World Sledge Hockey Challenge Défi mondial de hockey sur luge

December 1-7 décembre 2013, , Ont.

Media Guide / Guides des médias

/HockeyCanada @HockeyCanada /HockeyCanadaVideos HockeyCanada.ca /HockeyCanadaFr @HockeyCanada_Fr ROSTER FORMATION

# Name P Ht Wt Born Hometown No Nom P G P Née Ville d’origine 22 Benoit St-Amand G 5’10” 166 04/19/78 St-Hubert, Que./Qc 30 Corbin Watson G 5’11” 193 01/06/87 Kingsville, Ont.

4 Derek Whitson D 6’1” 167 06/21/89 Chatham, Ont. 11 Adam Dixon D 5’9” 176 08/13/89 Midland, Ont. 14 Steve Arsenault D 5’7” 177 09/06/88 Spruce Grove, Alta./Alb. 23 Kieran Block D 5’9” 185 06/14/85 Edmonton, Alta./Alb. 25 James Gemmell D 5’11” 175 04/26/80 Quesnel, B.C./C.-B. 29 Graeme Murray D 5’5” 179 12/14/84 Gravenhurst, Ont.

5 Kevin Rempel F/A 6’1” 199 09/15/82 Vineland, Ont. 7 Marc Dorion F/A 5’0” 137 06/22/87 Bourget, Ont. 8 Tyler McGregor F/A 5’9” 153 03/11/94 Forest, Ont. 9 Anthony Gale F/A 5’0” 163 05/12/93 Brampton, Ont. 10 Ben Delaney F/A 5’11” 154 08/23/96 Ottawa, Ont. 12 Greg Westlake F/A 6’2” 173 06/12/86 Oakville, Ont. 18 Billy Bridges F/A 5’8” 190 03/22/84 Summerside, P.E.I./Î.-P.-É. 20 Karl Ludwig F/A 4’10” 128 11/25/88 Brampton, Ont. 26 Dominic Larocque F/A 6’0” 184 07/30/87 Quebec City, Que./Qc 27 Brad Bowden F/A 5’0” 161 05/26/83 Orton, Ont.

President & CEO / Président et chef de direction Bob Nicholson Penticton, B.C./C.-B. Vice-President, Hockey Operations/National Teams / Vice-président, Activités hockey/équipes nationales Brad Pascall Coquitlam, B.C./C.-B. Hockey Canada Senior Director, Hockey Operations/National Teams / Premier directeur, Activités hockey/équipes nationales Scott Salmond Creston, B.C./C.-B. Hockey Canada Manager, Hockey Operations/National Teams / Responsable, Activités hockey/équipes nationales Adam Crockatt Uxbridge, Ont. Hockey Canada Head Coach / Entraîneur-chef Mike Mondin Trail, B.C./C.-B. Hockey Canada Assistant Coach / Entraîneur adjoint Curtis Hunt Regina, Sask. Hockey Canada Video Coach / Entraîneur vidéo Scott Gouthro Bras d’Or, N.S./N.-É. Cape Breton (QMJHL) Equipment Manager / Reponsable de l’equipement Roch Dorion Bourget, Ont. Hockey Canada Equipment Manager / Reponsable de l’equipement Jan Antons Kamloops, B.C./C.-B. Kamloops (WHL) Athletic Therapist / Thérapeute du sport Tony Carbonette Kanata, Ont. Hockey Canada Doctor / Médecin Dr. Jamie Kissick Ottawa, Ont. Hockey Canada

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

BOB NICHOLSON

Penticton, B.C./C.-B.

President/CEO Président/Chef de la direction

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been Hockey Canada’s president and CEO since 1998 … Manages a Depuis juin 1998, il est le pr ésident et chef de la dir ection de Hockey Canada… staff of over 100 people within four offices across Canada … Oversees Gèr e plus de 100 employés r épar tis dans quatr e bur eaux au Canada… Super vise corporate sales and marketing, licensing, insurance and regulations, les ventes aux sociétés et le mar keting, l’octr oi de licences, les assur ances et les hockey development programs both nationally and internationally, high r èglements, les pr ogr ammes de développement du hockey à l’échelle nationale et performance programs and communications … Manages and oversees all inter nationale, les pr ogr ammes de la haute per for mance et les communications… operations for competitions that Canada participates in internationally, Gèr e et super vise toutes les activités des compétitions aux quelles par ticipe le including the IIHF World Junior Championship, IIHF World Canada sur la scène inter nationale, y compr is le Championnat mondial junior de l’IIHF, le Championnat mondial de l’IIHF, le Championnat mondial féminin de Championship, IIHF Ice Hockey Women’s World Championship and l’IIHF et les Jeux olympiques d’hiver … A super visé le succès du Canada, Olympic Winter Games … Has overseen Canada winning 66 medals in r empor tant 66 médailles au hockey inter national depuis 1990, dont 41 d’or : cinq international competition since 1990, 41 of which were gold: five médailles d’or olympiques (2002 – hommes; 2002 – femmes, 2006 – femmes, 2010 Olympic gold medals (2002 – men, 2002 – women, 2006 – women, 2010 – – hommes, 2010 – femmes), 12 médailles d’or au Championnat mondial junior de men, 2010 - women), twelve IIHF World Junior Championship gold l’IIHF (1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009), medals (1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006, 2007, cinq médailles d’or au Championnat mondial de l’IIHF (1994, 1997, 2003, 2004, 2008, 2009), five IIHF Ice Hockey World Championship gold medals 2007), 10 médailles d’or au Championnat mondial féminin de l’IIHF (1990, 1992, (1994, 1997, 2003, 2004, 2007), 10 IIHF Ice Hockey Women’s World 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2007, 2012), tr ois médailles d’or au Championship gold medals (1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, Championnat mondial des moins de 18 ans de l’IIHF (2003, 2008, 2013), tr ois au 2004, 2007, 2012), three IIHF Ice Hockey U18 World Championship gold Championnat mondial féminin des moins de 18 ans de l’IIHF (2010, 2012, 2013), medals (2003, 2008, 2013), three IIHF Ice Hockey U18 Women’s World une médaille d’or par alympique (2006) et deux médailles d’or au Championnat Championship gold medals (2010, 2012, 2013), one Paralympic gold mondial de hockey sur luge du CIP (2008, 2013)… A également super visé le succès medal (2006) and two IPC Sledge Hockey World Championship gold du Canada r empor tant 20 médailles d’ar gent (Championnat mondial de l’IIHF – 1996, 2005, 2008, 2009; Championnat mondial junior de l’IIHF – 1999, 2002, 2003, medals (2008, 2013) … Has also overseen Canada winning 20 silver 2004, 2010, 2011; Championnat mondial féminin de l’IIHF – 2005, 2008, 2009, medals (IIHF Ice Hockey World Championship – 1996, 2005, 2008, 2009; 2011, 2013; Jeux olympiques – 1998, femmes; Championnat mondial des moins de IIHF World Junior Championship – 1999, 2002, 2003, 2004, 2010, 2011; 18 ans de l’IIHF – 2005; Championnat mondial féminin des moins de 18 ans de IIHF Ice Hockey Women’s World Championship – 2005, 2008, 2009, 2011, l’IIHF – 2008, 2009, 2011) et cinq médailles de br onze (Championnat mondial de 2013; Olympics – 1998, women’s; IIHF Ice Hockey U18 World l’IIHF – 1995, Championnat mondial junior de l’IIHF – 2000, 2001, 2012; Championship – 2005; IIHF Ice Hockey U18 Women’s World Championship Championnat mondial des moins de 18 ans)… Pr emier vice-pr ésident de – 2008, 2009, 2011) and five bronze medals (IIHF Ice Hockey World l’Association canadienne de hockey de 1992 à 1998, gér ant toutes les équipes Championship – 1995; IIHF World Junior Championship – 2000, 2001, nationales masculines et féminines et les pr ogr ammes de développement et 2012; IIHF Ice Hockey U18 World Championship - 2012) … Was senior super visant le mar keting et l’octr oi de licences pour les événements vice-president of the Canadian Hockey Association from 1992 to 1998, inter nationaux et nationaux … A siégé à plusieur s comités consultatifs du monde managing all national men’s teams, national women’s teams and du spor t… Vice-pr ésident des pr ogr ammes de l’Association canadienne de hockey development programs, and overseeing international and national event amateur de 1990 à 1991… Pr ésident du pr ogr amme d’initiation qui est maintenant marketing and licensing … Served on several sports advisory committees utilisé dans plus de 50 pays en tant qu’initiation au hockey … Vice-president of programs with the Canadian Amateur Hockey Association from 1990 to 1991 … Chairman of the Initiation program, ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY which is now used in over 50 countries as an introduction to hockey Élu vice-pr ésident de l’IIHF (Amér iques) en septembr e 2012… Codir iger a la par ticipation de la LNH et de l’AJLNH aux Jeux olympiques d’hiver de 2014… Pr ésident du comité des entr aîneur s et du développement de l’IIHF… Pr ésident du HOCKEY BACKGROUND comité de compétition et du hockey en patins à r oues alignées de l’IIHF… Membr e Elected IIHF vice-president (Americas) in September 2012 … Will co-lead du comité de compétition de l’IIHF de 2008 à 2012… Membr e du comité des NHL and NHLPA involvement in the 2014 Olympic Winter Games … événements de l’IIHF de 2004 à 2008… Dir ecteur technique de l’Association de Chairman of the IIHF Coaching & Development Committee … Chairman hockey amateur de la Colombie-Br itannique pendant dix ans de 1979 à 1989… of the IIHF Competition & Inline Committee … Member of the IIHF Intr onisé au Temple de la r enommée du hockey de la Colombie-Br itannique en Competition Committee from 2008 to 2012 … Member of the IIHF Event 2004… A r eçu le 55 Awar d de la ville de Penticton pour avoir fait connaîtr e la Committee from 2004 to 2008 … Technical director with the British r égion de Penticton par le biais du hockey… A joué au hockey mineur et junior A à Columbia Amateur Hockey Association from 1979 to 1989 … Inducted Penticton en Colombie-Br itannique… A aidé les Br oncos de Penticton à r empor ter into the B.C. in 2004 … Received the City of le championnat junior A de la BCJHL et de l’Alber ta/la Colombie-Br itannique en Penticton’s 55 Award for having brought recognition to the Penticton 1973… Son numér o 6 a été r etir é à Penticton en décembr e 2005… A joué dans les area through hockey … Played minor hockey and Junior A hockey in r angs univer sitaires américains (NCAA) à Pr ovidence College Penticton, B.C. … Helped the Penticton Broncos win the BCJHL and B.C.- Alberta championships in 1973 … Had his No. 6 retired in Penticton in PERSONNEL 2005 … Played NCAA hockey at Providence College Habite Calgar y, Alber ta, avec sa femme Lor na… A deux filles, Mandi et Mar ijean, et un fils, Gr ant… A r eçu la médaille du Jubilé de diamant de la r eine Elizabeth II, honor ant les contr ibutions et r éalisations impor tantes des Canadiens, en févr ier PERSONAL 2013… Né le 27 mai 1953 à Vancouver , Colombie-Br itannique Lives in Calgary, Alta., with his wife, Lorna … Has two daughters, Mandi and Marijean, and one son, Grant … Received the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal, honouring significant contributions and achievements by Canadians, in February 2013 … Born on May 27, 1953 in Vancouver, B.C.

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

BRAD PASCALL

Coquitlam, B.C./C.-B.

Vice-President, Hockey Operations/National Teams Vice-président, activités hockey/équipes nationales

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been vice-president of hockey operations/national teams since Vice-président des équipes nationales depuis juillet 2010… A été July 2010 … Served as Hockey Canada’s senior director of men’s premier directeur des équipes nationales masculines de Hockey Canada national teams since from 2006 to 2010 … Oversees the operation of de 2006 à 2010… Dirige les opérations des équipes nationales du Canada Canada’s national teams for Hockey Canada … Served as senior pour Hockey Canada… Premier directeur des communications de 1998 à director of communications from 1998 to 2008 … Led Canada’s 2008… A dirigé l’équipe olympique masculine du Canada à une médaille Men’s Olympic Team to a gold medal at the 2010 Olympic Winter d’or aux Jeux olympiques d’hiver 2010… A dirigé les activités de Games … Led team operations for Canada at the IIHF World l’équipe du Canada aux championnats mondiaux de l’IIHF en 2009, Championship in 2009, 2010, 2011 and 2012 … Led Canada’s 2010, 2011 et 2012)… A supervisé l’équipe nationale junior qui a National Junior Team to gold medals at the 2007, 2008 and 2009 remporté l’or aux Championnats mondiaux juniors 2007, 2008 et 2009 IIHF World Junior Championships … Led Canada’s National Junior de l’IIHF… A supervisé le Canada qui a cumulé une fiche de 7-0-1 lors Team to a 7-0-1 record in the Canada/Russia Super Series in the de la Super série Canada-Russie à l’été 2007… A supervisé l’équipe summer of 2007 … Led Canada’s National Men’s Summer Under-18 nationale estivale des moins de 18 ans du Canada qui a remporté la Team to a gold medal at the 2006 Junior … Led the médaille d’or à la Coupe du monde junior 2006… Responsable des media relations for Canada’s national teams (men’s and women’s) relations médias d’Équipe Canada lors des Jeux olympiques d’hiver de at the 2002 and 2006 Olympic Winter Games, 2004 World Cup of 2006 et 2002 (hockey masculin et féminin), de la Coupe du monde de Hockey, eight IIHF World Championships (1998, 2000, 2001, 2002, hockey 2004, de huit championnats mondiaux de l’IIHF (1998, 2000, 2003, 2004, 2005, 2008), four IIHF World Junior Championships 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008), de quatre championnats (1999, 2003, 2005, 2006) and two IIHF World Women’s mondiaux juniors (1999, 2003, 2005, 2006) et de deux championnats Championships (2000, 2004) … Was coordinator of media relations mondiaux féminins (2000 et 2004)… Coordonnateur des relations médias for Canada at the du Canada lors de la Coupe du monde de hockey 1996

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY Drafted by the in the fifth round (103rd overall) of Repêché par les Sabres de Buffalo en 5e ronde (103e au total) lors du the 1990 NHL Entry Draft … Played two seasons in the American repêchage universel de la LNH en 1990… A joué pendant deux saisons Hockey League with Rochester and two seasons in the East Coast dans l’AHL avec Rochester et deux saisons dans l’ECHL avec South Hockey League with South Carolina and Birmingham … Played four Carolina et Birmingham… A joué quatre saisons à l’Université North seasons (1988-92) at the University of North Dakota … Played in a Dakota (1988-92)… A pris part à une série de six matchs contre des six-game series against Czechoslovakian club teams as a member of équipes de clubs tchèques en tant que membre d’Équipe Pacifique des Team Pacific (under-18) in the summer of 1987 … Played for Team moins de 18 ans à l’été 1987… A joué avec Équipe Pacifique lors d’une Pacific in a three game under-17 series against the Soviet Union in série de trois matchs des moins de 17 ans contre l’Union soviétique en 1986 1986

PERSONAL PERSONNEL His father, longtime sports broadcaster Bernie Pascall, is a member Son père, le renommé commentateur sportif Bernie Pascall, est of the Canadian Broadcast Hall of Fame, British Columbia Hockey membre du Temple de la renommée de l’Association canadienne de la Hall of Fame and British Columbia Sports Hall of Fame … Born on radio et de la télévision, du Temple de la renommée du hockey de la July 29, 1970 in New Westminster, B.C. … Lives in Calgary, Alta., Colombie-Britannique et du Temple de la renommée du sport de la with his wife, Cassie and daughter, Brooke. Colombie-Britannique… Né le 29 juillet 1970 à New Westminster, Colombie-Britannique… Habite Calgary, Alberta, avec sa femme Cassie et fille Brooke

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

SCOTT SALMOND

Creston, B.C./C.-B.

Senior Director, Hockey Operations/National Teams Premier directeur, activités hockey/équipes nationales

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Named Hockey Canada’s senior director of hockey Nommé premier directeur des activités hockey et des équipes operations/national teams in July 2010 … Served as Hockey nationales de Hockey Canada en juillet 2010… A été directeur des Canada’s director of men’s national teams from 2005-10 … Was équipes nationales masculines de Hockey Canada de 2005 à 2010… manager of high performance from 2001 to 2005 … Oversees hockey Responsable des programmes de haute performance de Hockey Canada operations for National Men’s Team, National Junior Team, national de 2001 à 2005… Supervise les activités hockey de l’équipe nationale under-18 program and regional under-17 programs … Led Canada’s masculine, de l’équipe nationale junior, du programme régional des Men’s Olympic Team to a gold medal at the 2010 Olympic Winter moins de 17 ans et du programme national des moins de 18 ans… A Games … Worked with Canada’s National Junior Team at the 2007, dirigé l’équipe olympique masculine du Canada à une médaille d’or aux 2008 and 2009 IIHF World Junior Championships, winning a gold Jeux olympiques d’hiver 2010… A travaillé auprès de l’équipe nationale medal in all three years … Worked with Canada’s National Men’s junior du Canada lors des Championnats mondiaux junior 2007, 2008 et Team at the 2008 IIHF World Championship in Halifax, N.S. and 2009 de l’IIHF, remportant l’or aux trois événements… A travaillé avec Quebec City, Que., winning a silver medal … Worked with Canada’s l’équipe nationale masculine du Canada au Championnat mondial 2008 National Junior Team during the 2007 Canada/Russia Super Series, de l’IIHF à Halifax (N.-É.) et à Québec (QC), remportant une médaille winning the series with a 7-0-1 record … Was Canada’s team leader d’argent… A travaillé auprès de l’équipe nationale junior du Canada at the 2007 IIHF World Under-18 Championship … Worked with lors de la Super série Canada-Russie 2007, remportant la série avec une Canada’s Men’s Olympic Team at the 2006 Olympic Winter Games in fiche de 7-0-1… Chef d’équipe du Canada au Championnat mondial des Turin, Italy … Worked with Canada’s National Sledge Team at the moins de 18 ans 2007 de l’IIHF… A travaillé auprès de l’équipe du 2006 Paralympic Winter Games in Turin, Italy and 2010 Paralympic Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2006… A travaillé auprès de Winter Games in Vancouver, B.C., winning a gold medal in 2006… As l’équipe nationale sur luge du Canada aux Jeux paralympiques d’hiver team manager, captured the 2003 Loto Cup and the 2003 and 2005 2006 à Turin en Italie et aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Spengler Cups … As team manager, captured gold medals at the Vancouver, C.-B., remportant une médaille d’or en 2006… À titre de 2003 IIHF World Championship in Finland and the 2004 IIHF World directeur d’équipe, il a remporté la Coupe Loto 2003 et la Coupe Championship in the Czech Republic, and a silver medal at the 2005 Spengler 2003 et 2005… À titre de directeur d’équipe, il a aussi IIHF World Championship in Austria … Was Canada’s team leader at remporté une médaille d’or au Championnat mondial 2003 de l’IIHF en the 2001 and 2002 Sweden Games … As team leader, captured a Finlande, au Championnat mondial 2004 de l’IIHF en République gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team tchèque ainsi qu’une médaille d’argent au Championnat mondial 2005 at the 2002 Eight Nations Cup in the Czech Republic … Was de l’IIHF en Autriche… Chef d’équipe du Canada aux Jeux de la Suède Canada’s team leader at the 2002 IIHF World Under-18 2001 et 2002… À titre de chef d’équipe, il a remporté la médaille d’or Championship in Slovakia à la Coupe des huit nations 2002 en République tchèque avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans… Chef d’équipe du HOCKEY BACKGROUND Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2002 de l’IIHF en Spent five years with the British Columbia Amateur Hockey Slovaquie Association … Played four years in the British Columbia Junior Hockey League (Junior A) and two years with Mount Royal College in ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY Calgary … Played one game with the WHL’s Tri-City Americans in A travaillé pendant cinq ans auprès de l’Association de hockey amateur 1990-91 de la Colombie- Britannique… A joué au hockey pendant quatre ans dans la Ligue de hockey junior de la Colombie-Britannique (junior A) et PERSONAL deux ans au Mount Royal College à Calgary… A pris part à une match Lives in Calgary, Alta., with his wife, Darcee, and two sons, Broden avec les Tri-City Americans de la WHL en 1990-91 and Oliver … Born on February 4, 1971 in Vancouver, B.C. PERSONNEL Habite Calgary, Alberta, avec sa femme, Darcee, et leurs fils Broden et Oliver… Né le 4 février 1971 à Vancouver, C.-B.

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

MIKE MONDIN

Trail, B.C./C.-B.

Head Coach, Canada’s National Sledge Team Entraîneur-chef, équipe nationale sur luge du Canada

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY CANADA In his fourth season as head coach of Canada’s National Sledge Sa quatrième saison comme entraîneur-chef de l’équipe nationale sur Team … Won a gold medal with Canada at the Four Nations luge du Canada… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Tournament in Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at tournoi des quatre nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille the 2013 IPC Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … d’or avec le Canada au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 Won a silver medal with Canada at the 2012 World Sledge Hockey du CIP à Goyang, Corée… A remporté une médaille d’argent avec le Challenge in Calgary, Alta. … Won a bronze medal with Canada at Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à Calgary, Alberta… A the 2012 IPC Sledge Hockey World Championship in Hamar, Norway remporté la médaille de bronze au Championnat mondial de hockey sur … Won a gold medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations luge 2012 du CIP à Hamar, Norvège… A remporté la médaille d'or avec Tournament in Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at le Canada au tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, Japon… A the 2011 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey gold medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le in London, Ont. … Won a silver medal with Canada at the 2011 Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A Japan Para Ice Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan … remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat Spent two seasons (2008-10) as an assistant coach with Canada’s paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A National Sledge Team … Helped Canada finish fourth at the 2010 passé deux saisons (2008-10) comme entraîneur adjoint de l’équipe Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C. … Won a silver medal nationale sur luge du Canada… A aidé le Canada à terminer quatrième with Canada at the 2009 World Sledge Hockey Challenge in aux Jeux paralympiques de 2010 à Vancouver. C.-B… A remporté une Charlottetown, P.E.I. … Won a bronze medal with Canada at the médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2009 IPC Sledge Hockey World Championship in Ostrava, Czech 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille de bronze Republic … Won a gold medal with Canada at the 2009 Hockey avec le Canada au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du in Vancouver, B.C. … Won a gold medal with Canada at CIP à Ostrava en République tchèque… A remporté une médaille d’or the 2008 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … avec le Canada à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A Was a guest coach with Canada’s National Sledge Team in 2007-08 remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.-É… Entraîneur invité de l’équipe COACHING BACKGROUND nationale sur luge du Canada en 2007-08 An assistant coach with the BCHL’s Trail Smoke Eaters from 1996 to 1999 and 2000 to 2006 … Head coach of the Team British Columbia ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY at the 2003 Canada Winter Games, where B.C. finished fourth … Entraîneur adjoint des Smoke Eaters de Trail de la BCHL de 1996 à 1999 Assistant coach with Team British Columbia at the 1999 Canada et de 2000 à 2006… Entraîneur-chef d’Équipe Colombie-Britannique aux Winter Games, helping the team to a bronze medal … Head coach of Jeux d’hiver du Canada 2003, terminant quatrième… Entraîneur adjoint Team British Columbia at the 1999 World Under-17 Hockey d’Équipe Colombie-Britannique aux Jeux d’hiver du Canada 1999 aidant Challenge … BC Hockey Coach of the Year in 1999 … Coached at all l’équipe à remporter une médaille d’argent… Entraîneur-chef d’équipe levels of BC Hockey’s Best Ever program from 1994 to 2006 Colombie-Britannique au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 1999… Entraîneur de l’année de BC Hockey en 1999… A été entraîneur PERSONAL de tous les niveaux du programme Best Ever de BC Hockey de 1994 à Earned a Bachelor of Education from the University of British 2006 Columbia in 1991 … Earned a Masters in Administration and Curriculum Development from Gonzaga University in 1993 … Has PERSONNEL been a teacher since 1981 … Married to Cheryl … Has three A obtenu un baccalauréat en éducation de l’Université de la Colombie- children, Rob, Heather and Lori Britannique en 1991… A obtenu une maîtrise en administration et en développement de curriculum de l’Université Gonzaga en 1993… Enseignant depuis 1981… Marié à Cheryl… A trois enfants, Rob, Heather et Lori

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

CURTIS HUNT

Regina, Sask.

Assistant Coach, Canada’s National Sledge Team Entraîneur adjoint, équipe nationale sur luge du Canada

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA In his second season as an assistant coach with Canada’s National En est à sa deuxième saison comme entraîneur adjoint de l’équipe Sledge Team … Won a gold medal with Canada at the 2013 Four nationale sur luge du Canada… A remporté une médaille d’or avec le Nations Tournament in Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada au tournoi des quatre nations 2013 à Sotchi, Russie… A Canada at the 2013 IPC Sledge Hockey World Championship in remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial de Goyang, Korea … Won a silver medal with Canada at the 2012 hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, Corée… A remporté une World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a bronze médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge medal as co-coach with Canada at the 2012 Winter Youth Olympic 2012 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille de bronze comme Games in Innsbruck, Austria … Won two gold medals with Canada’s coentraîneur de l’équipe du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de la National Junior Team as an assistant coach at the IIHF World jeunesse 2012 à Innsbruck en Autriche… A remporté deux médailles Junior Championship in Leksand, Sweden in 2007 and in Pardubice, d’or comme entraîneur adjoint de l’équipe nationale junior du Canada Czech Republic in 2008 … Won a silver medal as an assistant coach aux Championnats mondiaux juniors de l’IIHF de 2007 à Leksand en with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2005 IIHF Suède et de 2008 à Pardubice en République tchèque… A remporté une World Under-18 Championship in Plzen, Czech Republic médaille d’argent comme entraîneur adjoint de l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des HOCKEY BACKGROUND moins de 18 ans 2005 de l’IIHF à Plzen en République tchèque Has spent two separate stints as head coach of the WHL’s , 2004-08 and 2009-11 … Spent one season with the Ottawa ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Senators organization in 2008-09, starting the season as an A été entraîneur-chef des Pats de Regina de la WHL à deux reprises, de assistant coach in the NHL and completed the season as head 2009 à 2011 et de 2004 à 2008… A passé une saison avec l’organisation coach of the AHL’s … Was head coach of the des Sénateurs d’Ottawa en 2008-09 amorçant la saison comme WHL’s from 2002-04 … Was an assistant coach entraîneur adjoint dans la LNH puis terminant la saison comme with the IHL’s in 1998-99 … Played nine entraîneur-chef des Senators de Binghamton dans l’AHL… Entraîneur- professional seasons, splitting time between the AHL and IHL … chef des Warriors de Moose Jaw de la WHL de 2002 à 2004… Entraîneur Was selected by the in the ninth round of the adjoint des Griffins de Grand Rapids de l’IHL en 1998-99… A joué au 1985 NHL Entry Draft … Played three seasons in the WHL with the hockey professionnel pendant neuf saisons, partageant son temps entre from 1984-87, winning the Memorial Cup in l’AHL et l’IHL… Sélectionné par les Canucks de Vancouver en neuvième 1985 ronde du repêchage d’amateurs de la LNH en 1985… A joué trois saisons dans la WHL avec les Raiders de Prince Albert de 1984 à 1987, PERSONAL remportant la Coupe Memorial en 1985 Born in North Battleford, Sask. … Lives in Regina, Sask., with his wife Kim and two sons PERSONNEL Né à North Battleford, Sask.… Il habite Regina, Sask., avec sa femme, Kim et deux fils

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

ADAM CROCKATT

Uxbridge, Ont.

Manager, Hockey Operations/National Teams Responsable, activités hockey/équipes nationales

Hockey Canada

Has been manager of men’s national teams with Hockey Canada since Nommé responsable des équipes nationales masculines en août 2006… August 2006 … Is responsible for Canada’s National Sledge Team, Responsable de l’équipe nationale sur luge, y compris la gestion de including managing the team and international and domestic camps and l’équipe, des camps et des événements internationaux et nationaux et le events, and developing them game across Canada … Won a gold medal développement du jeu partout au Canada… A remporté une médaille d’or with Canada at the 2013 IPC Sledge Hockey World Championship in avec le Canada au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, Korea … Won a silver medal with Canada at the 2012 World Goyang, Corée… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Défi Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a bronze medal with mondial de hockey sur luge 2012 à Calgary, Alberta… A remporté la médaille Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World Championship in Hamar, de bronze au Championnat mondial de hockey sur luge 2012 du CIP à Hamar, Norway … Won a gold medal with Canada at the 2011 World Sledge Norvège … A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de Hockey Challenge in Calgary, Alta. …Won a gold medal with Canada at hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. … Helped le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A Canada finish fourth at the 2010 Paralympic Winter Games in Vancouver, aidé le Canada à terminer quatrième aux Jeux paralympiques de 2010 à B.C. … Won a silver medal with Canada at the 2009 World Sledge Hockey Vancouver. C.-B… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Défi Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won a bronze medal with Canada mondial de hockey sur luge 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une at the 2009 IPC Sledge Hockey World Championship in Ostrava, Czech médaille de bronze avec le Canada au Championnat mondial de hockey sur Republic … Won a gold medal with Canada at the 2009 Hockey Canada luge 2009 du CIP en République tchèque… A remporté une médaille d’or Cup in Vancouver, B.C. … Won a gold medal with Canada at the 2008 avec le Canada à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won a gold remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur medal with Canada at the 2008 IPC Sledge Hockey World Championship luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille d’or avec le in Marlborough, Mass. … Won a gold medal with Canada at the 2007 Canada au Championnat mondiaux de hockey sur luge du CIP 2008… A World Sledge Hockey Challenge in Kelowna, B.C. … Helped Canada’s remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur National Men’s Team finish second at the 2010 Spengler Cup, fifth at the luge 2007 à Kelowna en Colombie-Britannique… A aidé l’équipe nationale 2011 Spengler Cup, and win the 2012 Spengler Cup … Worked as masculine du Canada à terminer deuxième à la Coupe Spengler 2010… A agi coordinator of men’s national teams from 2005 to 2006 … Assisted the comme coordonnateur des équipes nationales masculines de 2005 à 2006… director of men’s national teams with team services and administration Adjoint au directeur des équipes nationales masculines pour les services aux for a number of events, including the Loto Cup, Spengler Cup, IIHF équipes et l’administration lors de plusieurs événements, dont la Coupe World Championship and Winter Olympic Games … Was team manager Loto, la Coupe Spengler, le Championnat mondial de l’IIHF et les Jeux for the University of Ottawa men’s hockey team fr om 2004 to 2005 … olympiques d’hiver … Directeur d’équipe de l’équipe de hockey masculin de Lives in Calgary, Alta. … Received an Honours Bachelor of Arts degree in l’Université d’Ottawa de 2004 à 2005 … Habite Calgary, Alberta. … A History from the University of Ottawa in 2005 … Favourite NHL team: obtenu un baccalauréat spécialisé ès arts en histoire de l’Université Toronto Maple Leafs d’Ottawa en 2005… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto

SCOTT GOUTHRO

Bras d’Or, N.S./N.-É

Video Coach Entraîneur vidéo

Cape Breton Screaming Eagles (QMJHL)

In his second season working with Canada’s National Sledge Team … Won À sa première saison avec l’équipe nationale sur luge du Canada… A a gold medal with Canada at the 2013 IPC Sledge Hockey World remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial de Championship in Goyang, Korea … Won a gold medal with Canada’s hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, Corée… A remporté une médaille National Men’s Summer Under-18 Team at the 2011 Memorial of Ivan d’or avec l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Hlinka tournament in the Czech Republic and Slovakia … Worked as a tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2011 en République tchèque/Slovaquie… goaltender consultant with Canada’s Program of Excellence goaltender A travaillé en tant que consultant des gardiens de but lors de camps de camps in 2011 and 2012 … Has been the goaltender/video coach of the gardiens de but du Programme d’excellence de Hockey Canada en 2011 et Cape Breton Screaming Eagles (QMJHL) since 2008 … As a player, won 2012… Est entraîneur des gardiens de but/vidéo des Screaming Eagles du the Royal Bank Cup, Canada’s National Junior A Championship, with Cap-Breton (LHJMQ) depuis 2008… En tant que joueur, a remporté la Coupe Halifax in 2002 … Played for Cape Breton (QMJHL) in 2000-01 … Lives in Banque Royale, le championnat national junior A du Canada, avec Halifax en Sydney, N.S., with his wife and son 2002… A joué pour le Cap-Breton (LHJMQ)… Vit à Sydney, Nouvelle-Écosse avec sa femme et son fils

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

TONY CARBONNETTE

Kanata, Ont.

Athletic Therapist Thérapeute du sport

Hockey Canada

Has worked with Canada’s National Sledge Team since 2003 … Won a Tr availle avec l’équipe nationale sur luge du Canada depuis 2003… A r empor té gold medal with Canada at the 2013 IPC Sledge Hockey World une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial de hockey sur Championship in Goyang, Korea … Won a silver medal with Canada at luge 2013 du CIP à Goyang, Cor ée… A r empor té une médaille d’ar gent avec le the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à Calgar y, Alber ta… A r empor té bronze medal with Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World la médaille de br onze au Championnat mondial de hockey sur luge 2012 du CIP à Championship in Hamar, Norway …Won a gold medal with Canada at the Hamar, Norvège… A r empor té la médaille d'or avec le Canada au tour noi des quatr e nations 2012 à Nagano, Japon… A r empor té une médaille d’or avec le 2012 Japan Four Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a gold Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgar y, Alber ta… A r empor té medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alta. …Won a gold medal with Canada at the 2011 World Sledge London, Ontar io… A aidé le Canada à ter miner quatrième aux Jeux par alympiques Hockey Challenge in London, Ont. … Helped Canada finish fourth at the de 2010 à Vancouver . C.-B… A r empor té une médaille d’ar gent avec le Canada au 2010 Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C. … Won a silver medal Défi mondial de hockey sur luge 2009 à Char lottetown, Î.-P.-É… A r empor té une with Canada at the 2009 World Sledge Hockey Challenge in médaille de br onze avec le Canada au Championnat mondial de hockey sur luge Charlottetown, P.E.I. … Won a bronze medal with Canada at the 2009 2009 du CIP en République tchèque… A r empor té une médaille d’or avec le IPC Sledge Hockey World Championship in Ostrava, Czech Republic … Canada à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver , C.-B… A r empor té une Won a gold medal with Canada at the 2009 Hockey Canada Cup in médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Vancouver, B.C. … Won a gold medal with Canada at the 2008 World Char lottetow n, Î.-P.-É… A r empor té une médaille d’or avec le Canada au Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won a gold medal Championnat mondiaux de hockey sur luge du CIP 2008… A r empor té une médaille with Canada at the 2008 IPC Sledge Hockey World Championship in d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2007 à Kelowna en Marlborough, Mass. … Won a gold medal with Canada at the 2007 World Colombie-Br itannique… A r empor té une médaille d’or avec le Canada aux Jeux Sledge Hockey Challenge in Kelowna, B.C. … Won a gold medal with par alympiques d’hiver 2006 à Tur in en Italie… A tr availlé avec l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au tour noi commémor atif Ivan Hlinka Canada at the 2006 Paralympic Winter Games in Turin, Italy … Worked 2007 en Slovaquie et en République tchèque... A tr availlé avec les Wiz ar ds with Canada’s National Men’s Under -18 Team at the 2007 Memorial of d’Ottawa de la Ligue pr ofessionnelle canadienne de soccer de 2000 à 2002 Ivan Hlinka in Slovakia/Czech Republic … Worked with the Ottawa r empor tant le Championnat de la CPSL en 2002… … Diplômé en physiologie de Wizards of the Canadian Professional Soccer League from 2000 to 2002, l’ex er cice… Diplômée en gestion des blessur es du spor t… Détient une cer tification winning a CPSL championship in 2002 … Has a degree in Exercise du niveau Avancé I du Pr ogr amme national de cer tification des entr aîneur s Physiology … Has a diploma in Sports Injury Management … Is a National (PNCE) Coaching Certification Program (NCCP) Advanced Level I coach

ROCH DORION

Bourget, Ont.

Equipment Manager Responsable de l’équipement

Hockey Canada

Has w orked with Canada’s National Sledge Team since 2006 … Won a gold medal Tr availle avec l’équipe nationale sur luge du Canada depuis 2006… A r empor té w ith Canada at the 2013 IPC Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial de hockey sur Won a silver medal w ith Canada at the 2012 World Sledge Hockey Challenge in luge 2013 du CIP à Goyang, Cor ée… A r empor té une médaille d’ar gent avec le Calgar y, Alta. …Won a bronze medal w ith Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à Calgar y, Alber ta… A r empor té Wor ld Championship in Hamar, Norway … Won a gold medal w ith Canada at the la médaille de br onze au Championnat mondial de hockey sur luge 2012 du CIP à 2011 Wor ld Sledge Hockey Challenge in Calgar y, Alta. … Won a gold medal Hamar, Norvège… A r empor té une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial with Canada at the 2011 Wor ld Sledge Hockey Challenge in London, Ont. … de hockey sur luge 2011 à Calgar y, Alber ta… A r empor té une médaille d’or avec Helped Canada finish four th at the 2010 Par alympic Winter Games in le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontar io… A aidé le Vancouver , B.C. … Won a silver medal with Canada at the 2009 Wor ld Sledge Canada à ter miner quatrième aux Jeux par alympiques de 2010 à Vancouver . C.- Hockey Challenge in Char lottetown, P.E.I. … Won a br onze medal with B… A r empor té une médaille d’ar gent avec le Canada au Défi mondial de hockey Canada at the 2009 IPC Sledge Hockey Wor ld Championship in Ostr ava, Czech sur luge 2009 à Char lottetown, Î.-P.-É… A r empor té une médaille de br onze avec Republic … Won a gold medal w ith Canada at the 2009 Hockey Canada Cup in le Canada au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP en République Vancouver , B.C. … Won a gold medal with Canada at the 2008 Wor ld Sledge tchèque… A r empor té une médaille d’or avec le Canada à la Coupe Hockey Hockey Challenge in Char lottetown, P.E.I. … Won a gold medal with Canada Canada 2009 à Vancouver , C.-B… A r empor té une médaille d’or avec le Canada au at the 2008 IPC Sledge Hockey Wor ld Championship in Mar lbor ough, Mass. … Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Char lottetown, Î.-P.-É… A r empor té une Won a gold medal with Canada at the 2007 Wor ld Sledge Hockey Challenge in médaille d’or avec le Canada au Championnat mondiaux de hockey sur luge du Kelowna, B.C. … His son, Mar c, is a member of Canada’s National Sledge CIP 2008… A r empor té une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de Team … Is a volunteer fir efighter in Bour get, Ont. … Lives in Bour get, Ont. hockey sur luge 2007 à Kelowna en Colombie-Br itannique… Son fils Mar c est with his wife, Connie … Bor n in Hull, Que. membr e de l’équipe nationale sur luge du Canada… Pompier bénévole à Bour get, Ontar io… Habite Bour get, Ontar io, avec sa femme Connie… Né à Hull, Québec

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

JAN ANTONS

Kamloops, B.C./C.-B.

Equipment Manager Responsable de l’équipement

Kamloops Blazers (WHL)

Has worked with Canada’s National Sledge Team since 2009 … Won a Travaille avec l’équipe nationale sur luge du Canada depuis 2009… A gold medal with Canada at the 2013 IPC Sledge Hockey World remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial de Championship in Goyang, Korea … Won a silver medal with Canada at hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, Corée… A remporté une médaille the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. …Won a gold d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à Calgary, medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in Alberta… A remporté la médaille d'or avec le Canada au tournoi des quatre Calgary, Alta. …Won a gold medal with Canada at the 2011 World Sledge nations 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Hockey Challenge in London, Ont. … Helped Canada finish fourth at the Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A 2010 Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C. … Won a silver medal remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur with Canada at the 2009 World Sledge Hockey Challenge in luge 2011 à London, Ontario… A aidé le Canada à terminer quatrième aux Charlottetown, P.E.I. … Won a bronze medal with Canada at the 2009 Jeux paralympiques de 2010 à Vancouver. C.-B… A remporté une médaille IPC Sledge Hockey World Championship in Ostrava, Czech Republic … d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2009 à Won a gold medal with Canada at the 2009 Hockey Canada Cup in Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille de bronze avec le Canada Vancouver, B.C. … Won a gold medal with Canada at the 2008 World au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP en République Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won a gold medal tchèque… A remporté une médaille d’or avec le Canada à la Coupe Hockey with Canada at the 2008 IPC Sledge Hockey World Championship in Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A remporté une médaille d’or avec le Marlborough, Mass. … Won a gold medal with Canada at the 2007 World Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.-É… A Sledge Hockey Challenge in Kelowna, B.C. remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondiaux de hockey sur luge du CIP 2008… A remporté une médaille d’or avec le Canada

DR. JAMIE KISSICK

Ottawa, Ont.

Doctor Médecin

Hockey Canada

Has worked with Canada’s National Sledge Team since 2007 … Won a Travaille avec l’équipe nationale sur luge du Canada depuis 2007… A gold medal with Canada at the 2013 IPC Sledge Hockey World remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial de Championship in Goyang, Korea … Won a silver medal with Canada at hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, Corée… A remporté une médaille the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. …Won a d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à Calgary, bronze medal with Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World Alberta… A remporté la médaille de bronze au Championnat mondial de Championship in Hamar, Norway … Won a gold medal with Canada at the hockey sur luge 2012 du CIP à Hamar, Norvège… A remporté une médaille 2011 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de London, Ont. … Helped Canada finish fourth at the 2010 Paralympic hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A aidé le Canada à terminer Winter Games in Vancouver, B.C. … Won a silver medal with Canada at quatrième aux Jeux paralympiques de 2010 à Vancouver. C.-B… A remporté the 2009 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won une médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge a bronze medal with Canada at the 2009 IPC Sledge Hockey World 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille de bronze avec le Championship in Ostrava, Czech Republic … Won a gold medal with Canada au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP en Canada at the 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Won a gold République tchèque… A remporté une médaille d’or avec le Canada à la medal with Canada at the 2008 World Sledge Hockey Challenge in Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A remporté une médaille Charlottetown, P.E.I. … Won a gold medal with Canada at the 2008 IPC d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Sledge Hockey World Championship in Marlborough, Mass. … Worked Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille d’or avec le Canada au with the NHL’s from 1992 to 2002 … Worked with the Championnat mondiaux de hockey sur luge du CIP 2008… A travaillé avec les Ottawa Lynx minor league baseball team from 1993 to 2000 … Worked Sénateurs d’Ottawa de 1992 à 2002… A travaillé avec le Lynx d’Ottawa, une with the CFL’s Ottawa Renegades from 2002 to 2005 … Has been a équipe de baseball des ligues mineures, de 1993 à 2000… A travaillé avec les member of the medical team at the (1991, 1993), World Renegades d’Ottawa de la LCF de 2002 à 2005… Membre de l’équipe University Games (1997, 2001), Pan-Am Games (1999) and Olympic médicale aux Jeux du Canada (1991, 1993), aux Jeux universitaires Winter Games (2002) … Received his M.D. from Queen’s University in mondiaux (1997, 2001), aux Jeux panaméricains (1999) et aux Jeux 1983 … Favourite player: Jean Béliveau … Lives in Ottawa, Ont., with his olympiques d’hiver (2002)… A reçu son doctorat en médecine de l’Université wife, Cathie, and two children, Matt and Emily … Born in , Que. Queen’s en 1983… Joueur préféré : Jean Béliveau… Habite Ottawa avec sa femme, Cathie, et leurs deux enfants, Matt et Emily… Né à Montréal, Québec

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

STEVE ARSENAULT DEFENCE/DÉFENSEUR

Height/Grandeur : 5’7”/1m70 Weight/Poids : 177 lbs/80.5 kg Birthdate/Date de naissance : September 6, 1988/6 septembre 1988 Birthplace/Lieu de naissance : Hamilton, Ont. Hometown/Ville d’origine : Spruce Grove, Alta./Alb. Disability/Incapacité : Avascular nercosis of femur/Narcose avasculaire du fémur

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. the United States in February 2013 in Corée… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en Rockland, Ont. … Played in a three-game series vs. Norway in février 2013 à Rockland, Ont… A participé à une série de trois matchs January 2013 in La Baie, Que. … Won a silver medal with Canada at contre la Norvège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge gold medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge 2012 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Canada in London, Ont. … Won a silver medal with Canada at the 2011 au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A Japan Para Ice Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan … remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat Played in a three-game series vs. the United States and Japan in paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A November 2010 in Rochester, N.Y. … Played in a three-game series participé à une série de trois matchs contre les États-Unis et Japon en vs. the United States in October 2010 in Toronto, Ont. novembre 2010 à Rochester, New York… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario HOCKEY BACKGROUND Began playing sledge hockey with the PSA Dogs in Edmonton in 2004 ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY … Has played with the Edmonton Impact since 2005 … Has been A commencé à jouer au hockey sur luge avec les PSA Dogs à Edmonton named Paralympic Sports Association MVP in Edmonton on two en 2004… Joue avec l’Impact d’Edmonton depuis 2005… A été nommé occasions … Lists his father, Joe, as his favourite coach Joueur par excellence de l’Association des sports paralympiques d’Edmonton à deux reprises… Nomme son père, Joe, comme son PERSONAL entraîneur préféré A rapid growth spurt at age 10 weakened the femur and pelvis; complications from surgery caused the femur to lose its spherical PERSONNEL shape and strength … Favourite NHL player: … Favourite Une poussée de croissance subite à l’âge de 10 ans a faibli son fémur et NHL team: Edmonton Oilers … Son of Joe and Jill … Has two son bassin; des complications à la suite d’une chirurgie ont fait en sorte brothers, Michael and Jayson, and one sister, Tamara que le fémur a perdu sa forme sphérique et sa force… Joueur préféré de la LNH : Joe Sakic… Équipe préférée de la LNH : Oilers d’Edmonton… Fils de Joe et Jill… A deux frères, Michael et Jayson, et une sœur, Tamara

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

STEVE ARSENAULT DEFENCE/DÉFENSEUR

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2005 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2005 CAN GER Tourn. 3 0 1 1 2 Silver/Argent 2006 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2006 CAN Euro Tour 6 1 1 2 2 -- 2007 CAN Series vs. USA 1 0 1 1 0 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2007 CAN WSHC 4 0 0 0 2 Gold/Or 2007 CAN Series vs. USA 1 0 0 0 0 -- 2008 CAN Series vs. USA 1 0 0 0 0 -- 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 0 2 2 0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 0 0 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 1 1 2 2 Gold/Or 2012 CAN WSHC 5 0 0 0 0 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 0 0 0 2 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2013 CAN SHWC 5 0 0 0 2 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 5 0 0 0 0 Gold/Or TOTAL 58 2 6 8 12

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

KIERAN BLOCK FORWARD/AVANT

Height/Grandeur : 5’9”/1m75 Weight/Poids : 185 lbs/84 kg Birthdate/Date de naissance : June 14, 1985/14 juin 1985 Birthplace/Lieu de naissance : Edmonton, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Edmonton, Alta./Alb. Disability/Incapacité : Decreased mobility in right leg/M obilité réduite de la jambe droite

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played in a three-game series vs. the United States in February 2013 A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en février in Rockland, Ont. … Won a silver medal with Canada at the 2012 2013 à Rockland, Ont… A remporté une médaille d’argent avec le World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a bronze Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à Calgary, Alberta… A medal with Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World remporté la médaille de bronze au Championnat mondial de hockey sur Championship in Hamar, Norway … Played in a three-game series vs. luge 2012 du CIP à Hamar, Norvège… A participé à une série de trois the United States in February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold matchs contre les États-Unis en février 2012 à Amherst, New York… A medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in remporté la médaille d'or avec le Canada au tournoi des quatre nations Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Has played for Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A at one IPC Sledge Hockey World Championship (2012) … Has been a représenté le Canada une Championnat mondiaux de hockey sur luge member of Canada’s National Sledge Team since 2011 du CIP (2012)… Est membre de l’équipe nationale sur luge du Canada depuis 2011 HOCKEY BACKGROUND Began playing sledge hockey with the Edmonton Impact in ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY November 2010 … Introduced to sledge hockey by former National A commencé à jouer au hockey sur luge avec l’Impact d’Edmonton en Sledge Team member Matt Cook, who got him involved with the novembre 2010… Initié au hockey sur luge par Matt Cook, qui l’a incité Impact … Spent the 2006-07 season with the University of Alberta’s à se joindre au club d’Edmonton… En 2006-07, il a évolué avec les men’s hockey team … Spent four seasons (2002-06) with the WHL’s Golden Bears de l‘Université de l’Alberta dans le SIC… A reçu un prix Medicine Hat Tigers … Won the WHL championship and played in the pour son service communautaire à Medicine Hat en 2005-06… A joué Memorial Cup with Medicine Hat in 2004 … Named Medicine Hat’s avec les Tigers de Medicine Hat de la WHL de 2002 à 2006 et a pris part scholastic player of the year, most improved player and top à la Coupe Memorial en 2004… A remporté le prix du joueur-étudiant, defenceman in 2002-03 … Played six games for the WHL’s Vancouver du joueur le plus amélioré et du meilleur défenseur de Medicine Hat en Giants in 2001-02 … Lists former National Junior Team head coach 2002-03… A entrepris sa carrière junior avec les Giants de Vancouver en Willie Desjardins as his favourite coach 2001-02… Nomme Willie Desjardins comme son entraîneur préféré

PERSONAL PERSONNEL Lost mobility in his right leg following a cliff-jumping accident in Prenait part à un saut de falaise à Jasper et a atterri sur les roches… A Jasper, Alta., in the summer of 2007 … Works as a teacher … Says subi plusieurs fractures ouvertes et un traumatisme grave… A perdu la former National Sledge Team member Matt Cook is his role model … mobilité de sa jambe droite… Travaille comme enseignant… Son modèle Favourite NHL team: Edmonton Oilers … Was an extra in the movie est Matt Cook… Équipe préférée de la LNH : Oilers d’Edmonton… Snow Day … Plays guitar … Son of David and Beth … Has two Figurant dans le film Snow Day… Joue de la guitare… Fils de David et brothers, Aaron and Brady, and one sister, Kyla Beth… A deux frères, Aaron et Brady, et une sœur, Kyla

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

KIERAN BLOCK FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2011 CAN WSHC 5 2 1 3 0 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 2 1 3 2 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 1 1 2 0 -- 2012 CAN SHWC 5 1 0 1 2 Bronze 2012 CAN WSHC 5 1 2 3 10 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 2 -- CAN TOTAL 26 7 5 12 16

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRAD BOWDEN FORWARD/AVANT

Height/Grandeur : 5’0”/1m52 Weight/Poids : 161 lbs/73 kg Birthdate/Date de naissance : May 26, 1983/26 mai 1983 Birthplace/Lieu de naissance : Mississauga, Ont. Hometown/Ville d’origine : Orton, Ont. Disability/Incapacité : Sacral agenesis/Agénésie sacrée

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre nations Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, Corée… A three-game series vs. the United States in February 2013 in participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en février 2013 à Rockland, Ont. … Played in a three-game series vs. Norway in Rockland, Ont… A participé à une série de trois matchs contre la Norvège en January 2013 in La Baie, Que. … Won a silver medal with Canada at janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à Calgary, Alberta… A the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a remporté la médaille de bronze au Championnat mondial de hockey sur luge bronze medal with Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World 2012 du CIP à Hamar, Norvège… A participé à une série de trois matchs Championship in Hamar, Norway … Played in a three-game series vs. contre les États-Unis en février 2012 à Amherst, New York… A remporté la the United States in February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold médaille d'or avec le Canada au tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold medal with le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat … Won a silver medal with Canada at the 2011 Japan Para Ice paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan … Played in a three- participé à une série de trois matchs contre les États-Unis et Japon en game series vs. the United States and Japan in November 2010 in novembre 2010 à Rochester, New York… A participé à une série de trois Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. the United matchs contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario… A pris States in October 2010 in Toronto, Ont. … Played in the 2010 part aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., terminant Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C., finishing fourth … quatrième… A pris part à une série de trois matchs contre la Corée en Played in a three-game series vs. Korea in January 2010 in Surrey, janvier 2010 à Surrey, C.-B… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A B.C. … Won a silver medal with Canada at the 2009 World Sledge pris part à une série de deux matchs contre les États-Unis en octobre 2009 à Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Played in a two-game Rochester, New York… A participé à une série de deux matchs contre les series vs. the United States in October 2009 in Rochester, N.Y. … États-Unis en septembre 2009 à Toronto, Ontario… A aidé le Canada à Played in a two-game series vs. the United States in September remporter le bronze au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du 2009 in Toronto, Ont. … Helped Canada win bronze at the 2009 IPC CIP en République tchèque où il a été nommé à l’équipe des étoiles du Sledge Hockey World Championship in Ostrava, Czech Republic and tournoi… A pris part à une série de deux matchs contre les États-Unis en was named to the tournament all-star team … Played in a two-game mars 2009 à Buffalo et Rochester, New York… A aidé le Canada à remporter series vs. the United States in March 2009 in Buffalo and Rochester, l’or à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A aidé le Canada à N.Y. … Helped Canada win gold at the 2009 Hockey Canada Cup in remporter l’or au tournoi des 4 nations 2009 en janvier à Nagano au Japon… Vancouver, B.C. … Helped Canada win the gold at the 2009 4 A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a gold medal with luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.-É… A représenté le Canada deux fois aux Canada at the 2008 World Sledge Hockey Challenge in Jeux paralympiques d’hiver (2006, 2010) et à six Championnats mondiaux de Charlottetown, P.E.I … Has played for Canada at two Paralympic hockey sur luge du CIP (2000, 2004, 2008, 2009, 2012, 2013) remportant une Winter Games (2006, 2010) and six IPC Sledge Hockey World médaille d’or paralympique (2006) et trois médailles d’or à un championnat Championships (2000, 2004, 2008, 2009, 2012, 2013), winning one mondial (2000, 2008, 2013)… A raté les Jeux paralympiques d’hiver de 2002 à cause d’une blessure à un pouce… Est membre de l’équipe nationale sur Paralympic gold medal (2006) and three world championship gold luge du Canada depuis 1999 medals (2000, 2008, 2013) … Missed the 2002 Paralympic Winter Games due to a thumb injury … Has been a member of Canada’s National Sledge Team since 1999 ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY A commencé à jouer au hockey sur luge en 1991 avec les Sidewinders de Kitchener HOCKEY BACKGROUND Began playing sledge hockey with the Kitchener Sidewinders in 1991 PERSONNEL Atteint d’agénésie sacrée congénitale, une déformation de la colonne PERSONAL vertébrale… Nommé Athlète de l’année par l’Association des sports en Was born with sacral agenesis, a spinal deformity … Was named fauteuil roulant de l’Ontario en 2006… A remporté une médaille d’or avec athlete of the year by the Ontario Wheelchair Sports Association in l’équipe nationale de basketball en fauteuil roulant du Canada aux Jeux 2006 … Won a gold medal with Canada’s National Wheelchair paralympiques d’été de 2004… A remporté une médaille d’or avec l’équipe Basketball Team at the 2004 Paralympic Summer Games … Won a nationale de basketball en fauteuil roulant du Canada à la Coupe du monde gold medal with Canada’s National Wheelchair Basketball Team at 2006… Joueur préféré de la LNH : Bobby Orr … Fils de Gerry et Colleen … A the 2006 World Cup … Favourite NHL player: Bobby Orr … Son of une sœur, Tara Gerald and Colleen … Has one sister, Tara

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRAD BOWDEN FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2004 CAN GER Tourn. 3 4 1 5 0 Gold/Or 2004 CAN Series vs. USA 3 3 4 7 0 -- 2005 CAN Series vs. JPN 3 1 2 3 0 -- 2005 CAN World Cup 5 2 3 5 0 Silver/Argent 2005 CAN Series vs. USA 3 1 2 3 2 -- 2006 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 0 -- 2006 CAN Series vs. USA 3 1 2 3 2 -- 2006 CAN Colo. Tourn. 5 1 4 5 2 Silver/Argent 2006 CAN Paralympics 5 6 7 13 0 Gold/Or 2006 CAN Euro Tour 6 4 7 11 4 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 0 3 3 0 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 1 1 2 0 -- 2007 CAN WSHC 4 3 4 7 2 Gold/Or 2007 CAN Series vs. NOR 3 0 2 2 2 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2008 CAN JPN Tourn. 4 2 5 7 0 Gold/Or 2008 CAN Series vs. USA 3 2 1 3 4 -- 2008 CAN SHWC 6 3 10 13 0 Gold/Or 2008 CAN WSHC 4 3 2 5 2 Gold/Or 2009 CAN JPN Tourn. 4 4 1 5 2 Gold/Or 2009 CAN HC Cup 5 4 8 12 0 Gold/Or 2009 CAN Series vs. USA 2 1 2 3 0 -- 2009 CAN SHWC 5 3 4 7 0 Bronze 2009 CAN Series vs. USA 2 1 1 2 0 -- 2009 CAN Series vs. USA 2 1 0 1 0 -- 2009 CAN WSHC 4 2 5 7 0 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 3 4 6 10 0 -- 2010 CAN Paralympics 5 3 6 9 0 4th/4e 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 4 1 5 0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 1 1 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 7 11 18 0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 6 9 15 6 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 4 7 11 0 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 2 2 4 0 -- 2012 CAN SHWC 5 3 1 4 2 Bronze 2012 CAN WSHC 5 3 3 6 2 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 2 4 6 0 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 12 -- 2013 CAN SHWC 5 5 6 11 0 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 5 0 4 4 2 Gold/Or CAN TOTAL 157 96 143 239 48

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BILLY BRIDGES FORWARD/AVANT

Height/Grandeur : 5’8”/1m73 Weight/Poids : 190 lbs/86.2 kg Birthdate/Date de naissance : March 22, 1984/22 mars 1984 Birthplace/Lieu de naissance : Summerside, P.E.I./Î.-P.-É. Hometown/Ville d’origine : Summerside, P.E.I./Î.-P.-É. Disability/Incapacité : Spina bifida

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in Sochi, A r empor té une médaille d’or avec le Canada au tour noi des quatr e nations à Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC Sledge Hockey Sotchi, Russie… A r empor té une médaille d’or avec le Canada au Championnat World Championship in Goyang, Korea … Played in a three-game series mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, Cor ée… A par ticipé à une sér ie vs. the United States in February 2013 in Rockland, Ont. … Played in a de tr ois matchs contr e les États-Unis en févr ier 2013 à Rockland, Ont… A par ticipé three-game series vs. Norway in January 2013 in La Baie, Que. … Won a à une sér ie de tr ois matchs contr e la Nor vège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A silver medal with Canada at the 2012 World Sledge Hockey Challenge in r empor té une médaille d’ar gent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à Calgar y, Alber ta… A r empor té la médaille de br onze au Championnat Calgary, Alta. … Won a bronze medal with Canada at the 2012 IPC mondial de hockey sur luge 2012 du CIP à Hamar , Nor vège… A par ticipé à une Sledge Hockey World Championship in Hamar, Norway … Played in a sér ie de tr ois matchs contr e les États-Unis en févr ier 2012 à Amher st, New Yor k… three-game series vs. the United States in February 2012 in Amherst, A r empor té la médaille d'or avec le Canada au tour noi des quatr e nations 2012 à N.Y. … Won a gold medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Nagano, Japon… A r empor té une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial Tournament in Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the de hockey sur luge 2011 à Calgar y, Alber ta… A r empor té une médaille d’or avec 2011 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontar io… Est medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in devenu le pr emier joueur à mar quer 200 aides avec l’équipe nationale sur luge le London, Ont. … Became the first player to record 100 assists with the 19 avr il 2011 contr e la Nor vège… A r empor té une médaille d’ar gent avec le National Sledge Team on April 19, 2011 vs. Norway … Won a silver medal Canada au Championnat par alympique de hockey sur luge 2011 du Japon à with Canada at the 2011 Japan Para Ice Sledge Hockey Championship in Nagano, Japon… A par ticipé à une sér ie de tr ois matchs contr e les États -Unis et Nagano, Japan … Played in a three-game series vs. the United States and Japon en novembr e 2010 à Rochester , New Yor k… Est devenu le pr emier joueur à Japan in November 2010 in Rochester, N.Y. … Became the first player to mar quer 200 points avec l’équipe nationale sur luge le 10 novembr e 2010 contr e record 200 points with Canada’s National Sledge Team on November 10, la Japon… A par ticipé à une sér ie de tr ois matchs contr e les États-Unis en octobr e 2010 vs. Japan … Played in a three-game series vs. the United States in 2010 à Tor onto, Ontar io… A pr is par t aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver , C.-B., ter minant quatr ième… A pr is par t à une sér ie de tr ois matchs October 2010 in Toronto, Ont. … Played in the 2010 Paralympic Winter contr e la Cor ée en janvier 2010 à Sur r ey, C.-B… Est devenu le pr emier joueur à Games in Vancouver, B.C., finishing fourth … Played in a three-game mar quer 100 buts avec l’équipe nationale sur luge le 18 janvier 2010 contr e la series vs. Korea in January 2010 in Surrey, B.C. … Became the first Cor ée… A r empor té une médaille d’ar gent avec le Canada au Défi mondial de player to score 100 goals with the National Sledge Team on January 18, hockey sur luge 2009 à Char lottetown, Î.-P.-É… A pr is par t à une sér ie de deux 2010 vs. Korea … Won a silver medal with Canada at the 2009 World matchs contr e les États-Unis en octobr e 2009 à Rochester , New Yor k… A par ticipé Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Played in a two- à une sér ie de deux matchs contr e les États-Unis en septembr e 2009 à Tor onto, game series vs. the United States in October 2009 in Rochester, N.Y. … Ontar io… A aidé le Canada à r empor ter le br onze au Championnat mondial de Played in a two-game series vs. the United States in September 2009 in hockey sur luge 2009 du CIP en République tchèque… A pr is par t à une sér ie de Toronto, Ont. … Helped Canada win bronze at the 2009 IPC Sledge deux matchs contr e les États-Unis en mar s 2009 à Buffalo et Rochester , New Hockey World Championship in Ostrava, Czech Republic … Played in a Yor k… A aidé le Canada à r empor ter l’or à la Coupe Hockey Canada 2009 à two-game series vs. the United States in March 2009 in Buffalo and Vancouver , C.-B… Meilleur pointeur avec 15 points en cinq matchs… A aidé le Rochester, N.Y. … Won a gold medal with Canada at the 2009 Hockey Canada à r empor ter l’or au tour noi des 4 nations 2009 en janvier à Nagano au Canada Cup in Vancouver, B.C., leading all scorers with 15 points in five Japon… A r empor té une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey games … Won a gold medal with Canada at the 2009 4 Nations sur luge 2008 à Char lottetown, Î.-P.-É.… A représenté le Canada trois fois aux Jeux par alympiques d’hiver (2002, 2006, 2010) et à six Championnats mondiaux Tournament in Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the de hockey sur luge du CIP (2000, 2004, 2008, 2009, 2012, 2013) r empor tant une 2008 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Has médaille d’or par alympique (2006) et tr ois médailles d’or à un championnat played for Canada at three Paralympic Winter Games (2002, 2006, 2010) mondial (2000, 2008, 2013)… Nommé à l’équipe des étoiles par alympiques en and six IPC Sledge Hockey World Championships (2000, 2004, 2008, 2006… A fait ses débuts avec l’équipe nationale à l’âge de 14 ans, le plus jeune 2009, 2012, 2013), winning one Paralympic gold medal (2006) and three joueur de l’histoir e… Est membr e de l’équipe nationale sur luge du Canada depuis world championship gold medals (2000, 2008, 2013) … Was named to the 1998 Paralympic all-star team in 2006 … Made his national team debut at the age of 14, the youngest player ever … Has been a member of Canada’s ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY National Sledge Team since 1998 A commencé à jouer au hockey sur luge en 1997 à l’âge de 12 ans avec les Sidew inder s de Kitchener HOCKEY BACKGROUND Began playing sledge hockey with the Kitchener Sidewinders in 1997 at PERSONNEL the age of 12 A r empor té sept médailles d’or consécutives au Championnat national de basketball en fauteuil r oulant avec Équipe Ontar io (2000-2006)… A r epr ésenté le PERSONAL Canada lor s de deux Championnats mondiaux junior s de basketball en fauteuil Won seven consecutive gold medals at the National Wheelchair r oulant (2001, 2005), r empor tant l’or en 2001… A r empor té une médaille d’or Basketball Championship with Ontario (2000-2006) … Has represented avec Équipe Ontar io en basketball en fauteuil r oulant aux Jeux du Canada de Canada at two World Junior Wheelchair Basketball Championships (2001, 1999… A r eçu la médaille du Jubilée de la Reine en 2002… Fils de Char les et Mar y… A deux fr èr es, Danny et Ben, et deux sœur s, Elissa et Katie 2005), winning gold in 2001 … Won a gold medal with Ontario in wheelchair basketball at the 1999 Canada Games … Was awarded the Queen’s Jubilee Medal in 2002 … Favourite NHL player: … Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Son of Charles and Mary … Has two brothers, Danny and Ben, and two sisters, Elissa and Katie

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BILLY BRIDGES FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2004 CAN GER Tourn. 3 1 4 5 0 Gold/Or 2004 CAN Series vs. USA 3 3 4 7 0 -- 2005 CAN Series vs. JPN 3 4 2 6 0 -- 2005 CAN World Cup 5 9 1 10 0 Silver/Argent 2005 CAN Series vs. USA 3 2 1 3 0 -- 2005 CAN GER Tourn. 3 1 2 3 14 Silver/Argent 2006 CAN Series vs. USA 2 3 0 3 4 -- 2006 CAN Series vs. USA 3 1 2 3 2 -- 2006 CAN Colo. Tourn. 5 8 3 11 8 Silver/Argent 2006 CAN Paralympics 5 11 7 18 6 Gold/Or 2006 CAN Euro Tour 6 2 3 5 26 -- 2007 CAN Series vs. USA 2 2 1 3 6 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 2 1 3 6 -- 2007 CAN WSHC 4 2 5 7 10 Gold/Or 2007 CAN Series vs. NOR 3 1 0 1 6 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 3 2 5 0 -- 2008 CAN JPN Tourn. 4 4 7 11 14 Gold/Or 2008 CAN Series vs. USA 3 3 2 5 2 -- 2008 CAN SHWC 6 7 8 15 17 Gold/Or 2008 CAN WSHC 4 4 5 9 0 Gold/Or 2009 CAN JPN Tourn. 4 2 4 6 4 Gold/Or 2009 CAN HC Cup 5 9 6 15 14 Gold/Or 2009 CAN Series vs. USA 2 3 0 3 0 -- 2009 CAN SHWC 4 4 4 8 6 Bronze 2009 CAN Series vs. USA 2 3 0 3 0 -- 2009 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 2 -- 2009 CAN WSHC 4 2 5 7 6 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 3 4 6 10 8 -- 2010 CAN Paralympics 5 1 6 7 16 4th/4e 2010 CAN Series vs. USA 3 1 1 2 2 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 2 5 7 2 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 4 1 5 16 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 7 10 17 12 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 4 3 7 18 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 3 5 8 2 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 3 1 4 10 -- 2012 CAN SHWC 5 2 4 6 6 Bronze 2012 CAN WSHC 5 3 8 11 12 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 7 7 14 0 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 1 2 3 6 -- 2013 CAN SHWC 5 1 5 6 10 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 5 3 4 7 26 Gold/Or CAN TOTAL 157 142 148 290 309

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BEN DELANEY FORWARD/AVANT

Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 155 lbs/70.5 kg Birthdate/Date de naissance : August 23, 1996/23 août 1996 Birthplace/Lieu de naissance : Ottawa, Ont. Hometown/Ville d’origine : Ottawa, Ont. Disability/Incapacité : Below-knee amputee/Amputé au-dessus du genou

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Played for Canada’s National Sledge Development nations à Sotchi, Russie… A joué avec l’équipe nationale de Team in a three-game series vs. the United States in Toronto, Ont. développement sur luge du Canada lors d’une série de trois matchs in March 2013 contre les États-Unis à Toronto, Ont., en mars 2013

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Started playing sledge hockey in 2010 with the Ottawa A commencé à jouer au hockey sur luge en 2010 avec les Sledgehammers … Played stand-up hockey prior to having leg Sledgehammers d’Ottawa… A joué au hockey debout avant de se faire amputated … Was introduced to sledge hockey by former national amputer une jambe… A été initié au hockey sur luge par Todd team captain Todd Nicholson … Lists Todd Sargeant as his favourite Nicholson, ancien capitaine de l’équipe nationale… Nomme Todd coach … Was named to all-star team in stand-up hockey in 2006 Sargeant comme son entraîneur préféré… A été nommé à l’équipe des étoiles de sa ligue de hockey debout en 2006 PERSONAL Had left leg amputated after being diagnosed with bone cancer at PERSONNEL the age of 12 … Was a part of the CN Dream Team which helped A subi une amputation de la jambe gauche après avoir été diagnostiqué raise money for local children’s hospital … Speaks at local schools d’un cancer des os à l’âge de 12 ans … Membre de l’équipe de rêve CN for the Terry Fox run … Is an avid rock climber … Son of Anthony qui a aidé à recueillir des fonds pour l’hôpital local pour enfants… Parle and Mary Ann … Has one sister, Hannah de la Course Terry Fox dans des écoles locales… Adepte de l’escalade de rocher… Fils d’Anthony et Mary Ann… A une sœur, Hannah

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BEN DELANEY FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2013 CAN-D Series vs. USA 3 1 0 1 0 -- 2013 CAN RUS Tourn. 3 1 0 1 0 Gold/Or CAN TOTAL 3 1 0 1 0 CAN-D TOTAL 3 1 0 1 0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ADAM DIXON DEFENCE/DÉFENSEUR

Height/Grandeur : 5’9”/1m75 Weight/Poids : 176 lbs/80 kg Birthdate/Date de naissance : August 13, 1989/13 août 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Midland, Ont. Hometown/Ville d’origine : Midland, Ont. Disability/Incapacité : Endo-prosthesis/Endoprothèse

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia …Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. the United States in February 2013 in Corée… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en Rockland, Ont. … Played in a three-game series vs. Norway in février 2013 à Rockland, Ont… A participé à une série de trois matchs January 2013 in La Baie, Que. … Won a silver medal with Canada at contre la Norvège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge bronze medal with Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World 2012 à Calgary, Alberta… A remporté la médaille de bronze au Championship in Hamar, Norway … Played in a three-game series vs. Championnat mondial de hockey sur luge 2012 du CIP à Hamar, the United States in February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold Norvège… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in en février 2012 à Amherst, New York… A remporté la médaille d'or avec Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World le Canada au tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, Japon… A Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold medal with remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le … Won a silver medal with Canada at the 2011 Japan Para Ice Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan … Played in a three- remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat game series vs. the United States and Japan in November 2010 in paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. the United participé à une série de trois matchs contre les États-Unis et Japon en States in October 2010 in Toronto, Ont. … Played in the 2010 novembre 2010 à Rochester, New York… A participé à une série de trois Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C., finishing fourth … matchs contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario… A Played in a three-game series vs. Korea in January 2010 in Surrey, pris part aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., B.C. … Won a silver medal with Canada at the 2009 World Sledge terminant quatrième… A pris part à une série de trois matchs contre la Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Played in a two-game Corée en janvier 2010 à Surrey, C.-B… A remporté une médaille series vs. the United States in October 2009 in Rochester, N.Y. … d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2009 à Played in a two-game series vs. the United States in September Charlottetown, Î.-P.-É… A pris part à une série de deux matchs contre 2009 in Toronto, Ont. … Helped Canada win bronze at the 2009 IPC les États-Unis en octobre 2009 à Rochester, New York… A participé à Sledge Hockey World Championship in Ostrava, Czech Republic … une série de deux matchs contre les États-Unis en septembre 2009 à Played in a two-game series vs. the United States in March 2009 in Toronto, Ontario… A aidé le Canada à remporter le bronze au Buffalo and Rochester, N.Y. … Helped Canada win gold at the 2009 Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP en République Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Helped Canada win the tchèque… A pris part à une série de deux matchs contre les États-Unis gold at the 2009 4 Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a en mars 2009 à Buffalo et Rochester, New York… A aidé le Canada à gold medal with Canada at the 2008 World Sledge Hockey Challenge remporter l’or à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B.… A in Charlottetown, P.E.I. … Has played for Canada at one Paralympic aidé le Canada à remporter l’or au tournoi des 4 nations 2009 en Winter Games (2010) and four IPC Sledge Hockey World janvier à Nagano au Japon… A remporté une médaille d’or avec le Championships (2008, 2009, 2012, 2013), … Has won two world Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.- championship gold medals (2008, 2013) … Has been a member of É.… A représenté le Canada une fois aux Jeux paralympiques d’hiver Canada’s National Sledge Team since 2006 (2010) et à quatre Championnats mondiaux de hockey sur luge du CIP (2008, 2009, 2012, 2013) remportant deux médailles d’or à un HOCKEY BACKGROUND championnat mondial (2008, 2013)… Est membre de l’équipe nationale Began playing sledge hockey with the Elmvale Bears in 2000 sur luge du Canada depuis 2006

PERSONAL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Was diagnosed with Ewing’s sarcoma at age 10 and had surgery to A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Bears d’Elmvale en remove his right tibia and replace it with a donor bone, metal plate 2000 and eight screws … Participated in a student exchange to Igloolik, Nunavut during high school … Appeared in a five-part documentary PERSONNEL on children surviving cancer – Cancer Kids: Fighting and Winning – in A été diagnostiqué du sarcome d’Ewing à l’âge de 10 ans et a dû subir 2004 … Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Son of Wayne une opération pour retirer son tibia droit et le remplacer par l’os d’un and Sue … Has one sister, Karina donneur, une plaque de métal et huit vis… A participé à un échange étudiant à Igloolik au Nunavut à l’école secondaire… A tenu un rôle dans un documentaire en cinq parties sur les enfants qui survivent au cancer – Cancer Kids : Fighting and Winning – en 2004… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Fils de Wayne et Sue… A une sœur, Karina

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ADAM DIXON DEFENCE/DÉFENSEUR

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2006 CAN Euro Tour 6 0 1 1 0 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2007 CAN WSHC 4 0 1 1 0 Gold/Or 2007 CAN Series vs. NOR 3 1 0 1 0 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2008 CAN JPN Tourn. 4 0 0 0 2 Gold/Or 2008 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 4 -- 2008 CAN SHWC 6 5 0 5 0 Gold/Or 2008 CAN WSHC 4 1 5 6 2 Gold/Or 2009 CAN JPN Tourn. 4 1 0 1 0 Gold/Or 2009 CAN HC Cup 5 2 10 12 2 Gold/Or 2009 CAN Series vs. USA 2 0 2 2 0 -- 2009 CAN SHWC 5 3 2 5 0 Bronze 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2009 CAN WSHC 4 0 4 4 2 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 3 0 5 5 0 -- 2010 CAN Paralympics 5 4 3 7 2 4th/4e 2010 CAN Series vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 4 3 7 0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 1 1 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 6 8 14 4 Gold/Or 2011 CAN WSHC 4 2 4 6 2 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 4 3 7 2 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 1 4 5 0 -- 2012 CAN SHWC 5 2 2 4 2 Bronze 2012 CAN WSHC 5 3 4 7 0 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 0 3 3 2 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 1 1 2 0 -- 2013 CAN SHWC 5 4 5 9 0 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 3 1 4 5 6 Gold/Or CAN TOTAL 121 45 76 121 36

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARC DORION FORWARD/AVANT

Height/Grandeur : 5’0”/1m52 Weight/Poids : 137 lbs/62.1 kg Birthdate/Date de naissance : June 22, 1987/22 juin 1987 Birthplace/Lieu de naissance : Ottawa, Ont. Hometown/Ville d’origine : Bourget, Ont. Disability/Incapacité : Spina bifida

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. the United States in February 2013 in Corée… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en Rockland, Ont. … Played in a three-game series vs. Norway in février 2013 à Rockland, Ont… A participé à une série de trois matchs January 2013 in La Baie, Que. … Won a silver medal with Canada at contre la Norvège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge bronze medal with Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World 2012 à Calgary, Alberta… A remporté la médaille de bronze au Championship in Hamar, Norway … Played in a three-game series vs. Championnat mondial de hockey sur luge 2012 du CIP à Hamar, the United States in February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold Norvège… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in en février 2012 à Amherst, New York… A remporté la médaille d'or avec Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World le Canada au tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, Japon… A Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold medal with remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le … Won a silver medal with Canada at the 2011 Japan Para Ice Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan … Played in a three- remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat game series vs. the United States and Japan in November 2010 in paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. the United participé à une série de trois matchs contre les États-Unis et Japon en States in October 2010 in Toronto, Ont. … Played in the 2010 novembre 2010 à Rochester, New York… A participé à une série de trois Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C., finishing fourth … matchs contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario… A Played in a three-game series vs. Korea in January 2010 in Surrey, pris part aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., B.C. … Won a silver medal with Canada at the 2009 World Sledge terminant quatrième… A pris part à une série de trois matchs contre la Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Played in a two-game Corée en janvier 2010 à Surrey, C.-B… A remporté une médaille series vs. the United States in October 2009 in Rochester, N.Y. … d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2009 à Played in a two-game series vs. the United States in September Charlottetown, Î.-P.-É… A pris part à une série de deux matchs contre 2009 in Toronto, Ont. … Helped Canada win bronze at the 2009 IPC les États-Unis en octobre 2009 à Rochester, New York… A participé à Sledge Hockey World Championship in Ostrava, Czech Republic … une série de deux matchs contre les États-Unis en septembre 2009 à Played in a two-game series vs. the United States in March 2009 in Toronto, Ontario… A aidé le Canada à remporter le bronze au Buffalo and Rochester, N.Y. … Helped Canada win gold at the 2009 Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP en République Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Helped Canada win the tchèque… A pris part à une série de deux matchs contre les États-Unis gold at the 2009 4 Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a en mars 2009 à Buffalo et Rochester, New York… A aidé le Canada à gold medal with Canada at the 2008 World Sledge Hockey Challenge remporter l’or à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A in Charlottetown, P.E.I. … Has played for Canada at two Paralympic aidé le Canada à remporter l’or au tournoi des 4 nations 2009 en Winter Games (2006, 2010) and five IPC Sledge Hockey World janvier à Nagano au Japon… A remporté une médaille d’or avec le Championships (2004, 2008, 2009, 2012, 2013), winning one Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.- Paralympic gold medal (2006) and two world championship gold É.… A représenté le Canada deux fois aux Jeux paralympiques d’hiver medals (2008, 2013) … Has been a member of Canada’s National (2006, 2010) et à cinq Championnat mondial de hockey sur luge du CIP Sledge Team since 2004 (2004, 2008, 2009, 2012, 2013), remportant une médaille d’or paralympique (2006) et deux médailles d’or à un championnat mondial HOCKEY BACKGROUND (2008, 2013)… Est membre de l’équipe nationale sur luge du Canada Began playing sledge hockey with the Ottawa Lasers in 1991 depuis 2004

PERSONAL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Is a fourth-year Criminology student at the University of Ottawa … A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Lasers d’Ottawa en Competed at the OFSAA provincial championships in wheelchair 1991 racing … Favourite NHL player: … Favourite NHL team: Ottawa Senators … Son of Roch and Connie PERSONNEL À sa quatrième année en criminologie à l’Université d’Ottawa… A participé au championnat provincial de l’OFSAA en course en fauteuil roulant… Joueur préféré de la LNH : Roberto Luongo… Équipe préféré de la LNH : Sénateurs d’Ottawa… Fils de Roch et Connie

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARC DORION FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2004 CAN GER Tourn. 3 0 1 1 0 Gold/Or 2004 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2005 CAN Series vs. JPN 3 0 2 2 0 -- 2005 CAN World Cup 5 0 2 2 0 Silver/Argent 2005 CAN Series vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2005 CAN GER Tourn. 3 1 0 1 0 Silver/Argent 2006 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2006 CAN Series vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2006 CAN Colo. Tourn. 5 1 3 4 0 Silver/Argent 2006 CAN Paralympics 5 0 2 2 4 Gold/Or 2006 CAN Euro Tour 6 2 3 5 0 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 1 3 4 0 -- 2007 CAN WSHC 4 4 1 5 0 Gold/Or 2007 CAN Series vs. NOR 3 0 1 1 2 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 1 0 1 0 -- 2008 CAN JPN Tourn. 2 0 0 0 0 Gold/Or 2008 CAN SHWC 6 2 3 5 0 Gold/Or 2008 CAN WSHC 4 3 4 7 0 Gold/Or 2009 CAN JPN Tourn. 4 2 1 3 0 Gold/Or 2009 CAN HC Cup 5 2 2 4 0 Gold/Or 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2009 CAN SHWC 5 3 2 5 0 Bronze 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2009 CAN WSHC 4 0 1 1 0 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 3 3 2 5 0 -- 2010 CAN Paralympics 5 5 0 5 4 4th/4e 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 3 5 8 0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 2 2 2 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 3 4 7 0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 1 1 2 4 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 1 6 7 0 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2012 CAN SHWC 5 0 1 1 4 Bronze 2012 CAN WSHC 5 3 3 6 2 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 3 9 12 0 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 0 1 1 2 -- 2013 CAN SHWC 5 2 1 3 2 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 5 3 2 5 2 Gold/Or CAN TOTAL 153 49 71 120 28

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ANTHONY GALE FORWARD/AVANT

Height/Grandeur : 5’0”/1m52 Weight/Poids : 163 lbs/74 kg Birthdate/Date de naissance : May 12, 1993/12 mai 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Toronto, Ont. Hometown/Ville d’origine : Brampton, Ont. Disability/Incapacité : Spina bifida

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. the United States in February 2013 in Corée… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en Rockland, Ont. … Played in a three-game series vs. Norway in février 2013 à Rockland, Ont… A participé à une série de trois matchs January 2013 in La Baie, Que. … Won a bronze medal with Canada contre la Norvège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté la at the 2012 IPC Sledge Hockey World Championship in Hamar, médaille de bronze au Championnat mondial de hockey sur luge 2012 Norway … Played in a three-game series vs. the United States in du CIP à Hamar, Norvège… A participé à une série de trois matchs February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold medal with Canada at contre les États-Unis en février 2012 à Amherst, New York… A remporté the 2012 Japan Four Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a la médaille d'or avec le Canada au tournoi des quatre nations 2012 à gold medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi in Calgary, Alta. … Won a gold medal with Canada at the 2011 mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. … Won a silver médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à medal with Canada at the 2011 Japan Para Ice Sledge Hockey London, Ontario… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championship in Nagano, Japan … Played in a three-game series vs. Championnat paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à the United States and Japan in November 2010 in Rochester, N.Y. … Nagano, Japon… A participé à une série de trois matchs contre les Played in a three-game series vs. the United States in October 2010 États-Unis et Japon en novembre 2010 à Rochester, New York… A in Toronto, Ont. participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario HOCKEY BACKGROUND Began playing sledge hockey with the Halton Peel Cruisers in 2001 ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY at the age of 8 … Captained Halton’s junior team from 2004-08 … A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Peel Cruisers de Named MVP of Halton’s junior team from 2004-08 … Named MVP of Halton en 2001 à l’âge de 8 ans… Capitaine de l’équipe junior de Halton’s intermediate team in 2009 and 2010 … Won Ontario Sledge Halton de 2004 à 2008… Nommé Joueur par excellence de l’équipe Hockey Association championships with Halton in 2009 and 2010 … junior de Halton de 2004 à 2008… Nommé Joueur par excellence de Played for Ontario in 2009-10, playing five games against the United l’équipe intermédiaire de Halton en 2009 et 2010… A remporté le States … Lists Todd Sargeant as his favourite coach championnat de l’Association de hockey sur luge de l’Ontario avec Halton en 2009 et 2010… A joué pour l’Ontario en 2009-10, prenant PERSONAL part à cinq matchs contre les États-Unis… Nomme Todd Sargeant Was an ambassador for Friends of We Care, an organization that comme son entraîneur préféré helps send children to Easter Seals camps, from 2005-07 … Is distantly related to Samuel Morse, inventor of Morse Code … PERSONNEL Favourite NHL player: … Favourite NHL team: A été ambassadeur de Friends of We Care, une organisation qui aide à Toronto Maple Leafs … Son of Tony and Anna-Lee … Has one sister, envoyer des enfants aux camps de la campagne des timbres de Pâques, Lynn-Marie de 2005 à 2007… Parent lointain de Samuel Morse qui a inventé le code Morse… Joueur préféré de la LNH : Alexander Mogilny… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Fils de Tony et Anna-Lee… A une sœur, Lynn-Marie

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ANTHONY GALE FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 3 1 4 0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 0 0 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 4 5 9 4 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 2 0 2 2 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 2 0 2 0 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 1 0 0 0 0 -- 2012 CAN SHWC 5 0 2 2 0 Bronze 2013 CAN Series vs. NOR 3 1 2 3 2 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2013 CAN SHWC 5 1 1 2 2 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 5 0 0 0 2 Gold/Or TOTAL 46 13 11 24 12

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JAMES GEMMELL DEFENCE/DÉFENSEUR

Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 175 lbs/79.8 kg Birthdate/Date de naissance : April 26, 1980/26 avril 1980 Birthplace/Lieu de naissance : 100 Mile House, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Quesnel, B.C./C.-B. Disability/Incapacité : Above-knee amputee/Amputé au-dessus du genou

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC Sledge Hockey World A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial Championship in Goyang, Korea … Played in a three-game series vs. de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, Corée… A participé à une the United States in February 2013 in Rockland, Ont. … Played in a série de trois matchs contre les États-Unis en février 2013 à Rockland, three-game series vs. Norway in January 2013 in La Baie, Que. … Ont… A participé à une série de trois matchs contre la Norvège en Won a silver medal with Canada at the 2012 World Sledge Hockey janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une médaille d’argent avec le Challenge in Calgary, Alta. … Won a bronze medal with Canada at Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à Calgary, Alberta… A the 2012 IPC Sledge Hockey World Championship in Hamar, Norway remporté la médaille de bronze au Championnat mondial de hockey sur … Played in a three-game series vs. the United States in February luge 2012 du CIP à Hamar, Norvège… A participé à une série de trois 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold medal with Canada at the 2012 matchs contre les États-Unis en février 2012 à Amherst, New York… A Japan Four Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a gold remporté la médaille d'or avec le Canada au tournoi des quatre nations medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada Calgary, Alta. … Won a silver medal with Canada at the 2011 Japan au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A Para Ice Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan … Played for remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat Canada’s National Sledge Development Team in a three-game series paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A vs. the United States in Essex, Ont., in January 2011 … Played for joué pour l’équipe nationale de développement de hockey sur luge du Canada’s National Sledge Development Team in a three-game series Canada lors d’une série de trois matchs contre les États-Unis à Essex, vs. the United States in Buffalo, N.Y., in December 2010 … Won a Ontario, en janvier 2011… A joué pour l’équipe nationale de gold medal with Canada at the 2009 Hockey Canada Cup in développement de hockey sur luge du Canada lors d’une série de trois Vancouver, B.C. … Won a gold medal with Canada at the 2008 World matchs contre les États-Unis à Buffalo, New York, en décembre 2010… Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. A remporté une médaille d’or avec le Canada au Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B.… A remporté une médaille d’or avec le Canada HOCKEY BACKGROUND au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.-É. Began playing sledge hockey with the B.C. Eagles in 2006 … An alternate captain for the Eagles … Won a gold medal at the London ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Blizzard tournament in 2007, and was named to the tournament all- A commencé à jouer au hockey sur luge avec les B.C. Eagles en 2006… star team … Began playing sledge hockey after watching Canada win Capitaine adjoint des Eagles… A remporté une médaille d’or au tournoi gold at the 2006 Paralympic Winter Games London Blizzard en 2007 et a été nommé à l’équipe des étoiles du tournoi… A commencé à joueur au hockey sur luge après avoir vu le PERSONAL Canada remporter l’or aux Jeux paralympiques d’hiver de 2006 Had his right leg amputated above the knee following a car accident on August 21, 2004 … Favourite NHL team: Vancouver Canucks … PERSONNEL Favourite player: Nicklas Lidstrom S’est fait amputer la jambe droite au-dessus du genou après un accident d’automobile le 21 août 2004... Équipe préférée de la LNH : Canucks de Vancouver… Joueur préféré : Nicklas Lidstrom

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JAMES GEMMELL DEFENCE/DÉFENSEUR

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2008 CAN WSHC 2 0 0 0 0 Gold/Or 2009 CAN HC Cup 1 0 1 1 0 Gold/Or 2010 CAN-D Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2011 CAN-D Series vs. USA 3 1 1 2 4 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 1 1 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 0 0 0 2 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 0 0 0 2 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2012 CAN SHWC 5 0 0 0 0 Bronze 2012 CAN WSHC 5 0 1 1 0 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 0 1 1 0 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2013 CAN SHWC 0 0 0 0 0 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 4 0 0 0 12 Gold/Or CAN TOTAL 39 0 4 4 18 CAN-D TOTAL 6 1 1 2 4

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DOMINIC LAROCQUE FORWARD/AVANT

Height/Grandeur : 6’0”/1m83 Weight/Poids : 184 lbs/83.6 kg Birthdate/Date de naissance : July 30, 1987/30 juillet 1987 Birthplace/Lieu de naissance : Sallaberry de Valleyfield, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Quebec City, Que./Qc Disability/Incapacité : Above-knee amputee/Amputé au-dessus du genou

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. the United States in February 2013 in Corée… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en Rockland, Ont. … Played in a three-game series vs. Norway in février 2013 à Rockland, Ont… A participé à une série de trois matchs January 2013 in La Baie, Que. … Won a silver medal with Canada at contre la Norvège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge bronze medal with Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World 2012 à Calgary, Alberta… A remporté la médaille de bronze au Championship in Hamar, Norway … Played in a three-game series vs. Championnat mondial de hockey sur luge 2012 du CIP à Hamar, the United States in February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold Norvège… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in en février 2012 à Amherst, New York… A remporté la médaille d'or avec Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World le Canada au tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, Japon… A Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold medal with remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le … Won a silver medal with Canada at the 2011 Japan Para Ice Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan … Played in a three- remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat game series vs. the United States and Japan in November 2010 in paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. the United participé à une série de trois matchs contre les États-Unis et Japon en States in October 2010 in Toronto, Ont. novembre 2010 à Rochester, New York… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario HOCKEY BACKGROUND Began playing sledge hockey with the Transats de Montréal in 2010 ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY … Introduced to sledge hockey through the Soldier On program, A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Transats de Montréal which gets injured soldiers involved in Paralympic sports … en 2010… Initié au hockey sur luge par le programme Soldat en Captained a number of his able-bodied teams in minor hockey … mouvement qui encourage les soldats blessés à participer à des sports Lists Maxime Gagnon as his favourite coach paralympiques… Capitaine de plusieurs de ses équipes de hockey valide au hockey mineur… Nomme Maxime Gagnon comme son entraîneur PERSONAL préféré A corporal with Canadian Forces, lost his leg in an explosion in Afghanistan … Won a number of regional and provincial PERSONNEL championships in both hockey and soccer … Favourite NHL player: Caporal des Forces armées canadiennes, il a perdu sa jambe dans une … Favourite NHL team: Chicago Blackhawks … Son explosion en Afghanistan… A remporté plusieurs championnats of Pierre and Kathleen … Has one brother, Francis, and one sister, provinciaux de hockey et de soccer… Joueur préféré de la LNH : Isabelle Jonathan Toews… Équipe préférée de la LNH : Blackhawks de Chicago… Fils de Pierre et Kathleen… A un frère, Francis, et une sœur, Isabelle

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DOMINIC LAROCQUE FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 3 3 6 2 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 1 0 1 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 1 6 7 0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 0 0 0 0 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 2 1 3 2 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2012 CAN SHWC 5 1 1 2 0 Bronze 2012 CAN WSHC 5 3 3 6 2 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 1 2 3 2 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2013 CAN SHWC 5 1 1 2 0 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 5 2 1 3 2 Gold/Or TOTAL 52 15 18 33 10

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

KARL LUDWIG FORWARD/AVANT

Height/Grandeur : 4’10”/1m50 Weight/Poids : 128 lbs/58 kg Birthdate/Date de naissance : November 25, 1988/25 novembre 1988 Birthplace/Lieu de naissance : Etobicoke, Ont. Hometown/Ville d’origine : Brampton, Ont. Disability/Incapacité : Spina bifida

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. the United States in February 2013 in Corée… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en Rockland, Ont. … Played in a three-game series vs. Norway in février 2013 à Rockland, Ont… A participé à une série de trois matchs January 2013 in La Baie, Que. … Played for Canada’s National contre la Norvège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A joué pour l’équipe Sledge Development Team in a three-game series vs. the United nationale de développement de hockey sur luge du Canada dans une States in Charlotte, N.C. in April 2012 … Played for Canada’s série de trois matchs contre les États-Unis à Charlotte, Caroline du National Sledge Development Team in a three-game series vs. the Nord, en avril 2012… A joué pour l’équipe nationale de développement United States in Amherstburg, Ont., in January 2012 … Played for de hockey sur luge du Canada dans une série de trois matchs contre les Canada’s National Sledge Development Team in a three-game series États-Unis à Amherstburg, Ont., en janvier 2012… A joué pour l’équipe vs. the United States in Essex, Ont., in January 2011 … Played for nationale de développement de hockey sur luge du Canada dans une Canada’s National Sledge Development Team in a three-game series série de trois matchs contre les États-Unis, à Essex, Ont., en janvier vs. the United States in Buffalo, N.Y., in December 2010 2011… A joué pour l’équipe nationale de développement de hockey sur luge dans une série de trois matchs contre les États-Unis, à Buffalo, NY, HOCKEY BACKGROUND en décembre 2010 Started playing sledge hockey in 1995 with the Halton-Peel Cruisers … Lists Todd Sargeant as his favourite coach ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY A commencé à pratiquer le hockey sur luge en 1995 avec les Cruisers de PERSONAL Halton-Peel… Nomme Todd Sargeant comme son entraîneur préféré Is a student at Humber College, studying comedy writing … Has performed stand-up comedy at Yuk Yuk’s … Was involved in the PERSONNEL torch relay for the 2010 Paralympic Games … Played wheelchair Étudiant de Humber College, en écriture de comédie… A fait du basketball … Learning to play the guitar … Favourite NHL team: monologue comique à Yuk Yuk’s… A participé au relais de la flamme Toronto Maple Leafs … Favourite player: … Son of olympique pour les Jeux paralympiques 2010… A joué au basketball en Harold and Kathy … Has one sister, Heidi fauteuil roulant… Apprend à jouer de la guitare… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré : Mats Sundin… Fils de Harold et Kathy… A une soeur, Heidi

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

KARL LUDWIG FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN-D Series vs. USA 3 0 1 1 2 -- 2011 CAN-D Series vs. USA 3 1 0 1 2 -- 2012 CAN-D Series vs. USA 3 3 0 0 0 -- 2012 CAN-D Series vs. USA 3 1 2 3 2 -- 2013 CAN Series vs. NOR 3 4 0 4 2 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2013 CAN SHWC 5 0 0 0 2 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 2 0 0 0 0 Gold/Or CAN TOTAL 13 4 0 4 4 CAN-D TOTAL 12 5 3 8 6

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

TYLER MCGREGOR FORWARD/AVANT

Height/Grandeur : 5’9”/1m75 Weight/Poids : 153 lbs/69.5 kg Birthdate/Date de naissance : March 11, 1994/11 mars 1994 Birthplace/Lieu de naissance : London, Ont. Hometown/Ville d’origine : Forest, Ont. Disability/Incapacité : Above-knee amputee/amputé au-dessus du genou

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. the United States in February 2013 in Corée… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en Rockland, Ont. … Played in a three-game series vs. Norway in février 2013 à Rockland, Ont… A participé à une série de trois matchs January 2013 in La Baie, Que. … Won a silver medal with Canada at contre la Norvège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Played médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge for Canada’s National Sledge Development Team in a three-game 2012 à Calgary, Alberta… A joué pour l’équipe nationale de series vs. the United States in Charlotte, N.C. in April 2012 … Played développement de hockey sur luge du Canada dans une série de trois for Canada’s National Sledge Development Team in a three-game matchs contre les États-Unis à Charlotte, Caroline du Nord, en avril series vs. the United States in Amherstburg, Ont., in January 2012 2012… A joué pour l’équipe nationale de développement de hockey sur luge du Canada dans une série de trois matchs contre les États-Unis à HOCKEY BACKGROUND Amherstburg, Ont., en janvier 2012 Started playing sledge hockey in 2011 with the London Blizzard … Lists Greg Bignell as his favourite coach … Won Bantam League ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Championship on 2008 A commencé à pratiquer le hockey sur luge en 2011 avec le Blizzard de London… Nomme Greg Bignell comme son entraîneur préféré… A PERSONAL remporté le championnat de la ligue bantam en 2008 Had leg amputated after being diagnosed with cancer … Volunteers with the Make-A-Wish Foundation and ChildCan … Holds numerous PERSONNEL track and field records at his elementary school … Nominated for S’est fait amputer une jambe après s’être fait diagnostiqué un the Leadership Award … Played in the first Road cancer…Bénévole pour la Fondation Fais-un-voeu et ChildCan… Détient Hockey to Conquer Cancer for Princess Margaret Hospital in 2011, plusieurs records d’athlétisme à son école primaire… En nomination dropping the puck with Scott Morrison and Don Cherry … Plays the pour le prix du leadership Mark Messier… A participé au premier Road guitar … Son of Dean and Trudy … Has one sister, Meagan Hockey to Conquer Cancer pour l’hôpital Margaret en 2011, ayant joué avec Scott Morrison et Don Cherry… Joue de la guitare… Fils de Dean et Trudy… A une soeur, Meagan

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

TYLER MCGREGOR FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2012 CAN-D Series vs. USA 3 2 0 2 0 -- 2012 CAN-D Series vs. USA 3 1 2 3 2 -- 2012 CAN WSHC 5 1 2 3 2 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 0 3 3 8 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2013 CAN SHWC 5 0 0 0 0 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 5 0 0 0 8 Gold/Or CAN TOTAL 21 1 5 6 18 CAN-D TOTAL 6 3 2 5 2

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

GRAEME MURRAY DEFENCE/DÉFENSEUR

Height/Grandeur : 5’5”/1m65 Weight/Poids : 179 lbs/81.5 kg Birthdate/Date de naissance : December 14, 1984/14 décembre 1984 Birthplace/Lieu de naissance : Bracebridge, Ont. Hometown/Ville d’origine : Gravenhurst, Ont. Disability/Incapacité : Paraplegic/Paraplégique

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. Norway in January 2013 in La Baie, Que. … Corée… A participé à une série de trois matchs contre la Norvège en Won a silver medal with Canada at the 2012 World Sledge Hockey janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une médaille d’argent avec le Challenge in Calgary, Alta. … Won a bronze medal with Canada at Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à Calgary, Alberta… A the 2012 IPC Sledge Hockey World Championship in Hamar, Norway remporté la médaille de bronze au Championnat mondial de hockey sur … Played in a three-game series vs. the United States in February luge 2012 du CIP à Hamar, Norvège… A participé à une série de trois 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold medal with Canada at the 2012 matchs contre les États-Unis en février 2012 à Amherst, New York… A Japan Four Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a gold remporté la médaille d'or avec le Canada au tournoi des quatre nations medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada Calgary, Alta. … Won a gold medal with Canada at the 2011 World au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A Sledge Hockey Challenge in London, Ont. … Won a silver medal with remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey Canada at the 2011 Japan Para Ice Sledge Hockey Championship in sur luge 2011 à London, Ontario… A remporté une médaille d’argent Nagano, Japan … Played in a three-game series vs. the United avec le Canada au Championnat paralympique de hockey sur luge 2011 States and Japan in November 2010 in Rochester, N.Y. … Played in a du Japon à Nagano, Japon… A participé à une série de trois matchs three-game series vs. the United States in October 2010 in Toronto, contre les États-Unis et Japon en novembre 2010 à Rochester, New Ont. … Played in the 2010 Paralympic Winter Games in Vancouver, York… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en B.C., finishing fourth … Played in a three-game series vs. Korea in octobre 2010 à Toronto, Ontario… A pris part aux Jeux paralympiques January 2010 in Surrey, B.C. … Won a silver medal with Canada at d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., terminant quatrième… A pris part à the 2009 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … une série de trois matchs contre la Corée en janvier 2010 à Surrey, C.- Played in a two-game series vs. the United States in October 2009 in B… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial Rochester, N.Y. … Played in a two-game series vs. the United States de hockey sur luge 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A pris part à une in September 2009 in Toronto, Ont. … Helped Canada win bronze at série de deux matchs contre les États-Unis en octobre 2009 à the 2009 IPC Sledge Hockey World Championship in Ostrava, Czech Rochester, New York… A participé à une série de deux matchs contre Republic … Played in a two-game series vs. the United States in les États-Unis en septembre 2009 à Toronto, Ontario… A aidé le Canada March 2009 in Buffalo and Rochester, N.Y. … Helped Canada win à remporter le bronze au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 gold at the 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Helped du CIP en République tchèque… A pris part à une série de deux matchs Canada win the gold at the 2009 4 Nations Tournament in Nagano, contre les États-Unis en mars 2009 à Buffalo et Rochester, New York… A Japan … Has played for Canada at three Paralympic Winter Games aidé le Canada à remporter l’or à la Coupe Hockey Canada 2009 à (2002, 2006, 2009) and five IPC Sledge Hockey World Championships Vancouver, C.-B… A aidé le Canada à remporter l’or au tournoi des 4 (2004, 2008, 2009, 2012, 2013), winning one Paralympic gold medal nations 2009 en janvier à Nagano au Japon… A représenté le Canada (2006) and two world championship gold medals (2008, 2013) … Was lors de trois Jeux paralympiques d’hiver (2002, 2006, 2010) et cinq the youngest player at the 2002 Paralympic Winter Games in Salt Championnat mondial de hockey sur luge du CIP (2004, 2008, 2009, Lake City … Has been a member of Canada’s National Sledge Team 2012, 2013), remportant une médaille d’or paralympique (2006) et since 2001 deux médailles d’or à un championnat mondial (2008, 2013)… Plus jeune joueur lors des Jeux paralympiques d’hiver de 2002 à Salt Lake HOCKEY BACKGROUND City… Est membre de l’équipe nationale sur luge du Canada depuis Began playing sledge hockey with the Elmvale Bears in 1995 2001

PERSONAL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY While being treated for an asthma attack at age three, contracted a A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Bears d’Elmvale en virus that attacked the nerves in his lower spine and caused 1995 paralysis … Is a second cousin of five-time Stanley Cup champion and Hockey Hall of Famer Steve Shutt … Favourite NHL player: PERSONNEL Steve Downie … Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Son of Pendant qu’il subissait un traitement pour une crise d’asthme à trois Angus and Bernene … Has three sisters, Noelle, Kevan and Robin ans, il a contracté un virus qui a attaqué les nerfs de la partie inférieure de sa colonne vertébrale et entraîné la paralysie… Deuxième cousin de Steve Shutt qui a remporté cinq coupes Stanley et est membre du Temple de la renommée du hockey… Joueur préféré de la LNH : Steve Downie… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Fils d’Angus et Bernene… A trois sœurs, Noelle, Kevan et Robin

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

GRAEME MURRAY DEFENCE/DÉFENSEUR

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2004 CAN GER Tourn. 3 3 0 3 0 Gold/Or 2004 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2005 CAN Series vs. JPN 3 1 1 2 0 -- 2005 CAN World Cup 5 1 3 4 0 Silver/Argent 2005 CAN Series vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2005 CAN GER Tourn. 3 0 1 1 2 Silver/Argent 2006 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2006 CAN Series vs. USA 3 0 2 2 0 -- 2006 CAN Colo. Tourn. 5 0 2 2 0 Silver/Argent 2006 CAN Paralympics 5 2 2 4 8 Gold/Or 2006 CAN Euro Tour 6 2 2 4 8 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 0 2 2 8 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 1 0 1 2 -- 2007 CAN WSHC 4 0 1 1 6 Gold/Or 2007 CAN Series vs. NOR 3 1 1 2 14 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 2 1 3 4 -- 2008 CAN JPN Tourn. 4 0 0 0 10 Gold/Or 2008 CAN Series vs. USA 3 1 0 1 2 -- 2008 CAN SHWC 6 2 3 5 6 Gold/Or 2009 CAN JPN Tourn. 4 0 0 0 6 Gold/Or 2009 CAN HC Cup 5 5 0 5 4 Gold/Or 2009 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 0 -- 2009 CAN SHWC 5 2 0 2 8 Bronze 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 4 -- 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 6 -- 2009 CAN WSHC 4 1 0 1 6 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 3 0 0 0 6 -- 2010 CAN Paralympics 5 0 1 1 4 4th/4e 2010 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 1 1 2 4 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 1 0 1 6 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 2 4 6 12 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 0 0 0 8 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 0 0 0 6 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 6 -- 2012 CAN SHWC 5 0 0 0 18 Bronze 2012 CAN WSHC 5 2 0 2 2 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 1 0 1 4 -- 2013 CAN SHWC 5 1 1 2 8 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 4 0 0 0 4 Gold/Or CAN TOTAL 150 32 30 62 192

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

KEVIN REMPEL FORWARD/AVANT

Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 199 lbs/90.5 kg Birthdate/Date de naissance : September 15, 1982/15 septembre 1982 Birthplace/Lieu de naissance : St. Catharines, Ont. Hometown/Ville d’origine : Vineland, Ont. Disability/Incapacité : Incomplete paraplegic/Paraplégique incomplet

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. the United States in February 2013 in Corée… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en Rockland, Ont. … Played in a three-game series vs. Norway in février 2013 à Rockland, Ont… A participé à une série de trois matchs January 2013 in La Baie, Que. … Won a silver medal with Canada at contre la Norvège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge bronze medal with Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World 2012 à Calgary, Alberta… A remporté la médaille de bronze au Championship in Hamar, Norway … Played in a three-game series vs. Championnat mondial de hockey sur luge 2012 du CIP à Hamar, the United States in February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold Norvège… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in en février 2012 à Amherst, New York… A remporté la médaille d'or avec Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World le Canada au tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, Japon… A Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold medal with remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le … Won a silver medal with Canada at the 2011 Japan Para Ice Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan … Played in a three- remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat game series vs. the United States and Japan in November 2010 in paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. the United participé à une série de trois matchs contre les États-Unis et Japon en States in October 2010 in Toronto, Ont. novembre 2010 à Rochester, New York… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario HOCKEY BACKGROUND Began playing sledge hockey with the Niagara Thunderblades in ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2008 … Led Niagara in scoring in 2008-09 … Played able-bodied A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Thunderblades de hockey for 14 years … Won gold at the Ontario ParaSport Winter Niagara en 2008… Meilleur pointeur de Niagara en 2008-09… A joué au Games in 2010 … Lists Todd Sargeant as his favourite coach hockey valide pendant 14 ans… A remporté l’or aux Jeux d’hiver ParaSports de l’Ontario en 2010… Nomme Todd Sargeant comme son PERSONAL entraîneur préféré Suffered a severe spinal cord injury following a crash at a freestyle motocross event in 2006 … Is a fire spinner; taught himself off PERSONNEL YouTube videos … Favourite NHL player: … Favourite A subi un grave traumatisme de la moelle épinière à la suite d’une NHL team: Vancouver Canucks … Son of Gerald and Shirley … Has chute en motocross style libre en 2006… Danseur de feu autodidacte, il one sister, Rebecca a appris en regardant des vidéos sur YouTube… Joueur préféré de la LNH : Sidney Crosby… Équipe préférée de la LNH : Canucks de Vancouver… Fils de Gerald et Shirley… A une sœur, Rebecca

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

KEVIN REMPEL FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 4 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 3 4 7 2 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 1 1 2 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 2 2 4 0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 4 2 6 4 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 3 0 3 0 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 0 2 2 2 -- 2012 CAN SHWC 5 0 0 0 0 Bronze 2012 CAN WSHC 5 4 1 5 6 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 2 6 8 2 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 1 0 1 2 -- 2013 CAN SHWC 5 0 3 3 4 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 5 3 1 4 2 Gold/Or TOTAL 53 23 22 45 28

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BENOÎT ST-AMAND GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

Height/Grandeur : 5’10”/1m78 Weight/Poids : 166 lbs/75 kg Birthdate/Date de naissance : April 19, 1978/19 avril 1978 Birthplace/Lieu de naissance : Longueuil, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : St-Hubert, Que./Qc Disability/Incapacité : Above-knee amputee/Amputé au-dessus du genou

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. the United States in February 2013 in Corée… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en Rockland, Ont. … Played in a three-game series vs. Norway in février 2013 à Rockland, Ont… A participé à une série de trois matchs January 2013 in La Baie, Que. … Won a silver medal with Canada at contre la Norvège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge bronze medal with Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World 2012 à Calgary, Alberta… A remporté la médaille de bronze au Championship in Hamar, Norway … Played in a three-game series vs. Championnat mondial de hockey sur luge 2012 du CIP à Hamar, the United States in February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold Norvège… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in en février 2012 à Amherst, New York… A remporté la médaille d'or avec Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World le Canada au tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, Japon… A Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold medal with remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le … Won a silver medal with Canada at the 2011 Japan Para Ice Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan … Played in a three- remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat game series vs. the United States and Japan in November 2010 in paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. the United participé à une série de trois matchs contre les États-Unis et Japon en States in October 2010 in Toronto, Ont. … Played in the 2010 novembre 2010 à Rochester, New York… A participé à une série de trois Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C., finishing fourth … matchs contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario… A Played in a three-game series vs. Korea in January 2010 in Surrey, pris part aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., B.C. … Won a silver medal with Canada at the 2009 World Sledge terminant quatrième… A pris part à une série de trois matchs contre la Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Played in a two-game Corée en janvier 2010 à Surrey, C.-B… A remporté une médaille series vs. the United States in September 2009 in Toronto, Ont. … d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2009 à Helped Canada win bronze at the 2009 IPC Sledge Hockey World Charlottetown, Î.-P.-É… A participé à une série de deux matchs contre Championship in Ostrava, Czech Republic … Played in a two-game les États-Unis en septembre 2009 à Toronto, Ontario… A aidé le Canada series vs. the United States in March 2009 in Buffalo and Rochester, à remporter le bronze au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 N.Y. … Helped Canada win gold at the 2009 Hockey Canada Cup in du CIP en République tchèque… A pris part à une série de deux matchs Vancouver, B.C. … Helped Canada win the gold at the 2009 4 contre les États-Unis en mars 2009 à Buffalo et Rochester, New York… A Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a gold medal with aidé le Canada à remporter l’or à la Coupe Hockey Canada 2009 à Canada at the 2008 World Sledge Hockey Challenge in Vancouver, C.-B… A aidé le Canada à remporter l’or au tournoi des 4 Charlottetown, P.E.I. … Won a gold medal with Canada at the 2006 nations 2009 en janvier à Nagano au Japon… A remporté une médaille Paralympic Winter Games … Has played for Canada at two d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Paralympic Winter Games (2006, 2010) and four IPC Sledge Hockey Charlottetown, Î.-P.-É.… A représenté le Canada lors de deux Jeux World Championships (2008, 2009, 2012, 2013), winning one paralympiques d’hiver (2006, 2010) et quatre Championnats mondial de Paralympic gold medal (2006) and two world championship gold hockey sur luge du CIP (2008, 2009, 2012, 2013), remportant une medals (2008, 2013) … Has been a member of Canada’s National médaille d’or paralympique (2006) et deux médailles d’or à un Sledge Team since 2004 championnat mondial (2008, 2013)… Est membre de l’équipe nationale sur luge du Canada depuis 2004 HOCKEY BACKGROUND Began playing sledge hockey in Montreal in 2002 ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY A commencé à jouer au hockey sur luge à Montréal en 2002 PERSONAL Had his right leg amputated above the knee in 1995 after being PERSONNEL diagnosed with bone cancer in 1993 … Lives in St-Hubert, Que. with S’est fait amputer la jambe droite au-dessus du genou en 1995 après his wife, Veronique Nicole … Has two dogs, Saké, a boxer, and Maki, avoir été diagnostiqué du cancer des os en 1993… Habite Saint-Hubert, a lab-husky … Is a spokesperson for the Fondation Charles-Bruneau Québec, avec sa femme Véronique Nicole… A deux chiens, Saké, un … Favourite NHL player: Patrick Roy … Favourite NHL team: boxer, et Maki, un labrador-husky… Porte-parole de la Fondation Montreal Canadiens … Son of Claude and Diane … Has two brothers, Charles-Bruneau… Joueur préféré de la LNH : Patrick Roy… Équipe Richard and Philippe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Fils de Claude et Diane… A deux frères, Richard et Philippe

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BENOÎT ST-AMAND GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2005 CAN Series vs. USA 1 45 0 0.00 1 1-0-0 -- 2005 CAN GER Tourn. 2 90 1 0.50 1 2-0-0 Silver/Argent 2006 CAN Series vs. USA 0 0 0 0.00 0 0-0-0 -- 2006 CAN Series vs. USA 1 50 3 2.70 0 1-0-0 -- 2006 CAN Colo. Tourn. 1 45 0 0.00 1 1-0-0 Silver/Argent 2006 CAN Paralympics 1 30 0 0.00 0 0-0-0 Gold/Or 2006 CAN Euro Tour 2 90 4 2.00 0 1-0-1 -- 2007 CAN Series vs. USA 1 45 1 1.00 0 1-0-0 -- 2007 CAN Series vs. USA 1 48 5 4.67 0 0-1-0 -- 2007 CAN WSHC 1 30 1 1.49 0 0-0-0 Gold/Or 2007 CAN Series vs. NOR 0 0 0 0.00 0 0-0-0 -- 2007 CAN Series vs. USA 1 45 1 1.00 0 1-0-0 -- 2008 CAN Series vs. USA 2 90 2 1.00 1 2-0-0 -- 2008 CAN SHWC 0 0 0 0.00 0 0-0-0 Gold/Or 2008 CAN WSHC 2 90 2 2.00 0 2-0-0 Gold/Or 2009 CAN JPN Tourn. 2 90 2 1.00 0 2-0-0 Gold/Or 2009 CAN HC Cup 2 90 3 1.50 0 2-0-0 Gold/Or 2009 CAN Series vs. USA 1 45 2 2.00 0 1-0-0 -- 2009 CAN SHWC 2 75 0 0.00 1 1-0-0 Bronze 2009 CAN Series vs. USA 1 20 1 2.27 0 1-0-0 -- 2009 CAN WSHC 1 30 0 0.00 0 0-0-0 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 2 90 2 1.00 1 2-0-0 -- 2010 CAN Paralympics 1 45 1 1.00 0 1-0-0 4th/4e 2011 CAN JPN Tourn. 2 90 2 2.00 0 1-1-0 Silver/Argent 2012 CAN JPN Tourn. 3 135 2 0.67 1 3-0-0 2012 CAN SHWC 2 90 1 0.50 1 2-0-0 Bronze 2012 CAN WSHC 4 179 2 0.50 2 3-1-0 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 135 3 1.00 1 3-0-0 -- 2013 CAN Series vs. USA 1 45 2 2.00 0 0-1-0 -- 2013 CAN SHWC 1 45 3 3.00 0 1-0-0 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 2 54 3 2.49 0 1-0-0 Gold/Or TOTAL 47 1966 49 1.05 11 36-4-1

Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2010 CAN Series vs. USA 2 130 1 0.46 1 2-0-0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 2 120 0 0.00 2 2-0-0 -- 2011 CAN WSHC 0 0 0 0.00 0 0-0-0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 3 180 2 0.67 1 3-0-0 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 1 65 2 1.85 0 0-1-0 -- TOTAL 8 495 5 0.62 4 7-1-0

Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2004 CAN GER Tourn. 3 0 1 1 0 Gold/Or 2004 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 0 -- 2005 CAN Series vs. JPN 2 0 0 0 0 -- 2005 CAN World Cup 4 0 0 0 0 Silver/Argent TOTAL 11 0 2 2 0

NOTE: Beginning with the 2010-11 season, certain sledge hockey games were extended from 45 minutes to 60 minutes. As such, separate goals against average numbers are calculated REMARQUE : À compter de la saison 2010-11, les matchs de hockey sur luge ont été prolongés de 45 à 60 minutes. C’est pourquoi les moyennes de but contre sont calculées de façon distincte.

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

CORBIN WATSON GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 193 lbs/87.5 kg Birthdate/Date de naissance : January 6, 1987/6 janvier 1987 Birthplace/Lieu de naissance : Leamington, Ont. Hometown/Ville d’origine : Kingsville, Ont. Disability/Incapacité : Below-knee amputee/Amputé sous le genou

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. the United States in February 2013 in Corée… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en Rockland, Ont. … Won a silver medal with Canada at the 2012 World février 2013 à Rockland, Ont… A remporté une médaille d’argent avec Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a bronze medal le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à Calgary, Alberta… with Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World Championship in A remporté la médaille de bronze au Championnat mondial de hockey Hamar, Norway … Played in a three-game series vs. the United sur luge 2012 du CIP à Hamar, Norvège… A participé à une série de trois States in February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold medal with matchs contre les États-Unis en février 2012 à Amherst, New York… A Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in Nagano, remporté la médaille d'or avec le Canada au tournoi des quatre nations Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World Sledge 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold medal with Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. … Won remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey a silver medal with Canada at the 2011 Japan Para Ice Sledge sur luge 2011 à London, Ontario… A remporté une médaille d’argent Hockey Championship in Nagano, Japan … Played in a three-game avec le Canada au Championnat paralympique de hockey sur luge 2011 series vs. the United States and Japan in November 2010 in du Japon à Nagano, Japon… A participé à une série de trois matchs Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. the United contre les États-Unis et Japon en novembre 2010 à Rochester, New States in October 2010 in Toronto, Ont. … Played in a three-game York… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en series vs. Korea in January 2010 in Surrey, B.C. … Won a silver octobre 2010 à Toronto, Ontario… A pris part à une série de trois medal with Canada at the 2009 World Sledge Hockey Challenge in matchs contre la Corée en janvier 2010 à Surrey, C.-B… A remporté une Charlottetown, P.E.I. … Played in a two-game series vs. the United médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge States in October 2009 in Rochester, N.Y. … Played in a two-game 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A pris part à une série de deux matchs series vs. the United States in September 2009 in Toronto, Ont. … contre les États-Unis en octobre 2009 à Rochester, New York…A Has been a member of Canada’s National Sledge Team since 2009 participé à une série de deux matchs contre les États-Unis en septembre 2009 à Toronto, Ontario… Est membre de l’équipe nationale HOCKEY BACKGROUND sur luge du Canada depuis 2009 Began playing sledge hockey with the Windsor Ice Bullets in 2008 … Won gold with the Ice Bullets at the Ontario B Division ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY championship in 2009 … Lists Guy Baltzer as his favourite coach A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Ice Bullets de Windsor en 2008… A remporté l’or avec les Ice Bullets au Championnat de la PERSONAL division B de l’Ontario en 2009… Nomme Guy Baltzer comme son Had to have his lower right leg amputated following a car accident entraîneur préféré on November 16, 2006 … Won numerous MVP awards as an able- bodied hockey player … Went to Holland to watch the Euro Cup in PERSONNEL 2000 … Son of Alex and Joan … Has one brother, Davin, and one A dû se faire amputer la partie inférieure de la jambe droite à la suite sister, Nicole d’un accident d’automobile survenu le 16 novembre 2006… A remporté plusieurs prix comme Joueur par excellence en tant que hockeyeur valide… S’est rendu en Hollande pour assister à la Coupe Euro en 2000… Fils d’Alex et Joan… A un frère, Davin, et une sœur, Nicole

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

CORBIN WATSON GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2009 CAN Series vs. USA 1 25 2 3.60 0 0-0-0 -- 2009 CAN Series vs. USA 1 25 0 0.00 0 0-0-0 -- 2009 CAN WSHC 1 15 0 0.00 0 1-0-0 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 1 45 0 0.00 1 1-0-0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 1 45 0 0.00 1 1-0-0 Silver/Argent 2012 CAN JPN Tourn. 2 90 2 1.00 1 2-0-0 Gold/Or 2012 CAN SHWC 3 135 3 1.00 1 2-1-0 Bronze 2012 CAN WSHC 1 45 1 1.00 0 1-0-0 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. USA 2 90 2 1.00 1 1-1-0 -- 2013 CAN SHWC 4 180 0 0.00 4 4-0-0 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 4 176 3 0.77 1 3-0-0 Gold/Or CAN TOTAL 21 841 13 0.85 10 16-2-0

Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2010 CAN Series vs. USA 1 65 1 0.93 0 0-1-0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 1 60 0 0.00 1 1-0-0 -- 2011 CAN WSHC 5 300 2 0.40 3 5-0-0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 2 120 4 2.00 0 2-0-0 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 2 120 2 1.00 0 2-0-0 -- CAN TOTAL 11 665 9 0.82 4 10-1-0

NOTE: Beginning with the 2010-11 season, certain sledge hockey games were extended from 45 minutes to 60 minutes. As such, separate goals against average numbers are calculated REMARQUE : À compter de la saison 2010-11, les matchs de hockey sur luge ont été prolongés de 45 à 60 minutes. C’est pourquoi les moyennes de but contre sont calculées de façon distincte.

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

GREG WESTLAKE FORWARD/AVANT

Height/Grandeur : 6’2”/1m88 Weight/Poids : 173 lbs/78.5 kg Birthdate/Date de naissance : June 12, 1986/12 juin 1986 Birthplace/Lieu de naissance : North Vancouver, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Oakville, Ont. Disability/Incapacité : Below-knee amputee/Amputé sous le genou

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, three-game series vs. the United States in February 2013 in Corée… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en Rockland, Ont. … Played in a three-game series vs. Norway in février 2013 à Rockland, Ont… A participé à une série de trois matchs January 2013 in La Baie, Que. … Won a silver medal with Canada at contre la Norvège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une the 2012 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge bronze medal with Canada at the 2012 IPC Sledge Hockey World 2012 à Calgary, Alberta… A remporté la médaille de bronze au Championship in Hamar, Norway … Played in a three-game series vs. Championnat mondial de hockey sur luge 2012 du CIP à Hamar, the United States in February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold Norvège… Nommé capitaine de l’équipe nationale sur luge du Canada medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in pour la saison 2011-12… A participé à une série de trois matchs contre Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World les États-Unis en février 2012 à Amherst, New York… A remporté la Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Named captain of médaille d'or avec le Canada au tournoi des quatre nations 2012 à Canada’s National Sledge Team at the start of the 2011-12 season … Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi Won a gold medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une Challenge in London, Ont. … Won a silver medal with Canada at the médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à 2011 Japan Para Ice Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan London, Ontario… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au … Played in a three-game series vs. the United States and Japan in Championnat paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à November 2010 in Rochester, N.Y. … Played in a three-game series Nagano, Japon… A participé à une série de trois matchs contre les vs. the United States in October 2010 in Toronto, Ont. … Played in États-Unis et Japon en novembre 2010 à Rochester, New York… A the 2010 Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C., finishing participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en octobre fourth … Played in a three-game series vs. Korea in January 2010 in 2010 à Toronto, Ontario… A pris part aux Jeux paralympiques d’hiver Surrey, B.C. … Won a silver medal with Canada at the 2009 World 2010 à Vancouver, C.-B., terminant quatrième… A pris part à une série Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Played in a two- de trois matchs contre la Corée en janvier 2010 à Surrey, C.-B… A game series vs. the United States in October 2009 in Rochester, remporté une médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de N.Y. … Played in a two-game series vs. the United States in hockey sur luge 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A pris part à une série September 2009 in Toronto, Ont. … Helped Canada win bronze at de deux matchs contre les États-Unis en octobre 2009 à Rochester, New the 2009 IPC Sledge Hockey World Championship in Ostrava, Czech York… A participé à une série de deux matchs contre les États-Unis en Republic … Played in a two-game series vs. the United States in septembre 2009 à Toronto, Ontario… A aidé le Canada à remporter le March 2009 in Buffalo and Rochester, N.Y. … Helped Canada win bronze au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP en gold at the 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Helped République tchèque… A pris part à une série de deux matchs contre les Canada win gold at the 2009 4 Nations Tournament in Nagano, États-Unis en mars 2009 à Buffalo et Rochester, New York… A aidé le Japan … Won a gold medal with Canada at the 2008 World Sledge Canada à remporter l’or à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Has played for Canada C.-B… A aidé le Canada à remporter l’or au tournoi des 4 nations 2009 at two Paralympic Winter Games (2006, 2010) and five IPC Sledge en janvier à Nagano au Japon… A remporté une médaille d’or avec le Hockey World Championships (2004, 2008, 2009, 2012, 2013), Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.- winning one Paralympic gold medal (2006) and two world É. … A représenté le Canada deux fois aux Jeux paralympiques d’hiver championship gold medals (2008, 2013) … Has been a member of (2006, 2010) et à cinq Championnats mondial de hockey sur luge du CIP Canada’s National Sledge Team since 2003 (2004, 2008, 2009, 2012, 2013), remportant une médaille d’or paralympique (2006) et deux médailles d’or à un championnat mondial HOCKEY BACKGROUND (2008, 2013)… Est membre de l’équipe nationale sur luge du Canada Began playing sledge hockey with the Mississauga Cruisers in 2001 depuis 2003

PERSONAL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Is an avid golfer, recording a hole-in-one at the age of 15 … Has two A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Cruisers de Mississauga land speed records as the driver of the world’s fastest handbike en 2001 (Avos Arrow) … Favourite NHL player: … Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Son of Jim and Deb … Has one PERSONNEL brother, Scott, and two sisters, Rachelle and Nicole Un passionné du golf, il a réussi un trou d’un coup à l’âge de 15 ans… Détient deux records de vitesse en tant que conducteur du vélo à main le plus rapide (Avos Arrow)… Joueur préféré de la LNH : Jarome Iginla… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Fils de Jim et Deb… A un frère, Scott, et deux sœurs, Rachelle et Nicole

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

GREG WESTLAKE FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2005 CAN Series vs. USA 3 2 2 4 0 -- 2005 CAN GER Tourn. 3 0 3 3 4 Silver/Argent 2006 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 0 -- 2006 CAN Series vs. USA 3 2 2 4 0 -- 2006 CAN Colo. Tourn. 5 4 5 9 4 Silver/Argent 2006 CAN Paralympics 5 3 5 8 4 Gold/Or 2006 CAN Euro Tour 6 6 5 11 10 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 3 1 4 2 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 1 1 2 2 -- 2007 CAN WSHC 4 5 3 8 2 Gold/Or 2008 CAN JPN Tourn. 4 6 2 8 4 Gold/Or 2008 CAN Series vs. USA 3 0 4 4 4 -- 2008 CAN SHWC 6 6 9 15 6 Gold/Or 2008 CAN WSHC 4 4 5 9 2 Gold/Or 2009 CAN JPN Tourn. 4 3 2 5 2 Gold/Or 2009 CAN HC Cup 5 6 1 7 4 Gold/Or 2009 CAN Series vs. USA 2 1 2 3 0 -- 2009 CAN SHWC 5 3 3 6 6 Bronze 2009 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 0 -- 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 2 -- 2009 CAN WSHC 4 4 2 6 12 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 3 5 5 10 0 -- 2010 CAN Paralympics 5 7 3 10 4 4th/4e 2010 CAN Series vs. USA 3 1 0 1 2 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 4 5 9 2 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 1 1 12 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 9 9 18 8 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 8 6 14 6 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 6 9 15 4 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 2 5 7 2 -- 2012 CAN SHWC 5 3 1 4 4 Bronze 2012 CAN WSHC 5 3 7 10 4 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 4 2 6 8 -- 2013 CAN Series vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2013 CAN SHWC 5 5 3 8 4 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 5 4 2 6 6 Gold/Or CAN TOTAL 139 120 118 238 136

Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2004 CAN GER Tourn. 2 90 3 1.50 0 2-0-0 Gold/Or 2004 CAN Series vs. USA 1 48 2 1.87 0 1-0-0 -- 2005 CAN Series vs. JPN 2 90 4 2.00 0 2-0-0 -- 2005 CAN World Cup 3 140 4 1.29 2 2-1-0 Silver/Argent TOTAL 8 368 13 1.63 2 7-1-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DEREK WHITSON DEFENCE/DÉFENSEUR

Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 167 lbs/76 kg Birthdate/Date de naissance : June 21, 1989/21 juin 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Chatham, Ont. Hometown/Ville d’origine : Chatham, Ont. Disability/Incapacité : Cerebral palsy/infirmité motrice c érébrale

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the Four Nations Tournament in A remporté une médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre Sochi, Russia … Won a gold medal with Canada at the 2013 IPC nations à Sotchi, Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada Sledge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Won a gold au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à Goyang, medal with Canada’s National Sledge Team at the 2013 IPC Sledge Corée… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale sur luge Hockey World Championship in Goyang, Korea … Played in a three- du Canada au Championnat mondial de hockey sur luge 2013 du CIP à game series vs. Norway in January 2013 in La Baie, Que. … Won a Goyang, Corée… A participé à une série de trois matchs contre la silver medal with Canada at the 2012 World Sledge Hockey Norvège en janvier 2013 à La Baie, Qc… A remporté une médaille Challenge in Calgary, Alta. … Won a bronze medal with Canada at d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2012 à the 2012 IPC Sledge Hockey World Championship in Hamar, Norway Calgary, Alberta… A remporté la médaille de bronze au Championnat … Played in a three-game series vs. the United States in February mondial de hockey sur luge 2012 du CIP à Hamar, Norvège… A participé 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold medal with Canada at the 2012 à une série de trois matchs contre les États-Unis en février 2012 à Japan Four Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a gold Amherst, New York… A remporté la médaille d'or avec le Canada au medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, Japon… A remporté une Calgary, Alta. … Won a gold medal with Canada at the 2011 World médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Sledge Hockey Challenge in London, Ont. … Won a silver medal with Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi Canada at the 2011 Japan Para Ice Sledge Hockey Championship in mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A remporté une Nagano, Japan … Played in a three-game series vs. the United médaille d’argent avec le Canada au Championnat paralympique de States and Japan in November 2010 in Rochester, N.Y. … Played in a hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A participé à une three-game series vs. the United States in October 2010 in Toronto, série de trois matchs contre les États-Unis et Japon en novembre 2010 Ont. … Played in the 2010 Paralympic Winter Games in Vancouver, à Rochester, New York… A participé à une série de trois matchs contre B.C., finishing fourth … Played in a three-game series vs. Korea in les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario… A pris part aux Jeux January 2010 in Surrey, B.C. … Won a silver medal with Canada at paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., terminant quatrième… the 2009 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … A pris part à une série de trois matchs contre la Corée en janvier 2010 Played in a two-game series vs. the United States in October 2009 in à Surrey, C.-B… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Rochester, N.Y. … Played in a two-game series vs. the United States Défi mondial de hockey sur luge 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A pris in September 2009 in Toronto, Ont. … Played in a three-game series part à une série de deux matchs contre les États-Unis en octobre 2009 vs. the United States in February 2008 in Prince George, B.C. … à Rochester, New York… A participé à une série de deux matchs contre Played in a three-game series vs. Norway in October 2007 in Gjovik, les États-Unis en septembre 2009 à Toronto, Ontario… A participé à une Norway … Has played for Canada at one Paralympic Winter Games série de trois matchs contre les États-Unis en février 2008 à Prince (2010) … Has been a member of Canada’s National Sledge Team George en Colombie-Britannique… A participé à une série de trois since 2007 matchs contre la Norvège en octobre 2007 à Gjovik en Norvège… A représenté le Canada une fois aux Jeux paralympiques d’hiver (2010)… HOCKEY BACKGROUND Est membre de l’équipe nationale sur luge du Canada depuis 2007 Began playing sledge hockey with the Chatham Sledgehammers in 2000 … Won the Ontario sledge hockey championship with the ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Windsor Ice Bullets in 2009 … Won the World Junior Sledge Hockey A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Sledgehammers de Championship with Ontario in 2007 … Lists Dave Grenier and Mike Chatham en 2000… A remporté le championnat de hockey sur luge de Simard as his favourite coaches l’Ontario avec les Ice Bullets de Windsor en 2009… A remporté le Championnat mondial junior de hockey sur luge avec l’Ontario en PERSONAL 2007… Nomme Dave Grenier et Mike Simard comme ses entraîneurs Was born with cerebral palsy, a motor condition that causes préférés physical disability in human development … Has worked at the Links of Kent Golf Course for six years … Played on the Burger King Junior PERSONNEL Golf Tour in 2007 and 2008 … Plays for Canada’s National Atteint d’une infirmité motrice cérébrale congénitale, une condition Paralympic Soccer Team … Lists American athlete Sylvester Flis as motrice qui entraîne une incapacité physique dans le développement the most influential sledge player on his career … Son of Ron and humain… Adjoint aux loisirs au club de golf Links of Kent… A fait partie Sharon … Has three brothers, Brock, Mike and Tim, and two sisters, de la Tournée de golf junior Burger King en 2007 et 2008… A joué avec Niki and Melissa l’équipe nationale paralympique de soccer du Canada … Nomme Sylvester Flis, un athlète américain, comme le joueur de hockey sur luge qui a eu la plus grande influence sur sa carrière… Fils de Ron et Sharon… A trois frères, Brock, Mike et Tim, et deux sœurs, Niki et Melissa

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DEREK WHITSON FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2007 CAN Series vs. NOR 1 0 0 0 0 -- 2008 CAN Series vs. USA 1 1 0 1 0 -- 2009 CAN Series vs. USA 1 0 0 0 0 -- 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2009 CAN WSHC 4 0 0 0 0 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 3 0 1 1 4 -- 2010 CAN Paralympics 5 0 0 0 2 4th/4e 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 2 0 2 0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 1 1 4 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 2 9 11 4 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 0 0 0 0 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 0 0 0 4 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 1 0 1 0 -- 2012 CAN SHWC 5 0 0 0 2 Bronze 2012 CAN WSHC 5 0 0 0 0 Silver/Argent 2013 CAN Series vs. NOR 3 0 1 1 0 -- 2013 CAN SHWC 5 0 1 1 2 Gold/Or 2013 CAN RUS Tourn. 4 1 1 2 0 Gold/Or TOTAL 66 7 15 22 22

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

ALL-TIME SCORING/POINTAGE DE TOUS LE TEMPS PLAYER GP G A PTS PIM JOUEUR PJ B A PTS PUN Billy Bridges 157 142 148 290 309 Brad Bowden 157 96 143 239 48 Greg Westlake 139 120 118 238 136 Adam Dixon 121 45 76 121 36 Marc Dorion 153 49 71 120 28 Graeme Murray 150 32 30 62 192 Todd Nicholson 83 11 41 52 34 Jean Labonté 104 14 36 50 50 Ray Grassi 127 6 43 49 168 Kevin Rempel 53 23 22 45 28 Dominic Larocque 52 15 18 33 10 Jeremy Booker 79 20 14 34 14 Hervé Lord 93 15 16 31 62 Dany Verner 82 13 14 27 16 Anthony Gale 46 13 11 24 12 Derek Whitson 66 7 15 22 22 Shawn Matheson 99 8 13 21 30 Mark Noot 74 2 12 14 30 Kieran Block 26 7 5 12 16 Scott Karrasch 32 3 9 12 6 Steve Arsenault 58 2 6 8 12 Tyler McGregor 21 1 5 6 18 Matthew Cook 19 1 5 6 34 Karl Ludwig 13 4 0 4 4 Erik Desjardins 15 0 4 4 0 James Gemmell 39 0 4 4 22 Jordan Cullum 17 1 1 2 0 Benoît St-Amand 11 0 2 2 0 Brendan Blanchard 8 1 1 2 2 Ben Delaney 3 1 0 1 0 Curtis Thom 4 0 1 1 0 Matthew Abbott 1 0 0 0 2

GOALTENDERS/GARDIENS DE BUT (15-MINUTE PERIODS) PLAYER GP MIN GA GAA SO W-L-T JOUEUR PJ MIN BA MOY JB V-D-N Drew Rigden 1 45 0 0.00 1 1-0-0 Corbin Watson 21 841 13 0.85 10 17-2-0 Benoît St-Amand 47 1966 49 1.05 11 36-4-1 Paul Rosen 72 3149 73 1.04 25 55-15-1 Greg Westlake 8 368 13 1.59 2 7-1-0

GOALTENDERS/GARDIENS DE BUT (20-MINUTE PERIODS) PLAYER GP MIN GA GAA SO W-L-T JOUEUR PJ MIN BA MOY JB V-D-N Benoît St-Amand 8 495 5 0.61 4 7-1-0 Corbin Watson 11 665 9 0.81 4 10-1-0

NOTE: Beginning with the 2010-11 season, select sledge hockey games were extended from 45 minutes to 60 minutes. As such, separate goals against average numbers are calculated. REMARQUE : À compter de la saison 2010-11, les matchs de hockey sur luge ont été prolongés de 45 à 60 minutes. C’est pourquoi les moyennes de but contre sont calculées de façon distincte.

ALL-TIME RECORD/FICHE DE TOUS LES TEMPS TEAM GP W L T GF GA ÉQUIPE PJ V D N BP BA Canada 159 133 24 2 672 166

RECORD VS./FICHE C. TEAM GP W L T GF GA ÉQUIPE PJ V D N BP BA Czech Republic/République tchèque 4 4 0 0 13 1 Great Britain/Grande-Bretagne 1 1 0 0 9 0 Germany/Allemagne 13 12 0 1 89 10 Italy/Italie 4 4 0 0 30 1 Japan/Japon 22 21 1 0 147 18 Korea/Corée 7 7 0 0 37 3 Norway/Norvège 37 30 6 1 153 43 Russia/Russie 3 3 0 0 10 7 Sweden/Suède 1 1 0 0 10 1 United States/États-Unis 66 49 17 0 159 82

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

ALL-TIME GAMES PLAYED/MATCHS JOUÉS DE TOUS LES TEMPS # DATE OPP LOCATION EVENT CAN OPP OT/SO STREAK No DATE ADV LIEU ÉVÉNEMENT CAN ADV P/TB VC 1 11/19/2004 USA Cologne, GER Tournament/Tournoi 3 1 -- 1W 2 11/20/2004 GER Cologne, GER Tournament/Tournoi 6 0 -- 2W 3 11/21/2004 USA Cologne, GER Tournament/Tournoi 4 2 -- 3W 4 12/18/2004 USA Lake Placid, N.Y. Series/Séries 5 1 -- 4W 5 12/19/2004 USA Lake Placid, N.Y. Series/Séries 3 2 OT/P 5W 6 12/19/2004 USA Lake Placid, N.Y. Series/Séries 2 0 -- 6W 7 01/27/2005 JPN Elmira, Ont. Series/Séries 2 1 -- 7W 8 01/30/2005 JPN London, Ont. Series/Séries 6 3 -- 8W 9 01/31/2005 JPN London, Ont. Series/Séries 2 1 -- 9W 10 04/12/2005 USA Arvada, Colo. World Cup/Coupe du monde 3 1 -- 10W 11 04/13/2005 NOR Arvada, Colo. World Cup/Coupe du monde 1 1 -- 1T 12 04/13/2005 USA Arvada, Colo. World Cup/Coupe du monde 4 0 -- 1W 13 04/14/2005 NOR Arvada, Colo. World Cup/Coupe du monde 6 0 -- 2W 14 04/15/2005 NOR Arvada, Colo. World Cup/Coupe du monde 3 4 SO/TB 1L 15 10/21/2005 USA Kanata, Ont. Series/Séries 2 1 -- 1W 16 10/22/2005 USA Kanata, Ont. Series/Séries 2 0 -- 2W 17 10/23/2005 USA Kanata, Ont. Series/Séries 2 0 -- 3W 18 12/02/2005 USA Bremen, GER Tournament/Tournoi 0 2 -- 1L 19 12/03/2005 GER Bremen, GER Tournament/Tournoi 6 0 -- 1W 20 12/04/2005 NOR Bremen, GER Tournament/Tournoi 3 1 -- 2W 21 01/03/2006 USA Vancouver, B.C./C.-B. Series/Séries 2 1 SO/TB 3W 22 01/04/2006 USA Vancouver, B.C./C.-B. Series/Séries 1 3 -- 1L 23 01/13/2006 USA Boston, Mass. Series/Séries 1 2 -- 2L 24 01/15/2006 USA Boston, Mass. Series/Séries 4 3 -- 1W 25 01/16/2006 USA Boston, Mass. Series/Séries 4 0 -- 2W 26 02/09/2006 USA Colorado Springs, Colo. Tournament/Tournoi 3 0 -- 3W 27 02/10/2006 GER Colorado Springs, Colo. Tournament/Tournoi 3 0 -- 4W 28 02/11/2006 GER Colorado Springs, Colo. Tournament/Tournoi 7 0 -- 5W 29 02/11/2006 USA Colorado Springs, Colo. Tournament/Tournoi 3 2 OT/P 6W 30 02/12/2006 USA Colorado Springs, Colo. Tournament/Tournoi 1 2 SO/TB 1L 31 03/11/2006 GBR Turin, ITA Paralympics/Paralympique 9 0 -- 1W 32 03/12/2006 ITA Turin, ITA Paralympics/Paralympique 12 0 -- 2W 33 03/14/2006 NOR Turin, ITA Paralympics/Paralympique 1 4 -- 1L 34 03/16/2006 GER Turin, ITA Paralympics/Paralympique 5 0 -- 1W 35 03/18/2006 NOR Turin, ITA Paralympics/Paralympique 3 0 -- 2W 36 11/17/2006 GER Mellendorf, GER Tour/Tournée 3 3 -- 1T 37 11/18/2006 GER Hannover, GER Tour/Tournée 6 1 -- 1W 38 11/19/2006 GER Hannover, GER Tour/Tournée 9 1 -- 2W 39 11/22/2006 NOR Gjovik, NOR Tour/Tournée 0 2 -- 1L 40 11/23/2006 NOR Gjovik, NOR Tour/Tournée 3 1 -- 1W 41 11/24/2006 NOR Gjovik, NOR Tour/Tournée 2 1 -- 2W 42 01/26/2007 USA Aylmer, Ont. Series/Séries 2 0 -- 3W 43 01/27/2007 USA London, Ont. Series/Séries 3 1 -- 4W 44 01/28/2007 USA London, Ont. Series/Séries 3 1 -- 5W 45 02/16/2007 USA Park City, Utah Series/Séries 4 5 OT/P 1L 46 02/17/2007 USA Park City, Utah Series/Séries 3 1 -- 1W 47 02/18/2007 USA Park City, Utah Series/Séries 2 0 -- 2W 48 03/13/2007 USA Kelowna, B.C./C.-B. WSHC/DMHL 3 1 -- 3W 49 03/14/2007 NOR Kelowna, B.C./C.-B. WSHC/DMHL 4 3 OT/P 4W 50 03/16/2007 GER Kelowna, B.C./C.-B. WSHC/DMHL 9 1 -- 5W 51 03/17/2007 NOR Kelowna, B.C./C.-B. WSHC/DMHL 1 0 OT/P 6W 52 10/26/2007 NOR Gjovik, NOR Series/Séries 3 2 -- 7W 53 10/27/2007 NOR Gjovik, NOR Series/Séries 1 2 OT/P 1L 54 10/28/2007 NOR Gjovik, NOR Series/Séries 2 1 -- 1W 55 11/15/2007 USA Park City, Utah Series/Séries 6 2 -- 2W 56 11/16/2007 USA Park City, Utah Series/Séries 2 1 -- 3W 57 11/17/2007 USA Park City, Utah Series/Séries 1 0 -- 4W 58 01/22/2008 NOR Asahikawa, JPN Tournament/Tournoi 5 3 -- 5W 59 01/23/2008 USA Asahikawa, JPN Tournament/Tournoi 3 2 -- 6W 60 01/24/2008 JPN Asahikawa, JPN Tournament/Tournoi 2 0 -- 7W 61 01/26/2008 NOR Asahikawa, JPN Tournament/Tournoi 3 2 -- 8W 62 02/21/2008 USA Prince George, B.C./C.-B. Series/Séries 1 2 SO/TB 1L 63 02/22/2008 USA Prince George, B.C./C.-B. Series/Séries 3 2 -- 1W 64 02/23/2008 USA Prince George, B.C./C.-B. Series/Séries 5 0 -- 2W 65 03/29/2008 ITA Marlborough, Mass. SHWC/CMHL 11 0 -- 3W

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

66 03/30/2008 GER Marlborough, Mass. SHWC/CMHL 6 3 -- 4W 67 01/04/2008 JPN Marlborough, Mass. SHWC/CMHL 3 1 -- 5W 68 02/04/2008 USA Marlborough, Mass. SHWC/CMHL 3 0 -- 6W 69 04/04/2008 NOR Marlborough, Mass. SHWC/CMHL 5 1 -- 7W 70 05/04/2008 NOR Marlborough, Mass. SHWC/CMHL 3 2 -- 8W 71 11/18/2008 USA Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC/DMHL 3 1 -- 9W 72 11/19/2008 NOR Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC/DMHL 2 0 -- 10W 73 11/20/2008 JPN Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC/DMHL 7 1 -- 11W 74 11/22/2008 NOR Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC/DMHL 7 0 -- 12W 75 01/13/2009 USA Nagano, JPN Tournament/Tournoi 0 1 -- 1L 76 01/14/2009 NOR Nagano, JPN Tournament/Tournoi 5 1 -- 1W 77 01/15/2009 JPN Nagano, JPN Tournament/Tournoi 3 1 -- 2W 78 01/16/2009 USA Nagano, JPN Tournament/Tournoi 5 0 -- 3W 79 02/24/2009 GER Vancouver, B.C./C.-B. HC Cup/Coupe HC 12 1 -- 4W 80 02/25/2009 USA Vancouver, B.C./C.-B. HC Cup/Coupe HC 2 1 -- 5W 81 02/26/2009 JPN Vancouver, B.C./C.-B. HC Cup/Coupe HC 6 2 -- 6W 82 02/28/2009 GER Vancouver, B.C./C.-B. HC Cup/Coupe HC 9 0 -- 7W 83 01/03/2009 USA Vancouver, B.C./C.-B. HC Cup/Coupe HC 2 1 SO/TB 8W 84 03/20/2009 USA Buffalo, N.Y. Series/Séries 3 2 -- 9W 85 03/21/2009 USA Rochester, N.Y. Series/Séries 2 1 -- 10W 86 05/09/2009 CZE Ostrava, CZE SHWC/CMHL 3 0 -- 11W 87 05/10/2009 GER Ostrava, CZE SHWC/CMHL 8 0 -- 12W 88 05/12/2009 JPN Ostrava, CZE SHWC/CMHL 7 0 -- 13W 89 05/14/2009 USA Ostrava, CZE SHWC/CMHL 1 2 SO/TB 1L 90 05/16/2009 JPN Ostrava, CZE SHWC/CMHL 2 0 -- 1W 91 09/11/2009 USA Toronto, Ont. Series/Séries 4 3 -- 2W 92 09/12/2009 USA Toronto, Ont. Series/Séries 1 2 -- 1L 93 10/30/2009 USA Rochester, N.Y. Series/Séries 2 1 SO/TB 1W 94 10/31/2009 USA Rochester, N.Y. Series/Séries 0 3 -- 1L 95 11/17/2009 USA Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC/DMHL 4 0 -- 1W 96 11/18/2009 NOR Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC/DMHL 1 0 -- 2W 97 11/19/2009 JPN Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC/DMHL 5 0 -- 3W 98 11/21/2009 USA Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC/DMHL 2 3 OT/P 1L 99 01/17/2010 KOR Surrey, B.C./C.-B. Series/Séries 4 0 -- 1W 100 01/18/2010 KOR Surrey, B.C./C.-B. Series/Séries 8 2 -- 2W 101 01/19/2010 KOR Surrey, B.C./C.-B. Series/Séries 9 0 -- 3W 102 03/13/2010 ITA Vancouver, B.C./C.-B. Paralympics/Paralympique 4 0 -- 4W 103 03/14/2010 SWE Vancouver, B.C./C.-B. Paralympics/Paralympique 10 1 -- 5W 104 03/16/2010 NOR Vancouver, B.C./C.-B. Paralympics/Paralympique 5 0 -- 6W 105 03/18/2010 JPN Vancouver, B.C./C.-B. Paralympics/Paralympique 1 3 -- 1L 106 03/19/2010 NOR Vancouver, B.C./C.-B. Paralympics/Paralympique 1 2 -- 2L 107 10/14/2010 USA Toronto, Ont. Series/Séries 2 1 SO/TB 1W 108 10/15/2010 USA Toronto, Ont. Series/Séries 1 2 SO/TB 1L 109 10/16/2010 USA Toronto, Ont. Series/Séries 1 0 SO/TB 1W 110 11/10/2010 JPN Rochester, N.Y. Series/Séries 18 0 -- 2W 111 11/11/2010 USA Rochester, N.Y. Series/Séries 2 0 -- 3W 112 11/13/2010 JPN Rochester, N.Y. Series/Séries 11 0 -- 4W 113 03/11/2011 USA Nagano, JPN Tournament/Tournoi 2 1 -- 5W 114 03/13/2011 JPN Nagano, JPN Tournament/Tournoi 5 0 -- 6W 115 03/14/2011 NOR Nagano, JPN Tournament/Tournoi 0 1 -- 1L 116 04/18/2011 USA London, Ont. WSHC/DMHL 3 1 -- 1W 117 04/19/2011 NOR London, Ont. WSHC/DMHL 14 0 -- 2W 118 04/20/2011 JPN London, Ont. WSHC/DMHL 12 0 -- 3W 119 04/22/2011 JPN London, Ont. WSHC/DMHL 11 1 -- 4W 120 04/23/2011 NOR London, Ont. WSHC/DMHL 8 0 -- 5W 121 11/27/2011 JPN Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 8 0 -- 6W 122 11/28/2011 NOR Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 5 2 -- 7W 123 11/30/2011 USA Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 3 1 -- 8W 124 12/01/2011 JPN Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 9 2 -- 9W 125 12/03/2011 USA Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 4 1 -- 10W 126 01/17/2012 KOR Nagano, JPN Tournament/Tournoi 3 1 -- 11W 127 01/18/2012 JPN Nagano, JPN Tournament/Tournoi 6 2 -- 12W 128 01/19/2012 NOR Nagano, JPN Tournament/Tournoi 7 0 -- 13W 129 01/21/2012 KOR Nagano, JPN Tournament/Tournoi 6 0 -- 14W 130 01/22/2012 NOR Nagano, JPN Tournament/Tournoi 5 1 -- 15W 131 02/23/2012 USA Amherst, N.Y. Series/Séries 2 3 SO/TB 1L 132 02/24/2012 USA Amherst, N.Y. Series/Séries 3 1 -- 1W 133 02/25/2012 USA Amherst, N.Y. Series/Séries 5 1 -- 2W

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

134 03/25/2012 ITA Hamar, NOR SHWC/CMHL 3 1 -- 3W 135 03/26/2012 KOR Hamar, NOR SHWC/CMHL 2 0 -- 4W 136 03/28/2012 NOR Hamar, NOR SHWC/CMHL 4 1 -- 5W 137 03/29/2012 USA Hamar, NOR SHWC/CMHL 1 2 -- 1L 138 04/01/2012 CZE Hamar, NOR SHWC/CMHL 2 0 -- 1W 139 12/02/2012 JPN Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 11 0 -- 2W 140 12/03/2012 NOR Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 4 1 -- 3W 141 12/05/2012 USA Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 2 1 -- 4W 142 12/06/2012 JPN Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 10 0 -- 5W 143 12/08/2012 USA Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 0 1 -- 1L 144 01/17/2013 NOR La Baie, Que./Qc Series/Séries 10 0 -- 1W 145 01/18/2013 NOR La Baie, Que./Qc Series/Séries 9 2 -- 2W 146 01/19/2013 NOR La Baie, Que./Qc Series/Séries 7 1 -- 3W 147 02/14/2013 USA Rockland, Ont. Series/Séries 0 2 -- 1L 148 02/15/2013 USA Rockland, Ont. Series/Séries 2 0 -- 1W 149 02/16/2013 USA Rockland, Ont. Series/Séries 1 2 -- 1L 150 04/13/2013 ITA Goyang, KOR SHWC/CMHL 5 0 -- 1W 151 04/14/2013 RUS Goyang, KOR SHWC/CMHL 4 3 -- 2W 152 04/16/2013 KOR Goyang, KOR SHWC/CMHL 5 0 -- 3W 153 04/18/2013 CZE Goyang, KOR SHWC/CMHL 5 0 -- 4W 154 04/20/2013 USA Goyang, KOR SHWC/CMHL 1 0 -- 5W 155 08/27/2013 CZE Sochi, RUS Tournament/Tournoi 3 1 -- 6W 156 08/28/2013 NOR Sochi, RUS Tournament/Tournoi 5 1 -- 7W 157 08/29/2013 RUS Sochi, RUS Tournament/Tournoi 4 3 -- 8W 158 08/31/2013 RUS Sochi, RUS Tournament/Tournoi 2 1 -- 9W 159 09/01/2013 NOR Sochi, RUS Tournament/Tournoi 5 0 -- 10W

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2013 IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP | CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2013 DU CIP

Goyang, Korea/Corée | April 13-20, 2013/13-20 avril 2012

GROUPS/GROUPES A B Czech Republic/République tchèque – CZE Canada – CAN Norway/Norvège - NOR Italy/Italie – ITA Sweden/Suède -SWE Korea/Corée – KOR United States/États-Unis – USA Russia/Russie-RUS

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A/GROUPE A GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS USA 3 3 0 0 0 17 0 9 CZE 3 2 0 0 1 4 4 6 NOR 3 0 1 0 2 3 11 2 SWE 3 0 0 1 2 1 10 1

Results/Résultats USA 7 SWE 0 CZE 3 NOR 1 CZE 1 SWE 0 USA 7 NOR 0 NOR 2 SWE 1 (OT/PRO) CZE 0 USA 3

GROUP B/GROUPE B GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 3 3 0 0 0 14 3 9 RUS 3 2 0 0 1 6 5 6 ITA 3 1 0 0 2 2 7 3 KOR 3 0 0 0 3 2 9 0

Results/Résultats KOR 1 RUS 2 ITA 0 CAN 5 RUS 3 CAN 4 ITA 2 KOR 1 RUS 1 ITA 0 CAN 5 KOR 0

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Placement NOR 2 KOR 1 SWE 1 ITA 2

7th Place/7e rang KOR 5 SWE 0

5th Place/5e rang NOR 2 ITA 1 (SO/TB)

Semifinals/Demi-finales CZE 0 CAN 5 USA 2 RUS 1

Bronze Medal/Médaille de bronze CZE 0 RUS 3

Gold Medal/Médaille d’or CAN 1 USA 0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

Final Rankings/Classement final Gold/Or – CAN Silver/Argent – USA Bronze – RUS 4th/4e – CZE 5th/5e – NOR 6th/6e – ITA 7th/7e – KOR 8th/8e – SWE

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 27 Brad Bowden F/A 5 5 6 11 0 11 Adam Dixon D 5 4 5 9 0 12 Greg Westlake F/A 5 5 3 8 2 18 Billy Bridges F/A 5 1 4 5 10 7 Marc Dorion F/A 5 2 1 3 2 5 Kevin Rempel F/A 5 0 3 3 4 26 Dominic Larocque F/A 5 1 1 2 0 9 Anthony Gale F/A 5 1 1 2 2 29 Graeme Murray D 5 1 1 2 8 4 Derek Whitson D 5 0 1 1 2 8 Tyler McGregor F/A 5 0 0 0 0 20 Karl Ludwig F/A 5 0 0 0 2 14 Steve Arsenault D 5 0 0 0 2

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 22 Benoît St-Amand G 1 45 3 3.00 0 1-0-0 30 Corbin Watson G 4 180 0 0.00 4 4-0-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2012 WORLD SLEDGE HOCKEY CHALLENGE | DÉFI MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2012

Calgary, Alta./Alb. | December 2-8, 2012/2 au 8 décembre 2012

Canada – CAN Japan/Japon – JPN Norway/Norvège – NOR United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 3 3 0 0 0 17 2 9 USA 3 2 0 0 1 12 3 6 NOR 3 0 1 0 2 2 7 2 JPN 3 0 0 1 2 0 19 1

Results/Résultats NOR 1 USA 3 JPN 0 CAN 11 CAN 4 NOR 1 JPN 0 USA 8 NOR 1 JPN 0 (SO/TB) USA 1 CAN 2

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Semifinals/Demi-finales NOR 1 USA 4 JPN 0 CAN 10

Bronze Medal/Médaille de bronze JPN 0 NOR 5

Gold Medal/Médaille d’or USA 1 CAN 0

Final Rankings/Classement final Gold/Or – USA Silver/Argent – CAN Bronze – NOR 4th/4e – JPN

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 18 Billy Bridges F/A 5 3 8 11 12 12 Greg Westlake F/A 5 3 7 10 4 11 Adam Dixon D 5 3 4 7 0 27 Brad Bowden F/A 5 3 3 6 2 7 Marc Dorion F/A 5 3 3 6 2 26 Dominic Larocque F/A 5 3 3 6 2 5 Kevin Rempel F/A 5 4 1 5 6 8 Tyler McGregor F/A 5 1 2 3 2 23 Kieran Block F/A 5 1 2 3 10 29 Graeme Murray D 5 2 0 2 2 24 Brendan Blanchard F/A 5 1 1 2 2 25 James Gemmell D 5 0 1 1 0 14 Steve Arsenault F/A 5 0 0 0 0 4 Derek Whitson F/A 5 0 0 0 0

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 22 Benoît St-Amand G 4 179 2 0.50 2 3-1-0 30 Corbin Watson G 1 45 1 1.00 0 1-0-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2012 IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP | CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2012 DU CIP

Hamar, Norway/Norvège | March 25-April 1, 2012/25 mars au 1er avril 2012

GROUPS/GROUPES A B Czech Republic/République tchèque – CZE Canada – CAN Estonia/Estonie – EST Italy/Italie – ITA Japan/Japon – JPN Korea/Corée – KOR United States/États-Unis – USA Norway/Norvège – NOR

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A/GROUPE A GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CZE 3 1 2 0 0 6 2 7 USA 3 1 1 1 0 8 3 6 JPN 3 1 0 0 2 2 7 3 EST 3 0 0 2 1 2 6 2

Results/Résultats EST 1 USA 2 (SO/TB) CZE 2 JPN 0 EST 0 JPN 2 CZE 2 USA 1 (SO/TB) EST 1 CZE 2 (SO/TB) JPN 0 USA 5

GROUP B/GROUPE B GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 3 3 0 0 0 9 2 9 KOR 3 2 0 0 1 8 3 6 ITA 3 1 0 0 2 3 7 3 NOR 3 0 0 0 3 2 10 0

Results/Résultats KOR 4 NOR 1 ITA 1 CAN 3 KOR 0 CAN 2 ITA 2 NOR 0 KOR 4 ITA 0 CAN 4 NOR 1

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Placement NOR 4 JPN 0 EST 0 ITA 1

7th Place/7e rang JPN 5 EST 0

5th Place/5e rang NOR 5 ITA 0

Semifinals/Demi-finales CZE 0 KOR 2 USA 2 CAN 1

Bronze Medal/Médaille de bronze CZE 0 CAN 2

Gold Medal/Médaille d’or KOR 1 USA 5

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

Final Rankings/Classement final Gold/Or – USA Silver/Argent – KOR Bronze – CAN 4th/4e – CZE 5th/5e – NOR 6th/6e – ITA 7th/7e – JPN 8th/8e – EST

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 18 Billy Bridges F/A 5 2 4 6 6 27 Brad Bowden F/A 5 3 1 4 2 12 Greg Westlake F/A 5 3 1 4 4 11 Adam Dixon D 5 2 2 4 2 26 Dominic Larocque F/A 5 1 1 2 0 9 Anthony Gale F/A 5 0 2 2 0 23 Kieran Block F/A 5 1 0 1 2 7 Marc Dorion F/A 5 0 1 1 4 25 James Gemmell D 5 0 0 0 0 15 Scott Karrasch F/A 5 0 0 0 0 5 Kevin Rempel F/A 5 0 0 0 0 4 Derek Whitson D 5 0 0 0 2 29 Graeme Murray D 5 0 0 0 18

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 22 Benoît St-Amand G 2 90 1 0.50 1 2-0-0 30 Corbin Watson G 3 135 3 1.00 1 2-1-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2011 WORLD SLEDGE HOCKEY CHALLENGE | DÉFI MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2011

Calgary, Alta./Alb. | November 27-December 3, 2011/27 novembre au 3 décembre 2011

Canada – CAN Japan/Japon – JPN Norway/Norvège – NOR United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 3 3 0 0 0 16 3 9 USA 3 2 0 0 1 12 6 6 NOR 3 1 0 0 2 11 13 3 JPN 3 0 0 0 3 5 22 0

Results/Résultats JPN 0 CAN 8 NOR 1 USA 5 USA 6 JPN 2 CAN 5 NOR 2 NOR 8 JPN 3 CAN 3 USA 1

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Semifinals/Demi-finales NOR 2 USA 7 JPN 2 CAN 9

Bronze Medal/Médaille de bronze JPN 3 NOR 5

Gold Medal/Médaille d’or USA 1 CAN 4

Final Rankings/Classement final Gold/Or – CAN Silver/Argent – USA Bronze – NOR 4th/4e – JPN

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 27 Brad Bowden F/A 5 6 9 15 6 12 Greg Westlake F/A 5 8 6 14 6 18 Billy Bridges F/A 5 4 3 7 18 5 Kevin Rempel F/A 5 4 2 6 4 11 Adam Dixon D 5 2 4 6 2 23 Kieran Block F/A 5 2 1 3 0 21 Ray Grassi D 5 0 3 3 2 9 Anthony Gale F/A 5 2 0 2 2 7 Marc Dorion F/A 5 1 1 2 4 15 Scott Karrasch F/A 5 0 1 1 2 26 Dominic Larocque F/A 5 0 0 0 0 4 Derek Whitson F/A 5 0 0 0 0 25 James Gemmell D 5 0 0 0 2 29 Graeme Murray D 5 0 0 0 8

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 22 Benoît St-Amand G 3 180 2 0.67 1 3-0-0 30 Corbin Watson G 2 120 4 2.00 0 2-0-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2011 WORLD SLEDGE HOCKEY CHALLENGE | DÉFI MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2011

London, Ont. | April 18-23, 2011/18 au 23 avril 2011

Canada – CAN Japan/Japon – JPN Norway/Norvège – NOR United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 3 3 0 0 0 29 1 9 USA 3 2 0 0 1 13 6 6 NOR 3 1 0 0 2 9 24 3 JPN 3 0 0 0 3 7 27 0

Results/Résultats NOR 7 JPN 6 CAN 3 USA 1 JPN 1 USA 8 CAN 14 NOR 0 NOR 2 USA 4 CAN 12 JPN 0

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Semifinals/Demi-finales NOR 5 USA 4 JPN 1 CAN 11

Bronze Medal/Médaille de bronze JPN 1 USA 9

Gold Medal/Médaille d’or NOR 0 CAN 8

Final Rankings/Classement final Gold/Or – CAN Silver/Argent – NOR Bronze – USA 4th/4e – JPN

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 12 Greg Westlake F/A 5 9 9 18 8 27 Brad Bowden F/A 5 7 11 18 0 18 Billy Bridges F/A 5 7 10 17 12 11 Adam Dixon D 5 6 8 14 4 4 Derek Whitson F/A 5 2 9 11 4 9 Anthony Gale F/A 5 4 5 9 4 15 Scott Karrasch F/A 5 3 6 9 0 7 Marc Dorion F/A 5 3 4 7 0 20 Dominic Larocque F/A 5 1 6 7 0 29 Graeme Murray D 5 2 4 6 12 5 Kevin Rempel F/A 5 2 2 4 0 21 Ray Grassi D 5 1 2 3 12 14 Steve Arsenault D 5 1 1 2 2 8 Jordan Cullum D 2 0 0 0 0

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Corbin Watson G 5 300 2 0.40 3 5-0-0 22 Benoît St-Amand G 0 0 0 0.00 0 0-0-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2010 PARALYMPIC WINTER GAMES | JEUX PARALYMPIQUES D’HIVER 2010

Vancouver, B.C./C.-B. | March 13-20, 2010/13 au 20 mars 2010

GROUPS/GROUPES A B Czech Republic/République tchèque - CZE Canada – CAN Japan/Japon – JPN Italy/Italie – ITA Korea/Corée - KOR Norway/Norvège – NOR United States/États-Unis – USA Sweden/Suède – SWE

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A/GROUPE A GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS USA 3 3 0 0 0 14 0 9 JPN 3 2 0 0 1 7 7 6 CZE 3 1 0 0 2 5 7 3 KOR 3 0 0 0 3 2 14 0

Results/Résultats USA 5 KOR 0 JPN 2 CZE 1 CZE 0 USA 3 JPN 5 KOR 0 KOR 2 CZE 4 USA 6 JPN 0

GROUP B/GROUPE B GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 3 3 0 0 0 19 1 9 NOR 3 1 1 0 1 4 7 5 SWE 3 1 0 1 1 3 12 4 ITA 3 0 0 0 3 1 7 0

Results/Résultats CAN 4 ITA 0 NOR 2 SWE 1 (SO/TB) ITA 1 NOR 2 CAN 10 SWE 1 SWE 1 ITA 0 NOR 0 CAN 5

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Placement CZE 3 ITA 2 (SO/TB) SWE 1 KOR 2

7th Place/7e rang ITA 4 SWE 0

5th Place/5e rang CZE 2 KOR 1 (OT/P)

Semifinals/Demi-finales USA 3 NOR 0 CAN 1 JPN 3

Bronze Medal/Médaille de bronze NOR 2 CAN 1

Gold Medal/Médaille d’or USA 2 JPN 0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

Final Rankings/Classement final Gold/Or – USA Silver/Argent – JPN Bronze – NOR 4th/4e – CAN 5th/5e – CZE 6th/6e – KOR 7th/7e – ITA 8th/8e – SWE

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 12 Greg Westlake F/A 5 7 3 10 4 27 Brad Bowden F/A 5 3 6 9 0 11 Adam Dixon D 5 4 3 7 2 18 Billy Bridges F/A 5 1 6 7 16 7 Marc Dorion F/A 5 5 0 5 4 19 Todd Nicholson F/A 5 0 4 4 4 17 Jean Labonté D 5 1 2 3 2 8 Jeremy Booker F/A 5 0 1 1 0 29 Graeme Murray D 5 0 1 1 4 21 Ray Grassi D 5 0 1 1 8 3 Hervé Lord F/A 5 0 0 0 0 10 Shawn Matheson F/A 5 0 0 0 2 4 Derek Whitson F/A 5 0 0 0 2

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 22 Benoît St-Amand G 1 45 1 1.00 0 1-0-0 57 Paul Rosen G 4 179 4 1.01 2 2-2-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2009 WORLD SLEDGE HOCKEY CHALLENGE | DÉFI MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2009

Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. | November 17-21, 2009/17 au 21 novembre 2009

Canada – CAN Japan/Japon – JPN Norway/Norvège – NOR United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 3 3 0 0 0 10 0 9 USA 3 2 0 0 1 5 4 6 JPN 3 1 0 0 2 1 7 3 NOR 3 0 0 0 3 0 5 0

Results/Résultats NOR 0 JPN 1 CAN 4 USA 0 JPN 0 USA 2 CAN 1 NOR 0 NOR 0 USA 3 CAN 5 JPN 0

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Bronze Medal/Médaille de bronze JPN 0 NOR 4

Gold Medal/Médaille d’or CAN 2 USA 3 (OT/P)

Final Rankings/Classement final Gold/Or – USA Silver/Argent – CAN Bronze – NOR 4th/4e – JPN

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 27 Brad Bowden F/A 4 2 5 7 0 18 Billy Bridges F/A 4 2 5 7 6 12 Greg Westlake F/A 4 4 2 6 12 11 Adam Dixon D 4 0 4 4 2 19 Todd Nicholson F/A 4 1 1 2 2 21 Ray Grassi D 4 0 2 2 2 8 Jeremy Booker F/A 4 1 0 1 0 17 Jean Labonté D 4 1 0 1 4 29 Graeme Murray D 4 1 0 1 6 7 Marc Dorion F/A 4 0 1 1 0 3 Hervé Lord F/A 4 0 1 1 2 4 Derek Whitson F/A 4 0 0 0 0 10 Shawn Matheson F/A 3 0 0 0 2 9 Dany Verner F/A 2 0 0 0 2

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 22 Benoît St-Amand G 1 30 0 0.00 0 0-0-0 30 Corbin Watson G 1 15 0 0.00 0 1-0-0 57 Paul Rosen G 3 141 3 1.28 2 2-1-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2009 IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP | CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2009 DU CIP

Ostrava, Czech Republic/République tchèque | May 9-16, 2009/9-16 mai 2009

GROUPS/GROUPES A B Canada – CAN Italy/Italie – ITA Czech Republic/République tchèque – CZE Korea/Corée – KOR Germany/Allemagne – GER Norway/Norvège – NOR Japan/Japon – JPN United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A/GROUPE A GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 3 3 0 0 0 18 0 9 JPN 3 2 0 0 1 5 10 6 GER 3 1 0 0 2 4 12 3 CZE 3 0 0 0 3 0 5 0

Results/Résultats GER 3 JPN 4 CZE 0 CAN 3 GER 0 CAN 8 CZE 0 JPN 1 CZE 0 GER 1 JPN 0 CAN 7

GROUP B/GROUPE B GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS NOR 3 3 0 0 0 12 4 9 USA 3 2 0 0 1 6 3 6 KOR 3 1 0 0 2 4 7 3 ITA 3 0 0 0 3 3 11 0

Results/Résultats ITA 0 USA 3 KOR 1 NOR 4 ITA 2 NOR 6 KOR 1 USA 2 KOR 2 ITA 1 USA 1 NOR 2

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Placement GER 1 ITA 2 KOR 1 CZE 5

7th Place/7e rang GER 3 KOR 4

5th Place/5e rang ITA 0 CZE 1

Semifinals/Demi-finales CAN 1 USA 2 (SO/TB) NOR 2 JPN 1

Bronze Medal/Médaille de bronze CAN 2 JPN 0

Gold Medal/Médaille d’or USA 1 NOR 0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

Final Rankings/Classement final Gold/Or – USA Silver/Argent – NOR Bronze – CAN 4th/4e – JPN 5th/5e – CZE 6th/6e – ITA 7th/7e – KOR 8th/8e – GER

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 18 Billy Bridges F/A 4 4 4 8 6 27 Brad Bowden F/A 5 3 4 7 0 12 Greg Westlake F/A 5 3 3 6 6 11 Adam Dixon D 5 3 2 5 0 7 Marc Dorion F/A 5 3 2 5 0 17 Jean Labonté D 5 1 3 4 0 19 Todd Nicholson F/A 5 1 3 4 2 34 Mark Noot D 5 0 3 3 4 21 Ray Grassi D 5 0 3 3 8 29 Graeme Murray F/A 5 2 0 2 6 10 Shawn Matheson F/A 5 1 1 2 4 16 Matthew Cook F/A 5 0 2 2 20 3 Hervé Lord F/A 5 0 0 0 0

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 22 Benoit St-Amand G 2 75 0 0.00 1 1-0-0 57 Paul Rosen G 4 160 2 0.50 2 3-1-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2008 WORLD SLEDGE HOCKEY CHALLENGE | DÉFI MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2008

Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. | November 17-21, 2008/17 au 21 novembre 2008

Canada – CAN Japan/Japon – JPN Norway/Norvège – NOR United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 3 3 0 0 0 12 2 9 NOR 3 2 0 0 1 11 4 6 USA 3 1 0 0 2 7 7 3 JPN 3 0 0 0 3 2 19 0

Results/Résultats NOR 8 JPN 0 CAN 3 USA 1 JPN 1 USA 4 CAN 2 NOR 0 NOR 3 USA 2 CAN 7 JPN 1

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Bronze Medal/Médaille de bronze JPN 0 USA 9

Gold Medal/Médaille d’or NOR 0 CAN 7

Final Rankings/Classement final Gold/Or – CAN Silver/Argent – NOR Bronze – USA 4th/4e – JPN

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 18 Billy Bridges F/A 4 4 5 9 0 12 Greg Westlake F/A 4 4 5 9 2 7 Marc Dorion F/A 4 3 4 7 0 11 Adam Dixon D 4 1 5 6 2 27 Brad Bowden F/A 4 3 2 5 2 19 Todd Nicholson F/A 4 1 3 4 2 9 Dany Verner F/A 4 1 2 3 2 16 Matthew Cook F/A 4 1 2 3 10 3 Hervé Lord F/A 4 1 1 2 8 17 Jean Labonté D 4 0 2 2 0 10 Shawn Matheson F/A 4 0 2 2 4 21 Ray Grassi D 3 0 1 1 16 34 Mark Noot D 4 0 0 0 2 15 James Gemmell D 2 0 0 0 0

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 57 Paul Rosen G 2 90 0 0.00 2 2-0-0 22 Benoît St-Amand G 2 90 2 2.00 0 2-0-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2008 IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP | CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2008 DU CIP

Marlborough, Mass. | March 29-April 5, 2008/29 mars au 5 avril 2008

GROUPS/GROUPES A B Canada – CAN Czech Republic/Rép. Tchèque – CZE Germany/Allemagne – GER Estonia/Estonie – EST Italy/Italie – ITA Korea/Corée – KOR Japan/Japon – JPN Poland/Pologne – POL Norway/Norvège – NOR United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A/GROUPE A GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 5 5 0 0 0 28 5 15 NOR 5 4 1 0 0 16 9 12 JPN 5 3 2 0 0 14 12 9 USA 5 2 3 0 0 12 12 6 ITA 5 0 4 1 0 5 28 2 GER 5 0 4 0 1 10 18 1

Results/Résultats ITA 0 CAN 11 NOR 1 GER 0 JPN 5 USA 1 ITA 0 USA 4 JPN 1 NOR 5 GER 3 CAN 6 GER 3 ITA 4 (SO/TB) CAN 3 JPN 1 USA 2 NOR 3 JPN 3 GER 2 NOR 6 ITA 1 CAN 3 USA 0 ITA 1 JPN 4 USA 5 GER 1 NOR 1 CAN 5

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE 5th Place/5e rang ITA 1 GER 6

Bronze Medal/Médaille de bronze JPN 1 USA 3

Gold Medal/Médaille d’or NOR 2 CAN 3

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP B/GROUPE B GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS KOR 3 3 0 0 0 14 4 9 CZE 3 2 1 0 0 11 3 6 POL 3 1 2 0 0 7 16 3 EST 3 0 3 0 0 3 12 0

Results/Résultats CZE 1 KOR 2 EST 0 POL 6 KOR 4 EST 2 POL 0 CZE 8 CZE 2 EST 1 POL 1 KOR 8

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Bronze Medal/Médaille de bronze EST 6 POL 2

Gold Medal/Médaille d’or CZE 0 KOR 2

Final Rankings/Classement final Gold/Or – CAN Silver/Argent – NOR Bronze – USA 4th/4e – JPN 5th/5e – GER 6th/6e – ITA 7th/7e – KOR 8th/8e – CZE 9th/9e – EST 10th/10e – POL

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 18 Billy Bridges F/A 6 7 8 15 17 12 Greg Westlake F/A 6 6 9 15 6 27 Brad Bowden F/A 6 3 10 13 0 29 Graeme Murray F/A 6 2 3 5 6 3 Hervé Lord F/A 6 2 2 4 10 7 Marc Dorion F/A 6 2 3 5 0 11 Adam Dixon D 6 5 0 5 0 17 Jean Labonté D 6 1 2 3 6 19 Todd Nicholson F/A 6 2 2 4 2 21 Ray Grassi D 6 1 0 1 8 10 Shawn Matheson F/A 6 0 1 1 0 9 Dany Verner F/A 6 0 0 0 0 34 Mark Noot D 6 0 0 0 4

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 57 Paul Rosen G 6 270 7 1.17 2 6-0-0 22 Benoit St-Amand G 0 0 0 0.00 0 0-0-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2007 WORLD SLEDGE HOCKEY CHALLENGE | DÉFI MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2007

Kelowna, B.C./C.-B. | March 13-17, 2007/13 au 17 mars 2007

Canada – CAN Germany/Allemagne - GER Norway/Norvège – NOR United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 3 2 1 0 0 16 5 8 NOR 3 2 0 1 0 12 9 7 USA 3 1 0 0 2 10 10 3 GER 3 0 0 0 3 5 19 0

Results/Résultats NOR 4 GER 2 USA 1 CAN 3 GER 2 USA 6 CAN 4 NOR 3 (OT/P) NOR 5 USA 3 CAN 9 GER 1

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Bronze Medal/Médaille de bronze GER 0 USA 5

Gold Medal/Médaille d’or NOR 0 CAN 1 (OT/P)

Final Rankings/Classement final Gold/Or – CAN Silver/Argent – NOR Bronze – USA 4th/4e – GER

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 12 Greg Westlake F/A 4 5 3 8 2 27 Brad Bowden F/A 4 3 4 7 2 18 Billy Bridges F/A 4 2 5 7 10 7 Marc Dorion F/A 4 4 1 5 0 8 Jeremy Booker F/A 4 2 1 3 0 17 Jean Labonté D 4 1 1 2 4 11 Adam Dixon D 4 0 1 1 0 97 Dany Verner F/A 4 0 1 1 0 3 Hervé Lord F/A 4 0 1 1 6 29 Graeme Murray D 4 0 1 1 6 21 Ray Grassi D 4 0 1 1 14 10 Shawn Matheson F/A 4 0 0 0 0 20 Steve Arsenault F/A 4 0 0 0 2

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 22 Benoît St-Amand G 1 30 1 1.49 0 0-0-0 57 Paul Rosen G 4 155 4 1.16 1 4-0-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2006 PARALYMPIC WINTER GAMES | JEUX PARALYMPIQUES D’HIVER 2006

Turin, Italy/Italie | March 11-18, 2006/11 au 18 mars 2006

GROUPS/GROUPES A B Canada – CAN Germany/Allemagne – GER Great Britain/Grande-Bretagne – GBR Japan/Japon – JPN Italy/Italie – ITA Sweden/Suède – SWE Norway/Norvège – NOR United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A/GROUPE A GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTS NOR 3 3 0 0 22 1 6 CAN 3 2 1 0 22 4 4 GBR 3 1 2 0 2 16 2 ITA 3 0 3 0 1 26 0

Results/Résultats CAN 9 GBR 0 NOR 12 ITA 0 NOR 6 GBR 0 ITA 0 CAN 12 GBR 2 ITA 1 CAN 1 NOR 4

GROUP B/GROUPE B GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTS GER 3 2 0 1 6 1 5 USA 3 2 1 0 10 3 4 JPN 3 1 1 1 5 4 3 SWE 3 0 3 0 2 15 0

Results/Résultats USA 1 GER 2 SWE 1 JPN 5 GER 4 SWE 0 JPN 0 USA 3 JPN 0 GER 0 SWE 1 USA 6

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Placement GER 0 SWE 3 JPN 10 ITA 1

7th Place/7e rang ITA 1 GBR 2

5th Place/5e rang JPN 2 SWE 1

Semifinals/Demi-finales NOR 4 USA 2 GER 0 CAN 5

Bronze Medal/Médaille de bronze USA 4 GER 3

Gold Medal/Médaille d’or NOR 0 CAN 3

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

Final Rankings/Classement final Gold/Or – CAN Silver/Argent – NOR Bronze – USA 4th/4e – GER 5th/5e – JPN 6th/6e – SWE 7th/7e – GBR 8th/8e – ITA

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 18 Billy Bridges F/A 5 11 7 18 6 27 Brad Bowden F/A 5 6 7 13 0 12 Greg Westlake F/A 5 3 5 8 4 9 Dany Verner F/A 5 2 2 4 0 3 Hervé Lord F/A 5 2 2 4 0 29 Graeme Murray D 5 2 2 4 8 8 Jeremy Booker F/A 5 2 1 3 0 19 Todd Nicholson F/A 5 1 2 3 2 21 Ray Grassi D 5 0 3 3 2 17 Jean Labonté D 5 1 1 2 4 7 Marc Dorion F/A 5 0 2 2 4 34 Mark Noot D 5 0 2 2 4 10 Shawn Matheson F/A 5 0 1 1 2

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 22 Benoît St-Amand G 1 30 0 0.00 0 0-0-0 57 Paul Rosen G 5 195 4 1.16 3 4-1-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2004 IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP | CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2004 DU CIP

Örnsköldsvik, Sweden/Suède | April 17-24, 2004/17 au 24 avril 2004

GROUPS/GROUPES A B Canada – CAN Estonia/Estonie – EST Great Britain/Grande-Bretagne – GBR Germany/Allemagne – GER Japan/Japon – JPN Norway/Norvège – NOR United States/États-Unis – USA Sweden/Suède – SWE

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A/GROUPE A GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTS USA 3 3 0 0 9 5 6 CAN 3 2 1 0 14 3 4 JPN 3 1 2 0 6 10 2 GBR 3 0 3 0 1 12 0

Results/Résultats USA 3 GBR 1 CAN 6 JPN 1 CAN 7 GBR 0 JPN 3 USA 4 GBR 0 JPN 2 USA 2 CAN 1

GROUP B/GROUPE B GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTS NOR 3 3 0 0 13 1 6 SWE 3 1 1 1 7 7 3 GER 3 1 2 0 4 11 2 EST 3 0 2 1 5 10 1

Results/Résultats NOR 6 GER 0 SWE 3 EST 3 EST 0 NOR 4 SWE 3 GER 1 GER 3 EST 2 NOR 3 SWE 1

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Placement JPN 2 EST 0 GER 4 GBR 5 (SO/TB)

7th Place/7e rang EST 2 GER 3

5th Place/5e rang JPN 0 GBR 1

Semifinals/Demi-finales USA 2 SWE 0 NOR 1 CAN 0 (OT/P)

Bronze Medal/Médaille de bronze SWE 3 CAN 0

Gold Medal/Médaille d’or USA 1 NOR 2

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

Final Rankings/Classement final Gold/Or – NOR Silver/Argent – USA Bronze – SWE 4th/4e – CAN 5th/5e – GBR 6th/6e – JPN 7th/7e – GER 8th/8e – EST

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 18 Billy Bridges F/A 5 7 2 9 -- 27 Brad Bowden F/A 5 2 4 6 -- 3 Hervé Lord F/A 5 3 0 3 -- 29 Graeme Murray F/A 5 1 1 2 -- 7 Marc Dorion F/A 5 0 2 2 -- 8 Jeremy Booker F/A 5 0 2 2 -- 21 Ray Grassi D 5 0 2 2 -- 9 Dany Verner F/A 5 1 0 2 -- 17 Jean Labonté D 5 0 0 0 -- 10 Shawn Matheson D 5 0 0 0 -- 34 Mark Noot D 5 0 0 0 -- 11 Érik Desjardins F/A 3 0 0 0 -- 19 Todd Nicholson F/A 0 0 0 0 --

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N -- Greg Westlake G 2 90 1 0.50 1 1-1-0 57 Paul Rosen G 3 135 6 2.00 0 1-2-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2002 PARALYMPIC WINTER GAMES | JEUX PARALYMPIQUES D’HIVER 2002

Salt Lake City, Utah | March 7-16, 2002/7 au 16 mars 2002

Canada – CAN Norway/Norvège – NOR Great Britain/Grande-Bretagne – GBR Sweden/Suède – SWE Estonia/Estonie – EST United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTS USA 5 5 0 0 22 3 10 NOR 5 3 2 0 18 8 6 SWE 5 2 2 1 12 18 5 CAN 5 1 2 2 8 12 4 EST 5 1 3 1 8 20 3 JPN 5 1 4 0 5 12 2

Results/Résultats JPN 0 USA 3 SWE 4 JPN 2 SWE 4 EST 1 NOR 6 EST 1 CAN 2 NOR 1 CAN 1 JPN 2 EST 2 JPN 1 SWE 0 USA 6 NOR 8 SWE 3 CAN 1 SWE 1 USA 5 CAN 1 USA 6 EST 1 NOR 1 USA 2 JPN 0 NOR 2 EST 3 CAN 3

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE 5th Place/5e rang EST 2 JPN 6

Bronze Medal/Médaille de bronze SWE 2 CAN 1 (SO/TB)

Gold Medal/Médaille d’or USA 4 NOR 3 (SO/TB)

Final Rankings/Classement final Gold/Or – USA 4th/4e – CAN Silver/Argent – NOR 5th/5e – JPN Bronze – SWE 6th/6e – EST

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 18 Billy Bridges F/A 6 3 4 7 14 19 Todd Nicholson D 6 2 3 5 2 17 Jean Labonté D 6 2 2 4 6 3 Hervé Lord F/A 6 1 1 2 8 20 Robert Lagacé F/A 4 1 0 1 2 9 Dany Verner F/A 6 0 1 1 0 14 Lou Mulvihill F/A 6 0 1 1 4 7 Serge Lamoureux F/A 5 0 0 0 2 16 Martin Warren F/A 2 0 0 0 0 11 Érik Desjardins F/A 3 0 0 0 0 29 Graeme Murray D 4 0 0 0 2 10 Shawn Matheson F/A 6 0 0 0 4 27 Brad Bowden F/A 0 0 0 0 0

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 1 Pierre Pichette G 5 204 9 1.99 0 1-3-1 25 Paul Rosen G 2 75 5 2.99 0 0-0-1

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

2000 IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP | CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2000 DU CIP

Salt Lake City, Utah | March 20-25, 2000/20 au 25 mars 2000

Canada – CAN Norway/Norvège – NOR Estonia/Estonie – EST Sweden/Suède – SWE Japan/Japon – JPN United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTS CAN 5 4 0 1 16 2 9 NOR 5 4 1 0 18 11 8 SWE 5 2 2 1 14 9 5 JPN 5 2 3 0 10 9 4 USA 5 1 4 0 10 16 2 EST 5 0 5 0 5 22 0

Results/Résultats CAN 1 JPN 0 CAN 3 USA 0 NOR 4 EST 1 SWE 5 EST 1 SWE 4 USA 3 NOR 1 CAN 6 JPN 2 NOR 3 USA 2 JPN 3 CAN 1 SWE 1 EST 0 CAN 5 USA 4 EST 3 JPN 1 SWE 3 SWE 1 NOR 3 NOR 7 USA 1 EST 0 JPN 4

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE 5th Place/5e rang USA 0 EST 4

Bronze Medal/Médaille de bronze SWE 5 JPN 1

Gold Medal/Médaille d’or CAN 2 NOR 1 (OT/P)

Final Rankings/Classement final Gold/Or – CAN 4th/4e – JPN Silver/Argent – NOR 5th/5e – EST Bronze – SWE 6th/6e – USA

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN -- Billy Bridges -- Érik Desjardins -- Robert Lagacé -- Jean Labonté -- Serge Lamoureux -- Hervé Lord statistics unavailable/statistiques non disponibles -- Warren Martin -- Shawn Matheson -- Lou Mulvihill -- Todd Nicholson -- Ken Schneider -- Dany Verner

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N -- Pierre Pichette statistics unavailable/statistiques non disponibles

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

1998 PARALYMPIC WINTER GAMES | JEUX PARALYMPIQUES D’HIVER 1998

Nagano, Japan/Japon | March 5-14, 1998/5 au 14 mars 1998

GROUPS/GROUPES A B Estonia/Estonie – EST Canada – CAN Great Britain/Grande-Bretagne – GBR Japan/Japon – JPN Sweden/Suède – SWE Norway/Norvège – NOR United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GROUP A/GROUPE A GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTS SWE 2 2 0 0 13 3 4 EST 2 1 1 0 6 6 2 GBR 2 0 2 0 0 13 0

Results/Résultats GBR 0 EST 6 EST 3 SWE 6 SWE 7 GBR 0

GROUP B/GROUPE B GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTS NOR 3 3 0 0 7 1 6 CAN 3 1 1 1 5 4 3 JPN 3 1 2 0 2 6 2 USA 3 0 2 1 2 5 1

Results/Résultats NOR 2 JPN 0 CAN 1 USA 1 USA 0 NOR 2 CAN 3 JPN 0 NOR 3 CAN 1

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Placement JPN 0 GBR 0 GBR 0 USA 7 USA 1 JPN 2

Semifinals/Demi-finales SWE 1 CAN 2 NOR 4 EST 1

Bronze Medal/Médaille de bronze SWE 10 EST 1

Gold Medal/Médaille d’or NOR 2 CAN 0

Final Rankings/Classement final Gold/Or – NOR Silver/Argent – CAN Bronze – SWE 4th/4e – EST 5th/5e – JPN 6th/6e – USA 7th/7e – GBR

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN -- Todd Nicholson D 5 3 1 4 8 -- Hervé Lord F/A 5 1 2 3 8 -- Robert Lagacé D 5 1 1 2 0 -- Dany Verner F/A 5 1 1 2 0 -- Daniel Labrie F/A 5 1 0 1 0 -- Byron Mellway F/A 5 0 1 1 2 -- Jean Labonté D 5 0 1 1 4 -- Yves Carrier D 5 0 0 0 0 -- Shawn Matheson F/A 5 0 0 0 2 -- David Eamer F/A 5 0 0 0 4 -- Angelo Gavillucci D 5 0 0 0 4

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N -- Pierre Pichette G 3 ------1 -- -- Dean Delaurier G 2 ------0 --

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

1996 IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP | CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 1996 DU CIP

Nynäshamn, Sweden/Suède | March/mars 1996

Canada – CAN Norway/Norvège – NOR Estonia/Estonie – EST Sweden/Suède – SWE Japan/Japon – JPN United States/États-Unis – USA

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTS SWE 5 4 0 1 41 3 9 CAN 5 3 0 2 20 2 8 NOR 5 3 1 1 23 6 7 EST 5 2 3 0 15 13 4 USA 5 1 4 0 4 23 2 JPN 5 0 5 0 1 57 0

Results/Résultats SWE 11 USA 1 CAN 1 NOR 1 NOR 15 JPN 0 EST 8 JPN 1 SWE 21 JPN 0 JPN 0 USA 3 USA 0 CAN 5 CAN 3 EST 0 NOR 11 USA 0 SWE 4 NOR 1 SWE 4 EST 1 EST 5 USA 1 NOR 4 EST 1 SWE 1 CAN 1 CAN 10 JPN 0

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Semifinals/Demi-finales SWE 7 EST 1 NOR 2 CAN 1

Bronze Medal/Médaille de bronze CAN 3 EST 1

Gold Medal/Médaille d’or SWE 3 NOR 2

Final Rankings/Classement final Gold/Or – SWE 4th/4e – EST Silver/Argent – NOR 5th/5e – USA Bronze – CAN 6th/6e – JPN

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN -- Yves Carrier -- Dave Eamer -- Angelo Gavillucci -- Pat Griffin statistics unavailable/statistiques non disponibles -- Jean Labonté -- John May -- Dean Mellway -- Lou Mulvihill

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N -- Pierre Pichette statistics unavailable/statistiques non disponibles -- Dean Delaurier

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

1994 PARALYMPIC WINTER GAMES | JEUX PARALYMPIQUES D’HIVER 1994

Lillehammer, Norway/Norvège | March 10-19, 1994/10 au 19 mars 1994

Canada – CAN Great Britain/Grande-Bretagne – GBR Estonia/Estonie – EST Norway/Norvège – NOR Sweden/Suède – SWE

PRELIMINARY ROUND/RONDE PRÉLIMINAIRE GP W L T GF GA PTS PJ V D N BP BC PTS NOR 4 2 0 2 8 2 6 SWE 4 3 1 0 14 4 6 CAN 4 1 1 2 6 2 4 GBR 4 1 1 2 2 7 4 EST 4 0 4 0 2 17 0

Results/Résultats CAN 1 SWE 2 EST 0 GBR 2 CAN 5 EST 0 SWE 1 NOR 2 GBR 0 SWE 7 NOR 0 CAN 0 SWE 4 EST 1 GBR 0 CAN 0 EST 1 NOR 6 NOR 0 GBR 0

PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Bronze Medal/Médaille de bronze CAN 2 GBR 0

Gold Medal/Médaille d’or NOR 0 SWE 1 (SO/TB)

Final Rankings/Classement final Gold/Or – SWE Silver/Argent – NOR Bronze – CAN 4th/4e – GBR 5th/5e – EST

STATISTICS/STATISTIQUES # PLAYER POS GP G A PTS PIM No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN -- Lou Mulvihill F/A 5 2 2 4 8 -- Byron Mellway F/A 5 1 3 4 2 -- Hervé Lord F/A 5 3 0 3 20 -- Pat Griffin D 5 0 2 2 2 -- Shawn Matheson F/A 4 1 0 1 2 -- Angelo Gavillucci D 4 1 0 1 10 -- Yves Carrier D 2 0 1 1 0 -- Todd Nicholson D 5 0 0 0 2 -- J.C. Chan D 4 0 0 0 6 -- Robert Lagacé D 3 0 0 0 0 -- John Belanger F/A 3 0 0 0 4 -- Jamie Eddy F/A 3 0 0 0 0 -- Dan Jansen F/A 2 0 0 0 12

# PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N -- Pierre Pichette G 4 180 2 0.50 3 1-1-2 -- Ken Schneider G 1 45 0 0.00 1 1-0-0

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE STATISTICS STATISTIQUES

ALL-TIME ROSTER/ALIGNEMENT DE TOUS LES TEMPS

A L Matthew Abbott (2006-07) Jean Labonté (1996-2010) Steve Arsenault (2006-08, 2010-13) Daniel Labrie (1993-2002) Robert Lagacé (1993-2002) B Serge Lamoureux (2001-02) John Belanger (1993-94) Dominic Larocque (2010-13) Brendan Blanchard (2012-13) Hervé Lord (1991-2010) Kieran Block (2011-13) Karl Ludwig (2012-13) Jeremy Booker (2002-10) Brad Bowden (1999-2013) M Billy Bridges (1999-2013) Warren Martin (1997-2002) Shawn Matheson (1989-2010) C Tyler McGregor (2012-13) Yves Carrier (1993-98) Lou Mulvihill (1993-2002) JC Chan (1993-94) Graeme Murray (2001-13) Matt Cook (2008-09) Jordan Cullum (2006-07, 2010-11) N Todd Nicholson (1992-2010) D Mark Noot (2003-09) Dean Delaurier (1997-98) Érik Desjardins (2001-06) P Adam Dixon (2006-13) Pierre Pichette (1993-2002) Marc Dorion (2004-12) R E Kevin Rempel (2010-13) Dave Eamer (1997-98) Drew Rigden (2007-08) Jamie Eddy (1993-98) Paul Rosen (2001-10)

G S Anthony Gale (2010-13) Ken Schneider (1993-94) Angelo Gavillucci (1993-98) Benoit St-Amand (2004-13) James Gemmell (2008-09, 2011-13) Ray Grassi (2003-12) T Pat Griffin (1993-94) Curtis Thom (2004-05)

J V Dan Jansen (1993-94) Dany Verner (1997-2009)

K W Scott Karrasch (2010-12) Corbin Watson (2009-13) Greg Westlake (2003-13) Derek Whitson (2007-13)

NATIONAL SLEDGE TEAM/ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE