Donnerstag, 22. Juli 2021 | AZ 8401 Winterthur | 185. Jahrgang, Nr. 167 | Fr. 4.– | www.landbote.ch

Langer und harter Die Favoriten in der Folksongs von Weg nach Tokio Challenge League Louis Jucker Olympia Während zwei Jahren Fussball Warum derAbsteiger Kultur Fünf Tipps für das haben wir Belinda Bencic mit Vaduz,Thun undAarau ganz Wochenende inWinterthur der Kamera begleitet. Seite 26 vorne erwartet werden. Seite 25 und Umgebung. Seite 5

Sensorgestütztes System für Whiskeylagerung Sternförmiger Sturm auf dem Taggenberg

Analyse zu Unwetter Ein selten dokumentiertes Wetterphänomen gab es letzte Woche nördlich von Winterthur-Wülflingen.

Markus Brupbacher fend, schossen sie als orkanarti- waltige Gewitterwolke etwa ge Winde in alle Himmelsrich- zwölf Kilometer hoch war. In sol- Eine Auswertung der Schäden an tungen. Dabei hinterliessen sie chen Wolkengebilden gibt es Bäumen und landwirtschaftli- bei Bäumen und Pflanzen in dem Auf- und Abwinde. Neben hefti- chen Kulturpflanzen zeigt, dass Gebiet ein Schadensmuster in gem Wind und starkem Regen am 13. Juli nördlich von Wülflin- Sternform – daher auch die Be- können sie auch Hagel zur Folge gen kein Tornado die Schneise zeichnung Starburst. haben. Im Downburst auf dem der Zerstörung zog. «Es war Taggenberg wirkten die Eiskör- höchstwahrscheinlich ein Down- Wie ein Sandstrahler ner wie ein Sandstrahler. So wur- burst», sagt Yves Karrer von Me- Die Superzelle, die vorletzten den etwa Sonnenblumen oder teo Schweiz. Dabei handelt es Dienstag um zwei Uhr in der Maispflanzen vom Wind umge- sich um eine sehr schwere Fall- Nacht über Winterthur zog, ent- knickt und zugleich zerfetzt. Und böe. Aus der Superzelle über dem stand am Vorabend in den fran- etliche Bäume wurden nicht ent- Taggenberg stürzten kalte Luft- zösischen Alpen bei Grenoble. wurzelt, sondern in der Mitte massen zu Boden. Dort auftref- Radardaten zeigen, dass die ge- entzweigebrochen. Seite 3

Clubgänger sind frustriert und wütend Winterthur bezahlt wegen Covid-Zertifikaten bei Abgängen

Winterthur Der Organisator der Frust machten sich am ehesten weniger als Zürich Mittelalterfestspiele, die am Wo- bei Partygängern breit, die we- chenende in Winterthur stattfin- gen fehlender Zertifikate oder Winterthur Die Entrüstung war den, wurde von Ritterfans aufs IDs an den Eingängen der Clubs gross: Ein Zürcher Schulpräsi- Übelste kritisiert. Bloss, weil er abgewiesen werden mussten. dent angelt sich im eigenen darüber informierte, dass Besu- Unter Fussballfans gibt derweil Schulkreis eine Leitungspositi- cher ein Covid-Zertifikat und die Identifizierbarkeit Anlass zu on und bekommt 650’000 Fran- eine ID vorweisen müssen. Diskussionen. Und die kulturin- ken Abgangsentschädigung. Ähnlich harsche Kritik muss- teressierten Besucher der Musik- Auch in Winterthur könnten Ver- ten andere grosse Veranstalter in festwochen scheinen sich vor al- änderungen bei den Schulpräsi- Winterthur nicht einstecken,wie lem auf Musik und Tanz ohne dien anstehen. Denn im Septem- eine Umfrage ergab. Wut und Masken zu freuen. (pag) Seite 5 ber stimmt die Bevölkerung über die neue Gemeindeordnung ab. Nimmt sie diese an, werden die Swiss klagt über Nachbar hat Kreisschulpflegen abgeschafft. Ob den vier Kreisschulpflegeprä- Personalengpässe Projekt verzögert sidentinnen und -präsidenten eine Abfindung geschuldet ist, ist Zürich Die Swiss musste an den Dachsen Nach sechs Jahren laut Pascal Hirt, Leiter des Per- letzten Wochenenden Flugbe- Rechtsstreit kann die Genossen- sonalamts der Stadt Winterthur, gleiter bitten, an ihren freien schaft Bi de Lüüt endlich weiter- noch nicht abschliessend ge- Tagen zu arbeiten. Der Grund planen. Die definitive Baubewil- prüft. Doch sie dürfen so oder so liegt laut der Fluggesellschaft ligung für die Überbauung mit nicht mit hunderttausenden nicht in der kürzlich erfolgten 24 altersgerechten Wohnungen Franken Abfindung rechnen. Das Massenentlassung von über 300 im Dorfzentrum liegt vor. Ein städtische Personalstatut sieht Flugbegleiterinnen.Vielmehr er- Nachbar hatte rekurriert – und deutlich geringere Beträge vor scheinen derzeit viele Angestell- ging gar bis vor Bundesgericht, und setzt die Hürden höher an te unangemeldet nicht zurArbeit. um das Projekt zu verhindern. als Zürich. (thö/gvb) Seite 7 Winterthur Zwei ZHAW-Studenten entwickelten im Rahmen ihrer Bachelorarbeit Ausserdem melden sich mehr Verzögert hat er es damit auf je- ein neues Fasslagersystem fürWhiskeydestillerien. Durch Sensoren in den Personen als üblicherweise kurz- den Fall. Nun geht es erneut um Fässern kann derReifungsprozess genauverfolgtwerden. (jas) Seite 7 Foto: E. Lopardo fristig krank. (kst) Seite 19 die Finanzierung. (ewa) Seite 9 Wetter 13° 28° Hochsommerlich Taskforce warnt trotz Zertifikat-Pflicht Schulpräsident verzichtet auf neue Stelle warm und sonnig. vor Ansteckungsgefahr bei Grossevents Seite 14

Pandemie Laut Samia Hurst, Vi- Zudem sind sogar schon geimpf- Zürich Der Präsident der Stadt- halten hat, die er selbst präsi- dentin Liv Mahrer bestätigte. Man zepräsidentin der wissenschaft- te Personen mit Zertifikat ange- zürcher Kreisschulbehörde Uto, diert. Obwohl er bei diesem habe sich in der Folge mit der Was Sie wo finden lichen Taskforce des Bundes, steckt worden. Das liegt darin be- Roberto Rodriguez, hat seinen Wahlgeschäft im Ausstand war, Kantonalpartei abgesprochen. kann das Covid-Zertifikat nicht gründet, dass es sofort nach der Verzicht auf die Schulleiterstel- äusserten Eltern und Politiker – Roberto Rodriguez bekommt TV/Radio 12 davor schützen, dass auch infek- zweiten Impfung ausgestellt wird, le im Schulhaus Falletsche be- auch aus der SP – massive Kritik nach seinem Rücktritt als Schul- Agenda 13 tiöse Personen etwa in die Fuss- die volle Immunität sich aber erst kannt gegeben. Der Vertrauens- wegen Vetternwirtschaft. präsident weiterhin eine Abfin- Rätsel 14 ballstadien strömen. Denn auch nach zwei Wochen einstellt. verlust bei Eltern, Lehrerschaft Sein Rückzug wurde von der dung in Höhe von 650’000 Fran- Börse 20 wer nur einen Antigen-Schnell- Die Taskforce schlägt vor, die und Stadtverwaltung sei nach städtischen SP begrüsst. Seine ken. Das Stadtparlament hatte Wissen 22 test gemacht hat, erhält ein Zer- Gültigkeit des Zertifikats einzu- der Berichterstattung dieser Zei- Wahl zum Schulleiter sei unsen- schon 2018 eine Senkung derAb- Sport 24 tifikat. Dieser Test ist aber unzu- schränken. Ungeimpfte Personen tung zu gross geworden. sibel gewesen.Auf dem Parteise- findungen verlangt. Inzwischen verlässig,vor allem bei Personen, wären dann von solchen Events Umstritten ist, dass Rodrigu- kretariat sind zahlreiche Reakti- hat der Stadtrat eine neue Lösung Traueranzeigen 8 die keine Symptome haben. ausgeschlossen. (red) Seite 10, 15 ez die Stelle von der Behörde er- onen eingegangen,wie Co-Präsi- vorgeschlagen. (sch) Seite 11

Abo-Service 0800 80 84 80, [email protected] Inserate 044 515 44 44, [email protected] Redaktion 052 266 99 00, [email protected] 2 Donnerstag, 22. Juli 2021 Forum

Bild des Tages Stadtverbesserer

Lebensfreude falsch verstanden

Der Stadtverbesserer geniesst die Region gerne auf dem Velo: Sanfte Hügel, weite Felder – und immer wieder: leere Dosen am Strassenrand, ent- lang saftiger Wiesen. Der Abfall stört das Bild. Aber vor allem schmerzt die Vorstellung, dass Dosensplitter im gemähten Gras einer Kuh die Magenwand zerschneiden, sodass die Tiere notgeschlachtet werden müs- sen. Auffällig: Meistens sind es die blau-silbernen Dosen mit dem roten Bullen darauf, die da am Wegesrand liegen. Zwischen Weisslingen und Agasul waren es sieben von elf Dosen, wie der Stadtverbesse- rer zählte.

Was sagt das über das Produkt und seine Konsumenten aus? Hinter dem Energydrink steht bekanntlich ein Marketing­ gigant. Hauptzielgruppe: Männer zwischen 20 und 40. Mainstream, aber dem gewissen Kick nicht abge- Nostalgie auf vier Rädern DasAuftauchen eines solchen Polizei-Trabis weckte in der Bevölkerung der damaligen DDRwohl eher ungute neigt. Cool und crazy. Höher, Gefühle. Heute dagegen löst das in Gachnang gesichtete Gefährt eher ein Schmunzeln oder gar Entzücken aus. Leserfoto: Remo Strehler, Oberwinter schneller, weiter. No limits. Wie beim stratosphärischen Fall- schirmsprung aus 40’000 Me- Leserbriefe ter Höhe, der 2012 viral ging. «You have one life. Live it.» Ja, Wertschätzung statt schlüsse oder durch demokra- Rund dreissig Prozent der tierte vor der ländlich einge- kommt. Und die sprachliche da darf man schon mal eupho- tisch gewählte Behörden erteilt Produzenten besässen keine schüchtert bis belustigt dasit- Erfassung eines vernichten- risiert eine Dose aus dem Auto­ Verunglimpfung worden sind. Statt einer Verun- Hagelversicherung. Entweder zenden Klasse dieses einzige den Hagelschlages ist im fenster schleudern. Oder ist es glimpfung verdienen diese es lohne sich für sie nicht oder Wort: » Die Versicherungen! Werk Gotthelfs mit gewaltiger die Annahme, dass diese danach Tribüne vom 17. Juli Leute Wertschätzung für ihre sie könnten sie sich nicht Die Versicherungen!» Diese Sprachkraft und unüberbote- glücklich davonflattert, weil «Sesselfurzer» Arbeit. Wie wichtig und an- leisten. Trotzdem: wegen dieser damals unverstandene und für nem Ausdrucksvermögen ihr Inhalt «Flüügel...» verleiht? spruchsvoll diese ist, zeigte Schäden darf man die Men- unnötig gehaltene Repetition niedergeschrieben worden. Ist Karl Lüönds Kolumne «Sati- sich in der Pandemiebewälti- schen nicht vergessen, deren ist mir bis heute, ziemlich Markus Schär, Elgg Der Stadtverbesserer findet, re» oder ein ernst gemeinter gung oder bei den jüngsten Arbeit zunichte ist. Auch dann, genau nach 70 Jahren, noch in dass ein Unternehmen mit Beitrag? Wenn ernst gemeint, Unwetter-Einsätzen. wenn materielle Verluste durch den Ohren. Jahresumsatz von 6 Milliarden dann müsste er als Publizist Werner Wäckerli, Wila Versicherungen abgesichert Der alte Joggeli, der Verpächter, Schreiben Sie uns Euro solche Missverständnisse und Journalist unmittelbar mit sind, haben sie das Geschehene hatte zwar in Gotthelfs Schrift mit einer Kampagne aus dem der Unterschriftensammlung Schon Gotthelf zu verkraften. Die wüsten zu Uli dem Pächter gesagt: «Als Ihre Meinung interessiert uns. Weg räumen dürfte. Der für eine Initiative starten, mit Bilder zerstörter Kulturen. Es er die ersten Hosen getragen, Äussern Sie sich zu aktuellen «Schweizer Bauer» versuchte der Forderung: «Sesselfurzer» warnte vor Hagel wundert nicht, wenn Betroffe- da habe es einmal gehagelt, er Beiträgen, die in dieser Zeitung es vor Jahren mit einem April- sind jährlich durch Volksent- ne in meist klagloser Stille möge sich gar wohl daran erschienen sind. Leserbriefe scherz. «Kampf dem Littering scheid zu bestätigen oder in die Ausgabe vom 15. Juli frustriert sind. Kommen zu erinnern, seither nie mehr, dass sollten möglichst kurz und präg- – Red Bull vergütet Dosen mit Wüste zu schicken. «Versicherungen erhalten solchen Verlusterfahrungen es der Rede wert. Sei doch nicht nant sein (maximal 2200 Zeichen) drei Franken.» Was aber Karl Müller, Seuzach Hunderte Schadenmeldungen» weitere Belastungen hinzu, ein Tropf und versichere, was und mit Vornamen, Nachnamen stimmt: 2020 wurde beim kann es zuviel werden. Mit der willst du für die zahlen, welche und Adresse versehen sein. Die landesweiten Clean-up Day Angestellte bei Bund, Kantonen Das heftige Gewitter, das letzte Versicherung ist viel, aber nicht alle Jahre verhagelt werden? Es Redaktion behält sich vor, die keine andere Dose häufiger und Gemeinden, die Gebühren Woche in der Nacht auf Diens- alles behoben. hagelt ja nie hier. Wenn du Zuschriften aus Platzgründen zu eingesammelt, zum zweiten einholen, als Sesselfurzer zu tag wütete, soll im Bezirk Aus meiner Sekundarschulzeit zehn Jahre zusammenlegst, kürzen. Geben Sie Ihre Texte Mal in Folge. (hit) bezeichnen, ist respektlos. Karl Winterthur zu massiv mehr im Weinland ist mir allerdings was es dich jährlich kosten direkt im Internet unter www. Lüönd blendet in seiner Ko- Schäden als im Bezirk Andel- von dem uns sehr alt erschie- würde, so kannst du ruhig im landbote.ch ein, mailen Sie an lumne völlig aus, dass diese fingen geführt haben. Wer nenen Lehrer-Stellvertreter in elften hageln lassen, und [email protected] oder Leserbilder Angestellten nur ihre Pflicht durch die Region fährt, sieht der Erinnerung verblieben: vielleicht hagelt es in den schicken Sie diese per Post: tun, indem sie Aufträge ausfüh- die durch Hagelschläge verur- seine sonor vorgetragene nächsten fünfzig Jahren nicht. Der Landbote, Leserbriefe, Senden Sie Ihr Foto ren, die ihnen mittels Volksab- sachten Schäden, in der Schnei- Lektion über die Notwendigkeit Uli gefiel das, er hatte das Geld Technoparkstrasse 5, (Grösse: mind. 2 MB/300 dpi) stimmungen, Parlamentsbe- se von Pfungen bis Dinhard. von Versicherungen. Er repe- nötig.» Aber das Unglück Postfach 778, 8401 Winterthur an [email protected] und geben Sie Name, Wohnort, Datum und Ort der Aufnahme an. Chefredaktion: Benjamin Geiger (bg, Chef­ Ständige Mitarbeiter: Hansjörg Schifferli (hjs), Bernd Kruhl, Marc Schadegg, Andreas Zollinger. Leitung Werbemarkt: Thomas Baumann. Schreiben Sie was auf dem Bild redaktor), Urs Ellenberger (eli, stv. Chefredaktor), Markus Wyss (maw). Layout: Andrea Müller. Infografik: Michael Rüegg. zu sehen ist. (red) Neben klassischen Werbeformen erscheinen in den Medien Michael Graf (mig, Leiter Stadtredaktion), ZRZ-Onlineredaktion: Martin Steinegger (mst, Fotografen: Madeleine Schoder, Marc Dahinden. von Tamedia zwei Formen von Inhaltswerbung. Tagblatt von Winterthur und Umgebung Nicole Döbeli (nid, Leiterin Region), Leitung), Michael Caplazi (mc), Korrektorat: Rita Frommenwiler Schumow. Paid Post: Im Zentrum steht in der Regel das Produkt oder Michael Kaspar (mk, Redaktionsmanager). Fabian Röthlisberger (far). Aboservice: Für Fragen und Anliegen zu Ihrem die Dienstleitung des Werbekunden. Die Erscheinungsform (gegründet 1836) Telefonnummern und Adressen Stadtredaktion: Elisabetta Antonelli (ea), Redaktion Tamedia: Abo wenden Sie sich am besten über eines der hebt sich vom Layout des Trägertitels ab. Diese Werbemittel Amtliches Publikationsorgan von Winterthur, Delia Bachmann (dba), Helmut Dworschak (dwo), Leitung: Arthur Rutishauser (ar, Chefredaktor), Online-Formulare an uns: contact.landbote.ch, sind mit «Paid Post» gekennzeichnet. Brütten, Dägerlen, Dättlikon, Dinhard, Elsau, Sponsored: Der Inhalt orientiert sich in der Regel an einem Etwas gesehen oder gehört? David Herter (dh), Till Hirsekorn (hit), Adrian Zurbriggen (azu), Armin Müller (arm), Telefonisch erreichbar unter: Tel. 0800 80 84 80 Ellikon a.d.Thur, Hagenbuch, Hettlingen, Lindau, Thema, das in einer Beziehung zum Produkt oder zur Jonas Keller (jok), Gregory von Ballmoos (gvb). Iwan Städler (is), Michael Marti (mma). Abopreise: shop.landbote.ch. Rufen Sie uns an: Neftenbach, Rickenbach, Seuzach, Wiesendangen. Dienstleistung des Werbekunden steht und journalistisch Regionalredaktion: Dagmar Appelt (dt), Ressortleitungen Recherchedesk: Lesermarketing: René Sutter, aufbereitet wird. Dieses sogenannte Native Advertising ist 052 266 99 44 (10–22 Uhr). Der Landbote, Technoparkstrasse 5, Markus Brupbacher (mab), Jonas Gabrieli (gab), Catherine Boss (cbm), Oliver Zihlmann (ozi). Telefon 052 266 99 00, [email protected]. mit dem Layout des Trägertitels identisch und wird mit 8401 Winterthur. Rafael Rohner (roh), Eva Wanner (ewa), Heinz Politik: Raphaela Birrer (rib). Ausland: Christof Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG. «Sponsored» gekennzeichnet. Beide Werbeformen werden Haben Sie Fragen zu Ihrem Telefon: 052 266 99 00. vom Team Commercial Publishing hergestellt. Die Mitarbeit Zürcher (hz). Münger (chm). Wirtschaft: Peter Burkhardt (pbu), Auflage: 22’909 Expl. Mo-Sa, Mi Grossauflage: «Landbote»-Abo? E-Mail Redaktion: [email protected]. von Mitgliedern der Tamedia-Redaktionen ist ausgeschlos­ Reporter: Patrick Gut (pag), Thomas Münzel (tm), Leben: Bettina Weber (bwe), Philippe Zweifel 79’870 Expl. (WEMF-beglaubigt 2020). sen. Weitere Sonderwerbeformen oder Formen der 0800 80 84 80 gibt Auskunft. Herausgeberin: Tamedia ZRZ AG, Technopark­ Deborah Stoffel (des), (phz). Kultur: Guido Kalberer (kal). Sport: Ueli Inserate: Goldbach Publishing AG, Technopark­ Zusammenarbeit mit Kunden, etwa im Bereich Reisen oder strasse 5, 8401 Winterthur. Volontärin: Nina Thöny (thö). Kägi (ukä), Alexandra Stäuble (als). Service: strasse 5, 8401 Winterthur. Inserateaufgabe Print: Auto, werden gesondert ausgewiesen. Diskutieren Sie online, Verleger: Pietro Supino. Sekretariat: Heidrun Pschorn (ps). Philippe Zweifel (phz). Wissen: Niklaus Walter Tel. 044 515 44 40, E-Mail: [email protected] Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der Tamedia indem Sie einen Artikel direkt auf Leiter Verlag: Robin Tanner. ZRZ-Sportredaktion: Urs Stanger (ust, Leitung), (nw). Gesellschaft: Bettina Weber (bwe). Inserateaufgabe Digital: Tel. 044 248 50 70. ZRZ AG i.S.v. Art. 322 StGB: LZ Linth Zeitung AG. Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Maurizio Derin (de), Dominic Duss (ddu), Tamedia Editorial Services: Viviane Joyce E-Mail: [email protected] unserer Website Postfach 837, 6330 Cham 1, Urs Kindhauser (uk), Marisa Kuny (mak), (Leitung), Textproduktion: Dagmar Abo, Frank Todesanzeigen über das Wochenende: www.landbote.ch [email protected]. Peter Weiss (pew). Hubrath, Markus Käch, Judith Klingenberg, [email protected]. kommentieren. Donnerstag, 22. Juli 2021 3 Thema

Wülflinger Sturm walzte Bäume und Felder nieder – in Sternform

Unwetter vom 13. Juli Auf dem Taggenberg ging letzte Woche ein Downburst nieder. Die zerstörerische Fallböe stürzte aus einer Superzelle, die von Frankreich nach Winterthur zog.

Markus Brupbacher «Plötzlich schoss Geweckt wurde er durch das Ge- eine graugrüne misch aus Hagel und Regen, das an seine Fensterscheiben pras- Masse vorbei, ich selte. Er stand auf und schaute sah kaum einen nach draussen. Und da geschah es: «Plötzlich schoss eine grau- Meter weit.» grüne Masse vorbei, ich sah kaum einen Meter weit.» Die Ein Bewohner Scheiben wölbten sich und wur- des Weilers Lantig nördlich den so nach innen gedrückt, dass von Winterthur-Wülflingen sie undicht wurden. Wasser drang in die Wohnung ein. Es sei wie eine gewaltige Druckwelle gewesen, erzählt er. «Ich hatte Angst.» Wenige Minuten später war der Spuk vorbei. Und es reg- nete – vergleichsweise – normal Plattgewalzt vom Gewittersturm, zerschlagen vom Hagel: Von diesem In der Nähe des Unterradhofs: In diesem Waldstück brach der Sturm weiter. Maisfeld ist nicht mehr viel übrig. Bäume entzwei. Fotos: Markus Brupbacher Das war in der Nacht vom Dienstag, 13. Juli, etwa um zwei Uhr. Die Schilderung stammt von einem Bewohner des Weilers Lantig nördlich von Winterthur- Wülflingen. Eine markante Ge- witterzelle – eine sogenannte Superzelle – zog vorbei und hin- terliess eine Schneise der Zerstö- rung. Doch warum waren die Schäden im Gebiet Taggenberg, Lantig, Ober- und Unterradhof len, kann man an einen Sack ge- sowie Hirschenguet besonders füllt mit Wasser – oder einen gross? Rasch machte eine Ver- Wasserballon – denken, den man mutung die Runde: «Das muss auf den Boden fallen lässt. ein Tornado gewesen sein!» Schlägt er dort auf, schiesst das Wasser horizontal weg in alle Unterwegs mit Richtungen. Und im Falle der Su- dem Kompass Die abgebrochenen und umgestürzten Baumstämme zeigen alle in die Dieses Sonnenblumenfeld beim Aspholz unweit von Oberohringen perzelle ist es eben die Luft. Doch war es tatsächlich ein Wir- gleiche Himmelsrichtung – hier gegen Nordosten. wurde regelrecht plattgewalzt. Oder: Man öffnet im Spülbe- belsturm? Um diese Frage zu be- cken den Hahn, wobei der Was- antworten, ging diese Zeitung serstrahl die nach unten sacken- nach dem Gewittersturm auf de Luftsäule aus der Superzelle Spurensuche. In welche Richtun- darstellt. Knallt das Wasser auf gen sind die Bäume umgestürzt, den Boden, schiesst es weg in alle die Sonnenblumen oder Mais- Richtungen. Trifft der Strahl pflanzen umgeknickt? Anhand mehr seitlich auf, breitet sich der der Fallrichtung lässt sich die Wind eher in Form eines Fächers Windrichtung feststellen. Diese aus – geschieht dies senkrecht, wurde mittels Kompass an ein entsteht eben ein sternförmiges paar Dutzend Orten gemessen Wind- und Schadensmuster. Im und anschliessend auf einer vorliegenden Fall hat das Muster Landkarte eingetragen. eine Schlagseite nach (Nord-)Os- Wäre es ein Tornado gewesen, ten. Also in die Richtung, in der lägen die umgestürzten Bäume die Superzelle weiterzog. eher kreuz und quer durchein- ander und die Pflanzen wären Gewitterwolke war verwirbelt.Allenfalls wäre durch 12 Kilometer hoch den Wirbelwind ein Rotations- Im heftigen Sturmwind waren Hagelkörner, die Äpfel beschädigten und Zwischen den Weilern Taggenberg und Oberradhof: Diese Obstbäume Die Superzelle bildete sich am 12. muster zu erkennen. Die Schä- ungeniessbar machten. fielen alle in östliche Richtung. Juli gegen 20 Uhr südwestlich den zwischen Wülflingen und von Grenoble in den französi- Riet bei Neftenbach haben je- schen Alpen. Danach zog sie in doch ein ganz anders Muster. in nördliche Richtung. Erst beim gen aus. Hierbei kann er Ge- etwa sieben Stunden 400 Kilo- Ob Grasbüschel, Getreidehal- Einzeichnen auf der Karte wird schwindigkeiten von bis 250 Sturm über dem Taggenberg meter nordostwärts über die me, Maispflanzen, Sonnenblu- das überraschende Muster sicht- km/h erreichen. Schweiz bis zum westlichen Bo- menstängel, Kartoffelstauden, bar: Wie Mikadostäbe um ein Der Wind in Orkanstärke Die Pfeile markieren die Fallrichtung von umgestürzten Bäumen u. a. densee, wo sie sich rasch auflös- Zuckerrübenblätter oder Bäume: Zentrum herum liegen sie da. Je reisst Bäume um – und hinter- te. Etwa um zwei Uhr nachts am Die Fallrichtung der einzelnen weiter davon entfernt, desto stär- lässt ein strahlen- respektive 13. Juli zog sie von Südwesten Riet Gewächse ist zwar an jedem Ort ker aufgefächert sind die «Stä- sternförmiges Schadensmuster. herkommend über Winterthur. erstaunlich parallel, doch von Ort be». Was ist da passiert? In einem solchen Fall ist manch- Unterorohhrriingngen «Die Superzelle erreichte nach zu Ort unterschiedlich. Sie liegt «Es handelte sich höchst- mal auch die Rede von einem Radardaten eine Höhe von gut also nicht überall in der Richtung wahrscheinlich um einen Dow- Starburst (engl. star für Stern). zwölf Kilometern», sagt Karrer. Südwesten-Nordosten, in der die nburst», sagt Yves Karrervon Me- Laut dem Sturmarchiv der Ober- Sturmböen, die von einem Superzelle über die Gegend zog. teo Schweiz, nachdem er das Schweiz wird hierzulande nur radhof Unterradhof Downburst ausgehen, treten laut In einer solch grossen Gewitter- Schadensbild der «Landbote»- rund eine Handvoll Downbursts Neftenbach Oberohringen dem Meteorologen sehr plötzlich zelle gibt es starke Auf- und Ab- Dokumentation studiert hat. Das pro Jahr dokumentiert. Hirschen- und heftig auf – und lassen rela- winde, heftige Regenfälle sowie englische Wort «burst» bedeutet Im Einflussgebiet des Wülflin- guet tiv rasch nach. Dies passt zur Be- Hagel. «bersten», «(zer-)platzen», «reis- ger Starburst sind Bäume auch Aufgleitbereich schreibung des Augenzeugen aus So zeigen etwa umgeknickte sen». Ein Downburst ist ein sehr in der Mitte zerbrochen.Tun dies der Fallböe Lantig dem Lantig.Wie gefährlich wäre Maispflanzen beim Weiler Tag- starker Abwind, eine schwere ältere, gesunde Bäume, so geht es für jemanden gewesen, der genberg südwärts – der Wind Fallböe. eine Faustregel von Böenspitzen Im Sporrer just dort gestanden hätte, wo die kam dort also aus Norden. Doch Der heftige Windstoss dauert um die 130 km/h oder mehr aus. Taggenberg gewaltige Luftsäule aus der Su- nur etwa 250 Meter entfernt meist nur wenige Minuten an. Die Schäden sind also um je- Rosenberg perzelle auf den Erdboden knall- weist die Fallrichtung von Pflan- Kalte Luftmassen stürzen aus der nen Ort im Gelände in Sternform te? «Ich denke, dass die beschrie- zen nach Osten. Nochmals etwa Gewitterwolke nahezu senkrecht angeordnet, wo die absackende benen Schäden an Bäumen die- 500 m so weit entfernt, im Wald, zeigen nach unten.Am Boden angekom- Luftsäule auf den Erdboden auf- Wülflingen se Frage beantworten», so Karrer. die umgestürzten Bäume nach men, breitet sich der Fallwind schlug. Um sich einen Down- Westen. Und anderswo zeigen sie seitlich in alle Himmelsrichtun- oder Starburst besser vorzustel- Grafik: ake / Quelle: mab Weitere Fotos auf www.landbote.ch 4 Donnerstag, 22. Juli 2021 Anzeigen SOMMER-SALE

WeitereInformationen erhalten Siehieroderunter: Durch den großen Umbau im Möbelmarkt Dogern, www.moebelmarkt.com jetzt in allen Bereichen von absoluten Sonderpreisen profitieren! Die heißeste SPAR-AKTION 1699.-2199.- des Jahres! VOLLSERVICE-PREIS* 10 % gespart mit den Einkaufs-Wertgutscheinen

Gilt nicht auf bereits getätigte Aufträge. Diese Aktion ist nur einmal pro Personund Auftraggültig. Nichtkumulierbar mit anderen Aktionen. 10% des Einkaufswertes erhalten Sie in Form eines Einkaufs-Wertgutscheinsfür spätere Einkäufe. Ausgenommen ist dieser beworbene Artikelsowie die Markenware von WK, Schöner Wohnen und Interliving. Zusätzlich profitieren! Einmalige Hersteller- SONDERKONDITIONEN ✓ Garantie-Verlängerung auf 3Jahre GRATIS ModernesSchlafzimmer, in der Ausführung schwarz matt, kombiniert mit Atlantik Oak Nachbildung,bestehend aus: Schwebetürenschrank, ca. 300x223x68cm, Doppelbett inkl. Kopfteil mit 2 Lieferung +Montage INKLUSIVE Glasablagen und 2Hängenachtkonsolen, Liegefläche ca. 180x200cm. Den Passepartout, die Beleuchtungen, die Sockelschubkästen und den Bettinhalt erhalten Sie gegen *Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind zerlegte Mitnahme- und zer- Mehrpreis. 74400279 legte Bestellwaren sowie Badmöbel. Diese werden ab einem Einkaufswert von 500 Euro in unserem Werbegebiet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert.

A5 Wohnwelt Rheinfelden** A35 Freiburg Villingen-Schwenningen A81 Möbelmarkt DogernKG 35 Min. B31 Rhein Donaueschingen Großfeldstraße 17 | D-79618 Rheinfelden B3 Titisee-Neustadt Gewerbestraße5|D-79804 Dogern Schaffhausen Mulhouse B317 Telefon +49 (0) 7623 /7230-0 35 Min. Telefon +49 (0) 77 51/8016-0 25 Min. Schopfheim Dogern www.moebelmarkt.com Waldshut-Tiengen www.moebelmarkt.com Weil am Rh. Rheinfelden Koblenz (CH) A4 Laufenburg A98 B34 7 Häusern 5 ... in beiden UnsereÖffnungszeiten für beide Möbelhäuser: Basel Rheinfelden (CH) Winterthur Uhr A3 40 Min. bis 22 20 Min. Aarau Donnerstags Mo.- Mi., 9.00 -18.30 Uhr | Do. 9.00 -22.00 Uhr A7 30 Min. geöffnet

Fr.9.00 -18.30 Uhr | Sa. 9.00 -18.00 Uhr A1 Zürich 45 Min. Solothurn **Eine Verkaufsstelle der Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden. *VOLLSERVICE-PREIS in Euro, inkl. Lieferung und Montage, bereits nach MwSt.-Verrechnung und Verzollung.

Fahrzeugmarkt SCHREINERINNENMIT Ankauf Autos und Nutzfahrzeuge EIGENEMBETRIEB

Grüezi, mir chaufed gärn Ihres Auto! (au Export). Nöd verchaufe ohne eusi Offertä!!! Auto 2000 AG, ✆ 044 836 99 55, 9–19 Uhr

*Wir kaufen Autos zu Bestpreisen* Alle Marken, auch für Export!! Auto wird abgeholt. Sofortige Barzahlung! Geld,dasauchankommt! Tel. 079 665 40 44, täglich 7–20 Uhr

Für Quasselstrippen. Das aktuellste SpendenkontoPC30-671-7 IBANCH3109000000300006717 [email protected] www.sdw-sam.ch·0446801558 Telefonbuch. «Dank PACH erhalten ichund meine PflegeelternHilfe, wenn es nicht rund läuft» Spendenkonto:30-25931-7 IBAN: CH95 0900 0000 3002 5931 7 oder unter www.pa-ch.ch/spenden HILFE ZURSELBSTHILFE Geborgen aufwachsen. Donnerstag, 22. Juli 2021 5 Winterthur

Fünf Kulturtipps Clubgänger sind hässig wegen am Wochenende Mittelalterliche Turniere

Schwertkämpfe, Lanzenduelle hoch zu Pferd, kämpfende Ritter im Covid-Zertifikat Staub, Gaukler, Konzerte und ein Mittelaltermarkt verspricht das Mittelalterspektakel. Grossveranstaltungen Bei Clubgängern ist der Frust gross, wenn sie mangels Covid-Zertifikat abgewiesen werden. Spektakel: Freitag, 23. Juli, Information tut not. Entspannter scheint die Situation bei den Musikfestwochen und dem FC Winterthur. 12‒23 Uhr, Samstag, 24. Juli, 10‒23 Uhr, Sonntag, 25. Juli, 10‒18 Uhr. Teuchelweiher, Winterthur. www.turnei.ch. Zutritt nur mit Covid-Zertifikat.

Summer in the City

Ein sommerlicher Altstadt­ rundgang. Foto: Marc Dahinden.

Versteckte Oasen und Schauplätze von Winterthur entdecken. Die Spezialführung wird durch eine lokal produzierte Glace versüsst. Wer will, kann sich zudem an einem der vielen Stadtbrunnen abkühlen. Stadtführung: Freitag, 23. Juli, 10‒12.30 Uhr, Tourist Information, Hauptbahnhof Winterthur. www.winterthur-tourismus.ch.

Folksongs

Das neue Soloalbum von Louis Jucker entstand zwischen Esels- glocken und Tonbandrekorder in einem abgelegenen Chalet. Die Sommerkonzerte finden bei schönem Wetter draussen statt. Konzert: Samstag, 24. Juli, 20.30 Uhr, Kraftfeld, Wer in einen Club will und das Covid-Zertifikat oder seinen Ausweis nicht dabeihat, wird abgewiesen. Symbolfoto: Keystone Lagerplatz 18, Winterthur. Info: www.kraftfeld.ch.

Patrick Gut Wyss. Gerade kurz nach der Wie- sehr bemüht, auf allen Kanälen Fussballspiele besuchen würden. ver Massnahmen aus der Poli- dereröffnung vor zwei Wochen zu kommunizieren. Schliesslich seien rund 2500 Sai- tik und von Behörden gewesen, Idylle und Künstlichkeit Der Veranstalter des Mittelalter- seien die Wut und der Frust bei sonabonnemente im Umlauf, und schrieben verschiedene Fanver- spektakels vom Wochenende ist den Abgewiesenen aber relativ FCW hat gangbare Lösung der Club müsse auch Geld einneh- einigungen in einer gemeinsa- nicht der Einzige, der wegen der gross gewesen. für Fussballfans men.Während der letzten Saison men Mitteilung. Auflage mit den Covid-Zertifika- Wer ein Zertifikat dabeihatte Von einem Shitstorm, wie ihn der vor Corona lag der Zuschauer- Laut Mösli hat der FCW eine ten den Volkszorn zu spüren be- und sich ausweisen konnte, habe Organisator des Mittelalterfesti- schnitt bei rund 3700. Lösung,welche auch für die Fans kam.Auch in der Clubszene sorg- sich dafür umso mehr über den vals in Winterthur erlebt hat, kann Kritisch hatten sich in den gangbar sein müsste. Die Kont- te die Regelung schon für Ärger. Clubbesuch gefreut. auch Andreas Mösli, Geschäftslei- letzten Tagen Fanclubs aus der rolle von Zertifikat und ID erfol- Allerdings scheint es da weni- Beim Albani heisst es, man tungsmitglied des FC Winterthur ganzen Schweiz – unter ande- ge zuerst und örtlich abgetrennt ger um grundsätzliche Ableh- habe bei der ersten Partyvor zwei (FCW), nicht berichten. «Auf Face- rem auch jener von Winterthur von der Ticketkontrolle. «Es wer- nung zu gehen als um Informa- Wochen lediglich fünf Personen book gab es durchaus ein paar kri- – geäussert. Die hartgesotte- den keine Daten gespeichert», Ein Rundgang zu speziellen tionsdefizite. abweisen müssen, und diese hät- tische Stimmen, die klare Mehr- nen Fans haben vor allem Mühe versichert Mösli. Installationen. Foto: M. Schoder. «Information ist für uns das ten gut reagiert. «Wir waren po- heit der Reaktionen waren aber mit der Kombination aus Ticket- A und O», sagt denn auch Oliver sitiv überrascht», sagt Spreche- verständnisvoll bis positiv.» Für und Identitätskontrolle. In der Freude über freies Tanzen An der 7. Biennale im Kulturort Wyss, der Geschäftsführer der rin Olivia Staub. Die Clubverant- den FCW sei es eminent wichtig, Vergangenheit seien ID-Kontrol- überwiegt Weiertal wird zeitgenössisches Gastro Zürich Holding AG, wel- wortlichen hätten sich aber auch dass mehr als 1000 Zuschauer die len immer wieder Teil repressi- Der nächste Grossanlass, der dreidimensionales Schaffen in che in Winterthur unter ande- in Winterthur ansteht, sind die vielseitigen Positionen im rem die Clubs Kornhaus und Zim- Musikfestwochen vom 11. bis Einklang mit der Natur gezeigt. mer 31 betreibt. Abgesehen von Wenn nach dem Test das Zertifikat ausbleibt zum 22. August. Wegen der Co- Rundgang: Sonntag, 25. Juli, den Vorgaben müssten die Gäs- vid-Pandemie ist das Altstadt- 13 Uhr mit Adrian Mebold, Biennale te auch verstehen, dass der Bund Verschiedentlich ist es offenbar «Die Apotheken, Arztpraxen und nicht in jedem Fall einen Test am Musikfestival für einmal umge- Kulturort Weiertal, Winterthur. die Auflagen mit dem Covid-Zer- vorgekommen, dass Personen Labore entscheiden selbst, wie sie selben Tag garantieren können.» zogen in den Rychenbergpark, www.galerieweiertal.ch tifikat für Clubs und Tanzloka- zwar einen Covid-Test haben mit ihrem System den Zugang zur Sie wollten sich zudem primär um den Büelpark und auf den Vieh- le gemacht habe und nicht sie als machen lassen, dann aber kein automatisierten Zertifikatsausstel- die Kranken kümmern und seien markt.Wer ein Konzert besuchen Clubbetreiber. Zertifikat erhalten haben. Die lung sicherstellen, ob sie die auf das Verständnis der Patientin- will, muss – wie bei allen Gross- Bauernmarkt kantonale Gesundheitsdirektion Zertifikate manuell in der Web-Ap- nen und Patienten angewiesen, anlässen ab 1000 Personen vor- Vor den Clubs sind viele (GD) schreibt in diesem Zusam- plikation ausstellen oder auf die wenn es im Testcenter auch mal geschrieben – ein Covid-Zertifi- Gespräche nötig menhang auf ihrer Website, es Ausstellung von Zertifikaten zu langen Wartezeiten komme kat und eine ID vorweisen. «Bei «Wir mussten schon zahlreiche gebe Einzelfälle, in denen die verzichten», schreibt die GD. oder Testwillige gar abgewiesen uns sind aufgrund dieserVorga- Leute abweisen», sagt Wyss. Ei- testende Stelle oder das testende Den Testwilligen empfiehlt die werden müssten. ben bisher kaum negative Rück- nige Gäste hätten ohne Zertifikat Labor nicht über die nötige elektro- GD, sich vorgängig bei der Test- Das Testzentrum Rosenberg meldungen eingegangen», sagt Eintritt verlangt. Etwa, wenn sie nische Schnittstelle verfügen stelle zu informieren. Wie verhält bietet sowohl Antigen-Schnelltests David Egg, der Co-Geschäfts- den Club mit einer Bar verwech- würden, um ein Zertifikat auszu- es sich aktuell bei einigen Anbie- als auch PCR-Tests an. Spätes- leiter der Musikfestwochen, auf selt hätten, wo kein Zertifikat nö- stellen. tern im Raum Winterthur? Esther tens in vier Stunden nach dem Anfrage. Tatsächlich habe man tig sei.Andere hätten keinen Aus- Es bleibt dann die Möglichkeit, Wiesendanger, die Co-Leiterin der Antigen-Schnelltest erhalten die eher mit mehr Unmut gerechnet. Produkte aus dem Zürcher weis dabeigehabt. Wyss sagt, er das Zertifikat über eine App zu Permanence im Bahnhof Winter- Kunden ein Zertifikat. Im Testzent- Es sei aber sehr ruhig geblieben. Weinland. Foto: Heinz Diener. habe Kenntnis von verschiedenen beantragen. Innert welchem thur, sagt, seit dem 9. Juli bekä- rum Rosenberg ist eine Anmel- «Gut möglich, dass sich das Fällen, in denen Leute eigens für Zeitraum das Zertifikat bei der men die Kundinnen und Kunden dung nötig. Die Termine bis und kulturinteressierte Publikum in- Sich auf dem Bauernmarkt mit den Clubbesuch einen Test hät- getesteten Person eintrifft, konnte auf Wunsch ein Zertifikat. Es daue- mit Samstag sind bereits ausge- zwischen an die ständig ändern- regionalen Produkten auf das ten machen lassen, dann aber die GD auf Anfrage nicht sagen. re in der Regel rund einen halben bucht. den Auflagen gewöhnt hat», sagt Wochenende einstimmen. von der Teststelle kein Zertifikat Die Anträge würden aber mög- Tag, bis das Zertifikat ausgestellt Im Testcenter des Kantonsspi- Egg.Wahrscheinlich würden sich Kunsthandwerk aus Papier, Beton, erhalten hätten (siehe Kasten). lichst rasch bearbeitet, da die sei. Die Permanence führt sowohl tals Winterthur werden keine die Leute auch auf Konzerte freu- Ton und Holz sowie Teemischun- All diese Situationen hätten Testresultate für maximal 72 Antigen-Schnelltests wie auch Antigen-Schnelltests angeboten. en, an denen sie ohne Maske tan- gen der Stiftung Langenegger­ zu einem erhöhten Gesprächsbe- Stunden gültig seien. Die GD kann PCR-Tests durch – und zwar ohne Die kostenpflichtigen PCR-Tests, zen und sich frei bewegen könn- haus. Mit Märtkafi. (ps) darf vor dem Eingang der Clubs auch keine Auskunft dazu geben, Anmeldung. Wiesendanger betont auf deren Resultat man länger ten. Da nehme man die Bedin- Bauernmarkt: Samstag, geführt. «Letztlich sei es ge- welche Teststellen von dem allerdings: «Im Moment ist der warten muss, sind für Clubgänger gung mit dem Covid-Zertifikat 24. Juli, 9‒11.30 Uhr, lungen, alles zu erklären», sagt Problem überhaupt betroffen sind. Ansturm derart gross, dass wir nicht erste Wahl. (pag) wohl gern in Kauf. Gemeindehausplatz Ossingen. 6 Donnerstag, 22. Juli 2021 Anzeigen 22.

Gemächlich durch den –2

Kinosommer reisen – 5.7.2021 im Kino Cameo mit einer vielfältigen Wochenübersicht o N 30/2021 Premierenauswahl: 22.07. –28.07.2021 Do 20:15 Fabian oder der Gang vor dieHunde R: Dominik Graf (D 2021)

SPIRIT–FREI Premiere 88 Min. | 4J. Fr20:15 UND UNGEZÄHMT Padrenostro Täglich 14.45, 17.30 | D R: ClaudioNoce(I2020) Im Animationsfilmfür die ganzeFamilieverbindenwahre Freundschaftund der unbändige Drang nach Freiheit die Sa20:15 junge, rebellische Luckymit dem feurigen HengstSpirit. FirstCow IN THE HEIGHTS Premiere 143 Min. | 10/8J. R: KellyReichardt (US2019) Täglich 20.00 | D Sommerliche,farbenfrohe Verfilmungdes vielfach So 19:00 ausgezeichneten Broadway-Musicals unter der Regie von Lacci Jon M. Chu («Crazy RichAsians»). R:Daniele Luchetti (I 2020) DIE OLCHIS – Premiere 86 Min. | 4J. WILLKOMMEN IN SCHMUDDELFING Täglich 14.30 | D Animationsabenteuer nach der gleichnamigen Bestseller- Buchreihe mit der beliebten grünen Olchi-Familie, die alles liebt, was Menschen eklig finden. FAST &FURIOUS 9 Wo.2|145 Min. | 12/10J. Täglich 14.00, 17.15, 20.15 | D Ein Feuerwerk aus Vollgas-Action und Unterhaltung wartet auf euchimneuntenTeilder epischenAutosaga! SPACE JAM: ANEW LEGACY Wo.2|116 Min | 8/6J. Du Täglich 17.00, 20.30 | D In der Fortsetzung zur Kult-Komödie von 1996 muss NBA- Superstar LeBron James die verrückten «Looney Tunes» um brauchst Bugs Bunny zu einem Basketball-Team formen. NEBENAN Wo.2|94 Min. | 12/10J. Täglich 14.30 | D einen SchwarzeKomödie von und mit DanielBrühl über das Auf- einandertreffenzweier grundverschiedener Männerineiner Eckkneipe in Berlin. LONG STORYSHORT Wo.2|94 Min. | 10/8J. Raum nur Täglich 14.30 | D BLACK WIDOW Wo.3|134 Min. | 12/10J. Täglich 17.00, 20.45 | D für dich? DIE CROODS: Wo.3|95 Min. | 6/4J. ALLESAUF ANFANG Täglich 14.45,17.30 | D Lass dich MINARI Wo.3|115 Min. | 10/8J. Täglich 14.15 | Ov/d/f finden. CONJURING 3: Wo.4|112 Min. | 16/14J. IM BANN DES TEUFELS Dank der cleversten Täglich 20.30 | D Immobiliensuche GODZILLA VS. KONG Wo.4|114 Min. | 12/10J. der Schweiz. Täglich 20.45 | D PETER HASE 2: Wo.4|94 Min. | 6/4J. EIN HASE MACHT SICH VOM ACKER Täglich 14.00 | D 100% WOLF Wo.4|96 Min. | 6/4J. Täglich 14.15 | D THE FATHER Wo.5|97 Min. | 12/10J. Täglich 17.30, 20.15 | E/d/f NOMADLAND Wo.7|108 Min. | 6/4J. Täglich 17.15, 20.00 | E/d/f WANDA, MEIN WUNDER Wo.8|110 Min. | 12/10J. Täglich 17.15 | D CRUELLA Wo.9|134 Min. | 10/8J. Täglich 17.00, 20.15 | D

SOMMERPAUSE BIS 4. AUGUST 2021

ALTERSKATEGORIEN Bsp.:10/8J. –Alleinab10J./in Erwachsenenbegleitungab8J. TICKETS ADRESSE DieAlterskategorie stehtjeweils beim Filmtitel. Dievordere Zahlsteht fürdas rechtliche Onlinekaufenund reservierenunter Kiwi Center,Neumarkt11–13 Mindestalterohne Erwachsenenbegleitung,die hintere ZahlinBegleitung Erwachsener. www.kiwikinos.ch Kiwi Loge,ObererGraben6 ZurKontrolle der gesetzlichvorgeschriebenenAlterskategorienbitte Personalausweisan Telefonische Reservation ab 13.15Uhr derKassevorweisen. 052208 1212 www.kiwikinos.ch Mehr Kunden! Mit Inseraten im Landboten.

GORILLAist einProgrammder

ES IST EINFACHER, ALS DU DENKST: ISS GESUND www.gorilla.ch gorilla_ch Donnerstag, 22. Juli 2021 7 Winterthur

Stadt unterstützt Jugendarbeit Schulpräsidenten können nicht weiterhin

Jugendarbeit Der Stadtrat verlän- mit hoher Entschädigung rechnen gert die Unterstützung für die Mobile Jugendarbeit Winterthur (Mojawi) um zwei Jahre. «Neben Abfindungen Winterthur stimmt im Herbst über die Abschaffung der Kreisschulpflegen ab. ihrer Funktion in der Prävention Anders als Zürich zahlt die Stadt Winterthur aber keine hohen Abfindungen. werden die Mitarbeitenden der Mojawi auch in Akutsituationen tätig, indem sie bei Konflikten in- tervenieren oder Jugendliche un- Nina Thöny und gen fallen in Winterthur deutlich pflegen eine Abfindung geschul- terstützen, die ihren Halt verlie- Gregory von Ballmoos bescheidener aus als in Zürich. det ist, wird aufgrund der Um- ren und im öffentlichen Raum Das zeigt ein Blick ins städtische stände zu prüfen sein und im negativ auffallen», schreibt die Ein Schulpräsident in Zürich tritt Personalstatut. Demnach kann Einzelfall festgelegt. Diese Prü- Stadt in einer Mitteilung. freiwillig zurück und kassiert da- die Stadt zur Abfindung ein bis fung ist noch nicht abschliessend So waren die Mitarbeitenden für 650’000 Franken Abgangs- maximal neun Monatslöhne aus- erfolgt.» der Mojawi auch bei der ver- entschädigung. Dies entspricht bezahlen. Das wären beim aktu- meintlichen Party im letzten Ap- dreieinhalb Jahressalären und ist ellen Lohn der Präsidentinnen Wer selbst kündet, ril vor Ort. Dafür spricht der so im Personalstatut vorgesehen. und Präsidenten der Kreisschul- erhält nichts Stadtrat 308’000 Franken. Von Wer über acht Jahre im Dienst der pflegen von jährlich 162’577 Wie hoch die Entschädigung im Stadt Zürich steht, bekommt bis Franken maximal rund 112’500 konkreten Fall ausfällt, entschei- 50 Jahre anderthalb Jahreslöhne. Franken. Zum Vergleich: Die det in Winterthur die Leitung des Die Entschädigung steigt bis ins Stadt Zürich bezahlt aktuell bis zuständigen Departements in Alter von 55 Jahren steil an, weil zu 4,8 Jahreslöhne, unter ande- Absprache mit dem Personalamt. Personen über 50 als schwer ver- rem abhängig vom Alter und der Eine Rolle spielen dabei unter mittelbar gelten auf dem Arbeits- Amtszeit der Person. Doch nach anderem die persönlichen Ver- markt. Dann sinkt die Entschä- grosser Kritik kürzt Zürich nun hältnisse, der Grund für die Kün- digung wieder, weil das Pensi- dieser Gelder. digung und die Chancen auf dem onsalter näher rückt. In Winterthur fallen auch die Arbeitsmarkt. Kriterien strenger aus.Anspruch Wer kündet oder wem die Winterthur bezahlt seltener Noch amtieren Chantal Galladé und Christoph Baumann als auf eine Entschädigung hat Stadt eine «andere zumutbare und weniger Präsidentin und Präsident der Kreisschulpflegen Stadt-Töss und grundsätzlich, wer mindestens Stelle» anbietet, hat zudem kei- Auch bei der vermeintlichen In Winterthur kommt es mög- Oberwinterthur. Foto: Marc Dahinden 50 Jahre alt ist oder seit fünfzehn nen Anspruch auf eine Entschä- Corona-Party war die Mobile licherweise bald zu vier Abgän- Jahren bei der Stadt gearbeitet digung. Das dürfte in Winterthur Jugendarbeit vor Ort. Bild: E. Lopardo gen von Schulpräsidentinnen hat. Nur bei «drohender Notla- entscheidend sein, denn mit der und Schulpräsidenten. Im Sep- en. Bei einem Ja sind also Chan- Winterthur bald Abgangsent- ge» kann die Stadt auch anderen Reform der Schulbehörden ent- der Investition verspricht sich die tember wird über die neue Ge- tal Galladé (SP), Christoph Bau- schädigungen in Millionenhö- Personen Abfindungen zuspre- stehen auch neue Posten: Die Stadt eine gewisse Prävention meindeordnung abgestimmt. Ein mann (SP), Martha Jakob (GLP) he leisten? chen. Pascal Hirt, Leiter des Per- praktische Führung der Schul- und das Verhindern von «späte- Kernstück davon: die Aufhebung und René Schürmann (CVP) ih- Die möglichen Entschädigun- sonalamts der Stadt Winterthur, kreise übernehmen vier «Leiter ren kostspieligeren Massnah- der Kreisschulpflegen und da- ren Job los,weil es diesen schlicht gen für die Präsidentinnen und teilt auf Anfrage mit: «Ob in den Bildung», also Verwaltungsange- men». Die Mojawi finanziert sich mit die Abschaffung der Präsidi- nicht mehr gibt. Muss die Stadt Präsidenten der Kreisschulpfle- aktuellen Fällen der Kreisschul- stellte, die nicht gewählt werden. nebst den städtischen Beiträgen hauptsächlich aus Spenden von Gönnern. Das Fasslager der Zukunft – designt in Winterthur Gleich um zwei Jahre verlängert Whiskeylagerung 4.0 Die ZHAW-Studenten Ivan Krajinovic und Lars Müggler haben Ebenfalls unterstützt wird die Ju- gendinfo. Diese soll den Jugend- das «Fasslager 4.0» entwickelt. Es ermöglicht eine optimale Reifung von Whiskey-Destillaten. lichen eine «kritische Auseinan- dersetzung mit Informations- quellen» sowie mit den Themen Aus den 180 Holzfässern aus Radikalisierung, Cybermobbing amerikanischer Weisseiche oder Pornografie vermitteln, strömt ein intensiver Duft nach heisst es weiter. Die Jugendinfo Torf, etwas Leder und Heu in bekommt auch in den nächsten die Räumlichkeiten der Destil- beiden Jahren 113’000 Franken. lerie Macardo im Kanton Thur- Der Grosse Gemeinderat hat gau. In den Fässern lagert aller- die beiden Kredite für das Jahr dings nicht nur Whiskey, son- 2021 gesprochen mit der Option dern auch viel Technik. Sensoren für den Stadtrat, diese um zwei messen die klimatischen Bedin- Jahre zu verlängern. gungen in den hölzernen Tanks. Denn während der jahrelan- Gregory von Ballmoos gen Lagerung beeinflussen Um- weltfaktoren wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit den Reife- Lautes Wochenende prozess des Whiskeys. Da inner- halb eines Kellers teilweise ver- für Anwohner schiedene Bedingungen herr- schen, kann dies nach einigen des Busbahnhofs Jahren zu unterschiedlichen Vo- lumenprozenten in den Destilla- Bauarbeiten am Bahnhof Die Stadt ten der einzelnen Fässer führen. warnt in einer Mitteilung vor Die Destillateure aber wollen ein «lärmintensiven» Bauarbeiten homogenes Produkt, möglichst am Wochenende. Der Belag der rein und einheitlich. Busabbiegespur von der Zür- Um Qualitätsunterschiede cherstrasse in den Busbahnhof innerhalb eines Jahrgangs zu müsse dringend saniert werden, verhindern, haben die beiden heisst es. Dafür fahren am Frei- ZHAW-Studenten Ivan Krajino- tagabend die Maschinen auf. Mit vic und Lars Müggler – sie stu- einer Grossfräse wird der Belag dieren Elektronik und Hochfre- abgetragen, in der Nacht auf quenztechnik – im Rahmen ihrer Sonntag wird neu asphaltiert. Bachelorarbeit ein neues Fassla- Neuerdings lagern die Fässer der Destillerie Macardo auf Stahlträgern. Dies macht das Wiegen einfacher. Foto: Enzo Lopardo ger entwickelt. Busse sollen weiterhin im Takt fahren Sensorsysteme für eine Die Daten werden in einer zen- «Die Qualität des Produkts hängt novation und Marketing», sagt bei der Käseveredelung oder der Die Bauarbeiten können gemäss optimale Reifung tralen Datenbank gesammelt. zu 60 Prozent vom Fass und der Thurgauer SVP-Ständerat Ja- Bienenzucht zum Einsatz kom- Baudepartement nur nachts und Dieses basiert auf einem sensor- «So lässt sich eine optimale Rei- dessen Lagerung ab», so Bössow. kob Stark, der neben den Natio- men.» Kollege Lars Müggler führt in der Ferienzeit durchgeführt gestützten System, das sowohl fung garantieren», sagt Andy Er beschreibt das Projekt der nalräten Nik Gugger (EVP) und aus, dass Bienen sehr sensibel werden, nur so könnten die Ver- die Temperatur als auch die Luft- Bössow, Inhaber der Destille- beiden Studenten als Weltneu- Therese Schläpfer (SVP) sowie auf Umwelteinflüsse in ihrem kehrseinschränkungen gering feuchtigkeit in jedem Fass misst. rie. Auch der sogenannte Angel’s heit und «Fasslager der Zu- ZHAW-Direktor Dirk Wilhelm an Bienenstock reagieren. «Anhand gehalten werden. Die Busse sol- Zudem wird das Gewicht über- Share – die verdunstete Menge kunft». der Präsentation teilnahm. des durch die Sensoren perma- len trotz der Bauarbeiten weiter wacht. Die batteriebetriebenen des Destillats – kann kontrol- Das «Fasslager 4.0» haben die nent ermittelten Gewichts des im Takt fahren, derVerkehr wird Sensoren, die sich im Fass befin- liert und geregelt werden. Neu Studenten in Zusammenarbeit Auch für Imker und Käser Bienenstocks kann der Imker durch Verkehrskadetten geregelt. den, senden die Daten einmal lagert jedes der 180 Fässer auf mit der Destillerie Macardo erar- interessant Rückschlüsse auf die Anzahl sei- Da die Arbeiten jedoch nur bei täglich via Bluetooth an Empfän- einem Stahlträger. So können beitet. Sie stellten ihre Arbeit am Laut Ivan Krajinovic ist das Fass- ner Bienen und die Honigpro- trockener Witterung durchge- germodule, welche diese dann die Fässer einfacher gewogen Mittwoch in der Destillerie vor. lager nicht der einzige Anwen- duktion ziehen», so Müggler. führt werden können, werden sie wiederum über WLAN an einen und bei Handlungsbedarf ent- «Das Resultat ist eine gute Mi- dungsbereich für dieses Sys- möglicherweise um eine Woche Computer weiterleiten. fernt werden. schung zwischen Forschung, In- tem: «Diese Lösung könnte auch Jan Andrin Stolz verschoben. (gvb) 8 Donnerstag, 22. Juli 2021 Traueranzeigen

Winterthur, im Juli 2021

Trurig und fassigslos händ mir Abschied gno vo eusem Papi, Schwiegerpapi, Grosspapi und Urgrosspapi Arthur Oechslin 22.1.1933 – 7.7.2021

Es tuet unändlich weh, dass mir dich händ müäse gah la.

Arthur Oechslin jun. und Aurora Sigrist Heidi und Peter Toth Margrith und Roland Balzli Daniela Balzli, Remo Balzli Marlis und Rolf Kündig Vanessa und Björn Ita mit Lionel und Milow Martin Kündig und Ivana Brändle Bernadette und Kurt Eicher

Traueradresse: Fam. Oechslin, Waldhofstrasse 10, 8400 Winterthur

Unser Schalter an der Te chnoparkstrasse 5 in Winterthur bleibt aufgrund der Covid-Si- tuation bis auf Weiteres geschlossen! Denn meine Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 17.00 Uhr telefonisch unter 044 515 44 44 oder Gedanken sind nicht per E-Mail unter [email protected] eure Gedanken, und

Stadt Winterthur eure Wege sind nicht Gestorben am 7. Juli 2021 meine Wege, Spruch Oechslin Artur Heinz des Herrn, denn so Geboren am 22. Januar 1933, wohnhaft gewesen Rosentalstrasse 65, 8400 Winter- thur, letzte Privatadresse: Waldhofstrasse hoch der Himmel 10, 8400 Winterthur. Die Beisetzung bzw. Trauerfeier haben im engsten Familienkreis über der Erde ist, stattgefunden. Todesanzeigen soviel höher sind Gemeinde Wiesendangen meine Wege als Gestorben am 19. Juli 2021 in Islikon, Gachnang eure Wege. Danksagungen Berger geb. Hosmann Vreneli

Geboren am 10. Dezember 1927, von Linden BE, verwitwet, wohnhaft gewesen in Liebens- berg, Wiesendangen. Die Abdankungsfeier findet am Donnerstag, 29. Juli 2021, in der Jesaja 55,8–9 Trauerzirkulare evangelischen Kirche Gachnang statt. Be- sammlung um 14.00 Uhr auf dem Friedhof.

Der Schalterbleibt vorübergehendgeschlossen.

Wir bitten um Verständnis,dassTodesanzeigen je nach aktuellem Trauerportal http://landbote.sich-erinnern.ch Buchungsvolumen auf diedarauffolgende Ausgabegeschoben werden können. Informationenund Adresse: Technoparkstrasse 5inWinterthur Services rund um das E-Mail: [email protected] Themengebiet Trauer Telefon 052 266 99 00 DasTrauerportal bietetneben demVeröffentlichender Für Todesanzeigen in unsere Montagsausgabe werfenSie Ihren Todesanzeigenund Danksagungen auch Informationen und Services rund um dasThemengebiet Trauer,Tod Auftrag bitte bisSonntag, 16.00 Uhr direkt in den Briefkasten: und BeerdigunginFormvon redaktionellenTexten, wichtigen Adressen undRatgebern. «Verlag» Technoparkstrasse 5 8401 Winterthur mit gut sichtbaremVermerkauf dem Couvert «DringendeTodesanzeige». PerE-Mailübermittelte Aufträge nehmen wir ebenfalls bis 16.00Uhr entgegen. Wochenend-E-Mail: [email protected] Weitere Informationen sowie Vorlagen und Tipps finden Sie auf unserer Internetseite www.landbote.ch (Service –ImTrauerfall). Donnerstag, 22. Juli 2021 9 Region

Nach sechs Jahren Rechtsstreit darf die Genossenschaft bauen

Wohnüberbauung Dachsen Einsprachen und Rekurse hatten den Bau der altersgerechten Wohnungen verzögert. Nun liegt zwar endlich eine rechtsgültige Baubewilligung auf, aber die Genossenschaft Bi de Lüüt braucht mehr Eigenkapital.

Eva Wanner

«Ein grosser Anlass», «ein Mei- lenstein», «ein denkwürdiger Tag»: Fred Höhener konnte gar nicht aufhören, mit grossen Wor- ten zu beschreiben, was dieser Mittwoch für ihn bedeutet. Und für die Genossenschaft, die er präsidiert. Kein Wunder: Sechs Jahre musste Bi de Lüüt war- ten, um auf diesen Moment an- zustossen. Den Moment, in dem die Baubewilligung für die 24 altersgerechten Wohnungen im Zentrum von Dachsen rechts- gültig ist. Fred Höhener und Vorstands- mitglied Ernst Roth hielten Rückschau auf die vergangenen sechs Jahre. Die Genossenschaft und ihr Projekt durchlebten eine Odyssee bis vor Bundesgericht. Das Volk sagte Ja 2014 stellten sich die Projektver- antwortlichen als Genossen- schaft auf. Für das gewünschte Areal, in Dachsen bekannt als «Schelling-Areal», wurde ein Ge- staltungsplan erstellt. Dies, da- mit die neuen Häuser mit Atri- um sowie knapp einen Meter hö- her gebaut werden können, als es die bisherigen Gebäude sind. «Wir brauchen den Platz, damit auch die oberen Wohnungen barrierefrei sein können», sagt Roth. «Wir bauen die Wohnun- gen, damit man bis zum Schluss darin leben kann.» Deshalb müssten die zweiweinhalb bis viereinhalb Zimmer grossen Räume diesem Standard ent- sprechen. Der Gestaltungsplan ging Genossenschaftspräsident Fred Höhener (l.) und Vorstandsmitglied Ernst Roth stossen darauf an, dass nach sechs Jahren Rechtsstreit bis gar vor Bundesgericht nun durch die Gemeindeversamm- die Baubewilligung für das Wohnbauprojekt vorliegt. lung, ebenso der Verkauf von et- was Gemeindeland sowie ein Darlehen von einer Million Fran- rekurrierte weiter, bis vor Bun- Erdgeschoss hatte einziehen einem Jahr aufgelegt. Und wie- den!», sagt Höhener sichtbar niger Geld schon Verrückteres ken. Das 17-Millionen-Franken- desgericht. «Wir waren davon wollen, konnte nicht drei Jahre der erhob derselbe Nachbar ei- erleichtert. «Die Leute aus dem gebaut», sagt Roth. Projekt wurde vor ziemlich ge- ausgegangen, dass nichts am warten. Sie suchte sich eine an- nen Rekurs. Das Baurekursge- Dorf dachten schon, es sei ge- Das Ziel sei, bis Ende Jahr die nau sechs Jahren dann erstmals Projekt rekursfähig ist», sagt Hö- dere Bleibe im Dorf. Auch Woh- richt wies diesen Anfang Juni storben. Aber nein: Es geht wei- Finanzierung zu sichern. 2022 ausgesteckt – und damit begann hener. Das sah auch das Bundes- nungsinteressenten sprangen dieses Jahres aber ab. ter!» Ganz über den Berg sind könne die Genossenschaft dann die lange Reise durch verschie- gericht so: Wie alle Instanzen ab. Da die Praxis in die Gewer- die Neubauten dennoch nicht. «richtig loslegen» – zumindest dene Instanzen. zuvor gab es der Genossenschaft beräume im Untergeschoss ein- Eigenkapital sammeln Denn: Die Genossenschaft hat- mit der Planung. «Im besten Fall «Wenn etwas ausgesteckt ist, recht. «Wir haben in dieser Zeit gezogen wäre, überarbeitete die Ganze sechs Jahre hatte die Ge- te zwar eine Finanzierungszu- ist die Überbauung Ende 2023 sieht es wohl massiver aus, als das schweizerische Rechtssys- Genossenschaft die Pläne. An nossenschaft also zu kämpfen. sage der Bank, inzwischen habe oderAnfang 2024 fertig gebaut», es tatsächlich werden wird», tem gut kennen gelernt», sagt den neuen Eingaben hatten kan- Zweimal wurde in dieser Zeit die Bankenaufsicht aber «die sagt Roth. Deutlich später, als es mutmasst Höhener. Auf jeden Höhner. Schmunzelnd zwar, tonale Stellen etwas zu bemän- der Kaufvertrag mit der Besitze- Schraube angezogen». Es muss sich die Genossenschaft erhofft Fall regte sich in letzter Sekun- aber es ist spürbar, dass der geln. Kaum war der Kanton zu- rin des «Schelling-Areals» ver- mehr Eigenkapital gesammelt hatte. Aber: «Auch dann wird es de der Widerstand bei einem Rechtsstreit an den Nerven ge- frieden, hat die Genossen- längert. «Jetzt kann das Pro- werden. «Fachleute haben uns solche Wohnungen noch brau- Nachbarn. Er gab nicht auf und zehrt hat.Die Arztpraxis, die ins schaft die neuen Pläne vor über jekt nicht mehr verhindert wer- aber gesagt, sie hätten mit we- chen», ist sich derVorstand einig.

«Wir haben in dieser Zeit das schweizerische Rechtssystem gut kennen gelernt.»

Fred Höhner Präsident der Genossenschaft Bi de Lüüt

Auf dem Areal «Schelling» (Bild links, Mitte) soll die Überbauung der Genossenschaft Bi de Lüüt mit 24 Wohnungen entstehen. Was heute erst als Modell existiert, ist frühestens Ende 2023 fertig gestellt. Fotos: Madeleine Schoder 10 Donnerstag, 22. Juli 2021 Zürich

Prävention mit Lücke

Veranstalterin reagiert Das Covid-Zertifikat gilt ab dem Tag der zweiten Impfung, obwohl der Schutz erst später eintritt. Die Rote Fabrik kritisiert dies.

Helene Arnet der Ziel- oder Transitdestinati- on akzeptiert wird, geben die Am letzten Freitag hat die Rote einzelnen Staaten vor», erklärt Fabrik ihr Summer Camp Hals Nathalie Berchtold von der Swiss- über Kopf geschlossen,weil es zu port-Medienstelle. Covid-Fällen gekommen war. Isi Reisen sind laut den jüngsten von Walterskirchen, die Leiterin Erhebungen der Gesundheitsdi- des Clubbüros, ist eine der posi- rektion Zürich ein wichtiger Fak- tiv Getesteten. Sie hatte am Wo- tor bei den zunehmenden Covid- chenende zuvor die zweite Impf- Ansteckungen. Von den 917 po- dosis – und gleich auch das Co- sitiv Getesteten war rund ein vid-Zertifikat – erhalten. «Mich Drittel im Ausland in den Ferien. hat es trotzdem erwischt», sagt Betroffen sind vor allem junge sie. Sechs Weitere ebenfalls. Menschen zwischen 18 und 30 Im Prinzip ist es bekannt, dass Jahren.Auf Bars und Clubs konn- der volle Impfschutz erst nach ten sechs «Ereignisse» zurück- einigen Tagen eintritt. Laut In- geführt werden. fovac, einer Informationsplatt- Dem BAG wurden seit dem form für Impfungen, an der auch 27. Januar bis heute insgesamt das BAG beteiligt ist, beginnt der 273 Fälle von Personen gemel- Schutz gegen Covid-19 circa zwei det, die mindestens zwei Wochen Wochen nach der ersten Dosis, nach der zweiten Impfdosis po- sitiv auf Covid-19 getestet wur- den. Davon mussten 77 hospita- «Frisch Geimpfte lisiert werden und 17 sind ver- storben. In derselben Periode wähnen sich wurden insgesamt 190’000 po- sitive Fälle registriert. mit Zertifikat Die Zahl von 273 Fällen sei al- in falscher lerdings eine «Unterschätzung», weil es Personen mit Impfdurch- Sicherheit.» brüchen gebe, die weder in ei- nem Spital noch ambulant er- Ein Winzling – aber er gehört bereits zu den grösseren Patienten der Zürcher Fledermaus-Notpflegestation. Foto: Alexandra Wey (Keystone) Isi von Walterskirchen fasst wurden. Trotz dieser Un- Leiterin Clubbüro, Rote Fabrik schärfe seien aber die Fälle von vollständig Geimpften, die sich infizieren, gering. Dem BAG sei- Fehlt das Futter, geben die Mütter ihre Jungen auf en keine Übertragungen auf- grund der raschen Gültigkeit des Zu viel Regen Schlechte Zeiten für Fledermäuse. Die nasse Witterung setzte ihnen zu. und eine Woche nach der zwei- Zertifikats bekannt. ten Dosis ist er vollständig. Dann In der Notstation im Zoo werden derzeit so viele Tiere aufgepäppelt wie noch nie. liegt er je nach Impfstoff bis un- Anpassung der Regeln gefähr 95 Prozent. Die Ansteckungen in der Roten Trotzdem erhalten die meis- Fabrik könnten allerdings unter Irgendwo muss doch hier Milch geben sie ihre Jungtiere auf, um So bleibt er hier. Seine Chancen, Höhe, gibt Schub und fliegt vier ten unmittelbar nach der zweiten diese Kategorie fallen. Dort sein. Die nur gerade daumenna- selbst zu überleben. zu überleben, sind nicht schlecht. Runden, bevor sie sich wieder Impfdosis das Zertifikat, das sie nimmt man nun das Heft selber gelgrosse, noch blinde Fleder- DerWinzling krabbelt im Mo- Rund 60 Prozent der Schützlinge ans Gitter hängt. Schönbächler ab sofort zum Besuch von vielen in die Hand. Seit Mittwoch ist das maus sucht mit zitterndem Näs- ment auf einem «Schmuseturm» überleben. Viele werden aber be- ist zufrieden. Test bestanden: Veranstaltungen und auch Reisen Summer Camp, das bis zum chen im Leeren. Tierärztin Katja herum – auf einem mit einer So- reits kurz nach derAnnahme ein- Höhe gewinnen, Schub geben, berechtigt. Ist das nicht fahrläs- 1. August Veranstaltungen und Schönbächler nähert sich mit ei- cke überzogenen Trinkglas. Am geschläfert, weil sie zu schwach Runden fliegen, das sind die Kri- sig? Das BAG weist auf Anfrage Aktionen aus verschiedenen Be- ner Pipette, und die kleine, noch Dienstagabend hat ein Teammit- oder schwer verletzt sind. Vor al- terien, die erfüllt sein müssen, darauf hin, dass bereits nach der reichen anbietet, wieder in Be- nackte Fledermaus saugt an. glied den letzten Versuch unter- lem Fledermäuse, die von Katzen damit eine Fledermaus als flüg- ersten Impfung der Schutz als trieb. Das Organisationsteam hat Kurz darauf rundet sich das nommen, ihn wieder seiner Mut- erwischt wurden, haben schlech- ge gilt. Das kleine Katzenopfer «gut» bezeichnet werden könne. die Zulassungsbedingungen ver- Bäuchlein. Die Milch schimmert ter anzubieten. Die Betreuerin te Überlebenschancen. kann morgen ausgesetzt werden. «In Anbetracht dessen und um schärft. Aus eigenen Stücken. rosa durch die Haut. hat ihn auf diesem Schmuseturm «In der Schweiz bilden die den Zugang zum Covid-Zertifikat «Wir akzeptieren die Covid- In der Fledermaus-Notpflege- bei Sonnenuntergang dort hin- Flugtest vor dem Aussetzen Fledermäuse mit dreissig Arten zu erleichtern, hat der Bundesrat Zertifikate erst, wenn die letzte station sind dieser Tage so viele gestellt, wo er gefunden wurde. Ein Schicksal, das laut Schön- die artenreichste Gruppe inner- pragmatisch entschieden, den Impfung vor mindestens zwei Tiere abgegeben worden wie «Manchmal holt ihn dann die bächler viele der ohnehin be- halb der Säugetiere», erklärt Geimpftenstatus ab dem Tag der Wochen erfolgt ist», sagt von noch nie. Am Montag waren die Mutter ab, wenn sie wieder er- drohten Tiere ereilt. «Katzen lau- Pascal Marty, Kurator im Zoo Zü- Verabreichung der zweiten Impf- Walterskirchen. «Vor dieser Frist Mitarbeitenden praktisch unun- starkt ist», sagt die Tierärztin. ern manchmal gezielt vor den rich. Der Bestand ist allerdings dosis festzulegen.» bestehen wir auf einen negati- terbrochen damit beschäftigt, Dieses Mal hat es nicht geklappt. Unterschlüpfen der Fledermäu- seit der Mitte des 20. Jahrhun- ven Test.» Auch werde man eine Hilferufe von Menschen anzu- se.» Wenn dann ein junges Tier derts stark zurückgegangen. In jedem Land anders Kontaktliste führen. nehmen, die irgendwo eine ge- noch etwas unsicher wegfliegt, Dazu geführt haben unter ande- Es sei aktuell nicht vorgesehen, Isi von Walterskirchen spricht strandete Fledermaus entdeckt Was tun, wenn man wird es zum gefundenen Fres- rem geschlossene Dachkonst- diese Regelung zu ändern, ob- von einer Lücke in der «Covid- hatten. Die Station wird von der eine Fledermaus findet? sen des Büsi. Die etwa daumen- ruktionen, weniger Altholzbe- wohl die Europäische Kommis- Prävention», die sie nun am ei- Stiftung Fledermausschutz, dem grosse Weissrandfledermaus ist stände und Lichtverschmutzung. sion es den einzelnen Staaten genen Leib erfahren habe. Sie ist Zoo Zürich und dem Zürcher —Stellen Sie eine kleine Karton- ein solches Katzenopfer. Als sie Zudem verschwinden ihre Beu- überlasse, den Start der Gültig- kein Einzelfall: Die Hälfte derje- Tierschutz betrieben und ist für schachtel bereit und füllen Sie auf die Station gebracht wurde, tetiere – Insekten – zunehmend. keitsdauer (14 Tage oder weni- nigen, die sich vermutlich im den Fledermausschutz in der diese locker mit Haushaltpapier. hatte sie eine Wunde vom Kopf ger) festzulegen. Diese machen Umfeld des Summer Camps an- ganzen Schweiz zuständig. Präparieren Sie den Deckel mit bis zum Schwanz. «Wir mussten Covid-Träger sind sie nicht davon Gebrauch: So akzeptieren gesteckt haben, seien doppelt ge- Bei unserem Augenschein ges- kleinen Löchern (3 bis 4 mm). sie nähen, die Wunde ist glück- Fledermäuse geraten allerdings etwa Spanien, Italien oder Grie- impft gewesen, sagt sie. Aber tern befinden sich auf der Station —Ergreifen Sie das Tier licherweise gut verheilt», sagt auch immer wieder in Verruf, chenland das Zertifikat erst, eben erst seit kurzem. «Wenn hinter dem Zoo 31 zumeist junge mit Handschuhen oder einem Schönbächler. Nun muss die Pa- weil sie als Reservoir für eine wenn die letzte Dosis vor min- man frisch Geimpften ein Zerti- Tiere in Pflege, 70 werden in Aus- schützenden Tuch und legen tientin ins Flugtraining. Vielzahl von Viren gelten und destens 14 Tagen verabreicht fikat gibt, wähnen die sich in fal- senstationen versorgt. Normaler- Sie es in die Schachtel. Die Tierärztin hängt sie an ein Krankheiten auf Menschen über- wurde. Für Frankreich gilt eine scher Sicherheit», kritisiert sie weise pflegt das Team rund 300 —Schliessen Sie die Schachtel feinmaschiges Gitter in einerVo- tragen.Auch bei Covid stehen sie Frist von sieben Tagen. die geltende Praxis, dass die Zer- Tiere pro Jahr und bearbeitet gut und kleben Sie alle Kanten zu. liere. Dort krallt sie sich sofort unter Verdacht. Laut Marty zeigt Diese unterschiedliche Hand- tifikate unmittelbar nach der 3000 Hilferufe. Dieses Jahr wer- —Wählen Sie das Fledermaus- fest. Sie zittert am ganzen Leib. eine jüngst erschienene Studie habung ist insbesondere am zweiten Impfung für den Besuch den es viel mehr sein. Allein am schutz-Nottelefon 079 330 60 60. «Das sind die Muskeln, sie wärmt tatsächlich, dass unsere einhei- Flughafen Zürich eine Heraus- von Veranstaltungen gelte. Montag waren es 109 Anrufe. Unbedingt Rückrufnummer hinter- sich auf», erklärt Schönbächler. mischen Fledermäuse Trägervon forderung. Swissport kontrolliert Von Walterskirchen ruft dazu Schönbächler, die die Station lassen, wenn sich der Beantworter Fledermäuse sind wechselwar- vielen verschiedenen Viren sind. dort im Auftrag der Fluggesell- auf, dass sich möglichst viele seit einem Jahr leitet, kann das einschaltet. me Tiere, wenn sie ruhen, sen- Der Covid-Erreger gehört aber schaften die Dokumente und impfen lassen. Sie sagt: «Die auch erklären: «Durch die inten- —Stellen Sie die Schachtel an ken sie die Körpertemperatur. nicht dazu. Einreiseformulare. Dazu gehö- Impfung scheint uns in der Ro- siven Regenfälle der letzten Wo- einen kühlen Ort. Dauert es länger Rund fünf Minuten hängt sie ren auch die Covid-Zertifikate ten Fabrik die einzige langfris- chen sind viele junge Fledermäu- als zwei Stunden bis zur Überga- dort, dann öffnet sie plötzlich die Helene Arnet oder Covid-Tests. «Ob und ab tige Lösung, um wieder unbe- se von ihrer Mutter verlassen be, geben Sie im Deckel eines Flügel und löst die Krallen. welchem Zeitpunkt ein Covid- schwert Veranstaltungen besu- worden.» Wenn nämlich die Konfitürenglases etwas Wasser Erst scheint sie zu fallen, dann www.fledermausschutz.ch Impfzertifikat für die Einreise an chen zu können.» Mütter zu wenig Nahrung finden, in die Schachtel. (net) fängt sie sich auf, gewinnt an Nottelefon: 079 330 60 60 Donnerstag, 22. Juli 2021 11 Zürich

Roberto Rodriguez macht einen Rückzieher

Umstrittene Wahl Der Präsident der Kreisschulbehörde Uto verzichtet auf seine Schulleiterstelle. Das hat er gestern nach einem kritischen Bericht in dieser Zeitung bekannt gegeben. Die Abfindung von 650’000 Franken bezieht er aber.

Daniel Schneebeli Abfindungen für Zürcher Roberto Rodriguez (SP) hat auf die Behördenmitglieder massive Kritik von Eltern und Po- litikern reagiert. Gestern Nach- in Tausend Franken mittag hat er seinen Verzicht auf 1000 den Antritt der Schulleiterstelle im Schulhaus Falletsche bekannt gegeben. Aktuell ist er Präsident 800 der Kreisschulbehörde Uto. Er sehe sich ausserstande, 600 nach dem Vertrauensverlust bei Eltern, Lehrpersonen und Stadt- 400 verwaltung die Herausforderung im Schulhaus Falletsche wahr- 200 zunehmen. Die Kreisschulbehör- 0 0 0 de hatte ihn dort zum Schullei- ter gewählt, was breite Kritik 2014 15 16 17 18 19 20 auslöste. Man warf sowohl Ro- Grafik: vif / Quelle: Finanzdep. Stadt Zürich driguez wie auch der Behörde Vetternwirtschaft vor. Die SP be- grüsste in einer Stellungnahme sind das gegenwärtig 36 Perso- den Entscheid von Rodriguez. Es nen. Seit 2014 wurden in der Stadt sei unsensibel gewesen, diese Zürich laut Finanzdepartement Stelle an ihn zu vergeben. total 2,37 Millionen Franken an Umstritten ist auch die Abfin- Abfindungen an abtretende Be- dung von 650’000 Franken, wel- hördenmitglieder bezahlt. che dem Sozialdemokraten ge- mäss städtischen Besoldungsre- Kanton kürzt «angemessen» geln zusteht. Dieses Geld wird Der Kanton Zürich gewährt den Rodriguez nach seinem Rücktritt Richterinnen und Richtern an als Schulpräsident in mehreren den höchsten Gerichten und den Raten ausbezahlt. Mitgliedern des Regierungsrates Umstritten ist die Abfindung Abfindungen. Für Amtsträger, einerseits wegen ihrer Höhe, an- die nach über acht Jahren frei- dererseits weil Rodriguez als willig zurücktreten wie Roberto Schulpräsident freiwillig und vor- Hier wollte Roberto Rodriguez die Stelle des Schulleiters übernehmen: Stadtzürcher Schulhaus Falletsche. Foto: PD Rodriguez, beträgt die Abfindung zeitig zurücktritt. Dennoch hat er im Alter von 56 Jahren 26 Mo- neben dem neuen Lohn gemäss natslöhne.Wenn ein Regierungs- der städtischen «Verordnung über mit rund 850’000 Franken ent- dieser Zeitung vor. Maximal wä- hätte Roberto Rodriguez die vol- rat eine neue Stelle bekommt, Abgangsleistungen von Behör- schädigt worden. ren demnach nur noch Abfindun- le Abfindung auch bekommen, wird seine Abfindung «angemes- denmitgliedern» Anrecht auf eine gen von 2,8 Jahreslöhnen (statt wenn er den Job antreten würde. sen» gekürzt. Diese Regelungen Abfindung von gut 650’000 Fran- Stadtrat schlägt Senkung vor 4,8) vorgesehen. Rodriguez bekä- Neu will der Stadtrat nun die gelten seit 2009. ken. Es handelt sich dabei fast um Der links-grün dominierte Ge- me nach dem Stadtratsvorschlag Hälfte jedes neuen Einkommens Vorher gewährte der Kanton die höchstmögliche Abfindung, meinderat hatte die SVP-Motion noch 2,5 statt 3,5 Jahreslöhne. von der Abfindung abziehen. Er seinen abtretenden Magistraten weil er dieses Jahr 56-jährig wird. kurz nach dem Nielsen-Rücktritt Urech ist zufrieden: «Unge- hat die Leistungen der Stadt Ruhegehälter, also eine Rente. Mit jedem weiteren Lebensjahr überwiesen und den Stadtrat be- fähr so haben wir uns das vor- Zürich mit jenen der Kantone Aar- Diese gaben mehrfach zu reden. wäre diese kleiner geworden. auftragt, die Verordnung über die gestellt.» Er habe generell Ver- gau, Zürich, Basel-Stadt, St. Gal- Etwa bei FDP-Regierungsrätin Abgangsleistungen zu ändern ständnis dafür, dass es Abfin- len und mit jenen der Städte Bern Dorothée Fierz, die nach einem SVP-Motion schon 2018 und die Abfindungen zu senken. dungen geben müsse. Immerhin und Winterthur verglichen. Mit Streit mit Regierungskollegin Nachdem dies am Mittwoch von Dieser hatte den Auftrag nur würden die meisten Behörden- Ausnahme der Stadt Bern ziehen Rita Fuhrer (SVP) und massivem dieser Zeitung bekannt gemacht widerwillig entgegengenom- mitglieder mitten im Leben ei- alle anderen neue Einkommen Druck aus der eigenen Partei zu- worden ist, meldete sich SVP-Ge- men. Man habe die Ansätze nen Job aufgeben, in den sie von den Abfindungsleistungen ab. rückgetreten war. Fierz kämpfte meinderat Stefan Urech zu Wort. schon 2008 gesenkt. Sie seien nach einer mehrjährigen Polit- Der Zürcher Stadtrat erachtet damals bis vor Bundesgericht für Er hat 2018 mit einem Parteikol- angemessen, begründete der karriere nicht einfach wieder eine «moderate Einrechnung» ein Ruhegehalt. Sie unterlag in legen in einer Motion eine Kür- Ist massiv kritisiert worden: Stadtrat seine ablehnende Hal- einsteigen könnten. von neuen Einkommen als ge- diesem Rechtsstreit und musste zung derAbfindungen gefordert: Roberto Rodriguez. Foto: Urs Jaudas tung. Weitere Senkungen wür- rechtfertigt und schlägt den sich mit der Freizügigkeitsleis- «Genau solche Auswüchse woll- den die Wahrscheinlichkeit er- Neue Einkommen abziehen «hälftigen» Abzug eines neuen tung von mutmasslich zwei Mil- ten wir bekämpfen.» er genau dann zurücktritt, wenn höhen, dass Mandatsträger aus Der Stadtrat hat auch zum Prob- Einkommens vor. lionen Franken begnügen. Urech, der im Gemeinderat die ihm eine der höchsten Abgangs- rein finanziellen Gründen län- lem Stellung bezogen,wie ein all- Anrecht auf Abfindungen oder Als SVP-Regierungsrat Chris- Schul- und Sportkommission prä- entschädigungen zusteht, ist ge- ger im Amt blieben. Das sei fällig neues Einkommen mit der Abgangsentschädigungen haben tian Huber nach einem Streit mit sidiert und in den letzten Jahren wiss kein Zufall.» «nicht wünschenswert». Abfindung verrechnet werden in Zürich unter anderen die Mit- seiner Partei zurücktrat, wehrte häufig mit Roberto Rodriguez zu Letztmals sind Abfindungen Anfang Juni hat der Stadtrat soll.Aktuell wird das nur dann ge- glieder des Stadtrates, die Frie- sich die SVP gegen die ihrer Mei- tun hatte, attestiert ihm zwar eine für Behördenmitglieder in Zü- nun, nach über drei Jahren Be- tan, wenn im neuen Job ebenfalls densrichterinnen und Friedens- nung nach überrissenen Ruhe- pragmatische Führung der Kreis- rich nach dem Rücktritt von SP- denkzeit, eine neue Lösung mit Abgangsentschädigungen vorge- richter und eben die Präsidentin- gehälter. Darauf führte der Kan- schulbehörde.Aber zu dessen vor- Stadträtin Claudia Nielsen 2018 tieferen Ansätzen verabschiedet. sehen sind. Weil dies in einem nen und Präsidenten der Kreis- ton Zürich die Abfindungen ein, zeitigem Rücktritt meint er: «Dass in der Kritik gewesen. Sie war Der Verordnungsentwurf liegt Schulleiterjob nicht der Fall ist, schulbehörden. Gemäss Stadtrat wie sie bis heute gelten. Der Rückgang an Besucherinnen und Besuchern in den Kinos ist enorm Flaute Den Zürcher Lichtspielhäusern läuft es nicht gut – trotz vieler Regentage. Als letztes öffnet auch das Stüssihof wieder.

Während vier Monaten waren sie «Schliesslich sind nicht alle Zür- Kino und Filmverleih Pro Cinema, Zuschauer, 2021 waren es gerade und trotz schönem Wetter habe Noch habe kein Schweizer Kino geschlossen, seit dem 22. April cherinnen und Zürcher weg, wir winkt ab. «Extrem schlecht» sei einmal 118’000. der Film eingeschlagen. «Das war oder Filmverleih wegen der Pan- sind die Kinos wieder offen. Ei- möchten für sie da sein.» Vor die- es für die Kinos seit der Wieder- Wer sich nicht wohlfühlte in ein Signal für uns: Wenn die Leu- demie schliessen müssen, dies nes blieb für immer zu, das Kino sem Hintergrund hat Preissle be- eröffnung gelaufen, sagt er. geschlossenen Sälen, scheint te auf einen Film warten und die- vor allem dank eigenen Reser- Frosch im Niederdorf. Auch im wusst einen Kinderfilm ins Pro- In den ersten sechs Monaten zum Vornherein aufs Kino ver- ser zuschauerträchtig ist, dann ven und Ausfallentschädigungen Kino Stüssihof blieb es dunkel. gramm aufgenommen. «Es ist dieses Jahres verzeichnet Pro Ci- zichtet zu haben. Von Fällen, wo kommen sie auch», sagt Gerber. von Bund und Kanton. Das Kino Doch nun ist das kleine Kino im nicht einfach, aber wir wollen nema ein Minus von 75 Prozent jemand aus Unbehagen das Kino Frosch in Zürich wäre laut Ger- Niederdorf wieder da. Weil sei- nun Schritt für Schritt zurück- Gästen in den Schweizer Kinos verliess, etwa weil jemand die Der Kinoverband hofft ber wohl auch ohne Pandemie ne vier Säle so klein sind und kommen, damit wir nicht noch im Vergleich zu den ersten sechs Maske nicht trug, hat Gerber kei- auf Ende der Maskenpflicht zugegangen. man den Umsatz vor allem über mehr Geld verlieren.» Monaten des Vorjahres. Auch da ne Kenntnis. Anfangs, als Konsu- Pro Cinema wartet nun auf die Doch zwei grosse Fragen blei- Popcorn und Getränke mache, waren die Kinos eine Zeit lang mieren noch verboten war, habe nächsten Öffnungsschritte, die ben: Was passiert, wenn der sei eine Öffnung im Frühling, als Das letzte Wochenende geschlossen. Noch grösser im es allerdings Leute gegeben, die der Bundesrat Mitte August ver- Geldfluss der öffentlichen Hand noch ein Konsumationsverbot stimmte zuversichtlich Landesschnitt ist der Rückgang ihrTicket an der Kasse zurückga- künden könnte, und hofft, dass versiegt? Und werden die Leute galt, nicht sinnvoll gewesen, sagt Wie erging es den anderen Kinos? in Zürich (–78 Prozent) und Win- ben, weil sie während des Films nicht mehr nur zwei Drittel der wieder mehr ins Kino gehen oder Peter Preissle, der für die Pro- Der verregnete Frühling und der terthur (–83 Prozent). Vor der kein Popcorn essen durften. Sitzplätze, sondern alle wieder bevorzugen sie auch nach der grammation verantwortlich ist. feuchte Sommerstart boten ei- Pandemie hatten laut Gerber die Zuversichtlich stimmt Gerber verkauft werden können und Pandemie das Homecinema und Der Zeitpunkt der Wiederer- gentlich perfektes Kinowetter. Stadtzürcher Kinos in den ersten das letzte Wochenende: Am Don- dass die Maskenpflicht im Saal die Streamingdienste? öffnung – mitten in den Som- René Gerber, Generalsekretär des 6 Monaten eines Jahres rund nerstag war «Fast & Furious 9» fällt – «sofern es die Pandemie- merferien – ist kein Zufall: Schweizerischen Verbands für 1,1 Millionen Zuschauerinnen und neu in die Kinos gekommen – Situation zulässt», sagt Gerber. Annik Hosmann 12 Donnerstag, 22. Juli 2021 TV & Radio Donnerstag

TIPPS DESTAGES

20.05 Donnschtig-Jass _ 20.10 Fussball: 20.15 Der Kroatien-Krimi _ 20.15 Mutter kündigt _ 20.15 UndercoverBoss Unterhaltung. Basel –Partizani Tirana Tränenhochzeit. TV-Komödie (D 2021). VEDESAG.

SRF 1 SRF ZWEI ARD ZDF RTL

5.40 Zypern –Insel derAphrodite _ 5.00 Alisa–FolgedeinemHerzen _ 5.30 ARD-Morgenmagazin _ 9.00 5.30 ARD-Morgenmagazin _ 9.00 6.00 GutenMorgenDeutschland 8.30 6.25 News-Schlagzeilen 7.30 5.40 3auf zwei 8.40 DasGlück liegt auf Tagesschau _ 9.05 Olympische Spiele: heute Xpress _ 9.05 VolleKanne –Ser- Gute Zeiten,schlechte Zeiten _ 9.00 Wetterkanal 8.50 G&G–Gesichterund dem Teller _ 9.10 GrandDesigns Olympische SommerspieleTokio 2020 _ vice täglich _ 10.30 Notruf Hafenkante Unter uns 9.30 Alleswas zählt _ 10.00 Geschichten _ 9.10 Rosamunde Pilcher Neuseeland _ û 9.55 TheGuardian Sportschau.Olympische Spiele 10.15 _ 11.15 SOKOWismar _ 12.00 heute Kitsch oder Kasse 11.00 Kitsch oder –Zauberder Liebe(2/2) _ û –Rettermit Herz _ û 10.40 Wege Fussball:Männer Vorrunde _ 12.15 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittags- Kasse 12.00 Punkt12–Das TV-Romantikdrama(D/GB 2005) 10.40 zumGlück _ 11.25 Wege zumGlück _ Fussball:Männer Vorrunde _ 12.25 magazin _ 14.00 heute–in RTL-Mittagsjournal 15.00 Die DieBergretter im Winter _ 12.15 Mini 12.10 3auf zwei 15.00 DieGoldbergs Softball _ Softball Frauen 13.30 Deutschland 14.15 DieKüchenschlacht Superhändler–4Räume,1Deal 16.30 Schwiiz,dini Schwiiz _ 12.45 _ û 15.20 Alisa–Folge deinem Fussball:MännerVorrunde–Deutsch- 15.00 heute Xpress _ 15.05 Baresfür DieVersicherungsdetektive 17.30 Unter Mutterkündigt ZDF, 20.15 Tagesschau _ 12.55 Meteo _ 13.05 Herzen _ 16.05 ChicagoFire _ û land –Brasilien _ Fussball 17.00 Rares _ 16.00 heute –inEuropa _ uns 18.00 Explosiv –Das Magazin G&G–Gesichterund Geschichten _ 16.50 ManwithaPlan.Comedyserie. Tagesschau _ 17.15 Brisant _ 18.00 16.10 DieRosenheim-Cops _ 17.00 18.30 Exclusiv –Das Starmagazin Mutterliebeals Selbstverständlichkeit. Geben, weil Mütter das 13.25 DerBergdoktor _ Serie.Kein DieJunggesellenbude û 17.25 G&G Gefragt–Gejagt _ 18.50 In aller heute _ 17.10 hallodeutschland _ 18.45 RTLAktuell 19.03 RTLAktuell immertun –Carla (MarenKroymann) will dasnicht mehr.Nach Zurück 14.10 DerBergdoktor _ Serie. Flash 17.30 ö Tennis: _ SwissOpen Freundschaft–DiejungenÄrzte _ 17.45 Leuteheute _ 18.00 SOKO –Das Wetter 19.04 KlimaUpdate einiger Überlegung beschliesst siedaher,ihrendreierwachsenen Dielängste Nacht 15.00 DerBergdoktor Gstaad Achtelfinal 19.10 GrandDesigns 19.45 Wissen vor acht–Mensch _ Stuttgart _ 19.00 heute _ 19.20 19.05 Alleswas zählt _ 19.40 Gute Kinderneinen Vertragzuunterbreiten, der nichtsGeringeres _ Serie.Der Gang derDinge 15.47 G&G Neuseeland _ û 19.50 Wetter _ 19.55 Börse vor acht Wetter _ 19.25 NotrufHafenkante _ Zeiten,schlechte Zeiten _ aussagt, alsdasssie ihnen kündigt. Flash 16.00 Inga Lindström:Vickerby für immer _ RomantischeKomödie (D/S 20.00 sportflash 20.00 Tagesschau _ 20.15 Mutter kündigt _ 20.15 UndercoverBoss KommissarMarthaler –Partiturdes Todes 3 SAT, 20.15 2007) 17.35 Giggelibug.Serie.Doppleti 20.10 Fussball: 20.15 Der Kroatien-Krimi _ TV-Komödie (D 2021). Mit VEDES AG. Einefranzösische Journalistin wird voneinemFrankfurter Restau- Freuid 17.45 Silpunct _ 18.00 Basel –Partizani Tirana Tränenhochzeit. Bei einem Maren Kroymann, Jördis Als Undercover Boss im Einsatz rantschiff entführt.Die Tatzeugen werden regelrecht hingerichtet. Tagesschau _ 18.12 Meteo _ 18.15 Triebel.Regie: Rainer ist Achim Weniger,Vorstand der Mini Schwiiz,dini Schwiiz 18.35 G&G Conference League Q2 Hinspiel. Anschlag auf einegefeierte Kommissar Marthaler (Matthias Koeberlin)steht voreinem Rätsel. _ Kaufmann. Carla blicktauf die VEDES AG. In den 900 –Gesichter undGeschichten _ 19.00 22.00 sportflash Popsängerin, die sich seit Stapel, die sie für jedes ihrer Spielwarenläden arbeiten rund DerKroatien-Krimi ARD, 20.15 Schweiz aktuell _ 19.25 SRF Börse _ 22.10 The Comedian – Längerem voneinem eifersüchtigen Stalker bedroht drei Kinder vorbereitet hat: 12000 Mitarbeiter,die Beim geheimen Videoshootingvon PopstarIra am Strand vonSplit 19.30 Tagesschau _ 19.55 Meteo _ Werzuletzt lacht _ û 250000 Euro und ein Vertrag, insgesamt 300000 Produkte Komödie(USA 2016). Mit fühlt, kommt ein Bodyguard vor ereignetsichein Mordanschlag. Alssichihr Bodyguard in die 20.05 Donnschtig-Jass _ laufender Kamera ums Leben. der nichts Geringeres aussagt, anbieten und einen Thekenum- RobertDeNiro,Leslie Mann. satzvon 635 Millionen Euro Schussbahn wirft, trifftihn eine tödliche Kugel. DerTäter,ein Moderation: Stefan Büsser, 21.45 Panorama _ als dass sie ihnen kündigt. maskierterMotorradfahrer,entkommtunentdeckt. Kommissarin Rainer M. Salzgeber.Mit 0.05 Newsflash SRFzwei erzielen. 22.15 Tagesthemen _ 21.45 heute journal _ FernsehlieblingNik Hartmann. 0.10 G&G Flash 22.15 stern TV Spezial:22. Juli StaschaNovak(MichaelKreindl), die neue Leiterin der Mordkom- 22.50 Ladies Night _ Zu Gast: 22.14 Wetter _ mission,übernimmt dieErmittlungen. 21.50 10 vor10_ 0.15 Steiner &Tingler –Eine Stadt in Angst Carmela de Feo,Birgit Süss, 22.15 Für&Wider –Die 22.15 Meteo _ Der Struwwelpeter – 1.00 RTL Nachtjournal Ich–Einfachunverbesserlich 2 VOX, 20.15 brutal&beeindruckend. Kirsten Fuchs, Claudia Pichler. ZDF-Wahlduelle _ 22.25 SommerLacher _ 1.27 Das Wetter 23.35 Drei. Zwo. Eins. Moderation: Dunja Hayali, Seitdem Gru unterdie Familienväter gegangenist,ist der ehemalige Cabaret Rotstift. 0.20 Code Black _û 1.30 Spiegel TV Spezial: Michl Müller _ Andreas Wunn. Superschurke ziemlich zahm geworden.Mit seinendreiAdop- 22.55 NZZFormat DieKakerlaken-Theorie / Die Macht derClans – Nachtmagazin _ 23.15 Markus Lanz _ tivtöchternMargo,Edithund Agnesführt er einrecht beschauliches Dokuserie.Strom des Lebens: Der letzteDank. 0.20 Organisierte Kriminalität 0.30 heute journal update Leben. AlseseinesTages zu mysteriösenVorfällen kommt, die MitVoll-Wattvoran. 1.40 The Comedian –Wer 0.40 Der Kroatien-Krimi _ in Deutschland Tränenhochzeit. 0.45 Filmgorillas wohl aufdas Kontoeines neuenSuperschurken gehen,wirdGru 23.50 Newsflash SRF1 zuletzt lacht _û Komödie 2.25 CSI – (USA 2016). MitRobertDeNiro. 2.13 Tagesschau 0.55 Bad Banks _ Den Tätern auf derSpurû voneiner Geheimorganisation gebeten,den Nebenbuhlerausfindig 0.00 Mid90s _û zu machen.Ihm zurSeite stehtdie hübscheAgentinLucy. Tragikomödie (USA 2018). Mit Sunny Suljic, Katherine Zielfahnder:Fluchtindie Karpaten Bayern, 23.15 Waterston. Regie: Jonah Hill. SAT. 1 PRO 7 ORF 1 ORF 2 DerGewaltverbrecher Caramitrubricht auseiner Justizvollzugsan- 1.20 Donnschtig-Jass _ Mit staltinNordrhein-Westfalenaus.Esbeginnt eine konzentrierteJagd Fernsehliebling Nik Hartmann. 10.00 Shop24 11.00 Mein dunkles 10.05 Premiumshopping.TV 11.55 15.35 Modern Family 15.55 ZIBFlash 13.15 Aktuellnacheins _ 14.05 Silvia durchDeutschlandbis an die polnischeGrenze. Immerauf 3.00 Mini Schwiiz,dini Geheimnis 12.00 AnwälteimEinsatz Scrubs –Die Anfänger _ 12.20 Last 16.00 Scrubs –Die Anfänger _ û kocht _ 14.30 DieRosenheim-Cops _ 13.00 Auf Streife–Berlin 14.00 Auf ManStanding 12.50 Last ManStanding 16.20 How IMet Your Mother _ 16.45 15.15 DieRosenheim-Cops _ 16.00 Caramitrus Fersen:HannaLandauer(Ulrike C. Tscharre)und Sven Schwiiz _ Graubünden. Streife 15.00 AufStreife–Die 13.15 Twoand AHalf Men _ 13.40 Two DieSimpsons _ 17.05 ZIB Flash 17.10 DieBarbara Karlich Show _ 17.00 ZIB Schröder,Zielfahnder beim LKAinNordrhein-Westfalen. Diebeiden 3.20 Schweiz vonoben Best of. Spezialisten 16.00 KlinikamSüdring andAHalf Men _ 14.10 Twoand AHalf DieSimpsons _ 17.30 ModernFamily _ 17.05 Aktuellnachfünf _ 17.30 Stu- gehören einerhochspezialisiertenPolizeieinheitan, diefür heikle 3.25 Mid90s _û Tragikomödie 17.00 DieRuhrpottwache –Vermissten- Men _ 14.40 TheMiddle 15.05 The 17.50 Fussball:Der Countdown _ dio2_18.30 Festspielmagazin «Liebe, Einsätze rund um denGlobus geschultist,wosie in Zusammenar- (USA 2018). MitSunny Suljic, fahnderimEinsatz 17.30 K11–Die Middle 15.35 TheBig Bang Theory _ 17.55 ö Fussball:Austria Wien –Brei- Machtund Leidenschaft» _ 18.51 infos beit mitden örtlichen BehördennachSchwerstkriminellen fahndet. Katherine Waterston. neuen Fälle 18.00 Rolling–DasQuiz 17.00 taff 18.00 Nachrichten dablik _ UEFAEuropaConference &tipps 19.00 Bundeslandheute 19.23 4.45 Die Bergretter im Winter _ mitder Münze 19.00 BuchstabenBattle 18.10 DieSimpsons _ 18.40 Die League Quali 18.45 ZIBFlash 19.50 Wetter 19.30 Zeit im Bild _ 19.51 Doch Caramitruist seinenVerfolgernstets einenSchritt voraus und Dokumentation. 19.55 Grill Club Simpsons _ 19.05 Galileo Fussball:Die Analyse _ Wetter _ 19.56 Sport Aktuell _ entkommt.

20.15 MacGyver _ 20.15 Die Alm –Promischweiss 20.04 ZIBFlash 20.05 Seitenblicke _ RADIO am Donnerstag 3 SAT DieWildnis der Spiegel. und Edelweiss _ 20.15 Fack ju Göhte _ 20.15 Die Rosenheim-Cops _û 21.15 MacGyver _ Quarantäne. Moderation: Collien Ulmen- Komödie (D 2013). MitElyas Derfalsche Mann. 19.00 heute _ 19.18 3sat-Wetter RADIO SRF Nachrichtenrundumdie Uhr. 9.02 22.15 FBI: MostWanted Fernandes, Christian Düren. M’Barek, Karoline Herfurth. 21.05 Am Schauplatz _ Alles 19.20 PopAround–The Video Stars _ 0.00 Nachrichten 0.06 Nachtclub 1.00 Kontext.KünsteimGespräch–Von 22.35 red Moderation: Annemarie Regie: Bora Dagtekin. Beton–Von welchenÄckern buntenVögeln, Neidhammeln, 20.00 Tagesschau _ 20.15 Kommissar Kopf der Schlange. Nachrichten 2.00 Nachrichten 3.00 Carpendale.Amy Winehouse. 22.00 ZIBFlash sollenunsere Enkel essen? Vergessenen 10.00 Nachrichten 10.20 Marthaler –Partiturdes Todes _ 23.10 FBI: MostWanted _ Nachrichten 4.00 Nachrichten 5.00 100Sekunden Wissen 11.00 TV-Krimi (D 2014) 21.45 DasRauschen Racheengel. 23.35 Horror Tattoos –Deutsch- 22.10 CopStories _ Dreck. 22.00 ZIB2_ Nachrichten 5.30 Nachrichten 5.55 Nachrichten 11.40 Tageschronik 12.00 der Isar _ 22.00 ZIB 2 _ 22.25 Hard land, wir rettenDeine Haut 23.00 ZIBNacht 22.30 ECO _ Wetter 6.00 HeuteMorgen 6.29 0.10 Criminal Minds _ Nachrichten 12.10 Kultur kompakt Sun _ û 0.10 10 vor 10 0.40 Mythos Duisburg. Nachrichten 6.31 Regionaljournal 6.55 DieWünschelrute. 23.15 Hawaii Five-0_ Tollkühn. 23.05 STÖCKL _ 12.30 Rendez-vous 13.00 Matterhorn–Ein Erfahrungsbericht 1.10 Wetter 7.00 HeuteMorgen 7.17 1.05 Criminal Minds _ 0.55 Werstiehlt mir die Show? 0.00 Navy CIS: L.A._ 0.05 Unterwegs mit Elsa _û Klassiktelefon 13.45 Concerto. Mit der Ländermagazin 1.40 kinokino 1.55 Morgengast 7.29 Nachrichten 7.31 Ein Name für jedes Jahr. 3.00 Nachrichten Der Tiger ist Hungrig. TV-Komödie (D 2014). HarfenachItalien 16.00 Nachrichten Schwarzund deutsch–Identitätist mehr Regionaljournal 7.40 Morgenstund hat MitMichaela May. 16.30 Kultur-Nachrichten 17.00 alsHautfarbe _ 2.25 Über Österreich 1.50 Criminal Minds: 3.05 Frau Jordan stellt gleich _ 0.40 The Blacklistû Gold im Mund 7.55 Wetter 8.00 Nachrichten 17.08 Kultur-Aktualität –Juwele desLandes Beyond Borders _ DieKonferenz /Die Büttenrede. Der Apotheker. 1.35 Am Schauplatz _ HeuteMorgen 8.13 Espresso 8.29 17.16 Kultur-Aktualität 17.30 Nachrichten 8.31 Regionaljournal 8.55 Kultur-Nachrichten 18.00 Nachrichten Wetter 9.00 HeuteMorgen 9.40 18.03 Kontext.KünsteimGespräch– Mundartrubrik 10.00 Nachrichten SWR BR 3+ 4+ ARTE VonbuntenVögeln, Neidhammeln, 10.03 Treffpunkt 11.00 Nachrichten Vergessenen.Warumist dieostdeutsche 11.08 Ratgeber 11.40 Apoint.So 18.45 Landesschau _ 19.30 SWR 16.00 BR24 Rundschau _ 16.15 Wirin 6.00 MediaShop 8.00 HSE24 (3+) 6.00 MediaShop 9.00 premiumshop- 13.00 StadtLandKunst 13.50 Der SängerinTamaraDanzbis heute verwerten SieIhreEssensreste 12.00 Aktuell _ 19.57 Baden-Württemberg Bayern _ 17.30 Abendschau –Der 11.00 premiumshopping.tv 15.55 ping.tv 16.00 Hörmal,wer da hämmert! Kolossvon Rhodos.Abenteuerfilm (E/F unvergessen? Erklärungen gibt’s in Nachrichten 12.03 Regionaljournal Wetter _ 20.00 Tagesschau _ 20.15 Süden 18.00 Abendschau _ 18.30 Achtung,Zoll! Willkommen in Australien StürmischeSee 16.45 Hörmal,wer da 1960) 15.50 Stern desGesetzes _ ihrem Werk.Was machtNeidmit Paaren? ZurSache Baden-Württemberg! _ BR24 Rundschau _ 19.00 mehr/wert _ û 17.45 Border Patrol Canada –Ein- hämmert! Machtder Gewohnheit 17.25 Western(USA1958) 17.45 EinTraum 12.22 Wetter 12.30 Rendez-vous Das untersuchtFilmregisseur Daniel 21.00 KripoimDauereinsatz –Kommis- 19.30 Dahoam is Dahoam _ 20.00 satz an derGrenze û 18.45 Achtung, TheBig Bang Theory.Die Beschimp- vonBaum _ 18.30 GeheimnisseAsiens 13.00 Tagesgespräch.«DieNatur Cohen.Wie werden vergessene sarDanielVoigtermittelt _ 21.45 SWR Tagesschau _ 20.15 quer _ 21.00 Zoll!Willkommen in Australien 19.45 fungs-Theorie û 17.50 TheBig Bang –Die schönstenNationalparks 19.20 versorgt unsmit allem,was wir Künstlerinnen Teil derKunstgeschichte? Aktuell _ 22.00 odysso extra _ 22.45 SchleichFernsehen 21.45 BR24 Border Patrol Canada –Einsatz an der Theory.Der Zeitspar-Modus û 18.20 ARTE Journal 19.40 Märkte–ImBauch brauchen» 13.40 3vo514.00 DasKunstmuseum Luzern wagt einen Kunscht! _ 23.15 lesenswert 23.45 Rundschau _ 22.00 Vereinsheim Grenze 20.15 AdieuHeimat –Schweizer TheBig Bang Theory.Die retrospektive von München 20.15 Tunnel derFreiheit. Nachrichten 15.00 Nachrichten 16.00 Versuch mitJosephineTroller.Die Buena VistaSocial Club 1.20 Peace, Schwabing 22.45 Capriccio _ 23.15 wandernaus û 23.25 Notruf–Retter Rertospektive û 18.50 TheBig Bang Dokumentarfilm 21.50 GiftigeSaat HeuteumVier 16.30 Regional Diagonal ostdeutscheSängerinTamaraDanzwar Love &Misunderstanding _ Komödie Zielfahnder:Fluchtindie Karpaten _ im Einsatz 0.55 Notruf –Retterim Theory.Der Stelzen-Traum û 20.15 22.55 GiftigeSaat 23.55 GiftigeSaat 16.50 Wetter 17.00 Heute um Fünf mitder Band «Silly» einbunterVogel im (USA2011) TV-Thriller (D 2016) 1.10 Startrampe Einsatz 2.15 Bauer, ledig, sucht Navy CIS û 1.05 DieWinzlinge in freierWildbahn _ 17.12 Sport 17.30 Regionaljournal Käfigder Angepassten. 25 Jahrenach 18.00 Echoder Zeit 18.45 Sport ihrem Todist sienochimmer 19.00 Nachrichten 20.00 Nachrichten unvergessen. Parisund derErfolgsneid: 21.00 Nachrichten 21.03 Dini Mundart FilmregisseurDaniel Cohen erzähltin RTLZWEI KABEL 1 VOX SPORT 1 EUROSPORT Schnabelweid. «Tod àlacarte»–Alpak- «Lebonheurdes uns» vonzwei rimi vonHans-PeterGansner,Nr. 2. Die befreundeten Paaren. Alsdie Verkäuferin 8.50 Frauentausch –Renovierungsspe- 13.00 Hawaii Five-0 _ 14.55 Navy 14.00 Mein Kind,deinKind–Wie 6.00 Teleshopping 15.30 Storage 3.00 Fussball:OlympischeSpiele 7.00 Geschichte spieltinder Gründerzeitdes Léaplötzlich Bestsellerautorinwird, ist zial 10.50 Frauentausch 12.50 CIS: L.A _ 15.50 KabelEinsNews erziehstdudenn? 15.00 Shopping Hunters 16.30 PawnStars –Die Drei Olympische Spiele: Big in Japan 8.00 späten 19.Jahrhunderts. Überallin es aus mitder Freundschaft. 19.00 Echo Zuhause im Glück –Unser Einzuginein 16.00 Navy CIS: L.A _ 16.55 Queen 16.00 Zwischen Tüll undTränen vomPfandhaus 18.30 ö Dart: Olympische Spiele: Head to Head 9.00 Graubünden entstehen neue Hotelpaläste der Zeit 20.00 Im Konzertsaal.Pavillon neuesLeben 14.55 DieReimanns –Ein AbenteuerLeben täglich 17.55 Mein 18.00 FirstDates –Ein Tischfür zwei Highlights&Countdown.Darts Live ö Olympische Spiele:MedalZone undkonkurrenzierendie muffigen Suisse:Die SwissChamber Soloists auf aussergewöhnliches Leben 15.55 Hartz Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt 19.00 Dasperfekte Dinner 20.15 Ich –WorldMatchplay 20.00 ö Dart:1.& 16.00 ö Olympische Spiele: BIGIN Touristenunterkünfte derEinheimischen. der«ViaKodaly». Eine Konzertreihefür undherzlich–Tag fürTag Benz-Baracken 18.55 Achtung Kontrolle! Wirkümmern –Einfach unverbesserlich 2 _ Trickfilm 2. Viertelfinal. DartsLive–World JAPAN–DieOlympia Show 17.00 Eine Ausgangslage, diekrimineller diegesamteSchweiz,mit vielen 18.05 Köln50667 19.05 Berlin –Tag & unsdrum 20.15 AchtungAbzocke –Ur- (USA2013) 22.10 WalkingTall–Auf Matchplay 0.00 NORMAL 0.30 Sport Olympische Spiele: Head to Head 18.00 Energie undder Fabulierlust desAutors Überraschungenund Neuheitenund das Nacht 20.15 Hartes Deutschland–Le- laubsbetrügern aufder Spur 22.20 K1 eigene Faust _ Actionfilm (USA2004) Clips 0.45 TeleshoppingNacht 1.00 Olympische Spiele: Hall of Fame 19.00 gleichermassen förderlich ist. 22.00 seit mehr alszwanzig Jahren: DerCellist benimBrennpunkt 22.15 Der Magazin 23.25 AchtungAbzocke–Ur- 23.45 voxnachrichten 0.05 Medical SportClips 1.45 Teleshopping Nacht Fussball:Olympische Spiele 23.00 Nachrichten 22.06 Sport 22.08 Daniel Haefliger war1999Mitbegründer Jugendknast 23.15 DerJugendknast laubsbetrügern aufder Spur 1.20 Kabel Detectives –Geheimnisseder 2.00 Sport Clips 2.45 Teleshopping Olympische Spiele: Head to Head 0.30 Nachtclub 23.00 Nachrichten 23.04 der«SwissChamber Concerts»,die 0.15 Kiez knallhart: Berlin-Neukölln Eins Late News Gerichtsmedizin _ Nacht 3.45 TeleshoppingNacht Fussball: Olympische Spiele Nachtclub jeweilsinmehreren Städtender Schweiz zu hören sind undindiesemKonzert aus RADIO SRF 2KULTUR Luganomusikalisch aufungarischen Spurenwandeln. 22.00 Nachrichten KIKA TELE ZÜRI TELETOP STAR TV RAIUNO 0.00 Nachrichten 0.06 Notturno. Werke 6.00 Nachrichten.AktuelleNachrichten 22.06 Notturno 17.15 Miaand me –Abenteuer in 20.20 +41–DasSchweizer 19.18 TopWetter 19.20 TopFokus 16.00 Juwelo TV 17.00 Mediashop 11.25 DonMatteo 13.30 Telegiornale rundumdie Uhr. 6.30 HeuteMorgen RADIO SRF3 Centopia _ 18.00 Ritter Rost _ 18.15 Reportagemagazin 20.30 SommerTalk 19.30 LÄSSER –Die Talkshow 20.00 18.00 Juwelo TV 20.00 Lautstark das 14.00 Il pranzo èservito 14.50 Il 6.54 100Sekunden Wissen 7.00 FeuerwehrmannSam _ 18.35 21.00 ZüriNews 21.15 ZüriWetter TopNews 20.18 TopWetter 20.20 Top Star TV-Musikmagazin 20.05 Star News paradisodelle signore 15.40 Estate in Kultur-Nachrichten 7.06 Kultur-Aktuali- 6.00 Nachrichten 7.00 Nachrichten Animanimals 18.40 Löwenzähnchen – 21.20 +41–DasSchweizer Fokus 20.30 LÄSSER –Die Talkshow dasBoulevardmagazin 20.10 FilmApp diretta 16.45 TG 1 16.55 TG1 tät 7.30 HeuteMorgen 7.52 Blickindie 7.40 SRF 3Wirtschaft 7.50 ABCSRF 3 Eine Schnüffelnase aufEntdeckungstour Reportagemagazin 21.30 SommerTalk 21.00 TopNews 21.18 TopWetter dasStarTV-Kinomagazin 20.15 Tim Economia 17.00 Chetempo fa 17.05 Feuilletons 8.00 Kultur-Nachrichten 8.00 Nachrichten 9.00 Nachrichten 18.47 Baumhaus 18.50 Unser 22.00 ZüriNews 22.15 ZüriWetter 21.20 TopFokus 21.30 LÄSSER –Die undStruppi–Die KompletteSerie Estate in diretta 18.45 Reazione a 8.06 Kultur-Aktualität 8.15 9.40 Meteostory 11.50 SRF 3 Sandmännchen _ 19.00 PowerPlayers 22.20 +41–DasSchweizer Talkshow 22.00 TopNews 22.18 Top 22.00 Lautstark das Star TV-Musikma- catena 20.00 Telegiornale 20.30 The Kultur-Aktualität 8.30 HeuteMorgen. Wirtschaft 12.00 Info 3 16.00 19.25 Löwenzahn _ 19.50 logo!Die Reportagemagazin 22.30 SommerTalk Wetter 22.20 TopFokus 22.30 gazin 22.05 Star Newsdas Boulevard- Unbreakable 20.35 Techetechetè Diewichtigsten Nachrichtenund Nachrichten 17.00 Info 3 17.40 SRF 3 Welt undich _ 20.00 KiKA LIVE _ 23.00 ZüriNews 23.15 ZüriWetter LÄSSER –Die Talkshow 23.00 Top magazin 22.10 FilmAppdas Star 21.25 DOC –Nelle tuemani 23.45 TG1 Hintergründezuden Ereignissen der Wirtschaft 18.00 Nachrichten 19.03 20.10 DieMädchen-WG 20.35 Die 23.20 +41–Das Schweizer News 23.18 TopWetter 23.20 Top TV-Kinomagazin 22.15 Juwelo TV 0.00 Sera 23.50 Cose Nostre 0.55 vergangenen Nachtund deskommenden SRF 3punkt CH 20.03 WorldMusic Jungs-WG 21.00 Sendeschluss Reportagemagazin 23.30 SommerTalk Fokus 23.30 LÄSSER –Die Talkshow Lautstarkdas Star TV-Musikmagazin RaiNews24 1.25 Chetempo fa Tages. 9.00 Nachrichten. Aktuelle Special 22.06 Sounds! Donnerstag, 22. Juli 2021 13 Agenda · Anzeige

Region DieHolzräderuhrvon U-Joints oder DieKunst Schlossrallyemit Rätselspass Thurgauer Köpfe – Johan Joseph Gmönder desVerbindens –PartIII Diverses Ein Bankierssohnpflügtum Kulturhistorisch Kunst MitMarie Elise Bachmann, Ausstellung/Kulturhistorisch Uhrenmuseum Winterthur, DieVerbindungstechniken des richtetsichanFamilien mit DasLeben vonVictorFehrin DO 22.Juli Kirchplatz 14 10–20 Uhr Klebensund Verschmelzens, Kindern ab 7 Jahren. Fotografien, Gemälden, Texten bis 9.Januar 2022. SchlossFrauenfeld, undbesonderen Ausstellungs- Bethan Huws GewerbemuseumWinterthur, Rathausplatz 213–17 Uhr stücken, bis 19.Dezember. Winterthur Kunst Kirchplatz 14 10–20 Uhr Kartause Ittingen 11–18 Uhr WorksonPaper/Word Vitrines. DerWolfwiederunter uns Kunstund Geschichteerleben Ausstellung KunstMuseumWinterthur – Howtowin at Photography Ausstellung /Naturwissenschaft & Beim Stadthaus, Kunst Melinda Nadj Abonji Technik Führung Museumstr. 52 10–17 Uhr Beziehungen zwischender Foto- Wissenschaftliches,Fantastisches, Kurzweilige Rundgänge(jeweils grafie undComputerspielen, und Jurczok 1001 historische Fakten undaktuelle 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr) zu kaum beachteten Raritäten, aber auch Eins,zwei, drei, 4.0 bis 10.Oktober. Do,22. Juli ·19.30Uhr ·Lesung Herausforderungen, Highlights ausder Sammlung. Kulturhistorisch Fotomuseum Winterthur, Park der Villa Jakobsbrunnen, bis 31.Oktober. Im Rahmender Ferienangebote. Einehistorische Auslegeordnung Grüzenstr. 44/45 11–18 Uhr Schwalmenackerstr.4·Winterthur Naturmuseum Thurgau, im Kontextder industriellen Kartause Ittingen 14–17 Uhr Eine Lese-Performance der virtu- FreieStr. 24 14–17 Uhr Revolutionen,bis 17.Oktober. Good Morning, World! osen SprachartistinnenMelinda Museum Schaffen, Retroperspektive zum Werk von Kunstund Geschichte erleben Nadj Abonji undJurczok1001, wel- Diverses Lagerplatz 910–18 Uhr ErnstA.Heiniger,bis 10.Oktober. Warth cheeineeigenständige Bühnen- GanztägigesKreativseinimAtelier, Fotostiftung Schweiz, spracheaus Erzählungen,Spoken Moment.Monument Zu Tisch – im Rahmender Ferienangebote, Grüzenstr. 45 11–18 Uhr Word,Elektrischer Geige,Ge- Expressionismus Kunst/Zeitgenössische Kunst Eine Einladung fürErwachsenseund Kinder ab sang,Human Beatboxund Loops Skulpturenvon Phyllida Barlow, 50 JahreFotostiftungSchweiz Ausstellung/Galerie 6 Jahren. kreieren–musikalischbegleitet Schweiz Mona Hatoum, Simon Starling, Kulturhistorisch Werkeaus derSammlung, KunstmuseumThurgau 11–18 Uhr vonMichael Fluryund moderiert Do,22. Juli ·10–20 Uhr bis 15.August. Fotostiftung Schweiz|Passage, bis 19.Dezember. vonDominik Dusek.Vorabist von Ausstellung /Kunst ·Kunst KunstMuseumWinterthur – Grüzenstr. 45 11–18 Uhr KunstmuseumThurgau 11–18 Uhr 18.00–18.45Uhr eine Parkführung Museum Winterthur –Reinhart Beim Stadthaus, mitAlexBorer möglich. am Stadtgarten, Stadthausstr.6 Museumstr. 52 10–17 Uhr Mem–OnBeing NeuimMuseum Winterthur Light AndLiquid Ausstellung/Galerie DerExpressionismus warmehr Jackson Pollock Kunst Sammlungspräsentationmit FürVeranstalter alsnur eine Kunstströmung, er Kunst Werkevon Lisa Biedlingmaier, Dinhard Bildern vonAdolf Dietrich, Bittetragen SieIhreVeran- Bis 1.August. bis 5.September. HelenDahm,FerdinandHodleru.a., staltungen so frühwie möglich neu warein Lebensgefühl,ein Protest Lisbeth Gross gegendas Bürgertumder Epoche. KunstMuseumWinterthur – Kunsthalle Winterthur, bis 19.Dezember. untereventbooster.ch ein. Beachten Ausstellung/Kunst Dasgrossangelegte Panorama ver- Beim Stadthaus, Marktgasse 2512–18 Uhr KunstmuseumThurgau 11–18 Uhr Sie, dass es bis zu einerWoche dauern kann, bis sie in der spricht die umfassendsteAufarbei- Museumstr. 52 10–17 Uhr Moderne BilderinAcryl, Zeitung erscheinen. tung diesesbedeutenden Kapitels Vorüber/gehend – bis 31.Dezember. Jenseitsaller Regeln FürBesucher System Reset Idylle undKünstlichkeit Restaurant Freihof, Ausstellung/Kunst Schweizer Kunstgeschichteund WeitereVeranstaltungen finden Kulturhistorisch Kunst Surrliweg 111–0Uhr Werkezum Phänomen der eine Explosion vonFarbenund Sieunter agenda.landbote. Aussenseiterkunst, Formen. InteraktiveInstallation von Zeitgenössische Kunstwerke in ch,konsultierenSie aber bitte bis 19.Dezember. Andrea Keller undMelanieMock. Park undGalerie,bis 12.September, Frauenfeld zusätzlich die Webseite des Museum Schaffen, im Rahmender 7.Biennale. KunstmuseumThurgau 11–18 Uhr Veranstalters. Etikette undMaskerade Lagerplatz 910–18 Uhr Kulturort GalerieWeiertal, Thurgauer Köpfe – Rumstalstr. 55 14–18 Uhr Über den Wolken – Veranstaltungen mit* Galerie BreathingColour Totoder lebendig Anleitungen zumAbheben wurden via ©eventbooster* Miniaturbildnissedes Barock aus Gestaltung&Architektur /Design Contes d‘une autrevie Ausstellung Ausstellung/Kunst * gebucht. Frankreichund England. Installationen vonHella Jongerius, Kunst Ein Blickauf die Hintergründedes Werkevon Joëlle Allet, WeitereInformationenzu Eventpromotionen auf KunstMuseumWinterthur– bis 22.August. Installation vonSimoneMonstein Köpfemachens, bis 24.Oktober. Daniela Keiser,GustavMesmeru.a., eventbooster.ch Reinhart am Stadtgarten, GewerbemuseumWinterthur, undSieglinde Wittwer. AltesZeughausFrauenfeld, bis 19.September. Stadthausstr. 610–20 Uhr Kirchplatz 14 10–20 Uhr SchlossMörsburg, Stadel 14–17 Uhr Zürcherstr. 221 13–17 Uhr KunstmuseumThurgau 11–18 Uhr © AG

ANZEIGE

In Zusammenarbeit mit

www.t-store.ch

AlkoholtesterACE AF-33 RaumlüfterCoolAir Art.-Nr. 225790 60 Art.-Nr. 223101 60

TechnischeDaten Dieser leistungsstarkeLuftkühlerist perfekt geeignet,umInnen-- · Speichertbis zu 10 Testergebnisseund die jeweiligeMesszeit räume wie auch Wintergärtenangenehm zu kühlen.Der kraftvolle · Prüfmethode:Elektrochemischer Sensor Motorerzeugt einen starkenLuftstrom,während ein Ventilator die · Messgenauigkeit99% fürWerte von0bis 4‰‰ kühle Luft optimalverteilt. Dank dem innovativenPeltier Systemm · Polizeigenau geniessenSie durchgehend angenehme Temperaturen,ohne · Grossesbeleuchtetes vierstelliges Display den Gebrauch vonCoolPacks. Dievier um 360° drehbaren · Einfache Ein-Knopf-Bedienung Räder machendas Gerätmobilund einfach zu transportieren. · Widerstandsfähig undlanglebig · PasstinjedeHemd- undJackentasche TechnischeDaten · Messtoleranz±:0,05‰ · Wassertank:6Liter · Masse (L×B×H): 10,8×4,7×1,7 cm · Leistung: 220–240 V/50–60Hz/120W · Gewicht: 85 ginkl. Batterien · Gewicht: 8,2kg · Garantie:2Jahre · Masse (L×B×H):26×29×80cm · Garantie:2Jahre Lieferumfang Alkoholtester, 2Stück AAA Batterien1,5 V, 6Mundstücke, hochwertigesCaseaus Kunststoff, Handschlaufe,Bedienungsanleitung Preis für PELTIER Abonnenten Wichtig:Der Messwert gilt nurals Anhaltspunktund dientnicht zur Fr. 109.60 Bestätigung der Fahrtüchtigkeit. Preisfür Abonnenten Ersparnis 20% Fr. 220.45

Ersparnis 33%

Bestellcoupon □ Ja,ich habe ein Abonnementfür eine Zeitungder Tamedia-Gruppe. Bestellungenunter www.t-store.ch,mit Bestellcouponoderper Tel. 032672 01 01 (Mo. –Fr. 08:00–17:30)

AlkoholtesterACE AF-33 NameVorname Raumlüfter Cool Air

Abonnentenpreis: Fr.109.60/Stück Abonnentenpreis: Fr.220.45/Stück Strasse* PLZ⁄Ort Nichtabonnentenpreis:Fr. 137.00/Stück Nichtabonnentenpreis:Fr. 329.00/Stück Art.-Nr.225 79060 Tel. (tagsüber)E-Mail Art.-Nr.223 10160 VersandkostenFr. 9.90 Stück VersandkostenFr. 9.90 Stück DatumUnterschrift 0 0 Bitteeinsenden an:T-store,Postfach208,4562Biberist, E-Mail: [email protected], Betreff: DerLandbote. Versandund Verrechnung erfolgen über: MaxTrada AG im Auftragdes T-stores. *keine Postfachlieferung 06 06 10 Preise inkl.MWST, zuzüglich Versandkosten. Angebote gültigbis 31.August 2021,solange Vorrat. Rabatt exklusivfür Abonnenteneiner Zeitungder Tamedia-Gruppe. 10 2 14 Donnerstag, 22. Juli 2021 Wetter · Rätsel

Region Winterthur heute Viel Sonne mit Heute in derSchweiz Feuerthalen Nachmittagstemperaturen einpaar Quellwolken Frühtemperaturen 13° 28° 5 Basel 28° St.Gallen Allgemeine Lage: InWest- und Mittel- Windrichtung 14° Zürich europa ist Hoch Dana wetterbestim- Windstärke(km/h) 24° 28° 14° Oberstammheim mend. So gelangtmit einer schwachen 13° 13° 28° nordwestlichen Höhenströmung tro- Andelfingen Luzern 10 14° 28° ckeneLuft zumAlpenraum.AmFrei- Bern 27° tagwerden diehöherenLuftschichten 15° Ellikon 27° 10 Chur Hettlingen 13° 28° durchein Tief etwas angefeuchtet. 14° 27° 14° 28° 15° Regionheute: Auch heute könnenwir 5 10 Embrach uns über viel Sonne freuen. Tagsüber St.Moritz 13° 28° 5 Winterthur Aadorf kommen ein paarharmlose Quellwol- 21° 6° 13° 28° 13° 28° kendazu, das Schauerrisikoist minim- Sitten la. Es wird sommerlich warm, der Genf 30° Locarno Bassersdorf Turbenthal Wind bleibt schwach. 29° 15° 28° 15° 13° 28° 13° 27° 18° Frühtemperaturen Aussichten: Morgen ist estrotz ein Nachmittagstemperaturen Russikon 5 paar Schleier-und Quellwolken recht 14° 27° Windrichtung sonnig. Auch der Samstagvormittag Windstärke (km/h) Bauma zeigt sich freundlich, am Nachmittag Aussichten 13° 26° und Abend steigt vonWesten her das Profil Gewitterrisikodeutlichan. Der Sonn- Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch 10° tag ist wechselhaft mit Gewittern. Alpennordseite 29° 30° 27° 24° 22° 24° 23° 14° 15° 17° 16° 16° 15° 2500 m 28° 22° is 14° nt 28° us 2000 m i 27° Alpen 1500 m.ü. M 23° 24° 21° 19° 18° 19° ha 24° Sä rnl ld 25° il 10° 11° 11° 11° 10° 11° usen ur l

1500 m Wi Hö th sw ha Speer ld ff er er che MeteoNews AG |meteonews.ch Alpensüdseite 30° 30° 29° 25° 23° 28° Ir

Wa Das Schweizer We
er Fernsehen:we
er.tv 1000 m nt pp MeteoNews iPhoneApp: iphone.meteonews.ch 17° 18° 19° 20° 20° 18° Wi Scha Ihrepersönliche We
erberatung: 0900 575 775 500 m Ra (CHF 3.20/Min. vomSchweizer Festnetz) Wahrscheinlichkeit 90% 85% 80% 75% 70% 65%

Sonne/Mond Biowetter/ Höchsttemperaturen Winterthur MesswerteWinterthur Wassersportbericht Warnkarteheute Schadstoffe Wind/ 20212020 Regen/24h 06:00 12:00 18:00 Gewässer Wassertemperatur Abfluss Pegel (gestern) keine Gefahr 30° geringeGefahr 15.07. 21.4 13.6° 16.0° 16.6° Herz/KL gering Thur(Halden) 17° – m3/s 456.01 mü.M. mässigeGefahr 05:52 21:12 25° 16.07. 7.4 14.9° 19.2° 21.6° Migräne gering Töss (Neftenbach) 13° 16.42 m3/s 388.81 mü.M. grosseGefahr 17.07. 4.6 16.4° 19.3° 21.8° Rheuma keine 20° Rhein (Neuhausen) 20° 781.23 m3/s 384.29 mü.M. extremeGefahr 18.07. 0.2 17.6° 23.3° 26.7° 20:22 03:28 Nerven mässig Pfäffikersee 22° 5km/h 537.41 mü.M. Feinstaubsehr gering 15° 19.07. 0.0 14.7° 25.0° 27.9° Greifensee 22° 5km/h 436.21 mü.M. Stickoxide mässig 10° 20.07. 0.0 14.8° 23.6° 26.6° Zürichsee 22° 5km/h 406.55 mü.M. Hitze 24.7. 31.7. 8.8. 15.8. Ozon erheblich Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa 17 So 18 Mo 19 Di 20 21.07. ––13.3° – Bodensee 21° 5km/h 396.99 mü.M.

MeteoNews AG |meteonews.ch DASSCHWEIZERWETTER FERNSEHEN Geliefert von: Ihrepersönliche We
erberatung: 0900 575 775 24 Stunden auf allen Schweizer Kabelnetzen, (CHF 3.20/Min. vomSchweizer Festnetz) TV-Portalen und online

Schwedenrätsel Kruzzle Sudoku mittel

Schreiben Sie in jedes leere Feld eine Zahl von 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun 3x3-Blöcke nur einmal vorkommen.

Kakuro

10 16 4 8 6 29 6 16 3 45 12 4 25 11 22 14 10 15 10 17 13 45 19 17

16 9 17 9 10 28 12 23 5 17 32 4 17 9 24 3 3 13 12 20 4 6 9 19 16 6 5 5 30 24 13 8 23 9 17 10 20 17 5 15 11 7 15 3 9 11 12 25 12

4 3 7 13 15

Füllen Sie das Rätselgitter mit Zahlen von 1 bis 9. Die Summe der Zahlen in jeder waagrechten oder senkrechten Reihe muss der im schwarzen Feld vorgegebenen Zahl entsprechen. Jede Zahl darf dabei nur ein Mal vorkommen und in jedes Feld darf nur eine Ziffer eingetragen werden.

Auflösungen vom Mittwoch

Die Fragen sind hier wie gewohnt zu beantworten oder stehen schon beantwortet in den Fragefeldern. Allerdings sind die Lösungsbuchstaben alphabetisch geordnet. Donnerstag, 22. Juli 2021 15 Schweiz

Gericht stützt Grossanlässe trotz Zertifikat gefährlich Corona-Regeln Justiz Die Kantone dürfen Mass- nahmen anordnen, die für die Warnung der Taskforce Vizepräsidentin Samia Hurst befürchtet, dass sich Corona an grossen Veranstaltungen Eindämmung der Corona-Pan- ausbreiten wird. Denn viele Junge sind noch nicht immun – und das Covid-Zertifikat gibt es per Schnelltest. demie nötig sind. Zu diesem Schluss kommt das Bundesge- richt. Es hat sich mit drei Urtei- len aus den Kantonen Schwyz Edgar Schuler und Freiburg beschäftigt. In Schwyz stand ein vorübergehen- Am Wochenende beginnt die des Verbot von Veranstaltungen Fussballsaison. Damit werden mit mehr als 10 respektive erstmals seit Ausbruch der Pan- 30 Teilnehmern im Fokus. In demie wieder Grossveranstaltun- Freiburg ging es um die Masken- gen durchgeführt. Für den Zutritt tragepflicht für über 12-Jährige zu den Stadien braucht es das Co- in Geschäften. Beide Massnah- vid-Zertifikat – es gilt als Rück- men seien verhältnismässig ge- versicherung gegen Ansteckun- wesen, urteilten die Richter in gen. So hatte es Gesundheitsmi- Lausanne mit Verweis auf Arti- nister Alain Berset versprochen. kel 40 des Epidemiegesetzes des Jetzt warnt aber die nationale Bundes. Die Richter räumten je- Covid-Taskforce: Das Zertifikat in doch ein, dass der Artikel sehr of- seiner heutigen Form kann Su- fen formuliert sei. Dieser Unbe- perspreader-Events nicht verhin- stimmtheit des Epidemiegeset- dern. Taskforce-Vizepräsidentin zes müsse deshalb mit einer Samia Hurst sagt: Weil ein Anti- genauen Prüfung derVerhältnis- gen-Schnelltest ausreiche, um ein mässigkeit jeder Massnahme be- Zertifikat zu erhalten, bestehe gegnet werden. Es könnten nicht grosses Potenzial fürAnsteckun- beliebig strenge Anordnungen gen unter den Teilnehmenden. gemacht werden, um jegliche Übertragung einer Krankheit zu Nur 40 Prozent immun verhindern. (sda) Samia Hurst rechnete an einer Pressekonferenz des Bundes- amts für Gesundheit (BAG) vor, Tamedia ficht warum das so ist. «Bei den 18- bis 34-Jährigen ist der Anteil an Strafbefehl an Geimpften noch bescheiden», sagt Hurst. Die Taskforce schätzt, Medien Die Basler Staatsanwalt- dass in dieser Altersgruppe nur schaft hat gegen die Tamedia- 40 Prozent immun sind, entwe- Journalistin Michèle Binswanger der durch Impfung oder weil sie einen Strafbefehl wegen Ver- von Corona genesen sind. leumdung erlassen. Binswanger «Die 18- bis 34-Jährigen sind Ungenügender Schutz: Spiele der Super League könnten zu Superspreader-Events werden. Foto: Christian Merz (Keystone) wurde mit einer bedingten Geld- aber diejenigen, die am meisten strafe von 45 Tagessätzen zu an Grossevents anzutreffen sind», 200 Franken und einer Busse von sagt Hurst. «Wenn bei einer Ver- Damit findet das Virus leicht ei- ckungen kommen kann, hat der «Es wäre denkbar, Im Frühling hatte der Bundesrat 1500 Franken belegt. Der Straf- anstaltung 1000 Personen dieser nen Weg ins Stadion. Die Wahr- Fall Utrecht gezeigt.» davon gesprochen, dass im Som- befehl ist noch nicht rechtskräf- Altersgruppe zusammenkom- scheinlichkeit liegt laut Taskforce An einem Open Air in der nie- dass das Zertifikat mer die Rückkehr in die Norma- tig. Das Medienhaus Tamedia, zu men, ist damit zu rechnen, dass bei 78 Prozent, dass sich in einem derländischen Stadt hatten sich lität möglich wäre. Bis «etwa dem auch diese Zeitung gehört, sich darunter 600 befinden, die Stadion mit 1000 Zuschauern die- über 1000 Personen angesteckt. nur bei PCR-Tests Ende Juli» könnte die gesamte betont, Binswanger sei im Ver- nicht immun sind.» Sie dürfen ser Altersgruppe eine anstecken- Auch in Schweizer Clubs kam es ausgestellt wird.» impfwillige erwachsene Bevöl- fahren nicht angehört worden. trotzdem ins Stadion,weil sie das de Person befindet. Das Risiko ist in den letzten Tagen zu Corona- kerung vollständig geimpft sein. Tamedia wird das Urteil anfech- Zertifikat dank einem negativen also hoch, dass sich das Virus un- Fällen. «Jede Person, die einen Samia Hurst ten und Beweismittel gegen den Schnelltest erhalten haben. ter den nicht immunen Eventbe- Event besucht und nicht immun Taskforce-Vizepräsidentin Normalität verzögert sich Vorwurf der Verleumdung ein- «Die Antigen-Schnelltests sind sucherinnen und -besuchern wei- ist, kann infiziert werden oder das Damit könnten praktisch alle reichen. Darüber hinaus äussert aber nicht 100 Prozent sensitiv», terverbreitet. Denn in den Stadi- Virus mitbringen», sagt Mathys. Massnahmen aufgehoben wer- sich Tamedia aktuell nicht wei- warnt Hurst. Bei Personen ohne en besteht keine Masken- und Dieses Risiko einzugehen, war Denkbar wäre laut Hurst auch, den. Aber jetzt fordern Experten ter zum Verfahren.Anlass für die Symptome liegt die Sensitivität Distanzpflicht. laut Mathys ein politischer Ent- dass das Covid-Zertifikat für Ge- und Politiker, am Zertifikat fest- Strafanzeige war ein Tweet vom laut Taskforce bei 60 Prozent: Der scheid: Damit konnte der Impf- testete nur ausgestellt wird,wenn zuhalten, den Zugang für Getes- 4. Mai 2020. Binswanger hatte Test erkennt also nur sechs von Ein politischer Entscheid zwang vermieden werden. ein PCR-Test vorliegt. Dieser ist tete zu erschweren oder die Zer- auf dem Kurznachrichtendienst zehn asymptomatisch Infizierten, Dem BAG ist dieses Risiko be- Für die Risikoverminderung zuverlässiger als die Schnelltests. tifikatspflicht auszudehnen. geschrieben, die frühere Zuger vier sind falsch negativ. kannt. «Das war uns sehr wohl regt Samia Hurst einen Immuni- Sie betont, dass es Bedenken Eine Ausweitung beschliessen Kantonrätin Jolanda Spiess-Heg- Zudem steigt die Zahl der In- bewusst, schon bevor das Zerti- tätsausweis an, der aussagt, ob je- gibt, die Freiheit von Ungeimpf- müsste der Bundesrat. Und die- glin bezichtige seit fünfeinhalb fizierten unter den 18- bis 34-Jäh- fikat eingeführt wurde», sagt Pa- mand geimpft oder genesen ist. ten einzuschränken. Und es liege ser ist bis zum 11. August in den Jahren einen Unschuldigen der rigen an. «Momentan stecken sich trick Mathys, Leiter Sektion Kri- Personen, die bloss getestet sind, in der Kompetenz der Politik, also Ferien. Gemäss BAG will der Bun- Vergewaltigung. Hintergrund ist in dieserAltersgruppe täglich 300 senbewältigung beim BAG. «Und könnten so von Grossveranstal- des Bundesrats, die Gültigkeit des desrat erst Mitte August über das die Zuger Landammannfeier von Personen an», sagt Hurst. dass es im grossen Stil zu Anste- tungen ausgeschlossen werden. Zertifikats einzuschränken. weitere Vorgehen beraten. 2014. (sda/red) Das Gesundheitssystem könnte wieder an seine Grenzen stossen Vierte Welle Die Mehrheit der Erwachsenen ist geimpft, doch noch immer sind 3,38 Millionen Menschen in der Schweiz nicht immun.

Im ungünstigsten Fall könnten in fektionsrisiko einerAltersgruppe klasse sind momentan nicht im- Unter den Jüngeren könnten Fall. Das Eintreten dieses Falls ist Herbst, als die Intensivstationen der Schweiz nochmals so viele hat die potenzielle Krankheitslast mun, etwas mehr, als sich bisher deutlich mehr erkranken. In der unwahrscheinlich, da sich fort- an ihre Grenzen stiessen. Bei ho- Menschen an Covid erkranken nichts zu tun: Das Infektionsrisiko infiziert haben. Von den bisher in- Altersklasse der 20- bis 49-Jähri- laufend weitere Menschen imp- her Viruszirkulation werde es wie seit Beginn der Pandemie – leitet sich aus der Inzidenz und fizierten über 70-Jährigen muss- gen ist die potenzielle Krank- fen lassen oder genesen. auch bei geimpften vulnerablen oder sogar noch mehr. Total sind der geschätzten Dunkelziffer ab. ten 16’000 hospitalisiert werden. heitslast doppelt so hoch wie bis Personen zu Infektionen mit Ho- derzeit 3,38 Millionen Menschen In der Altersklasse der über Auch in der Altersklasse der jetzt: 1,4 Millionen haben noch Delta nicht berücksichtigt spitalisation kommen, vor allem nicht immun. Über 33’000 Men- 70-Jährigen ist die potenzielle 50- bis 69-Jährigen könnten sich keine Immunität durch Impfung Umgekehrt gibt es auch Fakto- bei den mehr als 100’000 Men- schen könnten noch hospitali- Krankheitslast etwa gleich wie bis nochmals so viele Menschen an- oder Krankheit. Bis jetzt haben ren, die die potenzielle Krank- schen mit Immunsuppression, siert werden müssen. Bisher be- jetzt. Es könnten also nochmals stecken, wie sich bereits ange- sich 880’000 Menschen aus die- heitslast weiter erhöhen können. heisst es im Bericht. nötigten rund 29’000 Menschen gleich viele Menschen schwer er- steckt haben. 590’000 Menschen ser Altersklasse angesteckt, und So ist in den Berechnungen nicht Die Wissenschaftler warnen eine Hospitalisierung. Die Zah- kranken und ins Spital müssen sind noch nicht immun. Von den 3200 mussten ins Spital. berücksichtigt, dass bei Infekti- davor, darauf zu vertrauen, dass len sind dem aktuellen Bericht wie seit Beginn der Pandemie. bisher infizierten 510’000 muss- Dreimal so hoch wie bisher onen mit der Delta-Variante das wegen der Impfung kein Anstieg der Science-Taskforce zu entneh- 190’000 Menschen dieser Alters- ten 9000 hospitalisiert werden. ist die potenzielle Krankheitslast Risiko, ins Spital zu müssen oder bei den Hospitalisationen folgt. men. Sie warnt davor, dass das bei den unter 20-Jährigen. In die- zu sterben, grösser ist als bei frü- Wenn das Virus wieder in die äl- Gesundheitswesen wieder an die ser Altersklasse ist der Anteil der heren Virusvarianten. Das führt teren Generationen getragen Grenzen stossen könnte. Infizierte und Nicht-Immune nach Altersklasse schweren Krankheitsverläufe zu einer weiteren Erhöhung der wird, führt eine Verdopplung der Die Wissenschaftlerinnen und zwar gering. Von den 450’000, die potenziellen Krankheitslast, wie Ansteckungen laut der Taskforce Wissenschaftler haben erstmals Alters- Anzahl bislang momentan sich bisher angesteckt haben, die Taskforce schreibt. zu einer Verdopplung der Hospi- die potenzielle Krankheitslast in klasse Menschen infiziert nicht immun mussten nur 490 ins Spital. Da Die Gefahr einer starken Be- talisationen. Dies zeige sich in den verschiedenen Altersklassen 1,2 Millionen Kinder, Jugendliche lastung oder Überlastung des Ge- Grossbritannien,wo zunächst nur 0–19 1’700’000 450’000 1’200’000 berechnet. Darunterverstehen sie und Junge noch keine Immunität sundheitssystems ist noch nicht die Fallzahlen stark angestiegen die maximale Anzahl an schwe- 20–49 3’430’000 880’000 1’400’000 haben, könnten schwere Verläufe gebannt. Wenn sich mehr als seien. Inzwischen stiegen Fall- ren Erkrankungen,wenn sich alle 50–69 2’260’000 510’000 590’000 aber auch hier ins Gewicht fallen. 50 Prozent der momentan Nicht- zahlen, Hospitalisationen und To- nicht immunen Menschen mit Die momentane potenzielle Immunen in weniger als drei Mo- desfälle in vergleichbarer Weise. dem Coronavirus infizieren wür- ab 70 1’230’000 175’000 190’000 Krankheitslast ist keine Prognose. naten anstecken würden,wäre die den. Mit dem gegenwärtigen In- Grafik: mt / Quelle: Sciencetaskforce.ch Sie beschreibt den ungünstigsten Belastung grösser als letzten Charlotte Walser 16 Donnerstag, 22. Juli 2021 Schweiz

Wehenmittel löst unter Ärzten heftige Kontroverse aus

Traumatische Geburten Das umstrittene Medikament Cytotec wird in der Schweiz trotz etlicher Verdachtsmeldungen in der Geburtshilfe eingesetzt. Gynäkologinnen und andere Fachleute sind sich über die Gefahren der Anwendung uneinig.

Catherine Boss 113 gemeldete Verdachtsfälle seit 1997 Eine Hebamme, die 40 Jahre Er- fahrung hat und anonym bleiben Meldungen zu unerwünschten Wirkungen des Medikaments Cytotec möchte, sagt: «Ich erlebe den 14 Wirkstoff Misoprostol in Cytotec als ein sehr aggressives Mittel. 12 Die Wehen beginnen bei einem 10 geschlossenen Muttermund. Man zwängt also das Kind wie 8 durch eine geschlossene Tür. Das 6 ist grässlich für die Frauen», sagt sie. Der Körper sei überhaupt 4 nicht bereit für solche Wehen. 2 «Dann tut es sehr weh, und die Frauen haben Angst.» 1998 00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 Rund um das Medikament Cy- Grafik: cat, mrue / Quelle: Swissmedic totec, das breit angewendet wird, um Wehen auszulösen, ist eine Swissmedic betont auf Anfrage, langsame Einleitung kann heftige Kontroverse ausgebro- dass Cytotec für die Geburtshil- manchmal das grössere Risiko chen. Dies, nachdem diese Zei- fe nicht erlaubt sei. Allerdings bedeuten», sagt Huldi. tung kürzlich über die Probleme hätten die Ärzte Therapiefreiheit, Sorgen macht sich Huldi vor mit Cytotec berichtet hatte. Es ist könnten das Mittel also anwen- allem um Frauen, bei denen gegen Geschwüre im Magen- den. Für die Aufsicht der Ärzte ein Abort eingeleitet wird. «Es Darm-Trakt zugelassen, aber seien die Kantone zuständig. wäre eine Katastrophe, wenn nicht für die Geburtshilfe. Bei Auch viele Gynäkologen und der Hersteller das Medikament Heilmittelbehörden im In- und Gynäkologinnen melden sich vom Markt nehmen würde, weil Ausland gibt es etliche Ver- jetzt zu Wort. Es zeigt sich, dass es dafür unumgänglich ist.» Es dachtsmeldungen wegen schwe- es im Umgang mit Cytotec selbst gebe jedes Jahr allein 9000 rer Nebenwirkungen. an den Universitätskliniken un- medizinisch indizierte Schwan- terschiedliche Strategien gibt. gerschaftsabbrüche. «Dann wä- Ruf nach Zulassungsstudie Während Daniel Surbek, Chef- ren Tausende Frauen ohne ein Es gebe selten Fälle, so die Heb- arzt am Inselspital Bern, wegen für sie wichtiges Medikament», amme weiter, wo man schnell derVerdachtsmeldungen auf Cy- sagt sie. vorwärtsmachen müsse, wie das totec verzichtet, wehren sich an- Auch für Ursula von Mandach mit Misoprostol möglich sei. dere Ärzte vehement gegen die vom Universitätsspital Zürich Aber die Geburtshilfe sei ein Kritik an dem Mittel. braucht es das «seit mehr als Spiegel der Gesellschaft. Es müs- 25 Jahren erfolgreich eingesetzte se heute immer schneller gehen. «Es wäre eine Katastrophe» Mittel dringend». Nationale und Manchmal sollte man sich mehr Olav Lapaire, stellvertretender internationale Fachgesellschaf- Zeit nehmen, auch mal bis zu Chefarzt Geburtshilfe am Basler ten hätten immer betont, dass drei Tage. Wenn es dem Kind an- Universitätsspital, sagt, er habe man sehr vorsichtig damit umge- ständig gehe, sei das möglich. sich in den letzten Tagen viele hen müsse, sagt die Präsidentin «Aber das ist aus meiner Sicht Gedanken gemacht und sei zum der Schweizerischen Akademie ein ständiger Kampf zwischen Schluss gekommen: «Es wäre für Perinatale Pharmakologie. der Hebamme und den Ärzten. falsch, zu Cytotec einfach Nein Sie bedauert, dass es kein Ver- Und wir Hebammen sollten auch zu sagen,weil es gewisse Neben- zeichnis für Off-Label-Medika- bei den Frauen dafür mehr um wirkungen hat.» Die Alternativen mente gebe. Ihre Akademie setzt Verständnis werben», sagt die zu diesem Medikament reichten sich seit Jahren dafür ein, lange Geburtshelferin. nicht. Und die Ärztinnen und Ärz- Zeit hatte das Bundesamt für Ge- Neben Hebammen haben sich te hätten in der Schweiz sehrviel sundheit kein Gehör. Doch nun auch viele betroffene Eltern Erfahrung damit. werde das Anliegen geprüft, sagt gemeldet. Sie berichten von Schwierige Geburt: Auch in der Schweiz wurden schwere Vorfälle wegen Cytotec gemeldet. Foto: Alija Orbon Wenn man die Gefahren von von Mandach. «Ein solches Ver- schwierigen Geburten und Misoprostol gut kenne, sei es zeichnis mit ausführlichen In- sagen teilweise, dass Ärztinnen «das beste Mittel, um eine Ge- formationen und den Beurtei- und Ärzte sie nicht genügend Der Vater eines hirngeschädig- worden. Ob das die Ursache ist, sagt er. Er und seine Frau mach- burt einzuleiten», sagt auch He- lungen der Fachgesellschaften über das Mittel aufgeklärt ten Kindes versteht nicht, war- wissen die Eltern nicht. «Ich ver- ten sich noch heute Vorwürfe, lene Huldi, Solothurner Gynäko- gäbe den Patientinnen und Pa- hätten. Gebärenden fehle oft um das Mittel so verbreitet bei stehe, dass ein Mittel in Einzel- dass sie nicht auf einen Kaiser- login und Geburtshelferin sowie tienten die Möglichkeit, bei einer die Kraft, um Nein zu sagen, Schwangeren eingesetzt wird, fällen ohne Zulassung verschrie- schnitt bestanden hätten. «Wozu Präsidentin der Apac Schweiz Entscheidung mit der Ärzte- schreibt eine Betroffene: «Wer obwohl es dafür nicht zugelas- ben werden darf. Aber bei einer braucht es eigentlich eine Zulas- (Organisation zu Schwanger- schaft auf Augenhöhe zu sein», heftigste Schmerzen hat und da- sen ist (Off-Label-Use). Sein breiten Anwendung über Jahr- sungsbehörde, wenn man ein schaftsabbruch). Ein alternati- sagt von Mandach. rum zunehmend erschöpft ist, Sohn erlitt vermutlich einen zehnte hätte ich erwartet, dass Medikament auch sonst im gros- ves, zugelassenes Medikament Swissmedic klärt derzeit die kann oft gar nichts mehr ent- Sauerstoffmangel, die Geburt es eine Zulassungsstudie gibt, sen Stil verschreiben kann?», dauere bei der Einleitung einer Verdachtsfälle ab und prüft scheiden.» war mit Misoprostol eingeleitet um die Risiken zu analysieren», fragt der Vater. Geburt länger. «Warten oder eine Massnahmen. «Ich erwarte von Swissmedic, dass die Fälle genau untersucht werden» Daniel Surbek wird bei Geburten das Wehenmittel Cytotec nicht mehr verwenden. Er findet: Es gibt valable Alternativen.

Kollegen und Kolleginnen Schweizer Ärzte sagen, uns bewogen, vorsichtiger zu Alternative gibt, da leider Schwan- wird. Ich weiss aus Erfahrung, anderer Kliniken sagen, es sei sicher. Die Deutsche sein. In unserer Klinik verzich- gere meist von Studien ausge- dass die Expertenbriefe gelesen das Medikament Cytotec sei Arzneimittelbehörde schreibt, ten wir nicht darauf,weil wir sel- schlossen werden. Aber wir wol- werden und die Mediziner in der Geburtshilfe zwingend. dass das Nutzen-Risiko- ber schlechte Erfahrungen ge- len die Frauen nicht einem unnö- wissen, dass es Komplikationen Sie verzichten darauf. Daniel Surbek Verhältnis nicht geklärt sei. macht hätten. Ich glaube immer tigen Risiko aussetzen, wenn es gibt, wenn man zu hoch dosiert. Wie machen Sie das? Chefarzt am Wie soll man das verstehen? noch, dass es ein gutes Medika- valable Alternativen gibt wie in Ich plädiere nicht dafür, Es gibt verschiedene Methoden, Inselspital Bern Es gab im Ausland zunehmend ment ist. Doch diese Warnmel- diesem Fall. Es ist der Respekt vor dass man Cytotec vom Markt um eine Geburt einzuleiten. Verdachtsmeldungen wegen dung kann ich nicht ignorieren. diesen Meldungen, die jetzt zu- nimmt, denn es gibt andere Be- Wenn man Cytotec tief dosiert, katheter einsetzen. Ich habe vor schwerwiegender Nebenwirkun- erst geklärt werden müssen. reiche, wo es nötig ist. Aber ich wie wir das von der Schweizer 25 Jahren die erste Studie zu gen, zuerst 2017 in Frankreich, Hat Ihre Zurückhaltung auch erwarte von Swissmedic, dass Gesellschaft für Gynäkologie Cytotec gemacht, dann kamen wo es vom Markt genommen damit zu tun, dass Sie Angst vor In Deutschland und Frankreich die gemeldeten Fälle genau und Geburtshilfe empfehlen, weitere hinzu. Es zeigte sich, wurde. Dann kamen mehrere Klagen von Betroffenen haben? wurde Cytotec vom Markt untersucht werden und die wirkt es ähnlich wie das dass es in höherer Dosierung Hundert Meldungen in Deutsch- Nein, in der Geburtshilfe leben genommen. In der Schweiz Behörde dann klar kommuni- zugelassene Medikament Pro- besser wirkt als andere Mittel, land hinzu. Wir nehmen das wir damit, dass wir oft Off-Label- nicht. Ist man vorsichtig genug? ziert. pess. Zudem kann man einen aber dann mehr Nebenwirkun- ernst. Der Warnbrief der Deut- Medikamente verwenden müs- Ich bin überzeugt, dass es Wehentropf oder einen Ballon- gen hat. schen Arzneimittelbehörde hat sen, weil es in vielen Fällen keine hier sehr vorsichtig verwendet Catherine Boss Donnerstag, 22. Juli 2021 17 Ausland

Nun droht ein Chaos-Sommer

Grossbritannien Das Unterhaus geht in die Ferien, die Regierung hat fast alle Corona-Beschränkungen aufgehoben. Boris Johnsons Probleme aber wachsen täglich.

Michael Neudecker, London einem Land nahezu ohne Coro- via Twitter, und er beansprucht na-Regeln, aber voller Infizierter für sich, die ganze Wahrheit über Man hat sich ja längst an techni- – es ist vielleicht ganz gut, dass Johnsons Unfähigkeit erzählen sche Schwierigkeiten während Menschen in Quarantäne meist zu wollen. Auch im viel beachte- Videokonferenzen gewöhnt, aber vor allem eins haben, viel Zeit. ten BBC-Interview fuhr er in die Ironie dieser Situation war Für die konservativen Medien scheinbar vollkommener Offen- doch bemerkenswert. Die wö- ist besonders die Flüchtlingspro- heit über Johnson hinweg, gip- chentliche Fragerunde mit dem blematik ein dankbares Thema. felnd in der Feststellung, er und Premierminister im Unterhaus Am Montag kamen mindestens einige andere hätten bereits Tage gestern Mittwoch begann mit ein 430 Menschen in Booten über nach der gewonnenen Wahl er- paar angriffslustigen Feststel- den Kanal aus Frankreich ins wogen, Johnson aus dem Amt des lungen von Labour-Chef Keir Vereinigte Königreich, am Diens- Premierministers zu entfernen. Starmer, er stand an seinem Platz tag noch mal 287. Insgesamt Einer der zentralen Vorwürfe im Unterhaus, Premierminister stieg die Zahl der auf diesem Weg Cummings’ ist stets, Johnson wer- Boris Johnson war auf den Bild- nach England Geflüchteten auf de von seiner Ehefrau Carrie Sy- schirmen an der Wand zuge- monds gesteuert. Sie habe ver- schaltet, vor grauem Hinter- sucht, «komplette Clowns in grund sitzend. Am Montag kamen Schlüsselpositionen» zu bringen, Während einer von Johnsons um ihren Einfluss zu vergrössern, Antworten riss der Ton ab, wes- 430 Menschen sagte Cummings nun unter ande- halb ihn der Unterhaus-Sprecher rem. Ausserdem habe Johnson in Lindsay Hole unterbrach. John- über den Kanal aus mehreren SMS-Nachrichten sinn- son wirkte irritiert. «Können Sie Frankreich ins gemäss geschrieben, es seien oh- mich hören?», fragte er ein paar- nehin nur die über 80-Jährigen, mal. Als er wissen wollte, ob er Vereinigte die an Corona sterben würden, es die Antwort wiederholen solle, Königreich. gebe also keinen Grund für einen schrien die Abgeordneten auf, in Lockdown. Downing Street wider- einer Mischung aus belustigt und sprach den Anschuldigungen in entsetzt. Nein, sagte Lindsay Hole, 8452, das ist schon jetzt mehr als einem eigenen Statement. das Ende genüge vollkommen. im gesamten letzten Jahr. Innen- Johnson ist derzeit in Quaran- ministerin Priti Patel hat nun zu- Das vierte Mal täne auf dem Landsitz des Premi- gestimmt, Frankreich 62,7 Milli- in Quarantäne erministers in Chequers nord- onen Euro zu überweisen, um Keir Starmer las die angebliche westlich von London,weil er Kon- die Grenzsicherung auf franzö- Johnson-SMS am Mittwoch im takt zu einem Corona-Positiven sischer Seite zu verbessern. Es Unterhaus vor. Der Labour-Chef hatte, dem Gesundheitsminister geht dabei um mehr Patrouillen ist kein polemischer Oppositions- Sajid Javid. So etwas kommt vor und Einsätze von Drohnen. politiker, am Mittwoch aber nutz- in diesen Tagen, zumal in Gross- Welche Rolle dabei die Schick- te er die Gelegenheit, in physi- britannien,wo die Fallzahlen hö- sale der einzelnen Menschen scher Abwesenheit Johnsons zu- her sind als irgendwo sonst in Eu- spielen, die ihr Leben riskieren, mindest immer wieder darauf ropa. Gerade in dieser Woche um in Schlauchbooten über den hinzuweisen, wie widersprüch- aber, die mit dem so hochtrabend Kanal zu gelangen, war gestern lich der Umgang mit dem Coro- benannten «Freedom Day» be- nicht herauszuhören. Einige navirus derzeit ist: das Aufheben gann, ist ein Premierminister mit konservative Abgeordnete er- nahezu aller Regeln bei gleichzei- technischen Schwierigkeiten auf höhten jedoch den Druck auf Pa- tigem Quarantänezwang für Kon- seinem Quarantäne-Landgut ein tel, mehr zu tun, als Geld zu taktpersonen bis zum 16. August. Bild, das sich kein Satiriker hätte überweisen. Das Thema wird Pa- Dem Land stehe ein «summer besser ausdenken können. tel und damit auch Johnson noch of chaos» bevor, sagte Starmer. eine Weile beschäftigen. Derzeit befindet sich England vor Ex-Berater Cummings Ähnlich verhält es sich mit allem in einem Sommer, der ei- lässt nicht locker Dominic Cummings, auch er nem etwas unbritisch vorkommt. Es ist zugleich das letzte Bild des sorgt regelmässig dafür, dass er Es ist heiss, die Temperaturen Premierministers im Unterhaus nicht von derAgenda des Premi- steigen täglich auf über 30 Grad. vor der Sommerpause. Von Frei- ers verschwindet, wenngleich Die Cafés und Eisdielen sind voll, tag an pausiert das Parlament bis sich Johnson Mühe gibt, seinen wobei die Unsicherheit dort be- September. Wobei die Pause nur früheren Chefberater zu ignorie- sonders deutlich wird: Manche die Debatten betrifft, regiert wird ren. Am Dienstagabend wurde tragen Maske, andere nicht, es ist selbstverständlich weiter, die ein Interview ausgestrahlt, in ein seltsames Hin und Her. Lage erlaubt keine Erholung. dem Laura Kuenssberg, die Po- Kurz nach dem Ende der Fra- Johnsons Agenda wächst derzeit litikchefin von BBC, Cummings gerunde am Mittwoch wurde auch proportional zu den Fallzahlen: befragt – und ihm mitunter fas- Starmer Teil des Chaos-Sommers. Sie wird täglich grösser. Das sungslos gegenübersitzt. Eines seiner Kinder sei positiv ge- Nordirland-Protokoll, die Flücht- Cummings beschiesst Johnson testet worden, teilte sein Sprecher linge, die Vorwürfe seines ehema- seit seinem Ende als Chefberater mit, Starmer werde sich umge- ligen Chefberaters Dominic Cum- im November vergangenen Jah- hend in Quarantäne begeben. Es mings, dazu die Unsicherheit in Aus der Ferne zugeschaltet: Boris Johnson befindet sich derzeit in Quarantäne. Foto: Daniel Leal-Olivas (Getty Images) res regelmässig und am liebsten ist für ihn bereits das vierte Mal.

«Amateurhaftigkeit auf der höchsten staatlichen Ebene» Nikosia schaltet Sicherheitsrat Pegasus-Software Auch Frankreichs Opposition ist von den Ausspähversuchen betroffen. Sie greift nun Macron an. der UNO ein

Die Konservativen griffen gestern Der Élysée gab am Dienstag- worden. Die Recherchen erga- Im rechten politischen Spektrum Auch die Handynummer von Zypern Im Konflikt um die ge- zu den schärfsten Worten. Bruno abend ein knappes Statement ab: ben, dass die Überwachungsver- gehören Robert Ménard und Éric Cédric Villani, einer der schil- teilte Insel Zypern will die Re- Retailleau, Senator der Republi- «Sollte sich derVerdacht als rich- suche in Frankreich von Marok- Zemmour zu den prominentes- lerndsten Figuren der französi- gierung in Nikosia den UNO- kaner, sprach in einem tig erweisen, ist er natürlich sehr ko aus unternommen wurden. ten Betroffenen. Ménard, Ex- schen Nationalversammlung, Sicherheitsrat anrufen und eine Interview von «mangelnder Vor- schwerwiegend.» Paris kündig- Chef von Reporter ohne Grenzen, wurde für eine potenzielle Über- ausserordentliche Sitzung be- sicht» des Präsidenten und von te eine umfassende Aufklärung Der Präsident schweigt steht heute Marine Le Pens Ras- wachung ausgewählt. Der preis- antragen. Das sagte der zyprio- «Amateurhaftigkeit auf der der Enthüllungen an. Premier Nicht nur die Regierung ist be- semblement National nahe und gekrönte Mathematiker Villani tische Aussenminister Nikos höchsten staatlichen Ebene». Er Jean Castex sagte im Parlament, troffen, sondern auch Politiker ist Bürgermeister der südfranzö- war 2017 für die Macron-Partei Christodoulidis. reagierte auf die Recherche des «die Untersuchungen» seien der Opposition. Die linke France sischen Stadt Béziers. Ménard La République en Marche ins Am Dienstag hatte Nordzy- Forbidden-Stories-Netzwerks. «noch nicht abgeschlossen». Insoumise (FI) kündigte am Mitt- hatte sich früher wiederholt für Parlament gewählt worden. Die pern angekündigt, einen Teil der Diese zeigt, dass sich eine von Die Handynummer seines woch an, Anzeige zu erstatten. die Pressefreiheit in Marokko Fraktion trennte sich 2020 von einst von griechischen Zyprioten Emmanuel Macron verwendete Vorgängers Édouard Philippe Das Handy von Adrien Quaten- eingesetzt. Der rechtspopulisti- ihm, als er für das Bürgermeis- bewohnten Küstensiedlung Va- Handynummer auf einer Liste ge- taucht ebenfalls in den Telefon- nens, Parteivize der FI, findet sche Kommentator Zemmour, teramt in Paris kandidierte. Vil- rosha zu öffnen. Der Ort ist seit leakter Telefondaten findet. Da- daten auf, die das Forbidden- sich auf der Liste der ausgewähl- der mit einer Präsidentschafts- lani, der Anzeige erstatten will, der Teilung Zyperns militäri- mit zählt seine Nummer zu den Stories-Netzwerk einsehen ten Ausspähziele. Parteichef kandidatur liebäugelt, sagte, der forderte am Mittwoch eine poli- sches Sperrgebiet; UNO-Resolu- potenziellen Ausspähzielen, die konnte. Auch alle entscheiden- Jean-Luc Mélenchon fragte auf Vorfall zeige die «grosse Anfäl- tische Reaktion. Er sagte, man tionen sehen vor, dass er an die von Kunden der israelischen Spi- den Minister der Regierung Phi- Twitter: «Wie plant Macron zu ligkeit» Frankreichs. «Wenn die könne nicht so weitermachen, rechtmässigen Besitzer zurück- onagefirma NSO Group ins Visier lippe waren 2019 von der von reagieren?» Die FI kritisierte den Regierung Bescheid wusste, ist «als sei nichts gewesen». gegeben wird, die 1974 nach der genommen wurden. Ein Firmen- NSO vertriebenen Spähsoftware Präsidenten dafür, zu der Affäre das ein Skandal. Wenn nicht, ist türkischen Militärinvention auf sprecher dementierte dies. Pegasus ins Visier genommen bislang zu schweigen. das beunruhigend.» Nadia Pantel, Paris Zypern geflohen waren. (sda) 18 Donnerstag, 22. Juli 2021 Ausland

Es spielt eine Rolle, woher das russische Gas kommt Analyse US-Präsident Biden gibt seinen Widerstand gegen Nord Stream 2 auf.

Der unmittelbare Zweck einer störrischen Gesellen oder gar Pipeline besteht für gewöhnlich Gegner. Dafür nimmt Biden in darin, einen Rohstoff auf Kauf, dass ihm die Einigung möglichst geradem Weg von A scharfe Kritik aus dem Kon­ nach B zu transportieren. gress eintragen dürfte. Verfechter der Gasleitung Nord Stream 2 haben sich viel Mühe Merkel bewegte sich im Zwie­ gegeben, das Vorhaben immer spalt: Die Art und Weise, wie die wieder auf diesen Kern zu USA sich für zuständig erklärt reduzieren und zu einem rein und mit Sanktionen gedroht wirtschaftlichen Projekt zu haben, konnte sie nicht gutheis­ verniedlichen. Die Tatsache, sen. Sie konnte aber auch kein dass die Regierungen der USA Interesse daran haben, Nord und Deutschlands nach Stream 2 als ewigen Konflikt­ schwierigen Verhandlungen herd im deutsch-amerikani­ einen Kompromiss auf höchs­ schen Verhältnis zu hinterlas­ ter Ebene erzielen mussten, sen. Überdies konnte Merkel um den massiven Konflikt rund immer weniger darüber hin­ um die Röhre zu entschärfen, wegsehen, dass die amerikani­ beweist das Gegenteil. Geo­ sche Kritik im Kern berechtigt politisch richtet die Pipeline ist. Es sei egal, auf welchem Schaden an. Die deutsch-ame­ Weg russische Gasmoleküle rikanische Einigung dient dazu, nach Europa kämen, hat Merkel ihn zu begrenzen. einmal gesagt. Das war eine ihrer weniger klugen Bemer­ Der Schaden entsteht dadurch, kungen, denn geopolitisch ist dass die Leitung keineswegs der Weg entscheidend. Selbst die Hauptstadt bleibt immer wieder ohne Strom: Ein Verkäufer sitzt in Teheran in seinem dunklen Laden. Foto: Morteza Nikoubazl (Getty Images) nur dazu gedacht ist, Erdgas von Russland nach Deutsch­ Die Einigung soll die Ukraine land zu schaffen. Das neue, nun stützen. Zum einen, indem bereits zweite Pipelinesystem sich Berlin für eine Verlänge­ durch die Ostsee dient vor rung eines 2024 auslaufenden Viele Iraner haben nicht einmal allem der Umgehung der Ukra­ ukrainisch-russischen Transit­ ine. Nach der Fertigstellung von vertrages um zehn Jahre stark­ Nord Stream 2 gibt es aus macht. Zum anderen, indem russischer Sicht keine Notwen­ erhebliche Finanzmittel bereit­ mehr Wasser zum Trinken digkeit mehr, Gas noch durch gestellt werden, um in der die alte Pipeline über das Ukraine den Ausbau erneuer­ Nachbarland in den Westen zu barer Energien zu stärken und Wut auf das Regime Im Iran mangelt es an allem. Die Proteste der verzweifelten Menschen transportieren. Präsident sie so auch unabhängiger von greifen auf immer mehr Regionen über. Wladimir Putin hat schon Russland zu machen. Am klargestellt, dass es sich dabei wichtigsten aber dürfte eine eher um eine Gefälligkeit eher vage politische Botschaft handelt, die von ukrainischem sein. Sie lautet, dass eine Röhre Paul-Anton Krüger Einen guten Teil hängigkeitsbestrebungen und rühmten historischen Brücken Wohlverhalten abhängt. Das ist im Notfall auch dichtgemacht separatistische Gruppen, die Te­ hindurchfliesst. die harte Realität. Sinn der nun werden kann. Der Kreml könn­ Tote Wasserbüffel, ausgedörrte des Wassers leitet heran teilweise als Terroristen In Khuzestan befeuerte das zwischen Deutschland und den te schon bald testen, wie ernst Felder, die Erde aufgeplatzt, aus­ einstuft. Zugleich liegen in der die Wahrnehmung, dass die USA ausgehandelten Zusagen sie gemeint ist. getrocknete Flüsse – solche Bil­ der Staat um für Provinz das mit Abstand grösste Stauprojekte gegen die arabisch­ ist es, diese ein wenig aufzu­ der zeugen von extremer Was­ Industrieprojekte Ölfeld des Landes und 60 Pro­ sprachige Minderheit gerichtet weichen: Unter anderem wol­ Daniel Brössler serknappheit im Iran. Besonders zent der Erdgasreserven – die sind und andere Provinzen mit len die beiden Länder 50 Milli­ schwer betroffen ist die an den weiter im Norden. wichtigsten Einnahme- und De­ persischsprachiger Bevölkerung onen US-Dollar in den Ausbau Irak grenzende, am Persischen visenquellen des Staates. auf ihre Kosten bessergestellt erneuerbarer Energien in der Pipelines durch die Ostsee Golf gelegene Provinz Khuzes­ Der Iran leidet an der werden. Eigentlich ist Khuzes­ Ukraine investieren. tan. Dort haben viele Menschen schlimmste Dürre seit mehr als tan die wasserreichste Provinz Nord Stream 1: nicht einmal mehr Wasser zum verantwortlich. Die Nachrichten­ fünf Jahrzehnten. Allein im ver­ des Iran. Die Bewohner hatten Auf der anderen Seite steht in Betrieb seit 2011 Trinken. Seit vergangenerWoche agentur Fars berichtet, ein Poli­ gangenen Jahr, das im März en­ 2013 schon gegen die Umleitung eine US-Regierung, die – ganz Nord Stream 2: kommt es jeden Abend zu Pro­ zist sei in der Hafenstadt Mas­ dete, lagen die Niederschläge des Karun protestiert, weil sie anders als zu Zeiten Donald wird im August 2021 eröffnet testen, in den grösseren Städten hahr getötet worden. Der neue laut den Behörden um die Hälf­ um ihr Trinkwasser fürchteten Trumps – kein Interesse daran gehen Tausende auf die Strassen. Justizchef Gholamhossein Moh­ te unter dem langjährigen Mit­ und um ihren Lebensunterhalt: hat, den Konflikt mit Deutsch­ 300 km Inzwischen solidarisieren sich seni-Ejei ordnete an, die Staats­ tel. Dazu trägt der Klimawandel Khuzestan ist bekannt für die land auf die Spitze zu treiben. Wyborg auch Menschen in Teheran und anwaltschaft solle «die Ursache ebenso bei wie zur extremen Hit­ grössten Dattelplantagen im Biden wusste, dass Sanktionen anderen Regionen. für die Todesfälle und sonstige ze: In der Provinzhauptstadt Ah­ Iran, es werden Zitrusfrüchte, einer nüchternen Kosten- SCHWEDEN Während die Regierung Dele­ Schäden» untersuchen – womit waz übersteigen die Temperatu­ Getreide und Zuckerrohr ange­ Nutzen-Rechnung kaum stand­ Ust-Luga gationen in den Süden schickt, er einräumte, dass Menschen ren 50 Grad, selbst nachts sinken baut. Viehzucht und Landwirt­ gehalten hätten. Die Kosten im ee die Abhilfe und Entschädigun­ ums Leben gekommen sind. sie nicht unter 35 Grad. schaft bieten vielen Menschen in Verhältnis zu Deutschland ts RUSSLAND gen versprechen, gehen die Po­ Die Proteste sind für das Re­ der stark von Armut und Arbeits­ wären immens gewesen, der Os lizei und die Revolutionsgarden gime in Anbetracht des bevorste­ 170 Dämme gebaut losigkeit betroffenen Provinz ein Ertrag fraglich. Die Fertigstel­ mit Gewalt gegen die Demonst­ henden Wechsels an der Regie­ Projekte der Regierung verschär­ Einkommen. lung der Pipeline hätten sie Greifswald/Lubmin ranten vor. Sie schiessen mit Trä­ rungsspitze von Präsident Has­ fen die Krise: Den Karun, wich­ Mohsen Heidari, derVertreter kaum noch verhindert. Für nengas und teils offenbar auch san Rohani zum Hardliner tigster Fluss der Region und was­ Khuzestans im Expertenrat, dem seine Allianz der Demokratien DDEEUUTTSSCCHHLLAANNDD mit scharfer Munition, wie auf Ebrahim Raisi in mehrerlei Hin­ serreichster des ganzen Landes, Gremium, das den Obersten Füh­ braucht Biden Deutschland UKRAINE Videos aus Khuzestan zu sehen sicht brisant: In Khuzestan leben der zur Trinkwassergewinnung rer bestimmt, sagte der Nach­ aber als Verbündeten, nicht als Grafik: mrue ist. Mindestens drei Menschen überwiegend schiitische Araber, und zur Bewässerung der Felder richtenagentur Fars, das Miss­ sind nach Angaben von Men­ die sich als Minderheit von der und Plantagen dient, hat sie in management der Wasserreser­ schenrechtlern getötet worden, Zentralregierung diskriminiert mehreren Talsperren aufstauen ven und der unkontrollierte Bau Orban lässt über umstrittenes Dutzende verletzt. fühlen. Es gibt dort starke Unab­ lassen. Einen guten Teil des Was­ von Staudämmen hätten zur sers leitet der Staat um für In­ Austrocknung auch des Karkheh LGBTQ-Gesetz abstimmen «Tod dem Diktator!» dustrieprojekte weiter im Nor­ geführt. Die Revolutionsgarden Das befeuert die Wut nur weiter. Wasserknappheit im Iran den und in die ebenfalls unter hatten 2001 eine Talsperre am Zunehmend skandieren die Men­ Wasserknappheit leidende zen­ zweiten wichtigen Fluss der Re­ Ungarn Ministerpräsident Viktor worben werden dürfe sowie ob schen Parolen gegen das Regime traliranische Provinz Isfahan. gion fertiggestellt. Gemäss der Orban hat ein Referendum über bei Kindern Geschlechtsum­ wie «Tod dem Diktator!». Die Be­ Der Zayandeh-Rud, auf Zeitung «Resalat» wurden an ein Gesetz angekündigt, das sich wandlungen durchgeführt wer­ hörden stellten das Internet in IRAN Deutsch der Lebensspender- den Flüssen Khuzestans und de­ gegen nicht heterosexuelle Men­ den dürfen. Ferner soll gefragt der Provinz weitgehend ab, um Teheran Fluss, ist der wasserstärkste im ren Zuflüssen 170 Dämme ge­ schen richtet. Das Gesetz verbie­ werden, ob Kindern Medienbe­ zu verhindern, dass sich Bilder KHUSEZESTAN zentralen Hochland. Doch nun baut. Teilweise wurden salzhal­ tet unter anderem Werbung, in richte zugänglich sein sollen, die von den Protesten verbreiten und ISFAHAN wird er seit Jahren regelmässig tige Böden überstaut – das Was­ der Homosexuelle oder Trans­ ihre sexuelle Entwicklung beein­ die Demonstranten sich organi­ trocken.Auch in Isfahan hatte es ser wird damit für die sexuelle als Teil einer Normali­ flussen oder über Geschlechts­ sieren. Die Sicherheitskräfte hat­ vor zwei Wochen Proteste von Landwirtschaft und zum Trin­ tät erscheinen. Orban zählte fünf umwandlungen informieren. Or­ ten bereits bei Protesten gegen Ahwaz - Bauern wegen derWasserknapp­ ken unbrauchbar. Die Wasser­ Fragen für das Referendum auf: ban forderte das Land zu einem die Erhöhung der Benzinpreise Mashahr heit gegeben – um sie zu beru­ knappheit verschärft auch die Ob die Ungarn dafür seien, dass «gemeinsamen Nein» auf. Ende 2019 in der Region Dutzen­ higen, hatte die Regierung Was­ Stromausfälle, weil Kraftwerke Minderjährige ohne Zustim­ Die EU-Kommission sieht die de Demonstranten erschossen. 200 km ser in den Zayandeh-Rud abge­ nicht oder nur mit verminderter mung der Eltern sexuell aufge­ Vorlage als diskriminierend an Die iranischen Behörden machen lassen. Das Staatsfernsehen Leistung laufen können. Auch klärt werden, ob bei Kindern für und hat Schritte gegen Ungarn «Randalierer» für die Todesfälle Grafik: db zeigte, wie es unter Isfahans be­ das heizt die Proteste an. Geschlechtsumwandlungen ge­ eingeleitet. (sda) Donnerstag, 22. Juli 2021 19 Wirtschaft

Swiss bittet Crews, an freien Tagen zu arbeiten

Personalmangel Die Airline findet vor allem an den Wochenenden nicht genug Flugbegleiterinnen. Ein Grund sei die Zunahme an Krankheitsfällen. An der jüngsten Massenentlassung liege es dagegen nicht.

Konrad Staehelin (Text) ben die Verantwortlichen von und Mathias Born (Daten) «überdurchschnittlich vielen No- Shows (Fälle, in denen die Per- Die Swiss ist auf Kurs: Für den son schlicht nicht auftaucht; d. Spätsommer rechnet die Flugge- Red.), weil Einsatzänderungen sellschaft damit, ein Angebot von nicht geprüft und erkannt wur- 55 Prozent des Vorkrisenniveaus den». Und sie berichten von anbieten zu können,womit sie die «50 Prozent Zunahme der unge- angestrebten Ziele erreichen wür- planten, kurzfristigen Krank- de. Sie würde damit den Geldab- heitstage gegenüber Juni». fluss, der nun schon fast andert- Das heisst: Zahlreiche Flug­ halb Jahre andauert, stoppen. begleiter erscheinen entweder Verantwortlich dafür sind die ohne Abmeldung nicht zur Ar- vielen Ferienflüge am Wochen- beit, oder sie melden sich in mar- ende, während unter der Woche kant höherer Zahl krank ab. «Das wegen des lahmenden Geschäfts- Phänomen der hohen Kurzfrist- reiseverkehrs Flaute herrscht. absenzen über die Sommerwo- Eine Auswertung des Tamedia- chenenden ist nicht ganz neu», Datenressorts zeigt: Vergange- heisst es im Schreiben. «Aber nen Samstag und Sonntag führ- dieses Jahr ist es noch ausge- te die Swiss mit 448 Flügen schon prägter als in früheren Jahren.» zwei Drittel der Anzahl Flüge Man könne sich diesen sprung- durch, die am dritten Juliwochen- haften Anstieg noch nicht ein- ende im Vorkrisenjahr 2019 ab- deutig erklären. gehoben hatten. Die Fluggesellschaft kann die Terminschwierigkeiten gesteigerte Nachfrage jedoch wegen Nebenjobs? nicht wie gewünscht befriedigen. Ein naheliegender Grund ist Sie kämpft mit Personalknapp- wohl, dass aktuell viele Plan­ heit. Am ersten und dritten Juli- änderungen kurzfristig erfolgen Wochenende riefen die Team- und die Betroffenen das nicht eng chefs Crewmitglieder an und ba- genug beobachten. Weiter dürf- ten sie, auf ihre freien Tage zu ten in den vergangenen Pande- verzichten. Dieser Zeitung wur- miemonaten viele Angestellte den mehrere solcher Fälle ge- Nebenjobs angenommen haben, schildert. um das tiefe Gehalt aufzubessern. Weil das nicht oft genug ge- Nun, da sie bei der Swiss wieder lang, mussten Flüge mit weniger gefragt sind, kann es zu Termin- Flugbegleitenden als geplant schwierigkeiten kommen, die starten. Ein Beispiel ist jener am dann teilweise auf wenig elegan- vergangenen Samstag nach São te Weise gelöst werden. Paulo: Weil nur 12 statt der ge- Die Medienstelle der Swiss lie- planten 14 Flight-Attendants fert eine weitere mögliche Erklä- mitflogen, servierten sie den Weniger Service, aber keine Annullationen: Swiss-Flight-Attendants vor einem Langstreckenflug. Foto: Markus A. Jegerlehner (Fotojeger GmbH) rung: «Die Corona-Pandemie Passagieren keinen Apéro und und die damit verbundene Sen- führten einen Servicedurchgang sibilität auf minimale Sympto- weniger durch. Zu Flugannulla- hatte die Swiss 550 Kündigun- schicken und damit Kosten spa- me von Atemwegserkrankungen tionen kam es wegen der Perso- Die Swiss fliegt aktuell an den Wochenenden besonders viel gen ausgesprochen, 334 davon ren könne, schreibt die Medien- ist auf jeden Fall eine der Ursa- nalknappheit jedoch nicht. betrafen das Kabinenpersonal. stelle: «Diese These ist haltlos.» chen von kurzfristigen Abmel- Anzahl Flüge pro Tag im Juli 2019 und im Juli 2021 «Es sind nicht grundsätzlich Die Probleme sind laut dem dungen.» Die Abteilungsleiter Corona-Impftermine 400 zu wenige Cabin Crew Members internen Schreiben andere: So führen in ihrem Schreiben aus, spielen eine Rolle einsetzbar», heisst es im inter- habe die Auslastung von Flügen sie würden diese Entwicklung Nachdem diese Zeitung die Swiss nen Dokument. «Sondern es kam nach Nordamerika, Dubai, São während der kommenden Wo- 300 am Dienstag mit Fragen zu den 2019 aus verschiedenen Gründen Paulo oder Tel Aviv schnell zuge- chenenden sehr genau im Auge Vorfällen konfrontiert hatte,ver- dazu, dass die grosszügig ge- nommen, weswegen kurzfristig behalten und analysieren. schickte diese eine interne Nach- 200 planten Reserven zurAbdeckung mehr Personal nötig geworden Als Sofortmassnahme erhöht richt an alle Mitglieder des Kabi- aller Ereignisse punktuell wäh- sei. Die Einsatzplanung sei wei- die Swiss für August die Anzahl nenpersonals. Sie liegt dieser 2021 Freitag, 16. Juli bis rend der Wochenenden nicht ter durch Corona-Impftermine an Reservecrews punktuell. Für 100 Zeitung vor. Darin betonen die Sonntag, 18. Juli 2021 mehr ausreichten.» Zur Vermu- beeinträchtigt worden; Swiss- den Juli bittet sie Flugbegleite- Abteilungsleitenden, dass die ak- tung dieser Zeitung, die Swiss Crews erhalten für jeden Impf- rinnen und -begleiter, an den tuelle Situation nichts mit der 1357911 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 plane zu knapp, weil sie alle nicht termin pauschal zwei Tage frei. kommenden Wochenenden ei- Massenentlassung von vor einem Tage eingeplanten Flugbegleiterinnen Brisanter sind zwei weitere nen freien Tag zu opfern und sich Monat zu tun habe. Mitte Juni Grafik: mbb, mrue / Quelle: Opensky Network und -begleiter in die Kurzarbeit Erklärungsversuche: So schrei- freiwillig zum Dienst zu melden.

Die UBS rüttelt mit ihrem neuen Angebot an einer Männerdomäne Novartis mit Umsatzplus Finanzprodukt «Carmen» Ein neues Portfolio setzt auf risikoreiche Anlagefonds, die von Frauen geführt werden. Pharma Der Pharmakonzern No- vartis hat die Corona-Krise nahe- Der Name des neuen UBS-Port- Frühling Verluste besser begren- schauen sich bedeutende Geld- Vereinigten Staaten oder auch che bei computergesteuerten zu komplett überwunden. Nach- folios ist unscheinbar, doch da- zen als von Männern geführte geber wie US-Pensionskassen für die Kundschaft in der Schweiz Fonds zum Einsatz kommen. dem das erste Quartal noch vom hinter steckt ein Bruch mit jahr- Fonds. In diesem Jahr sind sie je- immer häufiger nach Investitio- erhältlich ist. «Von Frauen geführte Fonds geänderten Patientenverhalten zehntelangen Gepflogenheiten: doch hinter der breiteren Bran- nen um, die auf ökologischen, Gegenüber derWirtschaftszei- haben es schwer, so viel Kapital geprägt war, haben Impfkampa- Mit Carmen lanciert die Schwei- che zurückgeblieben, die von sozialen oder ethischen Kriteri- tung sagte Claire Tucker, Chef­ anzuziehen wie die von Männern gnen und Lockerungsmassnah- zer Grossbank ein neues Ange- starken Gewinnen an den Akti- en basieren. investorin des in London behei- geführten», sagt Tucker. Sie stellt men Umsatz und Gewinn im bot, das ausschliesslich in enmärkten und anderen risiko- Laut dem Finanzdaten-Anbie- mateten Hedgefonds-Bereichs fest, dass das Interesse der Kund- zweiten Quartal angetrieben. Hedgefonds investiert, die von reichen Anlagen profitiert hat. ter Preqin beträgt der Anteil von der UBS: Frauen seien «insbeson- schaft am Thema Vielfalt zuge- Zwischen April und Juni setz- Frauen geführt werden. Den weiblichen Instinkt will Frauen in Führungspositionen dere auf derAnlageseite unterre- nommen habe. Das führt zu ei- te Novartis knapp 13 Milliarden Hedgefonds sind alternative sich die UBS nun zunutze ma- bei Hedgefonds 10,9 Prozent. Die präsentiert, obwohl es keine Be- nem Umdenken: Tucker erklärt, US-Dollar um, ein Plus von Anlagevehikel, die unabhängig chen: Wie die «Financial Times» Tendenz zeigt gegenüber dem lege dafür gibt, dass dies durch die UBS stelle nun auch «schwie- 14 Prozent. Zu konstanten Wech- von der Marktentwicklung auf am Mittwoch berichtet, sind der Vorjahr leicht nach oben. Kompetenz- oder Leistungsun- rigere Fragen» bei Hedgefonds, selkursen ergab sich ein Anstieg verschiedene Investitionsformen Lancierung verschiedene Tests terschiede gerechtfertigt ist». wie etwa: «Warum gibt es keine um 9 Prozent, wie der Konzern setzen. Im Gegensatz zu traditi- vorausgegangen. Ziel sei es,welt- Eine Datenbank mit Dem Vernehmen nach verwal- Frauen im Investmentteam?» am Mittwoch mitteilte. Laut Fi- onellen Anlagefonds verfolgen weit etwa 10 bis 15 Fonds auszu- über 340 Managerinnen tet die UBS ihr neues Portfolio ak- Sie plant auch, Frauen, die ei- nanzchef Harry Kirsch befindet Hedgefonds jedoch risikoreiche- wählen, bei denen eine Frau die Der Bericht der «Financial tiv. Das Finanzinstitut soll eine nen Teil eines Hedgefonds leiten, sich das Geschäft derzeit zu 80 re Anlagestrategien. Die UBS alleinige oder gemeinsame Ent- Times» erwischte die UBS-Ver- Datenbank mit mehr als 340 aber nicht der Haupt-Fondsma- bis 90 Prozent auf dem Vor-Co- musste das mit dem Archegos- scheidungsgewalt über die Anla- antwortlichen in der Schweiz of- Frauen aufgebaut haben, die Ma- nager sind, beim Start ihrer ei- rona-Niveau. Einige Therapiebe- Debakel bitter erfahren. ge des Vermögens hat. fenbar auf dem falschen Fuss. nagerinnen von Hedgefonds sind. genen Portfolios zu unterstüt- reiche wie etwa die Onkologie Frauen scheinen Hedgefonds Die Lancierung kommt zu ei- Die Bank lehnte es auf Anfrage Der Datensatz soll auch Frauen zen, indem sie ihnen Startkapi- hinkten ebenso wie einzelne Re- umsichtiger zu bewirtschaften. ner Zeit, in der das Interesse der vorerst ab, eine Stellungnahme umfassen, die einen massgebli- tal zur Verfügung stellt. gionen noch etwas stärker hin- Sie konnten während der Markt- Investoren an von Frauen ge- abzugeben. So bleibt unklar, ob chen Einfluss auf die Entwick- terher, erklärte er im Gespräch turbulenzen im vergangenen führten Fonds wächst. Auch «Carmen» weltweit, nur in den lung derAlgorithmen haben,wel- Jon Mettler mit Journalisten. (sda) 20 Donnerstag, 22. Juli 2021 Börse

SPI Euro Stoxx 50 1 Euro in Fr. 1 US-Dollar in Fr. Bundesanleihe 10 J. US-Treasury 10 J. 1 Unze Gold 15 471.29 +0.7% 4026.68 +1.8% 1.0831 -0.2% 0.9178 -0.5% -0.35% +3 Bp 1.29% +9 Bp 1802.7 $ -0.3% Dax Nikkei 225 1 Euro in US-Dollar 1 GB-Pfund in Fr. Saron (~3-Mte-Libor) Bund Future 1 Fass Öl (Brent) 15 422.5 +1.4% 27 548.0 +0.6% 1.1801 +0.31% 1.2561 +0.09% -0.7255% 0 Bp 175.54% -31 Bp 71.9 $ +4.1%

Indizes Schweiz Indizes im Überblick Euro Stoxx 50 (EUR) Kurs ±% ±% Volumen Kurs ±% ±% 21.7. 21.7. 2021 SPI in Punkten Euro Stoxx 50 in Punkten Dax in Punkten Nikkei 225 in Punkten in Stk. 21.7. 21.7. 2021 SPI 15 471.29 +0.7 +16.1 15’730 4190 15’840 30’000 AB InBev 1923 657 58.04 +2.5 +1.8 SMI 12 021.58 +0.6 +12.3 Adidas 449568 308.5 +1.0 +3.6 SMIM 3405.14 +1.1 +19.1 Adyen 53 864 2179 +2.4 +14.4 SLI 1945.25 +1.0 +15.6 15’295 4120 15’575 29’200 Ahold Delhaize 2561783 25.56 +1.6 +10.6 SPI Extra 5991.86 +1.1 +19.5 Air Liquide 528 803 149.28 +1.0 +11.2 Banken 732.16 +0.6 +2.6 14’860 4050 15’310 28’400 Airbus 2105 827 110.64 +4.4 +23.2 Bauindustrie 5172.5 +1.1 +25.7 Allianz 1246 530 207.6 +2.1 +3.4 Chemie 7412.04 0.0 +18.3 Amadeus IT 654363 55.76 +3.6 -6.4 Detailhandel 1665.79 +2.5 +5.6 14’425 3980 15’045 27’600 ASML 879663 599.1 +3.1 +50.7 Finanzdienstleistung 3021.19 +2.1 +15.1 Axa 8444 648 21.64 +2.0 +10.9 Gesundheit 3678.47 +0.1 +13.2 Mai Juni Juli Mai Juni Juli Mai Juni Juli Mai Juni Juli BASF 2875 831 66.49 +1.7 +2.7 Industriegüter 3123.39 +1.0 +27.9 Quelle: Refinitiv Bayer 2264 485 51.06 +1.7 +6.0 Konsumgüter 4959.26 +2.3 +36.1 BMW ST 1134 607 84.14 +1.4 +16.5 Medien 530.13 +1.1 +21.8 BNP Paribas 3378 416 50.23 +3.2 +16.5 Nahrung/Getränke 7052.1 -0.2 +14.2 CRH 936494 3554.5 +1.5 +13.0 Reisen/Freizeit 2020.02 +2.8 +9.6 Übrige Schweizer Aktien (Auswahl) Exchange Traded Funds Daimler 3891095 70.84 +1.1 +22.6 Volumen Kurs ±% ±% Volumen Kurs ±% ±% Volumen Kurs ±% ±% Rohstoffe 375.81 +1.9 +44.7 Kurs +/- % +/- % Danone 1099 354 58.97 +0.8 +9.7 in Stk. 21.7. 21.7. 2021 in Stk. 21.7. 21.7. 2021 in Stk. 21.7. 21.7. 2021 Auswahl ETF Symbol 21.7. 21.7. 2021 Technologie 1853.07 +2.3 +15.7 Dt. Börse 292016 143.9 +0.9 +3.3 Achiko N 910120 0.15 -0.6 -51.0 Feintool N 3332 63.1 +0.2 +12.9 SoftwareOne N 258163 23.25 +3.1 -11.3 CAC 40 (EUR) C40 98.5 +1.8 +16.6 Telekommunikation 2546.09 +0.4 +19.7 Dt. Post 1707 208 58.21 +1.1 +43.7 Addex N 17 559 1.54 +3.7 -22.9 Flughafen Zürich N 46 082 144.6 +1.8 -7.4 Sonova N 123636 344.1 +1.0 +49.6 Dax (EUR) LYDAX 143.32 +0.5 +11.5 Versorger 4528.19 +0.9 +4.2 Dt. Telekom 7491821 17.89 +2.0 +19.6 Adecco N 429628 61.56 +2.2 +4.1 Forbo N 855 1798 +1.7 +18.4 Spice N 0 14.6G - +53.7 EuroSt, Small Cap (CHF) DJSC 50.03G +1.4 +14.4 Enel 20 910227 7.81 +2.6 -5.6 Adval Tech N 139 175 -0.6 +2.9 Fundamenta N 17 251 19.35 0.0 +6.3 St. Galler KB N 1027 412 +0.2 -0.7 MSCI Canada (CAD) CSCA 217.85 +1.5 +15.3 Engie 5617 255 11.18 +0.8 -10.7 Aevis N 139 13.3 0.0 +6.4 Galenica N 85172 67.2 +1.1 +13.9 Stadler Rail N 204334 39.98 +1.1 -1.1 MSCI Emerging M. (USD) EIMI 37.18 +0.1 +3.8 Eni 17 574265 9.75 +2.6 +14.1 SMI Airesis N 6428 0.7 -2.8 -20.9 GAM N 284006 1.95 +3.3 -9.8 Starrag N 250 45.2 0.0 +15.3 MSCI Europe (EUR) EMUEUA 145.08 +1.8 +13.9 EssilorLux. 496633 151.92 +1.5 +19.1 Allreal N 19 240 186 +1.2 -8.6 Gavazzi I 911 269 +0.7 +48.2 Straumann N 22 820 1621.5 +1.7 +57.2 MSCI India (USD) LYINR 24.14 0.0 +11.2 Volumen Kurs ±% ±% Flutter Entertainment 212860 12 385 +3.6 -18.0 in Stk. 21.7. 21.7. 2021 Alpine Select N 0 14.1G - +2.9 Georg Fischer N 18 005 1405 +1.2 +23.2 Sulzer N 43 574 126.4 +0.7 +35.8 MSCI Indonesia (USD) HIDR 67.46G +0.2 -14.4 Iberdrola 4994 664 10.25 +1.0 -12.4 ABB N 3491055 32.67 +1.6 +32.2 Also N 29 463 290.5 +7.2 +14.8 Glarner KB N 1 29.2 -0.3 -2.0 Swatch Group N 48 701 58.1 +1.0 +24.3 MSCI Japan (JPY) XMJP 8103 +0.4 +7.9 Inditex 1263 298 28.45 +2.4 +9.3 Alcon N 654292 63.76 +0.6 +8.4 Aluflexpack N 99 233 34.2 +2.7 +0.3 Graub. KB PS 62 1480 -0.3 -1.3 Swiss Prime Site N 97 601 95.2 +1.4 +9.6 MSCI Malaysia (USD) HMYR 29.52G -6.8 -11.8 ING 16 306849 10.56 +2.9 +38.2 CS Group N 10 462506 9.23 +2.1 -19.1 AMS I 1659 292 17.29 +3.5 -10.7 Grp Minoteries N 0 412G - +22.6 Swiss Steel N 818229 0.42 +4.0 +78.1 MSCI Mexico (USD) CSMXCP 117.18 -3.7 +6.7 In. Sanpaolo 94 887783 2.24 +2.6 +16.9 Geberit N 53 822 727.6 +0.7 +31.3 APG SGA N 221 233 +1.3 +18.0 Gurit I 451 2030 -0.2 -18.1 Swissquote N 43 214 137 +3.3 +59.5 MSCI Russia (USD) CSRU 153.94 +1.1 +17.6 Kering 106435 726.9 +1.1 +22.3 Givaudan N 19 410 4471 -0.1 +19.9 Arbonia N 45 958 16.72 +1.3 +18.1 HBM Healthcare 1910 340.5 +0.9 +11.6 Tecan N 16 971 476 +1.0 +9.7 MSCI USA (USD) USAUSA 428.4 +0.7 +15.7 Kone -B- 377996 69.46 -1.9 +4.5 Holcim N 1393 484 52.78 +1.9 +8.6 Arundel N 0 2.12G - -15.2 Helvetia N 77 176 98.7 +2.8 +5.7 Temenos N 217339 144.3 -0.1 +16.7 MSCI World hedg. (CHF) IWDC 63.09 +0.9 +14.2 Linde 580 367 249.25 +1.3 +17.0 Lonza N 160054 663.2 +0.8 +16.6 Aryzta N 2248 905 1.15 +0.3 +68.6 Hiag Immo N 1004 104 -1.0 -5.0 Thurgauer KB 134 105.5 0.0 +1.0 Nasdaq 100 (USD) EQQQ 361.9 +0.8 +15.0 L’Oréal 288464 379.15 +0.7 +22.0 Nestlé N 3004 763 116.04 -0.3 +11.3 Ascom N 55 845 14.98 +1.1 +14.4 Highlight E&E I 0 26.4G - -0.8 Titlis-Bahnen N 301 49 -0.8 +2.3 NYSE Arca Gold (USD) MAGB 105.58 -1.3 -13.5 LVMH 288289 659.2 +2.2 +29.0 Novartis N 5131 677 82.76 -0.7 -1.1 Asmallworld N 12 889 3.21 +0.3 -7.8 Hochdorf N 36 54.5 +0.6 -13.8 Tornos N 8697 5.35 -3.3 +29.2 S&P 500 (USD) CSSPX 441.75 +0.8 +17.0 Mün. Rück 657844 228.05 +3.4 -6.1 Partners Group N 57 394 1476.5 +1.9 +42.0 Autoneum N 11 684 163.6 +4.2 +1.2 Huber+Suhner N 7712 76.2 0.0 +9.0 TX Group N 2611 89.3 +0.9 +26.1 SLI (CHF) SLICHA 203.8 +0.9 +17.2 Nokia 8632 599 5.02 +2.4 +59.4 Richemont N 854136 111.3 +2.5 +39.0 Bachem N 5761 580 +0.2 +46.6 Hypo Lenzburg N 2 4300 0.0 +1.4 U-Blox N 15 289 67.75 +2.0 +15.1 SMI (CHF) SMICHA 123.74 +0.2 +13.0 Pernod Ricard 369502 182.95 +1.0 +16.7 Roche GS 888 277 355.95 +0.4 +15.2 Baloise N 111 580 144.3 +1.8 -8.4 Idorsia N 252597 24.78 +0.6 -2.9 Valartis Group I 38 8.75 -1.7 -2.8 SMIM (CHF) CSSMIM 358.2 +0.9 +18.5 Philips 2672 474 39.23 +0.4 -10.4 SGS N 14 915 2882 +0.5 +7.9 Bank Linth N 21 510 0.0 +1.0 Implenia N 17 511 22.94 0.0 -4.6 Valiant N 10 505 92.7 +1.6 +7.2 SPI (CHF) SPICHA 82.54 +0.4 +15.7 Prosus 1299 677 80.25 +1.5 -9.2 Sika N 317365 313.3 +0.8 +29.6 BC du Jura N 0 52.5G - +1.0 Ina Invest N 3926 18.38 0.0 -5.7 Valora N 24 786 193.4 +7.7 +11.3 Stoxx Europe 600 (EUR) C6E 102.54G -2.3 +15.3 Safran 782633 115.92 +4.5 0.0 Swatch Group I 143991 303.4 +1.1 +25.6 BC Vaudoise N 52 868 80.7 0.0 -16.2 Inficon N 1462 1096 +3.2 +35.6 Varia N 100 39 +0.8 -1.0 ZKB Gold ETF (CHF) ZGLD 501 -0.7 -0.7 Sanofi 1612 669 87.03 -0.1 +10.6 Swiss Life N 125559 459 +3.2 +11.3 BC de Genève I 265 166.5 +0.3 +4.7 Interroll N 727 4070 +1.4 +51.0 VAT Group N 42 793 334.8 +0.7 +51.6 ZKB Silver ETF (CHF) ZSIL 68.1 +0.8 -1.1 Santander 20 668 773 3.07 +3.9 +21.0 Swiss Re N 950 788 82.86 +2.8 -0.6 Barry Callebaut N 7803 2264 +1.2 +7.6 Intershop N 1452 625 +0.8 +1.6 Vaudoise Vers. N 997 459 -1.7 -3.4 SAP 5332 871 118.46 -2.5 +10.5 Swisscom N 120901 546.6 +0.4 +14.6 Baselland. KB 86 918 0.0 -2.3 Investis N 2149 103 0.0 +12.7 Vetropack N 27 298 60 +6.0 +0.5 Schneider El. 958 387 135.16 +1.4 +14.3 UBS Group N 13 884722 14.47 +2.9 +16.0 Basilea Pharma N 36 397 44.54 +1.6 -16.2 IVF Hartmann N 201 161 -1.2 -13.9 Vifor Pharma N 194137 124.7 +1.3 -10.3 Währungen Siemens 1312 139 130.3 +2.6 +10.9 Zurich Ins. N 428956 365.2 +1.8 -2.2 Basler KB PS 2097 61.8 +0.3 +2.0 Julius Bär N 848 667 59.14 +2.2 +16.0 Von Roll I 40 025 0.93 +1.1 +16.5 Noten in Franken TotalEnergies 8255 255 35.8 +2.7 +1.4 BB Biotech N 63 005 86.4 +0.1 +16.5 Jungfraubahnen N 7411 144 +2.9 +5.0 Vontobel N 58 581 77.8 +1.3 +10.8 Land Währung Sie bekommen Sie bezahlen Vinci 1115 298 87.87 +2.1 +8.0 BEKB ¦ BCBE N 2109 207 +1.0 -9.2 Kardex N 3130 228 +1.3 +17.8 VP Bank N 596 108.8 0.0 -2.9 Ägypten 1 EGP 0.0575 0.0599 Vivendi 2936 274 28.01 +1.7 +6.2 Belimo N 9227 443.5 +1.4 +15.5 Klingelnberg N 2095 20 -3.4 -8.3 VZ Holding N 4769 79.1 +0.9 -2.2 Australien 1 AUD 0.6450 0.7250 VW VZ 1127 166 210.1 +3.1 +37.8 Indizes International Bell Food Group N 901 278 +2.4 +16.6 Komax N 7987 262.6 -0.2 +49.0 V-Zug N 7363 142 +6.3 +60.8 Dänemark 100 DKK 13.9000 15.5000 Vonovia 1118 067 58.38 +1.2 -2.3 Kurs ±% ±% Bellevue N 10 518 42.7 +2.4 +38.6 Kudelski I 14 269 4.03 -0.6 +16.7 Walliser KB I 220 105.5 0.0 +0.5 21.7. 21.7. 2021 Euroland 1 EUR 1.0650 1.1150 BKW N 42 374 97.6 +1.5 -1.6 Kühne + Nagel N 131250 309.4 -0.9 +54.1 Warteck Invest N 58 2450 0.0 +2.9 Europa Wisekey 317952 1.24 +1.2 +1.2 Grossbritannien 1 GBP 1.2000 1.3325 Blackstone Res. N 13 045 3.78 +1.1 +75.0 Kuros BioSc. N 13 147 2.56 0.0 +26.7 Stoxx Europe 50 3511.08 +1.3 +13.0 Ypsomed N 5612 147.8 -0.1 -0.3 Hongkong 1 HKD 0.1130 0.1275 Bobst N 21302 76.05 +4.0 +42.3 Lalique N 20 36 +6.5 -1.6 Kryptowährungen Amsterdam (AEX) 733.74 +1.6 +17.5 Zehnder N 15 592 93.1 +1.5 +57.5 Japan 100 JPY 0.7900 0.8850 Bossard N 8245 289 +1.9 +62.0 Landis+Gyr N 64 425 69.95 +1.3 +0.8 Kurs ±% ±% Athen (AGI) 854.22 +1.8 +5.6 Züblin N 68 27.8 -0.7 +0.7 Kanada 1 CAD 0.6950 0.7750 Coin Währung 21.7. 21.7. 2021 Bucher N 6417 487.4 +1.6 +20.2 Leclanché N 146957 0.98 +2.1 -12.5 Brüssel (BEL 20) 4200.05 +2.0 +16.0 Zug Estates N 91 2020 +0.5 -0.5 Norwegen 100 NOK 9.5000 11.2000 Bitcoin 1 BTC 31932.55 +7.65 +10.16 Burckhardt Compr. N 1449 356 +0.6 +16.0 Lem N 1002 2135 +3.6 +23.6 Frankfurt (Dax) 15 422.5 +1.4 +12.4 Zuger KB N 8 6880 0.0 +7.5 Schweden 100 SEK 10.0000 11.5000 Bitcoin Cash 1 BCH 427.11 +6.53 +24.51 Burkhalter N 1128 65.4 -0.3 -1.1 Leonteq N 53 187 59.2 +4.8 +68.9 Helsinki (OMX) 12 879.11 +1.4 +18.5 Zur Rose N 30 171 323 +2.5 +14.1 Singapur 1 SGD 0.6500 0.6950 Dash 1 DASH 145.47 +18.67 +46.35 BVZ N 162 810 -1.2 +2.5 LLB N 3434 51.9 0.0 -1.1 Istanbul (National 100) 1351.59C - -8.5 Zwahlen & Mayr I 0 162G - -9.5 Südafrika 1 ZAR 0.0580 0.0725 Ethereum 1 ETH 1952.11 +9.42 +164.20 Bystronic N 1053 1236 +1.0 +13.6 Lindt & Sprüngli N 73 100200 +0.3 +13.3 Kopenhagen (OMX) 1387.54 +1.7 +14.1 Thailand 100 THB 2.7010 3.0000 Litecoin 1 LTC 116.79 +8.55 -6.34 Calida N 4896 38 -2.8 +19.1 Lindt & Sprüngli PS 2426 9725 +0.3 +12.7 Lissabon (PSI 20) 4987.12 +1.8 +1.8 USA 1 USD 0.8975 0.9675 Monero 1 XMR 196.07 +5.42 +25.23 Cassiopea N 2097 46 +3.4 -5.2 Lmgroup I 11 457 36 +4.0 +38.5 London (FTSE 100) 6998.28 +1.7 +8.3 Kennziffern SPI SMI NEO 1 NEO 28.35 +9.17 +97.97 Castle Priv. Equity 1500 8.4 +1.2 -16.0 Logitech N 637028 111.25 +2.9 +29.5 Madrid (Ibex 35) 8567 +2.5 +6.1 Umsatz (in Mio. Fr.) 6133 2566 Devisen in Franken (Spot-Preise) Ripple 1 XRP 0.57 +6.92 +158.57 Cembra Money Bank N 80 392 98.4 +1.1 -8.2 Luzerner KB N 1012 417 0.0 +4.1 Mailand (FTSE Mib) 24 675.61 +2.4 +11.0 Höher als am Vortag 137 17 CI Com I 1491 3.2 -0.6 +33.3 MCH Group N 16 798 14.6 -1.4 +21.7 Kurs ±% ±% Moskau (RTS US$) 1586.1 +1.2 +14.3 Tiefer als am Vortag 50 3 Land Währung 21.7. 21.7. 2021 Cicor Tech. N 5486 63.4 +2.3 +36.3 Medacta N 9512 125.8 +1.8 +43.6 Oslo (OBX) 999.37 +1.0 +16.4 Australien 1 AUD 0.6742 -0.10 -1.23 Cie Fin. Tradition I 217 113.5 0.0 +3.2 Medartis N 6311 102 -1.0 +119.4 Zinsen Paris (Cac40) 6464.48 +1.9 +16.4 Brasilien 100 BRL 17.5214 -0.57 +2.87 Kurs ± Ende Clariant N 730416 18.9 +1.3 +0.4 Meier Tobler N 3913 17.8 -0.6 +43.0 Prag (PX 50) 1188.12 +0.3 +15.7 Tages Top Tages Flop China 10 CNY 1.4190 -0.24 +4.69 Staatsanl. 10 J.-Renditen 21.7. 21.7. 2020 Coltene N 822 119.2 +0.2 +38.6 Metall Zug N 182 2140 -0.9 +42.7   Stockholm (OMX) 960.39 +1.7 +25.0 SMI SMI Euroland 1 EUR 1.0831 -0.19 +0.10 Deutschland -0.39 +0.01 -0.58 Comet N 11 592 263 +3.7 +32.7 Meyer Burger N 12 469979 0.45 +1.8 +34.7 Warschau (WIG 20) 2241.97 +0.9 +13.0 Swiss Life N +3.2% Novartis N -0.7% Grossbritannien1 GBP 1.2561 +0.09 +3.98 Frankreich -0.05 +0.01 -0.34 Cosmo N 7046 86 -0.1 +1.2 Mikron N 2686 6.78 +2.1 +25.6 Wien (ATX) 3404.28 +1.1 +22.4 UBS Group N +2.9% Nestlé N -0.3% Japan 100 JPY 0.8326 -0.79 -2.87 Griechenland 0.68 0.00 0.63 CPH N 726 67.2 -1.5 -7.4 Mobilezone N 41 299 10.9 +1.7 +8.1 USA (Stand 18:00 Uhr)* Mobimo N 6485 304 +1.5 +6.3 Swiss Re N +2.8% Givaudan N -0.1% Kanada 1 CAD 0.7313 +1.10 +5.33 Italien 0.69 0.00 0.52 Crealogix N 156 116.5 +0.9 -1.3 New York (DJ Ind.) 34774.26 +0.8 +13.6 Molecular Partners N 36 872 17.92 -0.2 -13.6 Richemont N +2.5% Roche GS +0.4% Norwegen 100 NOK 10.3225 +1.06 +0.01 Japan 0.02 +0.01 0.03 Datacolor N 0 620G - +19.2 New York (Nasdaq C.) 14 583.14 +0.6 +13.2 Newron Pharma N 10 742 2.29 +3.4 +6.3 Übrige Schweizer Aktien Übrige Schweizer Aktien Schweden 100 SEK 10.5614 -0.20 -1.95 Schweiz -0.35 +0.03 -0.49 Dätwyler I 7098 318.5 0.0 +23.9 New York (Nyse Comp.) 16 475.85 +0.9 +13.4 Novavest N 703 46.4 0.0 +5.5 Valora N +7.7% Klingelnberg N -3.4% Südafrika 1 ZAR 0.0628 -0.19 +4.01 Spanien 0.35 +0.01 0.06 DKSH N 155064 76.65 +0.9 +15.2 Asien ObsEva N 25 898 2.42 +2.1 +26.7 Also N +7.2% Evolva N -3.3% Thailand 100 THB 2.7941 -0.54 -5.18 USA 1.29 +0.09 0.92 Dormakaba N 3458 627 +1.0 +24.8 Bangkok (SET) 1540.88 +0.1 +6.3 OC Oerlikon N 439985 10.46 +2.4 +14.3 Lalique N +6.5% Tornos N -3.3% Türkei 100 TRY 10.6951 -0.70 -10.15 Saron (Ersatz für 3-Mte-Libor) Dottikon ES N 4494 296 0.0 +76.2 Hongkong (Hang S.) 27 224.58 -0.1 -0.0 ONE Swiss Bank N 6965 3.72 +6.3 +53.7 V-Zug N +6.3% Relief Therap. N -2.9% USA 1 USD 0.9178 -0.50 +3.75 Saron -0.7255 0 -0.72 Dufry N 693241 48.39 +3.0 -12.9 Schanghai (A-Index) 3734.07 +0.7 +2.6 Orascom N 19 532 12.2 +5.2 +32.2 Edisun N 0 118.5G - +2.2 Seoul (Composite) 3215.91 -0.5 +11.9 Orell Füssli N 216 99.4 +0.4 -7.1 EFG N 99 009 7.61 +1.9 +31.2 Singapur (STI) 3119 +0.3 +9.7 Orior N 11 099 84.9 +0.8 +12.6 Rohstoffe/Münzen SIX-Immobilienfonds (Auswahl) Obligationen (Auswahl) Sydney (Gesamt) 7580.9 +0.7 +10.7 Elma Electronic N 0 645G - +31.6 Peach N 4259 56.4 +0.7 +22.6 Kurs ±% ±% Volumen Kurs ±% ±% Zins Titel Verfall Rend. Kurs Taipeh (Weighted Index) 17 458.79 -0.4 +18.5 Emmi N 2158 975.5 -1.3 +7.0 Phoenix M. I 364 451 -0.9 -2.9 Brennstoffe 21.7. 21.7. 2021 in Stk. 21.7. 21.7. 2021 in % 21.7. Tokio (Nikkei 225) 27 548 +0.6 +0.4 Ems-Chemie N 10 452 968 -0.1 +13.5 Pierer Mob. I 3806 76.3 -2.2 +7.3 Erdgas $/mmBtu 3.94 +2.5 +60.6 Bonhote Immo. 2852 162.5 +0.9 +4.8 Inland *Schlussstand Dow Jones und Nasdaq finden Sie in Energiedienst N 1292 37.6 -2.3 +33.3 Plazza N 47 332 0.0 +9.6 Gasoil $/Tonne 586.25 +4.0 +38.6 CS REF Interswiss 1539 215.3 0.0 +0.1 0.6 Allreal 07.2030 - 101.70 der Börsen-Box auf dem Wirtschaftsauftakt. Evolva N 322999 0.18 -3.3 -11.9 Poenina N 1004 52.2 +0.4 +7.2 Heizöl $/Gallone 2.08 +3.9 +41.7 CS REF LivingPlus 9014 180.2 +0.1 +5.0 4.53 Alpiq - -k 100.90 PolyPeptide N 55 666 106 +4.5 - Rohöl Brent $/Fass 71.89 +4.1 +40.5 SIAT Immo.-Anteile 7940 252 -0.2 +9.0 1.25 Eidg. 06.2024 -0.8 105.98 Polyphor N 27 683 2.2 +0.5 -73.0 Rohöl WTI $/Fass 69.9 +4.8 +45.7 FIR 659 242 0.0 +5.7 0.5 Eidg. 05.2030 -0.4 108.40 Private Equity N 648 83 0.0 +40.7 Immo Helvetic 631 239.5 +1.0 +6.5 4 Eidg. 04.2028 -0.6 131.31 Neu lancierte Frankenemissionen Ankauf Verkauf ±% PSP N 56 433 122 +0.8 +3.1 Immofonds 425 597 +0.3 +11.9 2.25 Eidg. 06.2031 - 126.42 Edelmetalle 21.7. 21.7. 21.7. Relief Therap N 5275 500 0.2 -2.9 -24.5 Patrimonium Swiss REF 2255 198.5 +0.3 +3.1 1.75 Helvetia - - 101.90 Betrag Lauf- Aufn. Libe- Ren- Gold $/Unze 1802.80 1804.80 -0.67 in Mio. zeit Zins Börsen- rie- Brief- dite Rieter N 16 721 211 +1.7 +118.2 Fr./kg 53 240.00 53 740.00 -0.15 Procimmo 1835 168 +0.6 +7.0 0.5 Implenia 06.2022 2.3k 98.40 Valor, Emittent, Federführer, Rating Fr. Jahre in % handel rung kurs in % Roche I 25 669 391.4 +0.2 +26.3 Silber $/Unze 25.10 25.15 0.00 Realstone 1893 147.5 +0.5 -0.7 1.05 Novartis 05.2035 -k 112.60 Anleihen inländischer Schuldner Romande Energie N 42 1335 -1.1 +18.1 Fr./kg 737.70 752.70 +0.52 Rothschild SICAV 12 263 178.3 +2.0 +12.1 Ausland (Verrechnungssteuerfrei) 111 822 338 Glarner Kantonalbank Santhera N 97 798 2.3 -0.9 -17.9 Platin $/Unze 1070.50 1080.50 -0.56 Schroder Immo+ 3222 174.3 +1.9 +1.9 0.38 Apple 11.2024 - 103.15 (ZKB) –/BBB/– 150 5 1 27.07. 28.07. 102,50 0,49 Schaffner N 31 283 -0.7 +38.7 Fr./kg 31 516.00 32 266.00 -0.03 Solvalor 61 2711 325.75 +1.2 -4.8 0.15 BNP Paribas 07.2027 - 100.60 112 229 018 Pfandbriefbank Serie 704 Schindler N 15 959 278 +1.1 +16.6 Palladium $/Unze 2661.50 2666.50 +1.80 Swisscan. IFCA 2649 168 +0.5 -1.8 1 CS Funding (Guernsey) 04.2023 -0.3k 102.15 (CS/UBS/RAIFF) Aaa/–/– 250 6,3 0 11.08. 13.08. 102,25 -0,35 Fr./kg 78 809.00 79 179.00 +2.35 Schindler PS 110407 290 +1.1 +21.5 Swissinvest 1139 212.1 +0.1 +5.5 1.63 CW BK of Australia 05.2022 -0.7 101.82 33 833 041 Pfandbriefbank Serie 639 (CS/UBS/RAIFF) Aaa/–/– 1 250 11,1 0,125 11.08. 13.08. 102,35 -0,09 Schlatter N 790 26.4 +4.8 -10.2 Ankauf Verkauf ±% UBS Direct Res. 23 290 20.75 +1.2 +7.5 2.13 Ford Mot. Cred. Comp. 12.2023 - 102.60 33 833 047 Pfandbriefbank Serie 641 Schweiter I 1297 1364 0.0 -6.6 Münzen in Fr. 21.7. 21.7. 21.7. UBS Anfos 4799 92.7 +0.9 +3.2 3 Gategroup Fin. Lux 02.2022 23.5 89.75 (CS/UBS/RAIFF) Aaa/–/– 1 190 15,2 0,25 11.08. 13.08. 104,05 -0,02 Sensirion N 14 004 89 +3.5 +55.3 10-Fr.-Vreneli 160.00 233.00 0.00 UBS Foncipars 5611 139 +1.4 +1.6 3.13 Münchener Hypo - - 101.35 Anleihen ausländischer Schuldner (quellensteuerfrei) SF Urban Properties N 1855 103 0.0 +6.2 20-Fr.-Vreneli 307.00 333.00 0.00 UBS Sima 10 794 150.4 +0.4 +7.4 0.3 N. America Dev. Bank 07.2026 -0.3 102.90 111 848 375 LGT Bank 20-Fr.-Helvetia 307.00 333.00 0.00 SFS N 25 746 134.5 +0.8 +28.1 UBS Swissreal 15 702 77.4 +2.5 +2.5 k = kündbar (CS/UBS) A3/A/– 200 10 0,45 27.07. 29.07. 102,35 0,21 SHL Telemed. N 3171 16.9 +0.6 +42.0 20-Fr.-Napoleon 291.74 338.96 -0.13 SPONSORING SPONSORING 112 183 725 The Bank of Nova Scotia Siegfried N 9031 867 -0.3 +33.1 Kruegerrand (1 Oz Gold) 1649.00 1775.00 -0.18 (UBS) A2/A+/AA 260 10 0,3025 28.07. 30.07. 100,98 0,20 SIG Combibloc N 574651 24.7 -1.6 +20.3 Am. Eagle (1 Oz Gold) 1662.00 1749.00 -0.18 1 Aufstockung Auswahl präsentiert von «Finanz und Wirtschaft» SNB N 74 5340 +2.3 +14.1 Stand: 12.00 Uhr Quelle: UBS Investment Bank / ZKB

Stand der Börsenwerte am 21.7., ohne Gewähr. Aktuelle Kurse jetzt auf marktdaten.fuw.ch Donnerstag, 22. Juli 2021 21 Wirtschaft

Google erhebt Einspruch gegen USA bremsen Chinas Tech-Ambitionen Cloud-Vergabe

Kampf der Supermächte Gemeinsam mit anderen Staaten wollen die USA chinesische Unternehmen Auftrag des Bundes Google hat ge- daran hindern, wichtige westliche Technologiefirmen aufzukaufen. Damit gerät auch die Schweiz unter Druck. gen die Vergabe von Cloud- Diensten des Bundes an vier US- und ein chinesisches Unterneh- men Beschwerde eingereicht. Der Claus Hulverscheidt US-Internetriese war bei dem Auftrag in der Höhe von 110 Mil- Das Ringen zwischen den USA lionen Franken leer ausgegangen. und China um die Vorherrschaft Google habe den Entscheid bei Schlüsseltechnologien wird «genau geprüft» und danach härter. So hat das amerikanische entschieden, Beschwerde zu er- Komitee für ausländische Inves- heben, sagte ein Sprecher am titionen, kurz Cfius, die Über- Mittwoch auf Anfrage der Nach- nahme des Halbleiterherstellers richtenagentur Keystone-SDA. Magnachip Semiconductor durch Sie seien überzeugt, dass ihre den Investmentfonds Wise Road Cloud-Lösungen die Anforde- Capital blockiert. Das interminis- rungen der Vergabestelle erfüll- terielle Cfius-Komitee prüft die ten und Google für die Cloud möglichen Auswirkungen von Computing Projekte des Bundes Firmenfusionen auf die nationa- bestens geeignet wäre. le Sicherheit der USA. Die Beschwerde sei fristge- Das Besondere an dem Fall: recht eingegangen, teilte die Bun- Wise Road sitzt in Peking, Mag- deskanzlei (BK) mit. Das bedeu- nachip in Südkorea, genauer ge- te, dass das Beschaffungsverfah- sagt in Cheongju. Eine chinesi- ren vorerst nicht abgeschlossen sche Firma übernimmt also eine werden könne. Damit handle es südkoreanische, und die USA in- sich weiterhin um ein laufendes tervenieren – kein Wunder, dass Verfahren. Nun werde das Bun- die Beteiligten umgehend auf- desverwaltungsgericht über die schrien. Die US-Regierung jedoch Beschwerde entscheiden. zeigte sich davon unberührt: Sie will die Position ihres Landes als Kritik aus dem eigenen Land wichtigster Halbleiterhersteller Der Bund hatte den Grossauftrag derWelt sichern und Chinas Auf- in der Höhe von 110 Millionen stieg zur Tech-Supermacht stop- Franken am 24. Juni an die US- pen – mit allen Mitteln. Firmen Amazon, IBM, Microsoft Dass Washington in dem kon- und Oracle sowie den chinesi- kreten Fall überhaupt eingreifen schen Anbieter Alibaba vergeben. kann, liegt an zwei Dingen. Ers- Grund waren die «attraktiven tens: Magnachip ist an der New US-Präsident Joe Biden setzt beim Vorgehen gegen China auf Allianzen statt auf Alleingänge. Foto: Drew Angerer (Getty Images) Preise» und die Rabatte. Yorker Börse kotiert und unter- Die Vergabe war entsprechend liegt damit den US-Finanzmarkt- kritisiert worden: Marc Oehler, regeln. Und zweitens: Seit sei- Biden auch Brüssel, Berlin, Paris, all diese Aufgaben zu bewältigen, Auch in der Schweiz soll die Kon- SchweizerVorzeigekonzern grei- Direktor eines Schweizer IT-Un- nem Amtsantritt im Januar be- London, Tokio und viele andere soll das Cfius auch personell auf- trolle von Firmenübernahmen fen, dürfte der Druck der USA ternehmens mit eigener Cloud- müht sich Biden darum, das Hauptstädte im Blick. gestockt werden. verschärft werden. Im Frühling gross sein, das zu untersagen. Lösung, sagte gegenüber der Zei- Cfius viel enger als bisher mit Das US-Komitee Cfius selbst Als eine ihrer wichtigsten 2020 hatten National- und Stän- Neben dem Cfius ist mit tung «Le Temps», die Schweiz den entsprechenden Gremien in soll dabei künftig noch häufiger Partnerinnen im Machtkampf derat die Motion von Ständerat der Entwicklungsfinanzierungs- gebe damit ihre digitale Souve- befreundeten Ländern zu ver- von sich aus tätig werden und mit China erachten die Amerika- Beat Rieder (Die Mitte) ange- agentur DFC noch eine zweite ränität auf. zahnen – etwa mit den Kollegen dabei den Begriff der «nationa- ner dabei die EU. Beide Seiten ha- nommen, welche die Schaffung US-Behörde in die Initiative ein- Ebenfalls nicht um den Auf- in Südkorea, welche die Produk- len Sicherheit» weit auslegen. ben jüngst einen gemeinsamen einer neuen Genehmigungsbe- gebunden. Sie kann bis zu trag beworben hatte sich die te von Magnachip nur einen Tag Laut dem «Wall Street Journal» Handels- und Technologierat ge- hörde für die Kontrolle auslän- 60 Milliarden Dollar investieren, Swisscom. Die Ausschreibung nach der US-Entscheidung soll das Komitee nach den Erfah- schaffen, der sich unter anderem discher Direktinvestitionen vor- um Regierungen in Afrika,Asien des Bundes sei «explizit auf so- prompt zur «nationalen Kern- rungen der Corona-Pandemie mit der Frage befassen soll, wie sieht. Laut dem zuständigen und Lateinamerika zu überzeu- genannte Global-Public-Cloud- technologie» und damit für prak- zudem sehr viel genauer prüfen, westliche Schlüsseltechnologien Staatssekretariat für Wirtschaft gen, chinesische Gegenangebo- Anbieter ausgerichtet» gewesen, tisch unverkäuflich erklärten. welche Auswirkungen ein poten- vor dem Zugriff staatlich prote- ist die Umsetzung noch in Arbeit. te abzulehnen. schrieb sie am Mittwoch auf zieller Firmenzusammenschluss gierter chinesischer Firmen ge- Das Vorhaben wird oft als Das Ziel: Häfen, Mobilfunk- Anfrage. Tiktok weiter im Visier auf internationale Lieferketten schützt werden können. «Lex China» bezeichnet, doch netze und andere strategisch Auch Politiker der Geschäfts- Wo Donald Trump noch allein hätte und ob sich die USA allzu wird der Bundesrat erpicht dar- wichtige Einrichtungen sollen prüfungsdelegation (GPDel) hat- marschierte, schmiedet sein abhängig von ausländischen Schweizer «Lex China» auf sein, dass das Vorhaben sich dem Zugriff der Volksrepublik ten sich kritisch zur Vergabe ge- Nachfolger Biden nun eine glo- Herstellern machen würden. Deutschland hat bereits sein nicht gegen China richtet. Aus- entzogen bleiben. Notfalls kann äussert. So sagte SVP-National- bale Allianz gegen China. Im Rah- Hinzu kommt die Frage, ob Aussenwirtschaftsgesetz ganz löser der Schweizer Pläne war in- die Agentur sogar selbst Eigen- rat Alfred Heer gegenüber men dieses Bündnisses soll sich persönliche Daten amerikani- nach Gusto der USA verschärft. des die Übernahme Syngentas tümerin werden, derzeit erwägt Schweizer Radio SRF, man wer- das Cfius, dem unter Federfüh- scher Bürger in die Hand auslän- So kann die Regierung eine durch die staatliche Chemchina sie etwa, eine Schiffswerft in de den Vergabeprozess anschau- rung des US-Finanzministeriums discher Regierungen geraten Übernahme durch einen auslän- im Jahr 2017. Die Schweiz bemüht Griechenland zu kaufen, auf die en. Und man werde auch über- Vertreterinnen und Vertreter könnten. So wird etwa die unter dischen Investor bereits ableh- sich, nicht zwischen den USA auch die Chinesen ein Auge ge- prüfen, welche Daten in der zahlreicher Behörden angehören, Trump begonnene Prüfung der nen, wenn nur eine «voraus- und China wählen zu müssen, worfen haben. Cloud gespeichert würden und nicht nur mit den Südkoreanern chinesischen Tanz-App Tiktok sichtliche Beeinträchtigung» der doch sollte noch einmal eine chi- was das für die Schweizer Daten- enger abstimmen. Vielmehr hat auch unter Biden fortgesetzt. Um öffentlichen Sicherheit droht. nesische Firma nach einem Mitarbeit: Holger Alich sicherheit bedeute. (sda) Der IBM-Supercomputer ist doch nicht so super Börse SMI Überrissene Erwartungen Watson sollte IBM aus der Krise führen. Doch der Computer wurde Opfer des Hypes. 12022 Punkte +0.6% Vor zehn Jahren war Watson eine Google und Microsoft den warnten vor Versprechen, die entgangen waren, doch alles in kenversicherung auf. Lieber kon- Sensation. Der Supercomputer Sprung ins Cloud-Geschäft voll- Watson überforderten. «Die Pro- allem war er keine zuverlässige zentrieren sich die Big-Tech- schlug 2011 die besten Spieler der zogen und den stagnierenden bleme waren weit grösser und Hilfe. Die Ärzte verbrachten mehr Konzerne auf das, was sie ken- Ö TV-Rätselshow «Jeopardy», und Konzern weiter verdrängten. zeitraubender als erwartet», sagt Zeit mit Watson als mit den Pa- nen: die Aufbereitung von Die Besten Swiss Life N +3.2% IBM jubelte. Watson war das Trotz der jüngsten starken Ge- Manoj Saxena, Ex-Manager des tienten, weshalb sich die Spitä- Forschungsdaten in der Cloud. UBS Group N +2.9% «Next Big Thing» und würde den schäftszahlen ist «Big Blue» an Watson-Geschäfts. Die Absicht, ler wieder von Watson trennten. In diese Richtung will nun der Swiss Re N +2.8% Konzern zum Meister der künst- der Börse nicht mehr wert als vor die Probleme der Welt zu lösen, Das MD Anderson Cancer Center neue Konzernchef Arvind Krish- lichen Intelligenz machen. zehn Jahren, während die Riva- sei zwar lobenswert, aber nie re- in Houston allein, eines der bes- na IBM ausrichten. Aber die Die Schlechtesten Das Management sah den len ihren Wert vervielfacht und alistisch gewesen. ten des Landes, musste 62 Milli- Kehrtwende kommt spät. Der Novartis N -0.7% Nestlé N -0.3% Computer als «Die Zukunft des die US-Börse auf Hochstände Ein Problem war die Chefeta- onen Dollar abschreiben. Cloud-Markt ist zu über 90 Pro- Givaudan N -0.1% Wissens» und startete eine Wer- hochgetrieben haben. ge selber, da sie vorwiegend mit zent durch Amazon, Google und bekampagne, in die auch Bob Dy- Dabei glaubte das Manage- Verkaufs- und Serviceexperten Neue Bescheidenheit Microsoft besetzt. in der Werbung Dow Jones Ind. Nasdaq Comp. lan eingespannt wurde. «Wir ment fest daran, dass Watson besetzt war, nicht aber mit nüch- Der IBM-Konzern hat aus den 34’797 Punkte 14’613 Punkte sollten zusammen einen Song nicht nur Rätsel lösen kann, son- ternen Produktespezialisten. Die Die Frustration wuchs gemäss Fehlern gelernt und tritt in den schreiben», schlug Dylan vor, dern die Welt verändern würde. einstige Konzernchefin Ginni Ro- «Wall Street Journal» derart, dass aktuellen TV-Spots bescheidener +0.8% +0.9% was Watson mit einigen falschen Die Maschine sollte auch funda- metty verglich Watson gar mit seit letztem Jahr derVerkauf von auf. «Watson hilft Unternehmen, Tönen quittierte. mentale Probleme des Gesund- derApollo-11-Mission. «Der Ein- Watson geprüft wird. Experten die kleinen Dinge zu automati- Euro in Franken 1.083 -0.19% DerWerbespot war witzig ge- heitswesens, der Finanzindust- fluss, den wir auf das Gesund- zweifeln aber, dass sich ein Käu- sieren, damit sie sich auf das Dollar in Franken 0.918 -0.50% meint, erscheint aber im Rück- rie, des Rechts und der akademi- heitswesen haben werden, ist mit fer finden lässt. nächste grosse Ding konzentrie- Euro in Dollar 1.180 0.31% blick eher prophetisch. Watson schen Forschung bewältigen. einer Mondlandung zu verglei- Auch Amazon-Gründer Jeff ren können.» GB-Pfund in Franken 1.256 0.09% hielt dem Hype nicht stand und Intern fehlte es indes nicht an chen. Davon bin ich überzeugt.» Bezos, Investor Warren Buffett Öl (Nordsee Brent) in Dollar 71.89 4.1% kostete IBM wichtige Jahre, in de- kritischen Stimmen. Ingenieure, Der Computer fand zwar ein- und die Bank JP Morgan gaben Walter Niederberger, Gold (Unze) in Dollar 1802.70 -0.3% nen die Konkurrenten Amazon, die Watson entwickelt hatten, zelne Therapien, die den Ärzten letztlich ihre gemeinsame Kran- San Francisco Silber (Unze) in Dollar 24.96 -1.0% 22 Donnerstag, 22. Juli 2021 Wissen

Keine Nebenwirkung, kein Impfschutz?

Corona Schüttelfrost, Kopfschmerzen, Fieber: Manche verspüren nach einer Covid-19-Impfung heftige Reaktionen – andere hingegen gar nichts. Was sagt das über die Immunantwort und den Schutz aus?

Christina Berndt

Wenn man sich impfen lässt,will man auch gut geschützt sein, das ist ja klar. Allerdings hört man momentan immer häufiger, dass eine Corona-Impfung keines- wegs jeden vor Covid-19 bewahrt. Berichte über «Impfversager» und «Durchbruchinfektionen» machen die Runde, und in Eng- land ist unter den Delta-Toten zuletzt ein beträchtlicher Anteil an Menschen gewesen, die schon zwei Corona-Impfungen hinter sich hatten. Wie gut ist man also wirklich geschützt, wenn man seine bei- den Impfungen plus die zwei Wochen Wartezeit absolviert hat? Und was ist, wenn man nach der Impfung kaum Impfreaktionen verspürt hat, nicht einmal Kopf- schmerzen? Viele Menschen treibt gerade die Sorge um, ob das womöglich bedeutet, dass ihr Immunsystem nicht gut genug gearbeitet hat. Die Mehrheit ist gut vor schweren Verläufen geschützt Gewiss ist: Nicht alle Menschen reagieren gleich gut auf die Imp- fung. «Vor allem ältere Menschen zeigen keine ganz so gute Im- munreaktion, da ihr Immunsys- tem insgesamt schwächer ist», sagt Christine Falk, Präsidentin Eine junge Frau lässt sich in Amsterdam impfen: Vor allem nach Verabreichung der zweiten Dosis liegen viele Menschen erst einmal flach – aber längst nicht alle. Foto: AFP der Deutschen Gesellschaft für Immunologie. Auch Menschen, die aufgrund einer Organtrans- wenig Ziehen im Arm verspürt, Ältere Menschen reagiert vornehmlich das an­ nicht mit dem des Nachbarn ver- des Coronavirus enthalten. Es plantation oder wegen Autoim- ist mit der gleichen Wahrschein- geborene Immunsystem», sagt gleichen, da die Tests nicht vali- wird untersucht,wie gut die Anti­ munerkrankungen wie Rheuma lichkeit geschützt wie jemand, zeigen keine Falk. Für einen lang anhaltenden diert sind; jede Firma nutzt eine körper an sie binden – und damit bestimmte Medikamente neh- der drei Tage mit hohem Fieber Schutz gegen das Coronavirus ist andere Skala. Wenige Antikörper wohl bei einer Infektion das Ein- men, bilden oft einen schwäche- und Schüttelfrost im Bett gelegen ganz so gute aber das erworbene oder adap- müssen dabei nicht zwingend dringen des Virus in die Körper- ren Immunschutz aus. Und hat. Das kann man schon aus den Immunreaktion. tive Immunsystem nötig, das kei- Schlechtes bedeuten, sie können zellen verhindern würden. schliesslich gibt es individuelle Studien für die Impfstoffzulas- ne allgemeine Reaktion des Kör- immer noch eine hohe Schlag- «Der Standard ist, davon aus- Unterschiede. «Man kann davon sungen schliessen, denen zufolge pers ist, sondern eine spezifische, kraft haben. Und umgekehrt kann zugehen, dass man nach einer ausgehen, dass die allermeisten die verschiedenen Impfstoffe zu USA den Zusammenhang auch direkt auf den Erreger gerichtete. es sein, dass ein hoherTiter nicht Impfung geschützt ist», sagt Menschen zwei Wochen nach der mehr als 80 Prozent vor Covid-19 in einer Studie an 206 Testper- Die Bildung von Antikörpern und besonders gut schützt. «Wenn Kräusslich. «Die mRNA-Impfstoffe vollständigen Impfung sehr gut schützen – und zu einem noch sonen untersucht, die mit dem speziellen T- und B-Zellen inklu- man Pech hat, dann sind die gegen Covid-19 sind wirklich sehr, vor schweren Verläufen ge- viel höheren Prozentsatz vor Biontech-Vakzin geimpft worden sive der Gedächtniszellen gehört Antikörper nicht so wirksam», sehr gut – besser als einige andere schützt sind», sagt Hans-Georg schweren Verläufen. waren. Das eindeutige Fazit der zu dieser adaptiven Immunab- sagt Kräusslich. Impfstoffe, etwa gegen Influenza. Kräusslich, Virologe an der Uni- Denn auch wenn sehr viele Veröffentlichung, die bislang wehr. «Und die spürt man nicht», Wie stark die Immunantwort Und bei denen unternimmt man versitätsklinik Heidelberg. «Aber Menschen nach den Covid-Imp- allerdings noch nicht von Fach- sagt Falk. eines Menschen auf die Impfung auch nichts weiter.» Wenn man der Schutz ist nicht absolut. fungen über Nebenwirkungen kollegen geprüft wurde: Die am Ende wirklich ist, lässt sich trotzdem wissen möchte,wie gut Daher würde ich mich auch mit klagen: Es sind diesen Daten zu- Impfreaktion sagt nichts über die Antikörpertest somit nur mit einem Neutrali­ die eigene Immunantwort gegen Impfung nicht einfach dem Vi- folge immer noch sehr viel mehr Stärke der Immunantwort aus, beim Arzt möglich sationstest herausfinden. Ur- Sars-CoV-2 ausgefallen ist – etwa rus aussetzen und etwa in einem Menschen geschützt, als Neben- die sich einen Monat nach der Wie viele Antikörper gegen das sprünglich wurde dabei das Blut- weil man immunsupprimieren- Raum, in dem alle husten, ohne wirkungen bekommen. Zudem zweiten Impfung gebildet hat. Virus ein Geimpfter gebildet hat, serum mit Sars-CoV-2-Viren und de Medikamente nimmt, weil Maske sitzen.» erleben auch Organtransplan- Das liegt vor allem daran, dass kann man untersuchen lassen. menschlichen Zellen zusammen- man schon früher nicht gut auf In jedem Fall muss man sich tierte häufig heftige Impfreakti- die Impfreaktionen von einem Das ist in jeder Arztpraxis mög- getan. Dann schaut man, wie gut Impfungen angesprochen hat aber wegen ausbleibender Impf- onen – und haben am Ende doch anderen Teil der Körperabwehr lich. Dieser Antikörpertiter gibt die Antikörper verhindern, dass oder weil man weiss, dass man reaktionen keine Sorgen machen. oft keine gute Immunabwehr ausgelöst werden als der Immun­ zumindest Hinweise darauf, wie die Viren Zellen befallen. Inzwi- ein schwaches Immunsystem hat Jemand, der nach der Impfung gegen Sars-CoV-2 aufgebaut.Vor schutz. «Wenn man Fieber, Kopf- stark die Immunreaktion war. Der schen gibt es aber Testbausätze, –, kann man beim Arzt nach sol- nichts oder vielleicht nur ein kurzem hat ein Team aus den schmerzen und Schüttelfrost hat, Wert an sich lässt sich allerdings die nur noch die Stachelproteine chen Tests fragen. Cannabisanbau begann vor 12’000 Jahren in Ostasien Bedeutende Kulturpflanze Seit Jahrhunderten ist Cannabis weltweit verbreitet. Für seinen Siegeszug sorgten vor allem zwei Eigenschaften.

Cannabis wurde einer Studie zu- im Fachblatt «Science Advan- gaben derWeltgesundheitsorga- Aus der Analyse schliessen sie, ropa ausgebreitet. Aus den frü- Faserhanf enthält demnach hohe folge vor etwa 12’000 Jahren in ces». «Wenige Kulturpflanzen nisation (WHO) ist Cannabis die dass die Pflanze ursprünglich in hen Varianten seien sowohl die Konzentrationen von Cannabi- Ostasien domestiziert und zählt standen so sehr im Rampen- meistgenutzte illegale Droge. Ostasien domestiziert – also Vorläufer des späteren Faser- diol, die stärker psychoaktiven damit zu den frühesten Kultur- licht von Kontroversen wie Can- Zudem gebe es seit kurzem ein erstmals angebaut – wurde. Das hanfs als auch der stärker psy- Formen haben dagegen einen pflanzen. Das schliesst ein inter- nabis sativa», schreiben die For- erneuertes Interesse an den geschah vor vermutlich vor grob choaktiven Varianten entstan- höheren Anteil Tetrahydrocan- nationales Forschungsteam aus scher. Als eine der ersten do- medizinischen Eigenschaften, 12’000 Jahren, wobei die For- den, deren getrocknete Blüten nabinol, dem wichtigsten psy- der Analyse von mehr als 110 Va- mestizierten Pflanzen habe schreibt das Team. scher eine Spannbreite von vor vielerorts als Marihuana be- choaktiven Inhaltsstoff der rianten der Pflanze aus aller sie eine lange, wechselhafte 6500 bis vor mehr als 15’000 Jah- zeichnet werden. Pflanze. Welt. Demnach wurde die Art Geschichte, die mit der wirt- Hanfschnüre und Keramik ren angeben. Heutige Wildfor- Für Faserhanf habe man ge- Cannabis sativa in den ersten schaftlichen, sozialen und kul- führten auf die Spur men in China hätten noch Teile Unterschiedliche Formen zielt Formen gezüchtet, die einen Jahrtausenden des Anbaus für turellen Entwicklung menschli- Zwar wird die Pflanze weltweit des Erbguts dieser Urform be- der Pflanze gezüchtet hohen Stamm entwickeln,wenig verschiedene Zwecke genutzt, cher Gesellschaften eng ver- kultiviert, doch ihre genaue Ur- wahrt. «Wir schlagen vor, dass das verästeln und viel Zellulose bil- bevor man sich gezielter auf die flochten sei. sprungsregion war bislang un- Gestützt werde dieses Resul- frühe domestizierte Cannabis den. Für den Gebrauch als Dro- beiden Eigenschaften als Faser- Einst sei die Hanfpflanze sehr klar. Sie wurde mal in Westasi- tat durch 12’000 Jahre alte Kera- bis vor etwa 4000 Jahren als ge habe man sich dagegen auf lieferant und Rauschmittel kon- bedeutend gewesen als Quelle en, mal in Zentralasien oder in mikfunde aus Südchina und Nutzpflanze für mehrere Zwecke eine maximale Blüten- und zentrierte. von Kleidung, Lebensmitteln Ostasien vermutet. Die Forscher Taiwan mit Abdrücken von genutzt wurde, bevor es einer Harzproduktion konzentriert Das Team um Guangpeng und Öl, doch seit dem 20. Jahr- analysierten nun die Genome Hanfschnüren sowie etwas jün- starken Selektion für eine ver- und kleinere, stärker verästelte Ren und Luca Fumagalli von der hundert sei ihr Gebrauch als von 110 wild wachsenden und gere Funde aus Japan. Bis vor stärkte Faser- oder aber Rausch- Pflanzen angestrebt. Universität Lausanne rekonst- Droge vorherrschend, trotz Ver- gezüchteten Varianten, haupt- etwa 4000 Jahren habe sich der mittelproduktion unterzogen ruiert die Cannabis-Geschichte bots in vielen Ländern. Nach An- sächlich aus Eurasien. Gebrauch der Pflanze nach Eu- wurde», schreiben die Forscher. Walter Willems Donnerstag, 22. Juli 2021 23 Kultur & Gesellschaft

«Mein Herz wird sehr stark schlagen»

Filmfestival Locarno Giona A. Nazzaro ist der neue Festivalleiter in Locarno. Für sein erstes Programm hat er sich an einem Publikum orientiert, das zu Hause Filme streamt.

Pascal Blum Der Abgang Herr Nazzaro, Sie zeigen mit «Beckett» in Locarno von Lili Hinstin einen Eröffnungsfilm, der ein paar Tage später auf Nur zwei Jahre leitete die Fran- Netflix läuft. Was wollen Sie uns zösin Lili Hinstin das Filmfestival damit sagen? in Locarno. Nach einer ambitio- Wenn ich zur Eröffnung einen nierten Ausgabe 2019 und einer Netflix-Film zeige, dann aus ei- hybriden Schrumpfausgabe 2020 nem einfachen Grund: weil sich entschied sie sich zu gehen. Viel die Situation im Filmgeschäft mehr, als dass es «unterschiedli- verändert hat und weil sich auch che Auffassungen über die Stra- Locarno verändert. Es gibt heute tegie» gegeben habe, wurde bis- neue Player. Wir sind auch mit lang nicht bekannt. Bis jetzt. Apple, Amazon und so weiter im Gegenüber dieser Zeitung sagt Gespräch. Sie erinnern sich, als Lili Hinstin: «Denke ich an das in den 20er-Jahren der Tonfilm Abenteuer zurück, dann muss ich aufkam? sagen, dass ich die Fremdenfeind- lichkeit und die Frauenfeindlich- Ich war nicht persönlich dabei. keit in der Schweizer Kultur ziem- Ich auch nicht, aber ich habe lich unterschätzt habe, speziell im darüber gelesen. Man hat gesagt, Tessin.» der Tonfilm sei keine Kunst, und heute gibt es nur noch Tonfilme. Wäre es also intelligent, die heu- tigen Entwicklungen zu ignorie- ren? Wir brauchen doch ein Bewusstsein für die Umbrüche, in denen sich das Filmgeschäft befindet. Heute kommen die Filme von überall her. Wir zeigen ein vielseitiges Programm, wir haben drei Komödien im Wettbe- Die Französin Lili Hinstin verliess werb, wir haben Netflix, wir ha- das Filmfestival 2020. Foto: Keystone ben einen Elfstündervon Joaquim Pinto aus Portugal. Für mich ist Hintergrund des Vorwurfs ist of- das alles derselbe Genuss. fenbar eine Reihe von Vorfällen, die besonders die Tessiner Pres- Als künstlerischer Leiter wollen se beschäftigte. Hinstin erschien Sie es vermeiden, in ein dort als eine überhebliche Aus- «narzisstisches Elitedenken» wärtige, die sich etwa über eine zu verfallen, wie Sie sich selber lokale Band lustig machte. ausdrücken. Was heisst das? Hinstin fügt an, es gebe keine Einfach, dass unser Programm konkrete Geschichte, sie sei ein- das grösstmögliche Publikum an- fach nicht zurechtgekommen mit sprechen soll. Es wäre ein riesiger der «Schweizer Kultur». In die- Widerspruch, jetzt ein Festival zu sem Zusammenhang verweist sie organisieren, und dann fragen auf einen Artikel der «New York sich die Leute, was es mit ihnen Times», der den Abgang von Tid- zu tun hat.Wir versuchen tatsäch- jane Thiam bei der Credit Suisse lich, von der Vorstellung eines damit erklärt, dass er sich in der strengen Festivals wegzukom- Schweiz als Outsider gefühlt men. Locarno quasi ein bisschen habe. Auf Anfrage nimmt Festi- auf den Kopf zu stellen. Wir ha- valpräsident Marco Solari keine ben aus einer anderen Perspektive «Während ich mit Ihnen spreche, muss ich dringend zehn E-Mails beantworten»: Giona A. Nazzaro ist im Rausch der Organisation. Foto: Keystone Stellung zu den Vorwürfen. (blu) auf die Filme geschaut. Weniger so, wie das normalerweise Kura- toren machen, wenn sie sagen: Absolut, da habe ich nichts da- die Blu-Rays auf die qualitativ co Ferreri. Ich beurteile das nicht, zur eigenen Zeit. Angenommen, Gespräch in Gang kommt. Vor «Kennen wir schon.» Sondern so, gegen. Locarno ist einfach mit beste Art abtastet. Mein Sohn aber ich beobachte, dass wir heute ich schaue mir einen No-Budget- allem hinsichtlich der jungen wie das Publikum selber vorgeht, anderen Möglichkeiten der Er- benutzt die Konsole manchmal. eine Beziehung zu Bildern haben, Film aus den 70er-Jahren an, und unabhängigen Filmemacher. wenn es zu Hause einen Film fahrung verbunden. Selber bin Games sind ja heute eine ganze die 24 Stunden am Tag andauert. dann gibt es da diese wunderbar streamt: mit einem Gefühl des Ver- ich nicht der Typ, der sich auf Industrie, eine Ästhetik, die viel Zugleich verkürzt sich die Kom- langweiligen Momente. In diesen Sie kennen einige Festivals, bei gnügens und mit einer Lust, sich dem Sofa kreuz und quer durchs von der Filmsprache gelernt hat. munikation. Kriegen wir ein SMS Momenten spüre ich, dass ich denen sie für die Programme für Überraschungen zu öffnen. Angebot schaut. Da bin ich eher Wir haben darüber diskutiert, und schicken ein Daumen-hoch- meine Zeit wieder zurückerobe- zuständig waren, sie kennen konservativ. Ich finde, ein Film dass sich Locarno stärker mit Emoji zurück, dann benehmen re. Wissen Sie, für mich sind Locarno, wo Sie als Moderator Locarno muss sich aber auch hat einen Anfang, eine Mitte und Games beschäftigen soll, aber wir uns wie die Ägypter. Wir ver- Filme das Leben. Ich bin keiner arbeiteten. Haben Sie als fragen: Ist in der Zeit, in der ein Ende. Ich gehöre zu den Leu- mir selber sagen sie zu wenig. senden Hieroglyphen. Obwohl wir dieser Cinephilen, die sich nur Insider auch blinde Flecken? die Kinos geschlossen waren, ten, die sich immer noch DVDs komplexe Technologie besitzen, Werke von Autorenfilmern an- Jetzt sind wir gerade im totalen die Lust kleiner oder grösser und Blu-Rays kaufen. Dann setze Sie gehören aber nicht zu benutzen wir sie wie kleine Kin- schauen,weil alles andere nichts Rausch der Organisation. Wäh- geworden, auf der Leinwand ich mich hin, schiebe die Blu-Ray denen, die Mühe damit haben, der. «Ich rufe dich später an» ist wert ist. Für mich ist die Sache rend ich mit Ihnen rede, kriege Neues zu entdecken? in die Playstation und schaue dass wir heute alle ein Smart- vermutlich einer der komplizier- gleichzeitig komplexer und ein- ich zehn E-Mails, die ich ganz Gut, dass Sie die Leinwand erwäh- 100 Minuten lang zu. phone in der Tasche tragen? teren Sätze, die wir einander zu- facher. Kino hat viel mit Genuss dringend beantworten muss. Ich nen, denn darum geht es. Um un- Ich habe ja auch zu meinen Gerä- senden. Locarno kann hier helfen. und Erforschung zu tun. hoffe, ich werde diese blinden sere Beziehung zur Leinwand, um Eine Playstation? Sind Sie ten eine besondere Beziehung. Sie Flecken,wie Sie das nennen, ent- das Gefühl des Zusammenkom- ein heimlicher Gamer? sagen uns dauernd «I Love You» Locarno kann helfen? Allgemein gefragt: Welche Rolle decken, sobald meine erste Fes- mens. Was das Festival bietet, ist Das Ding habe ich nur, weil ein wie der elektronische Schlüssel Sicher, man gewinnt an einem spielen Filmfestivals heute? tivalausgabe vorbei ist. Hoffent- die Wiederentdeckung des Kinos Kollege mir gesagt hat, dass sie im gleichnamigen Film von Mar- Festival eine andere Beziehung Die Frage ist,welchen Nutzen sie lich werde ich gar keine finden. aus verschiedenen, entgegenge- noch haben, schliesslich bleiben setzten Perspektiven. Dabei ver- sehr viele Titel an Festivals Zuerst kommt die Bühne auf schwindet auch etwas, was wir Der Insider Locarno-Tipps von Giona Nazzaro stehen und kommen nie in die der Piazza Grande. Machen Sie heute überall sehen, nämlich das Kinos. Ein Festival kann die ein Coaching für die Auftritte? Mittelmässige. Kino ist lustig und Giona A. Nazzaro wurde 1965 in — «Pathos. Ethos. Logos» von ander Rastorguev, der von russi- Komplexität des Filmschaffens Ich stand ja schon als Moderator leidenschaftlich, es ist das geteilte Zürich geboren. Er studierte Joaquim Pinto und Nuno schen Söldnern in Afrika umge- zeigen, es kann aber auch neuen auf dieser Bühne.Aber ich arbei- Erlebnis einer Idee und eines Ge- deutsche und englische Literatur Leonel: Eine Reise durch den bracht wurde. Schwung bringen. Ein Film aus te derzeit tatsächlich mit einem fühls. Das mag romantisch tönen, an der Universität Neapel, arbeite- Raum und die Zeit. Geteilt in drei — «A Távola de Rocha» von Ecuador bleibt so lange ein Film weiblichen Coach. Sie ist sehr gut, aber ich bin davon überzeugt. te als Filmjournalist und Kurator bei Werke, fast elf Stunden visionäres Samuel Barbosa: Die Lebensge- aus Ecuador, bis ihn die Industrie und das macht die Arbeit etwas zahlreichen Filmfestivals. In Filmschaffen, um den Sinn unse- schichte von Paulo Rocha, erzählt wahrnimmt. Zum Beispiel weil lockerer. Aber ich weiss,wenn ich Jeder Festivaldirektor Locarno kennt man ihn als Mode- res Daseins zu erforschen. durch Bilder, die man bis jetzt noch ein Produzent das Talent der das erste Mal auf der Piazza weltweit redet vom rator von Filmgesprächen. — «Rastorhuev» von Evgeniya nie gesehen hat. (red) Regisseurin oder des Regisseurs Grande stehe, dann wird mein Gemeinschaftserlebnis. Seit 2016 war er Leiter der Kritiker- Ostanina: Eine atemberaubende bemerkt und mit ihr oder ihm Herz so stark schlagen, dass ich Darf man nicht allein Freude woche des Internationalen Film­ Dokumentation über das Werk und Filmfestival Locarno, 4. bis zusammenarbeiten möchte.Also das Mikrofon ein bisschen weiter haben an einer Fernsehserie? festivals Venedig. (red) den Tod des Filmemachers Alex- 14. August. www.locarnofestival.ch ist das Festival dazu da, dass das weg halten muss. 24 Donnerstag, 22. Juli 2021 Sport

«Du hast mein Leben zerstört. 2000 Euro, oder ich komme vorbei»

Johan Nikles wird erpresst Der junge Genfer Tennisprofi hat die Drohung eines frustrierten Wettenden öffentlich gemacht. Er fühlt sich alleingelassen und fürchtet sich: «Da wurde nun definitiv eine Grenze überschritten.»

Simon Graf nicht einmal, an wen ich mich wenden müsste.» Viel hätte er Beschimpfungen auf den sozia- in dieser Sache wohl auch nicht len Medien sind für Tennisprofis zu gewinnen. Er hofft, dass es an der Tagesordnung. Daran hat sein Peiniger nun mit der Angst sich Johan Nikles gewöhnt. zu tun bekommt und von ihm Normalerweise löscht er die ablässt, da er diese Angelegen- Messages, ohne sie zu lesen, und heit öffentlich gemacht hat. blockiert diese Wirrköpfe. Doch Nikles würde sich wünschen, dann sprang ihm vergangene dass der Internationale Tennis- Woche nach einem verlorenen verband (ITF) oder die Männer- Spiel im niederländischen tour (ATP) ein Prozedere etablie- Amersfoort eine Drohung auf ren, um die Spieler in dieser Instagram ins Auge, die ihn Sache zu unterstützen. Dass beunruhigte. diese Instanzen die Chaoten, die Da stand: «Danke für heute, du via soziale Medien die Profis hast mein Leben zerstört. Sende beschimpfen oder gar bedrohen, mir mein Geld zurück, oder ich aufspüren, bestrafen und so komme mit meinen britischen andere abschrecken. Freunden bei dir und deiner Fa- Denkt Nikles manchmal sogar milie in der Schweiz vorbei. Du auf dem Court an die Beleidigun- hast zwei Tage. 2000 Euro. Das ist gen auf den sozialen Medien, die kein Spass, es ist mir ernst. Zwei ihm blühen, falls erverliert? «Das Tage. Wenn du spielst wie ein nicht», sagt er. «Aber wenn du Betrüger, musst du auch bereit verlierst, bist du ohnehin schon sein, dafür bestraft zu werden.» enttäuscht. Und dann kommen Der 24-jährige Genfer, diese noch diese Beschimpfungen Woche mit einer Wildcard beim dazu. Das brauchst du echt Turnier in Gstaad im Einsatz, al- nicht.» Seinen Instagram- lerdings in der ersten Runde ge- Account zu löschen, sei für ihn gen den Qualifikanten Vit Kopri- aber keine Option. «Ich brauche va (ATP 249) chancenlos (2:6, 1:6), ihn für meine Karriere.» Etwa, musste leer schlucken. «Das war um via Crowdfunding Geld zu das erste Mal, dass eine Drohung sammeln. so konkret war», sagt er. «Nor- malerweise werden einfach Die Spieler als Spielball Dinge geschrieben wie: Ich hof- «Normalerweise werden einfach Dinge geschrieben wie: Ich hoffe, du stirbst»: Johan Nikles, hier beim Turneir in Gstaad. Foto: Anthony Anex (Keystone) Die Preisgelder auf der Future- fe, du stirbst. Aber nicht, dass sie Stufe, wo Johan Nikles meist einen persönlich aufsuchen.» spielt, fallen im Vergleich zu den ten.» Deshalb machte er die «Was, wenn mich des Challenger-Turniers über- anonyme Instagram-Accounts Wetteinsätzen meist gering aus. Der Täter ist bekannt Drohung dieses David Smolen öf- standen und sich in Runde 2 angegangen. Das war diesmal «Mit uns wird sehr viel Geld Der frustrierte Wetter gab gleich fentlich via soziale Medien. «Ich jemand aus dem gespielt. Da war er gegen den anders. Dieser David Smolen, ein gemacht», sagt der Genfer. «Aber auch noch seine IBAN-Nummer wollte, dass die Leute und auch Tschechen Lukas Rosol, einst tschechischerAmateurfussballer, wir Spieler haben nichts davon. an für die Überweisung der 2000 die ITF und die ATP diese Mes- Publikum angreift, Bezwinger von Rafael Nadal in der bis vor Kurzem in unterklas- Wir sind nur die Objekte, auf die Euro, die er einforderte. Natür- sage sehen. Damit endlich etwas der Geld auf mich Wimbledon, klarerAussenseiter. sigen Ligen in Österreich spiel- gesetzt wird, wir haben kein lich hat Nikles nichts bezahlt. passiert. Was,wenn mich jemand «Ich habe nicht einmal schlecht te, benutzte sein privates Konto Mitspracherecht.» Aber ihm war in den letzten aus dem Publikum angreift, der gesetzt hat? gespielt, aber Rosol war einfach für seine Drohung. Und er gab Er sei froh, habe er diese Tagen schon etwas mulmig. Er Geld auf mich gesetzt hat? Ich Ich wäre ihm besser», sagt er. Offenbar hatte auch die Nummer seines Bank- jüngste Drohung öffentlich ge- hat selber keine Kinder, doch er wäre ihm ausgeliefert.» die gute Quote auf einen Nikles- kontos preis. «Das war nicht sehr macht, sagt Nikles. «Die Reso- machte sich Sorgen um seine Das Absurde ist: Nikles durf- ausgeliefert.» Sieg den Wettenden dazu verlei- clever», sagt Nikles. nanz war gross. Ich finde es Eltern und seine Schwester. te letzte Woche sportlich ganz tet, auf den Schweizer zu setzen. Könnte er den Tschechen nun wichtig, dass die Leute begrei- Nikles sagt: «Da wurde nun zufrieden mit sich sein, er hatte Johan Nikles Normalerweise werden die nicht strafrechtlich verfolgen? fen, was da bei uns abgeht. definitiv eine Grenze überschrit- in Amersfoort die Qualifikation Weltnummer 409 Tennisprofis von Frustrierten via Nikles winkt ab: «Ich weiss ja So kann es nicht weitergehen.» Noch 4 Millionen bis zum Zürcher Sportparadies Sportzentrum Zürich In Wangen bei Dübendorf soll bis 2024 ein einzigartiges, knapp 50 Millionen teures Leistungszentrum entstehen.

Das Projekt ist ambitiös. Zwi- nen Ort bündeln. Im Herbst 2015 Ankermieter mit ergänzenden Akrobatik, einer kombinierten zugestimmt. Sie sind damit der Brunner sagt: «Wenn sich die schen Dübendorf und Wangen- kam es zu einem Kick-off-Mee- Angeboten, zum Beispiel in den Leichtathletik- und Konditions- Abstimmungsempfehlung der je- Corona-Situation entschärft, bin Brüttisellen entsteht auf mehre- ting des ZTV mit dem Regional- Bereichen Medizin und Rehabi- halle, drei Gymnastikräumen weiligen Gemeinderäte gefolgt. ich überzeugt, dass wir es schaf- ren Ebenen das Sportzentrum verband Zürich Tennis (RVZT). litation oder Schule. Daneben sowie einer Indoor-Fun-Fuss- fen. Es ist schweiz- und europa- Zürich, ein Kompetenzzentrum Seither arbeiten die beiden Ver- wird es auch Sportshops und eine ballhalle. Sportler aus rund 30 —Bund, Kanton und Banken weit ein einmaliges Projekt für für über 30 Sportarten. Es wird bände unter dem Vorsitz von Ver- Cafeteria geben. Brunner glaubt, Disziplinen sollten dort ihrem decken drei Viertel der Kosten eine sehr gute Sache.» Geplant die sanierungsbedürftige Mili- waltungsratspräsident Mark dass es eine echte Begegnungs- Hobby frönen können.Von A wie 28 Millionen verteilen sich auf sind verschiedene Massnahmen tär-Sporthalle auf dem Areal Brunner eng zusammen. stätte wird: «Es entsteht eine Aerobic bis Z wie Zumba. rückzahlbare Darlehen an Ban- über diverse Kanäle, angegangen Dürrbach ersetzen. Profitieren Plattform für Gleichgesinnte, die ken im ersten Rang (21 Millionen) werden unter anderem auch Stif- vom Sportzentrum Dürrbach soll —Entwickelt sich hier ein sich Gutes tun, ihrem Hobby —Stehen die Einwohner und Gemeinden im zweiten Rang tungen und Mäzene. einerseits der Breitensport, bei «Leuchtturmprojekt»? nachgehen und sich sportüber- hinter dem Projekt? (7 Mio). Die übrigen 20 Millionen dem immer öfter das Hallenan- Brunner, gleichzeitig Präsident greifend austauschen und ge- Ja. Am 7. März 2021 haben die sind À-fonds-perdu-Beiträge —Hat die Pandemie zu Verzö- gebot nicht mit den Bedürfnis- des RVZT und Mitglied des Zen- meinsam freuen können.» Stimmbürgerinnen und Stimm- und stammen aus gesprochenen gerungen im Fahrplan geführt? sen des Vereinssports mithalten tralvorstands von Swiss Tennis, bürger von Dübendorf und Wan- Geldern vom Kantonalen Sport- Ja, wie an so vielen anderen Or- kann, andererseits aber auch der ist überzeugt davon: «Das ist es —Was wird es umfassen und gen-Brüttisellen der Leistungs- anlagen-Konzept (9,5 Mio), dem ten. Ursprünglich sollte das Leistungssport. Infrastruktur, hundertprozentig. Zwei Sport- welche Sportarten profitieren? vereinbarung mit einem Ja- Nationalen Sportanlagen-Kon- Sportzentrum 2023 eröffnet wer- Regeneration, medizinische Ver- verbände kooperieren in ihrer Alles soll der Zürcher Sportfan Anteil von über 83 Prozent zept (3 Mio), Beiträgen von den den,wegen der Ungewissheit bei sorgung, Schule/Weiterbildung Nachwuchsförderung und reali- dereinst am Standort Dürrbach Gemeinden für den Ersatzbau der Finanzierung sei dies aber sind unter einem Dach vereinigt. sieren neben dem Leistungssport vorfinden, wonach sein Herz be- der Aussengarderoben und des nicht möglich, sagt Brunner: ein polysportives Breitensport- gehrt. Geplant ist zusätzlich zu Kiosks (1,49 Mio) sowie Aktien- «Die Durchfinanzierung gibt den —Wie und wann entstand zentrum, in dem rund 30 Sport- den bereits bestehenden Anla- kapital (0,1 Mio). Damit bleiben Takt für die weiteren Schritte vor. die Idee? arten ihren Platz finden, so etwas gen (unter anderem Fussball- insgesamt noch 6,375 Millionen, Wir wollen nun die notwendigen Vor rund zehn Jahren durch den gab es noch nie.An Spitzentagen und Leichtathletik) eine Sport- die generiert werden müssen, bis Mittel in diesem Herbst beisam- Zürcher Turnverband (ZTV). Er werden mehr als 1000 Breiten- landschaft mit: zwei Dreifach- zur «Durchfinanzierung» ge- men haben, und die Inbetrieb- trainiert mit seinen fünf Spitzen- und Spitzensportler im neuen Sporthallen, je vier Indoor- und mäss Bank-Richtlinien sind es 4 nahme würde sich auf Sommer sportarten weit verstreut, aktuell Zentrum ein und aus gehen. Es Outdoor-Tennisplätzen, je einer Millionen. 2024 verschieben.» Der Baustart an fünf verschiedenen Standor- ist ein Zentrum für Sportbegeis- Halle für Kunstturner respektive ist für Mitte 2022 vorgesehen. ten, und möchte alle Leistungs- terte aller Couleur.» Ebenfalls Kunstturnerinnen, Rhythmische So soll das neue Sportzentrum —Wie gross ist die Zuversicht, zentren an einem zentral gelege- einziehen sollen verschiedene Gymnastik, Trampolin und dereinst aussehen. Visualisierung: ZvG dass dies gelingt? Marco Keller Donnerstag, 22. Juli 2021 25 Sport

Enge Liga, aber ein Trio steht vorne

Fussball Nur drei Spiele stehen am ersten Wochenende der Challenge League auf dem Programm. Und von den drei nominellen Spitzenteams ist nur eines zu sehen: Der FC Thun am Freitagabend gegen den ambitionierten Aufsteiger aus Yverdon.

Hansjörg Schifferli

Der Absteiger aus Vaduz, Thun als Verlierer der Barrage gegen Sion und der Cup-Halbfinalist aus Aarau sehen sich als stabils- te Anwärter auf einen der zwei Spitzenplätze in der Challenge League – und sie sind das auch aus objektiver Warte. Als unbe- stritten gilt überdies, dass wie- der eine sehr ausgeglichene, oben wie unten in der Tabelle enge Meisterschaft bevorsteht. Denn von oben kommt mit Va- duz eine zwar gute Mannschaft, aber nicht eine, die den andern davonlaufen kann – wie das in den vergangenen Jahren Lau- sanne, Servette, Neuchâtel Xa- max oder der FCZ taten. Und von unten kommt mit Yverdon-Sport ein ambitionierter Aufsteiger, also kein Abstiegskandidat. Und so sieht es aus bei den neun Gegnern des FC Winter- thur – für den ein guter Mittel- feldplatz als realistischstes Sai- sonziel gilt. FC Vaduz (letzte Saison 10. Super League): Die Liechten- steiner kehren zwar als Abstei- ger, aber nach einer leistungs- mässig dennoch sehr erfreu- lichen Saison in die Challenge League zurück. Sie tun das mit Carlos Berneggers FC Thun vorne drin – anders kann es eigentlich nicht kommen. Foto: Raphael Moser einer weitgehend unveränder- ten Mannschaft, die allein des- halb die Qualität für einen Spit- Waadtländer ihre vier besten ist eine offensiv starke, ziemlich Ihn nochmals aus Sion loszuei- Gewinner erscheinen lässt, ja gingen. Wie positiv sich das nie- zenplatz haben muss. Sie ist ein- Skorer ersetzen können, ange- eingespielte Mannschaft zu er- sen – das ist das Ziel der Aarau- eher nominell geschwächt. Also derschlägt, ist offen, denn eini- gespielt, vor allem defensiv und fangen bei Zeki Amdouni, der warten. Und die Zielsetzung ist er. Es wird kaum erreicht. muss der Klassenerhalt das ers- ge der Neuen kommen von un- physisch stark. Ein Ärgernis ist erst n den letzten 17 Spielen zur auch vereinsintern klar: DerAuf- FC Wil (7.) – schwierige Sai- te Ziel sein. terklassigen französischen Verei- allerdings, dass Neuzugang Si- Stammkraft wurde und in dieser stieg soll es sein, die Rückkehr in son. Die Wiler des Alex Frei SC Kriens (8.) – Kandidat nen. Darunter Torhüter Mathieu mone Rapp im Sturm ein paar Zeit neunmal traf. In Zahlen: sie die Super League nach sieben mussten in der vergangenen Sai- Nummer 1? Nach zwei guten Jah- Guivarch (25) von Rodez aus der Wochen ausfällt. haben 35 Tore zu ersetzen. Jahren in der Zweitklassigkeit. son lange um den Klassenerhalt ren in der Challenge League mit Ligue 2. Er soll den altgedienten FC Thun (2. der Challenge FC Schaffhausen (4.) – Frage- Allerdings ist das Kader ein biss- bangen. Jetzt gehen sie nach ei- Aufstiegstrainer Bruno Berner Laurent Walthert (37) als Num- League) – bereit für den Rück- zeichen. Die Mannschaft Murat chen knapp, und es fehlt der ner Transferzeit ins neue Fuss- stehen die Krienser unter dessen mer 1 ablösen. Wer noch immer weg: Die Thuner haben die Sai- Yakins ist im Moment gewiss das Klassestürmer Filip Stojilkovic. balljahr, die sie sicher nicht als Tessiner Nachfolger Davide Mo- dabei ist: Raphael Nuzzolo, vor son nach dem Abstieg 2020 nach grösste Fragezeichen der Liga. randi vor einer schwierigen drit- ein paar Tagen 38 Jahre alt ge- Anlaufschwierigkeiten immer Sie verlor mit Rodrigo Pollero ten Saison. Sie entgingen im Früh- worden. besser überstanden und wirken ihren Topstürmer, den besten jahr erst in der zweitletzten Run- Yverdon-Sport (Aufsteiger) – nun in jeder Beziehung erholt. Skorer der Liga; sie tätigte bis- de der vergangenen Saison dem sehr ambitioniert. Nach zehn Mit einer Mannschaft, die dank her kaum Transfers und hat ei- Abstieg, und ihre Transferkampa- Jahren kehren die Waadtländer Stürmer Alexander Gerndt viel- nige Verletzte. Klar scheint nur: gne lässt nicht darauf schliessen, in die Challenge League zurück. leicht gar noch eine Spur besser Unter den aktuellen Bedingun- sie hätten sich verstärkt. Auf dem Ihre Ambitionen unterstreicht, ist als die letzte, gehen sie zwei- gen ist der FCS nicht wieder ein Papier jedenfalls gehen die Luzer- dass sie in der neuen Umgebung fellos als solide Spitzenmann- Spitzenteam. ner als Abstiegskandidat Nummer auf einen Profibetrieb umstell- schaft ins neue Jahr. Carlos Ber- FC Aarau (5.) – ein klares Ziel. 1 ins Fussballjahr. ten. Nicht weniger als 15 Spieler neggers FCT vorne drin – anders Die Aargauer hielten in der ver- Neuchâtel Xamax (9.) – vie- kamen, zehn gingen. Unter den kann es eigentlich nicht kommen. gangenen Saison, nach verhalte- le Wechsel. Den Neuenburgern Neuen sind bekannte Grössen Stade Lausanne Ouchy (3.) – nem Start, gut mit, zeitweise sehr missglückte das Jahr nach dem wie der ehemalige Winterthurer die Bestätigung. Die Lausanner gut. Das Team des Trainers Ste- Abstieg aus der Super League Abwehrchef Sead Hajrovic oder bestätigten in ihrem zweiten phan Keller steigerte sich, am völlig. Auch nach dem Trainer- Servette-Stürmer Koro Koné. Gut Challenge-League-Jahr weitge- Ende fehlte nicht viel zur Barra- wechsel im Winter zu Andrea Bi- ist auch die finanzielle Basis. Zu- hend ihren Anspruch, ein Spit- ge. Jetzt haben die Aarauer mit notto wurde die Lage nicht bes- erst mal gilt der Klassenerhalt als zenteam zu werden und Höhe- Jan Kronig eine Lücke im Ab- ser, erst in letzter Minute rettete Ziel – und das müsste der ambi- res im Sinn zu haben. Das gilt ei- wehrzentrum gestopft; sie den- sich Xamax.Also wurde nun un- tionierte Verein nun wirklich gentlich auch jetzt. Allein, es ken, auch Allen Nje sei ein Ge- Der ehemalige FCW-Spieler Sead Hajrovic verstärkt ter Führung Binottos massiv um- ohne bedeutende Probleme er- stellt sich die Frage, ob die winn im zentralen Mittelfeld; es den ambitionierten Aufsteiger Yverdon. Foto: Freshfocus gestellt, elf Spieler kamen, gar 16 reichen.

Challenge League Transfers Gazzetta (Stade Lausanne-Ouchy), Mathieu Waregem/BEL), Sofyan Chader (Clermont/ FC Vaduz. Trainer: Mario Frick. – Zuzüge: Ombala (Stade Nyonnais/PL), Miguel Rodrigu- am SFL), SLO - Vaduz. Gonçalves (Le Mans/FRA/3.D.), Theo Guivarch FRA/L2), Stéphane Cueni (Lausanne), Florian Gianni Antoniazzi (Chiasso/PL), Kristijan es (Thun), Mirko Salvi (GC), Silva (Chiasso/PL). FC Aarau. Trainer: Stephan Keller. – Zuzüge: (Rodez/FRA/L2), Maren Haile-Selassie (Wil), Danho (Martigues/FRA/4.D.), Zachary Hadji Dobras (Linzer ASK/AUT/2.D.), Simone Rapp – Abgänge: Safet Alic (Biel/PL), Gentian 4. Runde. Freitag, 20. August. 20.30: FCW - Jan Kronig (Wil), Stevan Lujic (Chiasso/PL), Mats Hammerich (Aarau), Yanis Lahiouel (Fola Esch/LUX), Merlin Hadzi (Chiasso/PL), (Sepsi/ROM), Dario Ulrich (Kriens). – Abgän- Bunjaku (Stade Nyonnais/PL), Sergio Cortelez- Thun (TV-Spiel). - Samstag, 21. August. 18.00: Allen Njie (Slaven Belupo/CRO). – Abgänge: (Stade-Lausanne-Ouchy), Ayoub Ouhafsa Florian Hysenaj (Lausanne). – Abgänge: Unai ge: Mohamed Coulibaly (?), Pius Dorn (Thun), zi (?), Axel Danner (?), Mustafa Sejmenovic Aarau - SLO, Kriens - Wil, Yverdon - Xamax. - Mats Hammerich (Neuchâtel Xamax), Miguel (Rodez/FRA/L2), Max Veloso (Tiraspol/MOL). Albizua (?), Zeki Amdouni (Lausanne), Samir Boris Prokopic (Altach/AUT). (Portalban/2.L.i). Sonntag, 22. August. 14.15: Schaffh. - Vaduz. Peralta (Rücktritt), Nicolas Schindelholz – Abgänge: Migjen Basha (?), Thibault Corbaz Efendic (Tuzla City/BOS), Quentin Gaillard (Rücktritt), Filip Stojilkovic (Sion), Bryan (Winterthur), Maxime Dominguez (Miedź (Stade Nyonnais/PL), Karim Gazzetta FC Wil. Trainer: Alex Frei. – Zuzüge: Sofian Spielplan 5. Runde. Freitag, 27. August. 20.30: Thun - Verboom (?), Elsad Zverotic (Rücktritt). Bahloul (Chiasso/PL), Michael Heule (St. Legnica/POL/2.D.), Dylan Dugourd (Stade (Xamax), Yanis Lahiouel (Xamax), Guy SLO, Aarau - Vaduz (TV-Spiel), Xamax - Wil. Nyonnais/PL), Noah Frick (Brühl/PL), Yves Mbenza (Royal Antwerp/BEL), Joël Monteiro Gallen), Marvin Keller (GC), Sebastian 1. Runde. Freitag, 23. Juli. 20.30: Stade - Samstag, 28. August. 18.00: Kriens – FCW SC Kriens. Trainer: Davide Morandi (neu/AC Kaiser (Solothurn/1.L.), Michael Kempter (St. (YB), Roland Ndongo (Thun), Michaël Perrier Malinowski (Chiasso), Amel Rustemoski Lausanne-Ouchy - FCW, Thun - Yverdon. - (Livestream SFL). - Sonntag, 29. August. 14.15: Bellinzona). – Zuzüge: Albion Avdijaj (Vllaznia Gallen), Jason Mbock (?), Bruno Morgado (?), (?), Christian Schneuwly (?), Dylan Tavares (Kriens). – Abgänge: Maren Haile-Selassie Sonntag, 25. Juli. 14.15: Wil - Vaduz. - Verscho- Schaffhausen - Yverdon. Shkodra/ALB), Ashvin Balaruban (Luzern), Aziz Anthony Mossi (?), Andrea Mutombo (?), (?). (Xamax), Philipp Köhn (RB Salzburg/AUT), ben: Xamax - Aarau, Schaffhausen - Kriens. Binous (Luzern), Elis Isufi (Basel), Lino Lang Freddy Mveng (?), Juan Manuel Parapar Bledian Krasniqi (Zürich), Jan Kronig (Aarau), 6. Runde. Freitag, 10. September. 20.30: SLO (Luzern). – Abgänge: Liridon Berisha (Xamax), (Compostela/ESP/3.D.). FC Thun. Trainer: Carlos Bernegger. Silvano Schäppi (Gossau/1.L.), Tician Tushi 2. Runde. Freitag, 30. Juli. 20.30: FCW - Wil Daniel Follonier (?), Mirlind Kryeziu (Zürich), – Zuzüge: Marco Bürki (Luzern), Pius Dorn (Basel). (TV-Spiel). - Samstag, 31. Juli. 18.00: Aarau - Schaffhausen, Yverdon - Aarau (TV-Spiel). - Burim Kukeli (?), Patrick Luan (Sion), David FC Schaffhausen. Trainer: Murat Yakin. (Vaduz), Alexander Gerndt (Lugano), Roland - Schaffhausen, Kriens - Thun, Yverdon - SLO. Samstag, 11. September. - 18.00: FCW - Xa- Mistrafovic (?), Albin Sadrijaj (?), Baba Souare – Zuzüge: Francesco Ruberto (Septemvri Ndongo (Stade Lausanne-Ouchy), Pascal Yverdon Sport. Trainer: Jean-Michel Aeby. - Sonntag, 1. August. 14.15: Vaduz - Xamax. max, Wil - Thun. - Sonntag, 12. September. (?), Igor Tadic (Steinhausen/3.L.), Dario Ulrich Simitli/BUL/2.D.). – Abgänge: Imran Bunjaku Schüpbach (Winterthur). – Abgänge: Magnus – Zuzüge: Anthony Baron (Stade Nyonnais/PL), 14.15: Vaduz - Kriens. (Vaduz), Rafael Zbinden (?). (?), David Da Costa (?), Emiliano Mozzone Breitenmoser (Oulu/FIN), Sven Joss Steve Beleck (Petrolul Ploiesti/ROM/2.D.), 3. Runde: Freitag, 6. August. 20.30: Xamax - (Bellinzona/PL), Rodrigo Pollero (Zürich). (Rücktritt), Chris Kablan (Waasland-Beveren/ Nicolas Gétaz (ex-Lausanne), Sead Hajrovic Kriens, Thun - Aarau (TV-Spiel). - Samstag, 7. Schweizer Cup. 1/32-Finals. Samstag, 14. Neuchâtel Xamax. Trainer: Andrea Binotto. Stade Lausanne-Ouchy. Trainer: Meho Kodro BEL/2.D.), Miguel Rodrigues (Yverdon), (Viktoria Köln/GER/3.D.), Vasko Kalezic (Zeta August. 18.00: Wil - Yverdon. - Sonntag, 8. August. 17.00: Seuzach - Yverdon. - 20.00: – Zuzüge: Liridon Berisha (Kriens), Karim (Bos). – Zuzüge: Mohamed Abdallah (Zulte Dennis Salanovic (Oulu). Golubovac/MNE), Koro Kone (Servette), Loic August. 14.15: Schaffhausen – FCW (Livestre- Delémont (1.) - FCW. 26 Donnerstag, 22. Juli 2021 Tokio 2021

Der Weltverband Als sich Bencic vor Hingis versteckte streicht Wilsons Zeit Leichtathletik Seit Alex Wilson den Europarekord über 100 m Der grosse Traum Eine spektakuläre Wende, surreale Erlebnisse im Hotel und ein alter Vorwurf: gebrochen hat, rätselt die Leicht- Vor Olympia haben wir die Tennisspielerin Belinda Bencic zwei Jahre lang eng mit der Kamera begleitet. athletik-Welt: Wie ist diese Zeit von 9,84 Sekunden vom Sonntag in Atlanta zu erklären? Wilson sagte nach seiner Rückkehr aus Adrian Panholzer und entscheidenden Partie: «An die- strengen Massnahmen und noch ders ärgerlich, dass ein Grossteil kovic stellt sie das Bett an die den USA: «Ich brauchte einen Fabian Sanginés sem Tag ging es mir richtig strengerer Beobachtung durch die der Konkurrenz sich weiterhin frei Wand, um Platz für Athletiktrai- Moment, um es zu glauben.Aber schlecht.» So gross war die Ner- Bevölkerung. Weil jemand auf bewegen kann: «Die Chancen- ning zu schaffen. Und sie testet es ist,wie es ist.Warum sollte ich Belinda Bencic steht am Flugha- vosität. Bencics Charterflug positiv auf gleichheit ist da nicht gegeben.» die Stabilität der Hotelfenster die Zeitmessung hinterfragen?» fen, bereit nach Tokio zu fliegen, Eher schlecht geht es Bencic Covid-19 getestet wird, müssen im 32. Stock, indem sie dagegen Anderer Ansicht ist der glo- und erzählt, wie mühsam die auch Anfang 2021, als mit dem alle Passagiere für 14 Tage in har- Tennis gegen Hotelfenster Tennis spielt. Es sind fast schon bale Leichtathletik-Verband. Erst vergangene Nacht war. Mehrfach Australian Open der erste grosse te Quarantäne. «Ein Desaster», Dennoch versucht sie fast schon surreale Bilder. führte er die 9,84 Sekunden von aufgewacht, immer völlig durch- Event des Olympia-Jahres statt- nennt es die 24-Jährige, kurz vor verzweifelt, irgendwie in Form zu Apropos surreal: So ähnlich Wilson auf. Nun aber wurde die einander. Hat sie nicht etwas findet. Und das kurz nach dem einem Grand Slam nicht trainie- bleiben. Gemeinsam mit Fitness- dürften sich Bencics frühere Geg- Zeit aus der Statistik gelöscht. vergessen? «Fehlt vielleicht noch Lockdown in Australien, unter ren zu dürfen. Für sie ist beson- trainer und Freund Martin Hrom- nerinnen gefühlt haben. Damals Damit wird klar: World Athletics ein PCR-Test?» Solche Ängste nämlich, als die Ostschweizerin zweifelt die Leistung stark an. sind für sie aussergewöhnlich. in ihrer Kindheit Interclub spiel- Auch der Europäische Leicht- Selbst als sie nach Wimbledon zu te. Als sie den Court betrat, glaub- athletik-Verband führt die Zeit ihrem Lieblingsturnier reiste, ten auf der anderen Seite teilwei- nicht. Wilson ist beim Weltver- machte sie sich weniger Sorgen. se erwachsene Frauen, Klein band nun wieder mit seinen Und das zeigt: Bencic ist aufge- Belinda würde ihrem Mami die 10,38 Sekunden vermerkt, die er regt. Weil sie 2016 wegen einer Tennistasche aufs Feld tragen. am 29. Juni in Luzern gelaufen Verletzung Rio verpasste und To- «Die Tasche war fast grösser als war – und damit statt an zwei- kio 2020 um ein Jahr verschoben sie selber», erinnert sich Natalie ter an 418. Position steht. Trotz- wurde, sind die anstehenden Fäh, die beste Freundin der dem ist keineswegs gesagt, dass Spiele für sie ganz besonders. Um Ostschweizerin. Doch Bencic Wilson nicht doch als Europa- nach Japan fliegen zu können, besiegte ihre Kontrahentinnen rekordhalter dastehen wird. Die musste sie einen langen und har- reihenweise – was zwarviele, aber entsprechenden Abklärungen ten Weg gehen. nicht alle sportlich aufnahmen. der Verbände laufen. (cb) Wie Alex Wilson haben wir die Es brauchte allerdings zwei beste Schweizer Tennisspielerin Anläufe, bis ihr Talent erkannt zwei Jahre lang eng mit der Ka- wurde. Oder, besser ausgedrückt, Nachrichten mera begleitet. Dabei gewährt sie bis sie ihr Talent erkennen liess. auch Einblicke in ihre Gefühls- Denn ihr Vater Ivan nutzte eine Bucks erstmals seit 1971 welt, als sie während ihrer besten Verletzungspause der damaligen NBA-Champion Saison gegen Ende 2019 im Race Schweizer Nummer 1 Martina to Shenzhen um einen Platz in Hingis, um seine Tochter bei Hin- Basketball Die Milwaukee Bucks den WTA-Finals kämpft, dem gis und deren Mutter und Traine- sind zum zweiten Mal Meister in Turnier der acht Jahresbesten. rin Melanie Molitorvorspielen zu der NBA. 50 Jahre nach dem ers- Damals, nach einem herausra- lassen. Nur: Beim ersten Treffen ten Titel bezwang das Team um genden US Open, braucht sie nur war Belinda so nervös, dass sie den erneut überragenden Gian- noch wenige Punkte, eine hart- sich hinter ihrer Mutter versteck- nis Antetokounmpo die Phoenix näckige Verletzung erschwert je- te. Doch Molitor bewies Geduld, Suns in der Nacht auf Mittwoch doch die Aufgabe. Das führt zu lud zu einem zweiten Treffen 105:98 und gewann die Finalse- enttäuschenden Resultaten, in Ihr Talent wurde erst im zweiten Anlauf erkannt: Heute ist Belinda Bencic die Schweizer Nummer 1. Foto: Imago ein – und wurde neben Bencics rie 4:2. Chris Paul und die Suns Linz vergibt sie gegen die deut- Eltern zu ihrer ersten grossen müssen weiter auf ihre erste sche Aussenseiterin Anna-Lena Förderin. Die Familie Bencic ist Meisterschaft warten. Der Friedsam ihre vermeintlich letz- «Road to Tokyo» – unsere exklusive Video-Doku ihr bis heute dankbar dafür. 26-jährige Antetokounmpo do- te Chance, sodass sie völlig ent- Denn aus dem scheuen, talen- minierte die Begegnung vor etwa kräftet und desillusioniert ihre Sie kämpfen und leiden jahrelang Augen quälen sich die Sportlerin- tert näherbringen. Dafür haben wir tierten Mädchen wurde die beste 17’000 Zuschauern, der Grieche Saison abbrechen will. für diesen einen, teilweise kurzen nen und Sportler der Olympischen Belinda Bencic und Alex Wilson Schweizer Spielerin der Gegen- kam auf 50 Punkte sowie 14 Re- Die Teilnahme in Moskau, eine Augenblick. Im Fall von Alex Wilson Spiele durch die Vorbereitung. eng mit der Kamera begleitet, wart. Sie gewann zwar noch kei- bounds und 2 Assists. (dpa) allerletzte Option, ist eigentlich dauert dieser Moment vielleicht nur Diese Leidensphase bleibt dem erhielten intime Einblicke in ihr nen Grand Slam, erreichte dafür mehr ein Verzweiflungsakt – doch zehn Sekunden lang, bei Belinda Publikum oft verborgen. Auf was Leben. Konnten wir bei einem die WTA-Finals – und fliegt jetzt Federer für das sie wird zur grossen Wende.Trotz Bencic kann ein Ballwechsel über sie verzichten, wie viele Rückschlä- Schlüsselmoment nicht bei ihnen nach Tokio.Vielleicht sagt sie des- US Open gemeldet 0:5-Rückstand in der ersten Run- den weiteren Verlauf des Turniers ge sie überwinden müssen. Alles sein, fingen sie ihn mit ihrer Han- halb zu den alten Vorwürfen, sie de marschiert sie durch, gewinnt entscheiden. Und doch kann uns für diesen kurzen Augenblick. dykamera für uns ein oder standen sei nur ein Projekt ihres Vaters: Tennis Nach seinem Olympia- das Turnier und qualifiziert sich dieser noch so kurze Moment im Mit unserer Doku-Serie wollen via Videotelefonie zur Verfügung. «Meine Eltern haben mir ein su- Verzicht deutet vieles darauf erstmals für die WTA-Finals. Rampenlicht ewig in Erinnerung wir Ihnen genau diese Arbeit Die Dokus sehen Sie auf unse- per Leben ermöglicht und einen hin, dass Roger Federer beim Rückblickend sagt sie vor der alles bleiben. Mit diesem Traum vor abseits der Scheinwerfer ungefil- rer Website oder in der App. (fas) Traum erfüllt.» US Open wieder dabei ist. Er steht auf der Meldeliste für das letzte Grand-Slam-Turnier der Saison, wie die Veranstalter Sie ist jung, draufgängerisch – und schafft einen seltenen Spagat gestern bekanntgaben. Nach seinem Viertelfinal-Aus in Wim- Vor Olympia Dressur- und Springreiten sind völlig verschiedene Disziplinen – Estelle Wettstein beherrscht sie beide. bledon verzichtet der Baselbie- ter auf eine Reise nach Tokio und will lieber sein zweimal operier- Unterschiedlicher könnten Dres- reiten ein Hindernislauf. Generell nen in die Wiege gelegt», erinnert Dass sie aber einmal ähnlich wie Die drei Jahrzehnte andauernde tes rechtes Knie pflegen. (red) sur- und Springreiten kaum sein, fliesst im Springen viel mehr sich die Tochter, die seit dem Weier alle drei Disziplinen aus- Baisse sei schwierig zu erklären, Gstaad. Swiss Open. Männer. Achtelfinals: das zeigt sich schon im Training. Adrenalin.» Abschluss der kaufmännischen üben wird, davon geht sie nicht sagt Wettstein: «Vielleicht haben Garin (CHI/4) s. Polmans (AUS) 6:3, 6:0. Gaston Sportlerinnen und Sportler, die Es gibt nur sehr wenige Pfer- Ausbildung auf dem elterlichen aus: «Da spricht auch meine wir uns zu stark auf den Lorbee- (FRA) s. Delbonis (ARG/5) 6:0, 6:7 (2:7), 7:6 der ersteren Disziplin frönen, desportler, die den Spagat zwi- Sport- und Handelsstall Fohlen- perfektionistische Seite dagegen. ren ausgeruht und zu wenig (7:3). Rinderknech (FRA) s. Bautista-Agut üben immer wieder die gleichen schen zwei Disziplinen geschafft hof in Wermatswil im Kanton Manchmal habe ich schon mit Know-how aus dem Ausland (ESP/2) 6:2, 6:4. Djere (SRB/7) s. Bergs (BEL) Lektionen, um am Wettkampf die haben. National gilt es Paul Wei- Zürich voll eingebunden ist. «Nor- zwei Disziplinen Mühe.» Der Per- geholt. Jetzt sind wir aber wieder 6:2, 4:6, 6:2. Dressuraufgabe möglichst fehler- er zu nennen. Der Olympiareiter, malerweise entscheidet man sich fektionismus zeigt sich nicht auf gutem Weg. Die Stimmung ist frei absolvieren zu können. Parcoursbauer, Ausbildner und für eine Disziplin, weil sie mehr nur im Sport: 2016 schloss sie gut, wir helfen uns gegenseitig.» Fussball Springreiterinnen arbeiten dage- Berater ist bis heute der einzige Spass macht oder weil man berufsbegleitend die Berufsma- Ziel ist es, dass in Paris in drei Champions League. 2. Qualifikationsrunde. gen ganz anders. Ein Springpferd Schweizer, der in allen drei olym- deutlich besser darin ist. Bei mir turität im Selbststudium ab, 2019 Jahren wieder ein vollständiges Hinspiel: Slovan Bratislava - Young Boys 0:0. wird im Training locker geritten, pischen Disziplinen (Springen, war und ist das nicht so.» die Ausbildung zur «Spezialistin Team am Start ist. – Rückspiel am kommenden Mittwoch. und es wird maximal zwei- bis Dressur, Vielseitigkeit) Schweizer Aktuell legt Estelle Wettstein der Pferdebranche mit Eidgenös- Vorerst ist Estelle Wettstein Transfer: Ricky van Wolfswinkel wechselt per dreimal pro Woche gesprungen. Meister wurde. International den Fokus auf die Dressur, sieht sischem Fachausweis». Beide aber in Tokio ab Samstag allein sofort vom FC Basel zu Twente Enschede in die Maximale Explosivität wird erst schafften es vor allem der Deut- das aber eher als Momentauf­ Male mit sehr guten Noten. auf sich und ihre 13-jährige Ol- höchste niederländische Liga. im Parcours unter Ernstkampfbe- sche Reiner Klimke und dessen nahme: «Ich schliesse nicht aus, denburger Stute West Side Story dingungen verlangt. Tochter Ingrid, die sich als Dres- dass es einmal anders sein wird.» Nach 1988 ging es bergab OLD angewiesen. Die Reiterin Estelle Wettstein hat in beiden sur- und Vielseitigkeitsreiter ei- Nicht weniger als 15 der 23 lobt ihre Partnerin: «Sie ist sehr Sport am TV Bereichen Spass – und Erfolg. Sie nen Namen machten. Schweizer Pferdesport-Medaillen menschbezogen, enorm bewe- gehörte bis zum altersbedingten wurden in der Dressur gewonnen. gungsfreudig und eine richtige 10.05 Olympische Spiele live ARD Ausscheiden dem Schweizer Ju- Die Eltern machten es vor Die letzten Erfolge gehen aber Frau.Wenn ich sie auf meiner Sei- Softball der Frauen / Fussball der niorinnen-Springkader an, in der Bei Estelle Wettstein kommt die auf Seoul 1988 zurück: Damals te habe, geht sie für mich durchs Männer (abwechselnd bis 17.00) Dressur ist sie im Elite- und im familiäre Vorbestimmung dazu. holte Christine Stückelberger, die Feuer.» Die Zielsetzung für ihre 13:25 Olympische Spiele live ORF 1 U-25-Kader. Hier will sie «kreati- Dass sie einmal auf hohem Niveau Goldgewinnerin von 1976 in Mon- Olympiapremiere ist ein Platz un- Fussball der Männer: ve und künstlerische Akzente» reiten würde, hatte sich schon treal, Bronze im Einzel und Silber ter den Top 30, also in der ersten Brasilien - Deutschland 17.30 Tennis live SRF 2 setzen, beim Springen seien an- sehr früh abgezeichnet, und auch, im Team, das durch Otto Hofer, Hälfte der Rangliste. «Wenn es Swiss Open Gstaad, Achtelfinal dere Qualitäten gefragt: «Dressur dass sie die Qual der Wahl haben Daniel Ramseier und Samuel sehr gut läuft, ist auch die Kür der Denis Shapovalov - Vit Kopriva ist zwar die Basis fürs Springen, würde. Die Mutter war Dressur- Schatzmann komplettiert wurde. Top 18 möglich», sagt die letzt- 20.10 Fussball live SRF 2 dort geht es abervor allem um Ge- reiterin, der Vater Springreiter, Posiert bestens gelaunt Seither ging es teilweise steil jährige Schweizer Meisterin. Qualifikation Conference League, schicklichkeit und Draufgänger- beide sind heute ihre Haupttrai- vor der Skyline von Tokio: bergab, letztmals ein komplettes Hinspiel: Basel - Partizani Tirana tum. Dressur ist ein Tanz, Spring- ner. «Mir wurden beide Diszipli- Estelle Wettstein. Foto: Keystone Team stellte die Schweiz 2004. Marco Keller 22.00 sportflash SRF 2 Donnerstag, 22. Juli 2021 27 Tokio 2021

Oh-lympia! Endlich Olympia – Das sind die Verlierer Alle Arbeit umsonst: Hier tanzt der Bär

Wenn die Japaner schon und die Profiteure der Verschiebung Olympische Spiele durchführen dürfen, dann machen sie es richtig. Sei es beim Ausarbeiten Unterschiedliche Schweizer Wege Mit 364 Tagen Verspätung werden morgen die Olympischen Spiele eröffnet. des ausgeklügelten Corona- Einige der Teilnehmer kostete das letzte Jahr Nerven. Anderen dagegen kam die zusätzliche Zeit gelegen. Schutzkonzepts, der Innende- koration der luxuriösen Hotel- zimmer im Athletendorf – oder natürlich auch beim Entwerfen Marco Keller, Marco Oppliger, Schurter. Und diese Erfolgser- des Maskottchens der Spiele. Monica Schneider und lebnisse geben ihm Selbstver- David Wiederkehr trauen. Jetzt nimmt Flückiger die Miraitowa heisst die Figur, Favoritenrolle für Olympiagold sie setzte sich gegen über 2000 für sich in Anspruch. andere Vorschläge durch und —Benjamin Steffen, soll ein Symbol für die Zukunft Fechten —Jeannine Gmelin, sowie die Ewigkeit sein. Die Stimmung hat umgeschla- Rudern Ewig dauerte auch die Arbeit gen, radikal – und das nicht erst Für Jeannine Gmelin brach im an Miraitowa: Vier Jahre liessen in den letzten Tagen. Benjamin Winter 2019 eine Welt zusam- sich die Künstler und Designer Steffen spricht von «endlich ist men. Der Ruderverband be- Zeit. Was Miraitowa aber die Zeit gekommen» und «den schloss, die Zusammenarbeit mit überhaupt darstellen soll, ist olympischen Geist geniessen». ihrem Privattrainer Robin Dowell nicht überliefert. Ein Tier? Obwohl das ja nicht ganz einfach nicht zu verlängern und den Eine Maus? Oder doch ein Alien? ist unter den speziellen Voraus- Mann zu entlassen, der die setzungen in Tokio. Steffen ist Schweizer Vorzeigeruderin auf Doch es ist so oder so ganz gut 39-jährig, und er ist nach Japan ein noch höheres Level geführt möglich, dass das Ding wenige gekommen, um nachzuholen, hatte. Gmelin, die bei Olympia in Tage vor dem offiziellen Start was er 2016 in Rio verpasst hat: Rio mit Rang 5 überzeugt hatte, der Spiele abgelöst wird. eine Medaille zu gewinnen. Im war vorher die Weltnummer 1 Obwohl bei der Auftaktpartie Einzel-Halbfinal ist er damals gewesen. 2017 gelang ihr ein des olympischen Softball­ dem nachmaligen Olympiasie- perfektes Jahr ohne Niederlage, turniers – wie bei allen ger Park Sang-young und im gekrönt durch den WM-Titel in Wettbewerben – keine Fans Gefecht um Bronze Gauthier Sarasota. zugelassen waren, wollte sich Grumier unterlegen.Vierter also, Und nun also der Tiefschlag, ein Bär das Spektakel nicht der undankbarste aller Plätze. knapp eineinhalb Jahre vor dem entgehen lassen. Der Kragenbär Als die Spiele im März 2020 geplanten Karrierehöhepunkt. schlenderte gemütlich ums um ein Jahr verschoben wurden, Gmelin blieben zwei Optionen: Stadion herum und gönnte sich hatte sich Steffen sportlich der sofortige Rücktritt oder die am nahegelegenen Fluss noch schnell für ein Zusatzjahr ent- Gründung eines Privatteams. eine Erfrischung. Kurz darauf schieden. Doch so einfach wur- Die Kämpfernatur entschied gewannen Japans Softballerin- de das nicht. Einerseits war er Das letzte grosse Abenteuer: Benjamin Steffen strebt noch einmal eine Medaille an. Foto: Keystone sich für Letzteres, spurlos gin- nen die Partie gegen Australien seit kurzem Vater, andererseits gen die Vorgänge aber nicht an souverän 8:1. war er nie Profi und sein Arran- ihr vorbei, ihre Leistungen gement als Gymnasiallehrer mit wurden klar schlechter. An eine Die Zukunft von Miraitowa einem 80-Prozent-Pensum nach Olympiamedaille 2020, die scheint nicht besonders rosig Olympia und dem Karriereende vorher das klare Ziel gewesen zu sein. (tmü) bereits abgemacht. wäre, glaubte sie in jenem Es gab Momente im Zusatz- Moment nicht mehr. Im Buch jahr, da er sich gewünscht hätte, «Frauenpower» sagt sie Folgen- Olympia-News es wäre schon vorbei. Im Kraft- des: «Ich wäre mental nicht auf und Konditionsbereich holte er der Höhe gewesen, um mich Fussballerinnen der USA sich Hilfe, das hätte er nicht mehr physisch aufs nötige Niveau zu verlieren zum Auftakt allein geschafft, sagt er. «Trotz- bringen. Ich hatte die meiste dem: Es war ein bewusster Zeit damit verbracht, irgendwie 0:3 gegen Schweden Weltmeister Entscheid, weiterzumachen», mental zu überleben. Das war USA hat einen Fehlstart in das sagt Steffen. «Ich hätte es nicht streng genug.» Olympia-Turnier der Fussballe- ertragen, wenn ich zu Hause auf rinnen hingelegt. Das US-Team dem Sofa meinen Teamkollegen —Ricky Petrucciani, um Megan Rapinoe unterlag hätte zuschauen müssen.» Leichtathletik zum Auftakt dem WM-Dritten Kämpfernatur: Jeannine Gmelin überzeugte bei den Spielen in Rio, Vollgas für Gold: Sein erstes grosses Bekenntnis: Schweden unerwartet deutlich —Giulia Steingruber, in Tokio wartet harte Arbeit auf sie. Foto: Urs Flüeler (Keystone) Mathias Flückiger. Foto: Keystone Ricky Petrucciani wechselt als 0:3. Für die Amerikanerinnen Kunstturnen 15-jähriger, nicht untalentierter ist es die erste Niederlage seit Die Verschiebung allein wäre Fussballer zur Leichtathletik. 44 Spielen. (dpa) verkraftbar gewesen. Klar, dass Sein zweites geht bereits Rich- die Spiele im Frühling 2020 aus- tung Spitzensport: Der Tessiner Brisbane erhält den gerechnet an ihrem Geburtstag aus dem Onsernonetal entschei- Zuschlag für 2032 abgesagt wurden, das schmerz- det sich schon als 17-Jähriger für te schon. Denn so war der schö- den Wechsel vom Heimverein Sommerspiele in Australien Zwei ne Plan dahin, zu den dritten Virtus Locarno zum LC Zürich Tage vor der Eröffnung der Olym- Olympischen Spielen zu reisen und zu Trainer Flavio Zberg. An pischen Sommerspiele in Tokio und dann, nach der Heim-EM im den Junioren-Meisterschaften hat das IOK die Sommerspiele darauffolgenden Frühling in Ba- 2018 gewinnt er von 60 bis von 2032 vergeben. Den Zuschlag sel, die Zukunft zu überdenken. 400 m drei Titel. Bald wird klar, erhielt wenig überraschend die Mit 26 hatte Giulia Steingruber dass Petruccianis Stärke auf australische Stadt Brisbane. Die schon im vergangenen Jahr ein der langen Sprintdistanz liegt, Mitbewerber Jakarta, Katar und Alter erreicht, in dem in ihrer obwohl er auch auf den kurzen Deutschland mit der Rhein-Ruhr- Sportart Kunstturnen die aller- glänzt. Die 100 m legte er in die- Region in Nordrheinwestfalen meisten Konkurrentinnen zu- sem Jahr schon in 10,33 zurück. gehen leer aus. Nachdem die rückgetreten sind. Hätten die Spiele im vergan- Spiele 1956 in Melbourne und Jetzt ist sie bereits 27, die genen Sommer stattgefunden, 2000 in Sydney stattfanden, wird Heim-EM hat stattgefunden und Zuversichtlich trotz Rückschlägen: Mit erst 21 so weit wie andere im Zenit ihrer Karriere: dann wohl ohne ihn. Denn der Brisbane zum dritten Austra- ihr eine weitere Goldmedaille Giulia Steingruber. Foto: Imago 400-m-Läufer Ricky Petrucciani. Foto: Andy Mueller (Freshfocus) Athlet mit dem eleganten Lauf- gungsort der Olympischen Spie- eingebracht, doch die Sommer- stil hätte mit seiner damaligen le in Australien. (tzi) spiele, ihre dritten – sie stehen Bestzeit (46,30) auch via World noch an. Und Steingruber ist in te sie wegen der Verletzung so gewann zwei Jahre später bei der einsamen Stunden während des Ranking keine Qualifikations- Fünf weitere Athleten einer unglücklichen Position: belassen, wie es seit Jahren ist. Elite WM-Bronze. Doch obwohl Lockdowns findet er zur Ruhe chance gehabt. positiv getestet Kurz vor der EM hat sie sich Doch sie will den Nachteil zum Mathias Flückiger auch in den und ordnet seine Gedanken. In den zwölf Zusatzmonaten verletzt, ein Muskelfaserriss Vorteil drehen: Sprünge seit letzten Jahren ab und an erfolg- Flückiger sagt: «Ich konnte einen aber hat Petrucciani, nun 21, Coronafälle Fünf weitere Sportler wars, und diese Blessur hält Jahren zu üben und an Wett- reich war – seine Karriere war Gesamtüberblick über mein Le- eklatante Fortschritte gemacht: sind vor dem offiziellen Beginn sich so hartnäckig, dass sie die kämpfen zu zeigen, heisst auch, vor allem eines: ein stetes Auf ben machen: Was will ich,wer bin Er ist Teil des Projekts gewor- der Spiele positiv auf das Coro- Vorbereitung auf Tokio massiv sie blind zu beherrschen. Wie und Ab. Weil er zu oft mit sich ich,was macht mich zufrieden?» den, das «Weltklasse Zürich» navirus getestet worden. Dabei störte. «Problemzone» nennt sie zuletzt an der EM. selbst beschäftigt war, sich Die intensive Arbeit im men- und das Sportzentrum OYM in handelt es sich um die nieder- ihr lädiertes linkes Bein. Inzwi- primär an seinen Schwächen talen Bereich zahlt sich für den Cham durchführen. Seit Anfang ländische Skateboarderin Jacobs schen zwickt ihr Körper da und —Mathias Flückiger, orientierte. 32-Jährigen aus: Er ist mit sechs Jahr profitiert er von besten Be- (31), die chilenische Taekwondo- dort, fast täglich muss sie zum Mountainbike 2020 aber verändert fast alles Podestplätzen, davon vier Siege, dingungen im Training, bei der Kämpferin Aguirre (23), den Physiotherapeuten. Er war immer schon ein ausge- für den Oberaargauer. Noch vor aktueller Weltcupleader. Neben- Regeneration und in der Ernäh- tschechischen Tischtennis-Profi Deshalb kann die St. Gallerin sprochen talentierter Mountain- Ausbruch der Corona-Pandemie bei bezwingt er an der Schwei- rung. Gesteigert hat er sich auf Sirucek (28), die britische Schüt- in Tokio nicht wirklich angrei- biker. Wurde 2010 U-23-Welt- trennt er sich von seiner lang­ zer Meisterschaft auch Olympia- 45,02. Jetzt ist er in Tokio dabei. zin Hill (23) und einen Beach­ fen: Ihr Sprungprogramm muss- meister im Cross-Country und jährigen Freundin. In den vielen sieger und Überfigur Nino Und vielleicht nicht nur das. volleyballer der USA. (dpa) 28 Donnerstag, 22. Juli 2021 Die Letzte

Ins Museum mit dem Pornostar Scheinwerfer

Provokative Aktion von Pornhub Die Sexvideo-Plattform lanciert ein neues Angebot: In «Classic Nudes» werden Aktgemälde grosser Künstler nachgespielt. Die Uffizien in Florenz sind verärgert.

Oliver Meiler, Rom an das italienische Kulturminis- Follower auf Instagram, vor Bot- terium gewandt mit der Bitte, die ticcellis «Venere» posieren liess. Nackt ist ja nicht einfach nackt Angelegenheit schnell zu prüfen. Ziel war es, auch junge Menschen, und,wenn das noch der Präzisie- Es liege da eine «sehr schwer­ die sonst nicht so leicht mit der rung bedurft haben sollte: Erotik wiegende Verletzung des Verwen- Kunstwelt in Berührung kom- ist nicht Pornografie. Oder sicher dungsrechts» vor. Oder anders: men, ins Museum zu locken. nicht immer. Die Venus von Pornhub, mit Büros in Kanada Botticcelli zum Beispiel: Anmut und Steuersitz in Luxemburg, Demokratisierung der Kunst? pur, in einer Muschel. 460 Millionen Dollar Jahresum- Das könnte man allerdings auch Pornhub, der meistgeklickte satz, zeigt die Bilder, ohne dafür von manchen Kunden von Porn- Foto: ZDF Streamingdienst für nicht immer zu bezahlen. Und das geht natür- hub denken. Demokratisierung sehr anmutige und selten wirk- lich nicht, der Konzern soll ver- oder Desakralisierung der Kunst? Hobbykoch Jan Böhmermann hat lich erotische Nacktheit, hat eine warnt werden. Andere Museen Oder weder noch? Die Zeitung «Il zehn Jahre gebraucht, um sich neue Kategorie in sein Angebot könnten dem Beispiel folgen. Aus Foglio» ist ganz angetan von der selbst das Rezept für Sauce hol- aufgenommen, er nennt sie den Uffizien verlautet, es handle Idee, mit Asa Akira im Ohr ins Mu- landaise beizubringen. «Jahre- «Classic Nudes». Gezeigt werden sich nicht um einen moralischen seum zu gehen. Oder mit Ilona lang hat es mich zur Weissglut darin Werke von Grossmeistern, Einwurf gegen den Streaming- Staller alias Cicciolina, Pornostar gebracht, wenn die Emulsion neben Botticcellis «Geburt der dienst, auch nicht um Prüderie. aus der prädigitalen Zeit und gekippt ist», sagte der TV-Satiri- Venus» etwa auch die «Venus Ex-Pornodarstellerin Cicciolina stellt Botticellis Venus nach. Foto: PD Der Direktor der Uffizien, der zwischenzeitlich mal Mitglied des ker der Deutschen Presse-Agen- von Urbino» von Tizian, Cara- Deutsche Eike Schmidt, liess sich italienischen Parlaments. tur. Erst jetzt, nach vielen Ver­ vaggios «Bacchus», «Die nackte bisher persönlich nicht verneh- Cicciolina (69) bewirbt die suchen, habe er endlich alles Maja» von Goya und Edgar die diese Werke ausstellen. Etwa trägerin von Pornhub, «dass ihr men in der Causa, was den Zei- Initiative von Pornhub mit einem herausgefunden: korrekte Herd- Degas’ «Nackter Mann». Die stil- für die Uffizien in Florenz, den die langweiligen Guides weglegt tungen eine besondere Erwäh- Video in sehr ungefährem Eng- einstellung, korrekte Zeit, korrek- len Aktgemälde werden nach­ Louvre und das Musée d’Orsay in und mit mir jeden Pinselstrich der nung wert ist. Er wolle seinen lisch. Sie trägt dazu einen engen, te Würzung. Spargel mit Sauce gespielt, natürlich bewegt, mit Paris, das Met in New York, den Meisterwerke geniesst.» Der Pin- Namen wohl lieber nicht in einem rosafarbenen Stoffhauch am Kör- hollandaise sei sein Lieblings­ vage ähnlich ausschauenden Prado in Madrid, die National selstrich, so darf man annehmen, Atemzug mit Pornhub genannt per und steht in einer Muschel, zu gericht – «tun wir nicht so, als sei Darstellern. Allegorien mit einer Gallery in London. Besprochen ist eine Metapher. haben, heisst es, und wer kann es ihrer Rechten ein junger Mann unsere kulinarische Tradition auf Schlagseite Parodie. werden sie von Asa Akira, einer Ob Pornhub mit seiner Idee am ihm verdenken. Schmidt hatte mit wallendem Haar und Engels- Erdnusssauce und Chili aufge- Als Nebenprodukt gibt es Diva des pornografischen Genres, Ende durchkommen wird, hängt letztes Jahr eine Debatte ausge- flügeln, zu ihrer Linken eine Frau baut». Der 40-Jährige hat neuer- Audioführer der etwas anderen halb Japanerin, halb Amerikane- wesentlich von den Museen ab. löst, als er die Starinfluencerin im Blumenkleid. Venus, fast eins dings eine eigene Kochshow im Art für den Besuch der Museen, rin. «Es ist Zeit», sagt die Werbe- Die Uffizien jedenfalls haben sich Chiara Ferragni, 24,3 Millionen zu eins. Nur fast. ZDF: «Böhmi brutzelt». (red)

Von Küste zu Küste Chaos nach Unwetter in China

Zhengzhou Starker Regen hat in der zentralchinesischen Metro- pole grosse Überschwemmungen verursacht. Mindestens 25 Men- Foto: Eric Feferberg (AFP) schen kamen ums Leben,wie Be- hörden gestern berichteten. In der Für Millionen Menschen welt- Provinz Henan, deren Hauptstadt weit verkörpert Mireille Mathieu Zhengzhou ist, waren über eine das französische Chanson: Heute Million Menschen betroffen. Die feiert sie ihren 75. Geburtstag. Rettung von Menschenleben habe Die Zeit scheint fast spurlos an «oberste Priorität», wurde Chinas der Sängerin mit dem charakte- Präsident Xi Jinping zitiert. ristischen Pagenkopf und dem Auf Videos war zu sehen, wie Porzellanteint vorbeigegangen sich in der 9-Millionen-Metro­ zu sein: «Ich singe weiter über pole mehrspurige Strassen in die Liebe wie am ersten Tag.» reissende Flüsse verwandelten. Während der monatelangen Autos schwammen in den Fluten. pandemiebedingten Ausgangs- Wasser- und Stromversorgung sperren in Frankreich liess sie waren vielerorts unterbrochen, sich ihren Pagenschnitt von der Verkehr lahmgelegt. Über- ihrer Schwester und Managerin schwemmt wurde auch die Matite trimmen. «Es ist wichtig, U-Bahn,wo Hunderte Menschen sich nicht gehen zu lassen», in Zügen und in Tunneln ein­ betonte die Sängerin. «Für sich geschlossen waren. selbst, aber auch für die Men- 160’000 Menschen wurden schen, mit denen man das Leben evakuiert – darunter auch rund teilt.» (afp) 600 schwerkranke Patienten aus einem Spital. Es war von den stärksten Regenfällen seit Be- Lotto Schweiz ginn der Aufzeichnungen die Rede. «Solche Regenfälle gibt es 824226 935 41 Glückszahl 4 nur einmal in 100 Jahren. Die Replay 6 Jackpot: 1,5 Mio. Fr. Manhattan Skyline Auswirkungen der riesigenWaldbrände imWesten der USA sind selbst im Tausende Lage ist düster», berichtete der Kilometer entfernten NewYork zu spüren: StarkerWind trieb den Rauch bis an die Ostküste. Foto: Ed Jones (AFP) Krisenstab. (sda) Joker 93407 0

Abgeordnete Rabenaus wundersame Erlebnisse Geiselnehmer flüchten vor Ratte forderten Pizza

Sevilla Ein Nagetier hat gestern Stockholm Zwei wegen Mordes für Unruhe im Parlamentssaal verurteilte Schwerverbrecher ha- der südspanischen Region Anda- ben gestern in einem schwedi- lusien gesorgt. Präsidentin Marta schen Hochsicherheitsgefängnis Bosquet stand auf dem Podium, mit Rasierklingen bewaffnet zwei als sie eine Ratte unter den Angestellte als Geiseln genom- Tischen der rechtspopulistischen men. Die eine Person wurde nach Vox-Partei entdeckte und übers der geforderten Lieferung von Mikrofon einen spitzen Schrei 20 Pizzas für die Insassen der Ab- ausstiess, wie die Zeitung «El teilung freigelassen, die andere Periódico» berichtete. Abgeord- später ebenfalls. Die Geiselneh- nete sprangen von ihren Sitzen, mer hatten auch einen Flucht­ einige rannten unter dem Geläch- helikopter verlangt. Die genauen ter weiter entfernt sitzender Umstände waren bei Redaktions- Volksvertreter aus dem Saal. (sda) schluss noch nicht bekannt. (red)