DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA£OPOLSKIEGO Kraków, dnia 18 grudnia 2004 r. Nr 439

TREή: "a" Poz.: Str.

UCHWA£A RADY GMINY:

5076 — Rady Gminy Sêkowa z dnia 26 listopada 2004 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Sêkowa ...... 18995

5076 porz¹dzenia Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1994 r. (Dz. U. Nr 126 poz. 618) z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od dnia Uchwa³a Nr XVII/112/2004 1 stycznia 1995 r. Park obejmuje powierzchniê 19.962 ha, Rady Gminy Sêkowa z tego w Gminie Sêkowa 978,90 ha. Otulina Parku posia- z dnia 26 listopada 2004 r. da charakter obszaru os³aniaj¹cego Park przed szkodli- wym oddzia³ywaniem czynników zewnêtrznych i obejmu- w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodaro- je 22 697 ha, z tego w Gminie Sêkowa 4.673,14 ha. W po- wania przestrzennego Gminy Sêkowa. dziale na obrêby ewidencyjne w granicach otuliny znaj- duje siê odpowiednio: w Wapiennym - 563,59 ha, w Boda- Na podstawie art. 3 ust. 1, art. 14 ust. 5 i art. 20 ust. 1 ustawy kach - 528,29 ha, w Bartnym - 1144,48 ha, w Wo³owcu - z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze- 636,64 ha, w Nieznajowej - 411,82 ha, w Czarnem-D³u- strzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.), zwanej dalej "ustaw¹"; giem 637,17 ha, w Radocynie - 451,15 ha. art. 18 ust. 2 pkt. 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie Otulina parku narodowego nie jest form¹ ochrony przy- gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póŸn. zm.); art. 7 ust. 1 rody. i ust. 2 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych b) Czêœciowo (poza obszarem Magurskiego Parku Narodo- i leœnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 121 poz. 1266 z póŸn. zm.) Rada Gminy wego oraz Rezerwatem Przyrody "Kornuty") w granicach Sêkowa uchwala, co nastêpuje: Obszaru Chronionego Krajobrazu d. Województwa Nowo- s¹deckiego, utworzonego Rozporz¹dzeniem Nr 27 Woje- I. USTALENIA FORMALNE I PORZ¥DKOWE. wody Nowos¹deckiego z dnia 1 paŸdziernika 1997 r. w sprawie wyznaczenia Obszaru Chronionego Krajobra- § 1 zu Województwa Nowos¹deckiego (Dz. Urz. Woj. Nowo- s¹deckiego Nr 43/97 z dnia 6 paŸdziernika 1997 r. poz. 147 1. Stwierdza siê zgodnoœæ ze "Studium" wymienionym w § 2 oraz Dz. Urz. Woj. Ma³opolskiego z 1999 r. Nr 11 poz. 77). oraz uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania prze- Ustalenia obowi¹zuj¹ce w Obszarze Chronionego Krajo- strzennego Gminy Sêkowa w granicach administracyjnych brazu zawarte s¹ w § 10 ust. 3. Gminy - zwany dalej "planem". 2. Plan uwzglêdnia stosowne regulacje dzia³añ w otulinie, o któ- 2. Wymieniony w ust. 1 plan obejmuje obszar Gminy Sêkowa rej mowa w ust. 1 lit. a) zabezpieczaj¹ce funkcjonowanie okreœlony w uchwale Nr XIX/152/2001 Rady Gminy Sêko- Magurskiego Parku Narodowego. Wszelkie decyzje admini- wa z dnia 23 lutego 2001 r. w sprawie przyst¹pienia do spo- stracyjne i czynnoœci zwi¹zane ze zmian¹ przeznaczenia grun- rz¹dzenia planu zagospodarowania przestrzennego Gminy tów i obiektów w granicach Parku - podlegaj¹ uzgodnieniu Sêkowa - zmienionej uchwa³¹ Nr IV/38/03 Rady Gminy Sê- z Dyrektorem Magurskiego Parku Narodowego. kowa z dnia 25.02.2003 r. § 4 § 2 1. Treœæ niniejszej uchwa³y stanowi czêœæ tekstow¹ planu. Plan uwzglêdnia ustalenia "Studium uwarunkowañ i kie- 2. Za³¹cznikami do uchwa³y s¹: runków zagospodarowania przestrzennego Gminy Sêkowa" a) Czêœæ graficzna planu sporz¹dzona na podk³adzie mapy zatwierdzonego uchwa³¹ Nr XXVIII/200/2002 Rady Gminy Sê- zasadniczej w skali 1:2000, zwana dalej w tekœcie niniej- kowa z dnia 15 kwietnia 2002 r. szej uchwa³y "rysunkiem planu" - jako Za³¹cznik Nr 1 sta- nowi¹cy integraln¹ czêœæ planu. § 3 b) Rozstrzygniêcia Rady Gminy o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu planu oraz o sposobie realizacji zapisa- 1. Obszar objêty planem po³o¿ony jest: nych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury tech- a) Czêœciowo w granicach Magurskiego Parku Narodowe- nicznej, które nale¿¹ do zadañ w³asnych Gminy, oraz o za- go (zwanego dalej "Parkiem") utworzonego na mocy Roz- sadach ich finansowania - jako Za³¹cznik Nr 2. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 18996 — Poz. 5076

c) Uzasadnienie do stwierdzenia zgodnoœci planu ze "Stu- lem podstawowym w przypadku wystêpowania dwóch dium" wymienionym w § 2. lub wiêcej funkcji. d) Wykaz obiektów w ewidencji zabytków wg kart adreso- 5. Celem regulacji zawartych w ustaleniach planu jest: wych - jako za³¹cznik do § 7, dzia³ "A" ust. 5. a) ochrona interesu publicznego obejmuj¹cego zachowanie 3. Jako zgodne z planem uznaje siê: i ekspozycjê cennych wartoœci œrodowiska przyrodnicze- a) wyznaczenie tras urz¹dzeñ liniowych zwi¹zanych z rekre- go i krajobrazu, acj¹ zimow¹ (w tym tras kolei i wyci¹gów narciarskich) b) stworzenie warunków do rozwoju gospodarczo-spo³ecz- oraz tras urz¹dzeñ zwi¹zanych z rozbudow¹ systemów nego Gminy, w tym dla zagospodarowania turystyczne- infrastruktury technicznej s³u¿¹cej wyposa¿eniu in¿ynier- go i rekreacyjnego, w sposób minimalizuj¹cy negatywne skiemu terenów przeznaczonych do zainwestowania sto- oddzia³ywanie na œrodowisko przyrodnicze, zdrowie i bez- sownie do szczegó³owych rozwi¹zañ technicznych, je¿eli pieczeñstwo mieszkañców Gminy i u¿ytkowników tere- nie koliduje to z innymi ustaleniami planu, nów i urz¹dzeñ. b) wyznaczenie i urz¹dzenie dróg dojazdowych do terenów 6. W ustaleniach ogólnych i szczegó³owych planu uwzglêdnia przeznaczonych do zainwestowania oraz do terenów rol- siê zró¿nicowanie obszaru Gminy na strefy funkcjonalno- nych i leœnych a tak¿e innych dróg wewnêtrznych, pod wa- przestrzenne: runkiem, ¿e nie bêdzie to stanowiæ utrudnienia w wyko- I. Strefa przyrodniczo-leœna - obejmuj¹ca zalesione grzbie- rzystaniu terenów przyleg³ych do drogi zgodnie z ich prze- ty o dominacji funkcji ekologicznych, ochronnych oraz le- znaczeniem w planie, œnictwa. W strefie tej do szczególnego traktowania wy- c) zabudowê b¹dŸ zmianê sposobu u¿ytkowania terenów dzielony zostaje obszar Magurskiego Parku Narodowego rolnych, nie zmieniaj¹c¹ rolniczego charakteru gruntów, objêty zakazem zabudowy. W obszarze Strefy I znajduje w tym lokalizacjê pasiek wraz z pracowni¹ pasieczn¹, siê czêœciowo otulina Magurskiego Parku Narodowego. d) inwestycje na terenach leœnych zwi¹zane z gospodarczym II. Strefa rolno-zadrzewieniowa - obejmuj¹ca tereny otwar- u¿ytkowaniem lasu oraz infrastruktur¹ obiektów s³u¿¹- tych wierzchowin i stoków, u¿ytkowane rolniczo i czêœcio- cych gospodarce leœnej, wo zadrzewione, chronione przed zabudow¹ kubaturow¹ e) ustanawianie stref ochronnych ujêæ wody oraz stref ogra- i realizacj¹ napowietrznych linii energetycznych (z wyj¹t- niczonego u¿ytkowania na terenach rolnych i leœnych, kiem linii wysokiego napiêcia). Obowi¹zuje zasada zwiêk- f) zmianê funkcji czêœci budynku mieszkalnego lub gospo- szania lesistoœci w tej strefie z wy³¹czeniem otwartych darczego na cele us³ugowe, je¿eli przedsiêwziêcie - sto- wierzchowin o szczególnych walorach krajobrazowych. sownie do odnoœnych przepisów o ochronie œrodowiska - Adaptacja istniej¹cego zainwestowania bez zwiêkszania nie jest zaliczone do kategorii przedsiêwziêæ, dla których jego intensywnoœci. jest wymagane lub mo¿e byæ wymagane sporz¹dzenie III. Strefa ochrony wartoœci kulturowych - obejmuje liczne raportu o oddzia³ywaniu na œrodowisko, chronione obiekty i ich zespo³y (w dyspersji na obszarze g) zmianê funkcji budynku mieszkalnego lub gospodarcze- innych stref) oraz obszar rezerwatu ruralistyczno-archi- go (lub ich czêœci) w zagrodzie rolniczej - na cele rekre- tektonicznego wsi Bartne o szczególnych warunkach re- acyjne i letniskowe, alizacyjnych. Funkcj¹ wiod¹c¹ tej strefy jest ochrona kra- h) zmianê funkcji obiektu us³ugowego lub jego czêœci na cele jobrazu kulturowego. W granice strefy wchodz¹ równie¿ mieszkalne, je¿eli nie bêdzie to kolidowaæ z innymi ustale- pozosta³oœci przemys³u naftowego. niami planu, IV. Strefa osadnicza - obejmuje zasadniczo dolinne nisze osad- i) zmianê granic rezerwatu przyrody i wyznaczenie zasiêgu nicze o dogodnych warunkach do kompleksowego wypo- otuliny rezerwatu w obrêbie terenów leœnych, utworze- sa¿enia w infrastrukturê techniczn¹. W strefie tej wyró¿- nie nowego rezerwatu lub innych form ochrony przyrody niono podstrefy: w obrêbie terenów leœnych i rolnych z zachowaniem prze- A) Us³ug centrotwórczych Gminy w Sêkowej, pisów odrêbnych, je¿eli nie bêdzie to stanowiæ kolizji z in- B) Rozwoju intensywnego - obszar pasm zurbanizowa- nymi ustaleniami planu, nych wsi Sêkowa i Ropica Górna. j) zmianê granic Magurskiego Parku Narodowego w obsza- C) Aktywnoœci gospodarczej - obejmuj¹cej tereny prze- rze lasów pañstwowych, mys³owe, przemys³owo-us³ugowe, koncentracji us³ug k) zalesianie i zadrzewianie gruntów o niskiej przydatnoœci komercyjnych oraz obs³ugi intensywnej gospodarki dla rolnictwa. rolno-hodowlanej. Funkcje tej podstrefy koncentruj¹ 4. Stosuje siê nastêpuj¹ce podstawowe symbole identyfika- siê zasadniczo w Sêkowej i Ropicy Górnej oraz poje- cyjne terenów wyznaczonych liniami rozgraniczaj¹cymi: dynczo w podstrefach IV.E i IV.F. a) tereny mieszkalnictwa - MRJ, ML, MN/ML, MP, MW,MN, D) Uzdrowiskowa - obejmuj¹ca wieœ Wapienne w grani- b) tereny us³ugowe - UA, UK, UKS, UO, UZ, UZ/UT, UI, UHG, cach obszaru "C" ochrony uzdrowiskowej. UT, US, USZ, E) Umiarkowanego rozwoju - obejmuj¹ca dolinowe pa- c) tereny zabudowy techniczno-produkcyjnej - P, P/U, sma zurbanizowane wsi Siary, Owczary, Ma³astów d) tereny rolne - R, R/LS, RN, tereny administracji leœnej (bez Pêtnej), Mêcina Wielka i Mêcina Ma³a. RUL, tereny hodowli ryb RUR, tereny hodowli zwierz¹t F) Ograniczonego rozwoju - obejmuj¹ca Ma³astów-Pêtn¹, gospodarskich i produkcji zwierzêcej RUZ, Bodaki, czêœæ Bartnego (poza granicami rezerwatu ru- e) tereny wód i zieleni - WS, LS, ZC, ZP, ralistyczno-architektonicznego), Krzyw¹ (z Banic¹ i Ja- f) tereny komunikacji - KD, KP, KPS, sionk¹), Wo³owiec. g) tereny infrastruktury technicznej - E, G, Wz, w, K, Kp, k, T. G) Turystyczno-rekreacyjna - zwi¹zana z wypoczynkiem Wymienione symbole podstawowe mog¹ byæ uzupe³nione letnim i turystyk¹ kwalifikowan¹ oraz krajoznawstwem. dodatkowymi indeksami literowymi (wymienionymi w § 18) Podstrefa ta przenika zasadniczo wszystkie pozosta³e oraz numeracj¹ kolejn¹ umieszczon¹ po oznaczeniu symbo- podstrefy w Strefie IV oraz czêœciowo Strefê II, z wy- lu (n.p. "P1", "P2" i t.d.) stosownie do ustaleñ szczegó³owych raŸn¹ koncentracj¹ funkcji w Ma³astowie i Krzywej, zawartych w § 19, a tak¿e mog¹ byæ ³¹czone z innym symbo- ze szczególnym ukierunkowaniem na rekreacjê zimow¹. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 18997 — Poz. 5076

H) Ekologiczna - obejmuj¹ca potoki wraz z pasem przy- 2) Jakoœæ powietrza. Obowi¹zuje zakaz przekraczania dopusz- wodnym, wi¹¿¹ca ca³oœæ obszaru Gminy w spójny sys- czalnych stê¿eñ zanieczyszczeñ atmosferycznych okreœlo- tem ekologiczny. Podstrefa zasadniczo chroniona przed nych w za³. Nr 1 do Rozporz¹dzenia Ministra Ochrony Œro- zainwestowaniem kubaturowym, obejmuj¹ca cieki sta- dowiska, Zasobów Naturalnych i Leœnictwa z dnia 5 grud- ³e i okresowe w granicach wszystkich pozosta³ych stref. nia 2002 r. w sprawie wartoœci odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 1 z 2003 r. poz. 12). § 5 3) Wody powierzchniowe. W zakresie ochrony wód obowi¹- zuj¹ przepisy art. art. 97 - 100 ustawy z dnia 27 kwietnia Ilekroæ w uchwale jest mowa o: 2001 r. prawo ochrony œrodowiska (Dz. U. Nr 62 poz. 627 1) przeznaczeniu podstawowym - nale¿y przez to rozumieæ prze- z póŸn. zmianami) oraz art. art. 38 - 61 Dzia³u III ustawy znaczenie, które stanowi g³ówn¹ (przewa¿aj¹c¹) funkcjê z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. Nr 115 danego terenu wyznaczonego liniami rozgraniczaj¹cymi, poz. 1229). Ca³y obszar Gminy jest objêty szczególn¹ 2) przeznaczeniu dopuszczalnym (uzupe³niaj¹cym) - nale¿y ochron¹ zasobów wody. przez to rozumieæ przeznaczenie inne ni¿ podstawowe, któ- 4) Gatunki roœlin wystêpuj¹cych w stanie dzikim - wed³ug re go wzbogaca lub uzupe³nia a nie stanowi jednoczeœnie List Gatunków stanowi¹cych za³¹czniki Nr 1 i Nr 2 do Roz- kolizji z przeznaczeniem podstawowym; w szczególnych - porz¹dzenia Ministra Œrodowiska z dnia 11 wrzeœnia okreœlonych w ustaleniach planu przypadkach - oznacza to 2001 r. w sprawie okreœlenia listy gatunków rodzimych dopuszczenie zmiany funkcji obiektu lub terenu, je¿eli okre- dziko wystêpuj¹cych objêtych ochron¹ gatunkow¹ œcis³¹ œlenie funkcji docelowej nie by³o mo¿liwe, i czêœciow¹ oraz zakazów w³aœciwych dla tych gatunków 3) wysokoœci zabudowy - nale¿y przez to rozumieæ wymiar pio- i odstêpstw od tych zakazów (Dz. U. Nr 106 poz. 1167). nowy mierzony od poziomu gruntu do najwy¿szego punktu 5) Gatunki zwierz¹t dziko ¿yj¹cych - wed³ug List Gatunków konstrukcji dachu wraz z jego pokryciem; w przypadku spadku stanowi¹cych za³¹czniki Nr 1 i Nr 2 do Rozporz¹dzenia terenu wysokoœæ zabudowy liczy siê jako œrednia arytme- Ministra Œrodowiska z dnia 26 wrzeœnia 2001 r. w spra- tyczna wysokoœci przystokowej i odstokowej, wie okreœlenia listy gatunków zwierz¹t rodzimych dziko 4) dzia³ce budowlanej - rozumie siê przez to nieruchomoœæ, wystêpuj¹cych, objêtych ochron¹ œcis³¹ i czêœciow¹ o której mowa w art. 2 pkt. 12 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. oraz zakazów dla danych gatunków i odstêpstw od tych o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. zakazów (Dz. U. Nr 130 poz. 1456). Nr 80 poz. 717), 6) Lasy i zadrzewienia - zgodnie z ustaw¹ z dnia 3 lutego 5) dzia³alnoœci nieuci¹¿liwej - nale¿y przez to rozumieæ dzia³al- 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leœnych (Dz. U. noœæ nie wymienion¹ w § 2 i w § 3 rozporz¹dzenia Rady z 2004 r. Nr121 poz.1266 z póŸn. zm.) oraz zgodnie z ustaw¹ Ministrów z dnia 24 wrzeœnia 2002 r. w sprawie okreœlenia z dnia 28 wrzeœnia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2000 r. Nr 56 rodzajów przedsiêwziêæ mog¹cych znacz¹co oddzia³ywaæ poz. 679 z póŸn. zmianami) oraz zgodnie z ustaw¹ z dnia na œrodowisko oraz szczegó³owych kryteriów zwi¹zanych 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92 z kwalifikowaniem przedsiêwziêæ do sporz¹dzenia raportu poz. 880) - stosownie do ustaleñ szczegó³owych zawar- oddzia³ywania na œrodowisko (Dz. U. Nr 179 poz. 1490), a po- tych w § 10 ust. 9 i 10. Lasy i grunty leœne zajmuj¹ w Gmi- nadto dzia³alnoœæ nie wywo³uj¹c¹ zjawisk lub stanów utrud- nie 68,4 % jej obszaru. niaj¹cych ¿ycie, a zw³aszcza ha³asu, wibracji, zanieczyszczeñ 2. Na terenie objêtym planem zakazuje siê: powietrza, odorów, 1) dokonywania zmian stosunków wodnych obni¿aj¹cych po- 6) DJP - nale¿y przez to rozumieæ du¿e jednostki przeliczeniowe tencja³ ekologiczny siedlisk, stosowane w produkcji zwierzêcej, okreœlone w za³¹czniku 2) lokalizacji inwestycji mog¹cych znacz¹co oddzia³ywaæ do rozporz¹dzenia Rady Ministrów wymienionego w pkt 5, na œrodowisko w zrozumieniu przepisów ustawy wymie- 7) urz¹dzeniach infrastruktury technicznej - nale¿y przez to ro- nionej w ust. 1 pkt 1, z wyj¹tkiem inwestycji infrastruktu- zumieæ urz¹dzenie lub modernizacjê drogi oraz wybudowa- ry technicznej, obiektów gospodarki wodno-œciekowej, in- nie pod ziemi¹, na ziemi albo nad ziemi¹ przewodów lub urz¹- westycji turystyczno-rekreacyjnych i urz¹dzeñ ich obs³u- dzeñ wodoci¹gowych, kanalizacyjnych, ciep³owniczych, elek- gi oraz inwestycji celu publicznego, trycznych, gazowych i telekomunikacyjnych, 3) likwidacji zadrzewieñ i zakrzewieñ œródpolnych, nadrzecz- 8) GKUA - nale¿y przez to rozumieæ Gminn¹ Komisjê Urbani- nych i przydro¿nych z wyj¹tkiem zadrzewieñ i zakrzewieñ styczno-Architektoniczn¹ w zrozumieniu przepisów art. 8 w pasach drogowych a tak¿e z wyj¹tkiem zadrzewieñ i za- ust. 3-5 ustawy. krzewieñ na terenach przeznaczonych do zainwestowania. 3. Dla prawid³owej i zrównowa¿onej gospodarki przestrzeni¹ II. USTALENIA OGÓLNE DOTYCZ¥CE OBSZARU GMINY nakazuje siê: W GRANICACH OPRACOWANIA PLANU 1) Kszta³towanie przestrzeni ekologicznej w³aœciwej dla te- renów górskich oraz kszta³towanie zieleni na dzia³kach § 6 jako obowi¹zkowy element projektu zagospodarowania dzia³ki sporz¹dzanego w ramach projektu budowlanego, Ustalenia ogólne dotycz¹ce zasad ochrony œrodowiska, 2) Hamowanie procesów degradacji podstawowych kom- przyrody i krajobrazu kulturowego. ponentów œrodowiska poprzez: a) tworzenie korzystnych warunków retencji oraz ochro- 1. Na obszarze objêtym planem ochronie podlegaj¹: nê obszarów Ÿródliskowych i ujêæ wody, 1) Klimat akustyczny. W zakresie ochrony przed ha³asem b) ograniczenie wytwarzania zanieczyszczeñ powietrza, wskazuje siê, ¿e obszar opracowania nale¿y odpowied- gleby i wód poprzez stosowanie odpowiednich techno- nio do terenów, o których mowa w art. 114 i art. 113 logii ekologicznie bezpiecznych i modernizacjê syste- ust. 2 pkt. 1 lit. a), c), e) ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. mów grzewczych, prawo ochrony œrodowiska (Dz. U. Nr 62 poz. 627 z póŸn. c) w³aœciwe u¿ytkowanie rolnicze stromych stoków po³¹- zmianami). czone z racjonalnym u¿ytkowaniem chemicznych œrod- Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 18998 — Poz. 5076

ków ochrony roœlin, z preferencj¹ dla rolnictwa ekolo- § 7 gicznego. 3) Wykluczenie realizacji obiektów przemys³owych i us³u- Ustalenia dotycz¹ce zasad ochrony dziedzictwa kulturowe- gowych wodo- i energoch³onnych, szkodliwych technolo- go, zabytków, dóbr kultury wspó³czesnej oraz zasad ochro- gicznie oraz gro¿¹cych wyst¹pieniem powa¿nych awarii. ny i kszta³towania ³adu przestrzennego. 4) Stosowanie wzmo¿onego nadzoru nad budownictwem dla poprawy dyscypliny budowlanej i ³adu przestrzennego. A. USTALENIA OGÓLNE. 5) Otoczenie szczególn¹ opiek¹ zabytków kultury material- nej (zespo³ów i obiektów) oraz miejsc pamiêci narodowej. 1. Ochronie podlegaj¹ walory krajobrazu otwartego w obrê- 6) Zalesianie i zadrzewianie gruntów ma³o przydatnych do pro- bie stref okreœlonych w § 7 dzia³ "C" ust. 42 . Dla obszarów dukcji rolnej (z wy³¹czeniem terenów o du¿ych wartoœciach tych ustala siê: krajobrazowych oznaczonych na rysunku planu symbolem 1) Ograniczenia w realizacji obiektów nie wymagaj¹cych "/k"). Poszerzanie terenów objêtych ochron¹ rezerwatow¹ zgodnie z przepisami odrêbnymi pozwolenia na budowê. i innymi ustawowymi formami ochrony, w tym tworzenie W terenach nie przeznaczonych w planie pod zabudowê nowych form ochrony przyrody nieo¿ywionej (naturalne osu- zakaz realizacji obiektów nie zwi¹zanych z gospodark¹ wiska i ods³oniêcia utworów skalnych). roln¹, leœn¹ oraz infrastruktur¹ techniczn¹. Obowi¹zuje 7) Inicjowanie dzia³añ dla udostêpnienia i zagospodarowa- wkomponowanie budynków w krajobraz, co wi¹¿e siê nia terenów przydatnych dla turystyki kwalifikowanej, z ustalaniem najkorzystniejszej w tym wzglêdzie lokaliza- krajoznawczej oraz rekreacji. cji budynków na dzia³kach oraz koniecznoœci¹ zagospo- 4. Z wy³¹czeniem wsi Siary, Sêkowa, Mêcina Ma³a oraz zurba- darowania dzia³ek zieleni¹ drzewiasto - krzewiast¹. nizowanych czêœci wsi Owczary, Ropica Górna i Mêcina Wiel- 2) W przestrzeni rolnej wymagane zachowanie dróg gospo- ka - ca³y pozosta³y obszar Gminy (poza terenami Magur- darczych zwi¹zanych z historycznymi podzia³ami gruntów, skiego Parku Narodowego) uznaje siê jako predysponowa- zadrzewieñ œródpolnych, kapliczek i krzy¿y przydro¿nych. ny do w³¹czenia w granice projektowanego Parku Krajo- 2. Zachowanie formy zabudowy rozwijanej w dolinach na ba- brazowego "Beskidu Niskiego" - jako brakuj¹cego ogniwa zie historycznych uk³adów ³añcuchowych oraz utrzymanie w systemie obszarów chronionych Karpat Polskich. Utwo- funkcji obszarów stanowi¹cych tradycyjnie wykszta³cone rzenie Parku Krajobrazowego mo¿e nast¹piæ na zasadach oœrodki us³ugowe. i w trybie przewidzianym w przepisach odrêbnych. 3. Polityka przestrzenna na obszarze wsi Bartne posiadaj¹cej 5. W granicach opracowania planu wprowadza siê nastêpuj¹- status rezerwatu ruralistycznego i architektonicznego pro- ce zasady gospodarki odpadami: wadzona bêdzie w sposób gwarantuj¹cy zachowanie war- 1) Zakaz sk³adowania odpadów. Ustala siê usuwanie odpa- toœci kulturowych obszaru. dów sta³ych poprzez segregacjê i gromadzenie ich w przy- 4. Ochron¹ obejmuje siê zespo³y i obiekty wpisane do rejestru stosowanych pojemnikach okresowo opró¿nianych, usy- zabytków oraz inne zespo³y i obiekty zabytkowe wskazane tuowanych zgodnie z Rozporz¹dzeniem Ministra Infrastruk- do ochrony w myœl ustawy o ochronie zabytków i opiece tury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków tech- nad zabytkami. Prace konserwatorskie, roboty budowlane nicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytu- w obiektach wpisanych do rejestru zabytków i w ich otocze- owanie (Dz. U. Nr 75 poz. 690 z póŸn. zmianami) i w spo- niu wymagaj¹ pozwolenia Wojewódzkiego Konserwatora Za- sób zorganizowany wywo¿onych na urz¹dzony zak³ad bytków, w pozosta³ych obiektach zabytkowych - uzgodnienia utylizacji odpadów poza obszar Gminy, zgodnie z prowa- konserwatorskiego. Dla wymienionych zespo³ów i obiektów dzon¹ polityk¹ Gminy i zawartymi porozumieniami. Go- wyznacza siê strefy œcis³ej ochrony konserwatorskiej "A" spodarka odpadami powinna byæ prowadzona zgodnie z: a tak¿e strefy ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny. – Ustaw¹ z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach, ze szcze- 5. Wykaz obiektów wpisanych do rejestru zabytków oraz za- gólnym uwzglêdnieniem segregacji odpadów u Ÿród³a bytków chronionych na mocy ustawy o ochronie zabytków ich powstawania (Dz. U. Nr 62 poz. 628 z póŸn. zm.), i opiece nad zabytkami (ewidencja) uznaje siê za otwarty – Ustaw¹ z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony œro- i wymagaj¹cy okresowej aktualizacji. Zmiany w wykazie dowiska (Dz. U. Nr 62 poz. 627 z póŸn. zmianami), nie powoduj¹ koniecznoœci zmiany planu zagospodarowa- – Rozporz¹dzeniem Ministra Œrodowiska z dnia 27 wrze- nia przestrzennego. Zakres aktualizacji wykazu: œnia 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 152 1) wprowadzanie zespo³ów i obiektów wpisanych do reje- poz. 1736 z póŸn.zm.) oraz przepisami w sprawie wzo- stru zabytków, rów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji 2) wy³¹czenie zespo³ów i obiektów, które uleg³y zniszczeniu odpadów, lub utraci³y wartoœci zabytkowe i zosta³y skreœlone z re- – Ustaw¹ z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach jestru zabytków decyzj¹ Ministra Kultury i Sztuki, opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 poz. 638 z póŸn. zmianami), 3) wprowadzenie obiektów ujêtych w zweryfikowanej ewiden- – Rozporz¹dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 30 paŸ- cji, sporz¹dzonej na podstawie inwentaryzacji terenowej. dziernika 2002 r. w sprawie rodzajów odpadów, które 6. Na obszarze objêtym planem do rejestru zabytków wpisane mog¹ byæ sk³adowane w sposób selektywny (Dz. U. zosta³y decyzjami Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków: Nr 63 poz. 638). – Bartne - zagroda nr 1 - decyzja Nr 33/78 z dnia 28. 04. 1978 r., 2) Zakaz prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie KS.A. - 233 (dom i spichlerz w z³ym stanie technicznym), przetwarzania, gromadzenia i segregowania odpadów. – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 2 - decyzja 6. Niekorzystne oddzia³ywanie na otoczenie i œrodowisko dzia- Nr 34/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 234 (przeniesiony ³alnoœci us³ugowej, handlowej i obiektów infrastruktury tech- do Bodaków - funkcja rekreacyjna), nicznej winno zamykaæ siê w granicach dzia³ki inwestora. – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 3 - decyzja W przypadku braku takiej mo¿liwoœci obowi¹zuje ustalenie - Nr 35/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 235, z zachowaniem przepisów odrêbnych - obszaru ograniczo- – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 4 - decyzja nego u¿ytkowania (patrz tak¿e ustalenia § 16 ust. 1 pkt13). Nr 36/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 236 (nie istnieje), Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 18999 — Poz. 5076

– Bartne - cha³upa nr 5 - decyzja Nr 37/78 z dnia 28. 04. – Bodaki - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 69 "Przego- 1978 r., KS.A. - 237 (nie istnieje), nina" - decyzja Nr 365/88 z dnia 26. 06. 1988 r., KS.A. - 565, – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 6 - decyzja – Czarne - zagroda po³emkowska nr 5 -- decyzja Nr 129/86 Nr 38/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 238 (budynek miesz- z dnia 7. 03. 1986 r., KS.A. - 329, kalno - gospodarczy nie istnieje, spichlerz w z³ym stanie – Ma³astów- dawna cerkiew (obecnie koœció³ rzymsko - ka- technicznym), tolicki p.w. Wniebowziêcia NMP) - decyzja Nr 433/91 z dnia – Bartne - zagroda nr 9 - decyzja Nr 39/78 z dnia 28. 04. 30. 09. 1991 r., KS.A. - 633, 1978 r., KS.A. - 239, – Mêcina Wielka - dawna cerkiew (obecnie koœció³ rzymsko - – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 11 - decy- katolicki) - decyzja Nr 173/85 z dnia 40. 02. 1985 r., KS.A. - 373, zja Nr 40/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 240 (nie istnieje), – Mêcina Wielka - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej – Bartne - spichlerz z piwnic¹ nr 13 - decyzja Nr 41/78 z dnia nr 82 - decyzja Nr 368/88 z dnia 29. 06. 1988 r., KS.A. - 568, 28. 04. 1978 r., KS.A. - 241 (nie istnieje), – Mêcina Wielka - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 16 - decy- nr 81 - decyzja Nr 370/88 z dnia 30. 06. 1988 r., KS.A. - 570, zja Nr 42/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 242 (nie istnieje), – Owczary - dawna cerkiew (obecnie koœció³ pomocniczy – Bartne - spichlerz z piwnic¹ nr 18 - decyzja Nr 43/78 z dnia Parafii Rzymsko - katolickiej w Sêkowej, wspó³u¿ytkowa- 28. 04. 1978 r., KS.A. - 243 (nie istnieje), ny przez parafiê greko - katolick¹) - decyzja Nr 172/84 – Bartne - budynek mieszkalny nr 22 - decyzja Nr 44/78 z dnia z dnia 6. 06. 1984 r., KS.A. - 372, 28. 04. 1978 r., KS.A. - 244, – Owczary (Rychwa³d) - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 24 - decy- nr 70 - decyzja Nr 369/88 z dnia 30. 06. 1988 r., KS.A. - 569, zja Nr 45/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 245, – Pêtna - dzwonnica drewniana z dawnej cerkwi z 1 po³owy – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 27 - decy- XIX w. oraz cerkiew murowana z 1916 r. decyzja Nr 277/ zja Nr 46/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 246 (budynek 87, KS.A. - 477, mieszkalno - gospodarczy, piwnica i spichlerz), – Ropica Górna - dawna cerkiew greko - katolicka (obecnie – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 34 - decy- koœció³ pomocniczy Parafii Rzymsko - katolickiej w Ma³a- zja Nr 47/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 247 (nie istnieje), stowie) - decyzja Nr 350/72 z dnia 8. 12. 1972 r., KS.A. - 550, – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 37 - decy- – Ropica Górna (Ropica Ruska)- cmentarz wojenny z I woj- zja Nr 48/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 248 (budynek ny œwiatowej nr 67 - decyzja Nr 366/88 z dnia 29. 06. mieszkalno - gospodarczy, kuŸnia i spichlerz zachowa³y 1988 r., KS.A. - 566, siê, nie istnieje piwnica i szopa - drewutnia), – Ropica Górna (Ropica Ruska)- cmentarz wojenny z I woj- – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 38 - decy- ny œwiatowej nr 77 - decyzja Nr 367/88 z dnia 29. 06. zja Nr 49/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 248 (nie istnieje), 1988 r., KS.A. - 567, – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 40- decyzja – Sêkowa - koœció³ p.w. œw. Jakuba i Filipa - decyzja z dnia Nr 50/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 250 (budynek miesz- 16.02.1972 r., KS.A. - 552 (wpisany na listê œwiatowego kalno - gospodarczy zachowa³ siê, w spichlerzu pozosta³a dziedzictwa kultury), czêœæ kamienna), – Sêkowa -kapliczka przydro¿na - decyzja Nr 624/97 z dnia – Bartne - budynek gospodarczy nr 42 - decyzja Nr 51/78 16. 01. 1997 r., KS.A. - 824, z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 251 (w spichlerzu pozosta³a – Siary - czêœæ parku leœnego zespo³u pa³acowo - parkowe- czêœæ kamienna), go - decyzja Nr 467/92 z dnia 15. 05. 1992 r., KS.A. - 667, – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 44 - decy- – Siary - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 76 - de- zja Nr 52/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 252 (nie zacho- cyzja Nr 514/93 z dnia 27. 12. 1993 r., KS.A. - 714, wa³a siê czêœæ gospodarcza budynku, spichlerz w z³ym – Wapienne - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 83 - stanie technicznym), decyzja Nr 364/88 z dnia 29. 06. 1988 r., KS.A. - 564, – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 46 - decy- – Wo³owiec - cerkiew prawos³awna- decyzja Nr 276/87 zja Nr 53/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 253 (budynek z dnia 29. 01. 1987 r., KS.A. - 476. mieszkalno - gospodarczy, spichlerz z piwnic¹, wozownia), 7. Obowi¹zek ochrony obiektów i zespo³ów zabytkowych nie – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 54 - decy- wpisanych do rejestru zabytków, bêd¹cych zabytkami w myœl zja Nr 54/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 254 (budynek ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece mieszkalno - gospodarczy, spichlerz), na zabytkami. Na obszarze objêtym planem nale¿¹ do nich: – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 56 - decy- – Bartne - cerkiew prawos³awna p.w. œw. Kosmy i Damia- zja Nr 55/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 255 (z³y stan na, drewniana z XIX/XX w., techniczny, piwniczka nie istnieje), – Bodaki - cerkiew prawos³awna, drewniana z 1930 r., – Bartne - kapliczka przy budynku nr 67 - decyzja Nr 56/78 – Czarne - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 53, z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 256, – Czarne - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 44 "D³ugie", – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 47 - decyzja – Krzywa - cerkiew greko - katolicka p.w. œw. Kosmy i Damia- Nr 57/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 257 (zachowa³a siê na, obecnie koœció³ rzymsko - katolicki, drewniany, 1924 r., czêœæ mieszkalna budynku i czêœæ kamienna spichlerza), – Mêcina Wielka - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 81, – Bartne - dawna cerkiew (obecnie filia Muzeum Okrêgo- – Nieznajowa - teren dawnej cerkwi, pozosta³oœci cmenta- wego w Nowym S¹czu) - decyzja Nr 626/97 z dnia 14. 04. rza przycerkiewnego, 1997 r., KS.A. - 826, – Pêtna - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 63, – Bartne - zespó³ wiejski wsi Bartne jako rezerwat rurali- – Radocyna - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 43, styczny i architektoniczny (zabudowa, uk³ad dróg) - decy- – Sêkowa - koœció³ parafialny p.w. w. Józefa, neogotycki zja Nr 57/78 z dnia 10. 08. 1978 r., KS.A. - 257, z 1885 r., – Bodaki - dawna cerkiew greko - katolicka (obecnie koœció³ – Sêkowa - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 79, pomocniczy Parafii Rzymsko - katolickiej w Ma³astowie) - – Sêkowa - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 80, decyzja Nr 574/95 z dnia 20. 04. 1995 r., KS.A. - 774, – zabytkowe kapliczki, krzy¿e przydro¿ne. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19000 — Poz. 5076

8. Obowi¹zek ochrony znalezisk archeologicznych. W przypad- Dla obiektów hotelowych, gastronomiczno-hotelowych ku wyst¹pienia w trakcie prac ziemnych znalezisk archeolo- i schronisk turystycznych dopuszcza siê wysokoœæ budyn- gicznych obowi¹zuje przerwanie prac, zg³oszenie faktu ku do trzech kondygnacji nadziemnych, z trzeci¹ kondy- do urzêdu konserwatorskiego celem rozeznania oraz oceny gnacj¹ w kubaturze dachu. sytuacji. Prace winny byæ wstrzymane do czasu wyeksplo- Ustalenia ustepu 1 i 2 odnosz¹ siê do wszystkich terenów atowania i zadokumentowania warstw i obiektów archeolo- UT, UT/R/ZP , US i US/UT - o ile w § 19 dzia³ "B" nie podano gicznych. innych ustaleñ. 9. Obowi¹zek prowadzenia ewidencji dóbr kultury nie wpisa- 3. Dla nowej zabudowy mieszkaniowej w strefie ochrony kra- nych do rejestru zabytków, a znajduj¹cych siê na terenie jobrazu (dotyczy terenów okreœlonych w ust. 1 dzia³u "A") gminy. Podstawê dla sporz¹dzenia aktualnej ewidencji sta- - kubatura obiektów mieszkalnych nie mo¿e przekroczyæ nowi ewidencja przekazana przez S³u¿bê Ochrony Zabyt- 800 m3, a obiektów gospodarczych w zagrodach i obiektów ków (w za³. do §7 dzia³ "A" ust. 5). Istniej¹ca zabytkowa za- us³ugowych 1000 m3. budowa mieszkalna i gospodarcza mo¿e byæ wykorzystana 4. Szerokoœæ elewacji frontowej (od strony frontu dzia³ki) dla rozwoju funkcji rekreacyjnej na obszarze Gminy, stosow- nie mo¿e przekroczyæ œredniej szerokoœci takiej elewacji nie do ustaleñ dla terenu "1.1. MRJ". w budynkach znajduj¹cych siê na dzia³kach s¹siednich (w odleg³oœci do 50 m od dzia³ki projektowanej inwestycji) B. USTALENIA W ZAKRESIE KSZTA£TOWANIA ARCHITEKTU- z tolerancj¹ do 20 %. Nie mo¿e to byæ jednak szerokoœæ RY I £ADU PRZESTRZENNEGO, OBOWI¥ZUJ¥CE NA CA- wiêksza ni¿ 20,0 m. £YM OBSZARZE PLANU. 5. Dopuszcza siê (z wy³¹czeniem wsi Bartne )stosowanie roz- wi¹zañ nowatorskich, odbiegaj¹cych od tradycji architek- 1. Obowi¹zuje dostosowanie architektury obiektów do ar- tury rodzimej, o wysokich walorach estetycznych, nie two- chitektury rodzimej poprzez przyjêcie regu³ wynikaj¹cych rz¹cych dysharmonii z otaczaj¹cym krajobrazem oraz za- z tradycji miejsca, w tym odnosz¹cych siê g³ównie do wiel- chowuj¹cych parametry cyfrowe okreœlone w ust.1 i 2 . koœci i proporcji budynków, ich form, podzia³ów elewacji, Dla takich projektów obowi¹zuje uzyskanie opinii GKUA. detalu, stosowanych materia³ów. Bry³y budynków miesz- 6. WskaŸnik wielkoœci powierzchni projektowanej zabudowy kalnych i gospodarczych winny mieæ charakter horyzon- kubaturowej w stosunku do powierzchni dzia³ki przezna- talny (poziomy). Dopuszcza siê formy budynków o rzu- czonej na inwestycjê winien byæ wyznaczany jako œredni tach rozcz³onkowanych. Dachy strome o k¹cie nachylenia wskaŸnik takiej powierzchni istniej¹cy na dzia³kach s¹sied- po³aci dachowych 30 - 45o z kalenic¹ wzd³u¿ d³u¿szej œcia- nich w promieniu do 50 m od dzia³ki inwestora. Nie mo¿e ny. Dopuszcza siê - przy rozcz³onkowanym rzucie budyn- on jednak byæ wiêkszy ni¿ 30 %. ku - dachy wielop³aszczyznowe, je¿eli na s¹siednich dzia³- 7. Obowi¹zuj¹ nastêpuj¹ce minimalne wskaŸniki powierzch- kach znajduj¹ siê takie budynki lub gdy dzia³ki s¹siednie ni biologicznie czynnej na dzia³ce inwestycji: s¹ niezabudowane. Kalenica i okap dachu musz¹ byæ po- – 70 % dla zabudowy letniskowej, mieszkalno-letniskowej ziome. Wysuniêcie okapu poza lico œciany min. 0,70 m. i pensjonatowej, Wysokoœæ okapu (w budynkach parterowych) max. 4,50 m – 60 % dla pozosta³ych form zabudowy mieszkalnej, n.p.t. Zakaz otwierania po³aci dachowych (doœwietlenie – 50 % dla ró¿nych form zabudowy us³ugowej, poddasza) na d³ugoœci wiêkszej ni¿ po³owa d³ugoœci po- – 40 % dla terenów przemys³owych i obs³ugi gospodarki ³aci dachowej. Dla wsi Bartne, bêd¹cej unikalnym zespo- rolno - hodowlanej. ³em zabudowy tradycyjnej obowi¹zuj¹ odrêbne warunki Minimum 20 % powierzchni biologicznie czynnej nale¿y zago- kszta³towania zabudowy, zawarte w ustaleniach dla tej spodarowaæ zieleni¹ drzewiasto-krzewiast¹. Podane wskaŸ- wsi (Dzia³ "C" ust. 1). niki nie dotycz ¹ terenów Uzdrowiska Wapienne gdzie obo- Zakaz stosowania na elewacjach kamieni "otoczaków", ce- wi¹zuj¹ wskaŸniki odrêbne okreœlone w § 10 ust. 12 pkt 1-3. ramiki, kolorowego szk³a. 8. Nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy przy drogach publicznych Obowi¹zek stosowania pokryæ dachów w stonowanych ko- nale¿y okreœlaæ wed³ug ustaleñ § 12 ust. 5. Inne linie zabudo- lorach, zakaz stosowania kolorów niebieskich, ¿ó³tych. Wy- wy wed³ug przepisów odrêbnych, w tym warunków technicz- klucza siê stosowanie w ogrodzeniach prefabrykowanych, nych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie. betonowych elementów ozdobnych, tralek, kolumn. Zakaz 9. Ustalenia podane w ust. 1 - 8 obowi¹zuj¹, je¿eli w Rozdz. IV dotyczy wsi Bartne oraz innych terenów po³o¿onych w stre- nie okreœlono innych ustaleñ lub parametrów. fach ochrony konserwatorskiej. 10. Na terenie wsi Bartne obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w Dzia- 2. Maksymalna wysokoœæ nowej zabudowy mieszkaniowej - le "C" ust. 1. dwie kondygnacje nadziemne, w tym jedna w poddaszu, 11. W projektach budowlanych dla obiektów u¿ytecznoœci pu- poziom parteru nie mo¿e przekroczyæ 1, 20 m nad œrednim blicznej oraz obiektów us³ugowych obowi¹zuje zapewnie- poziomem terenu istniej¹cego a wysokoœæ budynku 9,0 m nie ich dostêpnoœci dla osób niepe³nosprawnych. od œredniego poziomu terenu istniej¹cego do kalenicy. Maksymalna wysokoœæ zabudowy obiektów u¿ytecznoœci C. USTALENIA SZCZEGÓ£OWE. publicznej oraz obiektów us³ugowych we wsi: Sêkowa i Ro- pica Górna - trzy kondygnacje nadziemne, w tym jednej Tereny ochrony dóbr kultury w poddaszu i 12,0 m od poziomu terenu istniej¹cego do ka- lenicy. W pozosta³ych wsiach - dwie kondygnacje, w tym 1. Bartne - zespó³ wiejski wsi Bartne jako rezerwat ruralistycz- jedna w poddaszu i 10 m od poziomu terenu istniej¹cego ny i architektoniczny (zabudowa, uk³ad dróg) - KS.A. - 257 do kalenicy. Warunek nie dotyczy wie¿ obiektów sakral- Ustala siê: nych oraz wie¿ obiektów stra¿y po¿arnej. 1) Strefy: Wysokoœæ zabudowy zwi¹zanej z dzia³alnoœci¹ gospo- – œcis³ej ochrony konserwatorskiej "A" zespo³u za- darcz¹ nie mo¿e przekroczyæ 10 m licz¹c od poziomu tere- bytkowego (skansen in situ), obejmuj¹cej teren cen- nu istniej¹cego do kalenicy. trum wsi po granicê lasu, potok Bartne, z obiektami: Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19001 — Poz. 5076

cerkwi¹ greko - katolick¹ Bartne (obecnie filia Muzeum – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 3 - de- Okrêgowego w Nowym S¹czu - decyzja Nr 626/97 z dnia cyzja Nr 35/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 235, 14. 04. 1997 r., KS.A. - 826), cmentarzem wyznanio- – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 6 - de- wym z koñca XIX w., cmentarzem wojennym z I wojny cyzja Nr 38/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 238 budy- œwiatowej nr 64, cmentarzem cholerycznym z 1873 r., nek mieszkalno - gospodarczy nie istnieje, spichlerz cerkwi¹ prawos³awn¹ pw. œw. Kosmy i Damiana w z³ym stanie technicznym), z pocz. XX w., krzy¿ami, kapliczkami. W strefie tej obo- – Bartne - zagroda nr 9 - decyzja Nr 39/78 z dnia 28. 04. wi¹zuje ochrona obiektów zabytkowych, zakaz realiza- 1978 r., KS.A. - 239, cji nowych obiektów budowlanych, poza terenami wy- – Bartne - budynek mieszkalny nr 22 - decyzja Nr 44/78 znaczonymi w planie do zainwestowania ,zakaz nie do- z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 244, tyczy sieci uzbrojenia terenu. – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 24 - – wzmo¿onej ochrony zabudowy wsi "B" - obejmuj¹- decyzja Nr 45/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 245, ca pó³nocno-zachodni¹ czêœæ wsi od jej pocz¹tku do gra- – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 27 - nicy strefy œcis³ej. W strefie tej wymagana ochrona decyzja Nr 46/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 246 istniej¹cych obiektów wpisanych do rejestru zabytków, (budynek mieszkalno - gospodarczy, piwnica i spichlerz), dopuszcza siê przeniesienie zabytkowych obiektów – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 37 - z pozosta³ego terenu wsi. Mo¿liwoœæ przeznaczenia bu- decyzja Nr 48/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 248 dynków dla funkcji zwi¹zanej z rekreacj¹. Przebudowa (budynek mieszkalno - gospodarczy, kuŸnia i spichlerz obiektów wymaga pozwolenia Wojewódzkiego Konser- zachowa³y siê), watora Zabytków. Dopuszcza siê realizacjê nowych bu- – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 40 - dynków mieszkalnych i gospodarczych na zasadach: decyzja Nr 50/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 250 – lokalizacja budynków w obrêbie historycznych sie- (budynek mieszkalno - gospodarczy zachowa³ siê, dlisk, frontem budynku w kierunkach po³udniowych, w spichlerzu pozosta³a czêœæ kamienna), – bry³y budynków mieszkalnych i gospodarczych win- – Bartne - budynek gospodarczy nr 42 - decyzja Nr 51/78 ny mieæ charakter horyzontalny (poziomy), stosunek z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 251 (w spichlerzu pozosta- d³ugoœci do szerokoœci w budynkach mieszkalnych ³a czêœæ kamienna), minimum 1,5 :1, – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 44 - de- – proporcje wysokoœci dachu (od okapu do kalenicy) w sto- cyzja Nr 52/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 252 (nie za- sunku do wysokoœci œciany budynku od 1:1 do 1,5 :1. chowa³a siê czêœæ gospodarcza budynku, spichlerz – dachy dwuspadowe o k¹cie nachylenia po³aci da- w z³ym stanie technicznym), chowych 45°( z tolerancj¹ 5 %) z kalenic¹ wzd³u¿ d³u¿- – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 46 - de- szej œciany. Kalenica i okap dachu musz¹ byæ pozio- cyzja Nr 53/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 253 (budy- me. Wysuniêcie okapu poza lico œciany minimum 0. nek mieszkalno - gospodarczy, spichlerz z piwnic¹, wo- 70 m. Wskazane okapy w szczytach. zownia), – wysokoœæ œciany od terenu do okapu do 3,00 m, wy- – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 54 - de- sokoœæ budynków do 7,50 m, cyzja Nr 54/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 254 (budy- – okna "stoj¹ce" o stosunku wysokoœci do szerokoœci nek mieszkalno - gospodarczy, spichlerz), 1:1,2 do 1:1,5. Doœwietlenie poddaszy oknami w szczy- – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 56 - tach, dopuszcza siê okna po³aciowe, decyzja Nr 55/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 255 – ochrony ogólnej dla pozosta³ej czêœci wsi, w której (z³y stan techniczny, piwniczka nie istnieje), obowi¹zuje ochrona zabytkowych obiektów a w kszta³- – Bartne - kapliczka przy budynku nr 67 - decyzja Nr 56/ towaniu zabudowy nawi¹zanie do tradycyjnej skal¹, 78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 256, form¹. Realizacja na zasadach: – Bartne - budynek mieszkalno - gospodarczy nr 47 - decyzja – bry³y budynków mieszkalnych i gospodarczych win- Nr 57/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 257 (zachowa³a siê ny mieæ charakter horyzontalny (poziomy), czêœæ mieszkalna budynku i czêœæ kamienna spichlerza). – proporcje wysokoœci dachu (od okapu do kalenicy) 2. Bodaki - dawna cerkiew greko - katolicka (obecnie koœció³ w stosunku do œciany budynku od 1:1 do 1,5 :1., pomocniczy Parafii Rzymsko - katolickiej w Ma³astowie) - – dachy dwuspadowe o k¹cie nachylenia po³aci da- KS.A. - 774. Strefa œcis³ej ochrony konserwatorskiej "A" chowych 40 - 45o z kalenic¹ wzd³u¿ d³u¿szej œciany. obejmuje cerkiew z otoczeniem. Strefa ochrony konser- Kalenica i okap dachu musz¹ byæ poziome. Wysuniê- watorskiej "B" - otuliny, wyznaczona ³¹cznie dla obydwu cie okapu poza lico œciany minimum 0. 70 m. Wskaza- cerkwi i kapliczki murowanej z koñca XIX w. Obejmuje ona ne okapy w szczytach, niezabudowany teren wokó³ zabytków o szerokoœci okre- – wysokoœæ budynków do 9,0 m. œlonej na rysunku planu, zamkniêty od po³udniowego - za- 2) Na terenie ca³ej wsi wymagana estetyzacja. W przypadku chodu potokiem Bartnianka, W strefie otuliny obowi¹zuje przebudowy wspó³czesnych obiektów niedostosowanych zakaz realizacji nowych obiektów budowlanych za wyj¹t- form¹ do cech zabudowy wsi obowi¹zuj¹ ustalenia okre- kiem sieci uzbrojenia terenu. œlone w pkt 1. Obowi¹zuje wprowadzenie os³on z zieleni. 3. Bodaki - cerkiew prawos³awna, drewniana z 1930 r. Strefa 3) Dla wymienionych ni¿ej budynków wpisanych do rejestru œcis³ej ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje teren cer- zabytków wprowadza siê strefy ochrony konserwatorskiej kwi w granicach ogrodzenia. Strefa ochrony konserwator- - otuliny, obejmuj¹ce teren dzia³ek siedliskowych, w obrê- skiej "B" - wyznaczona ³¹cznie dla cerkwi greko - katolickiej. bie których wszelka dzia³alnoœæ budowlana wymaga po- 4. Bodaki - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 69 "Prze- zwolenia Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków: gonina" -KS.A. - 565. projektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej – Bartne - zagroda nr 1 - decyzja Nr 33/78 z dnia 28. 04. ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje cmentarz w jego 1978 r., KS.A. - 233 (dom i spichlerz w z³ym stanie tech- granicach, strefa ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, nicznym), teren wokó³ cmentarza o szerokoœci oko³o 100 m. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19002 — Poz. 5076

5. Bodaki - budynek przeniesiony z Bartnego (mieszkalno - istniej¹c¹ zabudow¹. W strefie z wyj¹tkiem terenów wy- gospodarczy nr 2 obecnie funkcja rekreacyjna - decyzja znaczonych w planie obowi¹zuje zakaz zabudowy. Nr 34/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 234). 15. Mêcina Ma³a - kaplica murowana, po³owa XIXw. Strefa ochro- 6. Czarne - zagroda po³emkowska nr 5 - KS.A. - 329. Strefa ny konserwatorskiej "B" - otuliny, wyznaczona drog¹ Gorlice œcis³ej ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje budynek, - Wapienne i potokiem. Obowi¹zuje ochrona zabytkowej ka- miejsce jego lokalizacji. plicy oraz zakaz zabudowy terenu w wyznaczonej strefie. 7. Czarne - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 53 pro- 16. Mêcina Wielka - dawna cerkiew (obecnie koœció³ rzymsko jektu D. Jurkovica. Strefa œcis³ej ochrony konserwatorskiej - katolicki) - KS.A. - 373. Strefa œcis³ej ochrony konserwa- "A" obejmuje cmentarz w jego granicach, strefa ochrony torskiej "A" obejmuje teren cerkwi w granicach ogrodze- konserwatorskiej "B" - otuliny, teren wokó³ cmentarza nia. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, obej- o szerokoœci oko³o 100 m, od po³udnia zamkniêty drog¹ muje teren wzd³u¿ drogi w odleg³oœci oko³o 150 m od ze- do wsi Krzywa. W strefie otuliny obowi¹zuje ochrona daw- spo³u w kierunku wschodnim i zachodnim, oko³o 50 m w kie- nego cmentarza wyznaniowego, zakaz zabudowy. runku po³udniowym. W strefie otuliny obowi¹zuje zakaz 8. Czarne "D³ugie"- cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej realizacji nowych obiektów budowlanych za wyj¹tkiem sieci nr 44 projektu D. Jurkovica. Strefa œcis³ej ochrony konser- uzbrojenia terenu i parkingów. Utrzymuje siê istniej¹ce watorskiej "A" obejmuje cmentarz w jego granicach, strefa budynki, dopuszcza ich przebudowê na warunkach okre- ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, teren wokó³ cmen- œlonych przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. tarza o szerokoœci oko³o 50 m, od po³udnia zamkniêty drog¹ 17. Mêcina Wielka - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej gminn¹. W strefie otuliny obowi¹zuje zakaz zabudowy. nr 82 - decyzja Nr 368/88 z dnia 29. 06. 1988 r., KS.A. - 568 9. Krzywa - cerkiew greko - katolicka p.w. œw. Kosmy i Da- projektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej ochrony konserwa- miana, obecnie koœció³ rzymsko - katolicki, drewniany, torskiej "A" obejmuje cmentarz w jego granicach. Strefa 1924 r. Strefa œcis³ej ochrony konserwatorskiej "A" obej- ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, obejmuje teren muje teren cerkwi w granicach ogrodzenia oraz mogi³ê miêdzy drog¹ Gorlice - Wapienne i drog¹ gospodarcz¹, zbiorow¹ z I wojny œwiatowej (cmentarz wojenny nr 54) od wschodu graniczy z istniej¹c¹ zabudow¹, od pó³nocy projektu D. Jurkovica. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" zamyka czêœæ stoku w odleg³oœci oko³o 200 m od cmenta- - otuliny, obejmuje teren wzd³u¿ drogi zamkniêty od pó³no- rza. W strefie z wyj¹tkiem terenów wyznaczonych w planie cy i po³udnia terenem zabudowanym, od wschodu poto- obowi¹zuje zakaz realizacji nowych obiektów budowlanych. kiem po drugiej stronie drogi gminnej. W strefie otuliny 18. Mêcina Wielka - kaplica murowana greko - katolicka, po- obowi¹zuje ochrona cmentarza wiejskiego z kamiennymi cz¹tek XXw. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" - otuli- krzy¿ami i figurami. Zakaz realizacji nowych obiektów bu- ny, wyznaczona drog¹ Gorlice - Wapienne obejmuje teren dowlanych za wyj¹tkiem sieci uzbrojenia terenu. o szerokoœci oko³o 100 m wokó³ obiektu.. Obowi¹zuje ochro- 10. Ma³astów - dawna cerkiew (obecnie koœció³ rzymsko - ka- na zabytkowej kaplicy oraz zakaz zabudowy terenu w wy- tolicki p.w. Wniebowziêcia NMP) -KS.A. - 633. Strefa œcis³ej znaczonej strefie. ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje teren cerkwi w 19. Nieznajowa - teren dawnej cerkwi, pozosta³oœci cmenta- granicach ogrodzenia. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" rza przycerkiewnego. Strefa œcis³ej ochrony konserwator- - otuliny, obejmuje teren wzd³u¿ drogi zamkniêty od pó³no- skiej "A" obejmuje cmentarz. Strefa ochrony konserwator- cy i po³udnia terenem zabudowanym, od pó³nocnego - skiej "B" - otuliny, obejmuje teren miêdzy drog¹ gminn¹ wschodu potokiem. W strefie otuliny obowi¹zuje zakaz re- i potokiem. W strefie obowi¹zuje zakaz realizacji obiektów alizacji nowych obiektów budowlanych za wyj¹tkiem sieci budowlanych. uzbrojenia terenu. 20. Owczary - dawna cerkiew (obecnie koœció³ pomocniczy 11. Ma³astów - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 66 Parafii Rzymsko - katolickiej w Sêkowej, wspó³u¿ytkowa- projektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej ochrony konserwa- ny przez parafiê greko - katolick¹) -KS.A. - 372. Strefa œci- torskiej "A" obejmuje cmentarz w jego granicach, strefa s³ej ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje teren cerkwi ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, teren wokó³ cmen- w granicach kamiennego ogrodzenia z bramkami i dzwon- tarza o szerokoœci oko³o 100 m, od zachodu zamkniêty drog¹ nic¹. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny obej- Gorlice - G³adyszów. W strefie otuliny obowi¹zuje zakaz muje teren przed cerkwi¹ (od zachodu) w odleg³oœci oko- zabudowy. ³o 150 m od zespo³u i z pozosta³ych stron w odleg³oœci 12. Ma³astów - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 65 oko³o 50 m. W strefie otuliny obowi¹zuje zakaz realizacji projektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej ochrony konserwa- nowych obiektów budowlanych za wyj¹tkiem sieci uzbro- torskiej "A" obejmuje cmentarz w jego granicach, strefa jenia terenu i parkingów. Utrzymuje siê istniej¹ce budynki, ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, teren wokó³ cmen- dopuszcza ich przebudowê na warunkach okreœlonych tarza o szerokoœci oko³o 100 m. W strefie otuliny obowi¹- przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. zuje zakaz zabudowy. 21. Owczary (d. Rychwa³d) - cmentarz wojenny z I wojny œwia- 13. Prze³êcz Ma³astowska - cmentarz wojenny z I wojny œwia- towej nr 70 - KS.A. - 569. Strefa œcis³ej ochrony konserwa- towej nr 60 projektu D. Jurkovica.. Strefa œcis³ej ochrony torskiej "A" obejmuje cmentarz w jego granicach, strefa konserwatorskiej "A" obejmuje cmentarz w jego granicach, ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, teren o szerokoœci strefa ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, teren wokó³ ok. 100 m wokó³ cmentarza, zamkniêty od po³udnia drog¹. cmentarza o szerokoœci oko³o 100 m. W strefie obowi¹zuje W strefie do 50 m od granicy cmentarza obowi¹zuje zakaz zakaz zabudowy. zabudowy. 14. Mêcina Wielka - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej 22. Pêtna - dzwonnica drewniana z dawnej cerkwi z 1 po³owy nr 81 decyzja Nr 370/88 z dnia 30. 06. 1988 r., KS.A. - 570 XIX w. oraz cerkiew murowana z 1916 r. Strefa œcis³ej projektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej ochrony konserwa- ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje teren w otoczeniu torskiej "A" obejmuje cmentarz w jego granicach, strefa cerkwi do drogi. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" - otu- ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, ograniczona drog¹ liny, wyznaczona od po³udnia potokiem obejmuje teren Gorlice - Wapienne i drog¹ gospodarcz¹ oraz od pó³nocy wokó³ cerkwi o szerokoœci od 50 do oko³o 100 m. Obowi¹- Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19003 — Poz. 5076

zuje ochrona zabytkowych obiektów. W strefie otuliny za- Strefa œcis³ej ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje ze- kaz realizacji nowych obiektów budowlanych za wyj¹tkiem spó³ koœcio³a w granicach kamiennego ogrodzenia z bram- sieci uzbrojenia terenu. Zakaz nie dotyczy terenów "1.4.MN". kami oraz teren miêdzy koœcio³em a drog¹ Gorlice - Ropi- 23. Pêtna - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 63, pro- ca Górna. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, jektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej ochrony konserwator- obejmuje pas terenu wzd³u¿ drogi szerokoœci od 100 skiej "A" pokrywa siê z granicami cmentarza. Strefa ochro- do 150 m, na po³udnie od zespo³u szerokoœci oko³o 50 m. ny konserwatorskiej "B" - otuliny, obejmuje teren w odle- W granicach otuliny zagospodarowanie terenu musi za- g³oœci oko³o 100 m od cmentarza. Obowi¹zuje ochrona pewniaæ warunki ekspozycji koœcio³a w krajobrazie. Utrzy- zabytkowego cmentarza, zakaz zabudowy terenu w wy- muje siê istniej¹ce budynki, ochrona dawnej plebani, z mo¿- znaczonej strefie otuliny. liwoœci¹ ich przebudowy na warunkach okreœlonych 24. Radocyna - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 43, przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. projektu D. Jurkovica. Strefa œcis³ej ochrony konserwa- 32. Sêkowa - kapliczka przydro¿na - KS.A. - 824. Strefa œcis³ej torskiej "A" pokrywa siê z granicami cmentarza. Strefa ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje dzia³kê nr 2548/2. ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, obejmuje teren 33. Sêkowa - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 79 pro- w odleg³oœci oko³o 100 m od cmentarza, od wschodu gra- jektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej ochrony konserwatorskiej nica strefy pokrywa siê z drog¹ gminn¹. Obowi¹zuje ochro- "A" obejmuje cmentarz w jego granicach, strefa ochrony kon- na zabytkowego cmentarza, pozosta³oœci cmentarza wiej- serwatorskiej "B" - otuliny teren o szerokoœci ok. 100 m wokó³ skiego oraz zakaz zabudowy terenu w wyznaczonej stre- cmentarza. W strefie obowi¹zuje zakaz zabudowy. fie otuliny. 34. Sêkowa - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 80 pro- 25. Radocyna - Lipna - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej jektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej ochrony konserwatorskiej nr 45 projektu D. Jurkovica. Strefa œcis³ej ochrony konser- "A" obejmuje cmentarz w jego granicach, strefa ochrony kon- watorskiej "A" obejmuje cmentarz w jego granicach, stre- serwatorskiej "B" - otuliny teren o szerokoœci ok. 100 m wokó³ fa ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, teren wokó³ cmentarza. W strefie obowi¹zuje zakaz zabudowy. cmentarza o szerokoœci okreœlonej na rysunku planu. 35. Sêkowa - koœció³ parafialny p.w. w. Józefa, neogotycki W strefie otuliny obowi¹zuje ochrona reliktów cmentarza z 1885 r. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" obejmuje parafialnego oraz zakaz zabudowy. teren koœcio³a i jego otuliny do drogi Gorlice - Ropica Gór- 26. Ropica Górna (d. Ropica Ruska) - dawna cerkiew greko - na oraz zabudowania plebani. Obowi¹zuje ochrona formy katolicka (obecnie koœció³ pomocniczy Parafii Rzymsko - koœcio³a, zakaz zabudowy terenu miêdzy koœcio³em a drog¹. katolickiej w Ma³astowie) - KS.A. - 550. Strefa œcis³ej ochro- 36. Sêkowa - kaplice grobowe na cmentarzu parafialnym. Obo- ny konserwatorskiej "A" obejmuje teren cerkwi w grani- wi¹zuje ochrona Mauzoleum D³ugoszów i neogotyckiej cach ogrodzenia. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" - kaplicy Kostyalów - Gabryelów. otuliny, wyznaczona od pó³nocnego - wschodu drog¹ Gor- 37. Siary - czêœæ parku leœnego zespo³u pa³acowo - parkowe- lice - Ma³astów obejmuje od pó³nocnego - zachodu i po³u- go - KS.A. - 667. Strefa œcis³ej ochrony konserwatorskiej dniowego - wschodu teren o szerokoœci oko³o 100 m, z po- "A" obejmuje czêœæ terenu parku pozostaj¹c¹ w granicach zosta³ej strony oko³o 50 m. W strefie otuliny obowi¹zuje - Gminy, historycznie pe³ni¹c¹ funkcjê placu mane¿owego. bez uzgodnienia Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków W strefie tej obowi¹zuje zakaz nowej zabudowy, ochrona zakaz realizacji nowych obiektów budowlanych za wyj¹t- zieleni urz¹dzonej. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" - kiem sieci uzbrojenia terenu. otuliny chroniona przed zabudow¹, obejmuje teren miê- 27. Ropica Górna (d. Ropica Ruska) - cmentarz wojenny z I woj- dzy terenem za³o¿enia parkowego a rzek¹ Sêkówk¹. ny œwiatowej nr 67 - KS.A. - 566, projektu Hansa Mayr'a. 38. Siary - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 76 - KS.A. Strefa œcis³ej ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje - 714 projektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej ochrony konser- cmentarz w jego granicach, strefa ochrony konserwator- watorskiej "A" obejmuje cmentarz w jego granicach, strefa skiej "B" - otuliny, teren o szerokoœci ok. 100 m wokó³ cmen- ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, teren zamkniêty szla- tarza. W strefie obowi¹zuje zakaz realizacji nowych obiek- kiem turystycznym, drog¹ gospodarcz¹ i wierzcho³kiem tów budowlanych. wzniesienia nad cmentarzem. W strefie otuliny obowi¹zuje 28. Ropica Górna (d. Ropica Ruska) - cmentarz wojenny z I woj- zakaz realizacji obiektów budowlanych, poza sieciami uzbro- ny œwiatowej nr 77 - KS.A. - 567 projektu Hansa Mayr'a. jenia terenu. Zakaz nie dotyczy terenu "4.1.MRJ". Strefa œcis³ej ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje 39. Wapienne - cmentarz wojenny z I wojny œwiatowej nr 83 - cmentarz w jego granicach, strefa ochrony konserwator- KS.A. - 564 projektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej ochrony skiej "B" - otuliny teren o szerokoœci ok. 100 m wokó³ cmen- konserwatorskiej "A" pokrywa siê z granicami - ogrodzenia tarza. W strefie obowi¹zuje zakaz zabudowy. cmentarza. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, 29. Ropica Górna (d. Ropica Ruska) - cmentarz wojenny z I woj- od pó³nocy obejmuje teren w odleg³oœci oko³o 100 m ny œwiatowej nr 68, projektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej od cmentarza, z pozosta³ych stron wyznaczona jest drog¹ ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje cmentarz w jego do Rozdziela i drog¹ gospodarcz¹. W strefie otuliny obowi¹- granicach, strefa ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, zuje uzyskanie opinii Wojewódzkiego Konserwatora Zabyt- teren o szerokoœci od 100-150 m wokó³ cmentarza. W stre- ków dla projektowanej zabudowy i projektów zagospoda- fie obowi¹zuje zakaz zabudowy. rowania dzia³ek. Nadto obowi¹zuj¹ ustalenia jak w § 19 dzia³ 30. Ropica Górna (d. Ropica Ruska) - cmentarz wojenny z I woj- "B" dla terenów "1.3.MN/ML1" oraz "5.7.ZP1". ny œwiatowej nr 78 projektu Hansa Mayr'a. Strefa œcis³ej 40. Wo³owiec - cerkiew prawos³awna- KS.A. - 476, cmentarze ochrony konserwatorskiej "A" obejmuje cmentarz w jego wyznaniowe. Strefa œcis³ej ochrony konserwatorskiej "A" granicach, strefa ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny obejmuje teren cerkwi greko-katolickiej p.w. Opieki Matki teren o szerokoœci ok. 100 m wokó³ cmentarza. W strefie Bo¿ej w granicach ogrodzenia, tereny: nieistniej¹cej cer- obowi¹zuje zakaz zabudowy. kwi prawos³awnej oraz cmentarzy wiejskich w s¹siedztwie 31. Sêkowa - koœció³ p.w. œw. Jakuba i Filipa - KS.A. - 552 cerkwi. Strefa ochrony konserwatorskiej "B" - otuliny, wy- (wpisany na listê œwiatowego dziedzictwa kultury). znaczona od po³udnia drog¹ do Ma³astowa i potokiem Za- Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19004 — Poz. 5076

woja, obejmuje od pó³nocy, zachodu i wschodu teren (w tym 3.389 ha u¿ytków zielonych), co stanowi 29,2 % jej o szerokoœci od 100 m do oko³o 200 m. W strefie otuliny obszaru. Gleby klasy III stanowi¹ 0,6 % area³u gruntów rol- obowi¹zuje zakaz realizacji nowych obiektów budowlanych nych. Do zalesienia wzglêdnie zadrzewienia przeznaczaæ z wyj¹tkiem 1 dzia³ki po³o¿onej w po³udniowo-wschodniej nale¿y w pierwszej kolejnoœci grunty w zasiêgu terenów czêœci otuliny, przy drodze do Nieznajowej, oraz za wyj¹t- osuwiskowych i zagro¿onych erozj¹, predysponowanych kiem sieci uzbrojenia terenu. do osuwania oraz strome skarpy, jary i w¹wozy. Grunty ta- 41. Zabytkowe kapliczki, krzy¿e przydro¿ne, w tym: kie nie powinny byæ uprawiane jako grunty orne. – Bartne - kapliczka w pobli¿u skrzy¿owania drogi na prze- 2. Poddaje siê ochronie, z zakazem zmiany sposobu u¿ytkowa- ³êcz Majdan z drog¹ do schroniska, nia, wartoœciowe zadrzewienia i enklawy zieleni wysokiej – Bodaki - kapliczka domkowa obok mostu, wyró¿nione i niewyró¿nione na rysunku planu. Dotyczy to – Bodaki - kapliczka na zboczu Mêciñskiej Góry, tak¿e terenów oznaczonych w ewidencji gruntów symbo- – Bodaki - kapliczka domkowa przy g³ównej drodze, lem "Ls" znajduj¹cych siê w obrysie terenów przeznaczo- przed cerkwiami, nych w planie do zainwestowania. Nakaz ochrony nie doty- – Pêtna - kapliczka domkowa prawos³awna w pobli¿u cerkwi, czy niezbêdnych przypadków przeprowadzenia przez tere- – Wapienne - kapliczka przydro¿na domkowa, ny zieleni i zadrzewieñ urz¹dzeñ infrastruktury technicznej – Wo³owiec - kaplica murowana przy drodze do Nieznajo- a tak¿e drzew znajduj¹cych siê w pasach drogowych (z wy- wej, XIX w. j¹tkiem drzew i zespo³ów zieleni objêtych ochron¹ konser- 42. Wyznacza siê strefê ochrony krajobrazu obejmuj¹c¹: watorsk¹). 1) Dolinê rz. Wis³oki, potoku Sêkówka oraz ich dop³ywów. 3. Obowi¹zuje trwa³e utrzymanie lasów, zapewnienie ci¹g³o- Ochronie podlega naturalny bieg rzeki, potoków i ich do- œci ich u¿ytkowania i zakaz zmiany u¿ytkowania gruntów le- p³ywów oraz ich obudowy biologicznej. œnych na cele nieleœne, z wyj¹tkiem przypadków dopuszczo- 2) Eksponowane krajobrazowo stoki i wierzchowiny (grzbie- nych w ustawie wymienionej w ust. 1. Obowi¹zuje ochrona ty i sp³aszczenia grzbietowe) z zachowanym, mimo wtór- przed zabudow¹ wyznaczonych w planie terenów do zadrze- nych podzia³ów, historycznym roz³ogiem pól zwi¹zanym wieñ i zalesieñ. Dopuszcza siê zmianê zadrzewienia na tere- z okresem organizacji wsi, oznaczone na rysunku planu ny leœne. Zadrzewienia i zalesienia sk³adem gatunkowym symbolem "/k". powinny odpowiadaæ warunkom siedliskowym Beskidu Ni- 43. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady lokalizacji reklam w grani- skiego. W terenach leœnych dopuszcza siê urz¹dzanie dróg cach planu: dojazdowych dla potrzeb w³aœciciela lasu, z zachowaniem 1) wyklucza siê lokalizacjê reklam poza obszarami zabudo- przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leœnych wy, oraz: oraz ustawy o lasach. Pozosta³e ustalenia dotycz¹ce tere- a) w liniach rozgraniczaj¹cych dróg i bli¿ej drogi, ni¿ usta- nów leœnych zawarte s¹ w§ 10 ust.9-11. W prowadzeniu go- lona w planie linia zabudowy, spodarki leœnej w zrozumieniu przepisów ustawy o lasach, b) w strefie ochrony krajobrazu, z wy³¹czeniem dolin rzek obowi¹zuj¹ nastêpuj¹ce zasady: i potoków, – powszechna ochrona lasów dla zachowania ró¿norodno- c) w strefach ochrony konserwatorskiej "A" i "B" obiek- œci przyrodniczej i zasobów genetycznych, walorów kra- tów zabytkowych, jobrazowych i potrzeb gospodarczych, d) jako wolnostoj¹cych konstrukcji na terenach oznaczo- – trwa³oœci i ci¹g³oœci utrzymania lasów, ich korzystnego nych symbolami UT i US, wp³ywu na powietrze, wodê, glebê a tak¿e warunki ¿ycia e) w odleg³oœci mniejszej ni¿ 2,0 m od linii drzew tworz¹- i zdrowia cz³owieka, cych szpalery lub od œciany lasu, – ochrona wód powierzchniowych i g³êbinowych oraz re- f) w otulinie Magurskiego Parku Narodowego (z wy³¹- tencji w zlewniach, czeniem wsi Wapienne), – powiêkszanie zasobów leœnych poprzez zalesianie grun- 2) w terenach nie wymienionych w pkt. 1 nie dopuszcza siê tów nieprzydatnych do produkcji rolnej oraz innych grun- reklam w formie tablic "billboard". tów nadaj¹cych siê do zalesienia - z zachowaniem sk³adu gatunkowego odpowiadaj¹cego warunkom siedliskowym § 8 Beskidu Niskiego jako VIII Krainy Przyrodniczo-Leœnej. 4. Wzd³u¿ cieków wodnych ustanawia siê pasy ochronne o sze- W granicach opracowania planu nie wystêpuj¹ obszary rokoœci ok.15 m licz¹c od górnej krawêdzi skarpy brzego- przestrzeni publicznych w zrozumieniu przepisu art. 2 ust. 6 wej, dla: ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodaro- a) umo¿liwienia dostêpu do wody w ramach powszechnego waniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717). korzystania z wód, b) umo¿liwienia administratorowi cieku prowadzenia robót § 9 remontowych, konserwacyjnych i regulacyjnych, c) ochrony biologicznej cieku. 1. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. Pasy ochronne podlegaj¹ zakazowi realizacji nowej zabudo- o ochronie gruntów rolnych i leœnych (Dz. U. Nr 16 poz. 78 wy kubaturowej (poza terenami dopuszczonymi w planie z póŸn. zmianami) przeznacza siê na cele nierolnicze grunty do zainwestowania) oraz ogrodzeñ trwa³ych. Wszelkie inne stanowi¹ce u¿ytki rolne klasy III o zwartym obszarze nie prze- - dozwolone ustaleniami planu dzia³ania, podlegaj¹ uzgod- kraczaj¹cym 0,50 ha oraz u¿ytki rolne klasy IV o zwartym nieniu z w³aœciwym administratorem cieku. obszarze nie przekraczaj¹cym 1,00 ha a tak¿e grunty rolne 5. Na rzekach i potokach dopuszcza siê remonty urz¹dzeñ wod- klas V i VI - nie objête dotychczasowym planem zagospoda- nych, roboty konserwacyjne i regulacyjne, z warunkiem za- rowania przestrzennego Gminy Sêkowa, wa¿nym do dnia chowania zasad ochrony biologicznej cieku. Obowi¹zuje sto- 31 grudnia 2003 r. oraz nie objête zgod¹ w³aœciwego orga- sowanie zabudowy hydrotechnicznej sprzyjaj¹cej samo- nu wydan¹ w odrêbnym trybie. Na ogóln¹ powierzchniê oczyszczaniu wód oraz rozwojowi charakterystycznych Gminy wynosz¹c¹ 19.475 ha - grunty rolne licz¹ 5.693 ha dla danego siedliska biocenoz wodnych i przybrze¿nych. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19005 — Poz. 5076

Poza potrzebami remontowymi i regulacyjnymi - obowi¹zu- W Obszarze Chronionego Krajobrazu zakazana jest zmia- je zakaz poboru kruszywa z koryt cieków oraz z terenów na stosunków wodnych obni¿aj¹cych potencja³ ekologicz- po³o¿onych w strefie ochrony biologicznej cieku. Obowi¹- ny siedlisk, lokalizacja inwestycji mog¹cych negatywnie zuj¹ tak¿e ustalenia zawarte w § 18 ust. 7. wp³yn¹æ na stan œrodowiska (szkodliwych dla œrodowiska), 6. Na potoku Bartnianka (ok. km 6+040) rezerwuje siê teren pod wypalanie traw, nieuzasadnione usuwanie zadrzewieñ. Na- zbiornik retencyjny "Bartne" o pojemnoœci ok. 366.000 m3, kazane jest natomiast kszta³towanie przestrzeni ekologicz- powierzchni zalewu ok. 12,5 ha i wysokoœci zapory ok. 8,0 m nej w dostosowaniu do warunków górskich oraz zapobie- (rzêdna korony ok.476 m n.p.m.), z dodatkowymi funkcjami ganie procesom degradacji œrodowiska. rekreacyjn¹, przeciwpowodziow¹ i energetyczn¹. Zasiêg zbior- Kontynuowanie ochrony przez formê krajobrazu chronio- nika jest orientacyjny. Granice zasiêgu spiêtrzenia i szczegó- nego okreœla Regulamin funkcjonowania Obszaru, zawie- ³owa lokalizacja zbiornika mo¿e byæ zmieniona stosownie raj¹cy w szczególnoœci nastêpuj¹ce nakazy: do projektu technicznego, z zachowaniem zasadniczego rejo- – wykluczenie realizacji przemys³u szkodliwego, wodo- nu wskazanego na rysunku planu. Mog¹ byæ tak¿e przyjête ch³onnego i energoch³onnego, inne parametry techniczne zbiornika. – stosowanie technologii i urz¹dzeñ bezpiecznych ekolo- 7. Ustalenia zawarte w ust. 1-5 nie dotycz¹ obszaru Magurskie- gicznie przy obiektach budowlanych i urz¹dzeniach infra- go Parku Narodowego, w którego granicach obowi¹zuj¹ usta- struktury, lenia Planu Ochrony Parku, wi¹¿¹ce dla planu miejscowego. – wprowadzanie form architektonicznych harmonizuj¹cych z otoczeniem, § 10 – otaczanie opiek¹ zabytków kultury materialnej i miejsc pamiêci narodowej, Ustalenia dotycz¹ce granic i sposobów zagospodarowa- – obejmowanie ochron¹ najcenniejszych obiektów przyrod- nia terenów i obiektów podlegaj¹cych ochronie, ustalonych niczych, na podstawie przepisów odrêbnych. – zalesianie i zadrzewianie gruntów ma³o przydatnych dla celów rolniczych, turystycznych i rekreacyjnych, 1. Ustalenia odnosz¹ce siê do sposobu zagospodarowania – ograniczanie przeznaczania na inne cele gruntów rolnych i u¿ytkowania obiektów podlegaj¹cych ochronie na pod- i leœnych, stawie przepisów ustawy o ochronie dóbr kultury zawarte – d¹¿enie do uznania wszystkich lasów za ochronne s¹ w § 7. oraz propagowanie rolnictwa ekologicznego, 2. Pomniki przyrody. Na terenie Gminy Sêkowa w granicach – ³agodzenie negatywnych skutków eksploatacji surowców, planu znajduj¹ siê dwa pomniki przyrody: w Ropicy Górnej – ograniczanie zanieczyszczeñ zewnêtrznych œrodowiska. - odkrywka w korycie i na brzegach potoku Sêkówka 4. Ochrona gatunkowa roœlin i zwierz¹t - wed³ug ustaleñ w § 6 (na d³ugoœci ok. 250 mb) - utworzony Rozporz¹dzeniem ust. 1 pkt. 4 i 5. Wojewody Nowos¹deckiego Nr 36 z dnia 9.07.1998 r. (poz. Ochrona gatunkowa roœlin dotyczy roœlin wystêpuj¹cych rej. 4190), w Ma³astowie - Ÿród³o siarczane "Mirki" na le- w stanie dzikim. Zakres postêpowania w stosunku do ro- wym brzegu potoku Ma³astówka, utworzony Rozporz¹dze- œlin i zwierz¹t chronionych wynika z ustawy o ochronie przy- niem Wojewody Nowos¹deckiego Nr 48 z dnia 7.12.1998 r. rody i jej przepisów wykonawczych. Ochrona ta polega (poz. rej. 438). Natomiast stosownie do "Inwentaryzacji w szczególnoœci na zakazie celowego niszczenia lub zbie- przyrodniczej Gminy Sêkowa" na terenie Gminy Sêkowa rania z naturalnych stanowisk a tak¿e obrotu tymi gatun- znajduje siê 129 drzew zas³uguj¹cych na ochronê jako kami bez zezwolenia organów konserwatorskiej ochrony 80 pomników przyrody (w Mêcinie Wielkiej - 3, w Sêkowej przyrody. W granicach planu nie pokazano stref ochrony - 30, w Bartnem - 10, w Siarach - 14, w Owczarach - 3, gniazdowania rzadkich ptaków, jak równie¿ miejsc wystê- w Ma³astowie - 5, w Wo³owcu - 3, w Krzywej - 1, w Czar- powania dziko ¿yj¹cych roœlin chronionych, ze wzglêdu nem - 7, w Radocynie - 4). na poufnoœæ takich informacji. Ochrona drzew pomnikowych polega na ich zachowaniu W ramach Obszaru Specjalnej Ochrony "Beskidu Niskie- oraz zabiegach nie dopuszczaj¹cych do degradacji. W zwi¹z- go" przewiduje siê w szczególnoœci ochronê siedlisk bocia- ku z tym wszelka dzia³alnoœæ w ich pobli¿u musi uwzglêd- na czarnego, orlika krzykliwego, or³a przedniego, puszczy- niaæ zabezpieczenie przed uszkodzeniami mechanicznymi ka uralskiego i trzmielojada. i fizjologicznymi drzew (uszkodzenia korzeni, pnia i korony, 5. Do objêcia ochron¹ konserwatorsk¹ w obszarze objêtym zmiany uwilgotnienia gleby, stosowania œrodków chemicz- planem kwalifikuje siê nadto nastêpuj¹ce obszary leœne, nych itp.). W zasiêgu koron drzew nie dopuszcza siê robót leœno-krajobrazowe lub geologiczne - ustalone na podsta- ziemnych bez zgody s³u¿b konserwatorskiej ochrony przy- wie "Inwentaryzacji przyrodniczej Gminy Sêkowa": rody. Na terenie objêtym planem dopuszcza siê tworzenie 1) Rezerwat leœny (czêœciowy) "Bielanka" o pow. (na tere- pomników przyrody i wprowadzanie innych form ochrony nie Gminy Sêkowa) ok. 70 ha. Teren wsi Owczary. przyrody z zachowaniem przepisów ustawy z dnia 16 kwiet- 2) Rezerwat leœny (czêœciowy) "Magura Ma³astowska" nia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U.92 poz.880). Organ o pow. ok. 270 ha. Teren wsi Owczary. ochrony przyrody mo¿e wprowadziæ w stosunku do po- 3) Rezerwat czêœciowy leœno-krajobrazowy "Wo³osiec" mnika przyrody stosowne zakazy wymienione w art. 45 o pow. ok. 730 ha. Teren wsi Ma³astów, Ropica Górna, ust. 1 tej ustawy. Bartne, Bodaki. 3. Form¹ przestrzenn¹ ochrony przyrody, obejmuj¹c¹ ca³¹ 4) Rezerwat czêœciowy leœno-krajobrazowy "Nieznajowa" Gminê poza granicami Magurskiego Parku Narodowego o pow. ok. 340 ha. Teren wsi Czarne, Nieznajowa, Wo- oraz Rezerwatu Przyrody "Kornuty" - jest Obszar Chro- ³owiec. nionego Krajobrazu wprowadzony Rozporz¹dzeniem 5) Rezerwat czêœciowy leœno-krajobrazowy "Lipna" Nr 27 Wojewody Nowos¹deckiego z dnia 1.X.1997 r. o pow. ok. 295 ha. Teren wsi Czarne i Radocyna. (Dz. Urz. Woj. Nowos¹deckiego Nr 43/97 z dnia 6.X.1997 r. 6) Rezerwat czêœciowy leœno-krajobrazowy "Jasionka" i Dz. Urz. Woj. Ma³opolskiego z 1999 r. Nr 11 poz. 77). o pow. ok. 535 ha. Teren wsi Czarne, Krzywa, Wo³owiec. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19006 — Poz. 5076

7) Naturalne ods³oniêcia geologiczne w korytach potoków cech fizycznych, chemicznych lub biologicznych w sk³ad- i na zboczach dolin, obejmuj¹ce w szczególnoœci drobno- nikach chronionej przyrody Parku, a wynikaj¹cych zarów- ³awicowe piaskowce muskowitowe z muszlami ma³¿y, no z dzia³alnoœci cz³owieka jak i z przyczyn naturalnych. jako cenny twór geologiczny fliszu karpackiego. 6) Zasady zagospodarowania otuliny Parku obejmuj¹: Utworzenie rezerwatów lub objêcie wymienionych obsza- – zalesianie s³abych rolniczo gruntów, nara¿onych na ero- rów innymi formami ochrony mo¿e nast¹piæ przy zacho- zjê i osuwiska oraz obszarów Ÿródliskowych, waniu przepisów ustawy o ochronie przyrody. – porz¹dkowanie gospodarki odpadami, likwidacjê dzi- 6. Dla udostêpnienia walorów przyrodniczych, krajoznaw- kich wysypisk odpadów, czych oraz tradycji historycznych obszaru Gminy obszaru – porz¹dkowanie gospodarki wodno-œciekowej z zaka- adaptuje siê szlaki krajoznawcze, historyczne, przyrodni- zem pobierania wody bezpoœrednio ze Ÿróde³ oraz wier- cze i turystyczne: cenia g³êbokich studni na stokach, 1) Szlak architektury drewnianej Województwa Ma³opolskiego, – zachowanie korytarzy i ci¹gów ekologicznych ³¹cz¹- 2) Szlak przyrodniczo-historyczny "Magura", cych obszary cenne przyrodniczo oraz obszary przy- 3) Szlaki rowerowe i szlaki konne, rodnicze z terenami otwartymi, 4) Szlaki turystyczne górskie PTTK wed³ug map turystycznych. – realizacjê przepustów dla drobnej zwierzyny przy po- Dopuszcza siê tworzenie innych ni¿ wymienione szlaków dejmowaniu inwestycji drogowych, je¿eli warunek taki oraz œcie¿ek edukacyjnych, turystycznych i rekreacyjnych, zostanie okreœlony przez w³aœciwy organ ochrony w tym "szlak cerkiewny Beskidu Niskiego", "szlak œwi¹tyñ przyrody, obrz¹dku wschodniego", "szlak kopalnictwa naftowego", – rozwój infrastruktury turystycznej - parkingów, szla- "szlak cmentarzy wojennych I wojny œwiatowej" i inne. ków, informacji turystycznej, z zachowaniem usta- Ustala siê obowi¹zek utrzymania œcie¿ek i szlaków w do- leñ planu, brym stanie oraz w³aœciwy poziom informacji turystycz- – utrzymanie zasady koncentrowania zabudowy w tra- nej. Wskazane jest powi¹zanie systemu szlaków ze S³o- dycyjnie wykszta³conych uk³adach pasmowych, wacj¹ oraz z systemem ju¿ funkcjonuj¹cym na obszarze – zachowanie tradycyjnych form architektury w budow- Magurskiego Parku Narodowego. nictwie kubaturowym z zakazem stosowania form kon- 7. W celu ochrony obszaru Magurskiego Parku Narodowe- trastuj¹cych z krajobrazem i otoczeniem. go (zwanego dalej "Parkiem") wymienionego w § 3 ust. 1 Lasy w granicach Parku oznaczone s¹ na rysunku planu lit a) ustala siê - co nastêpuje: symbolem "LS2". 1) Wszelkie dzia³ania na terenie parku narodowego pod- Grunty wykazane w ewidencji gruntów jako rolne ozna- porz¹dkowane s¹ ochronie przyrody i maj¹ pierwszeñ- czone s¹ w granicach Parku symbolem "RPN". Zmiany stwo przed wszystkimi innymi dzia³aniami. miêdzy gruntami leœnymi i innymi rodzajami u¿ytków 2) Lasy i grunty inne w granicach Parku objête s¹ - stosow- mog¹ nast¹piæ wy³¹cznie wed³ug ustaleñ Planu Ochrony nie do ustaleñ Planu Ochrony Parku - ochron¹ œcis³¹ (ca³- Parku. Zmiana taka nie stanowi naruszenia ustaleñ planu. kowite zaniechanie ingerencji cz³owieka w stan ekosys- 8. W celu ochrony Rezerwatu Przyrody "Kornuty" utworzo- temów i sk³adników przyrody), ochron¹ czêœciow¹ (czyn- nego Zarz¹dzeniem Ministra Leœnictwa z dnia 30.09.1953 r. na ochrona ekosystemów i sk³adników przyrody w celu (M.P. Nr A-97 poz. 1351, zmienionego Zarz¹dzeniem Mini- przywrócenia stanu naturalnego lub ich utrzymania stra Leœnictwa i Przemys³u Drzewnego Nr 103 z dnia w stanie zbli¿onym do naturalnego), lub ochron¹ krajo- 1.07.1964 r. zn. OP-244/63/53 na powierzchni 11,90 ha - usta- brazow¹ (zrównowa¿ony rozwój obszaru oraz zachowa- la siê co nastêpuje: nie swoistych cech krajobrazu). 1) Teren rezerwatu jest terenem o szczególnych warto- 3) Program dzia³añ ochronnych, katalog zadañ i sposobów œciach przyrodniczych, podlegaj¹cym ochronie zgodnie ich wykonania - okreœla Minister w³aœciwy do spraw œro- z przepisami o ochronie przyrody. dowiska w Planie Ochrony Parku, okreœlaj¹cym równie¿ 2) Plan ochrony rezerwatu zatwierdzony przez G³ównego warunki udostêpnienia obszaru Parku spo³eczeñstwu. Konserwatora Przyrody zarz¹dzeniem z dnia 24.12.1998 r. 4) Zakazy i nakazy obowi¹zuj¹ce w Parku okreœlone zosta- zawiera zakazy i nakazy obwieszczone na tablicach infor- ³y w § 5 Rozporz¹dzenia Rady Ministrów z dnia 24 listo- macyjnych na granicy rezerwatu. pada 1994 r. w sprawie utworzenia Magurskiego Parku 3) Dopuszcza siê w³¹czenie Rezerwatu "Kornuty" do Ma- Narodowego (Dz. U. Nr 126 poz. 618). Zakazy obejmuj¹: gurskiego Parku Narodowego. – polowanie, ³owienie i zabijanie dzikich zwierz¹t, 4) Dopuszcza siê powiêkszenie Rezerwatu stosownie – pozyskiwanie i niszczenie drzew i innych roœlin, sk³a- do koncepcji zawartej w "Inwentaryzacji przyrodniczej dowanie i gromadzenie odpadów, Gminy Sêkowa". Zmiana granic Rezerwatu nie stanowi – niszczenie gleby i wydobywanie kopalin, naruszenia ustaleñ planu. – stosowanie chemicznych œrodków w gospodarce, Lasy Rezerwatu "Kornuty" oznaczono na rysunku planu – zbiór dziko ¿yj¹cych roœlin, owoców i grzybów, symbolem "LS3". – poruszanie siê pojazdami poza trasami do tego prze- 9. W celu ochrony lasów nie wymienionych w ust. 7 i ust. 8, widzianymi, stanowi¹cych Lasy Skarbu Pañstwa (zwane dalej "lasa- – zak³ócanie ciszy, mi pañstwowymi") - ustala siê, co nastêpuje: – umieszczanie tablic, napisów i reklam, za wyj¹tkiem 1) Lasy Pañstwowe s¹ w ca³oœci lasami ochronnymi, jako: znaków porz¹dkowych i informacyjnych umieszczanych – lasy wodochronne, chroni¹ce zasoby wód powierzch- przez S³u¿bê Parku Narodowego i zarz¹dy dróg pu- niowych i podziemnych, reguluj¹ce stosunki hydrolo- blicznych. giczne w zlewniach oraz na obszarach wododzia³owych, 5) Utworzona wokó³ Parku otulina, której granice okreœlo- – lasy stanowi¹ce ostojê zwierzyny, no na rysunku planu - stanowi strefê ochronn¹ zabezpie- – lasy po³o¿one w strefie "C" Uzdrowiska Wapienne ma- czaj¹c¹ Park przed zagro¿eniami zewnêtrznymi, w szcze- j¹ce na celu ochronê warunków lecznictwa uzdrowi- gólnoœci przed czynnikami mog¹cymi wywo³aæ zmiany skowego. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19007 — Poz. 5076

2) W lasach wodochronnych obowi¹zuj¹ zasady gospoda- wy³¹cznie za zgod¹ lub na wniosek w³aœciciela (u¿ytkow- rowania polegaj¹ce na: nika wieczystego) nieruchomoœci. Nadto obowi¹zuj¹ sto- – zapewnieniu sta³ej obecnoœci szaty leœnej, sowne ustalenia jak w § 9 ust. 3. – preferowaniu zalesienia w górnych czêœciach zlewni, 2) Zadrzewienia i zakrzewienia istniej¹ce obejmuj¹ grunty – szczególnej ochronie lasów bezpoœrednio przyleg³ych oznaczone w ewidencji gruntów symbolem "Lz", poje- do Ÿróde³, linii brzegowych cieków oraz stref wodo- dyncze drzewa i krzewy oraz ich skupiska wraz z zajmo- dzia³owych, wanym terenem i sk³adnikami szaty roœlinnej, bêd¹ce – spe³nianiu przez szatê leœn¹ roli filtru biologicznego elementami ekosystemów, w tym ekosystemów przy- oraz funkcji regulatora powierzchniowego i glebowe- potokowych. go sp³ywu wody. 3) W³aœciciele nieruchomoœci obowi¹zani s¹ do zachowa- 3) W lasach stanowi¹cych ostoje zwierzyny (oznaczenie nia zadrzewieñ i zakrzewieñ we w³aœciwym stanie biolo- poufne w gestii Administracji Lasów Pañstwowych) gicznym. obowi¹zuje: 12. W celu udostêpnienia i ochrony funkcji uzdrowiskowej – ochrona ró¿norodnoœci biologicznej, stref ochronnych Uzdrowiska "Wapienne" - na podstawie przepisów wokó³ miejsc lêgowych i sta³ego przebywania ptaków Ustawy z dnia 17 czerwca 1966r. o uzdrowiskach i lecz- drapie¿nych oraz zwierz¹t objêtych ochron¹ gatunkow¹, nictwie uzdrowiskowym (Dz. U. Nr 23 poz.150 z póŸ- – bezwzglêdne stosowanie siê do zakazów i nakazów ad- niejszymi zmianami) oraz na podstawie uchwa³y Nr 83/ ministracji leœnej podawanych na tablicach informa- XI/80 WRN w Nowym S¹czu z dnia 8 kwietnia 1986 r. - cyjnych. dla ochrony warunków naturalnych niezbêdnych do pro- 4) W lasach po³o¿onych w obszarach ochrony uzdrowi- wadzenia lecznictwa uzdrowiskowego adaptuje siê skowej Uzdrowiska "Wapienne" obowi¹zuje: obszary ochrony uzdrowiskowej i ustala, co nastêpuje: – kszta³towanie oddzia³ywania biotycznego i estetycz- 1) Obszar "A" ochrony uzdrowiskowej jest obszarem, nego oraz korzystnych dla zdrowia warunków œrodo- w którym odbywa siê proces leczniczy. Obszar ten wiska leœnego, stanowi najbli¿sze otoczenie obiektów i urz¹dzeñ leczni- – ochrona zasobów wody mineralnej oraz z³ó¿ torfowych czych, takich jak zak³ad przyrodoleczniczy, pijalnie wód, w myœl zasad obowi¹zuj¹cych w lasach wodochronnych. inhalatoria itp. W obrêbie tego obszaru mog¹ byæ zloka- 5) Lasy ochronne oznaczone s¹ na rysunku planu symbo- lizowane terenowe urz¹dzenia lecznicze, jak parki kine-

lem "LS1". Lasy te zosta³y uznane za ochronne na mocy zyterapeutyczne, przestrzenie dla terenoterapii i klima- Zarz¹dzenia Nr 145 Ministra Ochrony Œrodowiska, Zaso- toterapii, i inne urz¹dzenia lecznicze, a tak¿e tereny re- bów Naturalnych i Leœnictwa oraz Rozporz¹dzenia tego¿ kreacyjne dla kuracjuszy, zagospodarowane w ró¿ny Ministra z dnia 25.08.1992 r. w sprawie szczegó³owych sposób, równie¿ jako tereny leœne oraz tereny zieleni zasad i trybu uznawania lasów za ochronne oraz szcze- urz¹dzonej publicznej. Na terenie obszaru "A" mog¹ znaj- gó³owych zasad prowadzenia w nich gospodarki leœnej dowaæ siê oprócz obiektów bezpoœrednio zwi¹zanych (Dz. U. Nr 67 poz. 337). Na terenie Gminy Sêkowa po- z lecznictwem uzdrowiskowym tak¿e obiekty towarzy- wierzchnia lasów ochronnych wynosi 11 139,54 ha. Zmia- sz¹ce jak np.: us³ugowe potrzebne kuracjuszom. Niedo- na zasiêgu lasów ochronnych oraz zmiany pomiêdzy po- puszczalnym jest lokalizowanie w tym obszarze budow- szczególnymi kategoriami ochronnoœci wymienionymi nictwa wielorodzinnego. Nowe budownictwo jednoro- w ust. 9 pkt 1 - 4, nie stanowi¹ naruszenia ustaleñ planu. dzinne i pensjonatowe mo¿e byæ lokalizowane wy³¹cz- 10. W celu ochrony innych gruntów leœnych w zrozumieniu nie za zgod¹ Ministra Zdrowia. Obszar winien posiadaæ planu, ustala siê, co nastêpuje: odpowiednie wielkoœci terenów zieleni wynosz¹cych 1) Inne grunty leœne obejmuj¹: ok. 85%. Na jednego kuracjusza nale¿y przewidywaæ te- a) w Lasach Pañstwowych - drogi leœne nie bêd¹ce dro- ren zieleni urz¹dzonej o powierzchni co najmniej 500m2. gami publicznymi, linie podzia³u przestrzennego lasu, Dla poszczególnych form zabudowy w obszarze "A" grunty wykorzystywane pod parkingi leœne i urz¹dze- przyjmuje siê nastêpuj¹ce wskaŸniki powierzchni biolo- nia turystyczne, grunty zwi¹zane z gospodark¹ leœn¹ gicznie czynnej dzia³ki: jak: budynki i budowle, urz¹dzenia melioracji wodnych – obiekty lecznicze 70% i wody, szkó³ki leœne, miejsca sk³adowania drewna, te- – zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna (wy³¹cznie reny pod liniami energetycznymi.Tej kategorii gruntów adaptowana z dopuszczeniem modernizacji lub lokali-

leœnych nie wyodrêbnia siê w granicach terenów "LS1". zowana w uzgodnieniu z Ministrem Zdrowia) 80 % b) Lasy niepañstwowe oznaczone na rysunku planu sym- – zabudowa pensjonatowa z czêœci¹ lecznicz¹ 75% bolem "LSN". – zabudowa us³ugowa 70% 2) Na terenie gruntów leœnych wymienionych w pkt 1 obo- – parkingi indywidualne wewn¹trz dzia³ek 20 % wi¹zuj¹ te same zasady gospodarowania jak w Lasach Przyjmuje siê, i¿ powierzchnia minimalna nowej wydzie- Pañstwowych - stosownie do odpowiednich operatów lanej dzia³ki w tej strefie powinna wynosiæ 1000 urz¹dzenia gospodarstwa leœnego. do 2000 m2 dla mieszkalnictwa z funkcj¹ pensjonatow¹. 3) Dopuszcza siê zmiany miêdzy poszczególnymi katego- 2) Obszar "B" ochrony uzdrowiskowej utworzony jest riami lasów. w celu kszta³towania odpowiednich warunków œro- Obowi¹zuje zakaz zmiany sposobu u¿ytkowania innych dowiskowych uzdrowiska. gruntów leœnych, je¿eli by³oby to sprzeczne z obowi¹zuj¹- W obszarze tym mog¹ znajdowaæ siê obiekty przezna- cym planem urz¹dzenia gospodarstwa leœnego. czone do zamieszkiwania przez kuracjuszy, (pensjonaty, 11. Okreœla siê tereny rolne przeznaczone b¹dŸ predyspono- hotele) oraz obiekty us³ugowe: gastronomiczne, handlo- wane do zalesienia i zadrzewienia - oznaczone na rysun- we itd., a tak¿e przestrzenie przeznaczone dla obs³ugi ku planu symbolem "R/LS". uzdrowiska i mieszkañców sta³ych. W obszarze tym po- 1) Ustala siê ochronê tych gruntów przed zainwestowa- winny byæ zapewnione odpowiednie wielkoœci urz¹dzo- niem. Zalesienie b¹dŸ zadrzewienie dopuszczalne jest nych terenów zieleni, tereny rekreacyjne dla mieszkañ- Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19008 — Poz. 5076

ców, wczasowiczów i turystów, tereny sportowe, zw³asz- – wprowadzanie zmian w drzewostanie, cza odpowiedniej wielkoœci tereny wokó³ obiektów prze- – uruchamianie punktów dystrybucji nawozów sztucz- znaczonych do zamieszkiwania przez kuracjuszy. Adaptuje nych, produktów naftowych i innych artyku³ów po- siê istniej¹c¹ zabudowê mieszkaln¹, mieszkalno-zagro- woduj¹cych uci¹¿liwe warunki, dow¹, letniskow¹ i pensjonatow¹. Zabudowa nowa w ob- – prowadzenie hodowli zwierz¹ futerkowych i niero- rêbie terenów przewidzianych na poszczególne funkcje gacizny, mo¿e byæ realizowana po uzyskaniu uzgodnienia Mini- – uruchamianie punktów skupu produktów rolnych, stra Zdrowia. – uruchamianie zak³adów uci¹¿liwych dla otoczenia. Dla poszczególnych rodzajów zabudowy w obszarze "B" b) Wy³¹cznie dla obszaru "B": przyjmuje siê nastêpuj¹ce wskaŸniki powierzchni biolo- – trzymanie zwierz¹t gospodarskich, ptactwa domo- gicznie czynnej dzia³ki: wego i psów podwórzowych, – zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna 70% – uruchamianie sklepów, kiosków, zak³adów gastro- – zabudowa mieszkalno-pensjonatowa 60% nomicznych i us³ugowych, – zabudowa mieszkalno-us³ugowa 55% – instalowanie trwa³ych lub dla potrzeb doraŸnych – zabudowa hotelarsko-turystyczna 50% urz¹dzeñ, które by mog³y kuracjuszom utrudniaæ – zabudowa us³ugowa 55% lub zak³óciæ przebywanie na tym obszarze, – parkingi indywidualne max 20 stanowisk 20%. – przygotowanie i wydawanie odp³atnych posi³ków Minimalna powierzchnia nowej wydzielanej dzia³ki w ob- w lokalach prywatnych, szarze "B" ochrony uzdrowiskowej powinna wynosiæ – organizowanie imprez o charakterze rozrywkowym od 0,15 do 0,2 ha. ogólnodostêpnym, 3) Obszar "C" ochrony uzdrowiskowej, jako teren nie- – wprowadzanie zmian w zagospodarowaniu publicz- zbêdny do zapewnienia ochrony miejscowego klima- nych i prywatnych terenów zielonych, tu i krajobrazu, otacza obszary "A" i "B" ochrony uzdro- – podejmowanie robót ziemnych zak³ócaj¹cych funk- wiskowej pe³ni¹c rolê otuliny uzdrowiska, której za- cjonowanie zak³adów lecznictwa uzdrowiskowego daniem s¹: lub utrudniaj¹cych korzystanie z tych zak³adów, – ochrona uzdrowiska przed zanieczyszczeniem powie- za wyj¹tkiem robót awaryjnych i instalacyjnych. trza, wody i gleby; c) Dla obszaru "C": – ochrona terenów Ÿródliskowych; – dokonywanie pozyskania drzew, z wyj¹tkiem plano- – ochrona krajobrazu; wanego wyrêbu lasów dokonywanego zgodnie z pla- – ochrona w³aœciwoœci leczniczych klimatu; nem urz¹dzeniowo-leœnym (projekty planów urz¹- – ochrona przed ha³asem i niepokojem optycznym; dzenia gospodarstwa leœnego podlegaj¹ uzgodnie- – rezerwowanie terenów pod urz¹dzenia sportowe i re- niu z Ministrem Zdrowia), kreacyjne; – prowadzenie robót maj¹cych na wzglêdzie dobro – zapewnienie odpowiedniego wskaŸnika lesistoœci te- uzdrowiska lub jego za³o¿eñ urbanistycznych, renu, a tak¿e prawid³owego, z punktu widzenia potrzeb – budowa zbiorników wodnych, oraz regulacja po- wypoczynku, sposobu prowadzenia gospodarki leœnej; toków. – rezerwa terenów pod budowê zaplecza mieszkanio- W uzdrowisku wystêpuj¹ lecznicze wody mineralne wego oraz gospodarczego uzdrowiska, (siarczkowe) na g³êbokoœci 5 - 75 m p.p.t., o wydajnoœci – ochrona przed wprowadzeniem w obszar s¹siaduj¹cy ok. 352 m3/dobê ze Ÿróde³ "Kamila", "Marta" i "Zuzanna" z uzdrowiskiem funkcji kolizyjnych. (1,7 m3/godz.) oraz odwiertów W-1 i W-2. Zasoby tych Na terenie obszaru "C" ochrony uzdrowiskowej, po- wód oraz z³o¿a torfowe (borowina) na pó³nocno-zachod- wierzchnia dzia³ki powinna byæ oparta na nastêpuj¹cych nim stoku Kamiennej Góry, na powierzchni 1330 m2 (za- wskaŸnikach powierzchni biologicznie czynnej dzia³ki: soby ok. 615 m2) - s¹ chronione w granicach Obszaru – zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna i zabudowa Górniczego i Terenu Górniczego "Wapienne". pensjonatowa 50% 5) W granicach obszarów ochrony uzdrowiskowej obowi¹- – zabudowa mieszkalno-us³ugowa 45% zuje pe³ne wyposa¿enie terenu w urz¹dzenia infrastruk- – parkingi indywidualne max 20 stanowisk 15% tury wodno-kanalizacyjnej. Przyjmuje siê, i¿ powierzchnia nowych wydzielanych dzia- 6) W przypadku zmiany Statutu Udrowiska dopuszcza siê - ³ek w obszarze "C" ochrony uzdrowiskowej powinny w uzgodnieniu z Ministrem Zdrowia - zmianê granicy ob- wynosiæ co najmniej: szaru "A" uzdrowiska, z warunkiem zachowania po- – dzia³ka siedliskowa gospodarstwa wiejskiego 1 500 m2 wierzchni minimum 80 ha. – dzia³ka rekreacyjna 1 000 m2 13. W celu ochrony zasobów naturalnych podlegaj¹cych – dzia³ka pensjonatowa 4 000 m2 prawu górniczemu (ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. pra- 4) Granice obszarów okreœlonych w pkt 1 - 3 s¹ ozna- wo geologiczne i górnicze - Dz. U. Nr 27 poz. 96 z póŸn. czone w planie. zmianami) - ustala siê, co nastêpuje: Czynnoœciami zastrze¿onymi w rozumieniu art. 12 ust. 1 a) Adaptuje siê obszary i tereny górnicze chroni¹ce: ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecz- – zasoby ropy i gazu "Siary - Sêkowa - Ropica Górna" nictwie uzdrowiskowym (Dz. U. Nr 23 poz. 150) s¹ czyn- (utworzony Decyzj¹ Ministra Ochrony Œrodowiska, noœci nastêpuj¹ce; Zasobów Naturalnych i Leœnictwa Nr BKK/MN/3784/ a) Dla obszarów "A" i "B" wyodrêbnionych w celu kszta³- 97 z dnia 15.10.1997 r.), towania warunków œrodowiskowych: – zasoby wód leczniczych ze z³o¿a "Wapienne" (Decyzja – lokalizowanie nowych obiektów budowlanych, Ministra Ochrony Œrodowiska, Zasobów Naturalnych – uruchamianie pól biwakowych oraz domków cam- i Leœnictwa z dnia 01.10.1998 r. znak DG/hg/JW./487- pingowych, 4095/98 o zmianie koncesji Nr 119/93 z dnia – wyznaczanie parkingów i targowisk, 21.06.1993 r. wydanej przez Ministra Ochrony Œrodo- Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19009 — Poz. 5076

wiska, Zasobów Naturalnych i Leœnictwa na eksplo- ków koniecznoœci dostosowania trasy i parametrów dro- atacjê wód leczniczych ze z³o¿a "Wapienne"). gi do wymagañ okreœlonych w przepisach odrêbnych, wraz z urz¹dzeniami s³u¿¹cymi rozpoznaniu zasobów, ich b) wyznaczone w planie strefy ochrony ekologicznej wód ochronie i eksploatacji. oraz inne obszary i strefy objête ochron¹ na podstawie W granicach Terenu Górniczego ropy i gazu znajduj¹ siê zli- przepisów odrêbnych - je¿eli mog³oby to naruszyæ funk- kwidowane odwierty, dla których obowi¹zuje strefa ochron- cje tych stref, na 5,0 m z zakazem zabudowy, z mo¿liwoœci¹ ich indywidual- c) tereny leœne - je¿eli mog³oby to naruszyæ funkcje ochron- nej weryfikacji przez Kierownika Ruchu Zak³adu Górniczego ne lasu. z udzia³em pañstwowego nadzoru górniczego. 4) Dla przewidzianych w planie obiektów u¿ytecznoœci publicz- Ustala siê obowi¹zek oznakowania odwiertów. nej, urz¹dzeñ infrastruktury technicznej o znaczeniu ponad- b) Lokalizacja inwestycji celu publicznego, zmiana zagospo- lokalnym oraz innych obiektów i urz¹dzeñ warunkuj¹cych darowania terenu, budowa obiektu budowlanego lub wy- prawid³ow¹ realizacjê planu w zakresie funkcji terenów - konanie innych robót budowlanych a tak¿e zmiana spo- nale¿y zabezpieczyæ odpowiednie dzia³ki. Ustalenie nie do- sobu u¿ytkowania obiektu budowlanego lub jego czêœci - tyczy urz¹dzeñ liniowych nadziemnych i podziemnych. wymaga uzgodnienia z Dyrektorem Okrêgowego Urzê- 4. Dla uzyskiwanych w wyniku podzia³u nieruchomoœci ustala siê: du Górniczego. 1) minimalna szerokoœæ frontu dzia³ki dla zabudowy jedno- c) Na terenie Gminy nie wystêpuj¹ inne obszary wystêpo- rodzinnej wolnostoj¹cej - 18,0 m; wania z³ó¿ kopalin, wymagaj¹cych uwzglêdnienia na pod- 2) dla pozosta³ych rodzajów zabudowy szerokoœæ frontu stawie art. 72 ust. 1 pkt 2 ustawy - Prawo ochrony œrodo- dzia³ki nale¿y projektowaæ stosownie do funkcji terenu wiska (Dz. U. z 2001 r. Nr 62 poz. 627 z póŸn. zmianami). i wielkoœci (gabarytu) przewidywanej zabudowy - 14. Zgodnie z ustaw¹ z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu z uwzglêdnieniem warunków technicznych, jakim powin- i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 8 ny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie, okreœlonych poz. 717): w Rozporz¹dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwiet- – uzgadnianianie decyzji w sprawie inwestycji celu publicz- nia 2002 r. (Dz. U. Nr 75 poz. 690); nego - w odniesieniu do inwestycji lokalizowanych w miej- 3) minimalna powierzchnia dzia³ki budowlanej wydzielanej dla: scowoœciach uzdrowiskowych (art. 51 ust. 1 w zwi¹zku z a) zabudowy jednorodzinnej: art. 53 ust. 4 pkt 1), – 800 m2 w terenach wyposa¿onych w podstawow¹ nale¿y do wy³¹cznej kompetencji Ministra Zdrowia. sieæ uzbrojenia komunalnego (kanalizacja sanitarna, 15. Gospodarowanie w Uzdrowisku podlega regulacjom za- wodoci¹g, energia elektryczna), wartym w ustawie z dnia 16 czerwca 1966 r. o uzdrowi- – 1000 m2 w terenach o uzbrojeniu niepe³nym lub nie- skach i lecznictwie uzdrowiskowym (Dz. U. Nr 23 poz. 150 uzbrojonych, z póŸniejszymi zmianami) oraz stosownym przepisom pra- b) zabudowy zagrodowej - 1.500 m2 niezale¿nie od stop- wa geologicznego i górniczego. nia uzbrojenia, c) zabudowy rekreacyjnej indywidualnej - 1.000 m2. § 11 Podane normy powierzchniowe nie odnosz¹ siê do tere- nów po³o¿onych w granicach obszarów "A", "B" i "C" ochro- Ustalenia dotycz¹ce podzia³ów i scalania nieruchomoœci. ny Uzdrowiska Wapienne. 4) K¹t pomiêdzy granic¹ dzia³ki a lini¹ rozgraniczaj¹c¹ drogi 1. Na obszarze objêtym planem nie wyznacza siê terenów zor- winien byæ zawarty w przedziale od 70 do 110 stopni. ganizowanej dzia³alnoœci inwestycyjnej, obszarów rehabili- 5. W przypadku podzia³u terenów o powierzchni powy¿ej 1,0 ha tacji istniej¹cej zabudowy i infrastruktury technicznej oraz ob- - projekt podzia³u podlega zaopiniowaniu przez GKUA. szarów zdegradowanych wymagaj¹cych przekszta³ceñ. 2. W zwi¹zku z ustaleniem w ust. 1 - nie wyznacza siê terenów § 12 przeznaczonych do scalenia i podzia³ów nieruchomoœci w zro- zumieniu przepisów Rozdz. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. W zakresie rozwi¹zañ komunikacyjnych, zasad moderni- o gospodarce nieruchomoœciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46 zacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacyjnych - poz. 543 z póŸn. zmianami) - dla celów okreœlonych w ust. 1. ustala siê, co nastêpuje. 3. W przypadku, gdy o scalenie i podzia³ nieruchomoœci wyst¹- pi¹ w³aœciciele lub u¿ytkownicy wieczyœci spe³niaj¹cy wy- 1. Dla zapewnienia prawid³owego rozwoju powi¹zañ komunika- mogi okreœlone w art. 102 ust. 2 wymienionej w ust. 2 usta- cyjnych o znaczeniu krajowym, wojewódzkim i powiatowym wy - ustala siê nastêpuj¹ce szczegó³owe zasady scalania adaptuje siê nadrzêdny uk³ad komunikacyjny, obejmuj¹cy: i podzia³u nieruchomoœci. 1) drogê wojewódzk¹ nr 977 Gorlice - Konieczna - w klasie 1) Obowi¹zuj¹ zasady ogólne i procedury okreœlone w prze- G, oznaczon¹ na rysunku planu symbolem "KDwG", pisach, o których mowa w ust. 2 oraz w Rozporz¹dzeniu 2) drogi powiatowe: Rady Ministrów z dnia 24 marca 1998 r. w sprawie wyko- – nr 25.118 Sêkowa - Rozdziele, w klasie Z, nania przepisów dotycz¹cych scalania i podzia³u nieru- – nr 25.115 Sêkowa - Dominikowice, w klasie Z, chomoœci (Dz. U. Nr 44 poz. 262). – nr 25.117 Siary - Owczary, w klasie L, 2) Do wszystkich wydzielanych nieruchomoœci obowi¹zuje – nr 25.119 Ropica Górna - Bartne, w klasie L, zabezpieczenie dojazdu (dostêpu) z drogi publicznej, – nr 25.120 Ma³astów - Jasionka , w klasie L, spe³niaj¹cego warunki okreœlone w przepisach szczegól- – nr 25.121 Banica - Wo³owiec, w klasie L, nych oraz ustalenia zawarte w § 12. oznaczone na rysunku planu symbolem "KDpZ(lub L)". 3) Scaleniem i wtórnym podzia³em nie mog¹ byæ objête: Uwaga: dla odcinka drogi powiatowej nr 25.120 od Ma- a) drogi publiczne (w zrozumieniu przepisów ustawy z dnia ³astowa (skrzy¿owanie z drog¹ wojewódzk¹) do Banicy 21 marca 1985 r. o drogach publicznych - Dz. U. z 2000 r. (skrzy¿owanie z drog¹ powiatow¹ do G³adyszowa) do- Nr 71 poz. 838 z póŸn. zmianami), z wyj¹tkiem przypad- puszcza siê zmianê kategorii drogi na wy¿sz¹ dla stwo- Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19010 — Poz. 5076

rzenia mo¿liwoœci wariantowego rozwi¹zania przebiegu gami klas L i D - naro¿ne œciêcia nie mog¹ byæ mniejsze drogi Gorlice - Konieczna w celu obejœcia Prze³êczy Ma- ni¿ 10,0 x 10,0 m. Przy istniej¹cej zabudowie oraz przy skrzy- ³astowskiej. ¿owaniach dróg klasy L z drogami klasy L lub D - naro¿ne 2. Dla zapewnienia prawid³owych lokalnych powi¹zañ komu- œciêcia nie mog¹ byæ mniejsze ni¿ 5,0 x 5,0 m. nikacyjnych adaptuje siê system dróg gminnych objêtych 12. Dla zapewnienia prawid³owych lokalnych i wewnêtrznych wykazem stanowi¹cym za³¹cznik do Uchwa³y Nr 18/IV/88 powi¹zañ komunikacyjnych utrzymuje siê istniej¹c¹ sieæ Wojewódzkiej Rady Narodowej w Nowym S¹czu z dnia publicznych dróg gminnych. Dopuszcza siê - za zgod¹ w³a- 21 grudnia 1988 r. (Dz. Urz. Woj. Nowos¹deckiego Nr 3/89 œcicieli przyleg³ych gruntów, realizacjê nowych dróg do- poz. 25 z póŸn. zmianami). W przypadku przebudowy, bu- jazdowych (wewnêtrznych). dowy, b¹dŸ modernizacji tych dróg - dopuszcza siê (po- 13. Ustala siê koniecznoœæ przebudowy skrzy¿owañ oraz mo- za terenami mieszkalnictwa i us³ug) zmianê trasy drogi dernizacji dróg publicznych z dostosowaniem do parame- dla uzyskania wymaganych parametrów technicznych. trów okreœlonych w przepisach odrêbnych. 3. Dla publicznych dróg gminnych: 14. Dla pasów drogowych w obrêbie linii rozgraniczaj¹cych – nr 25.45008 Jasionka - Czarne, ustala siê co nastêpuje: – nr 25.45010 Czarne - D³ugie, 1) Pasy drogowe s³u¿¹ bezpieczeñstwu u¿ytkowników dróg okreœla siê klasê L i oznacza na rysunku planu symbo- oraz stanowi¹ kana³y infrastruktury zwi¹zanej z eksplo- lem "KDgL". atacj¹ ci¹gu komunikacyjnego, oœwietlenia drogi, ozna- Dla pozosta³ych dróg gminnych objêtych wykazem wymie- kowania drogowego, urz¹dzeñ bezpieczeñstwa i stero- nionym w ust. 2 okreœla siê klasê D i oznacza na rysunku wania ruchem oraz innych urz¹dzeñ infrastruktury, sto- planu symbolem "KDgD". sownie do przepisów szczególnych. 4. Ustala siê nastêpuj¹ce szerokoœci dróg publicznych w li- 2) W pasach drogowych mog¹ byæ w szczególnoœci lokali- niach rozgraniczaj¹cych i szerokoœæ jezdni: zowane obiekty i urz¹dzenia s³u¿¹ce u¿ytkownikom dróg: Klasa G - 30,0 m - jezdnia 6,0 - 7,0 m, pasy postojowe, przystanki komunikacji publicznej, do- Klasa Z - 20,0 m - jezdnia 5,5 - 6,0 m, datkowe pasy ruchu, chodniki dla pieszych, œcie¿ki rowe- Klasa L - 15,0 m - jezdnia 5,0 - 6,0 m, rowe, zjazdy na dzia³ki przyleg³e. Klasa D - 15,0 m poza terenem zabudowy i 10,0 m w tere- 3) Nie wymienione w pkt. 1 i 2 innego rodzaju urz¹dzenia nie zabudowy - jezdnia 3,0 m przy 1 pasie ruchu poza tere- i oznakowania mog¹ byæ lokalizowane w pasie drogo- nem zabudowy i 3,5 m w terenie zabudowy oraz 4,5 m wym za zgod¹ zarz¹du drogi i po spe³nieniu wymagañ przy 2 pasach ruchu. wynikaj¹cych z przepisów odrêbnych. Dotyczy to w szcze- 5. Ustala siê nastêpuj¹ce nieprzekraczalne linie zabudowy gólnoœci oœwietlenia nieruchomoœci, linii energetycznych, od krawêdzi jezdni przy drogach publicznych klasy: urz¹dzeñ ³¹cznoœci, obiektów ma³ej architektury, parkin- G - 25,0 m lub 10,0 m za zgod¹ zarz¹du drogi, gów, ogrodzeñ. Zakaz sadzenia drzew i krzewów. Z i L - 20,0 m lub 8,0 m za zgod¹ zarz¹du drogi, 15. Œcie¿ki rowerowe mog¹ byæ - niezale¿nie od ustaleñ D - 8,0 m lub 4,5 m za zgod¹ zarz¹du drogi. w ust. 14 pkt. 2 - urz¹dzane w ca³ym obszarze objêtym pla- Zmniejszone odleg³oœci linii zabudowy mog¹ byæ stoso- nem, pod warunkiem bezkolizyjnoœci w stosunku do innych wane wy³¹cznie w przypadkach, gdy zachowanie odleg³o- funkcji terenów i po uzyskaniu uzgodnienia z w³aœcicielem œci podstawowej nie jest mo¿liwe. (administratorem, w³adaj¹cym) terenu. 6. Dostêpnoœæ dróg klasy G, Z i L jest ograniczona. W tere- 16. Istniej¹ce w obrêbie linii rozgraniczaj¹cych dróg publicznych nach przeznaczonych przy takich drogach pod now¹ zabu- budynki, tymczasowe obiekty budowlane i urz¹dzenia in- dowê obowi¹zuje wydzielenie wewnêtrznego uk³adu ko- frastruktury technicznej - podlegaj¹ zakazowi podejmowa- munikacyjnego z zakazem stosowania zjazdu z drogi g³ów- nia robót budowlanych wymagaj¹cych pozwolenia na bu- nej w miejscach nieuzgodnionych z zarz¹dem drogi. dowê lub zg³oszenia w³aœciwemu organowi, o ile inwestor 7. Reklamy mog¹ byæ sytuowane przy drogach na zasadach nie uzyska w trybie indywidualnym zgody zarz¹du drogi. okreœlonych w § 7 dzia³ "C" ust. 43, lecz nie bli¿ej ni¿ ustalo- 17. Parkingi i inne powierzchnie utwardzone (z wyj¹tkiem jezd- na linia zabudowy. ni dróg i pasów postojowych sytuowanych bezpoœrednio 8. Podzia³y dzia³ek przy drogach publicznych oraz lokalizowa- przy jezdni) musz¹ byæ wyposa¿one w system odwodnie- nie dzia³alnoœci gospodarczej w bezpoœrednim s¹siedztwie nia z eliminacj¹ substancji ropopochodnych oraz frakcji drogi podlegaj¹ uzgodnieniu z zarz¹dem drogi i mog¹ byæ sta³ych. zatwierdzone na warunkach przez zarz¹d drogi ustalonych. Ustala siê nastêpuj¹ce wskaŸniki minimalne iloœci miejsc 9. Tereny na cele us³ugowe, handlowe, przemys³owe gene- parkingowych: ruj¹ce du¿y ruch - nie mog¹ byæ pod³¹czone bezpoœrednio – budynek mieszkalny jednorodzinny - 2,0 miejsca, do drogi g³ównej. Obs³uga komunikacyjna obiektów gene- – budynek mieszkalny wielorodzinny - 1,2 miejsca ruj¹cych du¿y ruch powinna byæ zaprojektowana w dosto- na 1 mieszkanie, sowaniu do potrzeb ruchu, z ewentualn¹ przebudow¹ w³¹- – hotel, motel, pensjonat - 6 miejsc na 10 ³ó¿ek, czeñ - na warunkach ustalonych przez zarz¹d drogi. – sklep - 2,5 miejsca na 100 m2 powierzchni sprzeda¿owej, 10. Powi¹zania dróg wszystkich klas z drogami klasy ni¿szej – obiekt gastronomiczny - 2,4 miejsca na 10 miejsc kon- lub równorzêdnej utrzymuje siê jak w stanie istniej¹cym. sumpcyjnych, Przy planowaniu nowych w³¹czeñ obowi¹zuj¹ przepisy roz- – biuro, urz¹d, oœrodek zdrowia - 3,0 miejsca na 100 m2 porz¹dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej powierzchni u¿ytkowej, z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, – obiekt sakralny - 12 miejsc na 100 m2 powierzchni u¿ytkowej, jakim powinny odpowiadaæ drogi i ich usytuowanie (Dz. U. – szko³a - 1,5 miejsca na 1 pomieszczenie do nauki, Nr 43 poz. 430 z póŸn. zm.). – przemys³, rzemios³o - 2,0 miejsca na 10 zatrudnionych, 11. Na skrzy¿owaniach drogi klasy G z drogami klas ni¿szych – us³ugi - 3,0 miejsca na 100 m2 powierzchni u¿ytkowej, obowi¹zuj¹ naro¿ne œciêcia linii rozgraniczaj¹cych nie mniej- – warsztat naprawy samochodów - 4,0 miejsca na 1 stano- sze ni¿ 15,0 x 15,0 m. Na skrzy¿owaniach dróg klasy Z z dro- wisko naprawcze, Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19011 — Poz. 5076

– stacja paliw - 2,0 miejsca na 1 dystrybutor, 8,0 miejsc zanych z gruntem urz¹dzeñ technicznych i obiektów kuba- na 1 obiekt handlowy przy stacji oraz 2,0 miejsca na myjniê, turowych, – cmentarz - 4,0 miejsca na 1000 m2 powierzchni cmentarza. 2) warunkiem realizacji urz¹dzeñ narciarskich i towarzysz¹- 18. Wszystkie drogi winny byæ wyposa¿one w odpowiedni sys- cych jest wykazanie ich nieuci¹¿liwoœci dla œrodowiska tem odwodnienia. Zarz¹d drogi obowi¹zany jest system oraz wyposa¿enie w systemy infrastruktury technicznej ten utrzymaæ w sprawnoœci, ze szczególnym uwzglêdnie- zabezpieczaj¹cej œrodowisko, niem rowów i przepustów. 3) obowi¹zuje zapewnienie dostêpu do terenów rekreacyj- 19. Utrzymuje siê inne istniej¹ce drogi pozostaj¹ce we w³ada- nych od drogi publicznej, niu Gminy - nie stanowi¹ce dróg publicznych w zrozumie- 4) zakaz sztucznego doœnie¿ania tras zjazdowych (dotyczy niu art. 2 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o dro- terenów "4.1.R/o"), gach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71 poz. 838 z póŸn. zmia- 5) zakaz zmiany ukszta³towania terenu w zakresie mog¹- nami) oraz inne drogi wewnêtrzne stanowi¹ce w ewiden- cym zagroziæ walorom krajobrazu naturalnego lub zagro- cji gruntów odrêbne dzia³ki ewidencyjne. Dopuszcza siê ziæ stabilnoœci stoków. modernizacjê, przebudowê oraz budowê nowych dróg do- Tereny o szczególnej predyspozycji dla celów narciarskich jazdowych do obiektów handlowych, us³ugowych, pro- oznaczono symbolem "RN". dukcyjnych oraz zespo³ów budownictwa mieszkaniowego 4. Dla terenów wymienionych w ust. 2 ustala siê, co nastêpuje: i terenów rekreacyjnych. 1) Przeznaczenie podstawowe w sezonie narciarskim 20. Nale¿y ograniczyæ realizacjê dróg w poprzek stoków w celu pod wyci¹gi narciarskie ze stacjami i infrastruktur¹ to- zapewnienia stabilnoœci gruntów, zachowania w³aœciwych warzysz¹c¹ oraz narciarskie trasy zjazdowe. Poza sezo- stosunków wodnych, ograniczenia erozji i sp³ywów po- nem zimowym - trwa³e u¿ytki zielone, je¿eli teren nie jest wierzchniowych. niezbêdny na cele okreœlone w pkt 2 lit. a) i b). 21. Dla odcinka drogi gminnej Wo³owiec - Nieznajowa po³o¿one- 2) Przeznaczenie dopuszczalne: go w granicach Magurskiego Parku Narodowego dopuszcza a) urz¹dzenia infrastruktury technicznej niezbêdne dla ob- siê zmianê statusu tej drogi - z zachowaniem trybu okreœlo- s³ugi terenów rekreacji, w tym oœwietlenie tras nar- nego w przepisach odrêbnych - na drogê zak³adow¹ do wy- ciarskich, korzystania przez Urz¹d Gminy, Nadleœnictwo Gorlice, Ma- b) parkingi funkcjonalne, drogi dojazdowe do parkingów gurski Park Narodowy oraz inne uprawnione organy admini- i drogi gospodarcze, œcie¿ki turystyczne (z dopuszczal- stracji, bezpieczeñstwa publicznego i ochrony granic. nym u¿ytkowaniem w okresie letnim) oraz trasy ro- werowe, § 13 c) wypas byd³a i owiec (z wyj¹tkiem Oœrodka "Magura" w Ma³astowie) pod warunkiem zabezpieczenia W granicach planu nie wyznacza siê terenów wymagaj¹- przed erozj¹ stoków. cych ustalenia sposobów i terminów tymczasowego u¿ytko- 3) Zakaz lokalizowania napowietrznych sieci infrastruktu- wania i zagospodarowania. ry technicznej. 4) Oddzia³ywanie na œrodowisko winno byæ ograniczone § 14 do terenu, do którego inwestor posiada tytu³ prawny. 5) Obowi¹zuje zabezpieczenie terenu przed erozj¹ z zasto- W granicach planu nie wyznacza siê: sowaniem œrodków technicznych (nie powoduj¹cych 1) terenów wymagaj¹cych rehabilitacji zespo³ów istniej¹cej istotnych zmian w krajobrazie) oraz darni. Zasada trwa- zabudowy i infrastruktury technicznej, ³ego utrzymania muraw trawiastych. 2) obszarów wymagaj¹cych przekszta³ceñ lub rekultywacji, 6) Obowi¹zuje zakaz stosowania chemicznych œrodków 3) obszarów rozmieszczenia obiektów handlowych o po- ochrony roœlin nale¿¹cych do trucizn I i II klasy. wierzchni sprzeda¿owej powy¿ej 2000 m2, o których stano- 7) Zakaz makroniwelacji terenu. Mikroniwelacja dopusz- wi przepis art. 15 ust. 3 pkt 4 ustawy. czona tylko w zakresie niezbêdnym do zapewnienia bez- pieczeñstwa u¿ytkowników. § 15 8) Urz¹dzenia wyci¹gowe powinny spe³niaæ nastêpuj¹ce wymagania: Ustalenia dotycz¹ce terenów rekreacyjno-wypoczynkowych. a) napêd wyci¹gu winien byæ umieszczony w stacji dol- nej, z dopuszczonym wyposa¿eniem w dy¿urkê opera- 1. W granicach planu nie wyznacza siê terenów s³u¿¹cych or- tora z kas¹ biletow¹, ganizacji imprez masowych. b) stacja górna winna byæ wyposa¿ona w pomost do wy- 2. Na terenie wsi Ma³astów i Krzywa ustala siê tereny rekre- siadania, acyjno-wypoczynkowe o podstawowej funkcji rekreacji zi- c) kolorystyka elementów wyci¹gu i stacji powinna byæ mowej. Ustalenia szczegó³owe dla tych terenów zawarto utrzymana w kolorach nie wyró¿niaj¹cych tych urz¹- w ust. 4 oraz w Rozdz. IV § 19 dzia³ "B". dzeñ w krajobrazie w okresie bezœnie¿nym. 3. Na terenach rolnych oznaczonych na rysunku planu symbo- 9) Trasy projektowanych wyci¹gów oznaczone s¹ na ry- lami "4.1.R" i "4.1.R/o" - z wyj¹tkiem terenów otuliny Magur- sunku planu jako orientacyjne i mog¹ byæ zmienione sto- skiego Parku Narodowego, terenów ochrony konserwator- sownie do szczegó³owych rozwi¹zañ technicznych, z za- skiej oraz terenów po³o¿onych w obszarze "C" (z wy³¹cze- chowaniem zasady prowadzenia trasy oraz pod warun- niem obszarów "A" i "B") ochrony uzdrowiskowej Uzdrowi- kiem nie naruszenia terenów leœnych. ska Wapienne - dopuszcza siê realizacjê wyci¹gów narciar- 10) Obowi¹zuje urz¹dzenie terenów przyleg³ych do stacji skich na nastêpuj¹cych warunkach: wyci¹gu z zastosowaniem zieleni pochodzenia rodzime- 1) podstawowym przeznaczeniem terenu pozostaje rolnic- go oraz elementów ma³ej architektury o wysokich walo- two i rolnicze u¿ytkowanie gruntów, w zwi¹zku z czym rach estetycznych, funkcjonalnych i jednorodnej formie obowi¹zuje zakaz wznoszenia jakichkolwiek trwale zwi¹- plastycznej. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19012 — Poz. 5076

11) Ustalenia szczegó³owe (dodatkowe) dla poszczególnych rozwi¹zañ technicznych, technologicznych i organizacyj- terenów rekreacji zimowej zawarto w § 19 dzia³ "B" w od- nych nie mog¹ byæ dotrzymane standardy jakoœci œrodo- niesieniu do terenów: 2.8. US 1 w Krzywej; 2.7. UT 3, 2.8. wiska poza terenem obiektu (urz¹dzenia) - to wówczas US 2 i 2.8. US/UT w Ma³astowie oraz 2.8. US 2 w Sêkowej. dla trasy komunikacyjnej, linii elektroenergetycznej, insta- lacji radiokomunikacyjnej lub innego obiektu nale¿y utwo- § 16 rzyæ obszar ograniczonego u¿ytkowania w trybie przepi- sów art. 73 ust. 1 pkt 2 i art. 135 ust. 1-4 ustawy z dnia 1. Ustalenia ogólne dotycz¹ce systemów infrastruktury 24 kwietnia 2001 r. prawo ochrony œrodowiska (Dz. U. Nr 62 technicznej w granicach opracowania planu. poz. 627 z póŸn. zmianami).

1) Zakaz zrzutu nieoczyszczonych œcieków do wód i gleby, za- 2. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej kaz gromadzenia odpadów w miejscach do tego nie wy- znaczonych. Pozosta³e ustalenia w zakresie gospodarki 2.1. Zasady zaopatrzenia w wodê odpadami okreœlone s¹ w § 6 ust. 5. 2) Obowi¹zek zachowania rygorów sanitarnych w strefach Woda do celów pitnych i gospodarczych dostarczana bêdzie: ochrony sanitarnej ujêæ wodoci¹gowych. 1) Dla wsi Sêkowa z istniej¹cych, zbiorczych wodoci¹gów spó³- 3) Nale¿y zachowaæ rygory u¿ytkowania i zagospodarowa- kowych, opartych na ujêciu powierzchniowym wody na po- nia s³u¿¹ce ochronie jakoœci i iloœci wody w tym zagwaran- toku Rybnik o wydajnoœci 77 m3/d i na ujêciu wody po- towanie nienaruszalnych przep³ywów. wierzchniowej na potoku Podó³ o wydajnoœci 14,5 m3/d. 4) Obowi¹zek zachowania stref ochronnych od linii elektro- W celu zwiêkszenia iloœci wody pitnej przewiduje siê do- energetycznych i gazowych w wielkoœciach zgodnych z prze- prowadzenie wody z Gorlic oraz realizacjê dodatkowego pisami odrêbnymi. ujêcia wody na potoku Niedzielówka i spiêciu go wodoci¹- 5) Docelowo obowi¹zek kompleksowego wyposa¿enia w sieci giem grawitacyjnym z ujêciem na potoku Rybnik pod wa- infrastruktury technicznej terenów zainwestowanych i prze- runkiem pozyskania terenu, uzyskania wymaganych znaczonych pod zainwestowanie. uzgodnieñ i nie naruszenia innych ustaleñ planu. Dopusz- 6) Utrzymanie istniej¹cych sieci, obiektów i urz¹dzeñ infra- cza siê rozbudowê i modernizacjê istniej¹cego systemu struktury technicznej, w tym: zaopatrzenia w wodê. – sieci elektroenergetycznych œrednich i niskich napiêæ 2) Dla wsi Siary z wiejskiego, zbiorczego wodoci¹gu bêd¹ce- wraz ze stacjami transformatorowymi, sieci gazowej go w administracji Spó³ki Wodoci¹gowej opartego na ist- œrednioprê¿nej, sieci wodoci¹gowych, kanalizacyjnych, niej¹cym ujêciu wody powierzchniowej na potoku Rzemiesz- indywidualnych ujêæ wody i urz¹dzeñ wodoci¹gowych, ka o wydajnoœci 82 m3/d dopuszczaj¹c jego modernizacjê sieci telekomunikacyjnej i obiektów teletransmisyjnych. i rozbudowê. Utrzymuje siê tak¿e lokalne i indywidualne wo- 7) Dopuszcza siê przebudowê i rozbudowê istniej¹cych sieci doci¹gi, dopuszczaj¹c ich modernizacjê i rozbudowê. i urz¹dzeñ wymienionych w pkt 6. 3) Dla wsi Mêcina Wielka z istniej¹cego systemu wodoci¹go- 8) Dopuszcza siê realizacjê nowych ujêæ dla lokalnych wodo- wego opartego na ujêciu wody powierzchniowej na poto- ci¹gów wyznaczonych i nie wyznaczonych na rysunku pla- ku bez nazwy o wydajnoœci 57 m3/d, administrowanego nu oraz nowych sieci wodoci¹gowych wraz z jej urz¹dze- przez Spó³kê Wodoci¹gow¹. Dopuszcza siê jego moderni- niami zapewniaj¹cymi prawid³ow¹ pracê systemu pod wa- zacjê i rozbudowê. runkiem uzyskania uzgodnieñ i pozyskania terenu. 4) Dla wsi Wapienne z istniej¹cego wodoci¹gu Spó³ki Wodo- 9) Dopuszcza siê realizacjê sieci i urz¹dzeñ kanalizacyjnych ci¹gowej, opartego na ujêciu wody powierzchniowej na po- w tym przepompowni nie wyznaczonych na rysunku pla- toku bez nazwy w Wapiennem o wydajnoœci oko³o 13 m3/d. nu, pod warunkiem nie naruszenia innych ustaleñ planu. Dopuszcza siê jego modernizacjê i rozbudowê. 10) Dopuszcza siê wyznaczenie nowych lub innych (w stosun- 5) Dla wsi Bartne z istniej¹cych wodoci¹gów opartych na ujê- ku do rysunku planu) tras urz¹dzeñ liniowych i terenów ciach wody powierzchniowych i ujêciach Ÿróde³. Dodatko- urz¹dzeñ zwi¹zanych z rozbudow¹ systemów infrastruktu- wo ustala siê zaopatrzenie w wodê w oparciu o projekto- ry technicznej, stosownie do warunków wynikaj¹cych wane ujêcia wody powierzchniowej na potokach bez na- ze szczegó³owych rozwi¹zañ technicznych, nie koliduj¹cych zwy oznaczonych symbolem "7.3.b.Wz." z mo¿liwoœci¹ realizacji innych ustaleñ planu. 6) Dla wsi Ma³astów ustala siê docelowe zaopatrzenie w wodê 11) Zagospodarowanie dzia³ek, na których znajduj¹ siê urz¹- w oparciu o projektowane ujêcia wody na potoku Pêtna dzenia elektroenergetyczne, gazowe, wodoci¹gowe, ka- i potoku bez nazwy oznaczone na rysunku planu symbo- nalizacyjne i ³¹cznoœci wymaga stanowiska w³aœciwego lem "7.3.b.Wz." administratora sieci b¹dŸ uzgodnienia w zakresie zgodno- 7) Dla wsi Ropica Górna i Bodaki ustala siê docelowo w mia- œci z obowi¹zuj¹cymi warunkami technicznymi i normami. rê potrzeb zaopatrzenie w wodê w oparciu o projektowa- 12) Na terenie objêtym planem, z wy³¹czeniem terenów okre- ne ujêcia wody powierzchniowej na potokach bez nazwy œlonych w § 7 dzia³ "A" ust. 1 - dopuszcza siê lokalizacjê (oznaczone symbolem "7.3.b.Wz"). obiektów emituj¹cych promieniowanie elektromagnetycz- 8) Utrzymuje siê wszystkie lokalne i indywidualne wodoci¹gi ne, pod warunkiem, ¿e nie jest to obiekt wymagaj¹cy utwo- na terenie gminy dopuszczaj¹c ich modernizacjê i w miarê rzenia (w trybie przepisów wymienionych w pkt 13) strefy mo¿liwoœci rozbudowê. ograniczonego u¿ytkowania. Nie dopuszcza siê tak¿e reali- 9) Dla terenów nie objêtych wodoci¹gami zbiorczymi zacji masztów antenowych telefonii komórkowej w grani- lub do czasu realizacji niezbêdnych odcinków sieci, dopusz- cach obszaru "A" uzdrowiska Wapienne oraz w granicach cza siê realizacjê mniejszych, lokalnych wodoci¹gów Magurskiego Parku Narodowego. oraz ujêæ indywidualnych. 13) Je¿eli z postêpowania w sprawie oceny oddzia³ywania 10) Dopuszcza siê realizacjê nowych ujêæ wody, zbiorników na œrodowisko, z analizy porealizacyjnej lub z przegl¹du oraz niezbêdnych urz¹dzeñ sieciowych nie wyznaczonych ekologicznego wynika, ¿e mimo zastosowania dostêpnych na rysunku planu w terenach pozyskanych przez inwesto- Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19013 — Poz. 5076

ra pod warunkiem, ¿e nie spowoduje ona na dzia³kach przy- 2.3. Zasady usuwania i unieszkodliwiania odpadów sta³ych - leg³ych ograniczenia praw w³asnoœci lub mo¿liwoœci ich okreœlone zosta³y w § 6 ust. 5 zagospodarowania zgodnie z ustaleniami planu - bez zgo- dy w³aœciciela lub stosownej decyzji administracyjnej wpro- wadzaj¹cej ograniczenia w u¿ytkowaniu. 2.4. Zasady zaopatrzenia w gaz i ciep³o Ujêcia wody nale¿y obj¹æ ochron¹ sanitarn¹ zgodnie z obo- wi¹zuj¹cymi przepisami z zakazami i ograniczeniami doty- 1) Ustala siê doprowadzenie gazu ziemnego do odbiorców z sie- cz¹cymi ochrony poœredniej i bezpoœredniej. ci gazowej œredniego ciœnienia pracuj¹cych na bazie stacji Obowi¹zuje zakaz realizacji nowych ujêæ wody ze Ÿróde³. redukcyjno-pomiarowych I-go stopnia, zlokalizowanych: 11) Utrzymuje siê istniej¹ce ujêcie dla œnie¿enia narciarskich przy ul. Wêgierskiej w Gorlicach i w Libuszy oraz w oparciu tras zjazdowych w Ma³astowie, dopuszczaj¹c moderniza- o odwierty gazu w Bednarce. cjê i rozbudowê. 2) Utrzymuje siê wszystkie istniej¹ce gazoci¹gi œredniego ci- 12) Ustala siê realizacjê otwartego zbiornika wodnego dla ce- œnienia obejmuj¹ce swoim zasiêgiem wsie: Siary, Sêkow¹, lów œnie¿enia stoków narciarskich w Krzywej z dopuszcze- Ropicê Górn¹, Mêcinê Ma³¹, Mêcinê Wielk¹, Wapienne niem budowy instalacji do naœnie¿ania, wg ustaleñ dla tere- oraz nieznaczn¹ czêœæ wsi Owczary - dopuszczaj¹c ich mo- nu o symbolu "7.3d.Wz 2" oraz w Ma³astowie ("2.8.US 2" dernizacjê i rozbudowê w miarê potrzeb. i "2.8.US/UT"). 3) Objêcie systemem gazowniczym pozosta³ych wsi w chwili 13) Obowi¹zuje strefa ochronna (teren ochrony bezpoœredniej) obecnej jest nieekonomiczne i nieuzasadnione. Dopuszcza ujêcia wody podziemnej dla osady leœnej w Krzywej, usta- siê jednak docelowo mo¿liwoœæ realizacji sieci gazowej nowiona decyzj¹ Starosty Gorlickiego z dnia 16.04.2003 r. w tych wsiach wynikaj¹c¹ z potrzeb na warunkach okreœlo- OŒ.6223/6/03. nych przez w³aœciwy Zak³ad Gazowniczy. 4) Ogrzewanie obiektów indywidualne, oparte o noœniki ener- 2.2. Zasady odprowadzenia œcieków gii zapewniaj¹ce najni¿szy poziom emisji zanieczyszczeñ powietrza. Zalecane stosowanie gazu, oleju opa³owego, 1) Ustala siê nastêpuj¹cy system odprowadzenia œcieków (do- energii elektrycznej, energii s³onecznej, drewna itp. W ob- tyczy œcieków w zrozumieniu przepisów art.3 pkt 38 lit."a" szarach ochrony uzdrowiskowej w Wapiennem wyklucza ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony œrodo- siê stosowanie paliw tradycyjnych, powoduj¹cych nad- wiska - Dz. U. Nr 62 poz.627 z póŸn. zmianami): miern¹ emisjê zanieczyszczeñ. Ustala siê obowi¹zek mo- – dla wsi Sêkowa na istniej¹c¹, mechaniczno-biologiczn¹ dernizacji systemów grzewczych dla ograniczenia zanie- oczyszczalniê o przepustowoœci ok.110 m3/d, zlokalizowan¹ czyszczeñ powietrza. w Sêkowej, obejmuj¹c¹ swoim zasiêgiem czêœæ Sêkowej i Ropicê Górn¹, 2.5. Zasady zaopatrzenia w energiê elektryczn¹ – dla wsi Siary i czêœci wsi Sêkowa istniej¹c¹ kanalizacj¹ sanitarn¹ na oczyszczalniê œcieków w Gorlicach, 1) Adaptuje siê wszystkie linie elektroenergetyczne œrednich i ni- – dla wsi Wapienne i Mêcina Wielka na projektowan¹ oczysz- skich napiêæ wraz ze stacjami transformatorowymi 15/0,4 kV czalniê zlokalizowan¹ w Wapiennem, dopuszczaj¹c ich rozbudowê na podstawie zbilansowanych – dla Ma³astowa na oczyszczalniê w Sêkowej, potrzeb. – dla wsi Mêcina Ma³a i Owczary na oczyszczalniê w Gor- 2) Ustala siê doprowadzenie energii elektrycznej do odbior- licach, ców sieci¹ niskich napiêæ od stacji transformatorowych – dla wsi Bodaki, Bartne, Krzywa docelowo na projek- na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹. Po- towane oczyszczalnie œcieków zlokalizowane w tych stuluje siê sukcesywne kablowanie sieci. wsiach. 3) Dopuszcza siê realizacjê nowych (wyznaczonych i nie wy- Dla pozosta³ych wsi oraz dla terenów nie objêtych zbiorczy- znaczonych na rysunku planu) odcinków sieci œrednich na- mi systemami ustala siê realizacjê systemów lokalnych i in- piêæ i stacji transformatorowych w terenach zabudowa- dywidualnych z dopuszczeniem realizacji ma³ych nowocze- nych i przeznaczonych pod zainwestowanie oraz w tere- snych oczyszczalni na terenach rolnych lub w terenach os³o- nach rolnych. ny ekologicznej cieków wodnych przy uwzglêdnieniu uwa- 4) Dopuszcza siê realizacjê ma³ych elektrowni wodnych bez ko- runkowañ fizjograficznych. niecznoœci zmiany planu, pod warunkiem uzyskania pozy- Do czasu realizacji sieci kanalizacji sanitarnych i oczyszczal- tywnych uzgodnieñ zgodnie z przepisami szczególnymi ni œcieków obowi¹zuje gromadzenie œcieków w szczelnych oraz nie naruszenia podstawowych ustaleñ planu. zbiornikach okresowo wybieralnych z wywozem fekali na oczyszczalniê w Sêkowej i Gorlicach, (za wyj¹tkiem tere- 2.6. Zasady obs³ugi systemu ³¹cznoœci nów po³o¿onych w zasiêgu wody Q = 1%). Dla obiektów wytwarzaj¹cych œcieki o parametrach prze- 1) Ustala siê, ¿e ³¹cznoœæ radiowo-telewizyjna zapewniona bê- kraczaj¹cych dopuszczalne wartoœci wskaŸników zanieczysz- dzie dziêki Telewizyjnej Stacji Przemiennikowej zlokalizowa- czeñ obowi¹zuje realizacja urz¹dzeñ redukuj¹cych te zanie- nej na górze Cmentarnej w Gorlicach. czyszczenia przed wprowadzeniem do kanalizacji sanitarnej 2) £¹cznoœæ telefoniczna zapewniona bêdzie przez Okrêg Te- lub zbiornika szczelnego. lefoniczny Gorlice poprzez g³ówn¹ centralê cyfrow¹ w Gor- 2) Œcieki opadowe z powierzchni utwardzonych (placów po- licach i centralê cyfrow¹ w Sêkowej, po³¹czone œwiat³o- stojowych, manewrowych, parkingów i stacji paliw) mog¹ wodami. Adaptuje siê wszystkie urz¹dzenia ³¹cznoœci prze- byæ odprowadzane kanalizacj¹ opadow¹ do odbiornika wy- widuj¹c ich modernizacjê, rozbudowê oraz realizacjê no- ³¹cznie po oczyszczeniu z frakcji sta³ych i zanieczyszczeñ ro- wych odcinków sieci telefonicznej bez koniecznoœci zmiany popochodnych. planu i nie naruszenia jego podstawowych ustaleñ. Postu- 3) Oczyszczalnie œcieków bytowych powinny posiadaæ spraw- luje siê sukcesywne kablowanie napowietrznych linii tele- noœæ powy¿ej 90%. fonicznych. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19014 — Poz. 5076

2.7. Zabezpieczenie przed powodzi¹ nio dobranymi gatunkami drzew. Dopuszczona stabilizacja osu- wisk za pomoc¹ budowli in¿ynierskich pod warunkiem zacho- W celu zabezpieczenia przed powodzi¹ na obszarze Gminy wania zasad ochrony krajobrazu. W stosunku do zabudowy ist- nale¿y: niej¹cej dopuszcza siê wy³¹cznie remonty zabezpieczaj¹ce, – stosowaæ zabiegi zwiêkszaj¹ce naturaln¹ retencyjnoœæ ob- na zasadach okreœlonych w ust. 2 (zdanie 1 i 2). szaru i stabilizacjê stoków, 4. Tereny oznaczone symbolem dodatkowym "A" w legendzie – zachowaæ i rekonstruowaæ obudowê biologiczn¹ cieków rysunku planu - stanowi¹ strefê œcis³ej ochrony konserwator- wodnych, skiej obiekty zabytkowego, jednoczeœnie strefê ochrony ar- – wykluczyæ z zainwestowania tereny zagro¿one wysok¹ wod¹ cheologicznej. Wszelkie dzia³ania wymagaj¹ uzgodnieñ o prawdopodobieñstwie wystêpowania 1% w oparciu o opra- z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków stosownie do usta- cowania specjalistyczne, leñ szczegó³owych dla konkretnego obiektu (§ 7 dzia³ "C"). – realizowaæ budowle zabezpieczaj¹ce tereny obecnej skon- 5. Tereny oznaczone symbolem dodatkowym "B" w legendzie centrowanej zabudowy zagro¿one powodzi¹. rysunku planu - stanowi¹ strefê ochrony poœredniej (otuli- Dla zatrzymania gwa³townych sp³ywów wody, pozyskania re- ny) o charakterze widokowym. Obowi¹zuje zachowanie zerwuaru wody dla celów rekreacyjnych, przeciwpowodzio- szczególnych warunków stosownie do ustaleñ szczegó³o- wych i energetycznych ustala siê realizacjê ma³ego zbiornika wych dla konkretnego obiektu (§ 7 dzia³ "C"). retencyjnego "Bartne" na potoku Bartnianka. Pozosta³e usta- 6. Tereny oznaczone dodatkowym symbolem "/p" - stanowi¹ lenia zawarte s¹ w § 9 ust. 6 oraz w § 19 dzia³ "B" (teren obszary podmok³e, b¹dŸ zagro¿one stagnacj¹ wód. W tere- "5.1a.WS/zz"w Bartnem). nach tych adaptuje siê istniej¹ce zainwestowanie, natomiast przy realizacji nowych inwestycji kubaturowych oraz uzbro- § 17 jenia terenu obowi¹zuje sporz¹dzenie operatu hydrotech- nicznego. Zakaz podpiwniczania. Inwestor obowi¹zany jest Ustalenia dotycz¹ce stawek procentowych, stanowi¹cych do zaprojektowania i realizacji systemu odwodnienia tere- podstawê do naliczania op³at, o których stanowi przepis nu inwestycji, z wykorzystaniem w miarê potrzeby istniej¹- art. 36 ust. 4 ustawy. cych systemów odwodnienia - w sposób bezkolizyjny w sto- sunku do terenów s¹siednich. Dla terenów przeznaczonych do zainwestowania stawkê 7. Tereny oznaczone dodatkowym symbolem "/zz" - stanowi¹ procentow¹ ustala siê w wysokoœci 0 %. tereny wód otwartych, cieków sta³ych i okresowych, ze stref¹ ekologiczn¹ okreœlon¹ na rysunku planu, obejmuj¹c¹ tere- III. USTALENIA DOTYCZ¥CE TERENÓW OZNACZONYCH SYM- ny przybrze¿ne, skarpy, podmok³oœci, zadrzewienia i zakrze- BOLEM FUNKCJI ORAZ DODATKOWYM INDEKSEM LITE- wienia - zagro¿one czêœciowo wyst¹pieniem wód powodzio- ROWYM - OBOWI¥ZUJ¥CE NA CA£YM OBSZARZE GMINY. wych o prawdopodobieñstwie Q = 1%. Zasad¹ - z okreœlony- mi w planie wyj¹tkami - jest zachowanie koryt cieków w sta- § 18 nie zbli¿onym do naturalnego oraz zachowanie zespo³ów roœlinnoœci ³êgowej w³aœciwej dla miejscowego siedliska. 1. Wyznacza siê strefy ochrony sanitarnej wokó³ cmentarzy Obowi¹zuje zakaz nowej zabudowy kubaturowej. Technicz- czynnych o szerokoœci odpowiednio 50,0 m i 150,0 m od gra- ne umocnienia brzegów i dna cieku dopuszczalne tyl- nicy dzia³ki cmentarza. Ustalenia szczegó³owe podano przy ko w miejscach intensywnej erozji brzegów, lub zagra¿aj¹- ustaleniach dla terenu o symbolu "5.6. ZCc" (§ 19 dzia³ "A"). cej istniej¹cej zabudowie, drogom i urz¹dzeniom infrastruk- 2. Tereny oznaczone symbolem funkcji i dodatkowym indek- tury technicznej. Dopuszczalna realizacja niekubaturowych sem "/o" s¹ zagro¿one procesami erozyjno-osuwiskowymi urz¹dzeñ zwi¹zanych z rekreacj¹ nadwodn¹, przy uwzglêd- o podwy¿szonym ryzyku budowlanym, wynikaj¹cym ze z³o- nieniu zagro¿enia powodziowego. Mo¿liwa realizacja ujêæ ¿onych lub skomplikowanych warunków gruntowych. Spo- wody, stopni wodnych do 1,5 m wysokoœci ( z zachowaniem sób posadowienia obiektu budowlanego na tych terenach przepisów odrêbnych), turbinek wodnych dla indywidual- i jego wymagania konstrukcyjne nale¿y okreœlaæ zgodnie nych potrzeb pobliskich budynków. W granicach terenu "WS/ z przepisami Rozporz¹dzenia Ministra Spraw Wewnêtrznych zz" obowi¹zuje zabezpieczenie dostêpu do wody w ramach i Administracji z dnia 24 wrzeœnia 1998 r. w sprawie geo- powszechnego korzystania z wód oraz w celu wykonania technicznych warunków posadowienia obiektów budowla- obowi¹zków administratora cieku. Wszystkie potoki w ob- nych (Dz. U. Nr 126 poz. 839) - dla obiektów zaliczonych szarze opracowania planu - w myœl Rozporz¹dzenia Rady do drugiej lub trzeciej kategorii geotechnicznej. Je¿eli zacho- Ministrów z dnia 17.12.2002 r. w sprawie œródl¹dowych wód dzi obawa naruszenia statecznoœci brzegu potoku - zabudo- powierzchniowych lub ich czêœci stanowi¹cych w³asnoœæ wa powinna byæ sytuowana w odleg³oœci bezpiecznej, okre- publiczn¹ - s¹ potokami górskimi i wymagaj¹ oceny hydro- œlonej w ekspertyzie. Wyklucza siê realizacjê gazoci¹gów technicznej dla obiektów lokalizowanych w zasiêgu terenu wysokociœnieniowych, wodoci¹gów magistralnych oraz ko- "WS/zz". Dopuszcza siê tworzenie rezerwatów geologicznych lektorów magistralnych, dopuszcza siê natomiast realizacjê i stanowisk dokumentacyjnych. Na terenach "WS/zz" - w myœl przy³¹czy do posesji i sieci rozdzielczej. W zagospodarowa- ustawy prawo wodne - nale¿y okreœliæ obwody rybackie. niu dzia³ek szczególn¹ uwagê nale¿y zwróciæ na w³aœciwe Dopuszcza siê roboty w zakresie: odwodnienie terenu, zapobiegaj¹ce stagnacji wód. Obiekty – poprawy warunków przep³ywu, w tym roboty konserwa- kubaturowe oraz drogi dojazdowe winny byæ lokalizowane cyjne i regulacyjne, ³¹cznie z niezbêdn¹ wycink¹ drzew i projektowane bez wiêkszych robót ziemnych mog¹cych i krzewów, spowodowaæ podciêcie stoku i zak³ócenia w naturalnym od- – prowadzenie dróg i inwestycji liniowych uzbrojenia terenu, prowadzeniu wód opadowych. – prowadzenie dzia³alnoœci komercyjnej nie bêd¹cej 3. Tereny oznaczone symbolem funkcji i dodatkowym indeksem w sprzecznoœci z art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. "/oc" stanowi¹ tereny osuwisk czynnych. Obowi¹zuje ca³ko- prawo wodne (Dz. U. Nr 115 poz. 1229 z póŸn. zm.) wity zakaz nowej zabudowy. Wskazane zadrzewienie odpowied- oraz z innymi ustaleniami planu, Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19015 — Poz. 5076

– lokalizacja obiektów s³u¿¹cych poprawie warunków eko- 1.2. ML - Tereny zabudowy rekreacyjnej i letniskowej. Zabudo- logicznych zlewni (w tym indywidualne oczyszczalnie œcie- wa rekreacyjna jest podstawowym przeznaczeniem terenu. ków) na warunkach szczególnych w zakresie posadowie- 1) Dopuszcza siê gara¿e wolnostoj¹ce do 2 stanowisk, oraz ma- nia obiektu, okreœlanych ka¿dorazowo przez w³aœciwy ³e budynki gospodarcze o powierzchni zabudowy do 30 m2. organ gospodarki wodnej, 2) Pozosta³e ustalenia jak dla terenu "1.1.MRJ" pkt 3-6. – modernizacji dróg biegn¹cych w s¹siedztwie potoków 3) Dla terenów 1.2.ML1 w Bartnem i Bodakach obowi¹zuj¹ pod warunkiem dostosowania do wymogów Rozporz¹- ustalenia dodatkowe w §19 dziale "B". dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30.05.2000 r. w sprawie warunków technicznych, jakim 1.3. MN/ML - Tereny zabudowy jednorodzinnej i rekreacyjnej powinny odpowiadaæ obiekty in¿ynierskie i ich usytuowa- - jako przeznaczenie podstawowe. Ustalenia jak dla terenu "1.1. nie (Dz. U. Nr 63 poz. 735). MRJ" pkt 1 lit. b (z ograniczeniem kubatury obiektu us³ugowe- W przypadku istniej¹cych na tych terenach budynków i urz¹- go do 500 m3) i pkt 3-6. Dla terenu 1.3.MN/ML 1 w Krzywej dzeñ infrastruktury technicznej - mog¹ byæ one adaptowana oraz terenu 1.3. MN/ML 1 w Wapiennem obowi¹zuj¹ ustalenia pod warunkiem poddania odrêbnej ocenie hydrologicznej z za- dodatkowe w § 19 dziale "B". stosowaniem rozwi¹zañ minimalizuj¹cych zagro¿enie powo- dziowe mieszkañców i mienia. Rozwi¹zania konstrukcyjno-tech- 1.4. MN - Tereny o podstawowej funkcji mieszkalnictwa jedno- nologiczne winny byæ dostosowane do stopnia zagro¿enia. rodzinnego. Ustalenia jak dla terenu "1.1. MRJ" pkt 1 lit b), Opracowania hydrologiczne i hydrotechniczne powinny mieæ pkt 3-6. Dla terenów 1.4.MN 1 w Sêkowej i Wapiennem formê operatu wodno-prawnego uzgodnionego z administra- oraz dla terenu 1.4.MN 2 w Sêkowej obowi¹zuj¹ ustalenia do- torem cieku. W przypadku oceny negatywnej obiekt mo¿e ist- datkowe w § 19 dziale "B". nieæ do naturalnego zu¿ycia, z zakazem przebudowy, rozbudo- wy i modernizacji. W zagospodarowaniu dzia³ek nale¿y wyklu- 1.5. MP - Tereny o podstawowej funkcji zabudowy pensjona- czyæ elementy utrudniaj¹ce swobodny przep³yw wód, z wyj¹t- towo-mieszkalnej o kubaturze obiektów do 1000 m3. Pozosta³e kiem mostów i przepustów. Zakaz wznoszenia obiektów mo- ustalenia jak dla terenu "1.1.MRJ" pkt 3-6 g¹cych znacz¹co oddzia³ywaæ na œrodowisko w zrozumieniu przepisów o ochronie œrodowiska. Wszelkie dzia³ania na tere- Uwaga: nie "WS/zz" w granicach Magurskiego Parku Narodowego Dla terenów MRJ, ML, MN, MN/ML i MP po³o¿onych w obsza- wymagaj¹ uzgodnienia z Dyrektorem Parku. rach ochrony uzdrowiskowej Uzdrowiska "Wapienne" obowi¹- zuj¹ nadto stosowne ustalenia dodatkowe zawarte w § 10 ust. 12. IV. USTALENIA SZCZEGÓ£OWE DLA TERENÓW WYRÓ¯NIO- NYCH W PLANIE INDEKSAMI CYFROWYMI I SYMBOLA- 1.6. MW - Tereny zabudowy wielorodzinnej. Stosuje siê odpo- MI LITEROWYMI. wiednio ustalenia w § 7 dzia³ "B" ust. 1-8, odrêbne ustalenia obowi¹zuj¹ dla terenów 1.6.MW 1 w Krzywej, Ropicy Górnej § 19 i Sêkowej (§ 19 dzia³ "B").

A) Ustalenia obowi¹zuj¹ce na terenie ca³ego obszaru ob- 2.0. UA - Istniej¹ce (adaptowane) i projektowane tereny us³ug jêtego planem (o ile nie ustalono w dziale "B" ustaleñ i obiekty administracji, siedziby organów gminy i innych jed- innych lub dodatkowych). nostek samorz¹dowych, instytucji gminnych, obiekty Ochotni- czych Stra¿y Po¿arnych. W przypadku zmiany przeznaczenia 1.1. MRJ - Tereny o funkcji podstawowej zabudowy zagrodo- (funkcji) obiektu dopuszcza siê inne wykorzystanie - na cele wej. Budownictwo zwi¹zane z prowadzeniem gospodarstwa mieszkalnictwa lub us³ug nieuci¹¿liwych a tak¿e na potrzeby rolnego stanowi podstawowe przeznaczenie terenu i ma pierw- spo³ecznoœci lokalnych. Stosuje siê odpowiednio ustalenia § 7 szeñstwo przed innymi funkcjami uzupe³niaj¹cymi. dzia³ "B" ust. 1-8. Dodatkowe ustalenia obowi¹zuj¹ dla tere- 1) Jako przeznaczenie uzupe³niaj¹ce dopuszcza siê: nów 2.0.UA 1 w Mêcine Wielkiej, Owczarach, Ropicy Górnej, a) mieszkalnictwo jednorodzinne w formie drugiego budyn- Sêkowej i Siarach; dla terenów 2.0.UA 2 w Ropicy Górnej i Sê- ku mieszkalnego w zagrodzie oraz na dzia³kach istniej¹- kowej oraz dla terenu 2.0.UA 3 W Sêkowej (§ 19 dzia³ "B"). cych o powierzchni nie przekraczaj¹cej 800 m2, b) rzemios³o oraz us³ugi towarzysz¹ce, wy³¹cznie nieuci¹¿- 2.1. UK - Istniej¹ce i projektowane tereny i obiekty us³ug kultu- liwe, nie wymagaj¹ce realizacji obiektu o kubaturze po- ry. Stosuje siê odpowiednio ustalenia § 7 dzia³ "B" ust. 1-8. wy¿ej 800 m3. Dodatkowe ustalenia obowi¹zuj¹ dla terenów 2.1.UK 1 w Ma- 2) Dopuszcza siê realizacjê budynków na cele wymienione w pkt 1 ³astowie, Mêcinie Ma³ej, Owczarach, Ropicy Górnej i Siarach lit b), budynków gospodarczych nie zwi¹zanych z prowadze- oraz dla terenu 2.1.UK 2 w Siarach (§ 19 dzia³ "B"). niem gospodarstwa rolnego oraz gara¿y do 3 stanowisk. 3) Dopuszcza siê przekszta³cenie starej zabudowy mieszkal- 2.1. UKS - Obiekty i zespo³y obiektów sakralnych. Koœcio³y nej i gospodarczej na cele rekreacyjne, z warunkiem zacho- parafialne i filialne, kaplice i kapliczki, plebanie, œwietlice para- wania formy architektonicznej obiektów, z mo¿liwoœci¹ wy- fialne. Obowi¹zuj¹ ustalenia jak w § 7 dzia³ "C" ust. 2, 3, 9, 10, dzielenia dzia³ki budowlanej. 15, 16, 18, 19, 20, 22, 26, 31, 32, 35, 36, 40 oraz inne dotycz¹ce 4) Istniej¹c¹ zabudowê adaptuje siê z dopuszczeniem przebu- terenów "UKS" w § 19 dzia³ "B" Obiekty znajduj¹ siê w ewiden- dowy, odbudowy, rozbudowy, nadbudowy i modernizacji z za- cji S³u¿by Ochrony Zabytków lub objête s¹ decyzjami o wpisie strze¿eniem zachowania ustaleñ § 7 dzia³ "B" ust. 1-9. do rejestru zabytków. 5) Obowi¹zuje zachowanie linii zabudowy min. 10,0 m od gra- nicy lasu. 2.2 UO - Tereny us³ug oœwiaty. Adaptuje siê szkolne tereny 6) Na terenie wsi Bartne obowi¹zuj¹ ustalenia w § 7 dzia³ "C" ust. 1. sportowe wyró¿nione i niewyró¿nione na rysunku planu, o ile 7) Dla terenu "1.1. MRJ" w Ropicy Górnej obowi¹zuj¹ ustale- nie koliduje to z innymi ustaleniami planu. Rozbudowa i mo- nia dodatkowe (§ 19 dzia³ "B"). dernizacja obiektów szkolnych dopuszczona stosownie do wa- Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19016 — Poz. 5076 runków fizjograficznych, ukszta³towania i wielkoœci dzia³ki. 3) Funkcja mieszkalna w obiektach dopuszczona pod warun- W przypadku likwidacji funkcji us³ug oœwiaty - dopuszcza siê kiem uzgodnienia z organem inspekcji sanitarnej. przystosowanie do celów mieszkalnictwa, hotelarsko-tury- 4) Obowi¹zuj¹ odpowiednie ustalenia w § 7 dzia³ "B" ust. 1-8. stycznych, kultury lub na potrzeby spo³ecznoœci lokalnych. W przypadku przebudowy, rozbudowy, nadbudowy b¹dŸ mo- 3.2. P/U - Tereny obiektów produkcyjno-us³ugowych, dla któ- dernizacji obowi¹zuje likwidacja dachów p³askich i stropoda- rych mo¿e byæ wymagane sporz¹dzenie raportu o oddzia³y- chów z dostosowaniem do ustaleñ zawartych w § 7 dzia³ "B" waniu na œrodowisko. Dopuszczenie mieszkalnictwa funkcjo- ust.1-8. Dodatkowe ustalenia § 19 dzia³ "B" obowi¹zuj¹ dla te- nalnego. Mo¿liwa zmiana funkcji na us³ugi komercyjne. Obo- renów 2.2.UO 1 w Bodakach, Krzywej, Mêcinie Wielkiej, Owcza- wi¹zuj¹ odpowiednie ustalenia w § 7 dzia³ "B" ust. 1-8 oraz usta- rach, Ropicy Górnej i Sêkowej, 2.2.UO1a w Mêcinie Wielkiej, lenia dodatkowe dla terenów 3.2.P/U 1 w Krzywej. dla terenu 2.2.UO 2 w Sêkowej oraz 2.2.UO/S w Siarach. 4.1. R - Tereny rolne podlegaj¹ce ustawowym ograniczeniom 2.3. UZ - Us³ugi zdrowia. przeznaczania na cele nierolnicze. Obowi¹zuje racjonalne sto- sowanie nawo¿enia naturalnego (w tym gnojowicy) oraz che- 2.5.UI - Istniej¹ce i projektowane obiekty us³ug komercyjnych micznych œrodków ochrony roœlin. Ca³kowity zakaz wylewania i rzemios³a. Obowi¹zuj¹ odpowiednio ustalenia jak w § 7 dzia³ gnojowicy oraz stosowania chemicznych œrodków ochrony ro- "B" ust. 1-8. Dopuszczona zmiana rodzaju us³ug pod warun- œlin w strefach ochronnych ujêæ wody, w pasach do 40,0 m kiem nie zwiêkszania uci¹¿liwoœci dla œrodowiska. Dopuszczo- od koryt wód powierzchniowych a tak¿e w terenach podmo- na funkcja mieszkaniowa dla w³aœciciela. Dodatkowe ustale- k³ych i nara¿onych na stagnacjê wód. Z wy³¹czeniem stref linii nia § 19 dzia³ "B" obowi¹zuj¹ dla terenów 2.5.UI 1 w Bartnem, energetycznych, stref sanitarnych i stref ochrony konserwa- Bodakach, Ma³astowie, Mecinie Ma³ej, Owczarach, Sêkowej, torskiej, gazoci¹gów i innych urz¹dzeñ infrastruktury technicz- Siarach, Wapiennem oraz dla terenu 2.5.UI 2 w Owczarach. nej - dopuszczona realizacja ma³ych budynków gospodarczych do 35 m2 powierzchni zabudowy zwi¹zanych z pszczelarstwem 2.6. UHG - Tereny o podstawowym przeznaczeniu us³ug (pracownie pasieczne). Zakaz wydzielania dzia³ki przy tych handlu i gastronomii. Budowa b¹dŸ rozbudowa i moderni- obiektach. Realizacja obiektów po³o¿onych w otulinie Magur- zacja mo¿liwa na warunkach wynikaj¹cych z ekspozycji skiego Parku Narodowego wymaga uzgodnienia z Dyrekto- obiektu, ukszta³towania terenu i wielkoœci dzia³ki, oraz mo¿- rem Parku. Utrzymuje siê istniej¹ce zainwestowanie. Dopusz- liwoœci § 7 dzia³ "B" ust.1-8. Dodatkowe ustalenia w § 19 czona realizacja podstawowego uzbrojenia terenu i dróg do- dzia³ "B" obowi¹zuj¹ dla terenów "2.6.UHG 1" w Ropicy jazdowych. Mo¿liwa realizacja niekubaturowych urz¹dzeñ spor- Górnej i Sêkowej. tu i rekreacji, œcie¿ek rowerowych i spacerowych oraz tere- nów rekreacji zimowej na warunkach okreœlonych w § 15 ust. 3. 2.7.UT - Tereny us³ug turystyki, schroniska, pola namiotowe, Dopuszczona modernizacja i wymiana substancji budowlanej campingi -z urz¹dzeniami towarzysz¹cymi (infrastruktura tech- przy zachowaniu szczególnych warunków architektoniczno-kra- niczna, sanitariaty, recepcja) Wymagane parkingi funkcjonal- jobrazowych okreœlonych w przepisach § 7 dzia³ "B" ust. 1-8. ne odpowiedniej wielkoœci. Obowi¹zuj¹ ustalenia w § 7 dzial Zakaz podzia³u gruntów dla celów budowlanych. Dopuszcza "B" ust.1-8. Dodatkowe ustalenia § 19 dzia³ "B" obowi¹zuj¹ siê zadrzewienie i zalesienie terenów oznaczonych dodatkowo dla terenów: symbolem "/o". Z wy³¹czeniem terenów w otulinie Magurskie- – 2.7. UT 1 w Bartnem, Czarnem, Krzywej, Ma³astowie, Rado- go Parku Narodowego mo¿liwe urz¹dzenie padoków i hippo- cynie i Wo³owcu dromów, bez trwa³ego zainwestowania. Tereny rolne znajdu- – 2.7.UT 2 w Krzywej i Ma³astowie j¹ce siê w zasiêgu oddzia³ywania wód powodziowych mog¹ – 2.7.UT 3 w Krzywej i Ma³astowie byæ u¿ytkowane wy³¹cznie jako trwa³e u¿ytki zielone. Na tere- – 2.7.UT 4, 2.7.UT 5, 2.7.UT 6, 2.7.UT 7, 2.7.UT 8/o w Ma³astowie nach "4.1.R" we wsi Krzywa i Czarne-D³ugie dopuszcza siê re- – 2.7.UT/R/ZP w Ma³astowie alizacjê elektrowni wiatrowych z warunkiem uzgodnienia lo- kalizacji szczegó³owej i ekspozycji z Wojewódzkim Konserwa- 2.8. US - Tereny us³ug sportu i rekreacji z dopuszczeniem urz¹- torem Przyrody. dzeñ towarzysz¹cych, w tym wyci¹gów narciarskich. Obowi¹- zuj¹ odpowiednio ustalenia w § 7 dzia³ "B" ust. 1-8. Obowi¹zuj¹ 4.1. R/k - Tereny rolne o szczególnych wartoœciach krajobrazo- dodatkowe ustalenia dla terenów 2.8 US 1 w Krzywej, Ma³a- wych. Stoki i wierzchowiny wzgórz eksponowane widokowo. stowie, Owczarach, Ropicy Górnej i Sêkowej oraz dla terenów Zakaz prowadzenia napowietrznych linii energetycznych. Za- 2.8.US 2 w Ma³astowie i Sêkowej. kaz zmiany ukszta³towania terenu. Zakaz zalesieñ i zadrzewieñ poza terenami oznaczonymi symbolem "4.2. R/LS" Na terenach 2.9. USZ 1 - Istniej¹ce i projektowane wyci¹gi narciarskie za- "4.1.R/k" we wsi Krzywa dopuszcza siê realizacjê elektrowni wia- czepowe o trasach przybli¿onych. Obowi¹zuj¹ ustalenia trowych z warunkiem uzgodnienia lokalizacji szczegó³owej i eks- jak w § 15 ust. 4 pozycji z Wojewódzkim Konserwatorem Przyrody.

3.1. P - Tereny przemys³owe. Sk³ady, magazyny, obiekty i urz¹- 4.2. R/LS - Tereny rolne predysponowane do zalesieñ i zadrze- dzenia produkcyjne. wieñ. Dobór sk³adu gatunkowego odpowiedniego dla natural- 1) Obowi¹zuj¹ ustalenia szczególne i dodatkowe dla terenów nego siedliska. Zalesianie b¹dŸ zadrzewienia wy³¹cznie za zgod¹ 3.1.P 1, 3.1.P 2, 3.1.P 3, i 3,1P 4 w Ropicy Górnej,3.1.P 1, 3.1 lub na wniosek w³aœciciela nieruchomoœci. Zakaz zak³adania P 3,3.1.P 3a, 3.1 .P 4, 3.1. P 5 i 3.1 P 6 w Sêkowej oraz stosow- upraw trwa³ych (plantacji, szkó³ek drzew i krzewów). Ustale- ne ustalenia w § 7 dzia³ "B" ust.1-8. nia dodatkowe w § 10 ust. 11. 2) Wymagane sporz¹dzenia raportu o oddzia³ywaniu na œro- dowisko, je¿eli inwestycja jest zaliczona do kategorii przed- 4.3. RN - Tereny rolne z dopuszczeniem sezonowych urz¹dzeñ siêwziêæ mog¹cych znacz¹co wp³yn¹æ na œrodowisko narciarskich i tras zjazdowych na warunkach szczególnych okre- oraz uzgodnienia wynikaj¹ce z przepisów odrêbnych. œlonych w § 15 ust. 3. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19017 — Poz. 5076

4.5. RUL - Adaptowane (poza kompleksami leœnymi) tereny z wy³¹czeniem gastronomii i produkcji spo¿ywczej. Istniej¹ca obs³ugi produkcji w pañstwowym gospodarstwie leœnym (PGL). w strefie 50,0 m zabudowa o funkcji mieszkalnej (lub innej Obiekty administracji leœnej i nadzoru. Obiekty zaplecza tech- zwi¹zanej ze sta³ym pobytem ludzi) mo¿e byæ adaptowana nicznego i gospodarczego. Gara¿e i magazyny. W przypadku pod warunkiem uzyskania indywidualnego uzgodnienia inspek- rezygnacji z funkcji obs³ugi PGL, dopuszczalna zmiana prze- cji sanitarnej. Obowi¹zuje urz¹dzenie parkingu przycmentar- znaczenia na cele mieszkalnictwa oraz us³ug komercyjnych, nego. Mo¿liwa rozbudowa cmentarza na przyleg³ych terenach z wykluczeniem przedsiêwziêæ mog¹cych wymagaæ sporz¹dze- rolnych, pod warunkiem, ¿e strefa sanitarna 50 m od granic nia raportu o oddzia³ywaniu na œrodowisko. Stosuje siê odpo- terenu przeznaczonego na rozbudowê nie obejmie terenów wiednie ustalenia w § 7 dzia³ "B" ust. 1-8. budowlanych i istniej¹cych budynków mieszkalnych oraz wy- mienionych na wstêpie (zdanie drugie) innych obiektów i za- 4.6. RUR - Istniej¹ce i projektowane tereny obs³ugi produkcji k³adów. Dla celów rozbudowy wymagana ekspertyza hydro- w gospodarstwach rybackich. Stawy hodowlane z urz¹dzenia- geologiczna i spe³nienie warunków okreœlonych w przepisach mi towarzysz¹cymi o produkcji nie przekraczaj¹cej 4 t ryb z 1 ha odrêbnych, w tym w ustawie z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmen- w stawach typu karpiowego lub do 1 t ryb w stawach pstr¹go- tarzach i chowaniu zmar³ych (Dz. U. Nr 23 z 2000 r. poz. 295 wych przy poborze 1 l wody na sekundê w miejscu ujêcia. z póŸn. zmianami). Dopuszczona funkcja handlowa (sprzeda¿ ryb) i towarzysz¹ca gastronomia. Wymagane uporz¹dkowanie terenu i estetyza- 5.7. ZC Nr... - Tereny cmentarzy wojennych z I wojny œwiato- cja. Wymagane pozwolenie wodno-prawne i zabezpieczenie wej. Obiekty objête ochron¹ konserwatorsk¹. Ustalenia szcze- przeciwpowodziowe. Stosuje siê odpowiednie ustalenia w § 7 gó³owe jak w § 7 dzia³ "C". Obowi¹zuje uporz¹dkowanie oto- dzia³ "B" ust.1-8. czenia w zasiêgu strefy ochrony widokowej, doprowadzenie dojœcia od drogi publicznej i oznakowanie cmentarza. Strefa 4.7. RUZ - Tereny obs³ugi produkcji w gospodarstwach hodow- ochrony œcis³ej obejmuje teren cmentarza. Strefa ochrony wi- lanych zwierz¹t. Fermy hodowlane z wykluczeniem hodowli dokowej (otuliny) obejmuje teren w promieniu ok. 100 m bezœcio³owej i z ograniczeniem do 50 DJP. Dopuszczona ko- od cmentarza. Szczegó³owy zasiêg otuliny okreœlono w § 7 dzia³ mercyjna sprzeda¿ produktu w ramach oferty dla ruchu tury- "C" dla ka¿dego obiektu ze stosownym oznaczeniem na rysun- stycznego. Wymagane uporz¹dkowanie gospodarki nawozem ku planu oraz ustaleniami szczegó³owymi. i gnojowic¹. Ca³kowity zakaz zrzutu gnojowicy do odbiorników i odprowadzania do gruntu. Obowi¹zuj¹ stosowne ustalenia 5.7. ZP - Tereny zieleni urz¹dzonej i czêœciowo urz¹dzonej z do- w § 7 dzia³ "B" ust. 1-8 oraz ustalenia dodatkowe dla terenów: puszczeniem realizacji parkingów z udzia³em powierzchni bio- 4.7. RUZ 1 w Krzywej, 4.7. RUZ 1 w Mêcinie Wielkiej, 4.7. RUZ 1 logicznie czynnej min. 50 % powierzchni parkingu. Zakaz reali- i 4.7. RUZ 2 w Owczarach oraz 4.7. RUZ/U w Ropicy Górnej. zacji urz¹dzeñ towarzysz¹cych poza obiektami ma³ej architek- tury (³awki, ogrodzenie, zadaszenia przeciwdeszczowe) oraz in- 5.1. WS - Tereny wód otwartych ze stref¹ ekologiczn¹, okreso- formacj¹ turystyczn¹. Istniej¹ca w terenach "ZP" zabudowa wo zagro¿one wodami powodziowymi z ustaleniami jak w § 9 mo¿e byæ adaptowana, je¿eli jest zgodna z warunkami tech- ust. 5. Dla terenów z dodatkowym indeksem "/zz" obowi¹zuj¹ nicznymi, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowa- ustalenia jak w § 18 ust. 7. Obowi¹zuj¹ ustalenia dodatkowe nie, z wyj¹tkiem obiektów po³o¿onych na terenach osuwisk dla terenu 5.1. WS 1 w Bartnem oraz 5.1.WS 1 w Bodakach. czynnych i w terenach zalewowych. Dopuszczone u¿ytkowa- nie rolnicze z zaleceniem zadrzewienia. Zakaz nowej zabudo- LS1 - Tereny leœne w³asnoœci Skarbu Pañstwa. Lasy ochronne. wy kubaturowej. Dla terenów 5.7.ZP 1 i 5.7.ZP 2 w Siarach Ustalenia jak w § 10 ust. 9. oraz dla terenu 5.7. ZP 1 w Wapiennem obowi¹zuj¹ ustalenia dodatkowe w § 19 dzia³ "B". LS2 - Tereny leœne w granicach Magurskiego Parku Narodo- wego. Ustalenia jak w § 10 ust 7. 6.1. KDw - Droga Wojewódzka klasy G. Ustalenia jak w § 12. Patrz tak¿e ustalenia dla terenu 6.1.KDw-G w Ma³astowie. LS3 - Tereny leœne w granicach Rezerwatu Przyrody "Kornu- ty". Ustalenia jak w § 10 ust. 8. 6.1. KDp - Droga powiatowa klasy Z lub L. Ustalenia jak w § 12. Patrz tak¿e ustalenia dla terenów 6.1.KDp /L w Bartnem i Ma³asto- LSN - Lasy niepañstwowe i zadrzewienia. Ustalenia jak w § 10 wie, 6.1.KDp 1 w Bartnem i Bodakach oraz 6.1.KDp 2 w Bartnem. ust. 10. 6.2. KDg - Droga gminna klasy L lub D. Ustalenia jak w § 12. 5.6.ZCc - Istniej¹ce cmentarze ze stref¹ sanitarn¹. Obowi¹zu- Patrz tak¿e ustalenia dla terenów 6.2.KDg/D1 i 6.2.KDg/D2 j¹ca odleg³oœæ granic cmentarza od budynków przeznaczonych w Wapiennem. na sta³y pobyt ludzi, zak³adów produkcji ¿ywnoœci, zak³adów gastronomicznych i ¿ywienia zbiorowego, magazynów i hur- 6.2. KD - Drogi niepubliczne (w zrozumieniu przepisów ustawy towni spo¿ywczych oraz od studzien s³u¿¹cych do czerpania o drogach publicznych) oraz inne drogi wewnêtrzne i drogi wody do picia i potrzeb gospodarczych - wynosi co najmniej dojazdowe. Ustalenia jak w § 12. Patrz tak¿e ustalenia dla tere- 150 m. Odleg³oœæ ta mo¿e byæ zmniejszona do 50 m pod wa- nu 6.2.KD 1 w Bartnem. runkiem, ¿e teren w granicach od 50 do 150m od cmentarza posiada sieæ wodoci¹gow¹ a wszystkie budynki s¹ do niej pod- 6.3. KP - Parkingi. Ustalenia jak w § 12 ust. 17. Ustalenia dodat- ³¹czone. W promieniu do 500 m od cmentarza nie mog¹ znaj- kowe dla terenów 6.3.KP w Krzywej, 6.3.KP1, 6.3.KP 2, 6.3.KP dowaæ siê bez zgody w³adz sanitarnych zbiorniki wodne s³u¿¹- 3 w Ma³astowie oraz 6.3.KP 1 w Ropicy Górnej. Patrz równie¿ ce zaopatrzeniu w wodê pitn¹ oraz dla potrzeb gospodarczych. ustalenia dla terenu "5.7.ZP" W strefie do 50 m od granic cmentarza dopuszcza siê obiekty handlowe (znicze, kwiaciarstwo, art. nagrobkowe), rzemios³o 6.4. KPS i 6.4.KS - Stacje paliw p³ynnych (z dopuszczeniem kamieniarskie nagrobkowe i inne drobne us³ugi komercyjne stacji dystrybucji gazu "propan-butan"). Realizacja zgodnie Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19018 — Poz. 5076 z Rozporz¹dzeniem Ministra Przemys³u i Handlu z dnia 7.3.d.Wz 2 i 7.3.e.Wz - Patrz ustalenia dla wsi Krzywa i Wa- 30.08.1996 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powin- pienne. ny odpowiadaæ bazy, stacje paliw p³ynnych, ruroci¹gi daleko- siê¿ne do transportu ropy naftowej i produktów naftowych w-1 - Wodoci¹gi g³ówne istniej¹ce i w realizacji. Realizacja i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 122 poz. 576 z póŸn. zm.). inwestycji w terenie s¹siaduj¹cym z wodoci¹giem wymaga zachowania przepisów odrêbnych oraz uzgodnienia z admini- stratorem sieci. Dopuszcza siê realizacjê nowych odcinków sie- 7. Tereny infrastruktury technicznej. ci, wynikaj¹c¹ z potrzeb mieszkañców w oparciu o opracowa- nia techniczne. Dopuszcza siê realizacjê niezbêdnych urz¹dzeñ 7.1. Elektroenergetyka. sieciowych, w tym pompowni, zapewniaj¹cych prawid³owe funkcjonowanie systemu w terenach pozyskanych przez inwe- 7.1.a.E - Istniej¹ce linie elektroenergetyczne napowietrzne stora pod warunkiem, ¿e nie spowoduje ona na dzia³kach przy- œredniego napiêcia 15 kV wraz ze stacjami transformatoro- leg³ych ograniczenia praw w³asnoœci lub mo¿liwoœci ich zago- wymi 15/0,4 kV - do utrzymania, modernizacji i rozbudowy. spodarowania zgodnie z ustaleniami planu - bez zgody w³aœci- Dopuszcza siê - w terenach rolnych "R" (z wy³¹czeniem tere- ciela lub stosownej decyzji administracyjnej wprowadzaj¹cej nów objêtych ochron¹ konserwatorsk¹ i ochron¹ krajobrazu ograniczenia w u¿ytkowaniu. otwartego oznaczonych dodatkowym symbolem "/k") reali- zacjê nowych linii i stacji transformatorowych, stosownie 7.4. Oczyszczanie i odprowadzanie œcieków. do potrzeb i odpowiednich rozwi¹zañ technicznych, pod wa- runkiem zachowania innych ustaleñ planu. Strefy ochronne 7.4.K - Rezerwy terenów na cele zwi¹zane z gospodark¹ œcie- linii nale¿y ustalaæ ka¿dorazowo w uzgodnieniu z zak³adem kow¹ (oczyszczalnie, pompownie). energetycznym. 7.4.a. K - Tereny urz¹dzeñ do utylizacji œcieków. Istniej¹ca me- 7.1.bE - Istniej¹ce linie elektroenergetyczne kablowe œrednie- chaniczno-biologiczna oczyszczalnia œcieków w Sêkowej o prze- go napiêcia 15 kV wraz ze stacjami transformatorowymi - pustowoœci 110 m3/d obejmuj¹ca czêœæ Sêkowej i Ropicê Górn¹ do utrzymania i modernizacji. - do utrzymania, modernizacji i rozbudowy. Obowi¹zuje strefa ochronna 50 m, z zakazem zabudowy kubaturowej zwi¹zanej 7.1.c.E - Projektowane prze³o¿enie linii elektroenergetycznej ze sta³ym pobytem ludzi. napowietrznej 15 kV w zwi¹zku z realizacj¹ projektowanego ma³ego zbiornika wodnego "Bartne" (patrz ustalenia "5.1a.WS/ 7.4.a.K1 - Tereny urz¹dzeñ do utylizacji œcieków. Istniej¹ca lo- zz). Dopuszcza siê zmianê trasy prze³o¿enia linii wynikaj¹c¹ kalna oczyszczalnia œcieków dla obiektów Nadleœnictwa w Ro- z opracowañ technicznych pod warunkiem nie naruszenia po- picy Górnej do utrzymania i modernizacji. Docelowo ustala siê zosta³ych ustaleñ planu. w³¹czenie w wiejski system kanalizacyjny.

7.2. Gazownictwo przewodowe. 7.4.b.K - Teren urz¹dzeñ do utylizacji œcieków. Rezerwy terenu dla realizacji oczyszczalni œcieków dla wsi Owczary, Wapienne, 7.2a.G - Istniej¹ce sieci gazowe œredniego ciœnienia - Mêcina Wielka, Bodaki, Krzywa i Bartne. Mo¿liwa korekta wy- do utrzymania, rozbudowy i modernizacji. Obowi¹zuje ozna- znaczonych terenów lub inna lokalizacja, nie koliduj¹ca z inny- kowanie przebiegu gazoci¹gów w terenie oraz zachowanie mi ustaleniami planu, wynikaj¹ca ze szczegó³owych rozwi¹- obowi¹zuj¹cych odleg³oœci gazoci¹gu od obrysu obiektów zañ technicznych i pozyskanego przez inwestora terenu terenowych - zgodnie z Rozporz¹dzeniem Ministra Przemy- pod warunkiem ograniczenia uci¹¿liwoœci do granic terenu bê- s³u i Handlu z dnia 14.11.1995 r. w sprawie warunków tech- d¹cego w dyspozycji inwestora. Wymagane urz¹dzenie dróg nicznych, jakim powinny odpowiadaæ sieci gazowe (Dz. U. dojazdowych. Zrzut œcieków wymaga uzyskania pozwolenia Nr 139 poz. 686 z póŸn. zm.). wodno-prawnego oraz zabezpieczenie obiektu przed zagro¿e- niem powodziowym. 7.3. Zaopatrzenie w wodê. 7.4.c.K - Istniej¹ce i projektowane przepompownie œcieków. 7.3.a. Wz - Tereny urz¹dzeñ zaopatrzenia w wodê. Istniej¹- Obowi¹zuje zabezpieczenie przeciwpowodziowe. ce ujêcia wody ze strefami ochrony bezpoœredniej - do utrzy- mania, modernizacji i rozbudowy pod warunkiem braku ko- k-1 - G³ówne przewody kanalizacji sanitarnej do utrzymania lizji z innymi ustaleniami planu. W strefie ochrony bezpo- i rozbudowy. Dopuszcza siê realizacjê nowych odcinków sieci, œredniej obowi¹zuje zakaz realizacji obiektów i urz¹dzeñ wynikaj¹c¹ z potrzeb mieszkañców na warunkach okreœlonych nie zwi¹zanych z ujêciem wody. Obowi¹zuje ustanowienie w ustaleniach dla symbolu "k-2". sanitarnej strefy ochrony poœredniej wed³ug przepisów od- rêbnych. k-2 - G³ówne sieci kanalizacji sanitarnej do realizacji. Dopusz- cza siê korektê ich przebiegu oraz realizacjê nowych odcinków 7.3.b. Wz - Rejony projektowanych ujêæ wody dla wodoci¹gów sieci, wynikaj¹c¹ z opracowañ technicznych. Dopuszcza siê zbiorczych i lokalnych - do realizacji. Mo¿liwa zmiana lokalizacji realizacjê niezbêdnych urz¹dzeñ sieciowych, w tym przepom- wynikaj¹ca z szczegó³owych rozwi¹zañ technicznych pod wa- powni œcieków nie wyznaczonych na rysunku planu, zapew- runkiem zachowania innych ustaleñ planu. Pozosta³e ustale- niaj¹cych prawid³owe funkcjonowanie systemu w terenach nia jak dla terenu 7.3.a.Wz. pozyskanych przez inwestora pod warunkiem, ¿e nie spowo- duje ona na dzia³kach przyleg³ych ograniczenia praw w³asno- 7.3.c.Wz - Tereny urz¹dzeñ zaopatrzenia w wodê. Istniej¹ce œci lub mo¿liwoœci ich zagospodarowania zgodnie z ustalenia- zbiorniki wyrównawcze wody pitnej oparte na ujêciach mi planu - bez zgody w³aœciciela lub stosownej decyzji admini- "7.3.a.Wz" do utrzymania, modernizacji i rozbudowy. stracyjnej wprowadzaj¹cej ograniczenia w u¿ytkowaniu. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19019 — Poz. 5076

7.5. Tereny i obiekty urz¹dzeñ ³¹cznoœci 5.1a. WS/zz - Teren projektowanego zbiornika retencyjnego "Bartne" we wsi Bartne o funkcji przeciwpowodziowej, rekre- 7.5.T - Tereny urz¹dzeñ ³¹cznoœci. Istniej¹ce stacje telefonii acyjnej i energetycznej. Obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w § 9 komórkowej we wsi Ma³astów i na Magurze Ma³astowskiej ust. 6. Wymagane prze³o¿enie linii elektroenergetycznej. z wyposa¿eniem towarzysz¹cym i zasilaniem kablowym. Do- puszczona modernizacja i rozbudowa. 6.1. KDp/L - Dla drogi powiatowej Ropica Górna - Bartne re- zerwuje siê tereny przewidziane na ten cel w ewidencji grun- B) Ustalenia obowi¹zuj¹ce w poszczególnych miejscowo- tów. Dotychczasow¹ trasê drogi nie pokrywaj¹c¹ siê z tras¹ œciach, dla terenów oznaczonych dodatkowym indek- ewidencyjn¹ adaptuje siê czasowo z docelowym wykorzysta- sem cyfrowym - jako ustalenia dodatkowe. niem starodro¿y na cele parkingowe "6.3. KP", zieleni urz¹dzo- nej "5.7. ZP", lub - na wniosek w³aœcicieli nieruchomoœci - BARTNE do zwrotu i w³¹czenia do przyleg³ych terenów o okreœlonej w planie funkcji. 1.2. ML 1 - Teren niezabudowany. Projektowane budownictwo letniskowe pod warunkiem opracowania koncepcji urbanistycz- 6.1. KDp 1 - Obecny przebieg drogi powiatowej. Po zmianie nej z kompozycj¹ zieleni na dzia³kach (przed podzia³em geode- trasy teren starodro¿a do wykorzystania na cele parkingowe. zyjnym). Na dzia³ce poni¿ej schroniska ("Bacówka") dopusz- czona realizacja wyci¹gu narciarskiego. 6.1. KDp 2 - Odcinek drogi powiatowej o przebiegu ustalonym do granicy lasów PGL. Na terenie leœnym (do granicy Gminy) 1.2. ML/RUR - Projektowany obiekt letniskowy ze stawem ryb- przebieg nieustalony. nym, z warunkiem uzyskania pozwolenia wodno-prawnego na urz¹dzenie stawu. 6.2. KD 1 - Dojazd gospodarczy do schroniska (droga niepubliczna).

2.2. UKS 1 - D. cerkiew greko-katolicka pod ochron¹ konser- 6.3. KP 1 - Parking przy cmentarzu. Obowi¹zuje budowa na- watorsk¹. Obecnie Filia Muzeum Okrêgowego w Nowym S¹- wierzchni trwa³ej. czu. Ustalenia szczegó³owe w § 7 dzia³ "C" ust.1 pkt1. 6.3. KP 2 - Projektowany parking na obecnej trasie drogi po- 2.1. UKS 2 - Cerkiew prawos³awna p.w. Œw. Kosmy i Damia- wiatowej (po prze³o¿eniu drogi). na. Obiekt pod ochron¹ konserwatorsk¹. Ustalenia szczegó³o- we w § 7 dzia³ "C" ust.1 pkt1. BODAKI

2.0. UA/UK - Budynek wielofunkcyjny. Remiza OSP. Us³ugi ko- 1.2. ML 1 - Teren zabudowy mieszkalno-letniskowej w ekspo- mercyjne i œwietlica wiejska. Wymagane uporz¹dkowanie zycji krajobrazowej. Obowi¹zek- przed podzia³em geodezyj- dzia³ki, poprawa estetyki obiektów i wprowadzenie zieleni nym -uzyskania opinii GKUA do projektu podzia³u. ozdobnej. Obiekt adaptowany z dopuszczeniem rozbudowy, przy zachowaniu ustaleñ s³u¿b ochrony zabytków oraz zapew- 2.0. UA/UH - Œwietlica i sklep. Teren dla potrzeb spo³ecznoœci nieniu odpowiedniego wskaŸnika biologicznie czynnej po- lokalnej. Wszelkie dzia³ania w uzgodnieniu z Wojewódzkim Kon- wierzchni dzia³ki. serwatorem Zabytków (œcis³a strefa ochrony konserwatorskiej).

2.5. UI 1 - Istniej¹cy sklep, magazyn i budynek mieszkalny. 2.1. UKS 1 - Kapliczka pod ochron¹ konserwatorsk¹. Adaptacja pod warunkiem zabezpieczenia przeciwpowodzio- wego od strony potoku oraz uzyskania wytycznych Wojewódz- 2.1. UKS 2 - D. cerkiew greko-katolicka z 1902 r. - obecnie ko- kiego Konserwatora Zabytków. œció³ pomocniczy Parafii Rzymsko-Katolickiej w Ma³astowie - pod ochron¹ konserwatorsk¹. Ustalenia jak w § 7 dzia³ "C" ust. 2. 2.7. UT 1 - Górskie schronisko turystyczne typu "Bacówka", 20 miejsc noclegowych. 655 m n.p.m. Rozbudowa obiektu nie- 2.1. UKS 3 - Cerkiew prawos³awna z 1930 r. - pod ochron¹ dopuszczalna. Mo¿liwa jest natomiast budowa drugiego obiek- konserwatorsk¹. Ustalenia jak w § 7 dzia³ "C" ust. 3. tu w podobnym stylu i formie, w powi¹zaniu z "bacówk¹" ist- niej¹c¹. Warunkiem jest indywidualne rozwi¹zanie odprowa- 2.2. UO 1 - Szko³a (filia). Adaptacja z dopuszczeniem zmiany dzenia i oczyszczenia œcieków zgodne z przepisami odrêbny- funkcji na cele mieszkalnictwa lub hotelarsko-turystyczne mi. Droga dojazdowa do schroniska wy³¹cznie jako dojazd go- (schronisko m³odzie¿owe). spodarczy. Parking dla potrzeb schroniska mo¿e byæ urz¹dzo- ny przy drodze "6.2.KD". 2.5. UI 1 - Teren us³ug komercyjnych i rzemios³a o niesprecy- zowanym programie. Zagospodarowanie dzia³ki wymaga 2.7.UT 2 - Teren niezainwestowany. Projektowane obiekty uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków (stre- us³ug turystycznych ukierunkowanych na obs³ugê ruchu tu- fa ochrony konserwatorskiej zespo³u obiektów sakralnych). rystycznego z programem gastronomicznym i noclegowym, informacji turystycznej. Zabudowa wy³¹cznie parterowa z do- 5.1. WS 1 - Teren obecnego przebiegu drogi powiatowej. Po bu- puszczeniem kondygnacji poddaszowej na warunkach obo- dowie nowego mostu w ci¹gu drogi powiatowej - w³¹czenie wi¹zuj¹cych dla wsi Bartne w § 7 dzia³ "C" ust.1 pkt 1 - tereny do terenu "WS". "ochrony ogólnej". Wymagana opinia GKUA dla projektu bu- dowlanego. 5.6. ZCc - W strefie sanitarnej cmentarza w przypadku dzia³ek nr 90/1 i 90/2 dopuszcza siê adaptacjê - bez rozbudowy - bu- 5.1. WS 1 - Teren dla docelowego prze³o¿enia potoku w zwi¹z- dynku dawnej szko³y na cele mieszkalno-letniskowe- pod wa- ku z przebudow¹ trasy drogi powiatowej. runkiem uzyskania opinii sanitarnej. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19020 — Poz. 5076

6.1. KDp 1 - "Starodro¿e" drogi powiatowej z dopuszczeniem 2.7. UT 3 - Projektowany hotel. Rozwi¹zanie programowo-prze- urz¹dzenia parkingu z zieleni¹ towarzysz¹c¹. strzenne wymaga szczególnej starannoœci ze wzglêdu na eks- pozycjê krajobrazow¹. Realizacja obiektu w formie bry³y roz- CZARNE-D£UGIE cz³onkowanej, wpisanej w naturalne ukszta³towanie terenu. Wysokoœæ do 3 kondygnacji (z trzeci¹ kondygnacj¹ w kubatu- 2.1. UKS 1 - Kapliczka "Talerhofska" - pod ochron¹ konserwatorsk¹. rze dachu).

2.7. UT 1 - Hotel i Oœrodek Szkoleniowo- Wypoczynkowy ALP 2.8. US 1 - Projektowany oœrodek sportu i rekreacji letniej i zi- z dopuszczeniem funkcji obiektu noclegowego ogólnodostêp- mowej. Dopuszcza siê urz¹dzenia obs³ugi sportów konnych, tu- nego. Dopuszczona rozbudowa i modernizacja z warunkiem rystyki konnej, turystyki rowerowej oraz urz¹dzenia rekreacji doprowadzenia gospodarki wodno-œciekowej do zgodnoœci ruchowej z obiektami ma³ej architektury, miejsca na ogniska, z przepisami odrêbnymi. wiaty wypoczynkowe i przeciwdeszczowe, komunikacjê we- wnêtrzn¹ i parkingi. Obiekty gastronomiczne. Obiekty hotelo- KRZYWA we, obiekty pensjonatowe - parterowe lub parterowe z jedn¹ kondygnacj¹ dodatkow¹ mieszkaln¹ w kubaturze dachu w obiek- 1.1. MRJ 1 - Teren adaptowanych na cele mieszkalnictwa za- tach jednotraktowych, lub dwoma kondygnacjami w kubaturze grodowego obiektów gospodarstwa rolnego. Wymagana mo- dachu w obiektach dwutraktowych. Po³acie g³ówne dachów stro- dernizacja i poprawa estetyki obiektów i otoczenia. Pozosta³e me o nachyleniu od 35 do 50 stopni. Kalenica g³ówna syme- ustalenia jak dla terenu "1.1.MRJ" pkt1-4 tryczna. Wysokoœæ okapu w budynku parterowym do 4,5 m n.p.t. Kalenice i okapy poziome. Rzut budynków dostosowany 1.3. MN/ML 1 - Teren mieszkalnictwa jednorodzinnego z do- do ukszta³towania terenu. W zakresie urz¹dzeñ narciarskich obo- puszczeniem zabudowy rekreacyjnej. Zainwestowanie dopusz- wi¹zuj¹ odpowiednio ustalenia jak w § 15 ust. 4. Zaopatrzenie czone pod warunkiem wyprzedzaj¹cego opracowania projek- w wodê z ujêæ w³asnych (studnie lub ujêcia na ciekach) z zacho- tu podzia³u geodezyjnego, z rozwi¹zaniem komunikacji we- waniem przepisów sanitarnych. Gospodarka œciekowa rozwi¹- wnêtrznej i urz¹dzeñ infrastruktury technicznej, z uzyskaniem zana indywidualnie - oparta na wysokosprawnych urz¹dzeniach opinii GKUA. Zabudowa wy³¹cznie parterowa z dopuszczeniem gwarantuj¹cych zachowanie wymaganego stopnia czystoœci kondygnacji poddaszowej. Pozosta³e ustalenia jak dla terenu wód w odbiorniku. Ogrzewanie indywidualne - oparte na ekolo- "1.3.MN/ML". gicznych Ÿród³ach energii cieplnej (pr¹d elektryczny, olej opa³o- wy, energia s³oneczna, pompa cieplna, drewno i t.p.). Dla pro- 1.4. MN/MW - Zabudowa wielorodzinna z obowi¹zkiem mo- jektów budowlanych obowi¹zuje uzyskanie akceptacji Gminnej dernizacji jako warunku utrzymania tej funkcji. Dopuszczona Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej. zmiana funkcji na cele obs³ugi ruchu turystycznego z ustale- niami jak dla terenu "2.7.UT". W przypadku zu¿ycia techniczne- 3.2. P/U 1 - Teren d. oœrodka gospodarczego PGR. Obiekty zde- go mo¿liwa równie¿ zmiana funkcji na budownictwo jednoro- kapitalizowane do likwidacji. Dopuszczalne wykorzystanie te- dzinne z ustaleniami jak dla terenu "1.4. MN". renu na cele us³ugowe lub produkcyjno-us³ugowe jak dla te- renu 3.2.PU. Indywidualne rozwi¹zanie gospodarki œciekowej. 1.5. MP/UT - Teren us³ug turystyczno-pensjonatowych. Dopusz- cza siê schronisko turystyczne, domki pensjonatowe (na wy- 4.7. RUZ 1 - Oœrodek obs³ugi gospodarki hodowlanej z wyklucze- najem) lub budynki mieszkalno-pensjonatowe. niem hodowli trzody chlewnej. Od strony terenu "2.7. UT 3" obo- wi¹zuje utworzenie strefy zieleni izolacyjnej w granicach dzia³ki. 2.1 UKS 1 - D. cerkiew z 1924 r. p.w. œw. Kosmy i Damiana. Dopuszcza siê przebudowê i modernizacjê istniej¹cych obiektów Obecnie koœció³ filialny. Obiekt pod ochron¹ konserwatorsk¹. pod warunkiem poprawy ich estetyki oraz poprawy gospodarki Ustalenia w § 7 dzia³ "C" ust. 9 obornikiem i gnojowic¹. Obowi¹zuje budowa trwa³ej nawierzch- ni dróg wewnêtrznych dla zapobie¿enia erozji gleby. 2.1. UKS 2 - Miejsce pamiêci narodowej. Pomnik lotników. 5.1. WS/UT - Tereny wzd³u¿ potoku z dopuszczeniem tereno- 2.2. UO 1 - Szko³a (filia). Dopuszczona zmiana funkcji na cele wych urz¹dzeñ rekreacyjnych i obiektów ma³ej architektury mieszkalne, hotelarsko-turystyczne, us³ugowe, lub na potrze- bez zabudowy kubaturowej. by spo³ecznoœci lokalnej. 6.3. KP - Projektowany parking dla obs³ugi terenów "2.8. US 1". 1.6. MW 1 - Zdekapitalizowany zespó³ parterowych budynków wielorodzinnych z zabudow¹ gospodarcz¹. Dopuszczona prze- 6.4. KS - Projektowana stacja paliw z urz¹dzeniami towarzy- budowa, modernizacja lub wymiana substancji budowlanej sz¹cymi. z warunkiem modernizacji i uporz¹dkowania gospodarki wod- no-œciekowej. W przypadku rezygnacji z funkcji zabudowy wie- 7.3d. Wz 2 - Projektowany otwarty zbiornik wodny do celów lorodzinnej dopuszcza siê zmianê funkcji na budownictwo jed- œnie¿enia stoków narciarskich z dopuszczeniem budowy insta- norodzinne "1.4.MN" lub mieszkalno-zagrodowe "1.1. MRJ" lacji do naœnie¿ania.

2.7. UT 1 - Schronisko turystyczne. Adaptacja z warunkiem MA£ASTÓW uporz¹dkowania gospodarki wodno-œciekowej. 2.1. UKS 1 - Koœció³ murowany (d. cerkiew) w Ma³astowie 2.7. UT 2 - Teren urz¹dzeñ turystycznych o charakterze nocle- z 1805 r. Ustalenia szczegó³owe w § 7 dzia³ "C" ust. 10. gowym. Zabudowa wy³¹cznie parterowa z dopuszczeniem kondygnacji dodatkowej w kubaturze dachu. Indywidualne roz- 2.1. UKS 2 - Zespó³ koœcio³a filialnego w Pêtnej - d. cerkiew wi¹zanie gospodarki œciekowej. Pole namiotowe. murowana z 1916 r., drewniana dzwonnica zabytkowa, pozo- Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19021 — Poz. 5076 sta³oœci cmentarza ³emkowskiego. Ustalenia szczegó³owe mi¹tek i akcesoriów bran¿y sportowo-turystycznej, ma³a ga- w § 7, dzia³ "C" ust. 22. stronomia). Obiekty recepcyjne i sanitariaty. Wypo¿yczalnie i serwisy sprzêtu sportowo-rekreacyjnego i turystycznego. 2.1. UK 1 - Œwietlica Ko³a £owieckiego. Dopuszczona zmiana Oœwietlenie stoku. Wyci¹gi orczykowe i g¹sienicowe. Instala- funkcji na inne cele kulturowe lub us³ugi nieuci¹¿liwe. cja œnie¿enia stoku. Poza sezonem zimowym dopuszczone urz¹- dzenie padoku i hippodromu. Dopuszczona parterowa zabu- 2.5. UI 1 - Rezerwa terenów us³ugowych o niesprecyzowanym dowa letniskowa typu "bungalow" z zachowaniem odnoœnych programie. Dopuszczona budowa stacji tankowania samocho- przepisów §7 dzia³ "B" Zagospodarowanie terenu oraz projek- dów gazem "propan-butan". ty budowlane wymagaj¹ uzyskania akceptacji GKUA.

2.7. UT 1 - Teren projektowanych us³ug turystycznych i rekre- 2.8. US 2 - Istniej¹cy, adaptowany oœrodek narciarski "Magu- acyjnych z dopuszczeniem zabudowy wypoczynkowej i rekre- ra" w Ma³astowie, pod Magur¹ Ma³astowsk¹, o charakterze acyjnej. Budynki parterowe z kondygnacj¹ poddaszow¹, usy- "centrum sportów zimowych" w Gminie Sêkowa. Trasa zjaz- tuowane u podnó¿a zbocza. Na stoku tylko urz¹dzenia ma³ej dowa d³ugoœci ok. 1400 mb. Nartostrada o d³ugoœci architektury i terenowe urz¹dzenia rekreacji ruchowej. Dopusz- ok. 3000 mb. Wyci¹g narciarski o d³ugoœci ok. 1170 mb. Obiek- czalne pole namiotowe. Projekt budowlany wymaga akcepta- ty w rejonie stacji dolnej: budynek dolnej stacji z recepcj¹ cji GKUA oraz ekspertyzy geologiczno-in¿ynierskiej.. i sanitariatami, dy¿urka GOPR, pawilony ma³ej gastronomii, wypo¿yczalnie sprzêtu narciarskiego z serwisem napraw- 2.7. UT 2 - Teren us³ug turystycznych. Obiekt hotelowy z pro- czym. Ci¹gi piesze. Droga dojazdowa od drogi wojewódzkiej gramem gastronomicznym i sal¹ konferencyjn¹. do parkingu przy stacji dolnej, z dopuszczeniem parkowania w pasie drogowym. Szerokoœæ drogi 10,0 m w liniach rozgra- 2.7. UT 4 - Punkt informacji turystycznej z miejscem wypoczyn- niczaj¹cych. Droga w obrêbie gruntów PGL nie posiada cha- kowym. Pocz¹tek œcie¿ki edukacyjnej historycznej na Prze³êcz rakteru drogi publicznej i dostêpna jest wy³¹cznie w sezonie Ma³astowsk¹. zimowym, w czasie funkcjonowania wyci¹gu narciarskiego. Poza sezonem zamkniêta dla ruchu ko³owego (poza pojazda- 2.7. UT 5 - Górskie schronisko turystyczne w Ma³astowie, mi ALP). Parking przy stacji dolnej wymaga urz¹dzenia i upo- pod Magur¹ Ma³astowsk¹ (740 m n.p.m.). 25 miejsc noclego- rz¹dkowania z zabezpieczeniem œrodowiska. Stacja górna wych. Placówka GOPR. Dopuszczona rozbudowa i moderniza- (pod szczytem Magury Ma³astowskiej) dostêpna wy³¹cznie cja pod warunkiem zachowania obecnej formy i wystroju, upo- dla ruchu pieszego. Wymagane uporz¹dkowanie otoczenia rz¹dkowania gospodarki wodno-œciekowej i zaopatrzenia w wo- i podniesienie estetyki obiektów oœrodka narciarskiego. Obo- dê. Droga dojazdowa wy³¹cznie jako dojazd gospodarczy i za- wi¹zuj¹ nadto odpowiednie ustalenia jak w § 15 ust. 4. Do- opatrzeniowy. Adaptacja dojœcia i szlaku narciarskiego do gór- puszczona rozbudowa istniej¹cego ujêcia wody dla celów do- nej stacji wyci¹gu narciarskiego. œnie¿ania stoku narciarskiego.

2.7. UT 6 - Teren dla realizacji obiektu mieszkalnictwa zbioro- 2.8. US/UT - Tereny sportów zimowych w Ma³astowie. Ze- wego (hotel, schronisko) z us³ugami towarzysz¹cymi. Dopusz- spó³ wyci¹gów zaczepowych z trasami zjazdowymi i urz¹dze- cza siê realizacjê zabudowy pensjonatowej z mieszkaniami niami towarzysz¹cymi. Dopuszczalne obiekty recepcyjne na wynajem. Istniej¹ca zabudowa mieszkalna adaptowana i ma³ej gastronomii, wypo¿yczalnie sprzêtu narciarskiego, z prawem do modernizacji. Zabudowa 2-kondygnacyjna szkó³ki narciarskie, serwisy sprzêtu. Dopuszczony ograniczo- (z drug¹ kondygnacj¹ w kubaturze dachu). ny program mieszkalnictwa jako mieszkalnictwo funkcjonal- ne. Sanitariaty (do czasu budowy kanalizacji w Ma³astowie) 2.7. UT 7 - Teren projektowanych us³ug turystycznych (hotel wy³¹cznie kontenerowe. Oœwietlenie stoku. Ratrakownia z programem gastronomii). Wypo¿yczalnia sprzêtu narciarskie- z warsztatem podrêcznym. Dopuszczone doœnie¿anie stoku go. Obs³uga wyci¹gów na terenie "4.3. RN". z ujêciem wody na potoku Ma³astowskim. Wymagane upo- rz¹dkowanie terenu i estetyzacja otoczenia wyci¹gów oraz bu- 2.7.UT 8/o - Projektowany hotel-pensjonat. Rozwi¹zanie progra- dowa nawierzchni parkingu u podnó¿a stoku. Wykluczony po- mowo-przestrzenne wymaga szczególnej starannoœci ze wzglê- stój samochodów w obrêbie linii rozgraniczaj¹cych drogi du na ekspozycjê krajobrazow¹. Realizacja obiektu w formie wojewódzkiej. Wyjazd na drogê wojewódzk¹ wymaga uzgod- bry³y rozcz³onkowanej, wpisanej w naturalne ukszta³towanie nienia z zarz¹dem drogi. terenu. Wysokoœæ do trzech kondygnacji (z trzeci¹ kondygnacj¹ w kubaturze dachu). Projekt wymaga uzyskania akceptacji 2.8. US 1 - Boisko sportowe z dopuszczeniem realizacji obiek- GKUA. Wymagana ekspertyza geologiczno-in¿ynierska tów towarzysz¹cych (szatnie, sanitariaty kontenerowe).

2.7.UT/R/ZP - Tereny projektowanej zabudowy rekreacyjnej 6.1. KDp/L - Droga powiatowa Ma³astów - Jasionka klasy L i us³ug turystycznych na powierzchni ok. 2,2 ha. W czêœci pozo- z ustaleniami jak w § 12. Na terenie Ma³astowa- Pêtnej rezer- sta³ej u¿ytki zielone. Lokalizacja obiektów wymaga uprzednie- wuje siê na cele przebudowy tej drogi tereny zabezpieczone go opracowania przez inwestora koncepcji programowo-prze- na cele drogowe w ewidencji gruntów. Starodro¿a - po zmia- strzennej. Koncepcja oraz projekt budowlany wymagaj¹ uzy- nie trasy drogi - uzyskuj¹ status terenów "5.7. ZP" z dopuszcze- skania opinii GKUA. Zabudowa kubaturowa usytuowana w dol- niem urz¹dzenia parkingów w zieleni, lub - na wniosek w³aœci- nej czêœci zbocza, parterowa, z dopuszczeniem kondygnacji cieli gruntów - mog¹ byæ w³¹czone do przyleg³ego (wed³ug u¿ytkowej w kubaturze dachu, w formie pawilonowej wkom- ustaleñ planu) terenu o odpowiedniej funkcji. ponowanej w naturalne ukszta³towanie terenu. 6.1. KDw-G - Droga wojewódzka klasy G z rezerw¹ terenu 2.7.UT 3 - Projektowane tereny us³ug sportu i rekreacji z do- na zmianê trasy przebiegu w rejonie koœcio³a w Ma³astowie puszczeniem urz¹dzeñ i us³ug towarzysz¹cych (sprzeda¿ pa- z ustaleniami jak w § 12. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19022 — Poz. 5076

6.3. KP 1 - Parking przy oœrodku narciarskim "Magura". Do- 2.1a. UKS 1 - Koœció³ filialny parafii rzymsko-katolickiej w Sê- stêpny wy³¹cznie w czasie funkcjonowania wyci¹gu narciar- kowej (d. cerkiew z 1653 r.) pod ochron¹ konserwatorsk¹. Usta- skiego. Obowi¹zuje urz¹dzenie i wyposa¿enie w kanalizacjê lenia szczegó³owe jak w § 7, dzia³ "C". opadow¹ na warunkach okreœlonych w § 12 ust. 17. Patrz rów- nie¿ odpowiednie ustalenia dla terenu "2.8. US 2". 2.2. UO 1 - Budynek szkolny. Adaptacja z dopuszczeniem zmia- ny funkcji na mieszkaln¹ lub us³ug hotelarsko-turystycznych. 6.3. KP 2 - Parking na prze³êczy Ma³astowskiej. Adaptacja z wa- runkiem budowy trwa³ej nawierzchni i uporz¹dkowaniem od- 2.5. UI 1 - Zak³ad produkcji drzewnej z dopuszczeniem zmiany wodnienia na warunkach okreœlonych w § 12 ust. 17 oraz wy- na inny rodzaj us³ug produkcyjnych lub komercyjnych. Z wy- posa¿enia w sanitariaty kontenerowe. kluczeniem dzia³alnoœci uci¹¿liwej.

6.3. KP 3 - Teren obecnego przebiegu drogi wojewódzkiej. Do- 2.5. UI 2 - Teren niezabudowany, przeznaczony na cele us³ug celowo parking z zieleni¹ towarzysz¹c¹. komercyjnych. Z wykluczeniem dzia³alnoœci uci¹¿liwej 7.5.T - Obiekt ³¹cznoœci. Wie¿a antenowa telefonii komórko- wej i radiolinii z wyposa¿eniem towarzysz¹cym i zasilaniem 2.8. US 1 - Boisko sportowe. Adaptacja bez trwa³ych urz¹dzeñ kablowym. Dopuszczona rozbudowa. towarzysz¹cych.

MÊCINA MA£A 3.1. P 1 - D. sklep. Obecnie zak³ad rzemieœlniczy produkcji drzewnej. Adaptacja z dopuszczeniem zmiany funkcji na inne 2.1. UK 1 - Budynek d. szko³y. Obecnie œwietlica wiejska. Ada- cele komercyjne. ptacja z dopuszczeniem rozbudowy i zmiany funkcji na us³ugi komercyjne z dopuszczeniem mieszkalnictwa. 4.7. RUZ 1 - Gospodarstwo hodowlane (owczarskie). Wyma- gane uporz¹dkowanie gospodarki œciekowej. Dopuszczalna 2.1a. UKS 1 - Kaplica murowana. Adaptacja bez mo¿liwoœci zmiana na inny rodzaj hodowli, z wykluczeniem hodowli bez- rozbudowy ze wzglêdu na ma³¹ powierzchniê dzia³ki oraz brak œció³kowej. miejsca parkingowego. Ustalenia jak w § 7 dzia³ "C" ust. 15. 4.7. RUZ 2 - Gospodarstwo hodowlane (konie). Adaptacja z wa- 2.5. UI 1 - Ch³odnia. Adaptacja z warunkiem modernizacji, po- runkiem zachowania przepisów sanitarnych i ograniczenia prawy wystroju oraz wprowadzenia dachu dwuspadowego - uci¹¿liwoœci do dzia³ki w³aœciciela oraz uporz¹dkowania go- z zakazem rozbudowy ze wzglêdu na ma³¹ powierzchniê dzia³- spodarki œciekowej. Wszelkie dzia³ania w uzgodnieniu z Woje- ki i s¹siedztwo koœcio³a. Wymagane uzgodnienie Wojewódz- wódzkim Konserwatorem Zabytków. kiego Konserwatora Zabytków. RADOCYNA

MÊCINA WIELKA 2.6. UT 1 - Pole namiotowe bez trwa³ych urz¹dzeñ kubaturo- wych. Sanitariaty kontenerowe. Zadaszenia przeciwdeszczo- 2.0. UA 1 - Remiza OSP i œwietlica wiejska. we. Ogrodzenie. £awki. Usuwanie odpadów do kontenera.

2.1. UKS 1 - Kaplica greko-katolicka pod ochron¹ konserwa- ROPICA GÓRNA torsk¹. Ustalenia jak w § 7 dzia³ "C" ust. 18. 1.1. MRJ 1 - Projektowany oœrodek gospodarczy. Gospodar- 2.1. UKS 2 - D. cerkiew. Obecnie koœció³ rzymsko-katolicki stwo agroturystyczne z pasiek¹ i stawami hodowlanymi ryb. pod ochron¹ konserwatorsk¹. Ustalenia jak w § 7 dzia³ "C" Obowi¹zuje linia zabudowy min. 10 m od granicy ALP oraz za- ust. 16. Na terenie s¹siaduj¹cym dopuszczony parking przy- chowanie strefy ekologicznej potoku. Zabudowa do 2 kondy- koœcielny i przycmentarny. gnacji ( z drug¹ kondygnacj¹ w kubaturze dachu). Warunkiem realizacji jest uzyskanie przez inwestora prawa dojazdu 2.2. UO 1 - Szko³a podstawowa (filia szko³y gminnej w Sêko- przez grunty Skarbu Pañstwa z uzgodnieniem w³¹czenia wjaz- wej), adaptowana, z mieszkalnictwem funkcyjnym du z Zarz¹dem Dróg Wojewódzkich. Stosuje siê tak¿e odpo- wiednie ustalenia jak dla terenu "4.6.RUR" 2.2. UO 1a - Teren urz¹dzeñ sportowych i rekreacyjnych dla po- trzeb szko³y i wsi. 1.6. MW 1 - Adaptowany zespó³ wielorodzinnych budynków mieszkalnych Administracji Lasów Pañstwowych - bez mo¿li- 4.7. RUZ 1 - Teren gospodarstwa hodowlanego (drobiarskie- woœci rozbudowy. Niezbêdna modernizacja gospodarki œcie- go). Adaptacja z warunkiem zachowania przepisów odrêbnych kowej. i ograniczenia uci¹¿liwoœci do granic dzia³ki. 2.0. UA 1 - Remiza OSP oraz rezerwa terenu na cele us³ug administracji lub inne potrzeby spo³ecznoœci lokalnej. Adapta- OWCZARY cja obiektu remizy z warunkiem poprawy wystroju.

2.0. UA 1 - Budynek d. remizy OSP. Obecnie obiekt mieszkalny. 2.0. UA 2 - Obiekty administracyjne Spó³dzielni Produkcyjnej Dopuszczona zmiana funkcji na cele us³ug komercyjnych. RSP. Adaptacja.

2.1. UK 1 - Œwietlica wiejska. Teren dla potrzeb spo³ecznoœci 2.1. UK 1 - Œwietlica wiejska. Adaptacja z dopuszczeniem zmia- lokalnej. ny funkcji na inne potrzeby spo³ecznoœci lokalnej. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19023 — Poz. 5076

2.1a. UKS 1 - D. cerkiew z 1813 r. Obecnie koœció³ filialny Para- dezyjny mo¿e byæ dokonany tylko zgodnie z koncepcj¹ urbani- fii Rzymsko-Katolickiej w Ma³astowie. Obiekt pod ochron¹ kon- styczn¹. Uk³ad dróg wewnêtrznych oparty na drodze "6.2. KD" serwatorsk¹. Ustalenia szczegó³owe w § 7 dzia³ "C" ust. 26. od strony wschodniej i pó³nocnej terenu. Zakaz projektowania wjazdów na dzia³ki z drogi wojewódzkiej "6.1. KDw/G". Budyn- 2.1. UKS 2 - Miejsce pamiêci narodowej. Obiekt po³o¿ony w ob- ki bez podpiwniczenia. Obowi¹zuje opracowanie systemu od- rêbie linii rozgraniczaj¹cych drogi wojewódzkiej. Adaptacja wodnienia dla ca³ego terenu z odprowadzeniem wód opado- pod warunkiem uzgodnienia z zarz¹dem drogi z mo¿liwoœci¹ wych do rowów melioracyjnych. przeniesienia poza pas drogowy. 1.6. MW 1 - Istniej¹cy zespó³ budynków wielorodzinnych z to- 2.2. UO 1 - Szko³a ( filia szko³y gminnej w Sêkowej). Adaptacja warzysz¹c¹ zabudow¹ gospodarcz¹. Adaptacja z dopuszcze- z dopuszczeniem rozbudowy. Dopuszczone mieszkalnictwo niem rozbudowy pod warunkiem zachowania min. 50 % po- funkcyjne oraz zmiana funkcji na cele hotelarsko-turystyczne wierzchni dzia³ki jako biologicznie czynnej. lub us³ugi kultury. 2.0. UA 1 - Dom Pomocy Spo³ecznej w strefie otuliny "B" obiektu 2.6. UHG 1 - Sklep. Adaptacja z dopuszczeniem zmiany funkcji zabytkowego. Adaptacja z dopuszczeniem modernizacji na wa- na inne us³ugi komercyjne. runkach okreœlonych przez Wojewódzkiego Konserwatora Za- bytków. Wskazane zachowanie dotychczasowej formy i wiel- 2.7. US 1 - Tereny d. bazy drogowej (w³asnoœæ Gminy Sêko- koœci obiektu. wa). Dopuszczone wykorzystanie na cele rekreacyjno-sporto- we szko³y lub inne potrzeby Gminy i lokalnej spo³ecznoœci (z wy- 2.0. UA 2 - Remiza OSP. Adaptacja bez mo¿liwoœci rozbudowy. kluczeniem sk³adów, magazynów i us³ug produkcyjnych). W za- gospodarowaniu terenu uwzglêdniæ zagro¿enie powodziowe 2.0. UA 3 - Obiekt administracji - Urz¹d Gminy. Adaptacja z mo¿- mog¹ce wyst¹piæ w czêœci wschodniej oraz istniej¹c¹ w s¹- liwoœci¹ rozbudowy pod warunkiem poprawy estetyki obiektu siedztwie przepompowniê œcieków. oraz zachowania wskaŸnika powierzchni biologicznie czynnej na dzia³ce min. 30 %. 3.1. P 1 - Zespó³ obiektów magazynowych z funkcj¹ us³ug pro- dukcyjnych nieuci¹¿liwych. Adaptacja. 2.1 UKS 1 - Zabytkowy koœció³ drewniany wpisany na listê Œwiatowego Dziedzictwa Kultury. Ustalenia szczegó³owe w § 7 3.1. P 2 - Rezerwa terenów przemys³owych, sk³adowo-maga- dzia³ "C" ust. 31. zynowych lub us³ugowo-produkcyjnych o niesprecyzowanym programie. 2.1. UKS 2 - Zespó³ obiektów sakralnych z koœcio³em murowa- nym i plebani¹. Ustalenia jak w § 7 dzia³ "C" ust. 35. W grani- 3.1. P 3 - Tereny przemys³owe i us³ugowo-produkcyjne z do- cach dzia³ki adaptowany parking przykoœcielny. puszczeniem obs³ugi techniczno-gospodarczej gminy i wsi z za- strze¿eniem jak w § 6 ust.5.. Stolarnia, warsztaty, gara¿e i ma- 2.2. UO 1 - Adaptowany zespó³ obiektów szkolnych (szko³a gazyny RSP. Adaptacja z warunkiem uporz¹dkowania dzia³ki podstawowa i gimnazjum) z sal¹ gimnastyczn¹. i oraz zabezpieczenia przeciwpowodziowego. Mo¿liwoœæ reali- zacji kontenerowej stacji paliw p³ynnych z dystrybucj¹ paliw 2.2. UO 2 - Adaptowane przedszkole. gazowych LPG- pod warunkiem uzgodnienia dojazdu do stacji z zarz¹dem dróg wojewódzkich. Podzia³ fizyczny terenu na po- 2.3. UZ 1 - Oœrodek zdrowia. Adaptacja. Stosuje siê odpowied- szczególne funkcje ( podzia³ geodezyjny) wymaga opinii GKUA. nio ustalenia § 7 dzia³ "B" ust.1-8.

3.1. P 4 - Teren niezabudowany. Dopuszczona dzia³alnoœæ prze- 2.5. UI 1 - Teren rezerwy us³ugowej na cele komunalne mys³owo-us³ugowa lub magazynowo-sk³adowa, nieuci¹¿liwa lub na potrzeby spo³ecznoœci lokalnej. dla otoczenia. 2.5. U 2/S - Teren us³ug sportu i rekreacji. 4.7. RUZ/U - Gospodarstwo hodowlane ( z wy³¹czeniem trzo- dy chlewnej). Dopuszczenie funkcji mieszkaniowej oraz zmia- 2.6. UHG 1 - Zespó³ obiektów: "Dom Gromady Sêkowa", Gmin- ny funkcji na cele us³ug komercyjnych lub nieuci¹¿liwej pro- ny Oœrodek Kultury, Bank Spó³dzielczy (filia), Poczta, Dom Han- dukcji rzemieœlniczej. dlowy, Klub. Adaptacja z warunkiem uporz¹dkowania komuni- kacji wewnêtrznej i zabezpieczenia w granicach terenu odpo- 5.1. WS 1 - Teren obecnej drogi powiatowej. Po budowie no- wiedniej iloœci miejsc parkingowych z jednoczesnym zachowa- wego mostu w³¹czenie do przyleg³ego terenu "WS". niem wskaŸnika zieleni w wielkoœci min. 40 % powierzchni te- renu. W przypadku podejmowania modernizacji lub rozbudo- 6.3. KP 1 - Projektowane parkingi na starodro¿u drogi powiatowej. wy obowi¹zuje zmiana stropodachów na dachy strome. W gra- nicach terenu adaptowana zabytkowa kapliczka. SÊKOWA 2.8. US 1 - Boisko sportowe z urz¹dzeniami towarzysz¹cymi. 1.4. MN 1 - Teren mieszkalnictwa jednorodzinnego z warun- kiem zachowania istniej¹cego podzia³u w czêœci pó³nocno-za- 2.8. US 2 - Teren sportowo-rekreacyjny z dopuszczeniem reali- chodniej z istniej¹cym uk³adem dróg wewnêtrznych. zacja ma³ego wyci¹gu narciarskiego.

1.4. MN 2 - Tereny mieszkalnictwa jednorodzinnego. Zabudo- 3.1. P 1 - Teren przemys³u i us³ug z wykluczeniem przedsiê- wa dopuszczona pod warunkiem uprzedniego opracowania wziêæ z zakresu sk³adowania, gromadzenia, przetwarzania, koncepcji urbanistycznej i uzyskania opinii GKUA. Podzia³ geo- segregowania, wwo¿enia i prze³adunku odpadów oraz innych Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19024 — Poz. 5076 przedsiêwziêæ wymagaj¹cych utworzenie strefy ograniczone- nie wed³ug ustaleñ Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. go u¿ytkowania. Obowi¹zek utworzenia strefy zieleni izolacyj- Zakaz zabudowy. nej w pasie o szerokoœci min. 10 m w obrêbie dzia³ki 5.7. ZP 2 - Teren zieleni czêœciowo-urz¹dzonej w strefie "B" zespo³u 3.1. P 3 - Zak³ad rzemios³a us³ugowego (blacharstwo i lakiernic- parkowo-pa³acowego w Siarach (otulina). Zakaz zabudowy. two). Adaptacja z warunkiem estetyzacji obiektu i otoczenia. WAPIENNE 3.1. P 3a - Teren projektowanych us³ug produkcyjnych lub sk³a- dowo-magazynowych. 1.3. MN/ML 1 - Teren zabudowy jednorodzinnej i rekreacyjnej obejmuje dzia³ki nr ew. 26/5, 26/6, 26/7, 26/8, 26/10, 26/11, 26/ 3.1. P 4 - Teren przemys³owy (zak³ad produkcji drzewnej) i ma- 12, 26/13 oraz drogê wewnêtrzn¹ nr ew.26/9. Na dzia³ce nr 26/ gazynowo-sk³adowy. Adaptacja pod warunkiem ograniczenia 13 obowi¹zuje nieprzekraczalna linia zabudowy. Zabudowa uci¹¿liwoœci do granic dzia³ki. Od strony przedszkola "2.2. UO 2" wy³¹cznie parterowa z poddaszem u¿ytkowym. Przy lokalizo- obowi¹zek utworzenia strefy zieleni izolacyjnej w granicach waniu budynków na dzia³kach obowi¹zuje zachowanie istnie- dzia³ki. j¹cej zieleni wysokiej. Projekty budowlane podlegaj¹ uzgod- nieniu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. 3.1. P 5 - Teren przemys³u us³ugowego, sk³ad prefabrykatów, magazyny materia³ów budowlanych. Dopuszczona lokalizacja 1.4. MN 1 - Tereny adaptowanego w granicach obszaru "A" stacji paliw. uzdrowiska budownictwa mieszkaniowego z funkcj¹ pensjo- natow¹. Dla terenu "1.4.MN 1" po³o¿onego poza obszarem "A" 3.1. P 6 - Teren przemys³u us³ugowego (d. SKR). Zak³ad pro- uzdrowiska obowi¹zuj¹ ustalenia jak dla terenu "1.4. MN" z wy- dukcji drzewnej. Adaptacja z dopuszczeniem zmiany funkcji. j¹tkiem pkt 1 lit. b).

4.7. RUZ 1 - Zespó³ obiektów produkcyjnych i magazynowych 2.5. UI 1 - Tereny rezerwy us³ug komercyjnych w s¹siedztwie zak³adu produkcji rolnej. Adaptacja z warunkiem uporz¹dko- parkingu. Ukierunkowanie na obs³ugê wczasowiczów i kura- wania i estetyzacji oraz wprowadzenia w granicach dzia³ki zie- cjuszy oraz pasanckiego ruchu turystycznego. leni wysokiej. 2.4. UZ/UT - Tereny Uzdrowiska "Wapienne" z funkcj¹ lecznicz¹ SIARY jako podstawow¹ oraz dopuszczon¹ funkcj¹ pensjonatowo-lecz- nicz¹. Obowi¹zuj¹ ustalenia jak w § 10 ust. 12. W stanie istnie- 2.0. UA 1 - Obiekt wielofunkcyjny, 2-kondygnacyjny - Remiza j¹cym hotel, ³azienki, zespó³ basenowy z szatni¹, œwietlica, OSP, œwietlica wiejska, sklep. Adaptacja z dopuszczeniem zmia- obiekty gospodarcze, murowane oraz drewniane domki cam- ny funkcji na inne cele administracyjne lub us³ugowe pod wa- pingowe, recepcja oœrodka, sto³ówka z kot³owni¹, zespó³ bo- runkiem uzyskania zgody zarz¹dcy drogi (obiekt czêœciowo isk sportowych, komunikacja wewnêtrzna, zieleñ urz¹dzona, w liniach rozgraniczaj¹cych drogi powiatowej). obiekty pomocnicze i urz¹dzenia infrastruktury technicznej. 1) Dopuszczona rozbudowa z warunkiem zachowania szcze- 2.1. UK 1 - Czêœæ terenów zespo³u pa³acowo-parkowego. U¿yt- gólnych wymogów kszta³towania architektury obiektów kowanie rolnicze, sadownicze, szklarniowe. Adaptowana za- w krajobrazie. Wysokoœæ zabudowy dla obiektów hotelo- budowa mieszkalna. Czêœciowo w strefie "A" œcis³ej ochrony wych do 3 kondygnacji nadziemnych (w tym jedna w kuba- konserwatorskiej. Ustalenia szczegó³owe w § 7 dzia³ "C" ust. 37. turze dachu). Dachy strome o nachyleniu od 35 do 50 stopni. Rozcz³onkowana bry³a obiektu z wpisaniem w naturalne 2.1. UK 2 - Urz¹dzenie d. górnictwa naftowego. Obiekt chronio- ukszta³towanie terenu dla zminimalizowania robót ziemnych. ny. Wszelkie przedsiêwziêcia zwi¹zane ze zmian¹ przeznacze- 2) Wymagane kompleksowe opracowania koncepcyjne nia terenu w promieniu do 20 m podlegaj¹ uzgodnieniu z Dy- dla programu docelowego, z rozwiniêciem panoramicznym rektorem Okrêgowego Urzêdu Górniczego i Wojewódzkim na tle krajobrazu, kompozycj¹ zieleni z naturalnym otocze- Konserwatorem Zabytków. niem, komunikacj¹ wewnêtrzn¹ i uzbrojeniem terenu. Za- kaz napowietrznych linii energetycznych. Szczególnej sta- 2.2. UO/S - Zespó³ obiektów szko³y podstawowej i gimnazjum rannoœci wymaga zaprojektowanie zieleni towarzysz¹cej. z sal¹ gimnastyczn¹. Adaptacja z warunkiem wykonania oce- Obowi¹zek likwidacji prymitywnej zabudowy "campingo- ny geotechnicznej w przypadku robót prowadzonych w pasie wej" z dopuszczeniem jej zamiany na estetyczne, parterowe przyleg³ym do górnej krawêdzi skarpy od strony po³udniowo- pawilony pensjonatowe z funkcj¹ lecznicz¹. Projekty budow- wschodniej. Pod skarp¹ przyszkolne tereny sportowe z zaka- lane wymagaj¹ opinii Gminnej Komisji Urbanistyczno-Ar- zem zabudowy kubaturowej. Dopuszczone obiekty ma³ej ar- chitektonicznej. chitektury. Wymagana ocena hydrotechniczna z uwagi na mo¿- 3) Dopuszczona funkcja hotelowa, us³ugi informacji turystycz- liwoœæ zagro¿enia powodziowego. nej, gastronomii oraz mieszkalnictwa funkcyjnego. 4) Wszelkie dzia³ania inwestycyjne wymagaj¹ uzgodnienia 2.5. UI 1 - Obiekt d. baru. Teren us³ug komercyjnych z wyklu- z Ministrem Zdrowia oraz innych uzgodnieñ wynikaj¹cych czeniem przedsiêwziêæ, które mog¹ wymagaæ sporz¹dzenia z przepisów odrêbnych. raportu o oddzia³ywaniu na œrodowisko. Obowi¹zek zachowa- 5) Ciep³ownictwo oparte na ekologicznych Ÿród³ach ciep³a, nia formy zewnêtrznej obiektu oraz zabezpieczenie miejsc po- nie powoduj¹cych emisji zanieczyszczeñ. stojowych dla samochodów w granicach dzia³ki. 5.7.ZP 1 - Teren zieleni ochronnej w otulinie zabytkowego 5.7. ZP 1 - Teren zieleni urz¹dzonej i czêœciowo urz¹dzonej cmentarza wojennego. Zakaz zabudowy z wyj¹tkiem obiek- w strefie œcis³ej ochrony konserwatorskiej "A" zespo³u pa³a- tów ma³ej architektury. Obowi¹zuje zabezpieczenie dostêpu cowo-parkowego w Siarach. Zagospodarowanie i u¿ytkowa- do cmentarza. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19025 — Poz. 5076

6.2. KDg/D 1 - Obecny przebieg drogi gminnej. Adaptacja do cza- 10. Budynek mieszkalny nr 40, w³. T. KuŸniak, drewniany, 1927 r. su realizacji drogi na terenie "6.2. KDg/D 2". Ustalenia jak w § 12. 11. Budynek mieszkalny nr 41, opuszczony, drewniany, l. 20-te XX w. 12. KuŸnia przy budynku nr 42, drewniana, ok. 1900 r. 6.2. KDg/D 2 - Projektowany odcinek drogi gminnej klasy D. 13. Budynek mieszkalny nr 51, w³. M. Felenczak, drewniany, Istniej¹c¹ w pasie drogowym zabudowê adaptuje siê do czasu 1928-1930 r. realizacji drogi w nowym przebiegu. Ustalenia jak w § 12. 14. Budynek mieszkalny nr 55, w³. S. Wró¿ek, drewniany, 1933 r. 15. Budynek mieszkalny nr 58, w³. T. Dziemba, drewniany, 1920, 7.3 e Wz - istniej¹ce ujecie wody mineralnej do utrzymania 1967 r. i modernizacji wraz z sieci¹ rozprowadzaj¹c¹. 16. Kapliczka-krzy¿ przy budynku nr 5, murowana/metalowa, 4 æw. XIX w. WO£OWIEC 17. Kapliczka-krzy¿ przy budynku nr 6, murowana, 1901 r. 18. Kapliczka przy budynku nr 9, murowana, 1896 r. 2.1. UKS 1 - D. cerkiew prawos³awna, obecnie koœció³ filialny 19. Kapliczka-krzy¿ przy budynku nr 17, murowana, 1898 r. pod ochron¹ konserwatorsk¹. Ustalenia jak w § 7 dzia³ "C" ust. 40. 20. Krzy¿ obok cerkwi, murowany, 1928 r. 21. Kapliczka-krzy¿ przy budynku nr 22, murowana/metalowa, 2.7. UT 1 - Teren us³ug turystycznych. Pole namiotowe lub ca- 1888 r. ravaningowe z wyposa¿eniem towarzysz¹cym pod warunkiem 22. Kapliczka-krzy¿ przy budynku nr 27, murowana/metalowa, realizacji przez inwestora drogi dojazdowej. Dopuszczone pa- 1894 r. wilony letniskowe, parterowe, o lekkiej konstrukcji. 23. Kapliczka-krzy¿, murowana, 1933 r. 24. Kapliczka-krzy¿ przy budynku nr 37, murowana/metalowa, V. USTALENIA KOÑCOWE. ok. 1900 r. 25. Kapliczka-krzy¿ przy budynku nr 58, kamienna, 1896 r. § 20 26. Kapliczka-krzy¿, murowana, 1912 r. 27. Kapliczka-krzy¿, murowana, pocz. XX w. Ustalenia planu s¹ wi¹¿¹ce dla planów urz¹dzenia gospo- 28. Kapliczka-krzy¿, murowana/metalowa, 1888 r. darstwa leœnego. 29. Kapliczka-krzy¿ przy budynku nr 42, murowana, 4 æw. XIX w. 30. Cerkiew p.w. Kosmy i Damiana, drewniana, 1927 r. § 21 31. Cmentarz wojenny nr 64. 1916 r.

Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Sêkowa. BODAKI

§ 22 1. Budynek mieszkalny nr 20, w³. W. Perdo, drewniany, l. 20-te XX w. 1. Uchwa³a podlega publikacji i wchodzi w ¿ycie po up³ywie 2. Budynek mieszkalny nr 25, w³. M. Dokla, drewniany, ok. 1900 r. 30 dni od daty jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Woje- 3. Piwnica przy budynku nr 25, w³. M. Dokla, kamienna, ok. 1900 r. wództwa Ma³opolskiego. 4. Budynek mieszkalny nr 27, w³. B. Frenczyk, drewniany, 2. Uchwa³a podlega tak¿e publikacji na stronie internetowej l. 20-te XX w. Gminy Sêkowa. 5. Budynek mieszkalny nr 38, drewniany, l. 20-30-te XX w. 6. Budynek gospodarczy nr 28, w³. K. Zaj¹c, drewniany, 1934 r. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Tokarz 7. Budynek gospodarczy nr 28, w³. K.Zaj¹c, drewniany, l. 20-30-te XX w. 8. Budynek mieszkalny nr 30, w³. J. Mikos, drewniany, Za³¹cznik l. 20-30-te XX w. do § 7 dzia³ "A" ust. 5 9. Budynek mieszkalny nr 32, w³. E. Zaj¹c, drewniany, do uchwa³y Nr XVII/112/2004 l. 20-te XX w. Rady Gminy Sêkowa 10. Piwnica przy budynku nr 32, w³. E. Zaj¹c, murowano/ka- z dnia 26 listopada 2004 r. mienna, l. 20-te XX w. 11. Budynek mieszkalny nr 36, w³. A. Ko³tko, drewniany, WYKAZ DÓBR KULTURY l. 20-te XX w. ZNAJDUJ¥CYCH SIÊ W EWIDENCJI S£U¯BY OCHRONY 12. Budynek mieszkalny (b. n-ru), w³. W. Struœ, drewniany, ZABYTKÓW - CHRONIONYCH NA MOCY USTAWY 4 æw. XX w. 13. Kapliczka przy domu nr 16, murowana, 4 æw. XIX w. BARTNE 14. Kapliczka obok mostu, murowana, 1879 r. 15. Kapliczka przy domu nr 16, przed mostem, murowano/ka- 1. Spichlerz nr 1, w³. W. Soban, drewniany, 1885 r. mienna, 4 æw. XIX w. 2. Budynek mieszkalny nr 8, w³. M. Zawidniak, drewniany, 1939 r. 16. Kapliczka-krzy¿, murowano/metalowa, 1879 r. 3. Spichlerz nr 18, w³. N. Horbal. Drewniany, 1890 r. 17. Kapliczka-krzy¿ na pocz¹tku wsi, murowano/drewniana, 1898 r. 4. Budynek mieszkalny nr 23, w³. Parafia Prawos³awna, drew- 18. Kapliczka-krzy¿ naprzeciw domu nr 16, murowano/meta- niany, z lat 60-tych XX w. lowa, 1900-1910 r. 5. Budynek mieszkalny nr 26, drewniany, 1920 r. 19. Kapliczka-krzy¿ przy domu nr 13, murowano/metalowa, 6. Piwnica nr 27, w³. J. Gyrkot, murowano/drewniany, 1906 r. 4 æw. XIXw. 7. Budynek mieszkalny nr 32, w³. S. Gbur, drewniany, 1930 r. 20. Kapliczka-krzy¿ przy domu nr 16, murowana, 1908 r. 8. Budynek mieszkalny nr 37, w³. P. Horbal, drewniany, 1912- 21. Kapliczka-krzy¿ obok szko³y, murowano/metalowa, 1891 r. 1932 r. 22. Figura MB obok cerkwi, murowana, 1910 r. 9. Piwnica przy budynku nr 37, w³. P. Horbal, drewniana, 1912 r. 23. Krzy¿ obok cerkwi, murowany, 1888 r. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19026 — Poz. 5076

CZARNA MÊCINA WIELKA

1. Cmentarz wojenny Nr 53 "Czarne" przy cmentarzu wiejskim, 1. Budynek mieszkalny nr 4, w³. J. Szolek, drewniany, 1916-1917 r. 2. Budynek mieszkalny nr 8, w³. A. Przyby³a, drewniany, 2. Cmentarz wojenny Nr 44 "D³ugie", 1916-1917 r. l. 30-te XX w. 3. Budynek mieszkalny nr 10, w³. W. Krawczyk, drewniany, 1929 r. 4. Budynek mieszkalny nr 22, drewniany, KRZYWA 5. Budynek mieszkalny nr 26, w³. K. Borek, drewniany, l. 30-te XX w. 6. Budynak mieszkalny nr 34, w³. A. £ukaszyk, drewniany, 1938 r. 1. Budynek szko³y podstawowej, w³. Urz¹d Gminy, drewnia- 7. Kapliczka murowana, ny, l. 40-te XX w. 8. Krzy¿ metalowy, 2. Budynek mieszkalny nr 13, w³. J. Urda, drewniany, 9. Kapliczka skrzynkowa obok domu nr 45, drewniana, pocz. XX w. l. 30-40-te XX w. 3. Budynek mieszkalny nr 16, w³. J. Ko³oty³o, drewniany, l. 20-te XX w. OWCZARY 4. Dawna cerkiew p.w. Kosmy i Damiana, drewniana, 1924 r. 5. Wie¿a-dzwonnica, w³. Parafia Rzymsko-Katolicka, drewnia- 1. Budynek szko³y podstawowej, w³. Urz¹d Gminy, drewnia- na, 1922 r. ny, l. 20-te XX w. 6. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 13, murowana, 1873, 1908 r. 2. Budynek mieszkalny nr 4, w³. S. Cieœlak, drewniany, l. 20-te XX w. 7. Kapliczka-krzy¿, murowana, 4 æw. XIX w. 3. Budynek mieszkalny nr 14, w³. S. Pels, drewniany, l. 20-te XX w. 8. Figura "Œw. Rodzina" obok domu nr 14, murowana, 1910 r. 4. Budynek mieszkalny nr 22, w³. T. Zabawa, drewniany, 9. Figura MB, 4 coko³y, murowana, 1892 r. l. 20-30-te XX w. 10. Cokó³ krzy¿a, murowany, 1912 r. 5. Budynek mieszkalny nr 24, w³. W. Bugno, drewniany, 11. Kapliczka-krzy¿, murowana, 4 æw. XIX w. l. 20-te XX w. 12. Cmentarz wojenny Nr 62 "Banica", 1916-1917 r. 6. Budynek mieszkalny nr 30, w³. A. Kuk, drewniany, 4 æw. XIX w. 13. Cmentarz wojenny Nr 54 "Krywa", 1916-1917 r. 7. Budynek mieszkalny nr 33, w³. J. Przepióra, drewniany, 1874 r. 8. Budynek mieszkalny nr 34, w³. R. Czyszczoñ, murowany, l. 20-30-te XX w. MA£ASTÓW 9. Budynek mieszkalny nr 35, w³. M. i A. Kaleta, drewniany, l. 20-te XX w. 1. Spichlerz-piwnica przy domu nr 10, w³. Z. B¹k, kamienno/ 10. Budynek mieszkalny b. n-ru, w³. Parafia Rzymsko-Katolic- drewniana, l. 20-te XX w. ka, murowany, 1920 r. 2. Budynek mieszkalny nr 18, mur/kamieñ/drewno, l. 20-te XX w. 11. Wie¿a bramna, w³. Parafia Greko-Katolicka, murowana, 3. Budynek szko³y nr 26, w³. Urz¹d Gminy, drewniany, l. 20-te XX w. l. 20-30-te XX w. 12. Kapliczka-krzy¿ obok cerkwi, murowana, 4 æw. XIX w. 4. Piwnica nr 40, w³. S. Janik, kamienna, 1900 r. 13. Kapliczka-krzy¿ obok cerkwi, murowana, 1906 r. 5. Kapliczka obok domu nr 44, murowana, ok. 1900 r. 14. Kapliczka-krzy¿ obok szko³y, murowana, 1904 r. 6. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 38, murowana, ok. 1920 r. 15. Figura MB przy drodze do Siar, murowana, 1882 r. (krzy¿ wspó³czesny), 16. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 12, murowana, 1905 r. 7. Figura MB z dzieci¹tkiem obok domu nr 38, drewniana, 17. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 20, murowana, 1932 r. l. 20-te XX w. 18. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 30, murowana, 4 æw. XIX w. 8. Kaplica-krzy¿, murowana, 4 æw. XIX w. 19. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 50, murowana, 1880 r. 9. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 44, murowana, ok. 1920 r. 20. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 59, murowana, 1907 r. 10. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 41, murowana/metalowa, 21. Kapliczka krzy¿ obok domu nr 60, murowana, 1931 r. ok. 1906 r. 22. Kapliczka-krzy¿ (fragment) obok domu nr 60, kamienna, 11. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 38, murowana, ok. 1929 r. ok. 1900 r. 12. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 31, murowana/metalowa, 23. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 66, murowana, 4 æw. XIX w. l. 20-te XX w. 24. Kapliczka-krzy¿, murowana/metalowa, 1900 r. 13. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 10, murowana, 4 æw. XX w. 14. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 5, murowana, 4 æw. XIX w. 15. Cmentarz wojenny "Magura" Nr 60, 1916-1917 r. RADOCYNA 16. Cmentarz wojenny "Ma³astów" Nr 66, 1916-1917 r. 17. Cmentarz wojenny "Ma³astów-Kornuta" Nr 65, 1917 r. 1. Cmentarz wojenny "Radocyna" Nr 43, 1916-1917 r. 18. Cmentarz wojenny "Pêtna" Nr 63, 1916-1917 r. 2. Cmentarz wojenny "Lipna" Nr 45, 1916-1917 r. 19. Dawna cerkiew w Pêtnej p.w. Œw. Paraskiewy, 1916 r. 20. Dzwonnica cerkiewna w Pêtnej, drewniana, XIX w. ROPICA GÓRNA

MÊCINA MA£A 1. Budynek mieszkalny nr 2, drewniany, 2. Budynek mieszkalny nr 4, w³. L. Tokarz, drewniany, 1920 r. 1. Budynek mieszkalny nr 4, w³. E. Jurusik, drewniany, 1939 r. 3. Budynek mieszkalny nr 5, w³. G. Spólnik, drewniany, 1920 r. 2. Budynek mieszkalny nr 6, w³. J. Wa¿ycka, drewniany, 1916 r. 4. Budynek mieszkalny nr 20, w³. S. Opola, drewniany, 1918 r. 3. Budynek mieszkalny nr 11, w³. S. Rybczyk, drewniany, 1910 r. 5. Kiwaki (odwierty ropy naftowej), l. 30-te XX w. 4. Budynek mieszkalny nr 38, w³. Z. Bednarz, drewniany, 1930 r. 6. Cmentarz wojenny "Ropica Ruska" Nr 68, 1916-1917 r. 5. Kapliczka, koniec XIX w. 7. Cmentarz wojenny "Ropica Ruska" Nr 78, 1916-1917 r. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19027 — Poz. 5076

SÊKOWA Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XVII/112/2004 1. Budynek mieszkalny nr 50, w³. B. Wojtaczek, drewniany, Rady Gminy w Sêkowej pocz. XX w. z dnia 26 listopada 2004 r. 2. Budynek mieszkalny nr 93, w³. W. Ciêciwa, drewniany, 1926 r. § 4 ust. 2 lit. b). 3. Budynek mieszkalny nr 114, w³. B. Szybowski, drewniany, 1936 r. Rozstrzygniêcie 4. Budynek mieszkalny nr 174, w³. K. Markowicz, drewniany, Rady Gminy Sêkowa l. 30-te XX w. 5. Budynek mieszkalny nr 151, w³. M. Tumidajski, drewniany, o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu miejscowego 1894 r. planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Sêkowa. 6. Spichlerz, w³. Stadnina Koni Siary, murowany, XIX w. 7. Koœció³ murowany, pocz. XX w. Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. 8. Cmentarz wojenny "Sêkowa" Nr 79, 1916-1917 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 9. Cmentarz wojenny "Sêkowa" Nr 80, 1916-1917, odn.1996-97 r. Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.) - Rada Gminy w Sêkowej roz- strzyga, ¿e: SIARY 1) Nie uwzglêdniono uwagi dotycz¹cej przeznaczenia pod bu- downictwo pensjonatowe dzia³ki nr 11 w Radocynie. 1. Budynek mieszkalny nr 8, w³. J. Augustyn, drewniany, 1910- UZASADNIENIE: 1920 r. Dzia³ka po³o¿ona jest w ca³oœci w otulinie Magurskiego Parku 2. Budynek mieszkalny nr 47, w³. E. Honkowicz, drewniany, Narodowego (granica otuliny na rz. Wis³oce), w obszarze tere- 1910-1920 r. nów rolno-leœnych, bez ¿adnej zabudowy w bli¿szym i dalszym 3. Budynek mieszkalny nr 63, w³. M. Rybczyk, drewniany, otoczeniu, bez mo¿liwoœci w³aœciwego rozwi¹zania gospodar- l. 20-30-te XX w. ki œciekowej. Czêœæ zachodnia dzia³ki stanowi teren podmok³y 4. Budynek mieszkalny nr 62, w³. £. Bomba, drewniany, w strefie os³ony biologicznej Wis³oki. Tereny na cele mieszkal- l. 20-30-te XX w. nictwa letniskowego przewidziano natomiast w projekcie pla- 5. Budynek mieszkalny nr 73, w³. M. Korzeñ, murowany, nu na dzia³kach nr 8 i 9 w pasach wzd³u¿ drogi gminnej. l. 20-30-te XX w. 2) Nie uwzglêdniono uwagi dotycz¹cej dzia³ek nr 227/1, 228/4 6. Budynek mieszkalny b. n-ru (obok domu nr 68), drewniany, i 228/5 w Sêkowej (teren "3.1. P1") z wnioskiem o ich prze- 1910-1920 r. znaczenie pod budownictwo przemys³owo-sk³adowe, us³u- 7. Budynek mieszkalny b. n-ru (obok domu nr 99), drewniany, gi i rzemios³o uci¹¿liwe - tak, jak w planie dotychczasowym. 1910-1920 r. UZASADNIENIE: 8. Budynek szko³y podstawowej, w³. Urz¹d Gminy, murowa- Teren bêd¹cy przedmiotem uwagi istotnie w planie dotych- ny, 1910-1920 r. czasowym Gminy Sêkowa by³ przeznaczony pod budownic- 9. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 77, murowana/metalowa, two przemys³owo-sk³adowe, us³ugi i rzemios³o uci¹¿liwe. 1886 r. Plan ten jednak¿e utraci³ wa¿noœæ - na mocy ustawy - z dniem 31.12.2003 r. i objête uwag¹ dzia³ki z dniem 1 stycznia 2004 r. WAPIENNE nie stanowi³y ju¿ terenu przeznaczonego na jakiekolwiek za- inwestowanie w zrozumieniu przepisów o planowaniu i za- 1. Budynek mieszkalny nr 6, w³. E. Opiela, drewniany, gospodarowaniu przestrzennym. Przewidziane w projekcie ok. 1920 r. nowego planu przeznaczenie przedmiotowych dzia³ek na ce- 2. Budynek mieszkalny nr 7, w³. S. Bedus, drewniany, le "przemys³u i us³ug z wykluczeniem przedsiêwziêæ z zakre- ok. 1900 r. su sk³adowania, gromadzenia, przetwarzania i segregowa- 3. Budynek mieszkalny nr 15, w³. A. G¹sior, drewniany, nia odpadów oraz innych przedsiêwziêæ wymagaj¹cych ok. 1910 r. utworzenia strefy ograniczonego u¿ytkowania" - podykto- 4. Budynek mieszkalny nr 21, w³. R. Konik, drewniany, l. 30-te XX w. wane jest istniej¹cymi w pobli¿u terenami mieszkalnictwa 5. Budynek mieszkalny nr 25, w³. M. Œwi¹tkowski, drewnia- i koniecznoœci¹ zapobie¿enie konfliktom spo³ecznym wywo- ny. L. 20-30-te XX w. ³anym kolizj¹ funkcji i uci¹¿liwoœci¹ dzia³alnoœci. 6. Budynek mieszkalny nr 30, w³. M. Myszkowski, drewniany, 3) Uwagi dotycz¹ce przeznaczenia dzia³ki nr 470/2 w Ropicy l. 30-te XX w. Górnej na cele mieszkalnictwa zagrodowego, jednorodzin- 7. Budynek mieszkalny nr 31, w³. J. Myszkowski, drewniany, nego i us³ug turystycznych oraz zakazu prowadzenia jakiej- l. 30-te XX w. kolwiek dzia³alnoœci handlowej, us³ugowej, produkcyjnej 8. Budynek mieszkalny nr 32, drewniany, ok. 1900 r. (w tym rolniczej i hodowlanej) na dzia³ce nr 468, mog¹cej 9. Remiza, w³. Urz¹d Gminy, drewniana, l. 30-te XX w. szkodliwie oddzia³ywaæ na œrodowisko, krajobraz i ludzi - 10. Kapliczka-krzy¿ przy drodze do Rozdziela, murowano/ka- nie zosta³y uwzglêdnione. mienna, ok. 1900 r. UZASADNIENIE: 11. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 10, kamienna, ok. 1867 r. W planie dotychczasowym, który utraci³ wa¿noœæ z dniem 12. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 7, metalowo/kamienna, 31.12.2003 r. - dzia³ka nr 470/2 w Ropicy Górnej stanowi³a 4 æw. XIX w. teren rolny i w takim charakterze zostaje nadal utrzymana. 13. Kapliczka-krzy¿ obok domu nr 6, metalowo/kamienna, Natomiast s¹siednie dzia³ki nr 467/3 i 468 stanowi³y teren ok. 1900 r. przemys³u i rzemios³a uci¹¿liwego i uci¹¿liwej produkcji zwie- 14. Kapliczka murowana. rzêcej. W projekcie nowego planu dzia³ka nr 467/3 zosta³a przeznaczona na cele gospodarstwa hodowlanego (z wy³¹- czeniem trzody chlewnej) z dopuszczeniem funkcji mieszka- Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Tokarz niowej oraz zmiany funkcji na us³ugi komercyjne lub nie- Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19028 — Poz. 5076

uci¹¿liw¹ produkcjê rzemieœlnicz¹ (symbol terenu "4.7.RUZ/ – budowa mostu na drodze gminnej w Mêcinie Wielkiej, U"). Dzia³ka nr 468 (dotychczas niezabudowana) przezna- – budowa (modernizacja) dróg gminnych w Mêcinie Wielkiej, czona zosta³a na cele dzia³alnoœci przemys³owo-us³ugowej Wapiennem, Sêkowej, Siarach, Ropicy Górnej, Bartnem, Mê- lub magazynowo-sk³adowej, nieuci¹¿liwej dla otoczenia cinie Ma³ej i w Krzywej, (symbol terenu "3.1.P4"). Uwaga, by zakazaæ wszelkiej dzia- – oœwietlenie uliczne dróg - ³alnoœci handlowej, us³ugowej, produkcyjnej (w tym rolni- realizowane bêd¹ ze œrodków w³asnych Gminy, œrodków fun- czej i hodowlanej) - nie mo¿e byæ w ogóle uwzglêdniona. duszy strukturalnych oraz œrodków funduszy ochrony œrodo- Wyznaczenie zaœ terenów mieszkalnictwa i us³ug turystyki wiska - zgodnie z obowi¹zuj¹cymi w tej mierze przepisami o fi- na dzia³ce nr 470/2 mog³oby wywo³aæ konflikt funkcji. nansach publicznych. 4) Nie uwzglêdniono uwagi kwestionuj¹cej wy³¹czenie z mo¿- liwoœci zabudowy dzia³ki nr 291/1 i 292/1 w Siarach. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Tokarz UZASADNIENIE: Zgodnie z ustaleniami Wojewódzkiego Konserwatora Zabyt- ków przedmiotowe dzia³ki zosta³y w³¹czone w obrêb œcis³ej Za³¹cznik strefy ochrony konserwatorskiej "A" zabytkowego zespo³u do uchwa³y Nr XVII/112/2004 pa³acowo-parkowego w Siarach. Dzia³ki te usytuowane s¹ Rady Gminy w Sêkowej w bezpoœrednim s¹siedztwie zespo³u zabytkowego i s¹ czê- z dnia 26 listopada 2004 r. œci¹ d. za³o¿enia parkowo-ogrodowego, tzw. mane¿u. Mimo powtórnego wyst¹pienia Wójta Gminy Sêkowa - Wojewódz- UZASADNIENIE DO STWIERDZENIA ZGODNOŒCI ki Konserwator Zabytków nie wyrazi³ zgody na zmianê pier- PROJEKTU MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWA- wotnego ustalenia. NIA PRZESTRZENNEGO GMINY SÊKOWA ZE "STUDIUM 5) Uwzglêdniono uwagê dotycz¹c¹ przywrócenia terenu bu- UWARUNKOWAÑ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA dowlanego w rejonie cmentarza wojennego Nr 83 w Wa- PRZESTRZENNEGO GMINY SÊKOWA" - ZATWIERDZONYM piennem, w czêœci dotycz¹cej dzia³ek nr nr 26/5, 26/6, 26/7, UCHWA£¥ NR XXVII/200/2002 RADY GMINY SÊKOWA 26/8, 26/10, 26/12, 26/13 - w strefie otuliny poœredniej "B" Z DNIA 15.04.2002 R. cmentarza. W zwi¹zku z powy¿szym dokonano ponownych uzgodnieñ z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków i okre- "Studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania œlono stosowne warunki realizacyjne. przestrzennego Gminy Sêkowa" - zwane dalej "studium" - UZASADNIENIE: na podstawie analizy uwarunkowañ œrodowiska przyrodnicze- Okreœlenie uwarunkowañ realizacyjnych oraz ochrona go, diagnozy stanu œrodowiska oraz dotychczasowych tren- przed zainwestowaniem dzia³ki bezpoœrednio przyleg³ej dów rozwojowych - ustala jako cele i priorytety rozwoju: do cmentarza (nr 26/2) stanowi¹ wystarczaj¹ce zabezpie- 1) Stworzenie warunków dla rozwoju ró¿nych form aktyw- czenie ochrony obiektu zabytkowego. noœci rekreacyjnej, sportowej (w tym sportów zimo- wych), turystycznej oraz lecznictwa uzdrowiskowego Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Tokarz w Wapiennem. 2) Zmniejszenie bezrobocia poprzez aktywizacjê gospodarcz¹ obszaru Gminy w rejonach korzystnych dla rozwoju przed- Za³¹cznik siêbiorczoœci i jednoczeœnie dogodnych do uzbrojenia, do uchwa³y Nr XVII/112/2004 a tak¿e poprzez rozwój us³ug zwi¹zanych z obs³ug¹ ruchu Rady Gminy w Sêkowej turystycznego, rekreacji i lecznictwa uzdrowiskowego. z dnia 26 listopada 2004 r. 3) Specjalizacja funkcji w wydzielonych rejonach w nawi¹za- § 4 ust. 2 lit. b). niu do naturalnych predyspozycji œrodowiska przyrodnicze- go i aktualnego potencja³u gospodarczego. Rozstrzygniêcie 4) Koncentracja œrodków na rzecz kompleksowego wyposa¿e- Rady Gminy Sêkowa nia wybranych rejonów Gminy w urz¹dzenia infrastruktury technicznej oraz rozwój komunikacji lokalnej. o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z za- 5) Ochrona zasobów przyrody Magurskiego Parku Narodowe- kresu infrastruktury technicznej, nale¿¹cych do zadañ w³a- go, Obszaru Chronionego Krajobrazu, pomników przyrody, snych Gminy. lasów, wód powierzchniowych i podziemnych, zasobów fau- ny i flory oraz surowców naturalnych. Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. "Studium" okreœla obszary wskazane - poza ju¿ istniej¹cy- o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 mi formami) do objêcia ochron¹ prawn¹: poz. 717 z póŸn. zm.) - Rada Gminy w Sêkowej rozstrzyga, ¿e: – Obszar Funkcjonalny "Zielone Karpaty", – Projektowany Park Krajobrazowy Beskidu Niskiego, Zapisane w planie inwestycje z zakresu infrastruktury tech- – Kilka nowych leœnych rezerwatów przyrody (m.in. "Magura nicznej, nale¿¹ce do zadañ w³asnych Gminy, a to: Ma³astowska", "Jasionka", "Nieznajowa" i inne), – budowa kanalizacji sanitarnej w Mêcinie i w Wapiennem – Zespo³y przyrodniczo-krajobrazowe, drzewa pomnikowe i po- wraz z oczyszczalni¹ œcieków w Wapiennem, mniki przyrody nieo¿ywionej, – budowa kanalizacji sanitarnej w Owczarach, Ma³astowie – Pozosta³oœci górnictwa naftowego, a tak¿e: i Mêcinie Ma³ej, ochronê i rehabilitacjê zasobów kulturowych oraz tradycji re- – budowa kanalizacji sanitarnej wraz z oczyszczalni¹ œcieków gionalnych ³emkowszczyzny, ze szczególnym uwzglêdnieniem w Bartnem, rezerwatu ruralistyczno-architektonicznego wsi Bartne. – budowa kanalizacji sanitarnej wraz z oczyszczalni¹ œcieków "Studium" - na podstawie zgeneralizowanej oceny w Krzywej, i kwalifikacji obszaru Gminy Sêkowa - wyznacza nastêpu- – budowa wodoci¹gów w Sêkowej i w Owczarach, j¹ce strefy funkcjonalne: Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19029 — Poz. 5076

I - Przyrodnicza - w tym: 7) W ustaleniach dla terenów przeznaczonych do zainwesto- – Przyrodniczo-leœna o dominacji funkcji ekologicznych, z prefe- wania uwzglêdnia ograniczenia i zagro¿enia wynikaj¹ce rencjami dla turystyki pieszej, rowerowej oraz rekreacji, w za- z predyspozycji osuwiskowych, zagro¿enia powodziowego sadzie z wykluczeniem dalszego rozwoju osadnictwa sta³ego, i innych uwarunkowañ fizjograficznych. Chroni przed zabu- – Rolno-zadrzewieniowa, obejmuj¹ca g³ównie tereny niezalesio- dow¹ tereny otwarte o wybitnych walorach krajobrazowych. ne o rozleg³ych panoramach, chronione przed zainwestowaniem. 8) Uwzglêdnia zasady wyposa¿enia terenów przeznaczonych II - Ochrony konserwatorskiej œrodowiska kulturowego: budow- do zainwestowania w urz¹dzenia infrastruktury technicznej nictwa sakralnego, tradycyjnego budownictwa mieszkalno- w zakresie zaopatrzenia w wodê, gospodarki œciekowej, go- zagrodowego, tradycyjnego roz³ogu pól, cmentarzy wojennych. spodarki odpadami, gazyfikacji obszaru, telekomunikacji, za- III - Struktur osadniczych, z podzia³em na rejony "us³ug centro- opatrzenia w energiê elektryczn¹. twórczych", rozwoju intensywnego, rozwoju umiarkowanego, 9) Zachowuje wynikaj¹c¹ ze "Studium" zasadê specjalizacji rozwoju ograniczonego, aktywnoœci gospodarczej oraz skon- funkcji: centrowanych us³ug turystycznych i rekreacyjnych. W tej stre- – Gminny oœrodek rozwoju w Sêkowej oraz oœrodki wspo- fie "Studium" zak³ada zabezpieczenie spójnoœci ekologicznej magaj¹ce w Ropicy Górnej i w Siarach, obszaru, w szczególnoœci ze stref¹ I - poprzez system ci¹gów – Oœrodek kultury ³emkowskiej i tradycji budownictwa re- ekologicznych. gionalnego w Bartnem, W zakresie zasad rozwoju infrastruktury technicznej (w tym – Lecznictwo uzdrowiskowe w Wapiennem, uzbrojenia komunalnego) i komunikacji - :Studium" k³adzie – Oœrodek sportów zimowych w Ma³astowie i wspomaga- nacisk na: j¹cy w Krzywej, – ochronê zasobów wody poprzez zwiêkszenie retencyjnoœci – Oœrodek rekreacji i turystyki kwalifikowanej w Krzywej obszaru, ochronê czystoœci wód, ograniczenie przedsiêwziêæ ze wspomaganiem we wszystkich pozosta³ych miejsco- wodoch³onnych oraz ochronê przeciwpowodziow¹, woœciach Gminy (z wyj¹tkiem Nieznajowej), – rozbudowê sieci wodoci¹gowej, – Pe³na ochrona Magurskiego Parku Narodowego. – budowê o rozbudowê systemów kanalizacyjnych z oczysz- Projekt planu miejscowego Gminy Sêkowa nie uwzglêdni³ na- czalniami œcieków w rejonach, gdzie jest to uzasadnione, stêpuj¹cych postulatów "Studium": – w³aœciwy dla Gminy system gospodarki odpadami (zakaz 1) Z czterech zbiorników wodnych "ma³ej retencji" przyjê- sk³adowania, wywóz poza teren Gminy), to tylko zbiornik "Bartne" Inne nie zosta³y zg³oszone – rozbudowê sieci rozdzielczej gazu ziemnego (z wy³¹czeniem przez w³aœciwe organy. po³udniowej czêœci Gminy), 2) Nie przewidziano przebiegu przez obszar Gminy t.zw. "drogi – rozbudowê sieci elektroenergetycznej œrednich i niskich napiêæ, karpackiej", która nie jest uwzglêdniana w ¿adnych progra- – rozwój ciep³ownictwa w systemach indywidualnych (bez ko- mach rozwoju sieci drogowej. Nadto przebiegaæ musia³aby t³owni centralnych), przez obszar Magurskiego Parku Narodowego. – rozwój telekomunikacji przewodowej i bezprzewodowej, 3) Nie adaptowano Terenu Górniczego "Mêcina Wielka" (zo- – adaptacjê istniej¹cego systemu dróg lokalnych (powiatowe- sta³ zniesiony). go i gminnego) z za³o¿eniem modernizacji, oraz propozycjê Na podstawie powy¿szej analizy i uzasadnienia - Rada podwy¿szenia kategorii drogi Gorlice -Konieczna. Gminy Sêkowa stwierdza zgodnoœæ projektu miejscowe- "Studium" formu³uje nastêpuj¹ce zasady generalne poli- go planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Sêko- tyki przestrzennej: wa z ustaleniami wymienionego na wstêpie "Studium". – Ochrona krajobrazu naturalnego i kulturowego oraz kszta³- towanie zieleni. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Tokarz – Zapobieganie rozpraszaniu zabudowy. – Sporz¹dzenie miejscowych planów zagospodarowania prze- strzennego. – W³aœciwe zasady kszta³towania zabudowy. – Szczególne uwarunkowania dla dzia³alnoœci gospodarczej. Na tle przedstawionych wy¿ej syntetycznych g³ównych ustaleñ "Studium" - projekt miejscowego planu zagospo- darowania przestrzennego Gminy Sêkowa: 1) Uwzglêdnia tereny przeznaczone dla ró¿nych form osad- nictwa i aktywnoœci gospodarczej - wprowadzaj¹c sto- sowne ich uzupe³nienia zgodnie z ustaleniami "Studium". 2) Uwzglêdnia strefowanie obszaru Gminy - chroni¹c przed za- budow¹ obszary najcenniejsze przyrodniczo. Chroni tereny Magurskiego Parku Narodowego i jego otulinê. Ustala wa- runki ochrony zasobów przyrody ¿ywej i nieo¿ywionej z mo¿- liwoœci¹ rozwoju ochrony systemowej. 3) Ustala warunki ochrony tradycji historycznych i zasobów kulturowych. 4) Okreœla zasady kszta³towania architektury i zagospodaro- wania dzia³ek. 5) Zabezpiecza warunki dla rozwoju lecznictwa uzdrowiskowe- go w Wapiennem. 6) Adaptuje istniej¹cy uk³ad komunikacyjny: drogê woje- wódzk¹, drogi powiatowe, drogi gminne - umo¿liwiaj¹c jego rozwój i modernizacjê. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19030 — Poz. 5076

Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XVII/112/2004 Rady Gminy w Sêkowej z dnia 26 listopada 2004 r.

MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY SÊKOWA RYSUNEK PLANU SKALA 1:2000

UK£AD SEKCJI DLA MPZP GMINY SÊKOWA SKALA 1:10000

Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19031 — Poz. 5076

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19032 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19033 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19034 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19035 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19036 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19037 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19038 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19039 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19040 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19041 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19042 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19043 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19044 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19045 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19046 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19047 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19048 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19049 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19050 — Poz. 5076 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 438 — 19051 — Poz. 5076

CD w Czêœci "b" i "c"