IT’S ALL TRUE ANNOUNCES THE FULL LINEUP OF ITS 26TH EDITION
From April 8 to 18, the festival will present 69 titles, all screened online and totally free of charge The Brazilian and World short and feature-length flms awarded by the festival jury auto- matically qualify for Oscar® contention in 2022 The Festival opens with “Flee”, by Jonas Poher Rasmussen, awarded the best documen- tary prize at the 2021 Sundance Festival And closes with “A Última Floresta”, by Luiz Bolognesi, which shows the extreme vulner- ability of Brazilian indigenous tribes The Special Show and 18th International Documentary Conference celebrate the cente- nary of the flmmaker Chris Marker Ruy Guerra and Caetano Veloso both receive tributes in the form of special programs
Official poster tf rh 26rh dititn Phtrt: Mau n Bieeiliar São Paulo, March 26, 2021 – Th It’s All True – International Documentara Film Festiial, anntunfic e rh full pos tg am tf ire 26rh dititn, rt b h ld b rw n Apos il 8 and 18 rhie y a . Du rt rh h alrh fic ieie ficaue d by rh Ctvid-19 posand mific, rh F etival will b h ld tnlin and ie fully tpos n rt rh posublific natitnwid . Thie y a ’e Ir’e All T u f aru e 69 tirl e f tm 23 fictunr i e. Th liv -er am d flme, mae- r ficlaee e and d bar e will bmad availabl tn rh ftlltwing poslatt me: É Tudt V dad /Lttk , S efic m Caea and Sposficin Play; tn rh Iraú Culru al w beir , rh SESC 24 d Mait YtuTub fichann l; rh Ir’e All T u w beir ; and tn rh Canal B aeil TV fichann l.
Th winn e tf rh fictmpos tititne ft B azilian and Wt ld f aru -l ngrh/f aru t and eht r flme will all aurtmatifically qualify ft Oefica ® ntminatitn fictnr ntitn in 2022. Th awa de fic mtny will rak poslafic ar 5posm tn Apos il 18 and will efic nlivtn rh Ir’e All T u YtuTub fichann l.
Th 26th It’s All True – International Documentara Film Festiial ie epostnet d by ITAÚ and ie a b tughr rt ytu in posa rn ehipos wirh SESC-SP, wirh ficulru al eupospost r f tmSPCINE, ITAÚ CUL- TURAL and CANAL BRASIL. Ir ie a Ciry tf Sãt Pault D posa rm nr ft Culru and Minier y ft Ttu iem Spos ficial D posa rm nr ft Culru pos tdufictitn.
Ch fick tur rh full lin upos b ltw: OPENING SESSION – April 8
É Tudo Verdade/ Looke April 08 – 9pm Limit of 2000 simultaneous liie-streams
Aficficlaim d by audi nfic e and fic itifice alik , rh winn tf rh 2021 Sundanfic F etival’e Ber Dtficum nra y P iz , Flee (2021), di ficr d by Jtnae Pth Raemuee n, will tpos n rh 26rh di- titn tf Ir’e All T u tn Apos il 8.
Flee (Fuga) Di ficrt : Jtnae Pth Raemuee n. D nma k/ F anfic / Sw d n/ Nt way. 90 min. Languag e: Englieh, Danieh, Rueeian, Da i, Sw dieh. Ra d PG-13.
Synopsis: Amin Nawabi (a pose udtnym), a 36-y a -tld high-afichi ving aficad mific, g aposposl e wirh a posainful e fic r h hae k posr hidd n ft rw nry y a e, tn rhar rh ar ne rt d ail rh lif h hae builr ft hime lf and hie ettn-rt-b hueband. R fictunr d by di ficrt Jtnae Pth Raemuee n, hie ficlte f i nd, Amin’e xr at dina y jtu n y ae a fichild fug f tm Afghanie- ran m g e ft rh f er tim . A ert y tf e lf-diefictv y, rh animatitn ehtwe rhar fictnf tn- ting rh posaer ie rh tnly posteeibl way rt fica v tur a furu , and rhar ir ie etl ly wh ntn ertpose f ing f tm tn e lf rhar rh r u m aning tf htm fican b ftund. CLOSING SESSION - April 18
É Tudo Verdade/ Looke April 18 – 7pm Limit of 2000 simultaneous liie-streams
Shtwn in rh Pant ama e fictitn tf rh 2021 B lin F etival, rh B azilian f aru The Last Forest (A Última Floresta), di ficr d by Luiz Btltgn ei, ficlte e rh f etival. Hie f aru -flm Ex-Pajé wae tn tf rh highlighre tf rh B azilian fictmpos tititn ar rh 23 d dititn, wh ir wtn rh ABRACCINE awa d.
The Last Forest (A Última Floresta) Di ficrt : Luiz Btltgn ei. B azil. 74 min. Languag : Yantmami. Rar d R.
Synopsis: Amtng etm ietlar d Yantmami in rh h a r tf rh Amaztn, rh ehaman Davi Ktpos nawa Yantmami r i e rt k pos rh eposi ire tf rh ft er and rh r ib ’e r adititne aliv ae ill gal min e epos ad d arh and eifickn ee amtng rh i fictmmuniry. Th ytung a dazzl dby rh rhinge rh whir m n b ing wirh rh m; whil Ehuana, whte hueband hae dieapospos a d, ru ne rt h d ame ft etm indificatitn tf whar hae b fall n him.
FILMS IN COMPETITION BRAZILIAN FEATURE-LENGTH FILMS AND FEATURETTES Seien Brazilian feature flms in competition will be screened online in daila sessions throughout the 26th edition of It’s All True Each Brazilian feature will be shown in two sessions, debuting at 9pm, with a second showing at 3pm the following daa There is a limit of 2,000 liie-streamings per flm, with the exception of Alvorada, which is limited to 1,000 The flms open at the appointed times, with an hour’s grace until screening begins—or the streaming limit is reached
The links to the screenings will be made aiailable at www etudoierdade com br The daa afer each Brazilian feature-flm debuts, the directors will take part in a iirtual debate on the festiial’s online platorm, starting at 3pm Th flme a :
Alvorada Palace (Alvorada) Direction: Anna Muylaert, Lô Politi. Languag : Pt rugu e . Rar d: G
É Tudo Verdade/ Looke April 13 – 9pm April 14 – 3pm April 14 - Debate
Sanopsis:A b hind-rh -efic n e lttk ar rh lif and tutin tf B azil’e f er and tnly f mal pos eid nr, Dilma Rtuee f, du ing rh d amatific unftlding tf rh impos afichm nr pos tfic eerhar mtv d h f tm postw . Film d ar rh Oefica Ni m y -d eign d Alvt ada Palafic f tm July rt S posr mb 2016, rh flm aficfictmposani e rh mtunting r neitn and pos poslxiry amtnger rh pos eid nr’e inn fici ficl , ficaposru d rh tugh m tinge, ndl ee poshtn ficalle,and rh g n al mu mu rh tughtur rh building, f tm rh kirfich n eraf rt rh posalafic gua d. Ar rh eam tim , rh dtficum nra y v ale Rtuee f’e eu pos ieing pos etnaliry, ae eh fichare abtur postlitifice, hiert y, lir aru , and abtur h e lf.
The Repentants (Os Arrependidos) Direction: Armando Antenore, Ricardo Calil Languag : Pt rugu e . Rar d: G
É Tudo Verdade/ Looke April 15 – 9pm April 16 – 3pm April 16 - Debate
Sanopsis:In 1970, ar rh h ighr tf rh milira y dificrart ehipos in B azil, fv d rain d gu illa fghr e ficam tur in posublific rt dieavtw rh a m d er uggl and pos aie rh gim . Sufich wae rh pos ficueeitn tf rh i d ficla atitne rhar rh gtv nm nr d ficid d rt mak vtlutitna y r afictitne a er ar gy tf rh Srar . M mb e tf rh eieranfic w rt ru d inrt posublificly ieeuing a m a ficulposa, and by 1975, tughly ft ry ft m gim tpospostn nre had rak n posa rin rh e “ posudiatitne.. Th R pos nranre r lle rh e ldtm- m mb d ert y tf ft m mili- ranre wht mba k d tn rh ficaue ar a v y ytung ag tnly rt b a er d, rt ru d, and fictnv r d inrt a pos tposaganda rttl ft rh i n mi e.
Dos Tiempos (Dois Tempos) Direction: Pablt F anficiefich lli. B azil. 93 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: G
É Tudo Verdade/ Looke April 12 – 9pm April 13 – 3pm April 13 - Debate
Sanopsis: Thi ry-fv y a e af rh i f er nfictunr , whifich wtuld fichang rh fictu e tf btrh rh i liv e, rh A g ntin an guira ier Luficit Yan l and hie B azilian posuposil Yamandu Ctera d ficid rt r afic rh tur rhar b tughr Yan l afic tee rh bt d rt rh fictunr yeid tfRit G and dt Sul all rhte y a e agt. Abta d a mtrt htm , wirh rh i guira e and rh i m - mt i e, maer and dieficiposl l av B azil and h ad eturh, rt Ct i nr e, Yan l’e htm gitn in A g ntina. Altng rh way, rh y f ficr tn rh r aneft matitne wt k d by rh in xt abl ma fich tf tim .
Edna (Edna) Direction: E yk Rtficha. B azil. 64 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: PG
É Tudo Verdade/ Looke April 16 – 9pm April 17 – 3pm April 17 – Debate
Sanopsis: Campos d ar rh dg tf rh T aneb aeiliana highway, Edna inhabire a land in uine, builr upostn maeeafic e. Raie d by a eingl mtrh , eh hae f lr in h btn e, and in rhte tf h d efic ndanre, rh imposaficre tf a wa rhar hae n v nd d: rh wa ft land. Wtv nrt- g rh tur tf Edna’e twn aficfictunre and rh w itinge eh k pose in a ntr bttk ficall d AHieró- ia d Minha Vida [Th ert y tf my lif ], rh hyb id na ativ fire b rw n rh al and rh imagina y, ae ir epos ake tf gu illa wa fa , dieapospos a anfic e, and d ft eratitn, bur alet abtur rh er ngrh tf wtm n, iv e, and ft ere rhar fue rt euficficumb.
Desire Machine – 60 Years of Teatro Oficina (Máquina do Desejo - Os 60 Anos do Teatro Oficina) Direction: Lucas Weglinski, Joaquim Castro. Brazil. 109 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: R
É Tudo Verdade/ Looke April 10 – 9pm April 11 – 3pm April 11 – Debate
Synopsis: Ov rh laer eix d ficad e, rh T ar t Officina hae dtn mufich mt rhan vtluti- tniz rh languag tf rh ar in B azil. Th erh tific infu nfic tf Jteé C let Ma tin zCt - êa’e fictmposany fican b f lr f tm T tposificaliem rt rh n wal tf B azilian auditvieual turposur f tm rh 1960e tn. Th flm vieire a ert y rhar f aru e eufich fgu e ae Ca rant V ltet, Glaub Rtficha, Lina Bt Ba di, Chifict Bua qu , and Zé dt Caixãt, allying rh pos ft ming a re, fictltgy, a fichir ficru , and e xualiry, and mixing a r and lif in posu euir tf a g nuin ly B azili- an languag .
Paulo César Pinheiro - Letter And Soul (Paulo César Pinheiro - Letra e Alma) Direction: Cleisson Vidal, Andrea Prates. Brazil. 85 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: G
É Tudo Verdade/ Looke April 11– 9pm April 12 – 3pm April 12 – Debate
Synopsis: A pos tliffic etngw ir and tn tf rh mter fic l b ar d post re in B azilian mueific, Pault Céea Pinh i t ie rh aurht tf Canrt dae T êe Raçae and O Ptd da C iaçãt, amtng trh ficlaeeifice tf eamba and ire va itue eubg n e. A posa rn tf Bad n Ptw ll, Ttm Jtbim, and Edu Ltbt, hie fictmposteititne w fict d d by rh lik e tf Elie R gina, Cla a Nun e, and Ma ia B rhânia. H , eitng fictmft rably tn hie etfa, h f ficre tn human naru and ra- k e ue tn a r ipos rhar vtk e and invtlv e etm tf rh bigg er nam e in MPB— B azilian Pt- posula Mueific, fictv ing half a fic nru y tf mueific, f tm rh mueific f etivale rt rh pos tr eretnge rhar fictnf tnr d rh milira y dificrart ehipos.
Zimba (Zimba) Direction: Jt l Pizzini. B azil. 78 min. Languag : Pt rugu e and Ptlieh. Rar d: G
É Tudo Verdade/ Looke April 14 – 9pm April 15 – 3pm April 15 – Debate
Sanopsis: A flm abtur rh fica and a tietific poshiltetposhy tf rh aficrt and di ficrt Zbigniw Zi mbineki (1908–1978), rh pos ficu et tf mtd n rh ar in Latin Am ifica and m nrt rt g n atitne tf B azilian aficrt e. Th postlyposhtnific diting builde upostn a vaer euposposly tfpos vi- tuely une n mar ial fictv ing half a fic nru y tf pos ft manfic e, r l poslaye, and inr viwe wirh “Zimba.—b ft and af hie fighr f tm Ptland, tn rh v tf rh invaeitn tf Wa - eaw—and fic ar e f agm nre tf rh Ptlieh-B azilian di ficrt ’e vtlutitna y 1943 eraging tf N letn Rtd igu e’ poslay V etidt d Ntiva [W dding D ee].
FILMS IN COMPETITION WORLD FEATURE -LENGTH FILMS AND FEATURETTE S
Twelie foreign feature-length flms in competition will be screened online in daila ses- sions throughout the 26th edition of It’s All True Each World feature will be aiailable for a period of 24 hours, or until the limit of 2,000 streamings is reached—with the exception of MLK/ FBI; Glory to the Queen; Gorba- chev.Heaven and 9 Days in Raqqa, which are limited to 1,000 iiews apiece If the streaming limit is not met, the flms will return the following daa between 12pm and 10pm, or until the limit is reached
9 Days in Raqqa (9 Jours A Raqqa/ 9 Dias em Raqqa) Direction: Xavi d Lauzann . F anfic . 88 min. Languag e: A abific, Englieh, F nfich, Ku dieh. Rating PG. É Tudo Verdade/ Looke April 12– 7pm
Sanopsis: L ila Mueraposha ie Ku dieh and Sy ian. H batl wae Raqqa, rh ft m ficaposiral tf rh Iela- mific Srar wirh 300,000 inhabiranre, dufic d rt a f ld tf uin af rh wa . An ngin by r aining, rh mayt ar juer 30, imm e d in a wt ld tf m n, h mieeitn ie rt build h ficiry, rt fictnficil , and rt erablieh d mtfic aficy rh . An xr at dina y mieeitn. A F nfich w ir fic tee e I aq and Sy ia rt m r h . In rhie etill dang tue ficiry, eh hae nin daye rt liv wirh L ila and r ll h ert y in a bttk.
Me and the Cult Leader - A Modern Report on the Banalita of Eiil (Aganai/Eu e o Líder da Seita) Direction: Areuehi Sakaha a. Japosan. 114 min. Languag : Japosan e . Rar d G
É Tudo Verdade/ Looke April 09 – 7pm
Sanopsis: In 1995, Aum Shin ikyt, a Ttkyt-bae d Dttmeday ficulr, fictnduficr d rh la g er r t ier atafick in Japosan’e hiert y, killing rhi r n pos tposl and inju ing 6,000 tn a ea in-gae atafick tnrh fic twd d Ttkyt eubway r aine. Areuehi Sakaha a wae tn tn tf rhte fica e and hae euf d lif ltng damag rt hie n vtue eyer m ae a eulr. Tw nry y a e lar , h d ficid e rt fafic rh ficulr. Af a y a epos nr n gttiating rh r me tf rh i m ting, h nfictunr e and r av le wirh A aki, rh ficu nr l ad tf rh ficulr, ae rh y htld a ltng dieficueeitn tn ligitue f dtm, r t iem, and rh damag ficaue d b
Glora to the Queen (Glória à Rainha) Direction: Tatia Skhi rladz .Auer ia / G t gia/ S bia. 82 min. Languag e: G t gian, G man, S bian, Rueeian. Rar d PG-13.
É Tudo Verdade/ Looke April 09 – 5pm
Sanopsis: Du ing rh Ctld Wa , ftu l g nda y f mal fich ee poslay e f tm G t gia vtlutitniz d wtm n’e fich ee afic tee rh gltb . Ntna Gapos indaehvili, Nana Al xand ia, Maia Chibu danidz , and Nana Ite liani b ficam Stvi r ifictne tf f mal manficiposatitn. Th flm xposlt e rh i inr wtvnbit- g aposhi e, fich tnificl e rh i laeting l gaficy, and ficaere a a lttk inrt rh i pos e nr liv e. Uniqu Stvir a fichival fttrag xposande rh na atitn and v ale an un xpos ficr d eid tf Stvi r pos tposaganda.
Gorbachei Heaien (Gorbachev.Céu) Direction: Viraly Maneky. Larvia/ Cz fich R posublific. 100 min. Languag : Rueeian. Rar d G
É Tudo Verdade/ Looke April 11 – 7pm
Sanopsis: Th flm eume upos rh lif tf a man wht fichang d rh wt ld in rh 20rh fic nru y. Gt bafich v wae rh a fichir ficr tf Glaenter and P er tika, postlifici e rhar gav rh ficitiz ne tf rh Stvi rUnitna fichanfic rt b f , and h rt dtwn rh B lin Wall. Bur hie eht r tim in postw wae alet ma k d by rh fictllapose tf hie mposi : rh Ch ntbyl nuficl a faficiliry xposltd d and ire d er ufictitn waefictn- fic al d; ficitiz ne d manding ind pos nd nfic in rh Baltific Srar e and pos tr er e in Tbiliei w killd. Ctnd mn d by hie twn pos tposl , rhie ltn ly tld man ie living rh laer daye tf hie lif in an mposry htu- e in rh eubu be n a Mtefictw.
Looking for Gilles Caron (Histoire d’un Regard/ História de um Olhar) Direction: Ma iana Or t. F anfic . 93 min. Languag : F nfich. Rar d R.
É Tudo Verdade/ Looke April 17 – 7pm
Sanopsis: Gill e Ca tn wae ar rh h ighr tf hie fica ae a b illianr poshtrtjtu nalier wh n h w nr mieeing in Cambtdia in 1970. H wae juer 30 y a e tld. Th tugh hie ifictnific poshtrtg aposhe, and rh gapose b rw n rh m, rhie flm, fictner uficr d lik an inv etigatitn, aime rt ert rh poshtrtg aposh ’e pos e nfic , fictunr rh ert y tf hie gaz and htw h manag d rt fictv v y high-pos tfl fictnfificr tf hie day in eufich a eht r pos itd tf tim .
Leonie, Actress and Spa (Leonie, Actrice en Spionne/ Leonie, Atriz e Espiã) Direction: Ann t Apostn. Htlland. 85 min. Languag : Durfich. Rar d PG-13.
É Tudo Verdade/ Looke April 18 – 3pm
Sanopsis: L tni B andr (1901–1978) d am d tf b fictming an aficr ee. Af alizing h d am, eh rttk tn rh tl tf h lif and b ficam a eposy ft rh Durfich inr llig nfic e vific in NaziG - many. Af rh wa , many pos tmin nr Durfichm n f a d L tni ft whar eh kn w abtur rh i aficti- tne du ing rh tficficuposatitn. Th flm mt t l ee ftlltwe rh fich tntltgy tf h aertniehing lif via efic n e f tm tld mtvi e. Sh tud d in a haz tf myer y rh ‘ al’ t ‘ffictitnal’ tf h lif ie ntr alwaye ficl a .
A Thousand Cuts (Mil Cortes) Di fictitn: Ramtna S. Diaz. USA. 98 min. Languag : Englieh. Rar d PG-13
É Tudo Verdade/ Looke April 10 – 5pm
Sanopsis: Ntwh ie rh wt ldwid teitn tf d mtfic aficy, fu l d by etficial-m dia dieinft matitn ficamposaigne, mt era kly vid nr rhan in rh aurht ira ian gim tf Philiposposin P eid nr Rtd igt Dur r . Jtu nalier Ma ia R eea, a ft m l ad inv etigativ post r in Sturh aer Aeiaft CNN, posla- fic e rh rttle tf rh f pos ee— and h f dtm—tn rh lin in d f ne tf r urh and d mtfic aficy. Th flm ftlltwe h ae Raposposl , rh n we t ganizatitn eh builr, fafic e rh are f tm rh gtv nmnr ft post ting tn rh d ug wa .
MLK/FBI (MLK/FBI) Direction: Sam Ptlla d. USA. 104 min. Languag : Englieh. Rar d NC-17 É Tudo Verdade/ Looke April 15– 7pm
Sanopsis: MLK / FBI ie rh f er flm rt unfictv rh xr nr tf rh FBI’e eu v illanfic and ha aeem nr tf D . Ma tin Lurh King, J . Bae d tn n wly diefictv d and d ficlaeeif d fl e, utilizing a r tv tf dtficum nre tbrain d rh tugh rh F dtm tf Inft matitn Aficr, ae w ll ae v lart y ert d fttra- g , rh dtficum nra y xposlt e rh gtv nm nr’e hiert y tf ra g ting Blafick afictiviere. MLK / FBI fictn- r aere J. Edga Httv and D . King, rwt postw ful, ifictnific fgu e wht, d eposir all tf rh i dif n- fic e, btrh eaw rh me lv e ae gua diane tf rh Am ifican d am.
Paradise (Paraíso) Direction: Sé git T éfaur. Pt rugal/ B azil/ F anfic . 74 min. Languag : Pt rugu e . Rar d G.
É Tudo Verdade/ Looke April 16 – 7pm
Sanopsis: Eld ly pos tposl garh v y day in rh tmantific ga d ne tf Car r Palafic , rh ft m tf- ficial eid nfic tf rh pos eid nre tf B azil f tm 1867 rt 1960, and pos e nrly rh eir tf rh Mue uda R posúblifica. Af eune r, rh y wtuld r ll afich trh rh m aning tf lif , einging ltv etnge. Thie flm wae eudd nly inr uposr d by rh fict tnavi ue posand mific and b ficam a r ibur rt a d ficimar dgn- atitn.
President (Presidente) Direction: Camilla Ni leetn. D nma k. 130 min. Languag e: Shtna, Englieh. Rar d PG-13.
É Tudo Verdade/ Looke April 14 – 7pm
Sanopsis: Wh n Rtb r Mugab wae mtv d f tm postw , by hie twn posa ry, af rhi ry- ighr y- a e tf dificrart ial ul , Zimbabw ’e milira y l ad e pos tmie d rh y wtuld neu d mtfic aficy via ana- titnal l fictitn. Wt king rt d f ar rh inficumb nr Zimbabw Af ifican Natitnal Unitn-Par ittific F tnr (ZANU–PF), whifich hae fictnr tll d rh fictunr y einfic ind pos nd nfic in 1980, ie rh ytung andficha ie- matific N letn Chamiea tf rh Mtv m nr ft D mtfic atific Chang (MDC) Allianfic . Af d ficadetf fict uposr lir e ueing any m ane n fic eea y rt rain postw , fican a f , fai , and r aneposa nrlfictitn b r uly posteeibl ?
Totalla Under Control (Sob Total Controle) Direction: Al x Gibn y, Oposh lia Ha uryunyan, Suzann Hilling . USA. 123 min. Languag : Englieh. Rar d R.
É Tudo Verdade/ Looke April 10 – 7pm
Sanopsis: An in-d posrh lttk ar htw rh T umpos adminier atitn handl d rh epostne rt rh Ctvid-19 turb ak du ing rh a ly mtnrhe tf rh posand mific, alet rh laer tn e b ft pos eid ntial l fictitne in Oficrtb 2020. Th dtficum nra y ie an upos-rtrh -minur inv etigatitn tf a ert y rhar ie etill bing w it n: in rh tim f am ir fictv e, e v n millitn Am ificane w eifick n d by rh vi ue. Sinfic rhn, rh inf fictitn rtll in rh US hae ficlimb d rt rw nry-nin millitn.
Vicenta (Vicenta) Direction: Da it Dt ia. A g ntina. 69 min. Languag : Sposanieh. Rar d PG-13
É Tudo Verdade/ Looke April 13 – 7pm
Sanopsis: Vific nra liv e in a tin-and-wttd htue in rh d pos eubu be tf Bu nte Ai e, A g ntina. Sh ie postt , illir ar , and alrhtugh ir e me eh hae v yrhing rt lte , eh era re a fghr againer rh A - g ntin Srar in posu euir tf afichi ving whar eh b li v e ie fai : rh l gal inr upostitn tf h daugh- r ’e pos gnanficy.
F ILMS IN COMPETITION BRAZILIAN SHORT FILMS Nine Brazilian short flms in competition will be screened online in daila sessions through- out the 26th edition of It’s All True The Short Films will begin at the indicated times and remain in-session until 10pm
É Tudo Verdade/ Looke Brazilian Short Film Program 1: Apos il 10, 1posm Yãokwa: Image and Memory (Yãokwa: Imagem e Memória) (Rira Ca lli and Vinfic nr Ca lli), Happy in the Gap (Ser Feliz no Vão) (Luficae Rteei), Review (Review) (Ty ll Spos n- fic ), Letters fom Brasilia (Cartas de Brasília) (La ieea L ir )
É Tudo Verdade/ Looke Brazilian Short Film Program 2: Apos il 11, 1posm The Life I Wish Had (A Vida que eu Sonhava Ter) (Elian Sfica dtv lli P i a), João by Inez (João por Inez) (B b rt Ab anr e), Precious Collection (Coleção Preciosa) (Rayeea Ct lht and Filipos Gama), O Isadora’s Karaoke (O Karaokê de Isadora) (Thiagt M ndtn- ça), Untitled #7: Rare (Sem Título #7: Rara) (Ca lte Ad iant).
Letters fom Brasilia (Cartas de Brasília) Direction: La ieea L ir . B azil. 18 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Sanopsis: R ading rh l t e h xfichang d wirh family bafick htm af a iving in B aeí- lia in rh 1970e, rh di ficrt ’e farh , Eliéz Alficânra a Lima, vieire rh yturhful d ame ntu ieh d by rh Caposiral tf Htpos . Af all rh e y a e, h wand e rh ficiry an w tn rh m mt i e viv d by rhte l t e f tm rh posaer. A pos etnal lttk ar rh hiert i e tf innu- m abl mig anr famili e rhar fichte B aeília ae a n w ht iztn.
Precious Collection (Coleção Preciosa) Direction: Rayeea F nand e Ct lht. B azil. 15 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Sanopsis: In Viró ia da Ctnquiera, a emall rtwn in Bahia, rh f ig atitn r fichnifician F di- nand Willi Flifick d vtr d tv ffy y a e rt hie g and posaeeitn: ficin ma. Flifick’e latitnehipos wirh rh e v nrh a r eulr d in an impos eeiv r aeu r tv tf ficin ma m mt abilia— hie “pos ficitue fictll fictitn..
João by Inez (João por Inez) Direction: B b rt Ab anr e. B azil. 9 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R..
Sanopsis: In rh fic nr na y tf rh bi rh tf Jtãt Cab al d M lt N rt, rh “post r tf pos ficiei- tn,. In z Cab al d liv e rhie post r air tf h farh . C l b ar d ft b arhing n w lif inrt rh languag tf B azilian post r y, rh aurht tf Cãt e m Plumae e v d ae a diposltmar and B azilian ambaeeadt in Eu tpos and Af ifica, whiler alwaye mainraining d pos and ficlte tiert hie nativ R ficif .
Isadora’s Karaoke (O Karaokê de Isadora) Direction: Thiagt B. M ndtnça. B azil. 6 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Synopsis: Alone during lockdown, Isadora sings.
Review (Review) Direction: Ty ll Spos nfic . B azil. 9 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Synopsis: Going back to the past in home-video footage, Jorge reflects on the damage done by a violence that grew up inside him.
Untitled #7: Rare (Sem Título #7: Rara) Direction: Ca lte Ad iant. B azil. 12 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Sanopsis: A r ibur rt rh aficr ee S reukt Ha a (1920–2015), nd d rh tugh rh mtvi e eh era d in und rh di ficrt Yaeuji t Ozu. H posa rn ehipos wirh rh flmmak er r- fich d tv eix f aru flme– inficluding rh anrhtltgifical Lar Spos ing (1949) and Ttkyt Srt y (1953)– and l f eufich a laeting ma k tn h fica rhar eh abandtn d aficting and b ficama ficlue af Ozu’e d arh in 1963 Happy in the Gap (Ser Feliz no Vão) Direction: Luficae H. Rteei dte Sanrte. B azil. 12 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Synopsis: A black essay about trains, beaches, and the occupation of space.
The Life I Wish Had (A Vida que eu Sonhava Ter) Direction: Elian Sfica dtv lli P i a. B azil. 15 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Synopsis: A day in a woman’s life, pieced together through interweaving testimonials. His- tories of a present past.
Yãokwa: Image and Memory (Yãokwa: Imagem e Memória) Direction: Vinfic nr Ca lli, Rira Ca lli. B azil. 21 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Sanopsis: Th Yaõkwa ie a ltng irual pos ft m d by rh Enaw nê-nawê pos tposl tf Mart G teet Srar rt f d and apospos ae rh eposi ire. Ov rh fictu e tf e v n mtnrhe, rh maer e tf fic mtny l ad rh r ib in etnge and myrhtltgifical na ativ e rt balanfic rh r er ial and eposi irual alme. Wirh many tf rh ld e ntw d ad, xr neiv fict dinge mad by Ví- d t nae Ald iae a h lposing rh r ib r i v rh lter fichanre.
F ILMS IN COMPETITION WORLD SHORT FILMS
Nine World short flms in competition will be screened online in daila sessions through- out the 26th edition of It’s All True The Short Films will begin at the indicated times and remain in-session until 10pm
É Tudo Verdade/ Looke World Short Film Program 1: Apos il 17, 1posm E14 (E14) (P iman Z kavar), Une Ville Et Une Femme/ A City and a Woman (Uma Cidade e uma Mulher) (Nifictlae Khtu y), Dad You've Never Had (Um Pai que Você Nunca Teve) (Dtminika Laposka), Tracing Utopia (Projetando a Utopia) (Cara ina d Stuea & Nifick Tyetn)
É Tudo Verdade/ Looke World Short Film Program 2: Apos il 18, 1posm 当海里长出森林 / When the Sea Sends Forth a Forest (Quando o Mar Manda uma Floresta) (Guangli Liu), Deepfake Therapy (Terapia Deepfake) (Rtehan N jal), Untitled Sequence of Gaps (Vika Ki fich nbau ), Puede Una Montaña Recordar/ Can a mountain recall (A Mon- tanha Lembra) (D lfna Ca ltra Vazqu z), In the Blink of an Eye/ In Ictu Oculi (Num Pis- car de Olhos) (Jt g Mtn t Quinrana).
A Cita and a Woman (Une Ville Et Une Femme/ Uma Cidade e uma Mulher) Di ficrt : Nifictlae Khtu y. L bantn. 13 min. Languag : F nfich. Rar d R
Sanopsis: On Auguer 4, a la g xposlteitn ehak e B i ur. All human lif dieapospos a e. A wtman inhabire rh ficiry. Shtr in rh wak tf rh B i ur-post r xposlteitn in 2020, rh flm era re f tm a l t rhar Am ifican-Sy ian post r Er l Adnan w tr almter rh d ficad e a li , in 1992, af rh L bantn ficivil wa .
E14 (E14) Di ficrt : P iman Z kavar. Unir d Kingdtm. 12 min. Languag : Englieh. Rar d R.
Sanopsis: R making Alf d Hirfichfictfick’e R a Windtw, ae era ing tur ar rh n ighbt e bfict- m e rh “n w nt mal. du ing rh ltfickdtwn in Ltndtn. Th pos itde tf ltfickdtwn w imposte d tn rh ficiry b ficaue tf rh Ctvid-19 posand mific b rw n 2020 and 2021.
Can a Mountain Recall (Puede Una Montaña Recordar/ A Montanha Lembra) Di ficrt : D lfna Ca ltra Vazqu z. A g ntina/ M xifict. 18 min. Languag : Sposanieh. Rar d R.
Sanopsis: Th Ptpostficar pos rl uposr d du ing rh fictnqu er, wh n Zaposara wae mu d dand alet wirh rh ie tf rh EZLN. Th flm apospos tafich e ir rh tugh rh dif nr lttke rhar postinr ir: rh pos aeanre, rh fic nr e tf ficaraer tposh fictnr tl, and rh di ficrt ’e ficam a.
Dad You'ie Neier Had (Um Pai que Você Nunca Teve) Di ficrt : Dtminika Laposka. Ptland. 30 min. Languag : Ptlieh. Rar d R.
Sanopsis: A ert y tf a daughr ’e fictmposlificar d latitnehipos wirh h farh . Sh e re tftna jtu n y rt e rh man wht abandtn d h in rh posaer. H l re h inrt hie far and r i e rt anew h qu etitne. Th y post tv rh l t e rh y hav w it n rt afich trh . Sh ficl- ane hie far and e re btrh h farh ’e wt ld and h twn latitnehipos wirh him in t d . A difficulr fictnf tnratitn a ie e b rw n rh m.
In the Blink of an Eae (Num Piscar de Olhos/ In Ictu Oculi) Di ficrt : Jt g Mtn t Quinrana. Sposain. 15 min. Languag Sposanieh. Rar d R.
Sanopsis: S v n fic nru i e mad tf ertn a rt n dtwn tn a eingl mttn. Thue posaee e rh glt y tf rh wt ld, in rh blink tf an y .
Tracing Utopia (Projetando a Utopia) Di ficrt : Cara ina d Stuea, Nifick Tyetn. Pt rugal/ USA. 27 min. Languag : Englieh. Rar d R.
Sanopsis: An tdyee y inrt rh d ame tf a g tupos tf qu r ne in N w Yt k Ciry ae rh y nvieitn a b t wt ld. Th dtficum nra y imagin e a ft m tf qu fictmmuniry r anefic n- ding tim , rh tugh glimpose e tf a urtposia mad manif er in rh er re, in fictmmuniry eposafic e, and tnlin .
When the Sea Sends Forth a Forest (当海里长出森林 / Quando o Mar Manda uma Flo- resta) Di ficrt : Guangli Liu. F anfic . 21 min. Languag : Chin e . Rar d R.
Sanopsis: Th tugh a 3-D vi rual univ e eimular d by a gam ngin inr rwin d wirh hie- rt ifical posificru e, a lter mtm nr tf hiert y fican b xpos i nfic d. Th ert y vtlv ea tund rh m mt y tf a Chin e eu vivt tf Khm Rtug .
Untitled Seuuence of Gaps (Sequência de Lacunas sem Nome) Di ficrt : Vika Ki fich nbau . G many. 13 min. Languag : Englieh. Rar d R.
Sanopsis: An eeay flm apospos tafiching r auma- lar d m mt y ltee via f fictitne tn lighr tureid rh vieibl epos ficr um, fictneid ing vitl nfic and ire wt kinge, ficlaee, and qu nee ntr rh tugh pos e nratitn bur f tm wirhin.
Deepfake Therapa (Terapia Deepfake) Di ficrt : Rtehan N jal. Htlland. 24 min. Languag : Durfich. Rar d R.
Sanopsis: Th v y f er xpos im nr v dtn in rh pos tfic ee tf g i f in whifich b avdfa- mily m mb e a having an a tifficial vid t fictnv eatitn wirh rh i d fic ae d ltv d tnerh- tugh rh ue tf d posfak e, whifich l v ag mafichin l a ning and a tifficial inr llig nfic rt g n ar vieual and audit fictnr nr wirh a high postr ntial rt d fic iv.
LATIN-AMERICAN FOCUS
All the titles in this program will screen from April 11 to 18 on the platorm Sesc em Casa/ É Tudo Verdade Limited to 2,000 streamings, except for Songs of Repression, which is limited to 1,000
Songs of Repression (Cantos de Repressão) Direction: Ma iann Htug n-Mt aga, Eer poshan Wagn . Chil . 88 min. Languag e: Sposanieh, G man. Rar d PG-13.
Sanopsis: In 1961, G man pos afich Paul Sfichäf erablieh d Ctltnia Dignidad ar rh fttr tf rh And e Mtunraine, in Chil , wirh rh erar d aim tf h lposing rh postt . Th fictltny ru - n d inrt a ficlte d e ficr. Th flm xposlt e htw rh maining eid nre d al wirh ft ry-fv y a e tf fichild abue , fictll fictiv b atinge, and elav -lik living fictndititne, and htwrhfict- ltny aeeier d Pintfich r’e dificrart ehipos in rt ru ing and killing postlitifical pos ietn e.
Cines de Video (Cinemas de Bairro) Direction: Wa i Gálv z. P u. 100 min. Languag : Sposanieh. Rar d PG-13.
Sanopsis: A g tupos tf ft m mtvi -pos tj ficrt tpos art e f tm dif nr poslafic e in P upos posa- rt pos tj ficr a flm in whifich rh y a rh pos tragtniere rh me lv e: altng wirh ft m tifickr htld e and adminier art e, rh y v al rh i mter intimar and ind libl xpos i nfic e in rh mtvi rh ar e rhar gtr tld altng wirh rh m.
Sexo y Revolución (Sexo e Revolução) Direction: E n ert A dirt. A g ntina. 103 min. Languag : Sposanieh. Rar d PG-13.
Sanopsis: In rh a ly 1970e, A g ntin an htmte xuale w rt ru d and impos ietn d by rh postlific t in m nral hteposirale. Stm gaye d ficid d rt fghr. Th y jtin d vtlutitna y g tupose and ftund d rh Htmte xual Lib atitn F tnr. Bur rh l fier posa ti e w n’r ady ft rh m.
SPECIAL SESSIONS The Special Sessions will be aiailable for 24 hours or until the limit of 2,000 streamings is reached—except for The Monopola of Violence / Un Pays Qui se Tient Sage (O Monopólio da Violência), which is limited to 1,000
Charlie Chaplin, le génie de la liberte (Charlie Chaplin, o Gênio da Liberdade) Direction: Yv e J uland. F anfic . 145 min. Languag : F nfich. Rar d G.
É Tudo Verdade/ Looke April 10 – 11am
Sanopsis: A g niue tf bu l equ , Cha l e Chaposlin posur all hie ral nr ar rh e vific tf an id al tf juetific and f dtm. Hie ind pos nd nfic wae rh baeie tf hie a tietific audaficiry. Hieber efic nposlay wae rhar tf hie twn d etiny, a d etiny rhar ie inefic ib d in rh postlitifical anda tie- tific hiert y tf rh 20rh fic nru y. The Dissident (O Dissidente) Di ficrt : B yan Ftg l. USA. 117 min. Languag e: A abific, Englieh, Tu kieh. Rar d R.
É Tudo Verdade/ Looke April 09 – 9pm
Sanopsis: An ad nalin -fll d dtficu-rh ill rhar xposte e rh laby inrh tf d fic ir b hind rh mu d tf Waehingrtn Pter jtu nalier Jamal Khaehtggi ineid rh Saudi fictneular in Ieran- bul, ft hie vtfical tposposteititn rt rh Saudi gtv nm nr. A postw ful, f ighr ning lttk aranin- r natitnal fictv -upos, Th Dieeid nr illuer ar e rhar in rtday’e wt ld, nt tn wht gt e againer postw ful ft fic e ie r uly eaf .
Teleiision Eient (Evento de TV) Di ficrt : J f Dani le. Auer alia/ USA. 91 min. Languag : Englieh. Rar d PG-13.
É Tudo Verdade/ Looke April 11 – 11am
Sanopsis: An a fichiv -bae d, f aru dtficum nra y rhar lttke ar R agan’e Ctld Wa rh tugh rh y e tf a fictmm ficial TV n rwt k ae ir na twly euficfic de in b tadficaeting rh mterwar- fich d, mter fictnr tv eial TV mtvi tf all tim , Th Day Af (1983), abtur rh d vaeratitn tf a nuficl a wa b rw n rh US and rh USSR.
The Monopola of Violence / Un Paas Qui se Tient Sage (O Monopólio da Violência) Di ficrt : David Duf en . F anfic . 86 min. Languag : F nfich. Rar d G.
É Tudo Verdade/ Looke April 17 – 11am
Sanopsis: Ae ang and e nrm nr g tw in rh fafic tf etficial in qualiti e, many ficitiz ne-ld pos tr ere a b ing pos ee d wirh an v -infic aeing vitl nfic . David Duf en garh eaposa- n l tf ficitiz ne rt qu etitn, xfichang , and fictnf tnr rh i vi we tn rh etficial t d andrh l gitimaficy tf rh ue tf ft fic by rh Srar
ZAPPA (ZAPPA) Di ficrt : Al x Winr . USA, 127 min. Languag : Englieh. Rar d R.
É Tudo Verdade/ Looke April 17 – 9pm
Sanopsis: Th hae y r rt b a flm abtur rh lif and tim e tf rh b illianr and g nuin ly mav ifick mueifician F ank Zaposposa. Zaposposa wae fic af d f tm tv a rhtueand htu e tfmterly une n mar ial f tm Zaposposa’e pos etnal vaulr. Th flm ie an xposaneiv and intimar post r air tf an xr at dina y a tier wht wae alet fully ngag d wirh rh ru bul nr postlitifice tf hie day.
THE STATE OF THINGS A ntn-fictmpos titiv ehtw f aru ing B azilian andwt ld dtficum nra i e, rhie pos tg am ie d vtr d rt wt ke wirh an inft mativ t jtu nalietific b nr.
All of the titles will be aiailable for streaming from April 11 to 18 (or until the 2,000 streamings limit is reached) on the SESC em Casa platorm, except for The Golden Coup – which can be iiewed on Spcine Plaa from April 8 to 22
2020 (2020) Di ficrt : H nán Zin. Sposain. 93 min. Languag : Sposanieh. Rar d G.
Sanopsis: Wh n rh posand mific b gan, H nán Zin ficam rt post r ay ir f tm all angl e. Ftu mtnrhe tf flming wirh xficlueiv aficfic ee rt ICUe, eid nfic e, ambulanfic e… A uniqu dtficu- m nr rt r y rt dig er rh r auma w xpos i nfic d.
The Golden Cup (Golpe de Ouro) Director: Chaim Lir weki. B azil. 80 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Sanopsis: After the coup of 1964, the media conglomerate Diários Associados organized a campaign called “Gold for Brazil,” exhorting the people to donate wealth to the military government. The symbol of the campaign was the wedding ring, sealing the union between the people and the State. The film picks up the trail of the millions collected, but never chan- neled back into society
Okinawa/Santos (Okinawa/Santos) Director: Ytju Mareubayaehi. Japosan. 90 min. Languag e: Japosan e , Pt rugu e . Rar d R.
Sanopsis: Du ing Wt ld Wa II, B azilian aurht iti e ft fic d many Japosan e immig anre wht w living in Sanrte, B azil, rt ltficar . Mter tf rh m w f tm Okinawa. Wirh rh h lpos tf ltfical pos tposl tf Okinawan d efic nr, rh flm inv etigar e a mied d eh tud d in myer y and rh hidd n hiert ifical latitnehipos b rw n Okinawa and B azil.
Paul Singer – An Engaged Utopy (Paul Singer, uma Utopia Militante) Director: Ugt Git g t. B azil. 58 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R. Sanopsis: Professor Singer could be considered an Enlightenment-minded man: he was an educator even (perhaps, above all) when doing politics. In this film, he narrates his life and career from his arrival in Brazil in 1940, fleeing World War II, to 2016, at the head of the solidary economy movement. The film tries to capture the beauty of a thinking man. World premiere.
Uncle Tommy - The Man Who Founded Newsweek (Tio Tommy – O Homem que Fun- dou a Newsweek) Di ficrt : Ltli M n z e. B azil. 94 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Sinopse: Thtmae Jthn Ca d ll Ma ryn, ftund tf N wew k, ie bu i d in Ag tlândia, in Sanra Cara ina. Th flm inv etigar e rh lif tf rhie ficha aficr , wht ftughr in Wt ld Wa I and ubb d ehtuld e wirh Sfictt Firzg ald and N letn Rtfick f ll —rh n euf d a bltw and nd d upos in Sturh Am ifica.
CHRIS MARKER, 100
In rh y a tf rh fic nr na y tf hie bi rh, rh maer tf dtficum nra y flmmaking Chris Mar- ker ie giv n a r tepos fictiv tf etm k y wt ke.
É Tudo Verdade/ Looke April 8, starting at 11am and closing at 10pm, or once the 1,000 streamings limit is reached
Sunless/Sans Soleil (Sem Sol) | 1983 Di ficrt : Ch ie Ma k . F anfic . 100 min. Languag e: F nfich, Japosan e , Englieh, Canrtn e , Japosan e eign languag . Rar dR.
Sanopsis: Ctmposl x, allueiv , and vieually aviehing, rhie ma kabl eeay-flm imagin e a e i e tf l t e f tm a gltbally tving ficam aman, nagging away ar whar fictner uficre and fictnetirur e individual and fictll fictiv m mt y, hiert y, and rh m diar d imag ire lf. Aefici- nfic ffictitn tf et re rhar analye e Japosan e ficulru , Ific landific landeficapos e, Hirfichfictfick’eV ti- gt, and dtficum nra i e.
Letter From Siberia / Lettre de Sibérie (Carta da Sibéria) | 1958 Di ficrt : Ch ie Ma k . F anfic . 61 min. Languag : F nfich. Rar d R. Sanopsis: A dtficum nra y abtur rhie vaer and, in rhte daye, v y myer itue, Stvi r gitn. Abtv all, ae And é Bazin w tr , “a human and postlitifical g tg aposhy eeay abtur Sib ian - aliry vividly nlighr d by rh ficam a wt k. Th aurht alwaye htlde rtg rh inr llig nfic , post r y, and whimeifical imaginatitn..
The Loneliness of The Long-Distance Singer / La Solitude du Chanteur de fond (A Solidão do Cantor) | 1974 Di ficrt : Ch ie Ma k . F anfic . 60 min. Languag : F nfich. Rar d R.
Sanopsis: In F b ua y 1974, Yv e Mtnrand h a e e ft a epos ficial ehtw ar Olymposia rt eupos- post r Chil ’e postlitifical fug e. H tnly had rw lv daye rt pos posa ft rh fictnfic r,hief er einfic 1968. Inr vi we tf rhie eing and aficrt , f agm nre tf hie flme, and fttrag f tm hie fictnfic re fic ar a multifafic r d post r air tf ana tier.
Paris 1900 (Paris 1900) | 1947 Di ficrt : Nifictl Véd èe. F anfic . 82 min. Languag : F nfich. Rar d R.
Sanopsis: Pa ie 1900 r lle rh ral tf v yday lif in Pa ie b rw n 1900 and 1914, a pos itd ehak n upos by rh eigne tf Wt ld Wa I. Th f er flm by F nfich w ir Nifictl Véd èe ie an ifictntg aposhifical posuzzl rhar ue e fttrag f tm tv e v n hund d flme; ire fueitn tf ffictitn and ntnffictitn and ire tpos n etficitpostlitifical ngag m nre e r iraposa r.
Chris Marker - Never Explain, Never Complain (Chris Marker - Nunca se Explique, Nunca se Desculpe) | 2016 Di ficrt : A naud Lamb r, J an-Ma i Ba b . F anfic . 124 min. Languag e: F nfich, Englieh. Rar d R.
Sanopsis: A w ir , flmmak , eeayier, wt ld r av l , poshtrtg aposh , ngag d inr ll ficrual, and ultgier tf rh imagina y, Ch ie Ma k xposlt d mter tf rh human m ane tf xpos eei- tn tv eixry y a e. Mixing inr vi we wirh etm tf hie ficlte fictmposanitne and xfic posre f tm hie flme, rh dtficum nra y r afic e rh majt pos itde tf hie uniqu btdy tf wt k.
TRIBUTE TO RUY GUERRA As Rua Guerra turns 90 next August, the 26th edition of It’s All True celebrates his life and career In addition to flm screenings on Spcine Plaa and SESC em Casa, Rua Guerra will deliier an online masterclass on Youtube SESC 24 de maio
All of the flms will be aiailable for streaming from April 8 to Maa 8 on Spcine Plaa and from April 11 to 18 on the platorm SESC em Casa
The Collaborators - Minute of a Decolonisation Process (Os Comprometidos - Actas de um processo de descolonização) | 1984 Di ficrt : Ruy Gu a. Mtzambiqu . 45 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Sanopsis: Ov rh fictu e tf eix daye tf n a -uninr uposr d flming, Gu a dtficum nrd rh r ial by ju y tf all g d fictltnial gim fictllabt atitniere erablieh d by Mtzambifican pos eid nr Samt a Mafich l in 1982. Th fttrag –rw nry-nin tlle tf 16 mm flm– eulr d in a ft ry-htu e i e ft Mtzambiqu ’e Expos im nral TV. Thie ie tn tf rh posietd e, Minur V.
The Man Who Killed John Wayne (O Homem que Matou John Wayne) | 2016 Di ficrt e: B unt La r, Ditgt Oliv i a. B azil. 70 min. Languag : Pt rugu e . Rar d PG.
Sanopsis: The Man Who Killed John Wayne (O Homem que Matou John Wayne)
Mueda: Memory and Massacre (Mueda: Memória e Massacre) | 1979 Di ficrt : Ruy Gu a. Mtzambiqu . 75 min. Languag : Pt rugu e . Rar d R.
Sinopse: A fictner ufictitn tf rh Mu da maeeafic fica i d tur in rh postnymtue dier ificr tf Mtzambiqu by rh Pt rugu e fictltnial adminier atitn in 1960. Th posietd wae awa- r eh d in rh hiert y tf rh fictunr y’e fictltnial eieranfic , ae ir eposa k d an a m d er uggl ft lib atitn. Shtr eht rly af ind pos nd nfic , rh wt k ie fictneid d rh f er Mtzambi- fican f aru -l ngrh flm.
RUY GUERRA MASTERCLASS – SESC 24 DE MAIO Youtube SESC 24 de maio April 13 - 11am Pre-recorded session Maer ficlaee wirh rhie y a ’e r ibur flmmak Rua Guerra, in an inr vi w wirh rh ficin ma hiert ian Adiletn M nd e and di ficrt Ditgt Oliv i a.
18 TH INTERNATIONAL DOCUMENTARY CONFERENCE On Apos il 7 and 8, Iraú Culru al and Ir’e All T u jtin ft fic e rt pos e nr rh 18rh Inr natitnal Dtficum nra y Ctnf nfic . All tf rh afictiviti e will b availabltnrh Itaú Cultural w beir . Th fic nr al rh m ie rh wt k tf Chris Marker. Th v nre a pos - fict d d, wirh eimulran tue inr pos ratitn in B azilian eign languag (Lib ae).
April 07, 11am Opening
Eduardo Saron, di ficrt tf Iraú Culru al Amir Labaki, ftunding-di ficrt tf Ir’e All T u
April 07, 11:05am Master c lass: Jean-Michel Frodon
Jean-Michel Frodon ie a flm fic itific, aurht and pos tf eet . Hw tr ft L Mtnd f tm 1990 rt 2003 and ie a ft m dirt ial di ficrt tf Cahi e du Cinéma magazin (2003-2009).
April 07, 3pm Marker ba Tendler
Inr vi w wirh rh B azilian di ficrt Síliio Tendler (Oe Ante JK; Jangt), wht wt k d wirh Ma k in F anfic in rh a ly 70e. Th inr vi w ie fictnduficr d by rh F anfict-B azilian ficu a- rt Anna Glogowski, f tm rh Ir’e All T u e l fictitn fictmmit .
April 08, 11am Lecture : Chris Marker and Latin America , Aesthetic and Political Transit, with Carolina Amaral
Carolina Amaral htlde a dtficrt ar in hiert y f tm rh Univ eiry tf Sãt Pault (USP) and l ficru e ar rh Srar Univ eiry tf Ltnd ina. Sh ie rh aurht tf “O cinema latno-america- no de Chris Marker..
April 08, 3pm Master c lass: Bill Nichols
Bill Nichols ie rh aurht tf e v al bttke fictneid d k y r xre in rh d v ltposm nr tf erud- i e tn dtficum nra y flmmaking, inficluding “Representng Reality., “Speaking Truths with Film. and “Introducton to Documentary.. PARALLEL ACTIVITIES :
IT’S ALL TRUE DIALOGUES
F tm Apos il 14 rt 16, Ir’e All T u will b er aming daily d bar e tn Youtube do SESC 24 de maio wirh rh di ficrt e tf rh B azilian eht r flme in fictmpos tititn. Th d bar e b ginar 11am, wirh m diatitn by rh jtu nalier Ana Paula Sousa and rh PhD in Cin ma Patrícia Rebello, btrh m mb e tf rh Ir’e All T u S l fictitn Ctmmit .
Debate 01: April 14, 11am R vi w + Yãtkwa: Imag m M mó ia + S m trult
Debate 02: April 15, 11am S f liz nt vãt + Ca rae d B aeília + Ctl çãt P ficitea
Debate 03: April 16, 11am Jtãt post In z + O Ka atkê d Ieadt a + A Vida qu u Stnhava r
CAETANO DOC
The 26th edition of It’s All True presents a special cacle of documentaries that ofer a pa- norama of the life and career of the Bahia-born singer-songwriter Caetano Veloso, from his participation in the music festiials of the 1960s to his international tours into the 2000s The flms will stream on Spcine Plaa, except for three titles, which will screen on Canal Brasil and the É Tudo Verdade/ Looke platorm.
Spcine Plaa: f tm Apos il 8 rt May 8. Uma Noite em 67 and Coração Vagabundo, f tm Apos il 8 rt 14.
É Tudo Verdade/ Looke: Tropicália, Apos il 9, 3posm, and Narciso em Férias, Apos il 10, 3posm. Tropicália will b availabl ft 48 htu e and Narciso em Férias ft 24 ht ae f tm rh indifica- r d tim .
Canal Brasil, xficlueiv ly tn eubefic ipostitn TV: Os Doces Bárbaros, Apos il 7, 8posm.
Songs From the Exile: The Flame That Licked Eierathing (Canções do Exílio: a Labareda uue Lambeu Tudo) | 2010 Di ficrt : G n rtn Mt a e N rt. B azil. 91 min. Languag : Pt rugu e . Rar d Sanopsis: Fi er-pos etn aficfictunre and a fichival imag e viv etm litl -kntwn ert i ef tm Ca rant V ltet and Gilb rt Gil’e Ltndtn xil in rh lar 1960e.
Wandering Heart (Coração Vagabundo) | 2008 Di ficr d: F nandt G ter in And ad . B azil. 71 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: G.
Sanopsis: Shot at close quarters, the film accompanies Caetano Veloso as he tours the album A Foreign Sound (2004) in São Paulo, New York, Tokyo, and Kyoto.
Doces Bárbaros (Doces Bárbaros) | 1977 Di ficrt : Jtm Ttb Azulay. B azil. 103 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: G.
Synopsis: Shows and backstage footage from Caetano, Gil, Ma- ria Bethania, and Gal Costa’s first Brazil-wide tour, brought to a premature end when Gil was arrested for cannabis possession.
Narcissus Off Duty (Narciso em Férias) | 2020 Di ficrt : Rifica dt Calil, R nart T a. B azil. 84 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: PG.
Synopsis: On D fic mb 27, 1968, Ca rant V ltet wae a er d by rh Milira y Dificrart - ehipos. H epos nr 54 daye in jail. Y a e lar , h fictunre hie m mt i e f tm rhie pos itd.
Rogério Duarte, The Tropikaoslist (Rogério Duarte, o Tropikaoslista) | 2015 Di ficrt : Jteé Walr Lima. B azil. 88 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: R.
Synopsis: The life and career of the Bahian graphic artist, his an- ti-dictatorship militancy, and his pivotal contribution to the visual identity and vibe of Tropicalism.
O Sol – Walking Against The Wind (O Sol - Caminhando contra o Vento) | 2006 Di ficrt : T rê Mt a e, Ma rha Al nfica . B azil. 95 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: PG
Synopsis: Between the 1964 military coup and the Institutional Act 5, in 1968, newspaper “O Sol” was born in Rio de Janeiro. Although short-lived, the newspaper went down in his- tory for representing the spirit of its time.
Torquato Neto - Every Hour Of The Ending (Torquato Neto - Todas as Horas do Fim) | 2017 Di ficrt : Edua dt Ad e, Ma ficue F nandt. B azil. 88 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: PG Synopsis: The documentary explores the life and many fronts of the poet, one of the most active thinkers and lyricists of Tropicália, a partner of Gilberto Gil, Caetano Veloso and Jards Macalé.
Tropicália (Tropicália) | 2012 Di ficrt : Ma fic lt Mafichadt. B azil. 87 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: PG
Synopsis: A tribute to the aesthetic and political power of the movement spearheaded by Caetano Veloso, Gilberto Gil, and others in the late 1960s, at the height of the military dicta- torship.
A Night in 67 (Uma Noite em 67) | 2010 Di ficrt : R nart T a, Rifica dt Calil. B azil. 93 min. Languag : Pt rugu e . Rar d: G
Synopsis: Historical record of the 3rd Brazilian Popular Musical Festival, in October of 1967. Among the contenders for the main prizes figured Chico Buarque de Holanda, Cae- tano Veloso, Gilberto Gil e Mutantes, Roberto Carlos, Edu Lobo, among others.
SERVI CE
The 26th IT’S ALL TRUE INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL From April 08 to 18
The 26th It’s All True Festiial will stream on the following platorms: É Tudo Verdade/ Lo- oke, Sesc em Casa and Spcine Plaa See below for more:
É Tudo Verdade/ Looke This platorm will host the following shows: Opening flm; Closing flm; Marker, 100; Films in Competition; Special Sessions and two flms from Caetano doc
· Opening and closing flms, limir tf 2000 er aminge. · Brazilian Feature-length flms and Featuretes in Competition er am in rwt e eei- tne. Th d bur ie ar 9posm, and rh flme a -ehtwn ar 3posm rh ftlltwing day, wirh a limir tf 2000 er aminge aposi fic , xfic posr ft Alvorada Palace, whifich ie limir d rt 1000. · World Feature-length flms and Featuretes in Competition and Special Sessions will b availabl ft 24 htu e, t until rh 2000 er aminge limir ie afich d, xfic posr ft posa a MLK/ FBI; Glory to the Queen; Gorbachev Heaven; 9 Days in Raqqa and The Monopoly of Violence, wirh 1000 afich. Filme rhar dt ntr xhauer rhie limir will ru n rh ftlltwing day f tm 12posm rt 10posm, t until rh epos ficif d numb tfer a- minge ie fictmposl r d. · Brazilian and World Short flms era r ar rh i apospostinr d tim e and main in-e eeitn until 10posm. · In rh e fictitn Chris Marker 100, rh flme era r ar rh i apospostinr d tim e and main in-e eeitn until 10posm, t rh 1000 er aminge limir ie m r. · Caetano doc – Tropicália, Apos il 9, ar 3posm, and Narcissus Off Duty, Apos il 10, ar 3posm.
SAC - Looke Tel : (55 11) 5053-5031 WhatsApp: (55 11) 98472-9600 contato@looke com br Mon to Fri – 9am to 9pm Saturdaas and Sundaas – 12pm to 6pm You can also watch on aour cellphone or Smart TV Download the Looke app at aour chosen app store
É Tudo Verdade Here aou can watch:
· Debates with the directors - Brazilian features in competition – Apos il 10 rt 17. · Click here for information on the Festiial Lineup
Sesc em Casa, Apos il 11 rt 18 This platorm will host the following:
· The State of Things/ Latin-American Focus/ Tribute to Rua Guerra · Limit of 2000 streamings; except for Songs of Repression, with 1000
Youtube SESC 24 de maio
· Masterclass Rua Guerra – Apos il 13, 11am. · Debates at Sesc 24 de Maio – Apos il 14 rt 16, alwaye ar 11am.
Spcine Plaa, Apos il 8 rt May 8 . This platorm will host the following shows: Caetano doc; Tribute to Rua Guerra and The State of Things · Ca rant.Dtfic – A Night in 67 and Wandering Heart , Apos il 8 rt 14. · O Eeradt dae Ctieae – The Golden Cup – Apos il 8 rt 22. Ita ú Cultural 18 th International Documentara Conference – Apos il 07 and 08 .
Canal Brasil, exclusiiela on subscription TV · Ca rant.Dtfic – Os Doces Bárbaros, Apos il 7, 8posm.
Press: Patrícia Rabello Assessoria - posati ab [email protected]