiewicz Dei et Ap[osto]licae sedis gra[tia] svarbi informacija. episcopum Mednicen[sem] seu Samogitien[sem] in eccl[esi] Kiek kitokio pobūdžio šaltinių grupę sudaro a cathedr. celebrata XIII Ianua[rii] MDCXXXVI. [Vilnae], 1636); K. K. Bžostovskis. Epistola pastoralis. Vilnae, 1710; amžininkų literatūrinė kūryba. Kelionę į Trakus J. M. Karpis. Epistola pastoralis ad clerum dioecesis Samo- pergalei prie Chotino pažymėti aprašė Motie- gitiensis ex mandato … Josaphati Michaelis Karp, episcopi jus Kazimieras Sarbievijus33. O XVII a. viduryje Samogitiensis, edita et impressa. Vilnae, 1737. 32 Codex diplomaticus Ecclesiae cathedralis necnon dioeceseos Vil- 33 M. K. Sarbiewski. Quatuor leucae Virginis Matris, seu Pu- nensis, t. 1: (1387–1507). Kraków, 1948; Codex epistolaris blica ac sollemnis in aedem B. Virginis Matris Trocensem Vitoldi magni ducis Lithuaniae 1387–1430 // Monumen- processio, odis IV expressae. Antverpiae, 1624 (vertimas į ta Medii Aevi historica. Cracoviae, 1882, t. 6; Monumenta lietuvių kalbą publikuotas leidinyje: M. K. Sarbievijus. Ucrainae Historica, t. 3: (1650–1670). Romae, 1966. Lemties žaidimai. Vilnius, 1995, p. 442–489).

14 Įvadas

išleistoje knygelėje nežinomas autorius34 aprašė metų pavyko rasti iki šiol niekur neužfiksuotų savo apsilankymą Žemaičių Kalvarijoje35. Eiliuo- senųjų atributų pavyzdžių. Renkant medžiagą ta kalba jis perteikė įspūdingą tikinčiųjų procesiją buvo peržiūrėti Lietuvos nacionalinio, Lietuvos po Kalvarijos kalnus. dailės, Žemaičių „Alkos“, Kretingos ir Mažeikių Vertingų žinių apie XVII–XVIII a. procesi- muziejų rinkiniai. Naudotasi Kultūros paveldo jas suteikia to meto istorikų darbai. Antai Alber- centro ir Vilniaus arkivyskupijos kurijos archyvų tas Kojalavičius-Vijūkas mini ne tik kasmetines fototekomis. keliones į Trakus, bet ir pateikia naujų žinių apie Šiame leidinyje pirmą kartą pateikiami su- kalvarijų lankymą Garduose36. Tuo tarpu jėzuitų rinkti duomenys apie XVII–XVIII a. bažnytines istorikas Stanislovas Rostovskis yra aprašęs ne vie- procesijas LDK ir jų meninį apipavidalinimą. nas šio ordino surengtas iškilmes37. XIX a. istori- Viliamasi, kad tai padės skaitytojui susidaryti ne kai rėmėsi šaltiniais, kurių daugumos jau nebėra. tik panoraminį šio reiškinio paplitimo, bet ir jo Todėl jų darbai neretai yra vienintelis šaltinis38. meninės raiškos vaizdą. Knygoje išsakytiems teiginiams pagrįsti ir papildyti naudotasi ikonografiniais šaltiniais. Pir- miausia išlikusių paminklų ieškota Lietuvos baž- nyčiose. Iš viso per ekspedicijas buvo aplankyta beveik pusantro šimto Žemaitijos ir Rytų Lietu- vos bažnyčių. Kaip tik čia per pastaruosius keletą

34 Galbūt tai viename išlikusių egzempliorių ranka užrašytas autorius Petras Kojalavičius-Vijūkas. 35 Calvaria Samogitiae ab Illustrissimo et reverendissimo domino d. Georgio Tyszkiewicz episcopo Samogitiae administratore episcopatus Piltinensis, praeposito Trocensi etc. etc. erecta / a devoto spectatore descripta anno reparatae Salutis 1648. Vilnae, [1648]. Po metų knygelė išleista lenkų kalba: Kal- varia Zmuydzka, od Jasnie Wielmoznego y Przewielebnego Pana Iego Mośći Kśiędza Ierzego Tyszkiewicza biskupa Żmu- ydskiego Nominata Wilenskiego Administratora Biskupstwa Piltinskiego, Proboscza Trockiego etc. etc. wystawiona. / Z Łacinskiego wierszem polskim przez naboznego pielgrzyma opisana. Roku Pańskiego 1649. Vilnae, [1649]. 36 A. Kojalavičius-Vijūkas. Miscellanea rerum Ad Statum Eccle- siasticum in Magno Lituaniae Ducatu pertinentium. Vilnae, 1650. Vertimą į lietuvių kalbą žr.: A. Vijūkas-Kojalavičius. Lietuvos istorijos įvairenybės. Vilnius, 2004, t. 1–2. 37 S. Rostovskis. Litvanicarum Societatis Iesu historiarum pro- vincialium auctore Stanislao Rostowski, ex eadem societate et provincia sacerdote. Vilnae, 1768, d. 1. 38 M. Valančius. Raštai, t. 2: Žemaičių vyskupystė (ser. Litua- nistinė biblioteka, 12). Vilnius, 1972.

15 Šaltiniai ir literatūra

Santrumpos

APBA – Alsėdžių parapijos bažnyčios archyvas ARSI – Archivum Romanum Societatis Iesu KAKA – Kauno arkivyskupijos kurijos archyvas KPC – Kultūros paveldo centras LBA – Lieplaukės bažnyčios archyvas LDM – Lietuvos dailės muziejus LKTI – Lietuvos kultūros tyrimų institutas LMAVB RS – Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius LNB RS – Lietuvos nacionalinės M. Mažvydo bibliotekos Rankraščių skyrius LNM – Lietuvos nacionalinis muziejus LVIA – Lietuvos valstybės istorijos archyvas SBA – Sedos bažnyčios archyvas ŠAM – Šiaulių „Aušros“ muziejus VDA – Vilniaus dailės akademija VUB RS – Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius ŽBA – Žemalės bažnyčios archyvas ŽMA – Žemaičių muziejus „Alka“

317 Rankraštiniai šaltiniai KAKA, b. 136, l. 101–107v – Seredžiaus bažnyčios 1691 m. inventorius. KAKA, b. 136, l. 113–157v – Varnių katedros 1778 m. vizitacijos aktas. APBA, Inv. Nr. 38/1723 – Šv. Onos brolijos prie Alsėdžių baž- KAKA, b. 137, l. 3–5v – Kražių bažnyčios 1621 m. vizitacijos nyčios knyga, 1757–1770. aktas. APBA, Inv. Nr. 69/1754 – Alsėdžių bažnyčios pajamų ir išlaidų KAKA, b. 137, l. 5v–9 – Viduklės bažnyčios 1621 m. vizita- knyga, 1764–1858. cijos aktas. ARSI, Lith. 40 – Historia Domus Professae Vilnensis. Nuora- KAKA, b. 137, l. 9v–12 – Batakių bažnyčios 1621 m. vizita- šai saugomi Lietuvos Jėzuitų provincijos archyve. Iš lotynų cijos aktas. kalbos vertė Paulius Rabikauskas. KAKA, b. 137, l. 13–16v – Kaltinėnų bažnyčios 1621 m. vi- ARSI, Lith. 42 – Historia Domus Professae Vilnensis. Nuora- zitacijos aktas. šai saugomi Lietuvos Jėzuitų provincijos archyve. Iš lotynų KAKA, b. 137, l. 27–30v – Šaukėnų bažnyčios 1621 m. vizi- kalbos vertė Paulius Rabikauskas. tacijos aktas. KAKA, b. 50, l. 1–7v – Šiluvos bažnyčios 1736 m. inventorius. KAKA, b. 137, l. 31–32v – Kuršėnų bažnyčios 1621 m. vizi- KAKA, b. 51, l. 1–33 – Šiluvos bažnyčios 1767 m. inventorius. tacijos aktas. KAKA, b. 51, l. 1–37 – Šiluvos bažnyčios 1796 m. inventorius. KAKA, b. 137, l. 32v–36 – Akmenės bažnyčios 1621 m. vizi- KAKA, b. 136, l. 87–87v – Veliuonos bažnyčios XVIII a. (po tacijos aktas. 1736 m.) inventoriaus fragmentas. KAKA, b. 137, l. 36v–41v – Žagarės bažnyčios 1621 m. vizi- KAKA, b. 136, l. 1–2v – Rietavo bažnyčios 1612 m. vizitacijos tacijos aktas. aktas. KAKA, b. 137, l. 41v–48 – Joniškio bažnyčios 1621 m. vizi- KAKA, b. 136, l. 3–4 – Akmenės bažnyčios 1611 m. inven- tacijos aktas. torius. KAKA, b. 137, l. 48–51 – Pašvitinio bažnyčios 1621 m. vizi- KAKA, b. 136, l. 5–7 – Žagarės bažnyčios 1611 m. inventorius. tacijos aktas. KAKA, b. 136, l. 8–8v – Pašvitinio bažnyčios 1611 m. inven- KAKA, b. 137, l. 51–54v – Linkuvos bažnyčios 1621 m. vizi- torius. tacijos aktas. KAKA, b. 136, l. 21–24v – Lapių bažnyčios 1612 m.(?) vizi- KAKA, b. 137, l. 54v–60v – Šiaulių bažnyčios 1621 m. vizitacijos aktas. tacijos aktas. KAKA, b. 136, l. 25–26 – Šaukėnų bažnyčios 1632 m. inven- KAKA, b. 137, l. 60v–63 – Radviliškio bažnyčios 1621 m. vi- torius. zitacijos aktas. KAKA, b. 136, l. 29–30v – Laukuvos bažnyčios 1635 m. in- KAKA, b. 137, l. 63v–66v – Šeduvos bažnyčios 1621 m. vizi- ventorius. tacijos aktas. KAKA, b. 136, l. 31–32 – Šeduvos bažnyčios 1638 m. inven- KAKA, b. 137, l. 107–111v – Klovainių bažnyčios 1635 m. torius. vizitacijos aktas. KAKA, b. 136, l. 32–37 – Šeduvos bažnyčios 1643 m. inven- KAKA, b. 137, l. 111v–112v – Pakruojo bažnyčios 1635 m. torius. vizitacijos aktas. KAKA, b. 136, l. 54v–58 – Tryškių bažnyčios 1643 m. vizita- KAKA, b. 137, l. 113–114v – Pakruojo bažnyčios 1790 m. in- cijos aktas. ventorius. KAKA, b. 136, l. 58–61 – Akmenės bažnyčios 1643 m. vizi- KAKA, b. 137, l. 119–121v – Šiaulių bažnyčios 1643 m. vizitacijos aktas. tacijos aktas. KAKA, b. 136, l. 61–64 – Papilės bažnyčios 1643 m. vizitacijos KAKA, b. 137, l. 142–147 – Veliuonos bažnyčios 1635 m. vi- aktas. zitacijos aktas. KAKA, b. 136, l. 67v–70v – Gruzdžių bažnyčios 1643 m. vi- KAKA, b. 137, l. 147v–150v – Seredžiaus bažnyčios 1635 m. zitacijos aktas. vizitacijos aktas. KAKA, b. 136, l. 75–78v – Rietavo bažnyčios 1697 m. inven- KAKA, b. 138, l. 1–27 – Varnių katedros 1675 m. vizitacijos torius. aktas. KAKA, b. 136, l. 83–86 – Varnių katedros 1675 m. vizitacijos KAKA, b. 138, l. 27v–30v – Varnių parapinės bažnyčios aktas. 1675 m. vizitacijos aktas. KAKA, b. 136, l. 87–87v – Veliuonos bažnyčios XVIII a. (po KAKA, b. 138, l. 30v–38 – Žarėnų bažnyčios 1675 m. vizita- 1736 m.) inventoriaus fragmentas. cijos aktas. KAKA, b. 136, l. 93–100v – Seredžiaus bažnyčios 1691 m. vi- KAKA, b. 138, l. 38–49 – Plungės bažnyčios 1675 m. vizita- zitacijos aktas. cijos aktas.

318 Rankraštiniai šaltiniai

KAKA, b. 138, l. 49–57 – Rietavo bažnyčios 1676 m. vizita- KAKA, b. 139, l. 234–235v – Linkuvos karmelitų bažnyčios cijos aktas. 1676 m. vizitacijos aktas. KAKA, b. 138, l. 57–66 – Veiviržėnų bažnyčios 1667 m. in- KAKA, b. 139, l. 235v–241v – Tirkšlių bažnyčios 1676 m. vi- ventorius. zitacijos aktas. KAKA, b. 138, l. 66v–74 – Kvėdarnos bažnyčios 1676 m. vi- KAKA, b. 139, l. 242–267 – Tryškių bažnyčios 1677 m. vizi- zitacijos aktas. tacijos aktas. KAKA, b. 138, l. 74–83 – Vainuto bažnyčios 1676 m. vizita- KAKA, b. 139, l. 268–283 – Klovainių bažnyčios 1676 m. vi- cijos aktas. zitacijos aktas. KAKA, b. 138, l. 84–96 – Švėkšnos bažnyčios 1676 m. vizi- KAKA, b. 139, l. 283v–292v – Lygumų bažnyčios 1676 m. tacijos aktas. vizitacijos aktas. KAKA, b. 138, l. 96–104 – Gargždų bažnyčios 1676 m. vizi- KAKA, b. 139, l. 293–305v – Pakruojo bažnyčios 1676 m. vi- tacijos aktas. zitacijos aktas. KAKA, b. 138, l. 104v–113 – Laukuvos bažnyčios 1676 m. KAKA, b. 139, l. 314v–322v – Pušaloto bažnyčios 1676 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. KAKA, b. 138, l. 113–119 – Gaurės bažnyčios 1676 m. vizi- KAKA, b. 139, l. 322v–328v – Smilgių bažnyčios 1676 m. vi- tacijos aktas. zitacijos aktas. KAKA, b. 138, l. 119–128 – Žvingių bažnyčios 1676 m. vizi- KAKA, b. 139, l. 328av–341v – Radviliškio bažnyčios 1676 m. tacijos aktas. vizitacijos aktas. KAKA, b. 138, l. 128v–147 – Tverų bažnyčios 1677 m. vizi- KAKA, b. 139, l. 342–364 – Šiaulėnų bažnyčios 1677 m. vi- tacijos aktas. zitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 1–13 – Užvenčio bažnyčios 1677 m. vizita- KAKA, b. 139, l. 364v–382 – Baisogalos bažnyčios 1677 m. cijos aktas. vizitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 13v–28v – Kelmės bažnyčios 1677 m. vizi- KAKA, b. 139, l. 382v–407 – Grinkiškio bažnyčios 1677 m. tacijos aktas. vizitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 29–43v – Nemakščių bažnyčios 1677 m. vi- KAKA, b. 139, l. 407v–432v – Krakių bažnyčios 1677 m. vizitacijos aktas. zitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 43v–55 – Čekiškės bažnyčios 1677 m. vizi- KAKA, b. 139, l. 440–447v – Surviliškio bažnyčios 1677 m. tacijos aktas. vizitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 55v–52 (neteisingai sunumeruota, iš tikrųjų KAKA, b. 139, l. 448–460 – Krekenavos bažnyčios 1677 m. turėtų būti l. 72) – Betygalos bažnyčios 1677 m. vizitaci- vizitacijos aktas. jos aktas. KAKA, b. 139, l. 461–472v – Luokės bažnyčios 1677 m. vi- KAKA, b. 139, l. 53v–78 – Šiluvos bažnyčios 1677 m. vizita- zitacijos aktas. cijos aktas. KAKA, b. 139, l. 473–487 – Mosėdžio bažnyčios 1677 m. vi- KAKA, b. 139, l. 79–108 – Kražių bažnyčios 1677 m. vizita- zitacijos aktas. cijos aktas. KAKA, b. 139, l. 488–513 – Salantų bažnyčios 1677 m. vizi- KAKA, b. 139, l. 124–132v – Viekšnių bažnyčios 1676 m. vi- tacijos aktas. zitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 513–534 – Alsėdžių bažnyčios 1677 m. vi- KAKA, b. 139, l. 133–138v – Laižuvos bažnyčios 1676 m. vizitacijos aktas. zitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 534v–546 – Telšių bažnyčios 1677 m. vizi- KAKA, b. 139, l. 139–157v – Akmenės bažnyčios 1676 m. vi- tacijos aktas. zitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 546v–547 – Nevarėnų bažnyčios 1677 m. KAKA, b. 139, l. 157v–172 – Žagarės bažnyčios 1676 m. vi- vizitacijos aktas. zitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 547v–556 – Palangos bažnyčios 1677 m. vi- KAKA, b. 139, l. 172–182 – Pamūšio bažnyčios 1676 m. in- zitacijos aktas. ventorius. KAKA, b. 139, l. 556v–559 – Darbėnų bažnyčios 1677 m. vi- KAKA, b. 139, l. 182–204 – Šiaulių bažnyčios 1676 m. in- zitacijos aktas. ventorius. KAKA, b. 139, l. 559v–563 – Laukžemės bažnyčios 1677 m. KAKA, b. 139, l. 204v–224v – Joniškio bažnyčios 1676 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 563a–578v – Zapyškio bažnyčios 1677 m. KAKA, b. 139, l. 225–233v – Saločių bažnyčios 1676 m. vi- vizitacijos aktas. zitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 579–603v – Vilkijos bažnyčios 1677 m. vizitacijos aktas.

319 Šaltiniai ir literatūra

KAKA, b. 139, l. 604–617 – Seredžiaus bažnyčios 1677 m. LVIA, f. 669, ap. 2, b. 230, l. 141–146v – Tverų bažnyčios vizitacijos aktas. 1739 m. vizitacijos aktas. KAKA, b. 139, l. 617v–637v – Veliuonos bažnyčios 1677 m. LVIA, f. 669, ap. 2, b. 230, l. 147–195v – Tverų bažnyčios vizitacijos aktas. 1764 m. vizitacijos aktas. KAKA, b. 140, l. 1–45v – Gargždų bažnyčios 1705 m. vizita- LVIA, f. 669, ap. 2, b. 240, l. 17–25v – Utenos bažnyčios cijos aktas. 1738 m. vizitacijos aktas. KAKA, b. 140, l. 46–66 – Kvėdarnos bažnyčios 1705 m. vizi- LVIA, f. 669, ap. 2, b. 261, l. 221–227 – Tirkšlių bažnyčios tacijos aktas. 1782 m. vizitacijos aktas. KAKA, b. 140, l. 67–71v – Gardamo bažnyčios 1705 m. vizi- LVIA, f. 669, ap. 2, b. 262, l. 9–19v – Žvingių bažnyčios tacijos aktas. 1739 m. vizitacijos aktas. KAKA, b. 140, l. 72–110v – Rietavo bažnyčios 1705 m. vizi- LVIA, f. 669, ap. 2, b. 262, l. 162–179v – Veiviržėnų bažnyčios tacijos aktas. 1705 m. vizitacijos aktas. KAKA, b. 140, l. 111–168v – Šilalės bažnyčios 1705 m. vizi- LVIA, f. 669, ap. 2, b. 262, l. 285–290v – Kulių bažnyčios tacijos aktas. 1791 m. vizitacijos aktas. KAKA, b. 140, l. 169–171v – Tauragės bažnyčios 1705 m. vi- LVIA, f. 669, ap. 2, b. 325, l. 386a–393 – Kvetkų bažnyčios zitacijos aktas. 1781 m. vizitacijos aktas. KAKA, b. 140, l. 172–176 – Gaurės bažnyčios 1697 m. in- LVIA, f. 669, ap. 2, b. 325, l. 419–423 – Utenos bažnyčios ventorius. 1685 m. vizitacijos aktas. KAKA, b. 140, l. 177–182 – Batakių bažnyčios 1697 m. in- LVIA, f. 669, ap. 2, b. 325, l. 424–425v – Utenos bažnyčios ventorius. 1699 m. inventorius. KAKA, b. 140, l. 182v–188 – Kaltinėnų bažnyčios 1697 m. LVIA, f. 669, ap. 2, b. 325, l. 428–430 – Utenos bažnyčios inventorius. 1770 m. inventorius. KAKA, b. 140, l. 188v–189 – Upynos bažnyčios 1697 m. in- LVIA, f. 669, ap. 2, b. 325, l. 431–432v – Utenos bažnyčios ventorius. 1779 m. inventorius. KAKA, b. 140, l. 190v–194 – Šilalės bažnyčios 1697 m. in- LVIA, f. 669, ap. 2, b. 326, l. 1–4 – Pašilės bažnyčios 1801 m. ventorius. inventorius. KAKA, b. 140, l. 195–196v – Balsių bažnyčios 1697 m. in- LVIA, f. 669, ap. 2, b. 326, l. 11–21v – Nemakščių bažnyčios ventorius. 1792 m. inventorius. LBA, Brolijos kn. – Lieplaukės Švč. Mergelės Marijos Belaisvių LVIA, f. 669, ap. 2, b. 326, l. 28–31 – Batakių bažnyčios Globėjos brolijos įrašų knyga. 1715 m. inventorius. LNB RS, f. 29, b. 1445 – Historia Collegii Crosensis Societatis LVIA, f. 669, ap. 2, b. 326, l. 31v–35v – Gaurės bažnyčios Jesu, 1611–1710 (rankraščių, saugomų Jėzaus Draugijos 1715 m. inventorius. Romos archyve, kopijos). LVIA, f. 669, ap. 2, b. 326, l. 36–41a – Batakių bažnyčios LNB RS, f. 29, b. 1446 – Historia Collegii Crosensis Societatis 1784 m. inventorius. Jesu, 1711–1769 (rankraščių, saugomų Jėzaus Draugijos LVIA, f. 669, ap. 2, b. 326, l. 42–51v – Batakių bažnyčios Romos archyve, kopijos). 1792 m. inventorius. LNB RS, f. 29, b. 1447 – Annuae Litterae Collegii Crosensis LVIA, f. 669, ap. 2, b. 326, l. 51a–61v – Kaltinėnų bažnyčios Societatis Jesu, 1634–1710 (rankraščių, saugomų Jėzaus 1800 m. inventorius. Draugijos Romos archyve, kopijos). LVIA, f. 669, ap. 2, b. 326, l. 72a–78v – Upynos bažnyčios LNB RS, f. 29, b. 1448 – Annuae Litterae Collegii Crosensis 1771 m. inventorius. Societatis Jesu, 1711–1742 (rankraščių, saugomų Jėzaus LVIA, f. 669, ap. 2, b. 329, l. 127–133v – Plungės bažnyčios Draugijos Romos archyve, kopijos). 1697 m. inventorius. LNB RS, f. 29, b. 1449 – Annuae Litterae Collegii Crosensis LVIA, f. 669, ap. 2, b. 329, l. 134–134v – Kulių bažnyčios Societatis Jesu, 1743–1769 (rankraščių, saugomų Jėzaus 1697 m. inventorius. Draugijos Romos archyve, kopijos). LVIA, f. 669, ap. 2, b. 329, l. 135–138v – Gargždų bažnyčios LNM D–205 – Penkių Kristaus žaizdų brolijos prie Vilniaus 1697 m. inventorius. Šv. Petro ir Povilo bažnyčios knyga, 1665–1900 m. LVIA, f. 669, ap. 2, b. 329, l. 139–144v – Gargždų bažnyčios LVIA, f. 449, ap. 2, b. 106, l. 87–93 – Kvėdarnos bažnyčios 1715 m. vizitacijos aktas. 1739 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 669, ap. 2, b. 339, l. 56–61 – Raudėnų bažnyčios LVIA, f. 669, ap. 2, b. 226, l. 392–403 – Nevarėnų bažnyčios 1776 m. inventorius. 1821 m. inventorius. LVIA, f. 669, ap. 2, b. 339, l. 68–71 – Laižuvos bažnyčios 1725 m. inventorius.

320 Rankraštiniai šaltiniai

LVIA, f. 669, ap. 2, b. 342, l. 21–25v – Laukuvos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 141–142v – Dieveniškių bažny- 1697 m. inventorius. čios 1768 m. inventorius. LVIA, f. 669, ap. 2, b. 342, l. 26–32v – Tverų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 144–173v – Zabžezės bažnyčios 1697 m. inventorius. 1768 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 669, ap. 2, b. 342, l. 33–35v – Žarėnų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 174–175v – Smalvų bažnyčios 1791 m. inventorius. 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 669, ap. 3, b. 1047 – Žemaičių vyskupijos konsistori- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 176–177v – Varnėnų bažnyčios jos įsakas Kauno dekanui. 1770 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3361, l. 1–2 – Ilijos bažnyčios 1683 m. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 178–181 – Linkmenų bažnyčios inventorius. 1771 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3361, l. 3–4 – Ilijos bažnyčios 1734 m. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3394, l. 1–5v – Ježiorų bažnyčios inventorius. 1732 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 1–7v – Kamenio bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3395, l. 1–12v – Kosovo bažnyčios 1716 m. vizitacijos aktas. 1732 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 18–21v – Slucko bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3396, l. 1–9 – Darevo bažnyčios 1732 m. 1716 m. vizitacijos aktas. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 22–23v – Kosovo bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3396, l. 22–28v – Darevo bažnyčios 1719 m. inventorius. XVIII a. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 24–24v – Linkmenų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3396, l. 34–39 – Darevo bažnyčios 1720 m. vizitacijos aktas. 1751 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 28–29v – Tverečiaus bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3396, l. 81–85v – Darevo bažnyčios 1721 m. vizitacijos aktas. 1758 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 31–32v – Geranainių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3396, l. 106–110v – Darevo bažnyčios 1721 m. inventorius. 1771 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 38–41 – Iščelnos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3399, l. 1–21 – Slanimo benediktinių 1721 vizitacijos aktas. bažnyčios 1733 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 43–45 – Želvos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3404, l. 1–21v – Svierių bažnyčios 1727 m. inventorius. 1737 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 46–49v – Ježiorų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3409, l. 12v–14 – Pastovių bažnyčios 1728 m. vizitacijos aktas. 1745 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 56–59v – Germaniškių bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3409, l. 18v–24 – Pastovių bažnyčios čios 1743 m. inventorius. 1748 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 60–66v – Iščelnos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3411 – Vilniaus senosios regulos karme- 1738 m. vizitacijos aktas. litų Škaplieriaus brolijos 1739 ir 1788 m. turto sąrašas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 68–71v – Šešuolių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3417, l. 3–13v – Bobruisko bažnyčios 1740 m. inventorius. 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 77–80 – Užuguosčio bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3422, l. 2–8 – Jaluvkos bažnyčios 1740 m. inventorius. 1753 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 82–85 – Linkmenų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3422, l. 8v–18 – Jaluvkos bažnyčios 1740 m. vizitacijos aktas. 1759 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 86–90 – Dieveniškių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3422, l. 19–29 – Jaluvkos bažnyčios 1741 m. inventorius. 1767 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 93–95 – Želvos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3422, l. 31–37v – Jaluvkos bažnyčios 1744 m. inventorius. 1767 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 96–99v – Želvos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3422, l. 64–73 – Jaluvkos bažnyčios 1764 m. inventorius. 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 109–119v – Videniškių bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3425, l. 1–23 – Uzdos bažnyčios čios 1766 m. vizitacijos aktas. 1754 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 125–128 – Germaniškių bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3437, l. 1–8 – Kosovo bažnyčios 1765 m. čios 1766 m. inventorius. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3381, l. 139–140v – Užuguosčio bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3440, l. 1–17v – Iškoldės bažnyčios čios 1768 m. inventorius. 1766 m. inventorius.

321 Šaltiniai ir literatūra

LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3461, l. 1–8 – Dunilovičių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 107–113 – Inturkės bažnyčios 1774 m. inventorius. 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3462 – Vilniaus jėzuitų Šv. Kazimiero LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 114–124v – Dubingių bažny- bažnyčios 1773 m. inventorius. čios 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3485, l. 1–46v – Nemenčinės bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 125–130v – Joniškio bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 3–14v – Zadorožės bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 131–148v – Giedraičių bažny- 1782 m. vizitacijos aktas. čios 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 15–20v – Dysnos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 149–158v – Musninkų bažny- 1782 m. vizitacijos aktas. čios 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 21–23v – Poludovo bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 159–166 – Čiobiškio bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 24–26 – Zahackiey bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 167–182 – Gelvonų bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 27–30 – Ekimanskiey bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 183–193 – Upninkų bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 31–33 – Rukšėnų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 194–203v – Širvintų bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 34–42v – Lepelio bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3489 – Vilniaus Laterano kanauninkų 1782 m. vizitacijos aktas. Šv. Petro ir Povilo bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 46–66v – Kubličių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3500, l. 1–11 – Volmos bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1782 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 67–73v – Dokšicų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 1–9 – Breslaujos bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 74–79v – Dolginovo bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 10–12v – Apso bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 80–83 – Parafijanovo bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 19–29v – Vidžių bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 84–90v – Volkolatos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 33–39v – Adutiškio bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 91–97v – Lučajaus bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 43–54v – Švenčionių bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 98–106v – Dunilovičių bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 57–61 – Pašaminės bažnyčios čios 1784 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3487, l. 107–119v – Gluboko bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 63–77v – Daugėliškio bažnyčios 1784 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 1–14v – Pabaisko bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 81–87v – Linkmenų bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 15–32v – Šešuolių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 93–101 – Kuktiškių bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 41–50v – Lyduokių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 105–109v – Labanoro bažny- 1782 m. vizitacijos aktas. čios 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 51–59v – Balninkų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 113–118v – Tauragnų bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 60–65v – Žemaitkiemio bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 121–124 – Taurapilio bažnyčios čios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 66–77 – Alantos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 133–138v – Salako bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 82–94 – Skiemonių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 138v–140 – Dūkšto bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3488, l. 95–106v – Molėtų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 144–154v – Zarasų bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1783 m. vizitacijos aktas.

322 Rankraštiniai šaltiniai

LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 157–162 – Smalvų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 79–83 – Naujamiesčio bažny- 1782 m. vizitacijos aktas. čios 1784 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 165–176v – Drūkšių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 84–87v – Traupio bažnyčios 1783 m. vizitacijos aktas. 1784 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 179–181v – Drujos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 88–89v – Vadoklių bažnyčios 1783 m. vizitacijos aktas. 1784 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 185–196v – Ikaznės bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 90–94 – Raguvos bažnyčios 1783 m. vizitacijos aktas. 1784 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 201–207 – Pahosto bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 95–101 – Pagirių bažnyčios 1783 m. vizitacijos aktas. 1784 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 211–217 – Tverečiaus bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 103–112v – Anykščių bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1784 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 221–226 – Miorų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3512 – Vilniaus jėzuitų Šv. Kazimiero 1783 m. vizitacijos aktas. bažnyčios 1785 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 229–230v – Strūnaičio bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3572, l. 5–18v – Zadžieviežo bažnyčios čios 1783 m. vizitacijos aktas. 1798 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 233–235 – Račkiškės bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3572, l. 24–30v – Ilijos bažnyčios 1783 m. vizitacijos aktas. 1799 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 237–239v – Pelekų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3572, l. 41–42v – Bobruisko bažnyčios 1783 m. vizitacijos aktas. 1799 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 241–246v – Mielagėnų bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3572, l. 56–59 – Nesvyžiaus benedikti- čios 1783 m. vizitacijos aktas. nių bažnyčios 1799 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3505, l. 248–252v – Palūšės bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3572, l. 77–82v – Peršojų bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1799 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 3–7 – Ukmergės bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3572, l. 100–109 – Minsko karmelitų 1784 m. vizitacijos aktas. bažnyčios 1799 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 8–21 – Kavarsko bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3572, l. 117 – 123v – Minsko bonifratų 1784 m. vizitacijos aktas. bažnyčios 1799 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 22–23v – Vidiškių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3572, l. 144–151 – Petrikovo bažnyčios 1784 m. vizitacijos aktas. 1799 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 24–30 – Kurklių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3728, l. 49–67, 71–74 – Batakių bažny- 1784 m. vizitacijos aktas. čios 1705 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 31–35v – Žeimių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3728, l. 67–70v – Batakių bažnyčios 1784 m. vizitacijos aktas. 1690 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 36–37v – Taujėnų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3728, l. 171–182 – Pajūrio bažnyčios 1784 m. vizitacijos aktas. 1755 m. vizitacjos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 38–43 – Siesikų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3728, l. 209–226v – Šilalės bažnyčios 1784 m. vizitacijos aktas. 1721 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 44–48v – Kėdainių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3728, l. 227–230v – Balsių bažnyčios 1784 m. vizitacijos aktas. 1721 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 49–54 – Apytalaukio bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3969, l. 2–21v – Gardino bažnyčios 1784 m. vizitacijos aktas. 1662 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 55–61 – Deltuvos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3969, l. 32–42v – Naujadvario bažny- 1784 m. vizitacijos aktas. čios 1662 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 62–67v – Šėtos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3969, l. 44–52 – Sokulkos bažnyčios 1784 m. vizitacijos aktas. 1662 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 68–72v – Ramygalos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3969, l. 54–61v – Induros bažnyčios 1784 m. vizitacijos aktas. 1662 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 73–75 – Pumpėnų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3969, l. 61v–67 – Kundžino bažnyčios 1784 m. vizitacijos aktas. 1662 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3507, l. 76–78 – Panevėžio bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3969, l. 67–72v – Sakalėnų bažnyčios 1784 m. vizitacijos aktas. 1662 m. vizitacijos aktas.

323 Šaltiniai ir literatūra

LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3969, l. 72v–80v – Dambravos bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 121–124 – Kupiškio bažnyčios čios 1662 m. inventorius. 1674 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3969, l. 81–88v – Krasnoboro bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 137–138 – Kalinuvkos bažny- 1660 m. inventorius. čios 1665 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3969, l. 91–96 – Lipsko bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 139–141 – Kamajų bažnyčios 1662 m. vizitacijos aktas. 1668 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3969, l. 96–100 – Hozensis bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 146–147v – Lacko bažnyčios 1662 m. vizitacijos aktas. XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 1–1v – Augustavo bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 150–151v – Lipsko bažnyčios 1674 m. inventorius. 1674 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 8–9v – Bakalažovo bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 154–155v – Lankeliškių bažny- 1674 m. inventorius. čios 1663 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 10–12v – Zadžvinios bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 165–167v – Myro bažnyčios 1668 m. inventorius. 1673 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 13–17v – Breslaujos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 202–203 – Nevodnicos bažny- 1668 m. inventorius. čios 1674 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 19–19v – Barglavo bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 202–203 – Nemunaičio bažny- 1674 m. inventorius. čios 1675 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 25–26 – Čerėjos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 211–216 – Odelsko bažnyčios 1674 m. inventorius. 1674 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 27–32v – Kauno parapinės LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 223–230 – Alvito bažnyčios bažnyčios 1675 m. vizitacijos aktas. 1628 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 35–38v – Dolistovo bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 234–240 – Alytaus bažnyčios MDCLIX inventorius. 1668 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 43–44v – Daugėliškių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 241–242 – Apytalaukio bažny- XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. čios 1674 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 45–46 – Drūkšių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 248–249 – Pasvalio bažnyčios XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 47–61v – Eismantų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 250 – 251 – Pandėlio bažnyčios 1669 m. inventorius. XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 65–67v – Jiezno bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 264 – Prienų bažnyčios Šv. Onos 1672 m. inventorius. brolijos 1676 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 75–78v – Induros bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 265–267v – Paberžės bažnyčios 1670 m. inventorius. 1676 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 81–82v – Kobilniko bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 277–278v – Rasų bažnyčios 1664 m. inventorius. XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 86–89 – Kosovo bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 279–280 – Rakovo bažnyčios 1673 m. inventorius. XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 91–92 – Kundžino bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 283–288v – Ružanų bažnyčios XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. 1663 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 96v–105v – Kėdainių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 291–293 – Ramygalos bažny- XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. čios 1673 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 107–109 – Kamajų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 298–300v – Ragatnos bažnyčios 1675 m. inventorius. 1673 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 110–113 – Akmenos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 303–308 – Ružanų bažnyčios 1666 m. inventorius. XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 114–115v – Kalinuvkos bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 309–312v – Svisločiaus bažny- čios 1673 m. inventorius. čios 1668 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 116–116v, 119–120v – Knišino LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 313–313v – Strubnicos bažny- bažnyčios 1674 m. inventorius. čios 1674 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 117–118 – Knišino bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 314–314v – Mastų bažnyčios 1674 m. inventorius. 1674 m. inventorius.

324 Rankraštiniai šaltiniai

LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 319–320 – Subatninkų bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3972, l. 26v–31v – Vižainio bažnyčios čios XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. 1700 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 321–322 – Skarulių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3972, l. 33–37v – Lankeliškių bažnyčios 1671 m. inventorius. 1700 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 327–332 – Subačiaus bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3972, l. 40–43v – Bartninkų bažnyčios 1662 m. inventorius. 1700 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 333–334 – Šešuolių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3972, l. 51–57v – Prieraslio bažnyčios 1676 m. inventorius. 1700 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 335–336v – Surviliškio bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3972, l. 58–63v – Pilypavo bažnyčios čios 1674 m. inventorius. 1700 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 337–340 – Svėdasų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3972, l. 64–70v – Bakalariavos bažny- 1674 m. inventorius. čios 1700 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 342–348 – Stvolovičių bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3972, l. 75–77 – Račkiškės bažnyčios čios 1673 m. inventorius. 1700 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 349–350 – Sudžialovo bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3972, l. 83–88v – Januvkos bažnyčios čios 1674 m. inventorius. 1700 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 350–358v – Mažosios Bžostovi- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3972, l. 89–92v – Vilkaviškio bažnyčios cos bažnyčios 1674 m. inventorius. 1700 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 352–352v – Trobų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3973, l. 76–78 – Rasų bažnyčios 1675 m. inventorius. 1708 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 353–354 – Turosnos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3974, l. 1–3 – Zietelos bažnyčios XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. 1717 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 356–357v – Tauragnų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3976, l. 1–8 – Kosovo bažnyčios 1722 m. XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 359–362v – Vaistamo bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3977, l. 1–3v – Kosovo bažnyčios 1674 m. inventorius. 1723 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 364–366v – Volkolatos bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3978, l. 1–3v – Šalčininkų bažnyčios čios 1674 m. inventorius. 1724 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 367–369 – Vaistamo bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3984, l. 1–16 – Bielicos bažnyčios 1674 m. inventorius. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 371–372v – Valkavisko bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3985, l. 1–32 – Gardino bažnyčios čios 1663 m. inventorius. 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 373–375 – Vilkaviškio bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3989, l. 1–5 – Vilniaus dominikonų čios 1663 m. inventorius. Šv. Kryžiaus Atradimo bažnyčios 1783 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 376–377 – Vištyčio bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 1a–10 – Pagirių bažnyčios XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 378–380v – Vandžiogalos baž- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 11–20 – Šėtos bažnyčios nyčios 1674 m. inventorius. 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 396–397v – Veprių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 21–25v – Aukštadvario bažny- 1674 m. inventorius. čios 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 398–401 – Vyžuonų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 26–30 – Bukonių bažnyčios 1662 m. inventorius. 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 402–404v – Žemaitkiemio baž- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 31–39 – Siesikų bažnyčios nyčios 1674 m. inventorius. 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 405–407 – Zadžviejų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 40–49 – Deltuvos bažnyčios XVII a. (1662–1675 m.) inventorius. 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 408–409v – Snovijos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 51–59v – Ukmergės bažnyčios 1673 m. inventorius. 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3970, l. 411–412 – Zadžieviežo bažny- LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 60–69v – Kavarsko bažnyčios čios 1675 m. inventorius. 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3971, l. 1–3v – Želvos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 70–75v – Kurklių bažnyčios 1677 m. inventorius. 1796 m. vizitacijos aktas.

325 Šaltiniai ir literatūra

LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 76–85 – Troškūnų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 72v–80 – Eišiškių bažnyčios 1796 m. vizitacijos aktas. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 86–91v – Traupio bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4418 – Vilniaus Šv. Stepono bažnyčios 1796 m. vizitacijos aktas. 1645–1769 m. dokumentai. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 92–101 – Raguvos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4679, l. 15–35v – Vyšniavo bažnyčios 1796 m. vizitacijos aktas. 1767 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 102–105 – Vadoklių bažnyčios LVIA, f. 696, ap. 2, b. 12, l. 95–98v – Panevėžio bažnyčios 1796 m. vizitacijos aktas. 1721 m. inventorius. LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 106–114 – Ramygalos bažny- LVIA, f. 1135, ap. 6, b. 59 – Tytuvėnų bernardinų kronika. čios 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 300, l. 40–58 – Alsėdžių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 115–122v – Panevėžio bažny- 1643 m. inventorius. čios 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 300, l. 62–66 – Alsėdžių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 123–129 – Naujamiesčio baž- 1650 m. inventorius. nyčios 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 300, l. 77–81 – Alsėdžių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 130–133 – Pumpėnų karmelitų 1661 m. inventorius. bažnyčios 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 300, l. 109–116 – Alsėdžių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 134–143 – Žeimių bažnyčios 1738 m. vizitacijos aktas. 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 300, l. 151–153 – Alsėdžių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 144–147v – Apytalaukio bažny- 1756 m. inventorius. čios 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 300, l. 155–158 – Alsėdžių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 3998, l. 148–151v – Kėdainių bažnyčios 1757 m. inventorius. 1796 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 300, l. 254–271 – Alsėdžių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 2–8v – Vijos bažnyčios 1797 m. 1765 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 300, l. 82–92 – Alsėdžių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 8v–11v – Dūdų bažnyčios 1677 m. vizitacijos aktas. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 312, l. 8–10 – Barstyčių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 12–17v – Nočios bažnyčios 1791 m. inventorius. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 319, l. 112–135 – Baisogalos bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 17v–23 – Rodūnios bažnyčios 1802 m. vizitacijos aktas. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 321a, l. 1–2 – Batakių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 23–26v – Dubičių bažnyčios 1631 m. inventorius. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 321a, l. 5–6v – Batakių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 27–32 – Trakelių bažnyčios 1636 m. vizitacijos aktas. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 321a, l. 7–8 – Batakių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 33–37v – Lipniškių bažnyčios 1638 m. inventoriaus papildymas. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 321a, l. 13–15v – Batakių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 38–42 – Geranainių bažnyčios 1663 m. inventorius. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 321a, l. 16–19 – Batakių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 42v–46v – Dieveniškių bažny- 1676 m. inventorius. čios 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 321a, l. 108–117v – Batakių bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 46v–52 – Šalčininkų bažnyčios 1792 m. inventorius. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 335, l. 4–6 – Gegrėnų bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 52–57 – Benekainių bažnyčios 1776 m. vizitacijos aktas. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 341, l. 23–29 – Gintališkės bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 57v–61v – Blotnos bažnyčios 1782 m. inventorius. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 341, l. 48–53 – Gintališkės bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 61v–65 – Germaniškių bažny- 1791 m. vizitacijos aktas. čios 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 341, l. 54–58 – Gintališkės bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 65–71 – Subatninkų bažnyčios 1796 m. inventorius. 1797 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 346, l. 3–4v – Grinkiškio bažnyčios LVIA, f. 694, ap. 1, b. 4010, l. 71–72v – Lazdėnų bažnyčios 1636 m. vizitacijos aktas. 1797 m. vizitacijos aktas.

326 Rankraštiniai šaltiniai

LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 351, l. 4–7 – Karklėnų bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 379, l. 391–395 – Liolių bažnyčios 1791 m. inventorius. 1772 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 351, l. 23–24v – Karklėnų bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 379, l. 397–401v – Liolių bažnyčios 1779 m. inventorius. 1775 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 359, l. 126–131 – Kantaučių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 379, l. 402–405 – Liolių bažnyčios 1735 m. inventorius. 1780 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 359, l. 132–145 – Kantaučių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 380, l. 284–288 – Luokės bažnyčios 1737 m. inventorius. 1768 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 359, l. 146–149v – Kantaučių bažny- LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 383, l. 20–21v – Lauksodžio bažnyčios čios 1741 m. inventorius. 1773 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 359, l. 150–157 – Kantaučių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 384, l. 30–34 – Laižuvos bažnyčios 1748 m. inventorius. 1676 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 359, l. 175–179 – Kantaučių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 394, l. 11–17 – Medingėnų bažnyčios 1750 m. inventorius. 1789 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 359, l. 192–196 – Kantaučių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 395, l. 15–16v – Mosėdžio bažnyčios 1762 m. inventorius. 1731 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 360, l. 13–15v – Kartenos bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 401, l. 27–29v – Pagramančio bažny- 1647 m. inventorius. čios 1784 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 360, l. 20a–23v – Kartenos bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 416, l. 152–152v – Platelių bažnyčios 1647 m. inventoriaus papildymai. 1729 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 360, l. 92–98 – Kartenos bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 417, l. 101–104v – Pušaloto bažnyčios 1798 m. inventorius. 1693 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 366, l. 123–142 – Kelmės bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 417, l. 203 – 206v – Pušaloto bažny- 1809 m. vizitacijos aktas. čios 1639 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 367, l. 51–52v – Klovainių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 429, l. 1v–4v – Radviliškio bažnyčios 1635 m. vizitacijos aktas. 1657 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 367, l. 72–73v – Klovainių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 429, l. 13–15v – Radviliškio bažnyčios 1630 m. vizitacijos aktas. 1676 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 367, l. 91–98v – Klovainių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 429, l. 28–29v – Radviliškio bažnyčios 1661 m. inventorius. 1635 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 367, l. 112–113 – Klovainių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 441, l. 172v–175 – Sedos bažnyčios 1739 m. inventorius. 1654 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 369, l. 315–320 – Krakių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 441, l. 176–185 – Sedos bažnyčios 1773 m. inventorius. 1700 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 369, l. 347–355 – Krakių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 441, l. 189–191v – Sedos bažnyčios 1788 m. inventorius. 1735 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 372, l. 2–3v – Krakių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 441, l. 193–196 – Sedos bažnyčios 1635 m. vizitacijos aktas. 1741 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 375, l. 167–168v – Laukuvos bažny- LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 441, l. 199–202 – Sedos bažnyčios čios išlaidų registras pagal 1788 m. inventorių. 1748 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 375, l. 229–230 – Laukuvos bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 441, l. 205–206 – Sedos bažnyčios 1788 m. inventoriaus papildymai (iki 1802 m.). 1743 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 377, l. 228–232v – Laukuvos bažny- LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 446, l. 31–34v – Smilgių bažnyčios čios 1783 m. inventorius. 1738 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 379, l. 377–378v – Liolių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 452, l. 54–63v – Šaukėnų bažnyčios 1649 m. inventorius. 1738 m. vizitacijos aktas. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 379, l. 379–380v – Liolių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 453, l. 125–131 – Šeduvos bažnyčios 1675 m. inventorius. 1792 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 379, l. 381–384 – Liolių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 454, l. 37–42v – Šiaulėnų bažnyčios 1744 m. inventorius. 1763 m. inventorius. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 379, l. 385–390 – Liolių bažnyčios LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 456, l. 178–179 – Švėkšnos bažnyčios 1769 m. vizitacijos aktas. 1630 m. vizitacijos aktas.

327 Šaltiniai ir literatūra

LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 456, l. 204–209v – Švėkšnos bažnyčios LMAVB RS, f. 42, b. 13 – Linkuvos karmelitų vienuolyno pa- 1773 m. vizitacijos aktas. jamų ir išlaidų apyskaitos knyga, 1755–1789 m. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 463, l. 30–40 – Šilalės bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 210 – Acta capituli Vilnensis, 1502– 1779 m. vizitacijos aktas. 1533. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 463, l. 44–45v – Balsių bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 210 – Acta capituli Vilnensis, 1533– 1779 m. vizitacijos aktas. 1546. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 467, l. 17–21 – Tauragės bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 211 – Acta capituli Vilnensis, 1550– 1792 m. inventorius. 1560. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 467, l. 22–28 – Tauragės bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 215 – Acta capituli Vilnensis, 1570– 1787 m. inventorius. 1578. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 468, l. 41–46v – Telšių parapinės baž- LMAVB RS, f. 43, b. 216 – Acta capituli Vilnensis, 1602– nyčios 1778 m. vizitacijos aktas. 1624. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 468, l. 62–65 – Viešvėnų bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 217 – Acta capituli Vilnensis, 1625– 1779 m. vizitacijos aktas. 1632. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 468, l. 72–73v – Eigirdžių bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 220 – Acta capituli Vilnensis, 1644– 1779 m. vizitacijos aktas. 1652. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 468, l. 74–76v – Nevarėnų bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 221 – Acta capituli Vilnensis, 1652– 1779 m. vizitacijos aktas. 1663. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 472, l. 17–27 – Tryškių bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 222 – Acta capituli Vilnensis, 1663– 1779 m. vizitacijos aktas. 1666. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 472, l. 519–527v – Tryškių bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 223 – Acta capituli Vilnensis, 1667– 1773 m. vizitacijos aktas. 1672. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 472, l. 528–539 – Tryškių bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 224 – Acta capituli Vilnensis, 1672– 1773 m. vizitacijos akto papildymai (iki 1808 m.). 1673. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 477, l. 1–14 – Tverų bažnyčios 1677 m. LMAVB RS, f. 43, b. 225 – Acta capituli Vilnensis, 1673– vizitacijos aktas. 1681. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 488 (tomas I), l. 120–123 – Varnių LMAVB RS, f. 43, b. 226 – Acta capituli Vilnensis, 1683– katedros 1697 m. inventorius. 1685. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 488 (tomas II), l. 508–510v – Varnių LMAVB RS, f. 43, b. 227 – Acta capituli Vilnensis, 1685– parapinės bažnyčios 1696 m. inventorius. 1698. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 488 (tomas II), l. 526–527av – Varnių LMAVB RS, f. 43, b. 230 – Acta capituli Vilnensis, 1723– parapinės bažnyčios 1774 m. inventorius. 1726. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 501, l. 31–49v – Žarėnų bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 232 – Acta capituli Vilnensis, 1727– 1798 m. inventorius. 1731. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 504, l. 1–5v – Židikų bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 233 – Acta capituli Vilnensis, 1733– 1693 m. vizitacijos aktas. 1739. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 504, l. 6–7 – Pikelių bažnyčios 1688 m. LMAVB RS, f. 43, b. 234 – Acta capituli Vilnensis, 1739– inventorius. 1744. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 505, l. 1–8v – Žvingių bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 235 – Acta capituli Vilnensis, 1744– 1750 m. vizitacijos aktas. 1752. LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 505, l. 9–9v – Žvingių bažnyčios LMAVB RS, f. 43, b. 245 – Acta capituli Vilnensis, 1797– 1748 m. inventorius. 1800. LVIA, f. 1135, ap. 20, b. 315 – Vilniaus basųjų karmelitų vie- LMAVB RS, f. 43, b. 267 – Acta capituli Vilnensis, 1840– nuolyno prie Aušros Vartų kronika, 1624–1780 m. 1864. LMAVB RS, f. 9, b. 125 – Acta Conventus Custodialis Vil- LMAVB RS, f. 43, b. 3684 – LDK bernardinų provincijolo nensis Inchoata Die 14. Aprilis Anno Dmni 1706. Sub Mykolo Paškevičiaus raštas bernardinų vienuolynams. Commissariatu Generali A‘dm Reu‘rndi Patris Magistri LMAVB RS, f. 43, b. 3827, l. 1–4v – Adutiškio bažnyčios Alexandri Nietupski Ex provincialis Gvardiani Vilnensis 1674 m. vizitacijos aktas. Praesidentis Capituli Pr‘oae Litvania et Albae Russiae. LMAVB RS, f. 43, b. 3830, l. 1–3 – Adutiškio bažnyčios LMAVB RS, f. 42, b. 11 – Linkuvos karmelitų Škaplieriaus 1622 m. inventorius. brolijos pajamų ir išlaidų knyga, 1738–1819 m. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 1–12v – Salų bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas.

328 Rankraštiniai šaltiniai

LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 13–31 – Trobų bažnyčios LMAVB RS, f. 126, b. 72 – Veliuonos Rožinio brolijos išlaidų 1782 m. vizitacijos aktas. registacijos knyga. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 32–50 – Varnėnų bažnyčios LMAVB RS, f. 151, b. 1218 – Vilniaus Šv. Jono bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1798 m. inventorius. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 51–56 – Astravo bažnyčios LMAVB RS, f. 151, b. 1353 – Vilniaus karmelitų vienuolyno 1782 m. vizitacijos aktas. XVII a. inventoriaus fragmentai. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 57–67v – Krėvos bažnyčios SBA, Brolijos kn. – Sedos Škaplieriaus brolijos pajamų ir išlai- 1782 m. vizitacijos aktas. dų knyga, 1791–1810. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 71–98v – Ašmenos bažnyčios SBA, 1765 m. inventorius – Sedos bažnyčios 1765 m. inven- 1782 m. vizitacijos aktas. torius. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 99–103 – Gudagojo bažnyčios SBA, 1791 m. vizitacija – Sedos bažnyčios 1791 m. vizitacijos 1782 m. vizitacijos aktas. aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 104–107 – Norviliškių bažnyčios VUB RS, f. 1–F 38, l. 2–12 – Ylakių bažnyčios 1715 m. vizi- 1782 m. vizitacijos aktas. tacijos aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 108–115 – Surviliškio bažnyčios VUB RS, f. 1–F 38, l. 13–30 – Tirkšlių bažnyčios 1715 m. 1782 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 116–120 – Daniušavos bažny- VUB RS, f. 1–F 38, l. 36–46 – Kantaučių bažnyčios 1715 m. čios 1782 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 121–142v – Smurgainių bažny- VUB RS, f. 1–F 38, l. 49–60 – Luokės bažnyčios 1715 m. vi- čios 1782 m. vizitacijos aktas. zitacijos aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 143–149v – Žiupronių bažny- VUB RS, f. 1–F 38, l. 61–80 – Alsėdžių bažnyčios 1715 m. čios 1782 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 150–157 – Alšėnų bažnyčios VUB RS, f. 1–F 38, l. 85–98 – Palangos bažnyčios 1715 m. 1782 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 163–170 – Losko bažnyčios VUB RS, f. 1–F 38, l. 100–104 – Darbėnų bažnyčios 1715 m. 1782 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 171–178v – Gervėčių bažnyčios VUB RS, f. 1–F 38, l. 105–108 – Laukžemės bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. 1715 m. vizitacijos aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 5449, l. 179–185v – Graužiškių bažny- VUB RS, f. 1–F 38, l. 109–131 – Platelių bažnyčios 1715 m. čios 1782 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 19298 – Vilniaus Laterano kanauninkų VUB RS, f. 1–F 38, l. 142–169 – Salantų bažnyčios 1715 m. Šv. Petro ir Povilo bažnyčios 1782 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 19441 – Vilniaus senosios regulos karme- VUB RS, f. 1–F 38, l. 171–192 – Sedos bažnyčios 1700 m. litų Šv. Jurgio bažnyčios 1799 m. inventorius. inventorius. LMAVB RS, f. 43, b. 19580 – Vilniaus katedros kapitulos nu- VUB RS, f. 4–A 316 (38883) – Kauno bernardinų kronika, tarimų fragmentas. 1471–1812 m. LMAVB RS, f. 43, b. 19583 – Vilniaus katedros 1712 ir VUB RS, f. 4–A 2471 – Vilniaus atgailos kanauninkų Šv. Bal- 1724 m. inventoriai. tramiejaus bažnyčios 1778 m. inventorius. LMAVB RS, f. 43, b. 19590 – Vilniaus katedros 1743 m. in- VUB RS, f. 4–A 2473 – Žemaičių Kalvarijos dominikonų vie- ventorius. nuolyno išlaidų knyga, 1780–1800 m. LMAVB RS, f. 43, b. 19617 – Vilniaus katedros 1796 m. in- VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 73–78v – Miendzyžečiaus ventorius. pranciškonų bažnyčios 1667 m. vizitacijos aktas. LMAVB RS, f. 43, b. 20420 – Škaplieriaus arkibrolijos prie VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 145–152 – Vilniaus pranciš- Vilniaus Visų Šventųjų bažnyčios 1692–1715 m. pajamų konų bažnyčios 1675 m. inventorius. ir išlaidų knyga. VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 198–200v – Kaltanėnų pran- LMAVB RS, f. 43, b. 20738 – Švč. Mergelės Marijos Nekalto- ciškonų bažnyčios 1667 m. inventorius. jo Prasidėjimo brolijos prie Vilniaus bernardinų bažnyčios VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 212–215v – Pastovių pran- pajamų ir išlaidų knyga, 1789–1806. ciškonų bažnyčios 1675 m. inventorius. LMAVB RS, f. 43, b. 20743 – Škaplieriaus arkibrolijos prie VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 251–253v – Dysnos bažny- Vilniaus Visų Šventųjų bažnyčios 1668–1692 m. pajamų čios 1675 m. inventorius. ir išlaidų knyga. VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 255–257v – Lukomlio baž- nyčios 1675 m. inventorius.

329 Šaltiniai ir literatūra

VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 269–270 – Polocko pranciš- VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 103v–105 – Lukonicos bažny- konų bažnyčios 1675 m. inventorius. čios 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 273–273v – Prozorkų pran- VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 105v–106v – Derečino bažny- ciškonų bažnyčios 1675 m. inventorius. čios 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 277–277v – Valkininkų VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 106v–109v – Dvožeco bažnyčios pranciškonų bažnyčios 1673 m. inventorius. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 423–427v – Kauno pranciš- VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 110–113 – Jelnos bažnyčios konų bažnyčios 1675 m.inventorius. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 436–439 – Ašmenos pranciš- VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 114–117 – Zietelos bažnyčios konų bažnyčios 1675 m. inventorius. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 4–A 3862 (36467), l. 475–476 – Lopienicos pran- VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 117–120 – Molčadės bažnyčios ciškonų bažnyčios 1675 m. inventorius. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 8–3545, l. 3–6 – Tirkšlių bažnyčios 1781 m. in- VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 120v–122v – Gorodiščės bažny- ventorius. čios 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. IIIv–V – Bžostovicos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 122v–125v – Stvolovičių bažny- 1645 m. vizitacijos aktas. čios 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. VI–VII – Miendzyžečiaus baž- VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 125v–128v – Myšo bažnyčios nyčios 1645 m. vizitacijos aktas. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 2–19 – Volpos bažnyčios 1633 m. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 128v–132 – Krošyno bažnyčios vizitacijos aktas. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 19–24v – Replos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 132–135 – Zadžviejų bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 25–32 – Bžostovicos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 135–137 – Polonkos bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 32–38 – Mstibovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 137v–139v – Svojatičių bažny- 1633 m. vizitacijos aktas. čios 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 38v–40v – Jaluvkos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 139v–147 – Liachovičių bažny- 1633 m. vizitacijos aktas. čios 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 41–47v – Šydloveco bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 147–150v – Niedžviedicų baž- 1633 m. vizitacijos aktas. nyčios 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 47v–51 – Rasų bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 150v–153v – Lipsko bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 51v–54v – Strubnicos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 154–158v – Klecko bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 55–63 – Valkavisko bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 158v–164 – Nesvyžiaus bažny- 1633 m. vizitacijos aktas. čios 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 63–65 – Kremianicos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 164v–166 – Kopyliaus bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 65–69 – Želvos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 166–173 – Slucko bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 69–71v – Miendzyžečiaus baž- VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 173–176v – Cimkovičių bažny- nyčios 1633 m. vizitacijos aktas. čios 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 72–77 – Porozovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 176v–180 – Sviežėnio bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 77–81v – Lyskovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 180–185 – Myro bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 81v–90 – Ružanų bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 185v–194 – Knišino bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 90–95 – Kosovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 194–197 – Dobrynevo bažny- 1633 m. vizitacijos aktas. čios 1633 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 95–103 – Slanimo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 197–199v – Choroščos bažny- 1633 m. vizitacijos aktas. čios 1633 m. vizitacijos aktas.

330 Rankraštiniai šaltiniai

VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 199v–205v – Balstogės bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 39–40 – Jaluvkos bažnyčios čios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 205v–211v – Zabludovo bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 40–45 – Bžostovicos bažnyčios čios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 211v–215v – Juchnovieco baž- VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 45–48v – Replos bažnyčios nyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 215v–219 – Turosnos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 48v–57v – Volpos bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 219–222 – Nevodnicos bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 58–59 – Lunos bažnyčios čios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 222–225 – Vasilkovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 59–62 – Rasų bažnyčios 1668 m. 1633 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 225–229v – Trčianos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 62–64v – Šydloveco bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 229v–235v – Goniondzo bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 64v–66 – Gniezno bažnyčios čios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 236–239v – Kalinuvkos bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 66–70 – Valkavisko bažnyčios čios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 239v–245 – Dolistovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 72–73v – Mstibovo bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 245–247v – Bžozovos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 74–76v – Slanimo bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 247v–250v – Jasionuvkos baž- VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 76v–84v – Ragatnos bažnyčios nyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 250v–255 – Korycino bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 85–94v – Jelnos bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 255–260 – Chodoruvkos bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 100–102v – Zadžviejų bažnyčios čios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 260–261v – Bžozovos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 103–104v – Svojatičių bažnyčios 1633 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–40, l. 264–265v – Snovijos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 105–111v – Liachovičių bažny- 1633 m. vizitacijos aktas. čios 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 2–6v – Lyskovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 112–116 – Stvolovičių bažnyčios 1668 m. vizitacijos aktas. 1668 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 8–9v – Mastų bažnyčios 1668 m. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 57–64 – Peršojų bažnyčios vizitacijos aktas. 1653 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 9v–11 – Strubnicos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 65–74 – Cholchlos bažnyčios 1668 m. vizitacijos aktas. 1653 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 11v–14 – Želvos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 75–88 – Zabžezės bažnyčios 1668 m. vizitacijos aktas. 1635 (1653?) m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 14v–18v – Miendzyžečiaus baž- VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 89–102 – Vyšniavo bažnyčios nyčios 1668 m. vizitacijos aktas. 1653 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 19v–21 – Lukonicos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 103–112 – Valažino bažnyčios 1668 m. vizitacijos aktas. 1653 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 21–25v – Kosovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 114–125 – Kamenio bažnyčios 1669 m. vizitacijos aktas. 1653 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 25v–30 – Olševo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 126–136 – Nalibokų bažnyčios 1669 m. vizitacijos aktas. 1653 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 30v–34 – Ružanų bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 138–147 – Derevnos bažnyčios 1669 m. vizitacijos aktas. 1653 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–41, l. 35–39 – Svisločiaus bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 148–149 – Stolbcų bažnyčios 1668 m. vizitacijos aktas. 1653 m. vizitacijos aktas.

331 Šaltiniai ir literatūra

VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 150–154 – Kaidanavos bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 425–430 – Svojatičių bažnyčios čios 1653 m. vizitacijos aktas. 1653 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 155–155v – Uzdos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 431–445 – Gorodiščės bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1653 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 158–167 – Sviežėnio bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 446–454 – Rudaminos bažny- 1653 m. vizitacijos aktas. čios 1653 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 168–174 – Mikolajevščyznos VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 455–465 – Zadžviejų bažnyčios bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1653 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 180–192 – Myro bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 467–493 – Radaškonių bažny- 1653 m. vizitacijos aktas. čios 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 194–201 – Iškoldės bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 494–505 – Krasnosiolo bažny- 1653 m. vizitacijos aktas. čios 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 201–212 – Krošyno bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 506–513 – Maladečinos bažny- 1653 m. vizitacijos aktas. čios 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 213–222 – Niedžviedicų bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 514–521 – Gožovo bažnyčios čios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 223–229 – Lipsko bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 522–532 – Gruzdovo bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 230–254 – Klecko bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 533–544 – Gorodzilovo bažny- 1653 m. vizitacijos aktas. čios 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. nenumeruoti (tarp l. 254 ir VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 545 – Poločanų bažnyčios 255) – Liachovičių bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 255–267 – Slucko bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 546–550 – Markovo bažnyčios 1651 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 271–282 – Cimkovičių bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 551–561 – Lebedevo bažnyčios čios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 283–290 – Nesvyžiaus bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 562–565 – Dubrovos bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 291–297 – Snovijos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 566–568 – Viažino bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 298–305 – Sienos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 570–574 – Ilijos bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 306–309 – Naugarduko bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 575–592 – Koženio bažnyčios čios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 311–318 – Vsielubo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 593–594 – Chotajevičių bažny- 1653 m. vizitacijos aktas. čios 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 319–337 – Zietelos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 595–606 – Ainos bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 338–347 – Dvožeco bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 607–615 – Logoisko bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 348–360 – Jelnos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 616–617 – Žiembino bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 361–367 – Molčadės bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 618–629 – Borisovo bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 367–372 – Ragatnos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 630–640 – Čerėjos bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 373–391 – Slanimo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 641–648 – Lukomlio bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 392–405 – Myšo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 649 – Bielicos bažnyčios 1654 m. 1653 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 406–424 – Stvolovičių bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 650–651 – Sienos bažnyčios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas.

332 Rankraštiniai šaltiniai

VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 653–659 – Bešankovičų bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 825–831 – Trobų bažnyčios čios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 663–665 – Vitebsko bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 832–838 – Surviliškio bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 665–666 – Vieližo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 839–841 – Graužiškių bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 667–677 – Rudnosiolo bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 843–847 – Turgelių bažnyčios čios 1653 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 679–685 – Oršos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 849–855 – Ašmenos bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 686–689 – Gorkų bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 856–860 – Žiupronių bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 690–696 – Gorų bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 861–862 – Slabotkos bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 697–699 – Mscislavo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 862 – Astravo bažnyčios 1654 m. 1654 m. vizitacijos aktas. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 699–700 – Čiausų bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 863–864 – Bogdanovo bažny- 1654 m. vizitacijos aktas. čios 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 701–709 – Mogiliavo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 865–870 – Salų bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 710–716 – Šklovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 871–875 – Gervėčių bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 717–722 – Starosiolo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 876–879 – Varnėnų bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 723–727 – Sokolnios bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 880–881 – Mikoliškių bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 728–736 – Toločino bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 883–909 – Svierių bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 737–738 – Bialyničų bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 910–914 – Lentupio bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 739–740 – Bychovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 915–927 – Komajų bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 745–749 – Obolcų bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 928–932 – Zadžieviežo bažny- 1654 m. vizitacijos aktas. čios 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 750–780 – Boguševičių bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 933–936 – Pastovių bažnyčios čios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 781–786 – Berezinos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 937–943 – Kobilniko bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 786–790 – Igumienio bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 944–952 – Medilo bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 791–794 – Bobruisko bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 952–956 – Kurenieco bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 794–795 – Gomelio bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 957–964 – Vaistamo bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 797–807 – Smurgainių bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 965–970 – Žodiškių bažnyčios čios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 807–811 – Cičino bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 972–978 – Dolginovo bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 812–817 – Losko bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 979–992 – Dokšicų bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1654 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 818–824 – Krėvos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 993–1002 – Volkolatos bažny- 1654 m. vizitacijos aktas. čios 1654 m. vizitacijos aktas.

333 Šaltiniai ir literatūra

VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 1003–1011 – Dunilovičių baž- VUB RS, f. 57, b. Б 53–428, l. 1–6 – Žiupronių bažnyčios nyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1736 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 1012–1019 – Gluboko bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–471, l. 3–5v – Induros bažnyčios čios 1654 m. vizitacijos aktas. 1701 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 1019–1026 – Zadorožės bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–555, l. 1–7 – Kamajų bažnyčios čios 1654 m. vizitacijos aktas. 1721 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 1027–1030 – Dysnos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–639, l. 1–3 – Labanoro bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1784 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 1033–1035 – Lepelio bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–641, l. 1–2v – Lavoriškių bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1716 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–42, l. 1035–1036 – Poločanų bažny- VUB RS, f. 57, b. Б 53–645, l. 1–14 – Lavoriškių bažnyčios čios 1654 m. vizitacijos aktas. 1783 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–173, l. 1–11 – Didžiosios Bžostovicos VUB RS, f. 57, b. Б 53–646, l. 1–2v – Lydos bažnyčios bažnyčios 1737 m. vizitacijos aktas. 1682 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–186, l. 1–3 – Belogrodo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–650, l. 1–10 – Lydos bažnyčios 1731 m. inventorius. 1740 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–225, l. 1–4 – Vaverkos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–659, l. 1–2 – Lipniškių bažnyčios 1739 m. inventorius. 1738 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–232, l. 1–2v – Vasiliškių bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–663, l. 1–9 – Lipniškių bažnyčios 1654 m. vizitacijos aktas. 1798 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–241, l. 1–16v – Vievio bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–665, l. 1–2 – Lopienicos bažnyčios 1740 m. vizitacijos aktas. XVIII a. [1790?] inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–241, l.17–28v – Vievio bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–668, l. 1–4v – Lacko bažnyčios 1717 m. inventorius. 1731 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–250, l. 23–27 – Vyšniavo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–691, l. 1–9v – Lentupio bažnyčios 1675 m. inventorius. 1716 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–253, l. 1–12 – Vaistamo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–695, l. 1–23v – Lentupio bažnyčios 1740 m. vizitacijos aktas. 1783 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–269, l. 1–5v – Volkolatos bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–707, l. 1–3v – Molėtų bažnyčios 1740 m. vizitacijos aktas. 1744 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–321, l. 1–8v – Gorodzilovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–738, l. 1–4v – Maišiagalos bažnyčios 1718 m. inventorius. 1716 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–321, l. 16–28 – Gorodzilovo bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–744, l. 1–24v – Maišiagalos bažnyčios 1742 m. inventorius. 1783 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–350, l. 1–7v – Daugėliškių bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–799, l. 1–25 – Naujojo Medilo bažny- 1720 m. vizitacijos aktas. čios 1715 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–359, l. 1–13v – Dvožeco bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–800, l. 1–80v – Naujojo Medilo baž- 1719 m. inventorius. nyčios 1782 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–373, l. 1–12v – Dokšicų bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–818, l. 1–8v – Nemunaičio bažnyčios 1750 m. inventorius. 1782 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–388, l. 1–2 – Jiezno bažnyčios 1640 m. VUB RS, f. 57, b. Б 53–854, l. 1–7 – Naujųjų Trakų bažnyčios inventorius. 1631 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–388, l. 8–14v – Jiezno bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–855, l. 1–8v – Naujųjų Trakų bažny- 1679 m. inventorius. čios 1799 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–389, l. 1–3v – Jiezno bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–910, l. 1–8v – Pavoverės bažnyčios 1671 m. inventorius. 1782 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–392, l. 1–4v – Jiezno bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–990, l. 1–10v – Rudaminos bažnyčios 1721 m. inventorius. 1783 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–418, l. 1–19v – Žoludeko bažnyčios VUB RS, f. 57, b. Б 53–1117, l. 1–4 – Trakelių bažnyčios 1782 m. inventorius. 1674 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–426, l. 1–6 – Žaslių bažnyčios 1740 m. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1117, l. 17–35 – Trakelių bažnyčios vizitacijos aktas. 1699 m. inventorius.

334 Rankraštiniai šaltiniai

VUB RS, f. 57, b. Б 53–1117, l. 36–44 – Trakelių bažnyčios 1700 m. vizitacijos aktas. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1117, l. 115–118v – Trakelių bažny- čios 1721 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1118, l. 1–5v – Trakelių bažnyčios 1740 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1122, l. 1–11v – Senųjų Trakų bažny- čios 1799 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1122, l. 39–51v – Pivašiūnų bažnyčios 1799 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1157, l. 1–5v – Šešuolių bažnyčios 1786 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1170, l. 1–2v – Širvintų bažnyčios 1710 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1185, l. 1–8v – Eismantų bažnyčios 1736 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1185, l. 10–15 – Eismantų bažnyčios 1738–1740 m. įsigytų daiktų inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1191, l. 1–9 – Eišiškių bažnyčios 1733 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1229, l. 1–4v – Pabaisko bažnyčios 1726 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1229, l. 6–7v – Šešuolių bažnyčios 1726 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1229, l. 9–10v – Lyduokių bažnyčios 1726 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1229, l. 12–15v – Žemaitkiemio baž- nyčios 1726 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1229, l. 21–24 – Molėtų bažnyčios 1726 m. inventorius. VUB RS, f. 57, b. Б 53–1229, l. 29–31v – Dubingių bažnyčios 1726 m. inventorius. ŽBA, 1757 m. inventorius – Žemalės bažnyčios 1757 m. inventorius. ŽBA, 1764 m. vizitacija – Žemalės bažnyčios 1764 m. vizitacijos aktas. ŽBA, 1770 m. vizitacija – Žemalės bažnyčios 1770 m. vizitacijos aktas. ŽBA, 1792 m. vizitacija – Žemalės bažnyčios 1792 m. vizitacijos aktas.

335 Spausdinti šaltiniai Dyaryusz solenney Introdukcyi Trzech Augustynianów Eremitòw, to jest: Augustyna Nowella, Antoniego ab Amandula, y Anto- niego ab Aquila Kaplanòw y Wyznawcòw od Oyca Swiętego Klemensa XIII. Papieża Roku 1759. Dnia II. Mieśiąca Lip- ca beatyfikowanych, Z Kośćioła Katedralnego Wileńskiego, do Addytament do Gazet Wileńskich, 1765, 31 sierpnia, Nr. 35. Kośćioła WW. Xięźy Augustynianòw Wileńskich na Sawicz Addytament do Gazet Wileńskich, 1766, 3 października. ulicy będących, przez Jaśnie Wielmożnego Jmći Xiędza An- Addytament do Gazet Wileńskich, 1776, 23 listopada. toniego Jozefa Zołkowskiego Biskupa Allalieńskiego, Suffra- Addytament do Gazet Wileńskich, 1780, 4 listopada. gana, Prałata Dźiekana y Officyała Generalnego Wileńskiego Agenda parva. In commodiorem usum sacerdotum provinciae Po- Dnia 6. Mieśiąca Czerwca odprawioney, Wielmożnemu Je- loniae conscripta. Vilnae, 1616. gomośći Panu Fulgentemu Fryderykowi Kamienskiemu Czes- Agenda parva. In commodiorem isum sacerdotum provinciae Po- nikowiczowi Powiatu Lidzkiego, wielkiey nadźiei kawalero- loniae conscripta, superiorum permissu. Vilnae, 1630. wi przypisany. Wilno, 1761. Bartoszewski W. Pobudka na obchodzenie nabożne świątości Gazety Wileńskie, 1765, 18 maja, Nr. 21. roczney tryumphu, y pompy Ciała Bożego dana, a Iaśńie Gazety Wileńskie, 1765, 17 sierpnia, Nr. 33. Oświeconemu, y Naywielebnieyszemu w Panu Chrystuśie Gazety Wileńskie, 1766, 31 maja, Nr. 22. Oycowi y Panu Benedictowi Woynie, z łaski Bożey Biskupowi Gazety Wileńskie, 1770, 31 marca, Nr. 13. Wilenskiemu, ofiarowana. Przez Walentego Bartoszewskiego. Gazety Wileńskie, 1774, 6 sierpnia, Nr. 32. Wilno, 1614. Gazety Wileńskie, 1782, 1 czerwca, Nr. 22. Bžostovskis K. K. Epistola pastoralis. Vilnae, 1710. Gazety Wileńskie, 1783, 12 grudnia, Nr. 50. Bžostovskis K. K. Homilia albo Kazanie Przy Publicznym Akćie Gazety Wileńskie, 1790, 11 grudnia, Nr. 50. Uroczystości Kanonizacyi S. Piusa V, Papieża miane w Koś- Gazety Wileńskie, 1791, 8 października, Nr. 41. ciele S. Ducha WW. OO. Dominikanòw, przez Iaśn‘: Wiel: Gazety Wileńskie, 1791, 22 października, Nr. 43. y Nayprzewieleb: w Bogu Imść: X. Konstantyna Kazimierza Historya Koronacyi cudownego obrazu Najśw. Panny Maryi Troc- Brzostowskiego, Biskupa Wileńskiego, w Wilnie 5 Maij Roku kiej. Warszawa, 1906. 1713. Wilno, [1713]. Jętkiewicz T. Aquila grandis magnarum alarum In zyrovicia- Calvaria Samogitiae ab Illustrissimo et reverendissimo domino d. na solitudine nidificans, sub Corona Renascens. Beatissima Georgio Tyszkiewicz episcopo Samogitiae administratore Virgo Maria, in (**) parva sua, sed pretiosissima gemma, episcopatus Piltinensis, praeposito Trocensi etc. etc. erecta / maximis gratijs a tertio jam sæculo Orbi nota, a sanctissi- a devoto spectatore descripta anno reparatae Salutis 1648. mo felicis recordationis BENEDIKTO XIII sub felicissimo Vilnae, [1648]. regimine CLEMENTIS XII. Ad secundissimam AUGUSTI Chochlovskis S. Epistolae Stanislai Chochlowski, quondam Or- secundi regis Poloniarum totius & Polono-Palemonici orbis dinis Franciscanorum in conventu Vilnensi guardiani, de felicitatem, ante comitia regni generalia Grodne celebran- episcopo litigioso et seditionum in ecclesia Dei et in Repu- da, anno Domini 1730. 19. Septembris juxta vetus vero blica concitatore Constantino Brzostowski, episcopo Vilnensi, calendarium S. ejusdem, die suo natali. Laurigera Radiwi- 1695. [Rigae, 1695]. lianæ aquilæ, celsissimi principis, HIERONYMI FLO- Czerski S. Opis Żmudskiey dyecezyi. Wilno, 1830. RIANI RADZIWIŁŁ S. R. I. Principis, ducis in Ołyka, Decreta sanctiones et universa acta Synodi dioecesanae ab illustris- Nieśwież, Birze, Dubinki, Słuck, Kopyl & Kleck, comitis simo excellentissimo, ac reverendissimo Domino Constantino in Mir, Szydłowiec, Kroże & Biała, cancellaridæ M. D. L. Casimiro Brzostowski, Dei & Apostolicae Sedis gratia episco- Premyśliensis, Krzyczeviensis, Camenecensis &. &. Capita- po Vilnensi, Sanctissimi Domini nostri, D. Clementis, divina nei. Obsequio. Inauguratrice vero dextera Illustrissimi ex- providentia Papae ejus nominis XI praelato domestico et pon- cellentissimi ac reverendissimi Domini D. ATHANASII in tificij solij assistente Anno salutis MDCCXVII. sub diebus Szeptyce Szeptycki Archi-episcopi metropolitani Kijoviensis 3tia, 4ta, & 5ta mensis Februarij in sua cathedrali ecclesia & totius Russia, episcopi Leopoliansis Haliciensis & Came- Vilnae celebratae et per me Alexandrum Joannem Żebrowski, necensis, Kijovo-Peczorensis, unioviensis &. &. abbatis co- s. theol. & J. U. Doctorem, archidiaconum albæ Russiæ prae- ronata. Supraslij, 1730. sentis Synodi secretarium, connotata. Vilnae, [1717]. Karpis J. M. Epistola pastoralis ad clerum dioecesis Samogitiensis Dyaryusz solenney Jntrodukcyi Archikonfraternij Pa: Jezusa Na- ex mandato … Josaphati Michaelis Karp, episcopi Samogi- zarańskiego, od stolicy Apostolskiey S. pamięci Klemensa tiensis, edita et impressa. Vilnae, 1737. Dwunastego uprzywiliowaney, przez I. W. Ici X. Mikołaia Kalvaria Zmuydzka, od Jasnie Wielmoznego y Przewielebnego Geralda Wyzyckiego Arcybiskupa Metropolitańskiego w Lwo- Pana Iego Mośći Kśiędza Ierzego Tyszkiewicza biskupa Żmu- wie Mieście Stołecznym Ruskiey Metropolii. [Lwow, 1740]. ydskiego Nominata Wilenskiego Administratora Biskupstwa

336 Spausdinti šaltiniai

Piltinskiego, Proboscza Trockiego etc. etc. wystawiona. / Z episcopus Vitepscen[sis], et Mscislavien[sis] ordinis Divi Ba- Łacinskiego wierszem polskim przez naboznego pielgrzyma silii Magni redux Polociam ad sedem suam triumpho celebri opisana. Roku Pańskiego 1649. Vilnae, [1649]. Vilnae, in urbe Magni Ducatus Lithuaniae honoratus, per Kazania y nauki z badaniami, przekładami, zarzutami, odpo- Benedictum Michniewicz Ord. eiusdem presbyterum repra- wiedziami, na missyach dominikanow po całym xięstwie esentantus anno Domini M.DC.LXVIII. Ex typographia litewskim ... W Białyniczach podczas koronacyi cudownego Ignatii de Lazaris, superiorum permissu. [1668]. obrazu boga Rodzicy y missyi: w roku 1761 ... ogłoszone. Nabożeństwo Do Swiętego Bonifacego Męczennika Którego Ciało Wilno, 1770. w Olkinickim Kośćiele Xięży Franćiszkanow ku czći wiernym Kazania Przy Wprowadzeniu do Kościoła S. Jana w Wilnie ciała Chrystusowym jest złozone Według świątobliwey żądzy wielu św. Teofila męczennika od Oyca S. Piusa VI. przez kardynała pobożnych Osob, za dozwoleniem Kośćielney Zwierzchnośći Albaniego, protektora Królewstwa Polskiego u stolicy swiętey do Druku podane Oraz Przy doroczney Uroczystośći Swiętey Jasnie Wielmoźnemu Taddeuszowi Ogińskiemu, Wojewodzie Patronki Jaśnie Wielmożney Jeymśći Pani Wiktoryi z Potoc- Trockiemu, Łaskawie offiarowanego Nakładem Tegoż Jaśnie kich Pociejowey Strażnikowey Wielkiey W. X. Lit: Olkinic- W. Wojewody z Rzymu Sprowadzonego y Przy Tymże Kościele kiey &c. &c. Starośćinie z powinną uniżonośćią ofiarowane w Kaplicy Bożego Ciała od siebie Erygowaney ulokowanego, Od Konwentu Olkinickiego XX. Franćiszkanow Roku 1769. miane Roku 1780. Wilno, [1780]. Dnia 23. Grudnia. Wilno, 1770. Kojalavičius-Vijūkas A. Miscellanea rerum Ad Statum Ecclesias- Nabożeństwo do S. Fortunata za Dozwoleniem Koscielney ticum in Magno Lituaniae Ducatu pertinentium. Vilnae, zwierzchnosti do druku podane, y przy uroczystym wprowa- 1650. dzeniu ciała tegoz męczennika, Jasnie Wielmoznym Jadwidze Korona z Herbownych Jaśnie Wielmożnych Sapiehow Strzał z Załuskich y Tadeuszowi z Kozielska Oginskim Wojewodom złozona, a Drukarską Innotescencyą o Cudownym Obraźie Trockim, na Hanucie, Łuczaju, Mołodeczney, &c. Hrabiom, Nayświętszey Panny w Kośćiele Wileńskim WW. Panien Ber- Retowskim, Babiliskim &c. Starostom, ofiarowane. Imieniem nardynek pod tytułem Swiętego Michała będących; y o So- konwentu Siennenskiego od XX. Francisczkanow prowincyi lenney tegoż Obrazu Koronacyi, pod zaszczytem Wielkiego Litewskiey. Wilno, 1772. Imienia Jasnie Wielmoznego Jmci Pana, P. Alexandra hra- Nowe Swiatło Po długim niewiadomośći Zaćmieniu Swiatu biego Sapiehy, Podskarbiego Nadwornego W. X. Litewskie- Okazane, to iest Ciało Swiętego Lucyda Męczennika z po- go, Puńskiego etc. etc. starosty, Polskiemu y Palemońskiemu dziemnych ćiemności dobyte, a za łaskawym świętey Stoli- Swiatu ogłoszona. Supraśl, 1751. cy Apostolskiey zezwleniem z zachodnich na połnocne kraje Krótkie Donieśienie o Myssyi w Mieśćie Birżach Dobrach przeniesione, y w Cerkwi Wileńskiey Sss. Troycy WW. OO. J. O. Xiążęćia Jmśći Karola Radziwiłła Wojewody Wi- Bazylianow na widok wiesnym Chrystusowym wystawione, leńskiego w Powiećie Upitskim za staraniem i nakładem roku 1749. Wilno, [1749]. tegoż J. O. Xćia Jmśći przez JJchmść Xięży Missyonarzów Nowicki P. Kazanie uprzeymą wdzięczność Jasnie Wielmoznym Zakonu Kaznodźieyskiego w Roku teraznieieyszym 1762 Ichmcm PP. Tadeuszowi y Jadwidze na Kozielsku Ogińskim, odprawioney // Przydatek do Gazet Wileńskich, [1762]. Wojewodom Trockim na Hanuczie, Łuczaju, Mołodeczney, Ksiąszka Jubileuszowa na dyecezyą wilenską z rozkazu Jasnie etc. Hrabiom, Retowskim, Babiliskim etc. Starostom Naydo- oswieconego pasterza Roku 1776. Wilno, 1776. brotliwszym Siennenskiego, Łopienskiego, Swisłockiego, y In- Kurczewski J. Kościół Zamkowy czyli Katedra Wileńska w jej nych tak Kośćiołow jako też y Klasztorow Franciszkańskich, dziejowym, liturgicznym, architektonicznym i ekonomicz- Fundatorom, w czasie Prowincyalnych Obrad y Uroczystego nym rozwoju. Wilno, 1908, t. 1. Wprowadzenia, zupełnych Relikwij Ciała Fortunata Swi- Kuryer Litewski, 1761, 16 października, Nr. 42. ętego staraniem y kosztem Tychże Jasnie Wielmoznych Woje- Kuryer Litewski, 1762, 7 maja, Nr. 19. wodow W Siennie czynionych, y pożądanie uskutecznionych Kuryer Litewski, 1763, 3 czerwca, Nr. 23. Imieniem całego Zakonu Franciszkańskiego Prowincyi Li- Kuryer Polski, 1754, Nr. 58. tewskiey, Biało-Ruskiey y Zmuydzkiey, przez X. Placyda No- Kuryer Polski, 1754, Nr. 66. wickiego S. T. Doktora, y Filozofii w Wilnie Professora, Roku Maciejowski B. Epistola pastoralis ad parochos Bernardi Ma- 1772 D. 30 Czerwca oświadczające. Wilno, [1772]. cieiowski, S. R. E. presbyteri cardinalis, Archiepiscopi Gnes- Opisanie publicznego przeniesienia statuy P. Jezusa Nazaranskie- nensis, primatis Regni etc. Reimpressa. Vilnae, 1669. go Niezliczonemi Cudami wsławioney, jakoteź i Jntrodukcyi Mažvydas M. Pirmoji lietuviška knyga (ser. Lituanistinė biblio- Relikwii S. Walensa Biskupa i Męczennika, z Rzymu za Łas- teka, 15). Vilnius, 1974. ką szczęśliwie teraz nam Panującego Klemensa XIII przysła- Michnevičius B. Rosa autumnalis coelo manibus schismaticoru[m] nych, do Kościoła WW. XX. Trynitarzow na Antokolu przy inserta, Dunae aquis irrigata in terris gratum spargens odorum Wilnie mieszkających Roku 1766. Dnia 24 Maja. Wilno, sive Beatus Iosaphat Kuncevicius archiepiscopus Polocen[sis] 1766.

337 Šaltiniai ir literatūra

Opisanie solenney instrodukcyi statuy P. Jezusa Nazaranskiego z Nabożenstwem Jak Nayuroczyściey obchodzona, y do wiado- Rzymu od Oyca Swiętego Klemensa XIII. przysłaney, Tudźież mosci ludowi wiernemu z opisaniem całego aktu podana Pr- dwòch Bractw, to jest SSS. Troycy y Pana Jezusa Nazarans- zez W. JX. Michała Kadłubowskiego scholastyka prałata Infl: kiego, do Kośćioła Witebskiego WW. XX. Trynitarzow, Roku wizytatora gener: dyec: Wlen: Białost: Brzost: Olit: probos- 1760. Dnia 31 Grudnia odprawioney. [1760]. zcza, y na tez uroczystosc Jntroduktora i Solennizanta Roku Przydatek do Gazet Wileńskich, 1762, 31 grudnia. 1781. Dnia 3go, 4go i 5go Junij. Grodno, [1781]. Relacya Aktu Beatyfikacyi Błogosławionego Jozefa Kalasantego od Solennitas coronationis Beatissimae Virginis Mariae In antiquis- Matki Boskiey scholarum Piarum Fundatora y Patryarchy sima sua Ad Praepositalem Palatino Trocensis Civitatis Ba- Odprawionego w Wilnie w Kośćiele Katedralnym za oso- silicam, a temporibus Alexandri, Vitoldi Magni Litvaniae bliwym y łaskawym konsensem J. W. Jmći X. Biskupa Wi- Ducis, gratijs et miraculis, clara Icone, e Clementisimo Sanc- leńskiego, oraz J. J. WW. WW. Kapituły Wileńskiey, Roku tissimi Domini Nostri Clementis XI. placito, cum Indul- 1749. od dnia 14. Czerwca, aż do dnia 17. tegoź Miesiąca. gentia Plenaria per decursum octo dierum, ab Illustrissimo Wilno, 1749. Excellentissimo ac Reverendissimo Domino, Domino Cons- Relacya Introdukcyi, Neo-Kanonizowanego Swiętego Jana Fran- tantino Casimiro Brzostowski Episcopo Vilnensi, ejusdem ciszka Regis Societatis Jesu, w Pińsku celebrowaney Anno Sanctissimi Dńi Nostri Praelato Domestico, et Pontificij Solij 1738. in Junio. [Wilno, 1738]. Assistente. Vilnae, 1719. Rituale Romanum Pauli V. Pontificis Maximi iussum editum. Co- Summa processiey na wnoszenie kości świętych, od akademików loniae Agrippinae Apud Ioannem Kinckium. Anno M. DC. Wileńskich Soc. Iesu sporządzoney. Wozów wszystkich iest XXVIII. 1628. małych i wielkich 17. ktore tym porządkiem wychodzą. Rituale sacramentorum ac aliarum ecclesiae ceremoniarum, ex [Wilno, 1631]. Rituali, iuxta decretum synodi provinc: Petricovien: edito, Summa processiey Wileńskiey o Panu Chrystusie, chlebie wybra- depromptum, ad uniformem Ecclesiarum Regni Polon: et nych, na święto Bożego Ciała w roku 1625 od akademików M. Ducatus Lith. usum: insuper aliquibus auctum. Vilnae, Soc. Iesu sporządzoney na cztery części. [Wilno, 1625]. 1675. Summa processiey Wilenskiey o sześćiorakim przybytku Boźym z Rutuale sacramentorum ac aliarum ecclesiae ceremoniarum, Ex ludzmi na swięto Bożego Ciała w roku 1624 od akademikow Rituali, juxta Decretum Synodi Provincialis Petricoviensis, Soc. Iesu sporządzoney na sześć częśći. [Wilno, 1624]. edito, depromptum Ad uniformem Ecclesiarum Regni Polo- Summaryusz cudow y łask znakomitszych Naświętsżey Panny Ma- niae usum, plurimis auctum Anno Domini 1757. Cum li- ryey Studentskiey w Kongregaciey Grodźieńskiey Ichm’ pp. centia superiorum reimpressum. Posnaniae, 1757. Studentow, pod tytułem Annuntiationis, u ww. oycow Socie- Rituale sacramentorum, ac Aliarum Ecclesiae Ceremoniarum Ex tatis Iesu ... zebrany, a za dozwoleniem x. Alexandra Koto- Rituali, Iuxta Decretum Synodi Provinc: Petrykovien: Edit: wicza biskupa Wilenskieo do druku podany. Wilno, 1686. Depromptum Ad Uniformem Ecclesiarum Regni Poloniae et Supplement do Gazet, kròtko zebrany Aktu Koronacyi, Obrazu N. M. D. Litu: usum, quaestionibus et responsionibus Latine, Maryi Panny, w Kośćiele Białynickim WW. XX. Karmelitòw Polonice, Lituanice, Germanice, et Lotovice expositis. Vil- dawney Obserwancyi, Prowincyi S. Jerzego Męczennika nae, 1771. Roku 1761. d. 20. 7bra na Uroczystość Imienia Maryi, na Rostovskis S. Litvanicarum Societatis Iesu historiarum provin- ten dżień w Dyecezyi Wileńskiey przypadającą; dla długośći cialium auctore Stanislao Rostowski, ex eadem societate et Diaryuszu zupełnego (z ktòrym miał być złączony) a łatwośći provincia sacerdote. Vilnae, 1768, d. 1. prętszego wydrukowania jest rozdźielony, oraz na obligacyą Sarbiewski M. K. Honor Sanctorum reliquiis publicae deductis wielu ciekawych, wiadomośći o Koronacyi, lubo zpòźnionym susceptisque Vilnae habitus, anno M. DC. XXXI. prid[ie] czasem do druku jest podany. [1761]. Non[as] Jul[ias]. Vilnae, 1631. Supplement do Gazet Wileńskich, 1762, 8 maja, Nr. 19. Sarbiewski M. K. Quatuor leucae Virginis Matris, seu Publica ac Supplement do Gazet Wileńskich, 1762, 21 maja, Nr. 21. sollemnis in aedem B. Virginis Matris Trocensem processio, Supplement do Gazet Wileńskich, 1762, 12 czerwca, Nr. 24. odis IV expressae. Antverpiae, 1624. Synodus dioecesana cleri duc[atus] Samogitiae per ill[ustrissi] Sawicki J. Concilia Poloniae: źrodła i studia krytyczne. Warsza- mu[m] ac r[evere]ndis[si]mu[m] in Chr[isto] patrem ac wa, 1948, t. 2. d[omi]n[um] d. Georgiu[m] Tyszkiewicz Dei et Ap[osto]licae Solenna Jntrodukcya ciała S. Klemensa męczenika do koscioła sedis gra[tia] episcopum Mednicen[sem] seu Samogitien[sem] WW. PP. Brygittek Grodzien: gorliwoscią i nieporownanym in eccl[esi]a cathedr. celebrata XIII Ianua[rii] MDCXXXVI. kosztem nayprzewielebieyszet Jeymc Panny Konstancyi Mi- [Vilnae], 1636. cucianki xieni tegoż klasztoru, z rzadką wspaniałoscią, ku Synodus dioecesana Mednicensis, seu Samogitiae, sub auspiciis większey chwale y uwielbieniu w swiętych panskich Boga, ku illustrissimi, excellentissimi, ac reverd. Domini Antonii Do- czci męczennika Chrystusowego pomnozona, Trzydniowym minici comitis in Łohoysk et Bardyczow Tyszkiewicz, Dei et

338 Apostolicae Sedis gratia episcopi Samogitiae, equitis albae Šaltinių publikacijos aquilae in Regno Poloniae etc. etc etc. in ecclesia sua cathedrali Vornensi Anno D[omi]ni MDCCLII. Diebus 4. 5. et 6 7bris celebrata. Vilnae, 1752. Theatrum S. Casimiri, in quo ipsius prosapia, vita, miracula et il- Codex diplomaticus Ecclesiae cathedralis necnon dioeceseos Vil- lustris pompa in sollemni eiusdem apotheoseos instauratione, nensis, t. 1: (1387–1507). Kraków, 1948. Vilnae Lithuaniae metropoli, V Id. Maii, anno Dni M. DC. Codex epistolaris Vitoldi magni ducis Lithuaniae 1387–1430 IV. instituta graphice proponuntur. Vilnae, 1604. // Monumenta Medii Aevi historica. Cracoviae, 1882, t. 6. Valančius M. Raštai, t. 2: Žemaičių vyskupystė (ser. Lituanistinė Dramat staropolski od początków do powstania sceny narodowej: biblioteka, 12). Vilnius, 1972. Bibliografia. Wrocław, 1965, t. 1. Widziewicz M. Kazanie na pogrzebie prześwietnego y przewie- Monumenta Ucrainae Historica, t. 3: (1650–1670). Romae, lebnego w Chrystuśie oyca y pana Benedikta Woyny biskupa 1966. Wileńskiego primasa W. X. Litewsk. Miane w kośćiele kat- Radziwill A. S. Pamiętnik o dziejach w Polsce, t. 1: 1632–1636. hedralnym Wileńskim 1. dnia marca, roku Pańskiego 1616. Warszawa, 1980. Wilno, [1616]. Relationes status dioecesium in Magno Ducatu Lituaniae. Wprowadzenie śś Stanislawa Kostki i Aloizego Gonzagi, wyz- Ed. P. Rabikauskas. Romae, 1971, t. 1. nawców Towarzystwa Jezusowego odprawione w Wilnie Sarbievijus M. K. Lemties žaidimai. Vilnius, 1995. 1728 roku // Wizerunki i roztrząsania naukowe. Wilno, Šv. Kazimiero gyvenimo ir kulto istorijos šaltiniai. Sudarė, ver- 1843, t. 24, p. 285–304. tė, įvadą ir paaiškinimus parašė M. Čiurinskas. Vilnius, 2003. Vijūkas-Kojalavičius A. Lietuvos istorijos įvairenybės. Vilnius, 2004, t. 1–2. Vilniaus akademijos vizitatorių memorialai ir vyresniųjų nutari- mai. Vilnius, 1987. Vilniaus jėzuitų kolegijos dienoraštis: 1710–1723 metai. Parengė I. Katilienė. Vilnius, 2004. Vyskupo Ignoto Masalskio Kauno dekanato vizitacija 1782 m. Vilnius, 2001. Žemaičių vyskupijos vizitacija (1579). Tekstą parengė, iš loty- nų k. vertė ir rodykles sudarė L. Jovaiša. Vilnius, 1998.

339 Literatūra Griciūtė L. Senieji bažnyčios procesijų reikmenys ir liturginiai indai // Žemalė – D. Poškos gimtasis kraštas (ser. Žemaičių praeitis, 12). Vilnius, 2007, p. 57–65. Griciūtė L. Vilniaus Dievo Kūno procesijos XX a. pradžioje Aleksandravičius E. Kulakauskas A. Carų valdžioje: XIX am- // Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. Vilnius, žiaus Lietuva. Vilnius, 1996. 2006, t. 28, p. 323–337. Aleksandravičiūtė A. Architektūrinio baldakimo simbolika // Griciūtė L. Procesijos Kražiuose XVII–XVIII a. // Vilniaus dai- Menotyra, 2000, Nr. 2, p. 13–20. lės akademijos darbai. Dailė, t. 36: Kražiai amžių sandūro- Arcta M. Słownik staropolski. [b. m.]. je. Vilnius, 2005, p. 39–42. Balaišytė L. Vilniaus pasaulietinės iškilmės ir jų apipavidali- Janonienė R. Naujoji Jeruzalė ant Verkių kalvų // Vilniaus Kal- nimas XVIII a. viduryje // Viešosios ir privačiosios erdvės varijos. Vilnius, 2002, p. 19–32. XVIII amžiaus Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje. Vil- Janonienė R. Procesijų altorėliai ir dvipusiai paveikslai Sedos nius, 2008, p. 121–147. parapijos bažnyčioje // Seda (ser. Žemaičių praeitis, 5). Vil- Baranowski A. J. Koronacje wizerunków maryjnych w czasach nius, 1997, p. 91–94. baroku. Warszawa, 2003. Janonienė R. „Sapiegų Švč. Mergelė Marija“ – Vilniaus globėja Baronas D. Pranciškonų kankiniai Vilniuje: gyvoji atmintis ir // Dailė LDK miestuose: poreikiai ir užsakymai. (ser. Dailės kapų tyla // Vilniaus dailės akademijos darbai. Dailė, t. 31: istorijos studijos, 2). Vilnius, 2006, p. 117–131. Istorinė tikrovė ir iliuzija: Lietuvos dvasinės kultūros šaltinių Janonienė R. Sedos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų baž- tyrimai. Vilnius, 2003, p. 47–59. nyčia: mecenatai ir kūrėjai XVI–XIX amžiais // Seda (ser. Bues A. Politinė ceremonialo paskirtis elekcinėje monarchijoje: Žemaičių praeitis, 5). Vilnius, 1997, p. 72–79. Lenkija–Lietuva XVI–XVIII a. // Lietuvos istorijos metraš- Janonienė R. Senieji Palangos bažnyčios meno kūriniai // Pa- tis. 2003 metai, 2. Vilnius, 2005, p. 5–20. langa. Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia. Vil- Bumblauskas A. Senosios Lietuvos istorija 1009–1795. Vilnius, nius, 2007, p. 48–56. 2005. Janonienė R. Švč. Mergelės Marijos paveikslo iš Vilniaus Chrościcki J. A. Architektura okazjonalna XVI–XVIII wieku w Šv. Mykolo bažnyčios votai ir karūnos // Menotyra, 2004, Polsce. Próba charakterystyki // Treści dzieła sztuki. Wars- Nr. 2, p. 24–35. zawa, 1969, p. 215–234. Jaroszewicz J. Obraz Litwy pod względem jej cywilizacji, od Chrościcki J. A. Pompa funebris. Z dziejów kultury staropolskiej. czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. Wilno, Warszawa, 1974. 1845, t. 3. Cibulskas V. Įvežtiniai meniniai ir buitiniai dirbiniai Lietuvo- Jovaiša L. Andriejaus Bobolos pėdsakai Vilniaus pirklių broli- je // Europos dailė. Lietuviškieji variantai. Vilniaus dailės joje // Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. Vil- akademijos darbai. Vilnius, 1994, p. 173–190. nius, 1996, t. 10, p. 234–242. Delumeau J. Skrzydła anioła. Poczucie bezpieczeństwa w ducho- Jovaiša L. Brolijos // Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kultūra: wości człowieka Zachodu w dawnych czasach. Warszawa, tyrinėjimai ir vaizdai. Vilnius, 2001, p. 109–128. 1998. Jovaiša L. Katalikiškoji reforma Žemaičių vyskupijoje: Daktaro Du liudijimai apie 1610 m. didįjį Vilniaus gaisrą. Tekstą iš ita- disertacija, vad. I. Vaišvilaitė. Vilnius, 2004 [Mašinraš- lų k. vertė R. Janonienė, iš lotynų k. – M. Čiurinskas // tis]. Naujasis Židinys–Aidai, 2006, Nr. 11, p. 452–458. Jovaiša L. Krikšto vardai XVII a. pirmos pusės Lietuvoje // Ekdahl S. Jono Dlugošo „Prūsų vėliavos“ Žalgirio mūšio šaltinis. Šventieji vyrai, šventosios moterys. Vilnius, 2005, p. 147– Vilnius, 1992. 184. Encyklopedia Katolicka. Lublin, 1975, t. 2, p. 517–519, 861– Jovaiša L. Šventųjų relikvijos ir jų gerbimas Lietuvoje (1387– 864; 1979, t. 3, p. 230–231; 1989, t. 5, p. 861–864; 1655) // Šventieji vyrai, šventosios moterys. Vilnius, 2005, 2000, t. 8, p. 105–108. p. 185–228. Encyklopedja kościelna. Warszawa, 1874, t. 3, p. 283–284; Jovaiša L. Tridento susirinkimas ir Lietuva // Lietuvių katalikų 1896, t. 21, p. 449–452. mokslo akademijos metraštis. 2000, t. 16, p. 35–47. Encyklopedja wojskowa. Warszawa, 1937, t. 6, p. 765–766. Jovaiša L. Užnemunė Žemaičių vyskupijos sudėtyje (XVI a. Fridrich A. Historye cudownych obrazów Nayświętszej Maryi vid.–1795 m.): bažnytinė struktūra ir religinis gyvenimas Panny w Polsce. Kraków, 1911, t. 4. // Užnemunė: visuomenė ir dvasinio gyvenimo procesai. Vil- Griciūtė L. Procesijų vėliavų ir altorėlių paveikslų pirmavaiz- nius, 2005, p. 12–31. dis // Vilniaus dailės akademijos darbai. Dailė, t. 35: Pir- Kajackas A. Bažnyčia liturgijoje. Kaunas, 1997. mavaizdis ir kartotė. Vaizdinių transformacijos tyrimai. Kałamajska-Saeed M. Ostra Brama w Wilnie. Warszawa, 1990. Vilnius, 2004, p. 143–152.

340 Literatūra

Kiaupienė J. Mada – pirklio nauda. Audinių, galanterijos ir Lietuvos sakralinė dailė, t. 2: Lietuvių liaudies menas. XVII– plataus vartojimo buities prekių importas į Lietuvos Di- XX a.: Parodos „Krikščionybė Lietuvos mene“ katalogas. džiąją Kunigaikštystę XVII a. pradžioje // Menotyra, 2003, Sud. D. Bernotaitė-Beliauskienė. Vilnius, 2003. Nr. 2, p. 11–18. Lietuvos sakralinė dailė, t. 3: Bažnytinė tekstilė. XV–XX a. pra- Kirchenlexikon. Freiburg, 1897, t. 10. džia: Parodos „Krikščionybė Lietuvos mene“ katalogas. Klajumienė D. Alsėdžių Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Sud. G. M. Martinaitienė. Vilnius, 2004. Prasidėjimo bažnyčios altorių istorinė ir plastinė raida Lietuvos sakralinė dailė, t. 4: Auksakalystė XIII–XX a., kn. 2: Pa- // Alsėdžiai (ser. Žemaičių praeitis, 10). Vilnius, 2002, vieniai metalo dirbiniai: Parodos „Krikščionybė Lietuvos p. 73–81. mene“ katalogas. Sud. J. Liškevičienė. Vilnius, 2007. Klajumienė D. XVIII a. religinių proginių molbertinės tapybos Lietuvos vienuolynai: Vadovas. Vilnius, 1998. kūrinių sandara ir funkcionavimas // Vilniaus dailės aka- Lietuvos vienuolynų dailė: Parodos katalogas. Vilnius, 1998. demijos darbai. Dailė, t. 27: Vaizdas ir pasakojimas Vilnius, Liškevičienė J. Juozapato Kuncevičiaus gyvenimo iliustracijos: 2002, p. 107–124. pasakojimas ir emblema // Vilniaus dailės akademijos dar- Klajumienė D. Barokinių iškilmių dekoracijų įtaka iliuzi- bai. Dailė, t. 27: Vaizdas ir pasakojimas. Vilnius, 2002, nių altorių raiškai bei paplitimui LDK // Vilniaus dailės p. 161–176. akademijos darbai. Dailė, t. 22: Tipas ir individas Lietu- Liškevičienė J. Mundus emblematum: XVII a. Vilniaus spaudi- vos Didžiosios Kunigaikštystės kultūroje. Vilnius, 2002, nių iliustracijos. Vilnius, 2005. p. 201–240. Łunkiewicz J. L. Wykład obrzędów i Religijnych zwyczajów Klajumienė D. Tapyti altoriai (XVIII a.–XIX a. I p.): nykstantys Rzymsko-Katolickiego Kościoła, ze względu na ich duchowne Lietuvos bažnyčių dailės paminklai. Vilnius, 2006. znaczenie. Wilno, 1878. Klajumienė D. XVIII a. ant altorių išstatomos relikvijorių „ga- Maslauskaitė S. Šventojo Kazimiero atvaizdo istorija XVI–XVIII a. lerijos“ // Acta Academiae Artium Vilnensis, t. 41: Šventųjų Vilnius, 2010. relikvijos Lietuvos kultūroje. Vilnius, 2006, p. 59–93. Maslauskaitė S. Šv. Kazimiero kultas ir ikonografija XVI–XIX a. Klajumienė D. XVIII a. sienų tapyba Lietuvos bažnyčių architek- pradžioje: Daktaro disertacija, vad. M. Paknys. Vilnius, tūroje. Vilnius, 2004. 2005 [Mašinraštis]. Kozicki D. Szczątek kalendarza franciszkanów wileńskich z XV Maslauskaitė S. Šv. Kazimiero relikvijos ir relikvijoriai // Acta wieku // Kwartalnik Litewski, 1910, t. 4. Academiae Artium Vilnensis, t. 41: Šventųjų relikvijos Lie- Kraszewski J. I. Wilno od początków jego do roku 1750. Wilno, tuvos kultūroje.Vilnius, 2006, p. 35–57. 1841, t. 3. Matušakaitė M. Procesijų altorėliai Lietuvoje. Marijampolė, Krikščioniškosios ikonografijos žodynas. Sud. D. Ramonienė. Vil- 1998. nius, 1997. Meilus E. Salantų dvaro ir valdos gyvenimas XVIII a. antrojoje Krikščionybės Lietuvoje istorija. Sud. V. Ališauskas. Vilnius, pusėje // Acta Academiae Artium Vilnensis, t. 47–48: Lie- 2006. tuvos dvarai: kultūros ir šaltinių tyrinėjimai. Vilnius, 2008, Kurczewski J. Biskupstwo Wileńskie od jego założenia aż do dni p. 59–97. obecnych, zawierające dzieje i prace biskupów i duchowieńs- Meldytė R. Sedos, Pievėnų ir Renavo bažnyčių vėliavos // Seda twa djecezji wileńskiej, oraz wykaz kościołòw, klasztoròw, (ser. Žemaičių praeitis, 5). Vilnius, 1997, p. 95–103. szkòł i zakładòw dobroczynnych i społecznych. Wilno, Meškuolytė-Laužikienė A. Vilniaus Kalvarijos // Katalikų pa- 1912. saulis, 1994, Nr. 1, p. 9–12. Lexikon der Namen und Heiligen. Hamburg, 2002. Misius K., Šinkūnas R. Lietuvos katalikų bažnyčios. Vilnius, Lexikon des Mittelalters. München; Zürich, 1993, t. 6. 1993. Lexikon für Theologie und Kirche. Freiburg, 1994, t. 2, p. 512– Moisan K. S., Szafraniec B. Maryja orędowniczka wiernych. 514; 1999, t. 8, p. 678–680; 2001, t. 10, p. 169–170. Warszawa, 1987. Lewański J. Dramat i teatr średniowiecza i renesansu w Polsce. Okoń J. Dramat i teatr szkolny. Sceny Jezuitskie XVII wieku. Warszawa, 1981. Wrocław, 1970. Lewański J. Liturgiczne łacińskie dramatyzacie Wielkiego Tygo- Okoń J. Na scenach jezuickich w dawnej Polsce. Warszawa, 2006. dnia XI–XVI w. Lublin, 1999. Oleńska A. Kościół P. W. Matki Boskiej Różańcowej w Rodu- Lietuvių enciklopedija. Bostonas, 1961, t. 24, p. 74–75. niu // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego wo- Lietuvos dailės istorikų draugija. Bibliografija 1995–2004. Vil- jewództwa wileńskiego. Kraków, 2005, t. 1, p. 183–203. nius, 2005. Orgelbranda M. Słownik języka polskiego. Wilno, 1861. Lietuvos sakralinė dailė, t. 1: Tapyba, skulptūra, grafika. XIV– Paknys M. Kazimiero vardas Lietuvoje XVII–XVIII a.: kelių XX a. pradžia: Parodos „Krikščionybė Lietuvos mene“ ka- parapijų pavyzdžiai // Šventasis Kazimieras istorijos vyksme. talogas. Sud. D. Tarandaitė. Vilnius, 2003. Įvaizdis ir refleksija. Vilnius, 2006, p. 14–21.

341 Literatūra

Paknys M. Mecenatystės reiškinys XVII a. LDK. Bažnytinės ar- Smosarski J. Religijne widowiska parateatralne w Polsce XVII chitektūros užsakymai. Vilnius, 2003. wieku // Dramat i teatr sakralny. Lublin, 1988, p. 107–132. Paknys M. Šventųjų kultai LDK XV–XVII a. pradžioje // Šven- Stankevičienė R. „Antakalnio Jėzaus“ skulptūra ir jos poveikis re- tieji vyrai, šventosios moterys. Vilnius, 2005, p. 15–102. liginei Lietuvos dailei // Menotyra, 1994, Nr. 2, p. 14–27. Procesijų žibintai. Tėvo Stanislovo kolekcija: Katalogas. Sud. Stankevičienė R. „Antakalnio Jėzus“. XVIII a. I pusės kopijos ir D. Bernotaitė-Beliauskienė, J. Antanaitienė. Vilnius, 2006. kiti atvaizdai // Menotyra, 1998, Nr. 2, p. 30–39. Rabikauskas P. Didžiosios šv. Kazimiero šventės Vilniuje 1604 Stankevičienė R. Kai kurie Lietuvos XVII–XIX a. religinės dai- ir 1636 metais // Aidai, 1958, Nr. 3, p. 118–128. lės sąlyčio su Europos krikščioniškąja kultūra aspektai // Rabikauskas P. Krikščioniškoji Lietuva. Vilnius, 2002. Europos dailė. Lietuviškieji variantai. Vilniaus dailės akade- Rabikauskas P. Lietuvos Globėjas šv. Kazimieras. Vilnius; Kau- mijos darbai. Vilnius, 1994, p. 139–172. nas, 1993. Šakėnaitė J. Procesijų žibintai // Liaudies kultūra, 1991, Nr. 4, Rabikauskas P. Vilniaus akademija ir Lietuvos jėzuitai. Vilnius, p. 13–15. 2002. Teatr i fiesta w Europie Habsburgów. Złoty wiek kultury his- Račiūnaitė T. Vizijos ir atvaizdai. Basųjų karmelitų palikimas. zpańskiej. Warszawa, 2003. Vilnius, 2003. Theologische Realenzyklopädie. Berlin, 1997, t. 27, p. 591–597. Radzevičiūtė U. Bažnyčios vėliavos ir paveikslai // Pavandenė Totoraitis J. Sūduvos Suvalkijos istorija. Marijampolė, 2003. (ser. Žemaičių praeitis, 6). Vilnius, 1996, p. 74–78. Vaišnora J. Marijos garbinimas Lietuvoje. Roma, 1958. Ramonienė D. Gintališkės bažnyčios tapyba ir skulptūra // Vaišvilaitė I. Šventųjų kultas XVI a. antroje–XVII a. pirmoje Plungės dekanato sakralinė architektūra ir dailė. Vilnius, pusėje // Šventieji vyrai, šventosios moterys. Vilnius, 2005, 2005, p. 569–578. p. 103–146. Reczek S. Podręczny słownik dawnej polszczyzny. Warszawa; Vasiliauskienė A. Rožinio Švč. Mergelės Marijos ikonografija Kraków, 1968. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės baroko dailėje // Lo- Rippel G. Himjoben H. Piękności Kościoła katolickiego przeds- gos, 49, 2006, p. 161–171; Logos, 51, 2007, p. 143–152; tawione w zewnętrznych uroczystościach, obrzędach i zwyc- Logos, 52, 2007, p. 163–173. zajach. Warszawa, 1889, t. I. Vasiliūnienė D. Rožinio brolijos procesijų altorėlis Žemaičių Rolewicz M. Wiadomość o cudownych obrazach Pana naszego Kalvarijoje // Kuriantis protas brangesnis nei turtai... Sud. Jezusa Chrystusa i Najświętszej Panny Maryi w mieście Wil- G. Mickūnaitė. Vilnius, 2009, p. 83–92. nie. I o koronacyi obrazów uroczystym obrzędem w Kościele Vasiliūnienė D. Žemaičių Kalvarija. Piligriminio centro istorija Bożym. Wilno, 1863. ir dailė XVII–XIX a. Vilnius, 2010. Rusteikienė A. Švč. Mergelė Marija Škaplierinė Lietuvos Vitkauskienė B. R. Trakų Marijos paveikslo aptaisai // Vilniaus XVII–XVIII a. bažnytinėje dailėje // Logos, 26, 2001, dailės akademijos darbai, t. 21: Lietuvos Didžiosios Kuni- p. 159–174. gaikštystės barokas: formos, įtakos, kryptys. Vilnius, 2001, Sabaliauskaitė K. Sedos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų p. 153–166. bažnyčios XVIII–XIX a. mediniai krucifiksai // Seda (ser. Wykład obrzędów Kościełnych historyczno duchowny. Warszawa, Žemaičių praeitis, 5). Vilnius, 1997, p. 114–118. 1828. Sarna W. Wizytki Wileńskie w Jaśle. Kilka wspomnień na pods- Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII tawie kroniki klasztornej. Przemyśl, 1905. wieku. Wrocław, 1966. XVII a. Lietuvos lenkiškos knygos. Kontrolinis sąrašas. Vilnius, Zujienė G. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų, aukš- 1998. čiausių valstybės ir bažnyčios dignitorių insignijos ir ceremo- XVII a. Lietuvos lotyniškų knygų sąrašas. Vilnius, 1998. nialas viešajame gyvenime XIII–XVIII a.: Daktaro diserta- Sieczka T. Kult obrazu N. Marji Panny Ostrobramskiej w dziejo- cija. Vilnius, 2005 [Mašinraštis]. wym rozwoju. Wilno, 1934. Żukiewicz K. M. Cudowny obraz Matki Boskiej Różańcowej w Słownik polszyzny XVI w. Wrocław; Warszawa, 1966–1996. kościele krakowskich Dominikanów. Kraków, 1921. Słownik terminologiczny sztuk pięknych. Warszawa, 1976. Якунина Л. И. Русские набивные ткани XVI–XVIII вв. Москва, 1954.

342 Iliustracijų sąrašas 17. Pirmieji triumfo vartai, skirti stebuklingojo Dievo Moti- nos atvaizdo karūnavimo iškilmėms Chelme. Dail. Teo- dor Rakowiecki, XVIII a. Vario raižinys. Iš kn.: M. Ryłło. Koronacya cudownego obrazu Nayświętszey Maryi Panny w chełmskiey katedrze obrządku greckiego od samego począt- ku wiary chrzescianskiey, w kraiach naszych naboznie cho- 1. Dievo Kūno procesija Šv. Morkaus aikštėje Venecijoje wanego, y od prawowiernych za cudowny zawsze mianego 1496 m. Dail. Gentile Bellini, XV a. pabaiga. Drobė, alie- odprawiono Roku 1765. Berdyczów, 1780. jus. Venecijos akademijos galerija. 18. Paskutiniai triumfo vartai, skirti stebuklingojo Dievo 2. Flagelantų procesija 1349 m. Miniatiūra iš Gilles Li Mui- Motinos atvaizdo karūnavimo iškilmėms Chelme. Dail. sis „Kronikos“. Iš kn.: H. F. Helmolt. History of the World. Teodor Rakowiecki, XVIII a. Vario raižinys. Iš kn.: M. Volume VII. Dodd Mead, 1902. Ryłło. Koronacya cudownego obrazu Nayświętszey Maryi 3. Flagelantų procesija. Dail. Francisco Goya, 1812. Drobė, Panny w chełmskiey katedrze obrządku greckiego od samego aliejus. Madrido karališkoji meno akademija. początku wiary chrzescianskiey, w kraiach naszych naboznie 4. Prieš Chotino mūšį Krokuvoje 1621 m. spalio 3 d. su- chowanego, y od prawowiernych za cudowny zawsze mianego rengta procesija. Paveikslo „Lepanto mūšis“ fragmentas. odprawiono Roku 1765. Berdyczów, 1780. Dail. Tomasso Dolabella, 1623. Drobė, aliejus. Krokuvos 19. Vilniaus Visų Šventųjų bažnyčios Švč. Mergelės Marijos Vavelio pilis. Škaplierinės procesijų altorėlis, kadaise priklausęs čia veiku- 5. Procesija į Šiluvą 1937 m. Nežinomo fotografo nuotrau- siai Škaplieriaus brolijai. XVIII a. antroji pusė. Riešės Šv. vys- ka. Liepos Griciūtės-Šverebienės asmeninis archyvas. kupo Stanislovo bažnyčia. Sigitos Maslauskaitės 2004 m. 6. Procesija Žemaičių Kalvarijoje per atlaidus apie 1924 m. nuotrauka (Vilniaus arkivyskupijos kurijos archyvas). Teodoro Šikšnio nuotrauka. ŠAM. 20. Penkių Kristaus žaizdų adoracija. Iliustracija iš Vilniaus 7. Verbų sekmadienio procesija Amsterdame. XVII a. Me- Šv. Petro ir Povilo bažnyčios Penkių Kristaus žaizdų broli- džio raižinys. Iš: http://www.muzeum.krakow.pl/uploads/ jos knygos. Vilnius, XVII a. LNM. media/20._Chrystus_na_osiolku_z_Szydlowca.pdf 21. 1675 m. iš Romos parsivežtos Vilniaus Šv. Petro ir Povilo 8. Verbų sekmadienio asiliukas iš Veringendorfo. Vokietija, bažnyčios Penkių Kristaus žaizdų brolijos vėliavos kopija. XIV a. pabaiga. Medis; drožyba, polichromija. Viurtem- Lietuva, 1853. J. Sapanausko 1984 m. nuotrauka (KPC ar- bergo krašto muziejus. chyvas). 9. Verbų sekmadienio asiliukas. Vokietija, apie 1520. Medis; 22. Pievėnų bažnyčios šv. Mykolo Arkangelo ir šv. Aloyzo drožyba, polichromija. Schnütgeno muziejus Kelne. vėliava. Lietuva, 1793. Vėliavos viršuje išsiuvinėta: 1793 10. Prisikėlusio Kristaus skulptūra iš Alsėdžių bažnyčios. Lie- Jakub Girdwoin. ŽMA. Liepos Griciūtės-Šverebienės tuva, XVII a. Alsėdžių Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo 2008 m. nuotrauka. Prasidėjimo bažnyčia. Povilo Šverebo 2011 m. nuotrauka. 23. Ant trijų stiebų nešama vėliava per atlaidus Žemaičių Kal- 11. Šv. Kryžiaus brolijos procesija 1656 m. Dail. Felipe Gil de varijoje 1972 m. Eglės Lukėnaitės nuotrauka. Eglės Gri- Mena, XVII a. Drobė, aliejus. Privati kolekcija Madride. ciuvienės asmeninis archyvas. Iš kn.: Teatr i fiesta w Europie Habsburgów. Złoty wiek kul- 24. Tenenių bažnyčios procesijų vėliava. Lietuva, XIX a. Te- tury hiszpańskiej. Warszawa, 2003, p. 21. nenių Šv. Barboros bažnyčia. Liepos Griciūtės-Šverebienės 12. Dievo Kūno procesija Vilniuje, Dominikonų gatvėje, 2001 m. nuotrauka. 1906 m. Jano Hermanowicziaus nuotrauka. LNM. 25. Antkapinė Stanislovo Barziego vėliava. Krokuva, 1517. 13. Europos triumfo vežimas, skirtas infanto Pilypo Laimin- Krokuvos Vavelio pilis. Iš kn.: Wawel 1000–2000. Kraków, gojo gimimo dienos iškilmių turnyrui. Neapolis, 1659. 2000, t. 3, p. 65 (kat. I/47). Medžio raižinys. Austrijos teatro muziejus Vienoje. Iš kn.: 26. Vilniaus bernardinų Šv. Pranciškaus ir Bernardino baž- Teatr i fiesta w Europie Habsburgów. Złoty wiek kultury his- nyčios Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bro- zpańskiej. Warszawa, 2003, p. 15. lijos vėliava. Lietuva, XVII a. LNM. Kęstučio Stoškaus 14. Švč. Mergelės Marijos paveikslo iš Vilniaus Šv. arkangelo 2010 m. nuotrauka. Mykolo bažnyčios karūnavimo procesijos kelias. Braižė 27. Šv. Hiacinto vėliava. Italija (?), po 1648. Krokuvos domi- Gytis Grižas. nikonų vienuolynas. Iš kn.: Wawel 1000–2000, Kraków. 15. 1604 m. gegužės 10 d. šv. Kazimiero procesijos kelias. 2000, t. 3, p. 643 (kat. II/214). Braižė Gytis Grižas. 28. Lesnos Švč. Dievo Motinos paveikslas, kuriame pavaiz- 16. 1728 m. birželio 17 d. šv. Stanislovo Kostkos ir šv. Aloyzo duota vienuolių paulinų vadovaujama procesija su Lesnos Gonzagos procesijos kelias. Braižė Gytis Grižas. Švč. Dievo Motinos atvaizdu. Lietuva, XIX a. vidurys. LDM. Antano Lukšėno 1998 m. nuotrauka.

343 Iliustracijų sąrašas

29. Musninkų bažnyčios šv. Juozapo ir Rožinio Švč. Merge- 41. Angelas su žvakide, pritvirtintas prie procesijų altorėlio. lės Marijos procesijų altorėlis. Lietuva, XVIII a. antroji XVIII a. antroji pusė. Tabariškių Šv. arkangelo Mykolo pusė. Musninkų Švč. Trejybės bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno bažnyčia. Sigitos Maslauskaitės 2005 m. nuotrauka (Vil- 2009 m. nuotrauka (KPC archyvas). niaus arkivyskupijos kurijos archyvas). 30. Žaslių bažnyčios Gailestingosios Dievo Motinos ir šv. Jurgio 42. Linkuvos bažnyčios Švč. Mergelės Marijos ir Švč. Merge- procesijų altorėlis, kurio dvipusis paveikslas tapytas ant lentų. lės Marijos Škaplierinės procesijų altorėlis. Lietuva, 1738. Lietuva, XVIII a. pirmoji pusė. Žaslių Šv. Jurgio bažnyčia. Linkuvos Švč. Mergelės Marijos Škaplierinės bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno 2000 m. nuotrauka (KPC archyvas). Aloyzo Petrašiūno 2010 m. nuotrauka (KPC archyvas). 31. Žemaičių Naumiesčio bažnyčios Jėzaus Nazariečio ir So- 43. Alsėdžių bažnyčios šv. Onos ir Švč. Jėzaus Vardo procesijų pulingosios Dievo Motinos procesijų altorėlis. Lietuva, altorėlis. Lietuva, 1764. Alsėdžių Švč. Mergelės Marijos XVIII a. paskutinis ketvirtis. Žemaičių Naumiesčio Šv. ar- Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčia. Povilo Šverebo 2011 m. kangelo Mykolo bažnyčia. Vytauto Balčyčio 2003 m. nuo- nuotrauka. trauka (LKTI Sakralinės dailės skyriaus archyvas). 44. Jiezno Angelo Sargo ir Rožinio Švč. Mergelės Marijos pro- 32. Platelių bažnyčios procesijų altorėlio retabulas. Lietuva, cesijų altorėlis. XVIII a. antroji pusė. Jiezno Šv. arkangelo XVIII a. pirmasis ketvirtis. Platelių Šv. apaštalų Petro ir Mykolo ir šv. Jono Krikštytojo bažnyčia. Aloyzo Petrašiū- Pauliaus bažnyčia. Liepos Griciūtės-Šverebienės 2004 m. no 2000 m. nuotrauka (KPC archyvas). nuotrauka. 45. Alsėdžių bažnyčios šv. Barboros ir šv. Jono Nepomuko 33. Veiviržėnų bažnyčios šv. Mykolo Arkangelo ir Stebuklingo procesijų altorėlis. Lietuva, XVIII a. antroji pusė. Alsėdžių duonos ir žuvies padauginimo procesijų altorėlis. Lietuva, Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčia. Po- XVIII a. pabaiga. Veiviržėnų Šv. apaštalo evangelisto Mato vilo Šverebo 2011 m. nuotrauka. bažnyčia. Povilo Šverebo 2011 m. nuotrauka. 46. Sedos bažnyčios procesijų kryžius. Lietuva, XVIII a. Sedos 34. Vilniaus Šv. Petro ir Povilo bažnyčios Penkių Kristaus Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia. Povilo žaizdų ir Sopulingosios Dievo Motinos procesijų alto- Šverebo 2008 m. nuotrauka. rėlis. Paveikslai: Lietuva, 1663. Aptaisai: Lietuva, Vil- 47. Sedos bažnyčios procesijų kryžiaus fragmentas. Lietuva, nius, XVII ir XVIII a. Altorėlis: Lietuva, 1666. Vilniaus XVIII a. Sedos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų Šv. Petro ir Povilo bažnyčia. Antano Lukšėno 2003 m. bažnyčia. Povilo Šverebo 2008 m. nuotrauka. nuotraukos. 48. Žemaičių Kalvarijos procesijų kryžius. Lietuva, XVIII a. 35. Švč. Mergelė Marija. Linkuvos bažnyčios Švč. Mergelės antroji pusė. Žemaičių Kalvarijos Švč. Mergelės Marijos Marijos ir Švč. Mergelės Marijos Škaplierinės procesijų al- Apsilankymo mažoji bazilika. Povilo Šverebo 2011 m. torėlio paveikslas. Lietuva, 1738. Linkuvos Švč. Mergelės nuotrauka. Marijos Škaplierinės bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno 2010 m. 49. Vilniaus katedros procesijų kryžius. Lietuva, XVII a. vidu- nuotrauka (KPC archyvas). rys. Vilniaus katedros lobyno kolekcija. Antano Lukšėno 36. Židikų bažnyčios šv. Barboros ir šv. Onos procesijų altorėlis. 2002 m. nuotrauka. Lietuva, XVIII ir XIX a. Židikų Šv. Jono Krikštytojo bažny- 50. Skėčio pavidalo baldakimas. Lietuva, XVIII a. Vaškų Šv. Juo- čia. Liepos Griciūtės-Šverebienės 2001 m. nuotrauka. zapo bažnyčia. Gabijos Surdokaitės 2006 m. nuotrauka. 37. Iš šv. Barboros paveikslą dengusių aptaisų likusi tik taurė. 51. Baldakimas. Lietuva, XVIII a. Kretingos muziejus. Jono Šešuolių bažnyčios Skausmingosios Dievo Motinos ir šv. Strazdausko 2010 m. nuotrauka. Barboros procesijų altorėlio fragmentas. Lietuva, XVIII a. 52. Malonėmis garsėjančio Švč. Mergelės Maloningosios pa- vidurys. Šešuolių Šv. Juozapo bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno veikslo pernešimo į Vilniaus Šv. Petro ir Povilo bažnyčią 2000 m. nuotrauka (KPC archyvas). procesija. Šv. Petro ir Povilo bažnyčios transepto paskliau- 38. Semeliškių bažnyčios Jėzaus Nazariečio ir šv. Kazimiero tės reljefas. Dail. Giovanni Pietro Perti ir Giovanni Maria procesijų altorėlis. Lietuva, XVIII a. vidurys. Semeliškių Galli, 1677. Mariaus Iršėno 2006 m. nuotrauka (VDA Šv. Lauryno bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno 2000 m. nuo- leidyklos archyvas). trauka (KPC archyvas). 53. Kantaučių bažnyčios būgnai. Lietuva, 1740 (?). Kantaučių 39. Ukrinų bažnyčios Švč. Mergelės Marijos Dangaus Kara- Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčia. lienės ir šv. Pranciškaus procesijų altorėlis. Lietuva, 1807. Liepos Griciūtės-Šverebienės 2000 m. nuotrauka. Ukrinų Šv. Antano Paduviečio bažnyčia. Liepos Griciūtės- 54. Sedos bažnyčios būgnas su iškalstyta data. Lietuva, 1795. Šverebienės 2001 m. nuotrauka. Sedos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia. Po- 40. Relikvijorius su Agnus Dei. Lietuva, XVIII a. Alsėdžių Švč. vilo Šverebo 2008 m. nuotrauka. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčia. Aloyzo 55. Alsėdžių bažnyčios procesijų maršalkos lazda. Lietuva, Petrašiūno 2004 m. nuotrauka (KPC archyvas). XIX a. Alsėdžių Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasi-

344 Iliustracijų sąrašas

dėjimo bažnyčia. Liepos Griciūtės-Šverebienės 1998 m. pusė. Tabariškių Šv. arkangelo Mykolo bažnyčia. Sigitos nuotrauka. Maslauskaitės 2005 m. nuotrauka (Vilniaus arkivyskupi- 56. Tytuvėnų bažnyčios procesijų maršalkos lazda. Lietuva, jos kurijos archyvas). XIX a. pabaiga–XX a. pradžia. Tytuvėnų Švč. Mergelės 66. Rožinio Švč. Mergelė Marija ir Švč. Mergelė Marija Škaplie- Marijos bažnyčia. Sigito Varno 2003 m. nuotrauka (VDA rinė. Buvusios vėliavos dvipusis paveikslas. Lietuva, XVIII a. leidyklos archyvas). (?). Sedos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia. 57. Saliutinė patrankėlė. Lietuva, XVIII a. pabaiga1. Sudervės Liepos Griciūtės-Šverebienės 2003 m. nuotrauka. Švč. Trejybės bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno 2006 m. nuo- 67. Švč. Mergelė Marija su šv. Dominyku ir šv. Simonu Stoku. trauka (KPC archyvas). Alantos bažnyčios procesijų altorėlio paveikslas. Lietuva, 58. Švč. Mergelė Marija, Dangaus Karalienė su Kūdikėliu Jė- XVIII a. R. Mikulėno 2009 m. nuotrauka (KPC archyvas). zumi. Stebuklais garsėjantis paveikslas į parapinę bažnyčią 68. Švč. Mergelė Marija su šv. Simonu Stoku ir šv. Dominyku. pateko XIX a. iš Merkinės dominikonų bažnyčios. Lietuva, Trakų bažnyčios procesijų altorėlio paveikslas. Lietuva, XVII a. Merkinės Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų baž- XVIII a. pradžia. Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilanky- nyčia. Liepos Griciūtės-Šverebienės 2009 m. nuotrauka. mo bažnyčia. Antano Lukšėno 2003 m. nuotrauka. 59. Merkinės bažnyčios procesijų altorėlio paveikslas „Švč. Mer- 69. Sopulingoji Dievo Motina. Vilniaus Šv. Petro ir Povilo gelė Marija, Dangaus Karalienė su Kūdikėliu Jėzumi“ kar- bažnyčios procesijų altorėlio paveikslas. Lietuva, 1663. toja stebuklais garsėjantį altorinį atvaizdą. Kadaise altorėlis Vilniaus Šv. Petro ir Povilo bažnyčia. Antano Lukšėno taip pat priklausė Merkinės dominikonų bažnyčiai. Lietu- 2003 m. nuotrauka. va, XVIII a. trečiasis ketvirtis. XIX a. atnaujintas. Merkinės 70. Sopulingoji Dievo Motina. Šešuolių bažnyčios procesijų Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia. Liepos altorėlio paveikslas. Lietuva, XVIII a. vidurys. Šešuolių Griciūtės-Šverebienės 2009 m. nuotrauka. Šv. Juozapo bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno 2000 m. nuo- 60. Šešuolių bažnyčios Sopulingosios Dievo Motinos ir šv. Bar- trauka (KPC archyvas). boros procesijų altorėlis. Lietuva, XVIII a. vidurys. Še- 71. Neišlikęs Laukuvos bažnyčios Sopulingosios Dievo Moti- šuolių Šv. Juozapo bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno 2000 m. nos procesijų altorėlis. Lietuva, XVIII a. Mečislovo Saka- nuotrauka (KPC archyvas). lausko 1965 m. nuotrauka (LKTI Sakralinės dailės sky- 61. Nemajūnų bažnyčios buvusios vėliavos dvipusis Roži- riaus archyvas). nio Švč. Mergelės Marijos ir Nukryžiuotojo paveikslas. 72. Krokialaukio bažnyčios Nekaltojo Prasidėjimo Švč. Mer- Dail. Pranciškus Smuglevičius, XVIII a. pabaiga. Nema- gelės Marijos ir šv. Onos procesijų altorėlis. Lietuva, jūnų Šv. Petro ir Pauliaus bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno XVIII a. trečiasis ketvirtis. Krokialaukio Kristaus Atsimai- 2000 m. nuotrauka (KPC archyvas). nymo bažnyčia. Arūno Baltėno 2001 m. nuotrauka (LKTI 62. Kietaviškių bažnyčios Rožinio Švč. Mergelės Marijos ir Sakralinės dailės skyriaus archyvas). Švč. Jėzaus Vardo procesijų altorėlyje vaizduojamas Roži- 73. Nekaltojo Prasidėjimo Švč. Mergelė Marija. Žiežmarių nio įteikimas dviem dominikonų šventiesiems – Dominy- bažnyčios procesijų altorėlio paveikslas. Lietuva, XVIII a. kui ir Kotrynai Sienietei. Lietuva, XVIII a. trečiasis ketvir- trečiasis ketvirtis. Žiežmarių Šv. apaštalo Jokūbo bažnyčia. tis. Kietaviškių Švč. Trejybės bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno Aloyzo Petrašiūno 2000 m. nuotrauka (KPC archyvas). 2000 m. nuotrauka (KPC archyvas). 74. Buvusio Tirkšlių bažnyčios Švč. Mergelės Marijos Vardo 63. Švč. Mergelė Marija, teikianti rožinį šv. Dominykui, o brolijos altoriaus paveikslo aptaisai. XVIII a. Povilo Švere- škaplierių – šv. Simonui Stokui. Rodūnios bažnyčios alto- bo 2011 m. nuotrauka. rinis paveikslas. XVII a. paskutinis ketvirtis. Piotro Jams- 75. Švč. Mergelė Marija Dangaus Karalienė. Židikų bažnyčios kio 1997 m. nuotrauka. šv. Barboros ir šv. Onos procesijų altorėlio senasis paveiks- 64. Švč. Mergelė Marija Škaplierinė. Linkuvos bažnyčios las. XVII a. pabaiga. Židikų Šv. Jono Krikštytojo bažnyčia. Švč. Mergelės Marijos ir Švč. Mergelės Marijos Škaplieri- Liepos Griciūtės-Šverebienės 2001 m. nuotrauka. nės procesijų altorėlio paveikslas. Lietuva, 1738. Linkuvos 76. Trakų Švč. Mergelė Marija. Trakų bažnyčios procesi- Švč. Mergelės Marijos Škaplierinės bažnyčia. Aloyzo Pe- jų altorėlio paveikslas. Lietuva, XVIII a. pradžia. Trakų trašiūno 2010 m. nuotrauka (KPC archyvas). Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčia. Antano 65. Tabariškių Švč. Mergelės Marijos Škaplierinės ir šv. Myko- Lukšėno 2003 m. nuotrauka. lo Arkangelo procesijų altorėlis. Lietuva, XVIII a. antroji 77. Žemaičių Kalvarijos Švč. Mergelės Marijos vėliava. Lietu- va, XIX a. antroji pusė. Paveikslo apačioje išsiuvinėtas už- rašas: N. Mari Panna cudami slyniąca w Kalwarij. Žemalės 1 KPC Duomenų skyrius, Kilnojamų objektų poskyris. Viešpaties Apreiškimo Švč. Mergelei Marijai bažnyčia. Stankevičienė R. Sudervės bažnyčios inventorinimo medžia- Liepos Griciūtės-Šverebienės 2005 m. nuotrauka. ga, 2006.

345 Iliustracijų sąrašas

78. Žemaičių Kalvarijos Švč. Mergelė Marija. Dvipusis bu- sijų altorėlis. Lietuva, XVIII a. trečiasis ketvirtis. XIX a. vusios vėliavos paveikslas. Lietuva, XIX a. antroji pusė. atnaujintas. Merkinės Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Apačioje išsiuvinėtas užrašas: Pamenkłas isz Zemaicziu dangų bažnyčia. Liepos Griciūtės-Šverebienės 2009 m. Kalwarias. Šačių Šv. Jono Krikštytojo bažnyčia. Liepos nuotrauka. Griciūtės-Šverebienės 2003 m. nuotrauka. 91. Šv. Pranciškus Asyžietis ir šv. Klara garbina Kristaus kan- 79. Žemaičių Kalvarijos Švč. Mergelė Marija. Procesijų vėlia- čios emblemas. Buvusios vėliavos dvipusis paveikslas. Lie- vos fragmentas. Lietuva, 1881. Paveikslo apačioje išsiu- tuva, XVIII a. LDM. vinėtas užrašas: Maria Panna Cudami slyną w Kałwaryi 92. Švč. Mergelės Marijos vardo pagarbinimas. Buvusios vė- Zmudzkiey R 1881 ca. Žemaičių Kalvarijos Švč. Mergelės liavos dvipusis paveikslas. Lietuva, XVIII a. LDM. Marijos Apsilankymo mažoji bazilika. Liepos Griciūtės- 93. Kietaviškių bažnyčios Rožinio Švč. Mergelės Marijos ir Šverebienės 2002 m. nuotrauka. Švč. Jėzaus Vardo procesijų altorėlis. Lietuva, XVIII a. tre- 80. Nemajūnų bažnyčios buvusios vėliavos dvipusis Nukry- čiasis ketvirtis. Kietaviškių Švč. Trejybės bažnyčia. Aloyzo žiuotojo ir Rožinio Švč. Mergelės Marijos paveikslas. Petrašiūno 2000 m. nuotrauka (KPC archyvas). Dail. Pranciškus Smuglevičius, XVIII a. pabaiga. Nema- 94. Žemaičių Kalvarijos Rožinio brolijos procesijų altorėlis. jūnų Šv. Petro ir Pauliaus bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno Kristijonas Juozapas Štapeleris, XVIII a. paskutinis ketvir- 2000 m. nuotrauka (KPC archyvas). tis. Žemaičių Kalvarijos Švč. Mergelės Marijos Apsilanky- 81. Ecce Homo ir Švč. Jėzaus Širdies procesijų altorėlis iš Ro- mo mažoji bazilika. Povilo Šverebo 2011 m. nuotrauka. zalimo bažnyčios. Lietuva, XVIII a. paskutinis ketvirtis. 95. Pavoverės bažnyčios Rožinio Švč. Mergelės Marijos ir LNM. Arūno Baltėno 2011 m. nuotrauka. Švč. Jėzaus Vardo procesijų altorėlis. Lietuva, XVIII a. Pavo- 82. Gintališkės bažnyčios Čenstakavos Švč. Mergelės Marijos verės Šv. Kazimiero bažnyčia. Sigitos Maslauskaitės 2002 m. ir Jėzaus Nazariečio procesijų altorėlis. Lietuva, XVIII a. nuotrauka (Vilniaus arkivyskupijos kurijos archyvas). paskutinis ketvirtis. Gintališkės Šv. apaštalo evangelisto 96. Vištyčio Švč. Jėzaus Širdies brolijos procesijų altorėlis Mato bažnyčia. Povilo Šverebo 2008 m. nuotrauka. su Švč. Jėzaus Širdies ir Švč. Trejybės reljefais. Lietuva, 83. Mitkaičių bažnyčios Nukryžiuotojo ir IHS procesijų vė- XVIII a. antroji pusė. Vištyčio Švč. Trejybės bažnyčia. liavėlė. Lietuva, XIX a. pabaiga. Mitkaičių Švč. Mergelės R. Čėplos 1986 m. nuotrauka (LKTI Sakralinės dailės Marijos bažnyčia. Liepos Griciūtės-Šverebienės 2004 m. skyriaus archyvas). nuotrauka. 97. Švč. Jėzaus Širdies ir Ecce Homo procesijų altorėlis iš Ro- 84. Geidžių bažnyčios šv. Petro ir IHS vėliava. Lietuva, 1852. zalimo bažnyčios. Lietuva, XVIII a. paskutinis ketvirtis. Tirkšlių Kristaus Karaliaus bažnyčia. Povilo Šverebo LNM. Arūno Baltėno 2011 m. nuotrauka. 2002 m. nuotrauka. 98. Šventoji Šeima. Krakių bažnyčios procesijų altorėlio pa- 85. Švč. Jėzaus Vardas. Gintališkės bažnyčios altorinis paveikslas. XVIII a. pabaiga. LNM. Kęstučio Stoškaus veikslas. Lietuva, XVIII a. paskutinis ketvirtis. Gintališ- 2011 m. nuotrauka. kės Šv. apaštalo evangelisto Mato bažnyčia. Sigito Varno 99. Lieplaukės Švč. Trejybės ir Švč. Mergelės Marijos Belaisvių 2002 m. nuotrauka (VDA leidyklos archyvas). Vaduotojos procesijų altorėlis. XVIII a. paskutinis ketvirtis. 86. Švč. Jėzaus Vardas. Gegrėnų bažnyčios dvipusis vėliavos Paveikslas atnaujintas. Lieplaukės Šv. Jurgio bažnyčia. Ma- paveikslas. Lietuva, 1823. Gegrėnų Jėzaus Nazariečio baž- riaus Iršėno 2004 m. nuotrauka (VDA leidyklos archyvas). nyčia. Liepos Griciūtės-Šverebienės 2004 m. nuotrauka. 100. Šv. Jonas Nepomukas. Alsėdžių bažnyčios procesijų alto- 87. Švč. Jėzaus Vardas. Žemaičių Kalvarijos bažnyčios šoninio rėlio paveikslas. Dail. Jonas Kunicki (?), XVIII a. antroji altoriaus paveikslas. Lietuva, XVIII a. Žemaičių Kalvarijos pusė. Alsėdžių Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėji- Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo mažoji bazilika. Lie- mo bažnyčia. Povilo Šverebo 2011 m. nuotrauka. pos Griciūtės-Šverebienės 2010 m. nuotrauka. 101. Šv. Juozapo procesijų altorėlio retabulas iš nežinomos baž- 88. Švč. Jėzaus Vardas. Sedos bažnyčios buvusios vėliavos pa- nyčios. Lietuva, XVIII a. antroji pusė. Mažosios Lietuvos veikslas. Lietuva, XIX a. pirmoji pusė. Sedos Švč. Mergelės istorijos muziejus. Iš kn.: M. Matušakaitė. Procesijų altorė- Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia. Liepos Griciūtės-Švere- liai Lietuvoje. Ardor, 1998, il. 42. bienės 2003 m. nuotrauka. 102. Šv. Barbora. Alsėdžių bažnyčios procesijų altorėlio pa- 89. Švč. Jėzaus Vardas. Sedos bažnyčios buvusios vėliavos paveikslas. Dail. Jonas Kunickis (?), XVIII a. antroji pusė. veikslas. Lietuva, XIX a. pirmoji pusė. Sedos Švč. Mergelės Alsėdžių Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia. Liepos Griciūtės-Švere- bažnyčia. Povilo Šverebo 2011 m. nuotrauka. bienės 2003 m. nuotrauka. 103. Šv. Barbora. Krakių bažnyčios procesijų altorėlio paveiks- 90. Merkinės bažnyčios Švč. Jėzaus Vardo ir Švč. Mergelės las. XVIII a. pabaiga. LNM. Kęstučio Stoškaus 2011 m. Marijos, Dangaus Karalienės su Kūdikėliu Jėzumi proce- nuotrauka.

346 Iliustracijų sąrašas

104. Šv. Mykolas Arkangelas. Veiviržėnų bažnyčios procesijų 109. Krokialaukio bažnyčios šv. Onos ir Nekaltojo Prasidė- altorėlio paveikslas. Lietuva, XVIII a. pabaiga. Veiviržėnų jimo Švč. Mergelės Marijos procesijų altorėlis. Lietuva, Šv. apaštalo evangelisto Mato bažnyčia. Aloyzo Petrašiū- XVIII a. trečiasis ketvirtis. Krokialaukio Kristaus Atsi- no 2008 m. nuotrauka (KPC archyvas). mainymo bažnyčia. Arūno Baltėno 2001 m. nuotrauka 105. Šv. Ona pati trečioji. Alsėdžių bažnyčios procesijų alto- (LKTI Sakralinės dailės skyriaus archyvas). rėlio paveikslas. Dail. Jonas Kunickis, 1764. Alsėdžių 110. Šv. Jurgis. Žaslių bažnyčios procesijų altorėlio paveikslas. Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčia. Lietuva, XVIII a. pirmoji pusė. Žaslių Šv. Jurgio bažny- Povilo Šverebo 2011 m. nuotrauka. čia. Aloyzo Petrašiūno 2000 m. nuotrauka (KPC archy- 106. Lieplaukės šv. Jurgio ir Šventosios Šeimos procesijų alto- vas). rėlis. XVIII–XIX a. sandūra. Paveikslas atnaujintas. Lie- 111. Šv. Kazimieras. Žoludeko bažnyčios procesijų altorėlio plaukės Šv. Jurgio bažnyčia. Liepos Griciūtės-Šverebienės paveikslas. XVIII a. trečiasis ketvirtis. Piotro Jamskio 2004 m. nuotrauka. 1996 m. nuotrauka. 107. Šv. Juozapas. Procesijų altorėlio paveikslas. Musninkų 112. Šv. Kotryna Aleksandrietė ir šv. Juozapas. Kremianicos Švč. Trejybės bažnyčia. Aloyzo Petrašiūno 2009 m. nuo- bažnyčios procesijų altorėlio paveikslas. XVIII a. pradžia. trauka (KPC archyvas). Kremianicos Dievo Kūno ir šv. Jurgio bažnyčia. Piotro 108. Tabariškių bažnyčios šv. Mykolo Arkangelo ir Švč. Mer- Jamskio 1996 m. nuotrauka. gelės Marijos Škaplierinės procesijų altorėlis. Lietuva, 113. Kolonų bazių puošybos schemos. Iš kn.: T. Jętkiewicz. XVIII a. antroji pusė. Tabariškių Šv. arkangelo Mykolo Aquila grandis... Supraslij, 1730, p. 20–21. bažnyčia. Sigitos Maslauskaitės 2005 m. nuotrauka (Vil- niaus arkivyskupijos kurijos archyvas).

347 Summary

Ecclesiastical Processions in the Great Duchy of Lithuania in 17th-18th Centuries

With their narrative picturesqueness, splen- 17th and 18th centuries were the time of dour and rituals, ecclesiastical processions were prosperity of ecclesiastical processions. At that one of the most popular forms of devotion. In time their all well-known types were found. In addition to processions arranged on special oc- addition to the main annual liturgical festivals casions and yearly processions, they took place and Sundays’ processions around the church, every Sunday. Thus ecclesiastical processions processions were regularly conducted in the city were an integral part of public life in the Grand streets. In Vilnius, not only the Cathedral used to Duchy of Lithuania (GDL), reflecting the world arrange them, but also monastic orders. Proces- outlook of the society in those days. Due to their sions held on particular occasions used to gain frequency, they were a certain reflection of ev- particularly much attention. Several groups of eryday life. However, ecclesiastical processions processions could be distinguished based on their have not gained more serious attention in Lithu- intentions: 1) prayers and thanksgiving for God’s anian historiography yet. They have been poorly graces; 2) honouring the saints and blessed; 3) investigated in the aspect of art criticism as well. honouring of the images known for their grace This study is the first attempt to systematically (depositing or transferring to a new church or an shed some light on the history of ecclesiastical altar, and their coronation); 4) procession, which processions, their nature and artistic design in diocese or parish events used to begin or to end the GDL. with. Processions were regularly organized to the Knowledge of the ecclesiastical proces- places of the GDL well known for the miracles. sions in the GDL in first century after bap- Trakai and Vilnius Calvary were the main centres tism is limited. However, the existing sources in the Diocese of Vilnius, as well as Šiluva and show that even before the reform of the Catho- Samogitian Calvary in Samogitia. Thus, due to lic Church, i.e. already in early 16th century, their frequency ecclesiastical processions became processions were widespread here. So we can an important part of the Baroque person’s reli- assume that due to their narrative picturesque- gious life. ness and ritual processions were one of the The main elements used for artistic design most popular tools for dissemination and con- of ecclesiastical processions were their traditional solidation of Catholicism. attributes – crosses, banners, paintings, small

348 Summary altars, canopies, light sources, drums and other were leading by the number of the gates founda- musical instruments. Each church had these ac- tions in the GDL and in Poland gates were main- cessories, varying only in their appearance and ly built by the nobles. number. Analysis of the sources presenting the artistic Corpus Christi processions in Vilnius in the design of extraordinary processions in the GDL first half of the 17th century stood out from oth- showed that the décor of secular holidays was er liturgical processions. These Corpus Christi characteristic to them in addition to the scenes processions were not limited to clergy and laity specific to ecclesiastical ceremonies (glorification crowd carrying crosses, banners and small altars. of saints). Close relationship between Baroque The main accent of these celebrations held in secular and religious celebrations is evidenced the capital was triumphal carts. In addition to not only by the form of artistic design of extraor- Eucharistic devotion, their counter-reformation dinary processions (triumphal gates, triumphal aspect was important. Such distinctiveness of carriages, fireworks, etc.), but also by the content Corpus Christi processions was the result of ac- of their ideological program (symbolism express- tive Vilnius Jesuit Academy operation. In other ing the state and power). The aspect of secularism areas of the GDL these processions were more is particularly evident in the crowning ceremony similar to other liturgical processions (visiting of of miraculous pictures. four stations). The first structuring of data on the attributes The most majestic and splendid processions used for design of processions revealed their loca- were held on special occasions. However, not all of tion and time related differences. Judging from them were so solemn, and their artistic design was the written sources of the 17th and 18th centu- very different. Processions of prayers and thanks- ries Samogitian churches used significantly more giving for graces, and processions of the diocesan banners than the Diocese of Vilnius. This shows synod (involving only the clergy) were the most that the procession was a very important part of simple from the artistic point of view. Whereas devotion in Samogitia. The increase in the num- laity took part in other processions (members of ber of banners in the 18th century could probably church fraternities and guilds). An exclusive art- be associated with the increased popularity of the work accent of extraordinary processions was the practice of plenary indulgences and worshiping triumphal gate. It is known from written sources of saints. Procession banners were of two forms: that the gates used to be built on establishment suspended from a crossbar and fixed to a vertical of fraternity, canonization of saints and beatifica- mast with its lateral edge (military type). Spread- tion of the blessed, depositing or transferring to ing of the latter form of banners in the liturgy a new church or an altar honouring of the images can be explained by the live idea of a Fighting known for their grace, coronation of miraculous Church and the Church’s Triumph. Procession paintings for festive processions. banners were not cheap, they usually were sewn Triumphal gates used to be built at the ex- from expensive purchased silk, different wool, cot- pense of the nobles, town magistrates, monastic ton and other fabrics. The comparison of the dio- orders, the bishop and the capitul. Evaluation of ceses of Vilnius and Samogitia shows that cheap the written sources reveals that the congregations woollen fabrics were more prevalent in Samogi-

349 Summary tia, probably due to the material situation of the be mentioned a perisonium (loin cloth) wrapped diocese. Printed canvas banners can be identified around the hips of Crucifix. as an exquisite phenomenon of the 17th and early In the 17th and 18th centuries, each church 18th centuries. The documents of the second half usually had one, sometimes two canopies. Larger of the 18th century did not specify any banners canopies were square, of a ribbed dome shape, painted with silver and gold flowers on canvas or carried on four or six poles. Smaller were with other fabrics. The pictures of the flags of the th17 one or two stems, round or square. Sometimes and 18th centuries were symbolic and figurative, umbrellas were used instead of canopies. Cano- performed in embroidery or painting techniques. pies were of different colours, but most of them However, it must be assumed that there more were red. Plain cloth canopies were decorated banners suspended from crossbars with painted with paintings, embroidered. pictures, and embroidery and appliqué technique There is not much information about the was often used in military-type flags. Proces- shape of procession lanterns of the 17th and 18th sions banners were of different colours, but the centuries in the church documents. It’s only survived inventory and visitation acts show that known that they were like small glazed tin huts most of the banners in churches were red (almost on wooden sticks. Lanterns were described like half of all the banners). than already in the sources of the 17th century. Small altars of processions started spreading However, during the described period light in the in the GDL already in the third quarter of the processions was also used in the form of torches, 17th century. As far as possible to judge from writ- candles. ten sources, at least in the Diocese of Samogitia, Drums were mentioned in the church docu- portable paintings appeared with altars and coex- ments already in the first half of the 17th century. isted until the middle of the 18th century. Usually Each church usually had two drums, sometimes a church had one or two altars, and sometimes more. Hussar and Cossack drums mentioned in even more in Samogitia. Not only sophisticated the church inventories of the 17th century - first carvings, polychrome and gilding, but also special half of the 18th century could be the GDL mili- decorations (metal or cloth “clothing” (casings), tary legacy and other offerings, such as silver votum, various The main initiators and donators of the pro- jewellery, scapulars, rosaries, relics, pictures, also cessions accessories were parish pastors, individu- candlesticks, bells, curtains and various linen, al laymen and church fraternities. The latter’s role shawls and ribbons) provided altars with splen- and contribution in the acquisition of works was dour. The images of procession altars of the 17th very important. and 18th centuries were usually painted, sculp- It was found out that all banners in the tural composition were less common. church were referred to with the Polish term Most crosses in the processions of the 17th chorągiew in the 17th century. The Latin termvex - and 18th centuries were wooden. Only very rich illum was used with the same meaning. While in churches had silver crosses. Tin procession cross- the 18th century, banners of military type were es showed up at the end of the 18th century. As called chorągiew, and the banners suspended a unique decorative element of the crosses could from a cross-bar with a two-side picture were

350 Summary called processya. The group of military banners centuries. Other images of Christ’s sufferings are was supplemented by proporcy – small flag-marks found less frequently. In the 18th century, this on a vertical pole. theme was supplemented by Jesus of Nazareth, The patron saint’s image of the donator (in- which was determined by the popularity of Jesus dividual or fraternity) was integrated on one side of Antakalnis. of small altars or banners, and the picture of the The most common saints depicted on the church or altar title image was integrated on the procession banners in the 17th century were St. other side or the altar painting scenes repeated Casimir, St. Michael the Archangel, St. Hannah, or on both sides. Therefore, the pictures of small St. Stanislaus the Bishop, Guardian Angel, St. procession altars and banners of the 17th and 18th George, St. Peter, St. Catherine of Alexandria, centuries mainly reflected the Baroque traditions St. John the Baptist, St. John the Evangelist, St. of devotion and popularity of the saints among Paul, St. Joseph, St. Matthew, St. Andrew, St. the Lithuanian population. David, St. Barbara. St. Casimir’s and St Johns’ Abundance of the Blessed Virgin Mary’s popularity has slightly decreased in the 18th cen- pictures used for decoration of procession ban- tury. St. Stanislaus the Bishop and Guardian An- ners and small altars represent an exclusive de- gel were also depicted less frequently. St. Joseph votion to the Mother of God. One of the most and St. Anthony of Padua could be assigned to commonly found images is Our Lady of the Holy the saints who gained much popularity. The im- Rosary. It is likely that multi-figure compositions age of Blessed Trinity became particularly com- of this plot were the most prevalent on the pro- mon. St. George, St. Hannah, St. Michael the cession banners and small altars. And the Blessed Archangel, St. Francis of Assisi, St. Barbara are Virgin Mary’s images with rosary mysteries men- also mentioned often. tioned in the documents of churches show that Ecclesiastical processions in the GDL of the Rosary fraternities followed the instructions on 17th and 18th centuries reflected by their visual the fraternity statute regarding iconography at expression the general devotional traditions of least in the 17th century. The increasing number post-Tridentine period. They were not only an of Carmelite Fraternities at the end of the 17th important part of the history of Baroque devo- century - 18th century gave the rise to the number tion, but also of the artistic culture of the GDL. of the images of Our Lady of Mount Carmel. The The investigation of ecclesiastical processions images of the Sorrowful Mother, the Immaculate helps to better know and understand the spirit Conception of the Blessed Virgin Mary, Annun- of the epoch, to understand the importance of ciation, Mary’s Holy Name and Częstochowa theatre and art in it. Virgin Mary were common in those days. We hope this book will help the readers not Beside the God’s Mother, Christ’s suffering only to create the panorama of ecclesiastical pro- became a very popular theme. Judging from writ- cessions prevalence in the GDL, but also the pic- ten sources, the Crucifixion paintings dominated ture of their artistic expression. in the processions banners of the 17th and 18th

351 Asmenvardžių rodyklė Bulhakas Jurgis 60, 240, 250 Bumblauskas Alfredas 21, 340 Burba Kazimieras 141, 147 Businskis 201 Butleris Mykolas 35 Abraomas 48, 233, 258 Butrimas Adomas 7 Albani Annibale 229, 234, 248, 249 Bžostovskis Konstantinas Kazimieras 14, 27, 34, 55, 58, 60, 68, 79, Albrechtas, hercogas 23 336 Aleksandras, kunigaikštis 20 Aleksandras VII 197, 199 Chlebovskis Pranciškus 190 Aleksandras šv. Juozapo 251 Chlusovičius (Chłusowicz) 80 Aleksandravičius Egidijus 9, 340 Chochlovskis Stanislovas 51, 336 Aleksandravičiūtė Aleksandra 12, 340 Chodkevičius Adomas Tadas 241 Alšėniškis Paulius Algimantas 36 Chodkevičius Aleksandras 197 Ancuta Kazimieras 59 Chodkevičius Jonas Karolis 25, 43, 241 Ancuta Motiejus Juozapas 26, 34, 68 Chovanskis Ivanas Andrejevičius 196 Andrius, vyskupas 19 Chreptavičius Karolis Liutauras 61 Antanas Miljoratis Amandolietis (Migliorati da Amandola), pal. 193 Chreptavičiūtė-Tiškevičienė Sofija 241 Antanas šv. Juozapo 253 Chrościcki Juliusz Andrzej 8, 10, 71, 340 Antanas Torianis Akvilietis (Torriani da L‘ Aquila), pal. 193, 194 Cibulskas Valentas 95, 97, 340 Anzelmas šv. Pranciškaus 251 Cieciševskis (Cieciszewski) Albertas Vaitiekus 30 Arcta M. 88, 340 Ciolekas Erazmas 20 Augustas II Stiprusis 69, 79, 213, 225, 232, 234, 236 Cvinglis Ulrichas 23 Augustas III 62, 79 Czarnieckis Stefanas 196, 238 Augustinas, šv. 193, 194, 197 Augustinas Novelas (Novello), pal. 193 Čėpla R. 346 Čerskis Stanislovas (Czerski Stanisław) 36, 336 Balaišytė Lina 62, 67, 340 Čiudovskis Damijonas 245 Balčytis Vytautas 344 Baltėnas Arūnas 345–347 Dambrauskas 60 Baranovičius Lukas 241, 244 Dambrovskis Augustinas 190 Baranowski Andrzej Józef 10, 35, 75, 340 Damijonas, šv. 41 Baronas Darius 34, 340 Daračius Jonas 107 Baronienė Jūratė 7, 194, 202, 204, 209, 253, 255 Dargis Motiejus 140 Bartilijus Laurentijus 50 Daškevičius Vladislovas 252 Bartoševskis (Bartoszewski) Valentas 48, 336 Delumeau Jean 9, 41, 54, 340 Bellini Gentile 16, 343 Dlugošas Jonas 93 Benediktas XIII 30, 231, 234, 235, 248 Dobrovolskis Algirdas Mykolas 12 Benediktas XIV 30, 32 Dolabella Tomasso 25, 343 Bendovskis Vincentas 102 Drevingas Juozapatas 251 Bychovičius Liudvikas 206 Bielevičius Karolis 137 Egidijus Romietis, pal. 194 Bielskis Patricijus 251, 252 Ekdahl Sven 93, 340 Bykša Mykolas 140 Eliaševyčius Geiša 54 Bogačas Jeronimas 140 Bonifacas, šv. 32 Fasani Raniero 18 Bonifacas IX 19 Ferdinandas Karolis 74 Braunschweig-Lüneburg Vilhelmina Amelija 63 Fergisas 66 Braževičienė Kotryna 137 Flemingas Jokūbas Henrikas 225 Bues Almut 67, 69, 340 Fortūnatas, šv. 33 Bukontienė 102 Fridrich A. 28, 340 Bukota Tadas 66 Frioli Lorenzo Franchi da Cividal del 50

352 Asmenvardžių rodyklė

Gaidys 138 Jentkevičius (Jętkiewicz) Teofilis 245, 252, 66, 67–70, 210, 336, 347 Galaunė Paulius 12 Ježembovskis Vincentas 102 Galli Giovanni Maria 135, 344 Jogailaičiai 69, 193 Gedminienė Barbora 102 Jonas Pranciškus Regis, šv. 60, 64, 66 Gelazijus, šv. 193 Jovaiša Liudas 4, 7, 20, 27, 31, 36–38, 40, 53, 80, 176, 180, 194, Gembickis Laurynas 69 202, 209, 253, 340 Giedraitis Merkelis 21, 36, 54 Judickis Mykolas 196 Giedraitis Steponas 85 Judickis Valerijonas 28 Gierneckis Motiejus 94 Juozapas I 63 Gintalas Martynas 4, 364 Juozapas Kalasantas, pal. 30 Girskis Tomas Kazimieras 201 Jurgis šv. Jeronimo 209 Godebskis Teofilis 215, 240, 243, 249 Justinas, šv. 32 Godebskiai 215 Goya Francisco 19, 343 Kajackas Algimantas 105, 340 Gonzaga Aloyzas, šv. 30, 59, 66, 71, 73, 74, 77, 80, 135, 180, 343 Kałamajska-Saeed Maria 39, 340 Gorainis Aleksandras 29, 52, 54, 68 Kalenda Gabrielius 32, 195 Goštautai 31, 32 Kaributai 224, 225, 228 Goštautas Martynas 21 Karolis, Augusto III sūnus 62 Grabovskis 201 Karolis Baromėjus, šv. 54, 59 Griciūtė-Šverebienė Liepa 1, 4, 11, 12, 25, 71, 144, 194, 204, 209, Karpis Juozapas Mykolas 14, 37, 56, 336 340, 343–347, 364 Kazimieras, šv. 10, 24, 25, 29, 31, 32, 43, 61, 66, 71, 72, 74, 77, 79, Grigaitis 102 81, 343 Grigalius Didysis 17 Kelčevskis (Kelczewski) Pranciškus 39 Grigalius XV 25 Kiaupienė Jūratė 95, 341 Grižas Gytis 65, 72, 73, 343 Kieycas Kazimieras 83, 112, 115, 124 Grodzickis Juozapas 201 Kieycienė Kristina 83, 112, 124 Grubė Steponas 21 Kiršenšteinas Jeronimas 198 Kiška Leonas 210, 219 Habsburgai 63 Kiška Stanislovas 36 Helmolt H. F. 343 Klajumienė Dalia 4, 11, 60, 64, 114, 121, 341 Hermanowicz Jan 52, 343 Klemensas, šv. 61, 64, 79 Hilzenas Jurgis Mikalojus 69 Klemensas VI 18 Himjoben H. 9, 93, 342 Klemensas VIII 29 Holende Kristupas 237 Klemensas X 28 Holovčinskienė 243 Klemensas XI 229 Holovnia Marcijonas 250 Klemensas XII 214, 234, 235 Hrebnickis Florijonas 32, 214 Klemensas XIII 61, 79, 193, 194, 205 Klemensas XIV 56 Inocentas XII 34 Kobiežyckis Steponas 197 Iršėnas Marius 344, 346 Kojalavičius-Vijūkas Albertas 15, 38, 40, 337, 339 Ivanauskas Jeronimas 166 Kojalavičius-Vijūkas Petras 15 Koniačevskis Teodosijus 252 Jakunina (Яакунина) Lidija 98, 342 Konstantinas Didysis 80, 92, 93, 221 Jamelkovskis Jonas 31 Korsakas Tomas 191 Jamski Piotr 345, 347 Kostka Stanislovas, šv. 30, 59, 66, 71, 73, 74, 77, 80, 135, 343 Janonienė Rūta 7, 11, 35, 38, 87, 148, 149, 340 Koščycas (Koszczyc) Antanas 32 Januševičius 91 Kotryna Bolonietė, šv. 60 Januševičius Dovydas 101 Kozačenka Matas 242, 252 Januševičius Juozapas 101 Kozicki D. 20, 341 Jaroszewicz J. 11, 340 Kozmas šv. 41 Jasiulis Simonas 102 Koženevskis 201 Jentkevičius Jurgis 250 Kraszewski J. I. 11, 24, 26, 341

353 Asmenvardžių rodyklė

Kšyviecas Bernardas 250 Mažilevskis Petras 102 Kuklinskis 33 Mažvydas Martynas 23, 337 Kulakauskas Antanas 9, 340 Meilus Elmantas 47, 140, 341 Kulešankaitė 103 Meldytė Rimantė 11, 341 Kuncevičius Juozapatas, šv. 5, 25, 26, 30, 32, 43, 67, 195, 201, 202, Mena Felipe Gil de 51, 343 232, 252 Meškuolytė-Laužikienė A. 38, 341 Kunickis Jonas 104, 105, 124, 175, 177, 179, 346, 347 Michnevičius Benediktas 195, 337 Kurczewski Jan 24, 36, 51, 55, 62, 337, 341 Mihunevičius Polikarpas 251 Kušleikis Motiejus 141 Mikalojus Švč. Mergelės 208 Mikulėnas R. 345 Lambertengas Pompilijus 50 Milkevičius Simonas 205, 206 Lancicijus Mikalojus 31, 74 Mirbachas Karolis 59 Laskovskis Motiejus 209 Misius Kazys 21, 36, 164, 341 Latour De Ernestas Kazimieras 244 Mižutavičius Motiejus 102 Laurynas šv. Kryžiaus 250 Mogilnickienė Elžbieta 101 Laurinavičius Mikalojus 227 Mogilnickis Mykolas 101 Laurinavičius (Ławrynowicz) Vaclovas Jurgis 97, 101 Moisan Krystyna S. 25, 341 Lechavičienė Elžbieta 136 Monika, šv. 193 Lechavičius Mykolas 136 Montvilas Felicijus 140 Leonas III 17 Motiejus, tarėjas 47 Lepšis Juozapas 102 Moučas Teofilis 206 Leščevskis Mikalojus 82 Muisis Gilles Li 18, 343 Lewański Julian 9, 45, 46, 341 Lideika Jonas 102 Nevelskis Jonas 31 Linkaitienė Ona 83 Noreika Mykolas 101 Linkaitis Martynas 83 Nowicki Placyd 33, 337 Linkšas Juozapas 94 Lipsembergijus 51 Oginskienė Jadvyga žr. Zaluskytė-Oginskienė Jadvyga Lisanskis Heraklijus 248 Oginskis Ignotas 68 Liškevičienė Jolita 30, 81, 93, 341 Oginskis Ksaveras 69 Liubeneckis Augustinas 250 Oginskis Liudvikas 68 Liucidas, šv. 32 Oginskis Tadas 33 Liuteris Martynas 23 Okolskis Simonas 227, 228, 232, 233 Lopacinskis Ignacas Blažiejus Stanislovas 192 Okoń Jan 11, 47, 48, 50, 341 Lopacinskis Jonas Dominykas 85, 191 Oleńska A. 145, 341 Lopas Lukas 101 Orgelbranda M. 88, 341 Lukavičienė 102 Osovskis Matas 228 Lukėnaitė-Griciuvienė Eglė 89, 343 Ostaševskis Juozapas 245 Lukšėnas Antanas 343, 344, 345 Ovločymskis (Owłoczymski) Laurynas 37 Łunkiewicz J. L. 9, 341 Pacas Antanas 69 Maciejovskis Bernardas (Maciejowski Bernard) 14, 27, 53, 337 Pacas Ignacas 192 Maggio Laurynas 35 Pacas Kazimieras 31, 56, 197 Maksencijus 93, 221 Pacas Mykolas Kazimieras 198 Malachovskis Jonas 201 Pacas Mikalojus Steponas 55 Mamert, vyskupas 17 Pagirskis Leonas 100 Manastyrskis Germanas 245 Paknys Mindaugas 88, 174, 176, 341, 342 Mancinelli Julijus 69 Pancežinskis Karolis Petras 59, 68 Marinas, šv. 31 Paprockis Bartošas 227 Martynas, kanauninkas 19, 20 Parčevskis Petras 36 Masalskis Ignotas Jokūbas 37, 56, 57, 61–63, 191 Paškevičius Mykolas 251 Maslauskaitė Sigita 43, 61, 129, 173, 176, 341, 343–347 Paukštovičius Juozapas 141 Matušakaitė Marija 12, 106, 108, 112, 117, 127, 148, 341, 346

354 Asmenvardžių rodyklė

Paulius, šv. 49 Rostovskis Stanislovas 15, 28, 30, 32, 44, 47, 55, 67, 74, 135, 338 Pekulas Tarkvinijus 21–23 Rusteikienė Aurelija 148, 342 Perti Giovanni Pietro 135, 344 Petkevičius Anupras 250 Sabaliauskaitė Kristina 11, 342 Petras Regalatas, šv. 30 Sakalauskas Mečislovas 345 Petraševskis Faustas 250, 252 Sanguškaitė-Radvilienė Ona 212, 221, 241, 247 Petrašiūnas Aloyzas 344–347 Sankovičius Romualdas 249 Piaseckis Petras 220 Sapiega Aleksandras 233 Pijus V 60 Sapiega Aleksandras, vyskupas 28, 38, 196 Pijus VI 56 Sapiega Antanas Kazimieras 251 Pilypas Laimingasis 63 Sapiega Bagdonas 233 Platakis Vincentas 102 Sapiega Jonas Fridrikas 241 Podbereskis Jurgis Mykolas 192 Sapiega Jonas Stanislovas 232 Pociejai 212, 219, 221, 245 Sapiega Juozapas 228, 241 Pociejus Ipatijus 219, 220 Sapiega Jurgis 228 Pociejus Liudvikas 219 Sapiega Kazimieras 59 Poletila Bazilijus 241 Sapiega Kazimieras Jonas 198 Poniatovskis Stanislovas Augustas 67 Sapiega Kazimieras Leonas 198, 233 Pranciškus šv. Juozapo 251 Sapiega Leonas 228, 74, 232, 233 Puzina Juozapas Dominykas 247 Sapiega Mykolas Antanas 225 Sapiega Povilas Jonas 196, 232, 238 Rabikauskas Paulius 10, 32, 35, 47, 60, 61, 74, 342 Sapiegaitė Cecilija Sofija 241 Račiūnaitė Tojana 39, 74, 342 Sapiegos 11, 34, 66, 74, 75, 77, 79, 212, 228, 230, 231, 233, 235, Račkis 91 241, 243, 245 Radvila Albertas Stanislovas 32, 33, 61, 62, 339 Sarbievijus Motiejus Kazimieras 14, 29, 339 Radvila Albrechtas 241 Sarbievskis Gabrielius 252 Radvila Jeronimas Florijonas 221, 241 Sarna W. 58, 106, 342 Radvila Jonušas 27 Saturninas, šv. 80 Radvila Jurgis 241 Sawicki J. 13, 20, 338 Radvila Jurgis, kardinolas 51 Sedlekovskis Juozapas 94 Radvila Karolis Stanislovas 212, 225 Sestrencevičius Stanislovas 26 Radvila Mikalojus 23 Sieczka T. 29, 39, 54, 342 Radvila Mikalojus Faustinas 221, 241, 245 Skvireckas Juozapas 189 Radvila Mykolas 59 Slizienis Tadas 191 Radvila Mykolas Kazimieras 198 Slupskis Mikalojus 35, 197 Radvila Stanislovas 241 Smosarski Józef 9, 45, 342 Radvila Udalrikas Kristupas 241 Smuglevičius Pranciškus 144, 159, 345 Radvila Žuvelė Mykolas Kazimieras 62, 251 Sobieskis Jonas 69 Radvilaitė Teklė Rožė 225 Soltanas Aleksandras Aleksandraitis 236 Radvilos 211, 212, 221–223, 245, 249 Stackevičius 83 Radzevičiūtė Undinė 11, 342 Stančikas Jonas 136 Rakowiecki Teodor 76, 78, 343 Stankevičienė Elžbieta 82 Ramonienė Dalia 163, 342 Stankevičienė Regimanta 11, 34, 160, 342, 345 Reczek S. 88, 342 Stankevičius Stanislovas 82 Reškova 133 Stoškus Kęstutis 343, 346 Reuttas Mikalojus Tolentietis Antanas 205 Strazdauskas Jonas 344 Reuttas Mykolas 206 Surdokaitė Gabija 7, 50, 66, 344 Ryłło M. 343 Suša Jokūbas 196, 197, 220 Rylo (Ryłło) 80 Suščinskytė-Šiškienė Kotryna 203 Rippel G. 9, 93, 342 Svencickis Grigalius 29 Rolewicz M. 34, 342 Szafraniec Beata 25, 341 Romanovskis Kazimieras 250

355 Asmenvardžių rodyklė

Šacinskis Konstantinas 240, 251 Vasiliauskienė Aušra 144–146, 148, 342 Šakėnaitė Jurgita 12, 342 Vasiliūnienė Dalia 7, 11, 157, 170, 342 Šakys Andrius 107 Vaza Jonas Kazimieras 71, 199 Ščiukaitė-Butlerienė Pranciška 35 Vaza Vladislovas 32 Šebuikis Stanislovas 134 Vaza Zigmantas III 220 Šeptickis Atanazas 215, 239 Viežbickis Feliksas 251 Šeptickis Jeronimas 239 Vilkanovskiai 101 Šikšnys Teodoras 39, 343 Višnioveckiai 212, 223, 228, 245 Šinkūnas Romualdas 21, 36, 164, 341 Višnioveckis Aleksandras Kaributas 227 Šypaila 134 Višnioveckis Demetrijus Kaributas 227 Šiška Jonas Feliksas 203 Višnioveckis Jeremijas Kaributas 225, 227 Šiukšta Ignacas 142 Višnioveckis Mykolas Kaributas 228 Šlavovskis Jonas 94 Višnioveckis Mykolas Servacijus Kaributas 212, 224, 225, 240, 245 Štapeleris Kristijonas Juozapas 170, 346 Vitkauskienė Birutė Rūta 149, 342 Šumskis Jonas 62, 205 Vyžanskis Samuelis 252 Šventosios Dvasios Karolis žr. Kelčevskis Pranciškus Vladislovas IV 62 Šverebas Povilas 343–347 Volodkovičius Felicijonas Pilypas 251

Taboras Albertas 20, 36 Widziewicz M. 55, 339 Tarvydas Kazimieras 102 Telševskis Bronislovas 251 Zabielis Antanas 102 Teofilis, šv. 33 Zablockis 82 Tykockis Anatolijus 245 Zagorskis Mykolas 234 Tilkovskis Albertas 74 Zaleskis Andriejus 220 Tiškevičius Antanas 13, 36, 40, 55, 56 Zaluskytė-Oginskienė Jadvyga 33, 36 Tiškevičius Jurgis 31, 36, 39, 40, 53, 54, 140, 176 Zavadskis Antanas 240 Tiškevičiūtė-Zavišienė Teresė 241 Zaviša Kristupas Stanislovas 241 Tyzenhauzas Gotardas Jonas 197 Zavišaitė-Radvilienė Barbora 68, 241 Tyzenhauzas Mykolas 241 Zdanavičius Steponas 82 Tomas Vilanovietis, šv. 194 Zenavičius 202 Tomilovičius Antoninas 240 Zenkavičius Mykolas Jonas 36, 54, 75, 77, 190, 205 Totoraitis Jonas 35, 342 Zenkavičius Tomas Ignotas 34, 38, 39, 57 Trača Steponas 108 Zujienė Gitana 62, 67, 342 Trulevičius Benediktas 243, 252 Tupeka Jonas 220 Žaba 206 Želarovskis Vaitiekus 33 Urbanavičius 124 Žemgulis Kazimieras 141 Urbonas VIII 30, 40, 195 Žyravskis Patricijus 245, 251 Žolkovskis Antanas Juozapas 190 Vaina Abraomas 80 Żukiewicz Konstanty Marja 25, 342 Vaina Benediktas 28, 55 Žukovskis 32 Vainikevičius Raimundas 251 Vaišnora Juozas 10, 66, 84, 342 Vaištas Baltramiejus 102 Vaišvilaitė Irena 29, 342 Valančius Motiejus 10, 13, 15, 31, 40, 53, 54, 84, 85, 91, 102, 125, 339 Valavičius Eustachijus 27 Valavičius Vladislovas 198 Valentinas, kanauninkas 36 Valiuvienė Teresė 4, 364 Varnas Sigitas 345, 346

356 Vietovardžių rodyklė Belzas 196, 199, 220 Benekainys (brus. Беняконi, lenk. Bieniakonie) 267, 274, 281, 326 Berestečkas 225 Beresvečius 199, 240 Bešankovičai 262, 271, 277, 333 Betygala 22, 40, 87, 91, 92, 96, 100, 134, 159, 161, 294, 298, 300, Abiejų Tautų Respublika 9–11, 25, 28, 34, 67, 71, 75, 79, 93, 227, 304, 306, 310, 319 232, 238, 241 Betulija 217 Adutiškis 131, 261, 262, 267, 271, 277, 285, 322, 328 Bialyničai (Belyničiai) 35, 66–68, 75, 79, 333 Afrika 193 Bychovas 333 Aina 262, 271, 277, 332 Bielica 109, 121, 123, 132, 267, 274, 281, 286, 288, 290, 325, 332 Akmena 262, 271, 277, 324 Bielskas 233, 236 Akmenė 40, 294, 298, 300, 318, 319 Bienica 58 Akvila 194 Biržai 37, 57 Alalija 190 Bytenis 240, 250 Alanta 148, 149, 267, 274, 281, 322, 345 Blotna 267, 274, 281, 326 Alytus 94, 262, 271, 277, 324 Bobruiskas 228, 254, 266, 267, 274, 281, 321, 323, 333 Alsėdžiai 36, 46, 85, 92, 94, 102–105, 107, 109, 121, 123–126, 128, Bogdanovas 262, 333 134, 135, 137–140, 151, 159, 160, 162, 164, 175, 177, 179, Bohemija 71 294, 296, 298–300, 302, 304, 306, 308, 312, 317–319, 326, Borisovas 262, 271, 277, 332 329, 343, 344, 346, 347 Braclavas 199 Alšėnai 267, 274, 281, 290, 329 Brasta 215, 220, 233, 240, 241, 243, 249, 251 Alvitas 35, 155, 254, 262, 271, 277, 285, 324 Braunsbergas (dab. Branevas) 60 Amandola 193 Breslauja 192, 203, 254, 262, 267, 274, 281, 322, 324 Anglija 17, 97, 259, 260 Budslavas 58 Anykščiai 120, 123, 132, 139, 267, 274, 281, 286, 288, 290, 323 Bukonys 267, 274, 281, 290, 325 Antakalnis 75, 101, 160, 351 Buržas 194 Apytalaukis 132, 172, 262, 267, 271, 274, 281, 290, 323, 324, 326 Busto Arsizio 54 Apsas 267, 274, 281, 322 Butkiškė 40 Ariogala 40, 104 Bžostovica 261, 330, 331 Ariopolitanija 57 Bžozova 261, 271, 278, 331 Astravas 132, 166, 169, 267, 274, 281, 290, 329, 333 Bžozova (filija) 261 Ašmena 254, 262, 267, 271, 274, 277, 281, 290, 329, 330, 333 Augustavas 254, 262, 271, 324 Ceikiniai 267 Aukštadvaris 132, 325 Chelles 40 Austrija 35, 229, 343 Chelmas 75, 76, 78, 196, 197, 199, 220, 251, 343 Chodoruvka 261, 271, 278, 331 Babtai 267, 274, 281 Cholchla 262, 271, 331 Baisogala 40, 133, 154, 294, 296, 298–300, 302, 304, 306, 312, 319, 326 Chorošča 261, 271, 278, 330 Bakalariava 132, 266, 274, 281, 286, 288, 290, 325 Chotajevičiai 262, 271, 278, 332 Bakalažovas 262, 271, 277, 324, 352 Chotinas 14, 25, 29, 43, 44, 70, 93, 343 Balninkai 267, 274, 281, 286, 288, 290, 322 Chvaščuvka 34, 61 Balsiai 294, 296, 298–300, 302, 308, 320, 323, 328 Cičinas 333 Balstogė 261, 271, 277, 331 Cimkovičiai 46, 261, 262, 271, 278, 330, 332 Baltarusija 26, 35, 57, 61, 68, 190, 197, 199, 205, 255 Baltija 198 Čekiškė 40, 294, 298, 300, 304, 306, 319 Barglavas 262, 271, 324 Čenstakava 156 Barstyčiai 87, 296, 326 Čerėja 199, 262, 271, 278, 324, 332 Bartninkai 266, 274, 281, 286, 288, 325 Čerkasai 227 Barūnai 252 Černigovas 199 Batakiai 23, 88, 94, 103, 109, 294, 296, 298–300, 302, 304, 306, Čiausai 333 308, 310, 312, 318, 320, 323, 326 Čiobiškis 120, 122, 139, 267, 274, 281, 322 Belogrodas 266, 334

357 Vietovardžių rodyklė

Dambrava 262, 271, 278, 285, 324 Gegužinė 268, 275, 281 Dancigas žr. Gdanskas Geidžiai 163, 296, 346 Daniušava 132, 267, 274, 281, 290, 329 Gelvonai 127, 268, 275, 281, 322 Darbėnai 95, 161, 294, 296, 299, 300, 302, 304, 306, 308, 312, 319, 329 Geranainys 20, 266, 268, 275, 281, 321, 326 Darevas 266, 267, 274, 281, 321 Germaniškės 109, 266, 268, 275, 281, 290, 321, 326 Darsūniškis 267, 274, 281, 290 Gervėčiai 114, 268, 275, 281, 290, 329, 333 Daugėliškės 262, 266, 271, 278, 324, 334 Giedraičiai 132, 268, 290, 322 Daugėliškis 123, 140, 267, 274, 281, 286, 288, 290, 322 Gintališkė 123, 135, 160–162, 164, 296, 299, 302, 312, 326, 346 Dauguva 198, 199 Girkalnis 40 Deltuva 118, 123, 125, 267, 274, 281, 290, 323, 325 Gloguvas 95 Derečinas 330 Glubokas (Glubokojė) 263, 268, 278, 290, 322, 334 Derevna 262, 271, 278, 331 Gnieznas 27, 69, 263, 271, 331 Dermanas 251 Gomelis 333 Didžioji Bžostovica 262, 266, 271, 274, 286, 288, 334 Goniondzas 261, 278, 331 Dieveniškės 123, 266, 267, 274, 281, 290, 321, 326 Gorai 62, 263, 271, 278, 333 Dysna 92, 263, 271, 322, 329, 334 Gorkai 263, 271, 278, 333 Dniepras 198 Gorodiščė 261, 271, 278, 330, 332 Dobrynevas 261, 271, 278, 330 Gorodna 61 Dokšicai 263, 266, 268, 271, 274, 278, 281, 286, 288, 322, 333, 334 Gorodzilovas 263, 266, 275, 286, 288, 332, 334 Dolginovas 263, 268, 274, 281, 286, 288, 322, 333 Gožovas 263, 271, 278, 332 Dolistovas 261, 263, 271, 278, 324, 331 Gracianopolis 28, 197 Dorogobužas 250 Graužiškės 120, 263, 268, 271, 275, 278, 281, 290, 329, 333 Druja 323 Gražiškiai 37 Drūkšiai 268, 274, 281, 290, 323, 324 Grinkiškis 40, 85, 87, 92, 96, 132, 145, 150, 154, 155, 165, 166, Dubičiai 268, 281, 326 169, 294, 298, 301, 304, 306, 310, 319, 326 Dubingiai 109, 125, 266, 268, 274, 281, 290, 322, 335 Gruzdovas 263, 271, 278, 332 Dubnas 245, 251 Gruzdžiai 135, 294, 318 Dubrova 263, 271, 278, 332 Gudagojis 117, 122, 132, 268, 275, 281, 290, 329 Dūdos 268, 274, 281, 326 Dūkštas 268, 274, 281, 290, 322 Haličas 215, 239 Dunilovičiai 116, 139, 263, 268, 271, 275, 278, 281, 290, 322, 334 Hebdovas 197 Dunojus 198 Hiponas 193 Dvožecas 133, 261, 266, 271, 275, 278, 281, 290, 330, 332, 334 Igumienis 263, 271, 278, 333 Egiptas 214 Ikaznė 268, 275, 281, 323 Eigirdžiai 87, 296, 299, 302, 328 Ylakiai 95, 100, 143, 151, 154, 181, 296, 299, 302, 308, 329 Eismantai 127, 263, 266, 271, 275, 324, 335 Ilija 120, 263, 266, 268, 275, 281, 286, 288, 290, 321, 323, 332 Ekimansk 268, 322 Indura 263, 266, 271, 323, 324, 334 Eišiškės 94, 266, 268, 275, 281, 290, 326, 335 Inturkė 268, 275, 281, 290, 322 Europa 9, 18, 19, 40, 41, 44, 46, 54, 93, 236, 259, 260 Iščelna 266, 275, 282, 286, 288, 321 Iškoldė 105, 263, 268, 271, 275, 278, 282, 286, 288, 321, 332 Gadūnavas 87, 296 Italija 17, 100, 260, 343 Gaidiškės 82 Ivry 40 Galija 17 Izraelis 49, 70, 217, 224 Gardai žr. Žemaičių Kalvarija Gardamas 294, 298, 301, 320 Jaluvka 120–123, 129, 131, 132, 171, 261, 263, 266, 271, 275, 278, Gardinas 21, 32, 33, 55, 61, 64, 79, 95, 132, 133, 199, 251, 254, 282, 290, 321, 330–332 259, 260, 263, 268, 271, 275, 278, 281, 286, 288, 323, 325 Januvka 266, 282, 325 Gargždai 40, 97, 109, 144, 294, 296, 298, 299, 301, 302, 308, 310, Jasionuvka 261, 271, 278, 331 312, 319, 320 Jelna 87, 261, 263, 271, 278, 330–332 Gaurė 87, 294, 296, 298, 299, 301, 302, 304, 306, 308, 312, 319, 320 Jeruzalė 38, 44 Gdanskas 19, 260 Ježiorai 266, 275, 282, 321 Gegrėnai 87, 164, 296, 299, 302, 308, 326, 346 Jieznas 108, 127, 261, 263, 266, 268, 324, 334, 344

358 Vietovardžių rodyklė

Joniškėlis 59 Krokuva 20, 25, 27, 67, 98–100, 343 Joniškis (Joniškio r.) 294, 295, 298, 301, 318, 319 Krošynas 87, 261, 263, 272, 278, 330, 332 Joniškis (Molėtų r.) 268, 275, 282, 322 Kubličiai 268, 275, 282, 322 Josvainiai 19, 40 Kuktiškės 268, 282, 290, 322 Juchnoviecas 261, 271, 278, 331 Kuliai 295, 297–299, 301, 302, 320 Jurbarkas 23 Kulšiai 102 Kundžinas 263, 272, 278, 323, 324 Kaidanava 263, 271, 278, 332 Kupiškis 254, 263, 272, 278, 324 Kalinuvka 261, 263, 272, 278, 324, 331 Kureniecas 263, 272, 279, 333 Kaltinėnai 40, 59, 88, 294–296, 298, 299, 301, 302, 304, 306, 310, Kurkliai 132, 268, 275, 282, 286, 288, 290, 323, 326 318, 320 Kuršėnai 40, 60, 318 Kamajai 263, 266, 272, 275, 278, 324, 334 Kurtuvėnai 40 Kamenecas 28, 215, 239 Kvetkai 103, 268, 275, 282, 290, 320 Kamenis 266, 275, 286, 288, 290, 321, 331 Kvėdarna 192, 296, 298, 299, 301, 302, 308, 312, 319, 320 Kanevas 227 Labanoras 268, 275, 282, 286, 288, 290, 322, 334 Kantaučiai 124, 125, 130, 136, 137, 162, 296, 299, 302, 308, 312, Lackas 266, 324, 334 327, 329, 344 Laižuva 295, 296, 298, 299, 301, 302, 308, 312, 319, 320, 327 Karklėnai 296, 299, 302, 312, 327 Lankeliškės 263, 272, 324 Karmėlava 268, 275, 282 Lankeliškiai 266, 325 Kartena 40, 294, 297–299, 301, 302, 308, 312, 327 Lapės 294, 318 Kaunas 7, 20, 21, 30, 38, 55, 58, 97, 109, 127, 131, 254, 263, 268, Lauksodis 297, 299, 302, 312, 327 272, 275, 282, 317, 321, 324, 329, 330 Laukuva 40, 106, 150–152, 294, 295, 297–299, 301, 302, 304, 306, Kavarskas 117, 132, 268, 275, 282, 286, 288, 290, 323, 325 310, 312, 318, 319, 321, 327, 345 Kelmė 59, 60, 95, 155, 295, 298, 301, 304, 306, 319, 327 Laukžemė 59, 109, 154, 295, 296, 298, 299, 301, 302, 304, 306, Kelnas 17, 95, 343 308, 312, 319, 329 Kėdainiai 263, 268, 272, 275, 278, 282, 323, 324, 326 Laurušavas 199 Kietaviškės 145, 169, 268, 275, 282, 345, 346 Lavoriškės 266, 268, 275, 282, 290, 334 Kijevas 195, 210, 214, 215, 220, 239, 240, 243, 251 Lazdėnai 268, 275, 326 Kleckas 102, 261, 263, 272, 278, 330, 332 Lebedevas 20, 332 Klovainiai 46, 100, 161, 294–296, 298, 301, 304, 306, 318, 319, 327 Leckava 295, 298, 301 Knišinas 127, 144, 254, 261, 263, 272, 285, 324, 330 Lenkija 8–10, 17–19, 25, 28, 29, 32, 44, 45, 50, 67, 69, 71, 75, 77, Kobilnikas 263, 272, 278, 324, 333 79, 80, 93, 94, 98, 99, 128, 156, 176, 186, 191, 193, 196, 199, Kobrynas 240, 251 200, 205, 213–215, 219–221, 225, 228, 229, 231, 232, 234, Kodenis 35 236, 239, 240, 248, 259, 260 Komajai 263, 272, 278, 333 Lentupis 58, 263, 266, 268, 272, 275, 279, 282, 286, 288, 290, 333, 334 Kopylius 330 Lepelis 268, 322, 334 Korycinas 134, 261, 272, 278, 331 Lesna 110, 343 Kosovas 93, 108, 132, 137, 263, 266, 268, 272, 275, 278, 282, 321, Liachovičiai 102, 196, 261, 263, 272, 279, 330–332 324, 325, 330, 331 Lyda 63, 263, 266, 334 Koščienėvičiai 35 Lyduokiai 132, 266, 268, 275, 282, 286, 288, 290, 322, 335 Koženis 263, 272, 278, 332 Lieplaukė 137, 174, 179, 317, 320, 346, 347 Krakės 22, 31, 40, 111, 154, 159, 162, 174, 178, 181, 294, 295, Lietuva 7–10, 12, 13, 15, 19–21, 23, 25, 29–32, 34, 37, 38, 40, 41, 297–299, 301, 304, 306, 312, 319, 327, 346 43, 46, 50, 57, 63, 67, 70, 74, 75, 77–80, 84, 86, 94, 95, 98, Krasnoboras 263, 272, 278, 324 99, 110–117, 119–121, 125, 126, 128–130, 132, 133, 136–143, Krasnosiolas 91, 263, 272, 278, 332 145, 147–153, 156–161, 163–169, 171–178, 180, 181, 187, Kražiai 22, 23, 30, 31, 40, 52, 59, 60, 102, 103, 294, 298, 318, 319 192, 196, 199, 203, 210, 211, 213, 220, 226, 228, 239, 240, Krekenava 141, 295, 298, 301, 304, 306, 319 244, 249, 317, 343–347 Kremianica 182, 330, 347 Lietuvos Didžioji Kunigaištystė 1, 3, 5, 6, 8–10, 12–15, 17, 19–21, Krepštai 102 24, 26, 28–30, 32–35, 41, 43, 45, 51, 52, 54, 59, 61–63, Kretinga 7, 15, 40, 344 67–69, 71, 75, 79–81, 88, 93, 95, 97, 98, 105, 106, 108, 136, Krėva 109, 263, 268, 272, 275, 278, 282, 290, 329, 333 144–146, 175, 176, 182, 185–188, 191, 192, 195, 197–199, Krymas 260 201, 203, 212, 219, 221, 224–226, 228, 231–234, 236, 238, Krokialaukis 153, 181, 345, 347 240, 241, 244, 245, 247, 251, 261

359 Vietovardžių rodyklė

Lygumai 40, 295, 298, 301, 304, 306, 319 Mosėdis 40, 92, 132, 149, 295, 296, 298, 300, 301, 303, 304, 306, Linas 40 310, 312, 319, 327 Linkmenys 118, 266, 268, 275, 282, 290, 321, 322 Mozūrija 31 Linkuva 59, 66, 85, 97, 102–105, 116, 124, 125, 137–139, 147, 294, Mstibovas 264, 272, 330, 331 301, 318, 319, 328, 344, 345 Mscislavas 62, 234, 333 Lioliai 59, 155, 295–299, 301, 303, 308, 327 Musninkai 111, 180, 269, 275, 282, 286, 288, 322, 344, 347 Lipniškės 266, 268, 275, 282, 290, 326, 334 Lipskas 261, 263, 272, 279, 324, 330, 332 Nalibokai 264, 272, 279, 331 Lyskovas 87, 261, 263, 272, 279, 330, 331 Naugardukas 68, 97, 221, 223, 236, 239–242, 245, 251, 254 Liublinas 9 Naujadvaris 323 Livonija 240, 241, 245, 248 Naujamiestis 125, 269, 275, 282, 323, 326 Logoiskas 264, 272, 279, 332 Naujasis Medilas 46, 111, 266, 269, 275, 282, 286, 288, 290, 334, 332 Lomža 31 Naujieji Trakai žr. Trakai Lopienica 264, 268, 272, 275, 279, 285, 330, 334 Neapolis 63, 343 Loskas 268, 275, 282, 290, 329, 333 Nemajūnai 86, 144, 159, 345, 346 Luckas 9, 35, 62, 239 Nemakščiai 21, 40, 59, 96, 103, 155, 295, 297, 298, 300, 301, 303, Lučajus 111, 269, 322 304, 306, 308, 319, 320 Lukiškės 23–25 Nemenčinė 87, 131, 154, 175, 269, 276, 282, 286, 288, 290, 322 Lukomlis 105, 264, 272, 279, 329, 332 Nemunaitis 264, 269, 272, 276, 279, 282, 290 Lukonica 261, 264, 272, 279, 330, 331 Nesvyžius 132, 244, 250, 252, 323, 330, 332 Luna 264, 272, 331 Nevarėnai 125, 149, 156, 297, 300, 303, 308, 312, 319, 320, 328 Luokė 21, 103, 144, 145, 296, 297, 299, 303, 308, 312, 319, 327, 329 Nevodnica 87, 261, 264, 272, 279, 324, 331 Luzarches 41 Niedžviedicai 261, 264, 272, 279, 330, 332 Lvovas 34, 215, 216, 239 Nočia 269, 276, 282, 290, 326 Norviliškės 269, 276, 282, 292, 329 Madridas 34, 160, 343 Maišiagala 20, 118, 120, 122, 266, 269, 275, 282, 286, 288, 290, 334 Obolcai 333 Makščiai 102 Odelskas 264, 272, 279, 285, 324 Maladečina 264, 272, 279, 332 Olandija 97 Mantuja 77 Olševas 264, 272, 279, 331 Marijampolė 35 Orša 34, 61, 62, 208, 214, 233, 254, 333 Markovas 264, 272, 279, 332 Ovručas 251, 252 Mastai 264, 272, 279, 324, 331 Mažeikiai 15 Pabaiskas 127, 132, 254, 266, 269, 276, 282, 292, 322, 335 Mažoji Bžostovica 130, 264, 272, 279, 325 Paberžė 324 Medilas 333 Pagiriai 269, 276, 282, 286, 288, 323, 325 Medingėnai 87, 142, 297, 312, 327 Pagojai 203 Merkinė 38, 141, 142, 165, 166, 251, 345, 346 Pagramantis 46, 297, 300, 303, 327 Metona 28 Pahostas 269, 276, 282, 323 Mielagėnai 269, 275, 282, 323 Pajevonys 35 Miendzyžečius 129, 261, 264, 272, 279, 329–331 Pajūris 297, 300, 303, 308, 323 Mikolajevščyzna 264, 272, 279, 332 Pakarpatė 199 Mikoliškiai 333 Pakruojis 85, 294, 295, 297, 298, 301, 304, 306, 310, 318, 319 Milanas 54 Palanga 40, 97, 145, 149, 154, 160, 295, 296, 298, 300, 301, 303, Minskas 55, 123, 199, 211, 233, 241, 250, 254, 269, 275, 290, 323 304, 306, 308, 312, 319, 329 Miorai 269, 275, 282, 290, 323 Pelenkė 240 Myras 244, 261, 264, 272, 279, 324, 330, 332 Palūšė 269, 323 Myšas 261, 264, 272, 279, 330, 332 Pamūšis 101, 295, 298, 301, 304, 306, 319 Mitkaičiai 163, 346 Pandėlys 264, 272, 279, 324 Mogiliavas 55, 62, 214, 264, 333 Panemunė 269, 276, 282 Molčadė 261, 264, 272, 279, 330, 332 Panevėžys 266, 269, 276, 282, 286, 288, 292, 323, 326 Molėtai 266, 269, 275, 282, 290, 322, 334, 335 Papilė 40, 294, 301, 318 Parafijanovas 269, 276, 282, 322

360 Vietovardžių rodyklė

Paryžius 40 Raguva 132, 269, 276, 283, 323, 326 Pastovys 264, 266, 272, 279, 282, 285, 321, 329, 333 Rainiai 102 Pasvalys 264, 272, 279, 324 Rakovas 264, 273, 279, 324 Pašaltuonys 21 Ramygala 116, 264, 269, 273, 276, 279, 283, 286, 288, 292, 323, Pašaminė 269, 276, 282, 322 324, 326 Pašiaušė 30, 59, 60, 66 Raseiniai 40, 145 Pašilė 87, 297, 300, 303, 320 Rasos 261, 264, 266, 273, 279, 283, 324, 325, 330, 331 Pašvitinys 59, 294, 298, 301, 318 Raudėnai 297, 300, 303, 312, 320 Pavoverė 170, 171, 269, 276, 292, 334, 346 Renavas 123, 135 Pečiora 215, 239 Repla 101, 262, 264, 273, 279, 285, 330, 331 Pelekai 269, 282, 323 Respublika žr. Abiejų Tautų Respublika Peremyšlis 199 Riešė 343 Peršójys (brus. Першаi) 123, 269, 276, 283, 292, 323, 331 Rietavas 40, 87, 125, 137, 294–296, 298, 300, 301, 303, 310, 312, Perudža 18 318–320 Petrikovas 269, 276, 283, 323 Ryga 21 Pievėnai 11, 86, 150, 343 Rimšė 269, 276 Pikeliai 101, 150, 295, 301, 328 Rytai 260 Pilypavas 266, 283, 325 Rodūnia 132, 140, 145, 146, 254, 269, 276, 283, 326, 345 Pilviškiai 35 Roksolanija 199 Pilzenas 36 Roma 10, 17, 20, 24, 29–35, 41, 45–47, 59, 61, 68, 80, 83, 84, 160, Pinskas 60, 64, 66, 132, 195, 199, 212, 215, 224, 238, 240, 241, 250 192–194, 197–199, 201, 202, 205, 214, 219, 229, 234, 236, Pivašiūnai 269, 276, 283, 286, 288, 292, 335 239, 242–244, 246, 247, 320, 343 Plateliai 114, 134, 135, 160, 296, 297, 300, 303, 308, 312, 327, 329, Rozalimas 34, 160, 173, 346 344 Rudamina 269, 276, 283, 286, 288, 292, 332, 334 Plockas 67, 239, 244 Rudnosiolas 264, 273, 279, 333 Plungė 87, 88, 97, 100, 106, 108, 134, 162, 295, 298, 301, 304, 306, Rukšėnai (Rukszeni) 269, 283, 322 310, 318, 320 Rumšiškės 269, 276, 283, 292 Podolė 199, 240 Rusia 195, 196, 199, 210, 215, 219, 220, 227, 238–240 Polesė 199 Rusija 9, 44, 195, 196, 225 Polockas 5, 30, 32, 34, 35, 43, 74, 79, 93, 195, 198, 199, 202, 203, Ružanai 248, 254, 262, 264, 273, 279, 324, 330, 331 214, 228, 232, 235, 241, 245, 250, 252, 254, 264, 330 Poločanai 332, 334 Saint-Cloude 40 Polonka 196, 238, 261, 272, 279, 330 Saint-Sulpice-de-Favieres 41 Poludovas (lenk. Poludow) 269, 322 Sakalėnai 264, 273, 323 Pomeranija 225 Saksonija 213 Pontcarré 40 Salakas 269, 276, 283, 322 Porozovas 261, 272, 330 Salantai 40, 47, 87, 97, 99, 101, 104, 108, 130, 144, 154, 160, 295– Prancūzija 9, 17, 71, 97, 259, 260 298, 300, 301, 303, 304, 306, 308, 310, 312, 319, 329 Praniūnai 269 Saločiai 319 Prienai 117, 264, 269, 273, 276, 279, 283, 292, 324 Salos 111, 166, 169, 264, 269, 273, 276, 283, 292, 328, 333 Prieraslis 325 Samboras 199 Prozorkai 264, 330 Seda 91, 101–103, 107, 125, 129, 134, 135, 137, 142, 147, 148, 155, Prūsija 23, 104 164–166, 295–298, 300, 301, 303, 308, 312, 317, 327, 329, Pševalskas 69 344–346 Pumpėnai 269, 276, 283, 323, 326 Seinai 252 Pušalotas 294, 295, 298, 301, 304, 306, 319, 327 Semeliškės 118, 119, 269, 292, 344 Senasis Medilas 32 Račkiškė 269, 323, 325 Senieji Trakai 28, 197, 269, 276, 283, 286, 288, 292, 335 Radaškonys (brus. Радашковiчы, lenk. Radaszkowicze) 254, 264, Seredžius 85, 107, 113, 154, 294, 295, 298, 301, 304, 306, 310, 318, 273, 279, 332 320 Radviliškis 40, 46, 294, 295, 298, 301, 318, 319, 327 Siena 32, 264, 273, 279, 332 Ragainė 23 Siesikai 120, 131, 176, 269, 276, 283, 286, 288, 292, 323, 325 Ragatna 142, 264, 273, 279, 285, 324, 331, 332 Silezija 260

361 Vietovardžių rodyklė

Simnas 254 Šnipiškės 24 Skapiškis 248 Švedija 44, 220 Skaruliai 118, 130, 264, 269, 273, 276, 279, 283, 285, 292, 325 Švėkšna 23, 97, 294, 295, 297, 298, 300, 301, 303, 304, 306, 310, Skiemonys 87, 269, 276, 283, 292, 322 319, 327, 328 Skirsnemunė 21 Švenčionys 270, 276, 283, 286, 288, 322 Skuodas 40 Šventasis Miestas 37 Slanimas 57, 69, 132, 212–214, 232, 236, 240, 241, 245, 250–252, Šventoji Žemė 236 254, 262, 264, 266, 273, 279, 321, 330–332 Sluckas 87, 91, 133, 262, 264, 273, 279, 321, 330, 332 Tabariškės 122, 147, 180, 344, 345, 347 Smalvos 269, 276, 283, 286, 288, 292, 321, 323 Taujėnai 270, 276, 283, 286, 288, 292, 323 Smilgiai 40, 295, 296, 298, 300, 301, 304, 306, 308, 319, 327 Tauragė 23, 88, 296, 297, 298, 300, 303, 308, 312, 320, 328 Smolenskas 9, 28, 62, 68, 69, 197–199, 233 Tauragnai 270, 276, 283, 292, 322, 325 Smurgainys 264, 269, 273, 276, 279, 283, 292, 329, 333 Taurapilis 270, 276, 283, 322 Snovija 262, 264, 273, 279, 325, 331, 332 Telšiai 125, 134, 163, 295, 297, 299–301, 303, 304, 306, 308, 310, Sokolnia 333 312, 319, 328 Sokulka 264, 273, 323 Teneniai 94, 343 Stakliškės 270, 276, 283 Tilžė 104 Starecas 225, 227 Tirkšliai 92, 94, 106, 114, 116, 122–124, 142, 144, 150, 155, 156, Starosiolas 265, 273, 279, 333 159, 162, 181, 295–297, 299–301, 303, 308, 312, 319, 320, Stolbcai 331 329, 330, 345, 346 Strubnica 87, 132, 262, 265, 273, 279, 324, 330, 331 Tytuvėnai 40, 139, 326, 345 Strūnaitis 270, 276, 283, 323 Tiuringija 18 Stvolovičiai 87, 132, 139, 262, 265, 273, 279, 325, 330–332 Toločinas 265, 273, 280, 333 Subačius 265, 273, 279, 325 Torokanai 242, 252 Subatninkai 265, 270, 273, 276, 280, 283, 325, 326 Trakai 14, 15, 28, 29, 33, 35–38, 41, 44, 46, 54, 64, 67–70, 74, 75, Sudervė 140, 345 79, 82, 83, 118, 136, 148, 149, 156, 157, 185, 195, 197, 200, Sudžialovas 265, 273, 280, 325 241, 251, 254, 269, 334, 345, 348 Supraslis 60, 195, 199, 240 Trakeliai 265, 267, 270, 276, 283, 326, 334, 335 Surviliškis 40, 270, 276, 283, 292, 295, 298, 301, 304, 306, 319, Traupis 270, 276, 283, 323, 326 325, 329, 333 Trčiana 262, 273, 280, 331 Svėdasai 265, 273, 280, 325 Tridentas 9, 19, 24, 41, 48 Sviežėnis 262, 265, 273, 280, 330, 332 Tryškiai 46, 87, 91, 92, 97, 100, 166, 294, 295, 297, 299–301, 303, Svieriai (Svyriai) 265, 266, 273, 276, 280, 283, 321, 333 304, 306, 312, 318, 319, 328 Svisločius 46, 99, 141, 265, 273, 280, 324, 331 Trobos 111, 265, 270, 273, 276, 280, 283, 292, 325, 329, 333 Svojatičiai 262, 265, 273, 280, 330–332 Troškūnai 121, 122, 270, 276, 283, 292, 326 Turgeliai 265, 273, 280, 333 Šalčininkai 120, 266, 270, 276, 283, 292, 325, 326 Turkija 28, 260 Šatės 156, 158, 346 Turosna 87, 262, 265, 273, 280, 325, 331 Šaukėnai 40, 125, 194, 296, 298, 300, 303, 312, 318, 327 Turovas 60, 199, 240, 250 Šeduva 137, 150, 294, 297, 298, 300, 301, 303, 308, 312, 318, 327 Tverai 39, 41, 116, 125, 132, 145, 149, 180, 295, 297, 299–301, Šešuoliai 117, 142, 143, 151, 265, 266, 270, 273, 276, 280, 283, 303, 304, 306, 308, 312, 319–321, 328 292, 321, 322, 325, 335, 344, 345 Tverečius 270, 276, 283, 286, 288, 292, 321, 323 Šėta 118, 122, 125, 270, 276, 283, 292, 323, 325 Ukmergė 132, 150, 270, 276, 283, 286, 288, 292, 323, 325 Šiaulėnai 40, 85, 97, 153, 155, 166, 295, 297, 298, 300, 301, 303, Ukrinai 119, 120, 344 304, 306, 319, 327 Unijovas 215, 239 Šiauliai 40, 60, 134, 138, 142, 294, 295, 298, 300, 301, 317–319 Upyna 59, 295, 297, 299, 300, 302, 303, 308, 312, 320 Šydlovecas 127, 262, 273, 330, 331 Upninkai 270, 277, 283, 292, 322 Šilalė 107, 108, 125, 295, 296–298, 300, 301, 303, 308, 310, 312, Utena 109, 119, 265, 270, 273, 277, 280, 283, 320 320, 323, 328 Uzda 131, 265, 267, 273, 280, 283, 286, 288, 321, 332 Šiluva 23, 35, 39–41, 66, 75, 84, 85, 156, 176, 185, 295–298, 300, Užnemunė 40 301, 303, 304, 306, 308, 312, 318, 319, 343, 348 Užneris 101 Širvintos 267, 270, 276, 283, 322, 335 Užuguostis 267, 270, 277, 283, 292, 321 Šklovas 62, 265, 273, 280, 333 Užventis 40, 295, 299, 302, 304, 306, 319

362 Vietovardžių rodyklė

Vadokliai 270, 277, 283, 323, 326 Vyžuonos 265, 274, 280, 285, 325 Vainutas 40, 107, 132, 146, 149, 158, 295, 299, 302, 304, 306, 310, 319 Vjenas (Vienne) 17 Vaistamas 134, 265, 267, 273, 280, 325, 333, 334 Vladimiras 199, 210, 215, 220, 240, 243, 245, 249, 251 Valažinas 57, 265, 273, 280, 331 Vokietija 17, 18, 44, 45, 260, 343 Valencija 194 Voluinė 199, 240 Valkaviskas 80, 94, 134, 254, 262, 265, 273, 280, 325, 330, 331 Volkolata 120, 265, 267, 270, 274, 277, 280, 284, 286, 288, 292, Valkininkai 32, 265, 273, 280, 330 322, 325, 333, 334 Vandžiogala 137, 265, 270, 273, 277, 280, 283, 292, 325 Volma 139, 270, 277, 284, 322 Varnėnai 270, 277, 283, 321, 329, 333 Volpa 241, 262, 265, 274, 280, 330, 331 Varniai 22, 31, 36, 55, 56, 97, 102, 128, 295–297, 299, 302, 318, 328 Vosyliškės 265 Varšuva 36 Vsielubas 332 Vasilkovas 262, 273, 280, 331 Vaškai 132, 344 Wiknia 243 Vatikanas 9, 156, 244, 246, 248, 249 Vaverka 267, 334 Zabludovas 262, 274, 280, 331 Veiviržėnai 91, 114, 141, 146–148, 178, 295, 299, 300, 302, 303, Zabžezė 265, 270, 274, 277, 280, 284, 321, 331 308, 312, 319, 320, 344, 347 Zadorožė 139, 270, 277, 284, 322, 334 Veliuona 22, 23, 85, 104, 119, 121, 294–296, 299, 302, 318, 320, 329 Zadžieviežas 92, 117, 132, 265, 270, 274, 280, 284, 286, 288, 292, Vendenas 197 323, 325, 333 Venecija 16, 260, 343 Zadžviejai 92, 262, 265, 274, 280, 325, 330–332 Vengruvas 228 Zadžvinia 324 Vepriai 265, 273, 280, 325 Zahack 322 Veringendorfas 45, 343 Zapyškis 39, 41, 295, 299, 302, 304, 306, 319 Verkiai 38, 41, 81, 136, 185 Zarasai 111, 118, 270, 277, 284, 292, 322 Videniškiai 56, 132, 270, 277, 283, 286, 288, 292, 321 Zbaražas 224, 225 Vidiškiai 270, 277, 284, 286, 288, 292, 323 Zdenciolas 57 Viduklė 21, 22, 40, 59, 294, 299, 302, 304, 306, 318 Zietela 100, 131, 262, 265, 267, 274, 277, 280, 284, 286, 288, 325, Vidžiai 123, 140, 270, 277, 284, 292, 322 330, 332 Viekšniai 295, 299, 302, 319 Zynyvianen 265 Vieližas 333 Viešvėnai 297, 300, 303, 308, 312, 328 Žagarė 40, 46, 132, 139, 294, 295, 299, 302, 318, 319 Vievis 267, 292, 334 Žarėnai 46, 97, 140, 295, 297, 299, 300, 302–304, 306, 308, 312, Vija (Yvija) 270, 273, 277, 284, 326 318, 321, 328 Vilkaviškis 265, 267, 273, 277, 280, 284, 325 Žasliai 112, 181, 267, 270, 277, 284, 292, 334, 344, 347 Vilkija 22, 40, 149, 295, 299, 304, 306, 310, 319 Žeimiai 117, 132, 270, 277, 284, 292, 323, 326 Villejuif 40 Želva 262, 265, 267, 274, 277, 284, 321, 325, 330, 331 Vilniaus Kalvarija žr. Verkiai Žemaičių Kalvarija 13, 15, 39–41, 66, 83–85, 89, 127, 128, 130, 131, Vilnius 5–7, 9, 11, 13–15, 19–21, 23–39, 41, 43, 44, 47, 50–52, 135, 156–159, 164, 165, 170, 185, 329, 343, 344–346 54–65, 67–71, 74, 75, 77, 79–84, 86–88, 93, 95, 97–99, 101, Žemaičių Naumiestis 113, 344 102, 104–106, 108, 112, 113, 115, 116, 118, 123, 124, 128, Žemaitija 7, 13, 15, 21–23, 39, 52–54, 60, 85, 87, 88, 97, 101, 114, 130–132, 135, 136, 139, 142, 150, 160, 161, 174, 176, 178– 160, 161, 173, 174, 176, 179, 185, 186, 197, 240 180, 182, 185, 186, 190–193, 195–197, 200–202, 205, 210, Žemaitkiemis 265, 267, 270, 274, 280, 322, 325, 335 212, 219, 220, 227, 228, 232, 233, 241, 245, 247, 249–256, Žemalė 156, 158, 297, 300, 303, 308, 312, 317, 335, 345 259, 261, 265, 267, 270, 273, 277, 280, 284–286, 288, 292, Žežyckas 100 316, 317, 320–323, 325, 326, 328, 329, 343–349, 364 Židikai 101, 102, 113, 117, 135, 157, 295, 299, 302, 310, 328, 344, 345 Virbalis 21 Žiembinas 332 Vysla 198 Žiežmariai 87, 118, 127, 153, 270, 277, 284, 292, 345 Vyšniavas 124, 265, 270, 273, 277, 284, 292, 326, 331, 334 Žirovičiai 5, 35, 60, 64, 66–71, 75, 105, 210, 212–214, 223, 226, Višniovecas 224 228, 229, 231, 232, 234, 236–240, 243–245, 248–250, 252 Vištytis 172, 265, 273, 280, 325, 346 Žodiškiai 333 Vitebskas 5, 64, 71, 74, 198, 205–207, 209, 214, 232, 233, 254, 333 Žoludekas 182, 270, 277, 284, 286, 288, 334, 347 Viurtembergas 343 Žiupronys 121, 267, 270, 277, 284, 292, 329, 333, 334 Vižainis 87, 108, 145, 155, 166, 169, 267, 277, 284, 286, 288, 292, 325 Žvingiai 100, 107, 295, 296, 299, 300, 302–304, 306, 312, 319, 320, 328

363 Griciūtė, Liepa Gr296 XVII–XVIII a. bažnytinės procesijos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje / Liepa Griciūtė-Šverebienė. – Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2011. – 364 p. : iliustr. Santr. angl. – Bibliogr.: p. 317–342. – Asmenvardžių ir vietovardžių r-klės: p. 352–363. ISBN 978-609-447-027-1 Monografijoje, remiantis XVII–XVIII a. rašytiniais šaltiniais, aptariama Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės bažnytinių procesijų istorija ir meninis apipavidalinimas. Knygos prieduose publikuojami ypatingomis progomis vykusių iškilmių aprašymų vertimai į lietuvių kalbą, pateikiamos duomenų apie šaltiniuose minimus procesijų atributus lentelės.

UDK 7.04+7.07+23/28](474.5)(091)

Liepa Griciūtė-Šverebienė XVII–XVIII A. BAŽNYTINĖS PROCESIJOS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE

Redaktorė Teresė Valiuvienė Dailininkas Martynas Gintalas

Tiražas 500 egz. Vilniaus dailės akademijos leidykla Dominikonų g. 15, LT-01131 Vilnius www.leidykla.vda.lt

Spausdino UAB „Logotipas“