Index Boites de “” et produits pour faire soi-même à la maison...... Page1

SUCRÉ /Mini viennoiseries/Petits fours/Chi-Chi/Gâteaux/...... Page 2 Pain grillé/Pain brioché/Gaufres/ ...... Page 3 Patisserie koppo...... Page 4

GLACES Saveurs de toute l’année/Saveurs été ...... Page 5

SALÉ Pinchos/Croquettes/Rations/Pizzas...... Page 6

BOISSONS Café et boissons chaudes/Infusions classiques (sans theíne)...... Page 7

THÉS ET INFUSIONS Thés ...... Page 8 Infusions sans theíne...... Page 9

BOISSONS Sorbets et milk shakes/Jus de fruits/ ...... Page10

BOISSONS FRAÎCHES Biére sans alcohol, rafraichissements/Eaux...... Page11 Boites de mantecadas

Pintxos Boite petite (12 unités) 8,50

Boite petite au chocolat 9,50

Boite grande (20 unités) 13,50 www.haciendasalinas.com Boite metal (24 unités) 22,50 Depuis 1870, les fameuses Mantecadas Salinas ont été élaborées de façon artisanale, suivant la méthode originale créée par les anciens maîtres pâtissiers de Casa salinas de Tudela (Navarre). Produits pour faire soi même à la maison

Actuellement nous utlisons les mèmes machines Cookies au chocolat 9,90 et les anciennes recettes. Nous employons des Cookies au chocolat et amandes 9,90 matières premières locales de la plus haute qua- lité, cent pour cent naturelles. Nous en prenons Cookies aux deux chocolats 9,90 soin jusqu’au dernier detail. Cookies multicouleurs 9,90

Pour cela nous sommes inscrits au registre des Brownie au chocolat 9,90 artisans de Navarre sous les marques de qualité Coulant au chocolat 11,40 “Artesanos de Navarra” et “Reyno Gourmet”. Riz au lait au chocolat 8,90 Grace à leur finesse, nos mantecadas sont Cacao épicé 7,50 l’accompagnement idéal pour les vins doux de tous types (Moscatel, Porto). On peut également Moka cacao 7,50 les déguster avec du champagne, du thé ou du Cacao avec des guimauves et chocolat 7,50 1 café. Sucré Viennoiseries mini Terrasse 0,70 1,00 Bomba créme 0,70 1,00 0,70 1,00 Classiques Viennoiseries céréales 0,70 1,00 Mantecada salinas 0,50 0,55 Terrasse Bomba crème petite 1,25 1,60 Bomba créme grande 1,45 1,80 Croissant á la plancha 2,00 2,35 (beurre et confiture) Chichis Croissant recto 1,25 1,60 Terrasse Croissant chocolat 1,45 1,80 Demie ration (6 unités) 3,00 3,35 Pain à la creme 1,25 1,60 Ration (12 unités) 6,00 6,35 1,25 1,60

Palmier au sucre 1,45 1,80 Palmier au chocolat 1,45 1,80 Tresse feuilletée 1,45 1,80 Triangle au chocolat 1,45 1,80 Gâteaux 1,50 1,85 Terrasse Mini-tresse (Au chocolat, normale, aux pommes, papillon) Gâteau á la carotte 2,80 3,15 Gâteau chocolat et orange 2,80 3,15

2 Pain Grillé Terrassee Sucré Beurre et confiture 1,60 1,95 Tomate et huile d’olive 1,60 1,95 Au choix 1,40 1,75 (Huile, tomate, confiture ou beurre)

Au choix: Gaufres Chocolat Chantilly ! Nutella Confiture Pain brioché Glace

! Prix 1 ingrédient: 3,50/3,85 terrasse Prix 2 ingredients: 4,50/4,85 terrasse Palmeras Grillé Avec glace: 5,20/5,55 terrasse

3 Pâtisseries koppo Du 15 juillet au 15 septembre, ilssont disponeble uniquement su demande.

GOXUA: génoise chantilly et créme.

MILLEFEUILLES:

JAUNE BATTU: farcis à la crème et recouvert de jaune bathu. SUCRE: farcis à la chantilly et recouvert de sucre glass. CHANTILLY: farcis á la chantilly et recouvert de jaune bathu.

PETIT CHOUX À LA CRÈME: petit choux á la créme.

PETIT CHOUX CHOCOLAT: petit choux au chocolat.

MERINGUE CAROLINE: Tartalette feuilletée farcie á la crème au citron et à la meringue recouverte de chocolat.

PYRAMIDE: Triangle au beurre et chocolat.

MASCOTTE: Génoise au beurre recouverte d’amandes.

SACHER: Génoise au chocolat et á la confiture de fraise.

PETIT FOUR CANELLE ET CHOCOLAT (1,45/1,80 terrasse)

PETIT FOUR Á LA CANELLE (1,45/1,80 terrasse) Prix: 2,80/3,15 terrasse 4 Saveurs Toute l’année Saveurs Verano Glaces Chantilly After eight Coco Fromage au maracuya Lait caillé Maracuya Chocolat extra noir Tiramisú Chocolat au lait Baileys Noisette Canelle Nougat Réglisse Toutes nos glaces sont élabo- rées dans notre laboratoire de Citron Kinder façon artisanale avec les Straciatella Citron vert meilleurs ingrédients. Vanille Ananas Confiture de lait Pomme verte Fraise Mandarine Cookikes Friuts des bois Oeuf kinder Banane Biscuit Rhum raisins Yaourt Nougat Yaourt/mangue Unicorne (enfants) Prix: Terrasse Café Noix de pécan Une boule 2,10 2,45 Gâteau au fromage Chantilly, caramel et noix Deux boules 3,50 3,85 Sésame au chocolat Tutti frutti Trois boules 4,70 5,05 Biscuit Lait méringué Pot sans sucre 3,00 3,35 Mangue BBoule enfant 1,50 1,85 Créme anglaise Pot demi litre 7,50 Unicorne 13,50 Pot 1 litre Pot 2,5 litres 27 5 Salé Pintxos Quetes maison Petit sandwich: Terrasse tomate 2,20 2,55 Morue gambas Jambon huile d’olive 2,20 2,55 Jambon

Piment Ômelette et jambon 2,40 2,75 Risotto Ômellete pomme de terre oignon 2,30 2,65 Prix: 2,20/2,55 terrasse Premier prix á la meilleure ômelette de ] ] navarre 2018/2019 Pizzas (Pâte fine) Rations Thon Terrasse *Jambon ibérique 10,50 10,85 Barbecue Patates piquantes 5,80 6,15 Végétalien ration calamars 6,80 7,15 Quatre fromages Guacamole avec nachos 7,60 7,95 Poulpe galiçien 14,60 14,95 Prix: 11,90/12,25 terrasse Olive farcies 1,60 1,95

* Nous accompagnons le jambon de pain grillé, huile et tomate. 6 Bebidas Thés et infusions Classiques Sans théine Cafés et boissons chaudes

Terrasse Café 1,25 1,60 INFUSION TRIPHASÉE ET ANIS Café noisette 1,25 1,60 Café au lait 1,30 1,65 RÉGLISSE Café au lait (verre) 1,35 1,70 Capuccino 1,60 1,95 TILLEUL Café noir ou noisette avec glaçons 1,30 1,65 Café double 1,80 2,15 CAMOMILLE Café avec boule de glaçe 3,90 4,25 Café con dos bolas de helado 4,90 5,25 VERVEINE MENTHE Café frapelado 4,00 4,35 Café bonbon (lait condensé) 2,00 2,35 Prix:1,70/ 2,05 terrasse Café cognac 2,20 2,55 Café écossais/irlandais 6,00 6,35 Colacao 1,60 1,95 Chocolat á la tasse 2,20 2,55 * Nous avons du lait sans lactose ou de soja. supplemént 0,10€

7 THÉS VERTS Thés et infusions GUNPOWDER: Feuilles de thé vert bio en forme de boules. Avec teine Prix: 1,70/ 2,05 terrasse RAFRAICHISSANT: Thé vert, rafraichissant, réglise, feuilles de menthe, lemongrass, citron.

THÉ VERT MARROCCAIN: Thé vert á la menthe THÉS NOIRS poivrée. ENGLISH : Mélange de thés noirs et THÉ BLEU darjeeling. THÉ NOIR CANELLE: Thé noir á la canelle. OOLONG: Thé partiellement oxidé au goût sucré. THÉ NOIR PAKISTANI: Thé noir á la vanille, cane- lle, clou et cardamomo. THÉS BLANCS Té Blanco PAI MU TAN: Léger et sucré. THÉS ROUGES PU ERH: Thé fermenté, le meilleur pour garder la MATE ligne MATE SOUVENIRS D’ARGENTINE: Mate, mûre, verveine menthe, baies et fleurs, friut de la PU ERH CANELLE passion, citron vert, cacao, framboise, physalis. 8 Thés et infusions Sans théine Prix: 1,70/ 2,05 terrasse ROOIBOS INFUSIONS AUX FRUITS ROOIBOS: infusion légère sans theíne. FRUITS DES BOIS: hybiscus, raisins secs, groseille noire.

Roobois SPICY : rooibos, cacao, REMÈDE DE GRAND-MÈRE: pommes, hybiscus, péta- canelle, papaye orange et cardamomo. les de roses, rhubarbe, zeste d’orange, raisins secs, fraise deshydratée, citron, réglisse, carotte.

ROOBOIS YAOURT ET MYRTILLES: rooibos, fraises, myrtilles, pomme, mûre, yaourt et hybiscus. INFUSIONS CLASSIQUES

CITRON ET GINGEMBRE (BIO): lemongrass, réglisse, gingembre, feuilles de menthe, zeste de citron et INFUSIONS SPÉCIALES poivre noir. CHAI SPICE BLEND: canelle, gingembre, INFUSION RELAX: mélisse, rooibos, camomille, réglisse, clou, caradamomo et réglisse. lavande, calendula, tilleul, verveine, arôme naturel.

INFUSION TRIPHASÉE: racine de réglisse, verveine NON-STRESS: canelle, réglisse, zested menthe et anis. orange, fenouil et cardamomo. 9 Boissons Sorbets et milk shakes Jus Terrasse Terrasse Jus d’ananas 2,10 2,45 Sorbets* 5,20 5,55 Jus de pêche 2,10 2,45 Sorbet alcool* 6,20 6,55 Biosolan 2,30 2,65 Milk shakes* 5,20 5,55 Granité 2,50 2,85 Granité grand 3,50 3,85 Milk shake bouteille 2,10 2,45 Jus de fruit (chocolat où vanille) Terrasse

JUS D’ORANGE NATUREL 2,50 2,85 *Deux boules au choix JUS D’ORANGE NATURELS (GRAND) 3,50 3,85 ORANGE ET FRAISES 5,20 5,55 BLUEBERRY 5,20 5,55 Orange et fraise PARADISE 5,20 5,55 Orange, fraise, mangue TROPICAL 5,20 5,55 Orange, fraise, platane SUNSHINE 5,20 6,55 Orange, pina, mangue SUNSET 5,20 6,55 Orange, fraise, frambuesa 10 Boissons Boissons Terrasse Cola 2,10 2,35 Coca Cola Zero 2,10 2,35 Vermut (sans alcool) Boisson orange 2,10 2,35 Boisson citron 2,10 2,35 Terrasse Aquiarius orange 2,10 2,35 Grand 2,50 2,85 Aquarius citron 2,10 2,35 Petit 1,60 1,95 Nestea 2,10 2,35 Tonique 2,30 2,65 Eaux 1,50 1,85 Eaux avec gas 1,60 1,95 Jus de raisin/ jus de pomme 2,00 2,35 Bitter Kas 2,20 2,55 Jus de raisin/jus de pomme (petit) 1,40 1,75

Bières (sans alcool) Terrasse Grillée 1/3 2,50 2,85 Radler 1/3 2,50 2,85 Blonde 1/3 2,50 2,85

11