Zaključci Konferencije
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Novi Sad, 10. novembar 2016. ZAJEDNICE NOVOG VREMENA 10.11.2016. DVORAC EĐŠEG, UL. ANTONA ČEHOVA 4, NOVI SAD Pokrovitelji Partneri Prijatelji Organizatori Влада Аутономне покрајине Војводине Република Србија Секретаријат за културу, јавно информисање и Министарство културе и информисања односе са верским заједницама | 2 Sadržaj 4 OTVARANJE KONFERENCIJE 14 I panel NOVA EVROPA I MANJINSKI MEDIJI – ŠANSA ZA BOLJE POZICIONIRANJE? 42 II panel FENOMEN PRIPADANJA ZAJEDNICI – KOLIKA JE ULOGA MANJINSKIH I LOKALNIH MEDIJA? 66 III panel NOVI MEDIJSKI KONCEPTI 3 | PETA REGIONALNA KONFERENCIJA POSVEĆENA MANJINSKIM I LOKALNIM MEDIJIMA OTVARANJE KONFERENCIJE Nataša Heror, Direktorka Heror Media Pont Marta Varju, Glavna i odgovorna urednica Magyar Szó-a Bojan Brezigar, Predsednik Upravnog Odbora MIDAS-a Đorđe Milićević, Potpredsednik Vlade AP Vojvodine skim zajednicama, Olimpijskog komiteta Sr- bije, Privredne komore Srbije, EPK Novi Sad 2021, Kancelarije za pridruživanje Evropskoj NATAŠA HEROR uniji, MIDAS-a, koji je Evropska asocijacija Direktorka manjinskih dnevnih listova, Asocijacije me- Heror Media Pont dija Srbije, I&F McCANN Grupe i iskustava Sjajna je prilika manjinskih medija iz regiona u rad Konfe- da sa ovog mesta rencije su pokazatelji da se saradnja širi i da poručim da je Uvaženi potpredsedniče Pokrajinske Vlade, je upravo stvaranje autentičnih vrednosti ono nakon petogodišnjeg poštovani predstavnici republičkih, pokrajin- novo, što ovaj događaj svojim radom kreira. ciklusa Regionalnih skih i gradskih institucija, predstavnici Am- konferen cija naša basada, kolege i prijatelji, dragi gosti, dobar Pokrovitelji pete Regionalne konferencije po- ambicija da od dan! svećene manjinskim i lokalnim medijima su: naredne godine ovaj Ministarstvo kulture i informisanja i Pokra- događaj preraste u Sa velikim zadovoljstvom Vas pozdravljam jinski sekretarijat za kulturu, javno informi- ispred organizatora jubilarne pete Regional- sanje i odnose sa verskim zajednicama. Evropsku konferenciju ne konferencije posvećene manjinskim i lo- posvećenu kalnim medijima, koja nosi naziv Zajednice Partneri konferencije su kompanije Gorenje manjinskim i novog vremena. Ustanovljena platforma ove i Coca-Cola. lokalnim mediji ma konferencije iz godine u godinu razvija dija- log koji je relevantan za bolju vidljivost i pozi- Prijatelji Konferencije su: EPK Novi Sad 2021, cioniranost manjinskih medija u široj javno- Galerija Matice srpske, Kulturni centar No- sti. Ovogodišnje uključenje Sekretarijata za vog Sada, Slovenački poslovni klub, Grand kulturu, javno informisanje i odnose sa ver- kafa Black ‘n’ Easy i salon nameštaja Vitorog. 5 | PETA REGIONALNA KONFERENCIJA POSVEĆENA MANJINSKIM I LOKALNIM MEDIJIMA OTVARANJE KONFERENCIJE Medijski partneri su: Magyar Szó, Hlas ľudu, FoNet, Beta, Adria Media Group, Kurir, Newsweek, Advertiser Serbia, RTV Vojvo- dine, Radio 021, Libertatea, Hét Nap, Media MARTA VARJU Change, Hrvatska riječ, Titulli, Telegraf.rs, Glavna urednica Komšijske novosti, Novi magazin. Magyar Szó Organizatori događaja su: Magyar Szó, Aso- Imam čast i zadovoljstvo, da Vas od srca po- cijacija medija Srbije, Giacomelli media i He- zdravim i poželim dobrodošlicu na našem ror Media Pont. tradicionalnom okupljanju. Nažalost, gospo- đa Rozalija Ekres, direktorica naše firme nije Zahvaljujemo se svima na podršci u realiza- u mogućnosti da Vas pozdravi i da Vam po- ciji pete Regionalne konferencije posvećene želi dobrodošlicu. Želim Vam da se lepo ose- manjinskim i lokalnim medijima. Sjajna je ćate u Novom Sadu, u našem divnom gradu prilika da sa ovog mesta poručim da je nakon i da budete uspešni, plodotvorni, kreativni, petogodišnjeg ciklusa Regionalnih konferen- konstruktivni, da uživate u tome što ćemo mi cija naša ambicija da od naredne godine ovaj ponuditi Vama. Da imate dobre teme, dobre događaj preraste u Evropsku konferenciju rasprave, da Vam bude lepo. posvećenu manjinskim i lokalnim mediji- ma. Zbog toga želimo da razvijemo saradnju sa MIDAS-om i ostalim partnerima koji su spremni da se uključe u rad ove platforme. | 6 listovi nisu tržišni proizvodi, i takođe, da je moguće da ti listovi budu finansirani iz jav- BOJAN BREZIGAR nih prihoda. To je bila naša polazna tačka Član Upravnog krajem devedesetih i mi smo te probleme re- odbora MIDAS-a šili na pozitivan način. Od juna 2016. Magyar Szó je član naše orga- Primorski dnevnik Pozdravljam Vas ispred MIDAS-a, Evropske nizacije i želim Vam dobrodošlicu. Magyar je jedan od osnivača asocijacije manjinskih dnevnih listova. Ja Szó je takva novina koja je član naše organi- MIDAS-a koji je sam takođe i profesionalni novinar i radim u zacije koji dolazi iz zemlje koja nije članica osnovan krajem “Primorskom dnevniku” (dnevne novine slo- Evropske unije. Mi se nadamo da će Srbija u venačke manjine iz Trsta, Italija). Poslednjih skorije vreme rešiti svoj evropski status i da devedesetih godina jer petnaest godina bio sam glavni i odgovorni će Magyar Szó biti član MIDAS-a iz države je važno da se trideset urednik, sada sam predsednik Upravnog od- članice Evropske unije. Mislim da je to važan pet do četrdeset bora ove izdavačke kuće. Mi smo jedan od san svih vas i mislim da imamo zajedničku ovakvih novina osnivača MIDAS-a koji je osnovan krajem budućnost ukoliko zajednički rešimo velike koliko ih u Evropi devedesetih godina jer je važno da se trideset probleme sa kojima se Evropska unija i svet ima, udruže kako bi pet do četrdeset ovakvih novina koliko ih u danas suočavaju. rešili probleme koji Evropi ima, udruže kako bi rešili probleme su tehničke i političke koji su tehničke i političke prirode. Usposta- Naša predsednica Edita Šlezakova iz Slovačke prirode vili smo kontakte sa Evropskom komisijom i zbog porodičnih razloga nije danas sa nama. Evropskom unijom kako bi obezbedili finan- Želela je da dođe i da Vam se lično obrati na- sijsku podršku, jer smo smatrali, i Komisija ročito iz razloga što je Mađarica i direktorka se složila sa tim stavom da manjinski dnevni je mađarskog dnevnog lista iz Slovačke, Új 7 | PETA REGIONALNA KONFERENCIJA POSVEĆENA MANJINSKIM I LOKALNIM MEDIJIMA OTVARANJE KONFERENCIJE Szó. Moram reći da je mađarska zajednica Hvala za poziv, hvala Magyar Szó-u na član- u našoj organizaciji veoma snažna. U ovom stvu u našoj organizaciji, hvala Vladi Vojvo- trenutku u članstvu imamo novine iz Slovač- dine na podršci koju pruža Magyar Szó-u i ke, iz Vojvodine (Srbija) i tri mađarska lista ostalim manjinskim zajednicama iz ove regi- iz Rumunije. Dakle, imamo pet mađarskih li- je i hvala ovoj Konferenciji! stova, i po jeziku, mađarski je drugi najvažniji jezik koji imamo u našoj organizaciji. Za sada toliko, hvala, köszönöm! Naša želja je, kako smo juče razgovarali sa našim prijateljima u Novom Sadu, da se ova Konferencija proširi, da smo spremni da damo svoj doprinos ovom događaju naredne godine i da dovedemo ovde ljude iz drugih ĐORĐE MILIĆEVIĆ zemalja, da razmenimo iskustva i da ojačamo Potpredsednik našu saradnju, što bi moglo biti korisno za Pokrajinske Vlade sve nas. Mi ćemo to i uraditi. Svakako računamo na Poštovani organizatori pete Konferencije, podršku Magyar Szó-a i Vlade Vojvodine. dragi gosti, imam veliko zadovoljstvo i čast Učinićemo najbolje što možemo da to i or- da Vas u ime Pokrajinske Vlade pozdravim i ganizujemo. Zaista mislim da će naredne go- da Vam poželim plodotvoran rad. dine na ovoj Konferenciji biti više učesnika iz drugih zemalja. Mislim da nas je za sada Multietničnost i multikulturalnost Vojvodine malo i naredne godine treba da nas bude više. za nas zaista nije floskula, kojom se političari | 8 manje ili više vešto služe, da bi ostavili do- konskom okviru, jedini model podrške tim, bar utisak ili pobrali simpatije onih, kojima takođe važnim medijima, jeste projektno se obraćaju. Za nas je to način života u svim finansiranje. Ove godine je za to bilo pred- njegovim segmentima, uključujući naravno i viđeno 2,5 miliona dinara. Uveren sam da informisanje. Upravo zbog toga u Vojvodini ćemo uspeti da ta izdvajanja u pokrajinskom postoji stabilan sistem finansijske podrške budžetu za 2017. godinu budu osetno veća. U Vojvodini postoji najvažnijim medijima na manjinskim jezi- stabilan sistem cima. Zahvaljujući tome, za devet izdavača, U eri interneta i digitalnih tehnologija pred finansijske podrške odnosno dvadeset dva lista koje oni štampa- medijima, uključujući i one na jezicima ma- najvažnijim medijima ju, na osam jezika, ove godine iz pokrajin- njina, mnogo je novih izazova. Pokrajinska na manjinskim skog budžeta je izdvojeno nešto više od 264 vlada je tu da pomogne u skladu sa svojim miliona dinara. To je inače više od 90% od mogućnostima, a Vama želim da kroz argu- jezicima. ukupnih izdvajanja za podršku svim mediji- mentovanu i sadržajnu raspravu na ovoj kon- ma u Pokrajini, uključujući i one na srpskom ferenciji dođete do novih rešenja koja će biti jeziku. Najmanje toliko novca biće planirano od praktične koristi. i u budžetu za 2017. godinu, koji se upravo priprema, pa će stabilno i održivo finansira- I još jednom moje čestitke Magyar Szó-u na nje i standardi koje smo dostigli kod tih izda- članstvu u MIDAS-u! Hvala lepo! vača, odnosno kod tih listova biti nastavljeni. Svesni smo, naravno, činjenice da postoji i značajan broj medija na manjinskim jezici- ma, pre svega na lokalnom nivou, koji su se posle izlaska države iz njihovog vlasništva i privatizacije našli na tržištu. U sadašnjem za- 9 | PETA REGIONALNA KONFERENCIJA POSVEĆENA MANJINSKIM I LOKALNIM MEDIJIMA OTVARANJE KONFERENCIJE Peta regionalna konferencija posvećena manjinskim i lokalnim medijima poseduje