sign in sign up
<<
Home , Alan Mannus, Alban Hoxha, Amir Abrashi, Andi Lila, Ansi Agolli, Arlind Ajeti

www.cittadino.ca

Europei 2016

Campioni di stile! 514.276.1360 www.italmoda.ca 6873 St Hubert, Montréal EUROPEI 2016 IL CITTADINO CANADESE | 3 Gli Azzurri debutteranno il 13 giugno a Lione contro il Belgio L’Italia è pronta: “Vi sorprenderemo” Belgio, Svezia e Irlanda le avversarie degli uomini time due competizioni più agevoli, contro un Belgio numero due del iridate. Nel 2008, con ranking FIFA e tra i candidati alla vittoria finale di nel gruppo E, in un Europeo in cui Roberto Donadoni in dell’Europeo. Confronto impari per quanto ri- sarà fondamentale partite con il piede giusto panchina negli Europei guarda qualità e dinamismo (basti pensare ai vari di e Svizzera, Nainggolan, Hazard, De Bruyne, Witsel, Mertens, ROMA – “Fame e ferocia agonistica, da sole, I DUBBI - Le assen- l’esordio fu choc, una Ferreira Carrasco, Lukaku e Origi per rendersene non bastano: per far bene, in una competizione ze, dovute a infortuni sconfitta netta contro conto), ma match che gli azzurri cercheranno di come l’Europeo, serve anche un impianto di (Verratti e Marchisio) l’Olanda, poi riscattata anestetizzare con il loro anacronostico 3-5-2. gioco e noi, in questi giorni, lo stiamo trovando”. e a esclusioni, lascia- da un pari rocambo- Densità a centrocampo e squadra da battaglia per Parole di Antonio Conte che, in una delle ultime no preoccupazioni lesco con la Romania contrastare il superiore tasso tecnico avversario. interviste prima del torneo continentale, ha parlato sulla fase di imposta- e da una bella vittoria SVEZIA - Uscire indenni dalla prima sfida di delle prospettive della Nazionale azzurra in Fran- zione della squadra, con la Francia (a quarti Lione sarebbe fondamentale per non affrontare cia. “Nei momenti difficili ci vuole soprattutto aumentate dai dubbi infine sconfitta con la con l’acqua alla gola la Svezia il 17 giugno a l’intensità, in modo da essere sempre dentro la sulla condizione di al- Spagna ai calci di rigo- Tolosa. Gli scandinavi non sono certo una coraz- partita – ha aggiunto il commissario tecnico -. Io cuni giocatori di qua- re). Disastroso invece zata, nè brillano per talento diffuso, ma possono voglio una Squadra con la ‘S’ maiuscola; sarà lità, come De Rossi e l’epilogo del girone di contare su un fuoriclasse del calibro di Zlatan la squadra a dover esaltare il talento dei singoli. . In più Sudafrica 2010, quan- Ibrahimovic (curiosamente già nostro avversario Sono ottimista e voglio sognare. Non so se la si aggiungono le per- do tre scialbi pareggi nell’Europeo del 2004 in Portogallo, quando Ibra qualificazione per i quarti di finale possa essere plessità sull’impatto contro Paraguay, Nuo- rispose a Cassano con un favoloso gol di tacco). considerata un successo, ma so che siamo in grado di El Shaarawy e Bernardeschi, alla prima grande va Zelanda e Slovacchia spedirono a casa gli Svezia che potrebbe presentarsi all’appuntamento di sorprendervi”. manifestazione in azzurro. allora campioni del mondo in carica di Marcello con l’Italia con tre punti già conquistati contro CENTROCAMPO TUTTO “CUORE E LA MALEDIZIONE DEL GIRONE ELI- Lippi. Travagliato anche il cammino iniziale di l’Irlanda, sulla carta la nazionale meno qualitativa POLMONI” - Il ct azzurro, dopo gli infortuni MINATORIO - La nazionale italiana se la vedrà Euro 2012 in Polonia e Ucraina: pareggi con Spa- del lotto. La speranza è che la seconda partita non dei mesi scorsi, ha scelto per Euro 2016 una con Belgio, Svezia e Repubblica d’Irlanda nel gna e Croazia e vittoria decisiva contro l’Irlanda si trasformi, come da triste abitudine recente, mediana con tanta grinta e corsa ma anche con girone E. Nella sua storia l’Italia ha vinto sola- di Giovanni Trapattoni. Per Cesare Prandelli in una sorta di penultima spiaggia, con tanto di giocatori tecnici, come Bernardeschi ed El Shaa- mente una volta gli Europei, nel 1968. E in questa sarebbe stato infine fatale il girone di Brasile calcoli su differenza reti e classifica avulsa per rawy. LE CERTEZZE - Il ct Antonio Conte parte edizione non parte nemmeno da favorita. Gli 2014: dopo l’illusoria vittoria contro l’Inghilterra approdare agli ottavi. per la Francia con la consapevolezza di avere Azzurri giocheranno la partita inaugurale contro al debutto, furono infatti Costa Rica e Uruguay a IRLANDA - L’ultimo match del girone eli- soprattutto un centrocampo di grinta e di corsa. il Belgio il 13 giugno, alle 15 (ora di Montréal), decretare l’addio a qualsiasi sogno di gloria degli minatorio si disputerà a Lille il 22 giugno proprio Giocatori dinamici, come Florenzi e Candreva, a Lione. Per l’Italia la fase a gruppi degli ultimi azzurri. Ecco perchè il gruppo E di Francia 2016 contro l’Irlanda: i verdi anglosassoni potrebbero abili nella fase difensiva, con buona tecnica ed Europei e Mondiali è stata spesso delicata. Dal è fase da non sottovalutare, anche se il passaggio già essere eliminati ma, in caso contrario, il loro esperienza internazionale. Una mediana “cuore 2006 in poi, anno dell’ultimo trionfo in rassegne agli ottavi delle migliori quattro terze classificate orgoglio e la loro superiore foga agonistica po- e polmoni”, arricchita dal talento di Bernar- di questo tipo, gli Azzurri hanno sempre faticato di ogni girone può tranquillizzare Conte e i suoi trebbero rappresentare un problema ulteriore per deschi ed El Shaarawy che ha dimostrato in ad avanzare verso gli scontri ad eliminazione uomini. la nostra nazionale, che è ormai uscita da tempo questo biennio intelligenza tattica e applicazione. diretta, venendo anzi subito estromessi nelle ul- BELGIO - Di certo il debutto non sarà dei dalla prima fascia del ranking UEFA. 4 | IL CITTADINO CANADESE EUROPEI 2016 www.cittadino.ca Euro 2016: calcio d’inizio il 10 giugno MONTRÉAL - La 15ª edizione dei campionati europei di FASE A GIRONI - La fase a gironi si terrà dal 10 giugno al FASE AD ELIMINAZIONE DIRETTA - Gli ottavi di finale calcio è ai nastri di partenza: il via scatterà venerdì 10 giu- 22 giugno: le 24 squadre partecipanti sono divise in 6 gruppi si terranno il 25/26/27 giugno 2015 mentre i quarti andranno in gno alle 15:00 (ora di Montréal), con la partita inaugurale da 4; si qualificheranno agli ottavi di finale le prime 2 di ogni scena dal 30 giugno al 3 luglio. Le squadre osserveranno tre gior- Francia-Romania allo stadio Saint-Denis di Parigi. La fase girone e le migliori 4 terze classificate. Da questa fase in poi ni di riposo prima delle semifinali in programma il 6 e 7 luglio. finale di UEFA EURO 2016, dunque, si disputerà in Francia il torneo diventa ad eliminazione diretta, con eventuali tempi FINALE - La finale è in programma per il 10 luglio, alle ore e avrà il suo epilogo con la finale allo Stade de il supplementari e calci di rigore per stabilire il vincitore. 15.00 10 luglio, dopo ben 50 partite. In Canada, a trasmettere le partite degli Europei in diretta saranno RDS (in francese) e TSN (in inglese). GIRONE A GIRONE B GIRONE C Europei di calcio INGHILTERRA GERMANIA ALBO D’ORO • Francia 1960 – UNIONE SOVIETIVA IL CALENDARIO FRANCIA RUSSIA IRLANDA N. • Spagna 1964 – SPAGNA ROMANIA SLOVACCHIA POLONIA • Italia 1968 – ITALIA DELLE PARTITE • Belgio 1972 – GERMANIA SVIZZERA GALLES UCRAINA • Jugoslavia 1976 – CECOSLOVACCHIA VENERDÌ 10 GIUGNO Girone Città • Italia 1980 – GERMANIA 15:00 FRANCIA - ROMANIA A Saint-Denis GIRONE GIRONE GIRONE • Francia 1984 – FRANCIA SABATO 11 GIUGNO D E F • Germania 1988 – PAESI BASSI 09:00 ALBANIA - SVIZZERA A Lens CROAZIA BELGIO AUSTRIA 12:00 GALLES - SLOVACCHIA B Bordeaux • Svezia 1992 – DANIMARCA 15:00 INGHILTERRA - RUSSIA B Marsiglia REP. CECA ITALIA UNGHERIA • Inghilterra 1996 – GERMANIA DOMENICA 12 GIUGNO • Belgio-Paesi Bassi 2000 – FRANCIA SPAGNA IRLANDA ISLANDA 09:00 TURCHIA - CROAZIA D Parigi • Portogallo 2004 – GRECIA 12:00 POLONIA - IRLANDA NORD C Nizza TURCHIA SVEZIA PORTOGALLO • Austria-Svizzera 2008 – SPAGNA 15:00 GERMANIA - UCRAINA C Lille • Polonia-Ucraina 2012 – SPAGNA LUNEDÌ 13 GIUGNO 09:00 SPAGNA - REPUBBLICA CECA D Tolosa 12:00 IRLANDA - SVEZZIA E Saint-Denis I 10 stadi scelti per ospitare le partite 15:00 BELGIO - ITALIA E Lione MARTEDÌ 14 GIUGNO ALLIANZ RIVIERA BOLLAERT-DELELIS 12:00 F Città: NIZZA Città: LENS AUSTRIA - UNGHERIA Bordeaux Capienza: 35 624 persone Capienza: 41 233 persone 15:00 PORTOGALLO - ISLANDA F Saint-Etienne Anno di costruzione: 2013 Anno di costruzione: 1932 MERCOLEDÌ 15 GIUGNO Inaugurato durante la scorsa stagione Questo stadio porta il nome di chi ne volle la costruzione nel 1931. Ospita B ha sostituito il vecchio stadio per ospi- 09:00 RUSSIA - SLOVACCHIA Lille tare le partite del Nizza. La città che lo le partite interne del Racing Club de Lens ed è famoso anche tra gli amanti 12:00 ROMANIA - SVIZZERA A Parigi ospita si trova sulla costa meridionale a pochi chilometri dal confne italiano. del rugby. 15:00 FRANCIA - ALBANIA A Marsiglia GIOVEDÌ 16 GIUGNO MATMUT ATLANTIQUE 09:00 INGHILTERRA - GALLES B Lens GEOFFROY GUICHARD Città: SAINT ETIENNE Città: BORDEAUX 12:00 UCRAINA - IRLANDA NORD C Lione Capienza: 41 649 persone Capienza: 42 115 persone Anno di costruzione: 2015 15:00 GERMANIA - POLONIA C Saint-Denis Anno di costruzione: 1931 VENERDÌ 17 GIUGNO È lo stadio del Saint Etienne ed ha ospi- Qui si disputerà un quarto di fnale. La tato già alcune partite dell’europeo del città di Bordeaux che lo ospita si trova 09:00 ITALIA - SVEZIA E Tolosa 1984 (e del mondiale del 1998). La città nella parte occidentale della Francia che lo ospita è stata decretata Città del ed è il capoluogo del dipartimento 12:00 REPUBBLICA CECA - CROAZIA D Saint-Etienne Design dall’UNESCO. francese della Gironda. 15:00 SPAGNA - TURCHIA D Nizza SABATO 18 GIUGNO MUNICIPAL PARC OLYMPIQUE 09:00 BELGIO - IRLANDA E Bordeaux Città: TOLOSA LYONNAIS Capienza: 36 500 persone 12:00 ISLANDA - UNGHERIA F Marsiglia Città: LIONE Anno di costruzione: 1937 Capienza: 59 500 persone 15:00 PORTOGALLO - AUSTRIA F Parigi È questa l’ultima struttura scelta per Anno di costruzione: 2015 ospitare le partite dell’Europeo del È uno stadio nuovo, costruito proprio DOMENICA 19 GIUGNO 2016. Tolosa, la città che lo ospita, per il campionato europeo nella peri- 15:00 ROMANIA - ALBANIA A Lione è la città natale di Philippe Mexes, feria di Lione, città francese della zona calciatore francese attualmente nella centro-orientale. Qui si giocherà una 15:00 SVIZZERA - FRANCIA A Lille rosa del Milan. semifnale. LUNEDÌ 20 GIUGNO 15:00 RUSSIA- GALLES B Tolosa PARCO DEI PRINCIPI PIERRE MAUROY 15:00 SLOVACCHIA - INGHLITERRA B Saint-Etienne Città: PARIGI Città: VILLENEUVE D’ASCQ MARTEDÌ 21 GIUGNO Capienza: 48 527 persone Capienza: 50 186 persone Anno di costruzione: 1972 Anno di costruzione: 2012 12:00 C UCRAINA - POLONIA Marsiglia Questo stadio ha sede nella capitale Questa struttura ospita le partite in- 12:00 IRLANDA NORD - GERMANIA C Parigi ed è lo stadio del Paris Saint Germain. terne del Lilla ed è stato inaugurato Parigi è la città che lo ospita, capitale nel 2012 quando ha preso il posto del 15:00 REP. CECA - TURCHIA D Lens della Francia e una delle città più vecchio stadio, il Lille Métropole. Qui si famose nel mondo. giocherà un quarto di fnale. 15:00 CROAZIA - SPAGNA D Bordeaux MERCOLEDÌ 22 GIUGNO VELODROME 12:00 UNGHERIA - PORTOGALLO F Lione Città: SAINT DENIS Città: MARSIGLIA 12:00 ISLANDA - AUSTRIA F Saint-Denis Capienza: 78 782 persone Capienza: 60 000 persone Anno di costruzione: 1998 Anno di costruzione: 1937 15:00 ITALIA - IRLANDA E Lille Questo stadio venne inaugurato nel È uno dei più grandi stadi francesi ed 15:00 SVEZIA - BELGIO E Nizza 1998 e ospitò molte partite dei mon- è ricco di storia: ha infatti ospitato le diali ospitati proprio dalla Francia. È partite dei mondiali del 1938 e del stato scelto per ospitare sia la partita 1998 e degli europei del 1960 e del inaugurale (e la cerimonia di apertura) 1984. Qui si disputerà una delle due A PAGINA 16 LA FASE FINALE che la fnale. semifnali e un quarto di fnale. EUROPEI 2016 IL CITTADINO CANADESE | 5 Albania Francia Romania Svizzera

PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: 1 Lazio 1 Hugo Lloris Tottenham 22 Silviu Jr. Lung Astra Giurgiu 1 Mönchengladbach 22 Partizani 22 Steve Mandanda Marseille 12 Watford 12 Augsburg 12 Skënderbeu 12 Benoit Costil Rennes 1 Anton Ciprian Tatarusanu Fiorentina 21 Roman Burki Dortmund D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : 18 Basilea 2 Roma 7 Razvan Dinca Rat 2 Juventus 5 Napoli 6 Eliaquim Mangala Man. City 2 Vlad Chiriches Napoli 13 Ricardo Rodriguez Wolfsburg 2 Qarabaq 5 Laurent Koscielny Arsenal 5 Alexandru Matel Zagabria 5 Young Boys 8 Frederic Veseli Port Vale 4 Christophe Jallet Lyon 3 Valerica Gaman Astra Giurgiu 17 Francois Moubandje Toulouse 7 Mergim Mavraj Colonia 3 Patrice Evra Juventus 6 Cosmin Iosif Moti Ludogorets Razgrad 22 Fabian Schar Hofenheim 3 Frosinone 9 Bakary Sagna Man. City 8 Cristian Ionut Sapunaru Pandurii Targu Jiu 3 Mönchengladbach 4 Basilea 7 Samuel Umtiti Lyon 4 Dragos Grigore Tolosa 4 Michael Lang 6 Pas Ioannina 8 Adil Rami Sevilla 9 Alexander Chipciu Steaua 20 Hamburg C E N T R O C A M P I S T I : C E N T R O C A M P I S T I : C E N T R O C A M P I S T I : C E N T R O C A M P I S T I : 17 Rijeka 14 Blaise Matuidi Paris SG 13 Mihai Doru Pintilii Pandurii Targu Jiu 19 Stoke 9 Friburgo 13 N’golo Kante’ Leicester 17 ) 6 Denis Lako Zakaria Young Boys 10 Migjen Xhevat Basha Como 16 Paul Labile Pogba Juventus 11 Ovidiu Stefan Hoban Hapoel Beer Sheva 16 Gelson Tavares Fernandes Rennes 14 Zurigo 17 Morgan Schnelderlin Man. United 10 Dinamo Bucarest 7 Mainz 15 Nantes 11 Kingsley Coman Bayern 15 Lucian Sanmartean Ittihad 15 Blerim Dzemaili Genoa 16 Pescara 18 Moussa Sissoko Newcastle 14 Andrei Prepelita Ludogorets Razgrad 11 Watford 21 Shkelzen Gashi Colorado Rapid 10 Yohan Cabaye Crystal Palace 16 Nicolae Claudiu Stanciu Steaua 23 Stoke 15 Dimitri Payet West Ham GIRONE A GIRONE 13 Ergys Kace Paok A T T A C C A N T I : A T T A C C A N T I : 11 Nantes A T T A C C A N T I : 23 Bogdan Sorin Stancu Genclerbirligi 9 Haris Seferovic Frankfurt A T T A C C A N T I : 19 Pierre Andre’ Gignac Tigres 21 Adrian Popa Steaua 8 Shani Tarashaj Grasshoppers 23 Vaduz 20 Arsenal 20 Claudiu Andrei Keseru Ludogorets Razgrad 10 Kasımpaşa 20 Buyuksehir 23 Anthony Martial Man. United 19 Cordoba 18 Leverkusen 19 Rijeka 21 Antoine Griezmann Atlético 18 Astra Giurgiu 14 Breel Donald Embolo Basel ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: Didier Deschamps Anghel Iordănescu Vladimir Petković Inghilterra Russia Galles Slovacchia

PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: 23 Thomas Heaton Burnley 1 Igor Akinfeev Cska Mosca 1 Wayne Robert Hennessey Crystal Palace 20 Matus Kozacik Viktoria Plzen 13 Fraser Forster Southampton 2 Juri Lodygin Zenit 12 Ward Liverpool 1 Jan Mucha Sl. 1 Joe Hart Man. City 3 Alvim Marinato Guilherme Lok. Mosca 22 Owain Fon Williams Inverness Caledonian 22 Jan Novota Rapid D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : 16 John Stones Everton 21 Igor Alexandrovich Smolnikov Zenit 18 Neil Taylor Swansea 4 Jan Durica Lok. Mosca 6 Chris Smalling Man. United 7 Roman Alexandrovich Shishkin Lok. Mosca 3 James Chester Wba 14 Kornel Salata Sl. Bratislava 2 Kyle Walker Tottenham 10 Vassili Vladimirovich Berezutski Cska Mosca 2 Benjamin Davies Tottenham 21 Norbert Gyomber Roma 12 Nathaniel Clyne Liverpool 4 Sergeiy Ignashevich Cska Mosca 7 Ashley Williams Swansea 5 Milan Skriniar Sampdoria 3 Danny Rose Tottenham 6 Georgiy Shennikov Cska Mosca 5 Christopher Gunter Reading 3 Martin Skrtel Liverpool 5 Gary Cahill Chelsea 5 Alexey Vladimirovich Berezutski Cska Mosca 4 James Michael Collins West Ham 2 Peter Pekarik Hertha 21 Ryan Dominic Bertrand Southampton C E N T R O C A M P I S T I : C E N T R O C A M P I S T I : 13 Tomas Hubocan Dinamo Mosca C E N T R O C A M P I S T I : 19 Pavel K. Mamaev Fk Krasnodar 2000 20 David Edwards Wolves 6 Dusan Svento Colonia 17 Eric Dier Tottenham 18 Oleg Alexandrovich Ivanov Terek Grozny 10 Joseph Ledley Crystal Palace C E N T R O C A M P I S T I : 16 Raheem Shaquille Sterling Man. City 8 Denis Borisovich Glushakov Spartak 8 Joe Allen Liverpool 7 Vladimir Weiss Al Gharrafa 14 Jordan Henderson Liverpool 16 Igor Vladimirovich Denisov Dinamo Mosca 6 Ashley Jazz Richards Fulham 10 4 James Milner Liverpool 13 Oleg Shatov Zenit 11 Aaron Ramsey Arsenal 12 Patrik Hrosovsky Viktoria Plzen 18 Jack Wilshere Arsenal 11 Dmitry Kombarov Spartak 21 Thomas Hal Robson Kanu Reading 17 Robert Mak Paok 8 Liverpool 14 Aleksander Samedov Lok. Mosca 13 David Owen Vaughan Nottingham 19 Viktor Pecovsky Zilina Msk 20 Bamidele Alli Tottenham 15 Dmitry Torbinskiy Fk Krasnodar 2000 9 Andy King Leicester City 16 Milan 19 Ross Barkley Everton 12 Roman Shirokov Cska Mosca 14 Jonathan Williams Milton Keynes Dons 8 Legia Varsavia

GIRONE B GIRONE A T T A C C A N T I : 22 Roman Neustadter Schalke 19 David Cotterill Birmingham 23 Jan Gregus Jablonec 15 Daniel Sturridge Liverpool 23 Aleksandr Golovin Cska Mosca A T T A C C A N T I : 15 Marek Hamsik Napoli 11 Jamie Richard Vardy Leicester A T T A C C A N T I : 15 George Williams Gillingham A T T A C C A N T I : 9 Harry Edward Kane Tottenham 20 Fedor Smolov Fk Krasnodar 2000 16 Gareth Bale Real Madrid 18 Michal Duris Viktoria Plzen 22 Marcus Rashford Man. United 7 Artem Sergeevich Dzyuba Zenit 17 Simon Church Aberdeen 9 Stanislav Sestak Ferencvaros 10 Wayne Rooney Man. United 9 Aleksandr Kokorin Zenit 23 Samuel Michael Vokes Burnley 11 Willem I I ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: Roy Hodgson Leonid Slutski Chris Coleman Ján Kozák

VERIFICA DELLA GARAGE FUNARO BATTERIA GRATUITA MÉCANIQUE GÉNÉRALE SPECIALISTA DELLA ARIA CONDIZIONATA

7635 boul. Henri-Bourassa E. (Angolo Arthur Nantel) DUE NUMERI DI TELEFONO PER MEGLIO SERVIRVI ! RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 514 727.7021 514 324.1940 6 | IL CITTADINO CANADESE EUROPEI 2016 www.cittadino.ca EUROPEI 2016 IL CITTADINO CANADESE | 7 Germania Ucraina Polonia Irlanda del Nord Belgio Italia Irlanda Svezia

PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: 22 Marc Andre’ Ter Stegen 12 Shakhtar 12 Lukasz Fabianski Swansea 12 Alan Mannus Saint Johnstone 12 Simon Mignolet Liverpool 13 Lazio 1 Keiren Westwood Shefeld Wed 12 Copenhagen 1 Manuel Neuer Bayern 1 Besiktas 17 Wojciech Tomasz Szczesny Roma 1 Roy Eric Carroll Notts County 13 Jean Francois Gillet Mechelen 12 Paris SG 12 Darren Randolph West Ham 1 Kasimpasa 12 Bernd Leno Leverkusen 22 Zorya Lugansk 1 Artur Boruc Bournemouth- 23 Michael Mc Govern Hamilton Academical 1 Thibaut Courtois Chelsea 1 Gianluigi Bufon Juventus 22 Seamus John Given Stoke City 22 Aik Solna D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : 3 Jonas Hector Köln 2 Amkar Perm 6 Artur Jedrzejczyk Legia Varsavia 17 Paddy Mc Nair Man Utd 4 Jason Denayer Galatasaray 3 Juventus 7 John Francis O’shea Sunderland 4 Torino 2 Shkodran Mustaf Valencia 4 Di. Kiev 15 Lukas Piszczek Bo. Dortmund 19 Watford 2 Laurent Ciman Montreal 19 Juventus 8 Stephen Robert Ward Burnley 5 Erik Johansson Copenhagen 16 Antonio Rudiger Roma 3 Artem Fedetskiy 4 Kamil Jacek Glik Torino 4 Gareth Mc Auley Wba 8 Thomas Vermaelen Barcelona 5 Angelo Obinze Ogbonna West Ham 6 Richard John Keogh Derby County 7 Celtic Glasgow 17 Jerome Boateng Bayern 7 Viacheslav Shevchuk Shakhtar 7 Bartosz Salamon Cagliari 3 Millwall 9 Tottenham 15 Juventus 3 Ciaran Clark Aston Villa 8 Norwich City 4 Benedikt Howedes Schalke 11 Victor Kovalenko Shakhtar 18 Jakub Wawrzyniak Lechia Gdansk 15 Conor Mc Laughlin Fleetwood Town 7 Thomas Meunier Club Brugge 2 Milan 5 Shane Dufy Everton) Dif 6 Victor Nilsson Lindelof Benfca 5 Mats Hummels Dortmund 5 Olexander Kucher Shakhtar 8 Tomasz Jodlowiec Legia Varsavia 20 Luke Mc Cullough Doncaster 3 Toby Alderweireld Tottenham 4 Man. United 2 Cyrus Christie Derby County 2 Copenhagen 21 Joshua Kimmich Bayern 6 Yaroslav Rakitskiy Shakhtar 3 Thiago Rangel Cionek Palermo 2 Lee James Stephen Hodson Milton Keynes Dons 5 Christian Kabasele Genk 4 Seamus Coleman Everton 3 Fk Krasnodar 2000 18 Brighton E Hove Al. 6 Jordan Lukaku Oostende C E N T R O C A M P I S T I : C E N T R O C A M P I S T I : C E N T R O C A M P I S T I : C E N T R O C A M P I S T I : 6 Christopher Baird Derby County 6 Lazio C E N T R O C A M P I S T I : C E N T R O C A M P I S T I : 15 Julian Draxler Wolfsburg 20 Piotr Sebastian Zielinski Empoli C E N T R O C A M P I S T I : 8 Denis Garmash Di. Kiev 5 Wba 18 Lazio 18 Glenn David Whelan Stoke City 10 Amburgo 14 Liverpool 16 Sergiy Sydorchuk Di. Kiev 19 Karol Linetty Lech Poznan 18 Axel Witsel Zenit 16 Roma 9 Robert Brady Norwich City 13 Rb Leipzig 7 Bastian Schweinsteiger Man. United 15 Shakhtar 23 Bartosz Kapustka Cracovia C E N T R O C A M P I S T I : 14 Moussa Dembele’ Tottenham 14 Stefano Sturaro Juventus 11 Wesley Hoolahan Norwich City 16 Sunderland 20 Julian Weigl Dortmund 17 Anatoliy Tymoschuk Kairat Almaty 13 Krzystof Maczynski Wisla Cracovia 7 Niall Mc Ginn Aberdeen 16 Eden Hazard Chelsea 8 Roma 13 James Mc Carthy Everton 17 Carl Malmoe 6 Sami Khedira Juventus 9 Oleksandr Karavaev Zorya Lugansk 9 Grzegorz Krychowiak Siviglia 8 Southampton 17 Radja Nainggolan Roma 10 Thiago Motta Paris SG 16 David Meyler Hull City 11 18 Anton Kroos Real Madrid 14 Di. Kiev 2 Michal Pazdan Legia Varsavia 16 Reading 15 Marouane Fellaini Man. United 23 Bologna 14 James Mc Clean Wba 9 Jakup Olympiacosn 11 Leroy Sane’ Schalke 18 Oleksandr Zinchenko Ufa 21 Slawomir Peszko Lechia Gdansk 14 Leeds Utd 11 Kevin De Bruyne Man. City 21 Fiorentina 15 Aiden Mc Geady Shefeld Wed 18 Cska Mosca 22 Jakub Blaszczykowski Fiorentina 13 Blackburn 10 Yannick Ferreira Carrasco Atlético 19 Mario Gotze Bayern 10 Evgen Konoplyanka Siviglia A T T A C C A N T I : 17 Stephen Quinn Reading 15 Kim Kallstrom Grasshoppers GIRONE E GIRONE GIRONE C GIRONE 8 Mesut Ozil Arsenal 13 Dnipro A T T A C C A N T I : A T T A C C A N T I : A T T A C C A N T I : 22 Roma 10 Jef Hendrick Derby County 14 Palermo 9 Andre Schurrle Wolfsburg A T T A C C A N T I : 5 Kamil Pawel Grosicki Rennes 11 Peterborough Utd 21 Romelu Lukaku Everton 9 Graziano Pelle’ Southampton A T T A C C A N T I : A T T A C C A N T I : A T T A C C A N T I : 23 Dnipro 14 Arkadiusz Milik Ajax 10 Kyle Laferty Norwich City 20 Christian Liolo Benteke Liverpool 11 Torino 21 Daryl Murphy Ipswich Town 21 Zlatan Ibrahimovic Paris Sg 23 Mario Garcia Gomez Beşiktaş 20 Kuban Krasnodar 11 Robert Lewandowski Bayern 22 William Grigg Wigan 19 Michy Batshuay Marseille 20 Napoli 20 Shane Patrick Long Southampton 19 Markus Berg Panathinaikos 10 Lukas Podolski Galatasaray 21 Di. Kiev 10 Mariusz Stepinski Ruch Chorzow 9 Jamie John Ward Nottingham 23 Divock Origi Liverpool 17 Citadin Martins Eder Inter 19 Robert David Keane Los Angeles Galaxy 23 Emir Kujovic Norrkoping 13 Thomas Muller Bayern 19 Pylyp Budkivskiy Zorya Lugansk 16 Filip Starzynski Zaglebie Lubin 21 Kilmarnock 22 Napoli 7 Juventus 23 Jonathan R. Walters Stoke City 20 Celta Vigo ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: Joachim Löw Mykhailo Fomenko Adam Nawałka Michael O’Neill Marc Wilmots Antonio Conte Martin O’Neill Erik Hamrén Spagna Repubblica Ceca Turchia Croazia Portogallo Islanda Austria Ungheria

PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: PORTIERI: 22 Gonzalez Sergio Rico Sevilla 12 Tomas Koubek Liberec 1 Bursaspor 12 Lovre Kalinic Hajduk 1 Carvalho Eduardo Zagabria 13 Ingvar Jonsson Iceland 1 Robert Almer Austria Vienna 12 Denes Dibusz Ferencváros 12 David De Gea Man. United 22 Tomas Vaclik Basel 12 Onur Recep Kivrak Trabzonspor 23 Daniel Subasic Monaco 22 Pedro Patricio Sp. Lisbona 1 Hannes Halldorsson Nec Nijmegen 12 Eintracht 22 Peter Gulacsi Leipzig 1 Iker Fernandez Casillas Porto 1 Petr Cech Arsenal 23 Babacan Volkan Buyuksehir 1 Ivan Vargic Rijeka 12 Lione 12 Ogmundur Kristinsson Iceland 23 Ramazan Ozcan Ingolstadt 04 1 Gabor Kiraly Haladás D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : D I F E N S O R I : 8 Garcia Sergio Ramos Real Madrid 6 David Limbersky Plzeň 3 Gokhan Gonul Fenerbahce 2 Vedran Corluka Lok. Mosca 8 Raphael Guerreiro Lorient 2 Birkir Saevarsson Hammarby 2 Aleksandar Dragovic Di. Kiev 9 Adam Pinter Ferencváros 5 Ramos Jordi Alba Barcelona 7 Tomas Sivok Bursaspor 4 Hakan Kadir Balta Galatasaray 6 Ivan Strinic Napoli 4 Ricardo Cedric Southampton 18 Theodor Elmar Bjarnason Aarhus 3 Christian Fuchs Leicester City 14 Richard Guzmics Wisła 2 Cesar Tanco Azpilicueta Chelsea 8 Marek Suchy Basel 6 Galatasaray 8 Sime Vrsaljko Sassuolo 3 Monaco 14 Kari Arnason Malmoe 7 Markus Suttner Ingolstadt 04 8 Attila Fiola Puskás Akadémia 7 Gerard Bernabeu Pique’ Barcelona 2 Bremen 5 Ismail Koybasi Besiktas 4 Gordon Schildenfeld Zagabria 7 Kepler Pepe Real Madrid 21 Arnor Ingvi Traustason Norrkoping 4 Martin Hinteregger M’gladbach 16 Mihaly Korhut Debrecen 6 Torres Belen Juanfran Atlético 4 Pavel Kaderabek Hofenheim 2 Ahmet Yilmaz Calik Genclerbirligi 7 Di. Kiev 5 Pereira Benfca 6 Ragnar Sigurdsson Fk Krasnodar 2000 11 Gyorgy Gyuri Garics Darmstadt 23 Barnabas Bese MTK 3 Marc Aregall Bartra Barcelona 5 Fenerbahçe 7 Sener Ozbayrakli Fenerbahce 3 Tin Jedvaj Bayer Leverkusen 6 Jose’ Fonte Southampton 5 Lokeren 6 Sebastian Prodl Watford 2 Adam Lang Videoton 9 Mikel Dominguez San Jose’ Athletic 3 Roman Hubnik Plzeň C E N T R O C A M P I S T I : C E N T R O C A M P I S T I : 2 Fenerbahce 23 Ari Freyr Skulason Odense C E N T R O C A M P I S T I : 15 Roland Juhasz Videoton 4 Hector Moruno Bellerin Arsenal C E N T R O C A M P I S T I : 11 Fenerbahce 15 Luka Modric Real Madrid C E N T R O C A M P I S T I : 3 Haukur Heidar Hauksson Aik Solna 8 Kevin Wimmer Tottenham 3 Tamas Kadar Lech C E N T R O C A M P I S T I : 16 Shef. Wednesday 14 Oguzhan Ozyakup Besiktas 17 Ivan Rakitic Barcellona 16 Benfca 19 Hordur Bjorvin Magnusson Cesena 16 Alessandro Schopf Schalke C E N T R O C A M P I S T I : 10 Llido Bruno Soriano Villarreal 14 Kasımpaşa 10 Hakan Calhanoglu Bayer Leverkusen 13 Ante Coric Zagabria 11 Luis Danilo Pereira Porto C E N T R O C A M P I S T I : 15 Zlatko Junuzovic Werder 17 Gabor Nagy Ferencváros 15 Merodio Kok Atlético 18 Jiri Skalak Brighton 18 Volkan Sen Fenerbahce 9 Milan Badelj Fiorentina 13 Joao Mario Sp. Lisbona 10 Gylf Thor Sigurdsson Swansea 10 Julian Baumgartlinger Mainz 05 21 Laszlo Kleinheisler Bremen 11 Sergio Burgos Busquets Barcelona 13 Ladislav Krejci Sparta Praha 15 Olcay Sahan Besiktas 11 Marko Pjaca Zagabria 10 Andre’ Gomes Valencia 17 Aron Einar Gunnarsson Cardif City 13 Stefan Ilsanker Rb Leipzig 4 Akos Elek Diósgyőr 17 Thiago Alcantara Bayern 15 Jaroslav Plasil Bordeaux 9 Fenerbahce 16 Ivan Perisic Inter 14 Joao Moutinho Monaco 16 Runar Mar Sigurjonsson Sundsvall 9 David Alaba Bayern 11 Zoltan Stieber Nürnberg 13 Francesc Soler Fabregas Chelsea 10 Borek Dockal Sparta Praha 16 Fenerbahce 14 Mateo Kovacic Real Madrid 15 Rafael Silva Braga 20 Emil Hallfredsson Udinese 5 Florian Klein Stoccarda 18 Gergo Lovrencsics Lech 16 David Jimenez Silva Man. City 19 Josef Sural Sparta Praha 13 Nuri Sahin Bo. Dortmund 18 Marko Rog Zagabria 18 WilliamCarvalho Sp. Lisbona 8 Basilea 14 Lucerna A T T A C C A N T I : 14 Andres Lujan Iniesta Barcelona 11 Daniel Kolar Plzeň 17 Selcuk Inan Galatasaray 5 Darijo Srna Shakhtar 17 Adelino Wolfsburg A T T A C C A N T I : A T T A C C A N T I : 20 Daniel Bode Ferencváros 10 Marcelo Brozovic Inter F GIRONE GIRONE D GIRONE A T T A C C A N T I : 9 Vladimir Darida Hertha 19 Yanus Malli Mainz 05 9 Sebastian Silva Sp. Lisbona 11 Alfred Finnbogason Augsburg 18 Martin Harnik Stoccarda 6 Zoltan Gera Ferencváros 19 Iglesias Lucas Vazquez Real Madrid 17 Tomas Rosicky Arsenal 8 Barcellona A T T A C C A N T I : A T T A C C A N T I : 22 Eidur Smari Gudjohnsen Mold 17 Marco Arnautovic Stoke City 13 Tamas Priskin Slovan Bratislava 18 Aritz Zubeldia Aduriz Athletic A T T A C C A N T I : A T T A C C A N T I : 21 Andrej Kramaric Hofenheim 23 Real Madrid 15 Jon Dadi Bodvarsson Viking 19 Lukas Hinterseer Ingolstadt 04 19 Krisztian Nemeth Al-Gharafa 20 Alvaro Martin Borja Morata Juventus 21 Tomas Necid Bursaspor 22 Farum Nordsjaelland 20 Nikola Kalinic Fiorentina 19 Antonio Eder Lilla 9 Kolbeinn Sigthorsson Nantes 21 Rubin Rafael Okotie Monaco 1860 10 Nemanja Nikolic Legia 21 Manuel Agudo Duran Nolito Celta 20 Sparta Praha 21 Besiktas 22 Mario Mandzukic Juventus 20 Luis Fenerbahce 7 Johann Berg Gudmundsson Charlton 20 Marc Janko Basilea 7 Adam Szalai Hannover 23 Rodriguez Ledesma Pedro Chelsea 23 Milan Skoda Slavia Praha 20 Burak Yilmaz Pechino Guoan 19 Duje Cop Malaga 21 Besiktas ALLENATORE: 22 Marcel Sabitzer Rb Leipzig 5 Balasz Dzsudzsak Bursaspor ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: ALLENATORE: Lars Lagerbäck/Heimir Hallgrímsson ALLENATORE: ALLENATORE: Vicente del Bosque Ante Čačić Fernando Santos Bernd Storck 8 | IL CITTADINO CANADESE EUROPEI 2016 www.cittadino.ca EUROPEI 2016 IL CITTADINO CANADESE | 9 NAZIONALE ITALIANA

Dal 1941

EUROPEI 2016 www.cittadino.ca 10 | IL CITTADINO CANADESE EUROPEI 2016 EUROPEI 2016 IL CITTADINO CANADESE | 7 NAZIONALE ITALIANA DI CALCIO 2016 15 19 3 5 4 2 1 13 12 TECNICO PORTIERI DIFENSORI COMMISSARIO

Andrea Leonardo Giorgio Angelo Matteo Mattia Gianluigi Salvatore Federico Antonio BARZAGLI BONUCCI CHIELLINI OGBONNA DARMIAN DE SCIGLIO BUFFON SIRIGU MARCHETTI CONTE 15 8 23 10 14 21 18 6 CENTROCAMPISTI Daniele Alessandro Emanuele Thiago Stefano Federico Marco Antonio DE ROSSI FLORENZI GIACCHERINI MOTTA STURARO BERNARDESCHI PAROLO CANDREVA 17 11 20 9 7 22

Dal 1941 ATTACCANTI

Citadin Martins Ciro Lorenzo Graziano Simone STEPHAN EDER IMMOBILE INSIGNE PELLÈ ZAZA EL SHAARAWY www.cittadino.ca

Loterie vidéo • Satellite SERVICE DE TRAITEUR Écran géant • Billard • Amusements Licence complète

Café • Bar

8600 LANGELIER SAINT-LÉONARD 5241 Bélanger Est, Montréal Poissons frais et surgelés GASTRONOMIE ITALIENNE OUVERT 24 HEURES PAR JOUR • 7 JOURS PAR SEMAINE 2605-2609, RUE FLEURY EST, MONTRÉAL LIVRAISON 514 903-4433 514 728.4460 514 721.9948 2411 Avenue Charland, Montréal T. 514 327.7877 3562 Jean-Talon Est, Montréal 514 382-2343 www.barimeat.com 4972 Boul Léger, Montréal-Nord WWW.BOULANGERIESALERNO.COM 10 | IL CITTADINO CANADESE EUROPEI 2016 www.cittadino.ca EUROPEI 2016 IL CITTADINO CANADESE | 11 Ital Video Disco 87 Film e musica ITALIANA CD, DVD, articoli sportivi e souvenirs italiani

IN VENDITA DA OGGI BANDIERE E MAGLIETTE DEGLI AZZURRI 514 255-5374 5864 JEAN-TALON EST, MONTRÉAL

IMMOBILIA INC. Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Re/max Québec ANTONIO CAMPOPIANO Mediatore immobiliare Da oltre 40 anni Cell.: 514.248.9170 Per ottenere il massimo risultato della Uf.: 514.383.2727 vendita o un preventivo della vostra proprietà, Fax: 514.383.1214 consultatemi! Sarò lieto di incontrarvi. [email protected] 2640, boul. Henri-Bourassa Est, Forza Azzurri! Montréal (Qc) H2B 1V6

Il Cittadino fa il tifo per l’Italia www.cittadino.ca EUROPEI 2016 IL CITTADINO CANADESE | 12 Michelangelo VACCARO MEDIATORE IMMOBILIARE Forza azzurri!

PER UNA CASA A MISURA DELLE TUE ESIGENZE ! Cell.: 514-554-2987 Alliance Inc. Uff.: 514-329-0000 Agenzia immobiliare Franchigia indipendente e autonoma di RE/MAX Québec inc. Fax : 514-328-9000 www.Mvaccaro.com [email protected] 14 | IL CITTADINO CANADESE EUROPEI 2016 www.cittadino.ca EUROPEI 2016 IL CITTADINO CANADESE | 15 nale f no alla f ... Avanti...insieme

Dal 1941 1

www.desjardins.com # www.cittadino.ca Caisse Populaire Caisse italienne Canadienne 6999, boul. Saint-Laurent, 6999, boul. Québec Montréal, H2S 3E1 Tel.: 514-270-4124 Tel.: 16 | IL CITTADINO CANADESE EUROPEI 2016 www.cittadino.ca EURO 2016 FRANCIA SECONDA FASE AD ELIMINAZIONE DIRETTA

OTTAVI QUARTI SEMIFINALI FINALE SEMIFINALI QUARTI OTTAVI

25 giugno alle 09:00 26 giugno alle 12:00

2A 30 giugno alle 15:00 2 luglio alle 15:00 1C

2C 3A/B/F 6 luglio alle 15:00 7 luglio alle 15:00

10 luglio alle 15:00 25 giugno alle 15:00 27 giugno alle 12:00 1D 1E

3B/E/F 2D

25 giugno alle 12:00 26 giugno alle 09:00

1B 1o luglio alle 15:00 3 luglio alle 15:00 1A

3A/C/D 3C/D/E

26 giugno alle 15:00 27 giugno alle 15:00 1F 2B

Dal 1941 2E 2F

www.cittadino.ca