W numerze: Nowe przedszkole rekrutuje! s. 2 Nr 1/2018 Łatwiejszy dojazd pod Tatry s. 3 Rozmowa z Bronisławem Stochem, wójtem gminy 4-5 PORONIAŃSKI Na nartach •Małe Ciche • • • •Suche •Stasikówka •Ząb po medale i puchary s. 9

fot. Łukasz Nodzyński:

Udany sezon naszego Kamila Stocha Dziękujemy za radość i emocje!

Powoli dobiega końca kolejny sezon, Gdy w Pjongczang rywalizowała nasza w którym Kamil Stoch dostarcza nam drużyna narodowa, doping z Zębu, wszystkim wielu powodów do dumy podczas wspólnego oglądania relacji, i radości. W Zębie skąd pochodzi i w całej niósł się bardzo daleko. gminie Poronin nasz arcyzdolny skoczek W podzięce za sportowe emocje i zdobyte ma wielu wiernych kibiców, którzy z całych trofea szykuje się uroczyste powitanie sił ściskają kciuki za jego długie loty. naszego mistrza i jego kolegów. Czytaj str.6-7 2 PORONIAŃSKI

Współpraca międzygminna Dla fanów dwóch kółek 24 stycznia w Miejskim Urzędzie w Dolnym Kubinie na Słowacji odbyło się spotkanie przedstawicieli gmin realizujących projekt pn. „Na rowerze po kulturowym i przyrodniczym dziedzictwie pogranicza“: Mesto Dol - ný Kubín (Partner wiodący), , Gmina Miasto , , Gmina Koś - cielisko, Mesto Trstená, Obec Liesek, Obec Hladovka, Obec Suchá Hora, Rímskokatolícka Cirkev – Farnosť Trstená. Ekologia Q wydanie transgranicznych map kolar - skich, Q organizacja i przeprowadzenie spotkań O czystym na nowych ścieżkach rowerowych mieszkańców pogranicza polsko- słowackiego. powietrzu Gmina Poronin w ramach projektu partnerskiego wykonała w roku 2017 re - wWsrazmkachoprłojaektcu ph n.: „Czys - mont drogi gminnej (wykonanie na - te powietrze wokół nas – wymiana wierzchni asfaltowej) w miejscowości Su - źródeł ciepła w indywidualnych gos - che – Rafaczówki na odcinku 0,98 km. Dro - podarstwach domowych. Biomasa i ga ta została przeznaczona na ścieżkę ro - paliwa gazowe” przeprowadzono werową. Utworzona ścieżka rowerowa lekcje edukacyjne dla uczniów Szkoły pozwala na dojazd od górnej Stacji Nar - Podstawowej im. Legionów Polskich ciarskiej „Harenda” do górnej Stacji Nar - w Poroninie, Szkoły Podstawowej im. ciarskiej „Suche”. W roku 2018 zostaną wy - Heleny Marusarzówny w Zębie oraz konane oznakowania tras rowerowych, a Szkoły Podstawowa im. Ks. Jerzego także odbywać się będą polsko-słowackie Popiełuszki w Stasikówce spotkania promujące projekt. Głównym tematem lekcji były zagadnienia związane z: ochroną powietrza, smogiem, niską emisją, możliwością uzyskania dofinanso - wania do wymiany starego kotła. Droga w miejscowości Suche – Rafaczówki po remoncie. Spotkania organizowane są w Projekt obejmuje modernizację i ramach zadania: 2. Działania na udoskonalenie transgranicznego szlaku rzecz podnoszenia świadomości rekreacyjno-rowerowego prezentujących ekologicznej; Działanie 2.3 Spot - dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe ob - kania edukacyjne w szkołach. szaru pogranicza poprzez:

Q wybudowanie nowych tras rowero - wych nawiązujących do istniejącej ścieżki rowerowej Nowy Targ-Trstena wraz z infrastrukturą, Q wykonanie tablic informacyjnych na ścieżce rowerowej Dolny Kubin – Trstena – Czarny Dunajec – Kościelisko – Zakopane – Poronin,

W ramach RPO WM dziecko będzie miało zapewnione całod - zienne wyżywienie. Przedszkole zostanie nowocześnie wyposażone. Ponadto bu - dynek będzie dostosowany do potrzeb Wkrótce nowe przedszkole w Zębie! dzieci z niepełnosprawnościami. W przed - szkolu zatrudnionych zostanie 14 osób w 60 miejsc dla dzieci powstanie w nowym przedszkolu gminnym, które będzie działać w budynku Szkoły Pod - tym 8 nauczycieli i 4 pomoce/woźne. W stawowej w Zębie. Na przedszkolaki będą czekać nie tylko przyjazne, nowocześnie wyposażone sale, ale także ramach projektu realizowane będą do - dodatkowe zajęcia m.in. logopedyczne i języka angielskiego. datkowe zajęcia specjalistyczne i rozwi - Gmina Poronin podpisała umowę z z Europejskiego Funduszu Społecznego, korzystującego TIK (technologie infor - jające kompetencje kluczowe (język an - Małopolskim Centrum Przedsiębiorczoś - którego realizatorem jest Centrum Usług macyjno-komunikacyjne) w czasie realizacji gielski, zajęcia logopedyczne a także zajęcia ci o dofinansowanie projektu: „Sukces za - Wspólnych w Poroninie. Celem projektu projektu. Dzięki projektowi możliwa bę - rozwijające kompetencje: społeczno – czyna się w przedszkolu” w ramach Re - jest utworzenie 60 nowych miejsc wy - dzie organizacja dodatkowych zajęć spe - emocjonalne, matematyczno-techniczne, gionalnego Programu Operacyjnego Wo - chowania przedszkolnego poprzez otwar - cjalistycznych oraz rozwijających kompe - cyfrowe) z użyciem odpowiednich pomocy jewództwa Małopolskiego na lata 2014 – cie nowego Ośrodka Wychowania Przed - tencje kluczowe dla 60 dzieci w czasie rea - dydaktycznych oraz specjalistycznego 2020, Oś Priorytetowa Wiedza i Kompe - szkolnego w Zębie dostosowanego do po - lizacji programu, a także nabycie kwalifi - oprogramowania. Zajęciami objęte będą tencje Działanie 10.1, Poddziałanie 10.1.2 trzeb dzieci z niepełnosprawnościami i wy - kacji lub kompetencji przez 8 nauczycie - wszystkie dzieci biorące udział w wycho - li wychowania przedszkolnego, w tym z waniu przedszkolnym. Nauczyciele za - zakresu kompetencji cyfrowych. Okres trudnieni do przedszkola również będą realizacji projektu: od 02.01.2018 r. do mogli podnieść swoje kompetencje i sko - Niedługo rekrutacja! 31.08.2019 r. rzystać ze wsparcia na rzecz doskonale - W marcu na stronie internetowej Urzędu Gminy Poronin www.poronin.pl po - Planowane przedsięwzięcie obejmu - nia pracy z dziećmi w wieku przedszkol - jawi się harmonogram rekrutacji i kryteria rekrutacyjne oraz wniosek wraz z de - je uruchomienie nowego 4-oddziałowego nym. klaracją uczestnictwa do Gminnego Przedszkola Publicznego w Zębie. Na gmin - przedszkola publicznego w budynku Szkoły Całkowita wartość projektu: 2 011 nej stronie internetowej będą zamieszczane bieżące informacje dotyczące rea - Podstawowej w Zębie. Przedszkole będzie 427,30 zł, kwota otrzymanego dofinanso - lizacji projektu. Wniosek wraz ze stosownymi dokumentami należy składać w ter - czynne przez 10 godzin (7 – 17). Każde wania z Unii Europejskiej: 1 709 713,20 zł. minie od 20 marca do 13 kwietnia br. w sekretariacie Szkoły w Zębie. W razie jakichkolwiek pytań wszelkich informacji udzieli Państwu pracownik Urzędu Gmi - ny Poronin – Zofia Lisek, tel. 18 20 210 12 PORONIAŃSKI 3

ronina. Z myślą o bezpieczeństwie pie - Wizyta władz województwa na placu budowy. szych powstaną tu szerokie chodniki, a miłośnicy dwóch kółek przejadą ten od - cinek nową ścieżką rowerową. Trasa dla jednośladów będzie poprowadzona m.in. przez przebudowaną kładkę nad potokiem Poroniec i kładkę dla pieszych, która zo - stanie wybudowana nad drogą woje - wódzką. Podróżujący na dwóch kółkach będą mogli odpocząć nad rzeką Biały Dunajec, gdzie z myślą o nich powstanie Miejsce Obsługi Rowerzystów. Przypomnijmy, że inwestorem całego zadania jest Województwo Małopolskie. Roboty budowlane finansuje Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, a projekty inwestycji samorządy – gmina Poronin, powiat tatrzański i Wojewódz - two Małopolskie. Wykonawcą węzła jest konsorcjum firm Banimex i Eurovia.

Regularne kursy kolejowe na trasie Nowy Targ – Zakopane Od 27 kwietnia mieszkańcy Podha - la jeszcze szybciej dostaną się do stolicy Tatr. Na odcinku z Nowego Targu do Za - kopanego zostanie uruchomiona Podha - lańska Kolej Regionalna. Dodatkowe 11 Gmina Poronin par składów, w połączeniu z obecnie kur - sującymi pociągami na trasie Kraków Główny – Sucha Beskidzka – Zakopane, zdecydowanie poprawią częstotliwość i atrakcyjność transportu kolejowego na Niebawem łatwiejszy Podhalu. Od kwietnia mieszkańcy i turyści zyskają więc regularne połączenia z No - wego Targu do Zakopanego – pociągi mają odjeżdżać w odstępach około 60- cio minutowych, a nie jak dotychczas – kil - dojazd pod Tatry kugodzinnych. – Podhalańska Kolej Regionalna to nie Już wkrótce zmniejszą się korki na Zakopiance pomiędzy Nowym Targiem a Zakopanem. Już w kwietniu tylko odpowiedź na potrzeby turystów w se - ruszy Podhalańska Kolej Regionalna, a jeszcze w tym roku zakończą się roboty budowlane przy węźle Po - zonie zimowym czy letnim, ale też spore ronin – jednej z najważniejszych inwestycji drogowych w tej części województwa, której koszt oszacowano ułatwienie na co dzień. Przewidujemy, że wie - na blisko 50,5 mln zł. Podczas wizyty na Podhalu marszałek Jacek Krupa podsumował nie tylko dotych - lu mieszkańców wybierze właśnie pociąg, jako czasowe prace, ale też przedstawił szczegóły dotyczące nowego połączenia kolejowego. alternatywę w codziennej drodze do szkoły – Bardzo się cieszę, że inwestycja, o już zakończona. Na początku czerwca ub. poprowadzona droga wojewódzka nr czy pracy. Co więcej, uspokojenie ruchu na którą jako władze województwa tak długo r. oddano do użytku wybudowany nad 961. Nad nim natomiast będzie przebie - Zakopiance przyniesie też inne wymierne ko - zabiegaliśmy już wkrótce doczeka się drogą wojewódzką nr 961 wiadukt ko - gać: linia kolejowa (nr 99) oraz droga kra - rzyści – z poprawą jakości powietrza na cze - szczęśliwego finału. Budowa węzła Poronin lejowy, którym przejeżdża pociąg relacji jowa (DK 47). le – dodaje marszałek Jacek Krupa. pozwoli rozładować korki blokujące dojazd Chabówka – Zakopane. Prace zostały wy - Z początkiem roku rozpoczęto mon - Koszt uruchomienia nowych połączeń nie tylko do Zakopanego, ale też w kierunku konane w ekspresowym tempie – 24 h na taż konstrukcji 100-metrowego – naj - kolejowych do połowy grudnia br. osza - Białki Tatrzańskiej czy Morskiego Oka. Z ko - dobę, 7 dni w tygodniu i zakończyły się większego obiektu tej inwestycji – mos - cowano na kwotę 2,5 mln zł. W więk - lei regularne pociągi z Nowego Targu do sto - już po 15 dniach. tu drogowego na rzece Biały Dunajec, szości pokryje je Województwo Małopol - licy Tatr sprawią, że mieszkańcy przesiądą W ramach inwestycji zakończono przebiegającego w ciągu drogi powiato - skie, 600 tys. zł dołożą partycypujące w się ze swoich samochodów, odciążając tym też już budowę mostu na potoku Poro - wej nr 1651. Prace na tym odcinku po - projekcie miasta: Zakopane i Nowy Targ, samym krajową 47 i w komfortowych wa - niec oraz wiaduktu drogowego przebie - trwają do końca inwestycji. powiaty: nowotarski i tatrzański oraz runkach, bez opóźnień dotrą do pracy czy gającego nad drogą wojewódzką nr 961. Wiosną na terenie inwestycji zapla - gminy: Biały Dunajec, Poronin i Szaflary. szkoły – mówił marszałek Jacek Krupa w Na obu obiektach, biegnących w ciągu nowano budowę ronda, które powstanie Podhalańska Kolej Regionalna bę - trakcie wizyty, w której wzięli udział drogi krajowej nr 47, w najbliższym cza - dokładnie w miejscu skrzyżowania Zako - dzie obsługiwana w całości przez Prze - także m.in. Grzegorz Lipiec z zarządu wo - sie zaplanowano wykonanie nawierzch - pianki z drogą powiatową nr 1651. Roz - wozy Regionalne. Samorząd Woje - jewództwa oraz Andrzej Gąsienica-Ma - ni oraz przeprowadzenie finalnych prac pocznie się tu też rozbudowa dróg do - wództwa Małopolskiego planuje konty - kowski. wykończeniowych. Aktualnie trwają też jazdowych do ronda czyli: drogi krajowej nuację połączenia również w następnych intensywne roboty przy wykonanym już nr 47, wojewódzkiej nr 961 oraz powia - latach. Bez korków pod Tatry w 40 proc. tunelu, przez który zostanie towej nr 1651 w kierunku od Zębu do Po - Źródło: www.malopolska.pl Budowa węzła w Poroninie to jedna z ważniejszych inwestycji nie tylko dla Alleluja dziś śpiewamy, Podhala, ale i całego regionu. Prace ruszyły Bogu cześć i chwałę dajmy, w 2016 roku, dziś realizacja inwestycji jest Bo zmartwychwstał nasz Zbawiciel, już na półmetku i przebiega zgodnie z har - Tego świata Odkupiciel monogramem – powinny zakończyć się jeszcze w tym roku. Już teraz jednak kie - Życzenia radosnych Świąt Wielkanocnych rowcy podróżujący do Zakopanego i z wypełnionych nadzieją budzącej się do życia wiosny powrotem nie odczuwają większych i wiarą w sens życia. utrudnień, bo na czas robót w Poroninie Pogody w sercu i radości płynącej z faktu Zmartwychwstania Pańskiego uruchomiono do użytku dwa mosty ob - oraz smacznego Święconego w gronie najbliższych jazdowe i tymczasowe drogi. życzą Na terenie ogromnego placu budo - wy roboty prowadzone przez ponad Wójt Przewodniczący Rady Zastępca Wójta 60-ciu budowlańców trwają niemal bez Gminy Poronin Gminy Poronin Gminy Poronin przerwy. Część kluczowych prac została Bronisław Stoch Stanisław Staszel Andrzej Buńda 4 PORONIAŃSKI Dla dobra mieszkańców i gości O powołaniu do życia gminnej gazety, postępach przy trwającej budowie węzła poroniańskiego i planowanych na ten rok inwestycjach opowiada Bronisław Stoch, wójt gminy Poronin.

zentować swój pomysł, podzielić się cie - Gmina Poronin nie jest inwestorem, jak najszybciej mogło to być wygodne i kawym doświadczeniem i proponować ale jako gospodarz terenu, pozostaje bezpieczne. oryginalne rozwiązania z różnych dziedzin żywotnie zainteresowana jak najszyb - – Do wypoczynku w danym miej - naszego życia. szym zakończeniem inwestycji i oddaniem scu gości zachęca nie tylko doby do - „Czas poroniański” będzie żywym i jej do użytku, stąd też nasze zaan - jazd... – mamy nadzieję – ciekawym narzędziem gażowanie we wszystkie działania, które – Jestem o tym głęboko przekonany. społecznej komunikacji, w którym każdy do tego celu prowadzą. Współczesnemu turyście nie wystarczy znajdzie coś dla siebie. Nowy kwartalnik – Domyślam się, że przez cały już pokój w pensjonacie, hotelu czy w będzie cennym uzupełnieniem i uszcze - czas – a przypomnijmy, że prace gospodarstwie agroturystycznym. On gółowieniem tego, co nasz mieszkaniec wystartowały pod koniec 2016 roku potrzebuje również atrakcyjnej oferty ga - i gość odnajdzie na bieżąco w mediach – mocno skomplikowało się co - stronomicznej i ciekawej oferty na wy - publicznych. dzienne życie mieszkańców, zwłasz - pełnienie czasu, który chce u nas spędzić. – O Poroninie dużo się ostatnio cza tych zmotoryzowanych… Potrzebuje też poczucia bezpieczeń - – Panie wójcie, zacznijmy od mówi w kontekście prowadzonej – Oczywistą rzeczą jest, że tak po - stwa, czystego powietrza, ale przede krótkiego wyjaśnienia. Oddajemy w przed oknami UG inwestycji – bu - ważna inwestycja, wykonywana „pod wszystkim możliwości szybkiego i bez - ręce czytelników pierwszy numer dowy węzła drogowego. Wiemy, że ruchem bieżącym” jak to określają dro - piecznego dotarcia do miejsca, które „Czasu poroniańskiego” – bezpłat - jest to przedsięwzięcie Zarządu Dróg gowcy, niesie ze sobą utrudnienia, za - wybiera na swój wypoczynek. nego, gminnego kwartalnika. Co Wojewódzkich, ale zapewne – jako równo dla pieszych jak i zmotoryzowa - „Węzeł tatrzański” w sposób wyraź - mieszkańcy i turyści znajdą na jego gospodarz gminy – ma pan wiedzę nych uczestników ruchu drogowego. ny to oczekiwanie wypełni. Pamiętajmy, łamach, czego nie ma np. na stronie jak idzie? Jest to szczególnie uciążliwe w okresach że jest on rozwiązaniem nie tylko dla Po - internetowej gminy czy w mediach – O budowie węzła komunikacyjne - nasilenia ruchu drogowego w wakacje, w ronina. Jest rozwiązaniem dla całego re - regionalnych? go w Poroninie mówiło się w naszej gmi - czasie świąt, w okresie noworocznym i gionu i dla Polski. Zapewni płynność, wy - – Żyjemy w czasie, w którym każdy nie i całym regionie od kilkunastu co naj - feryjnym, a pamiętać trzeba, że w takich godę i bezpieczeństwo podróżnym. Mam z nas napotyka, poszukuje i przekazuje in - mniej lat. Dobre, nowoczesne wygodne okresach przez Poronin przejeżdża ok. 15 nadzieję, że już wkrótce wszyscy bę - nym ogromną ilość informacji, zarówno i bezpieczne rozwiązania komunikacyjne – 17 tys. pojazdów na dobę. Do tego do - dziemy mogli tych walorów doświadczać. w skali globalnej, jak również lokalnej. Wy - zapewniają bowiem szybkie dotarcie chodzą warunki atmosferyczne, zwłasz - I wszystkim tego serdecznie życzę, za - miana i przepływ informacji pomaga pod Tatry, a więc i do Poronina, licznych cza zimowe, które też utrudniają co - praszając do Poronina i pozostałych każdemu z nas funkcjonować w turystów, których tu oczekujemy i których dzienne życie, komplikują dotarcie na czas sołectw naszej gminy, zapraszając pod Tat - społeczeństwie, odpowiednio reagować zapraszamy do siebie, aby mogli tu jak naj - do szkół, do zakładów pracy, na zakupy. ry. na sygnały z zewnątrz, a do świata ze - lepiej wypoczywać zarówno latem, jak i Pamiętajmy jednak, że to wszystko – Goście przyjeżdżają do nas by wnętrznego wysyłać swoje sygnały. Świat zimą. minie, a zanim doczekamy się wygodne - odetchnąć pełną piersią. Tymcza - mediów jest dość bardzo bogaty i różno - Popularnie i powszechnie określany go i bezpiecznego jeżdżenia w obrębie sem zima to czas, kiedy dużo mówi rodny. Coraz powszechniejszy jest in - w regionie „węzeł tatrzański” jest inwe - nowoczesnego „węzła” i poza nim, mu - się o złej jakości powietrza, także pod ternet, nadal ogromne znaczenie ma te - stycją województwa małopolskiego, simy wykazać trochę cierpliwości i wza - Tatrami. Co gmina robi, aby tę sy - lewizja i radio, ale też i prasa, w tym rów - finansowaną ze środków krajowych przez jemnej wyrozumiałości. Na pewno będzie tuację poprawić? nież prasa lokalna. Samorząd gminny z ra - Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i nam wtedy łatwiej znosić obiektywne – Czyste powietrze zawsze i wszę - cji swej społecznej roli winien być otwar - Autostrad, zaś wykonawcą – Firma BA - utrudnienia i szybciej doczekamy się dzie, ale w szczególności w regionie tu - ty na środki masowego przekazu i jak naj - NIMEX ze Śląska. Zadanie warte jest ok. dnia, kiedy te utrudnienia przestaną nam rystycznym, a Podhale takim regionem szerzej korzystać z różnych narzędzi 50 mln złotych. dokuczać. Do wszystkich mieszkańców jest, stanowi wspomniany już przeze komunikowania się między ludźmi. Prace postępują dynamicznie, a od je - i do gości po raz kolejny apeluję o to, aby mnie wcześniej jeden z kluczowych wa - Mieszkańcy i goście gminy mają pra - sieni bieżącego roku będziemy z pew - tak właśnie patrzeć na to zadanie. Wszak runków rozwoju tego regionu, stanowi wo do pełnej i rzetelnej informacji, a obo - nością z tego dobrego i nowoczesnego drogi nie da się budować w powietrzu, bardzo istotny element jego oferty tury - wiązkiem samorządu jest mu tę infor - rozwiązania drogowego korzystać – ku tylko na gruncie, po którym ciągle cho - stycznej. Skala zanieczyszczenia powiet - mację zapewnić. Czynimy to przez ak - naszej satysfakcji i wygodzie. dzimy i jeździmy, i wszyscy chcemy aby rza jest dziś na tyle duża, że musimy tywne, sukcesywnie doskonalone strony m l i internetowe i poprzez uczestnictwo w F n o r mediach publicznych. Chcemy jednako - D a r e woż – również poprzez słowo pisane – z c u K z

docierać do tych, którzy w niewielkim za - r o g e kresie korzystają z tych narzędzi, ale chęt - z r G . t

nie sięgają po gazetę, czasopismo czy inny o f kształt słowa pisanego. Taką formą ma być nasz gminny kwartalnik „Czas poroniań - ski”. Każdy numer naszego kwartalnika bę - dzie miał jakiś temat wiodący, główny. Będą też zawarte aktualne informacje z życia lokalnej gminnej społeczności, pra - cy Urzędu Gminy i jednostek organiza - cyjnych, a także funkcjonowania naszych sołectw. Będziemy się dzielić informacjami ze sfery kultury, sportu, oświaty i służby zdrowia. Zaprezentujemy sylwetki sołty - sów, radnych i urzędników samorządo - wych, podzielimy się ciekawostkami z Prace przy węźle życia codziennego naszej wspólnoty. Bę - postępują dynamicznie, dziemy pokazywać ciekawe inicjatywy, in - a od jesieni bieżącego teresujące postacie z historii i z naszej roku będziemy mogli korzystać z nowych współczesności. Na łamach naszego drogowych rozwiązań. kwartalnika każdy będzie mógł zapre - PORONIAŃSKI 5 wszyscy bardzo aktywnie i skutecznie – Porozmawiajmy o planach gmi - nych Władysława Trebuni Tutki, oraz Katyński, 3 Maja, czy 11 Listopada. W tym działać, aby zapobiec dalszej degradacji ny na nadchodzący rok zapisanych w przebudować dawny Dom Nauczyciela roku przygotowaliśmy się ze szcze - powietrza i uczynić z niego na nowo wa - budżecie. Jak wygląda sytuacja fi - w Małem Cichem na potrzeby świetlicy gólną rzetelnością do uczczenia 100-le - lor turystyczny. nansowa gminy? Jakich inwestycji środowiskowej jako Filii GOK w Poro - cia niepodległości Polski, wpisując się Ogromna jest w tym zakresie odpo - mogą się spodziewać mieszkańcy? ninie. swoimi zamierzeniami do wielkich planów wiedzialność mieszkańców, którzy muszą Które z nich to zadania wiodące Trwają prace związane z adaptacją ogólnonarodowego świętowania tej coraz bardziej dbać o to, aby powietrze oraz te na które pozyskano środki ze - obszaru pomiędzy terenem GOK a rzeką ważnej rocznicy. i całe środowisko przyrodnicze – jako wnętrzne? Poroniec na teren rekreacyjno – wypo - Powołałem swoim zarządzeniem Ko - dobro wspólne – zachować w jak naj - – Budżet to podstawowe narzędzie czynkowy o wartości ok. 700 tys. złotych, mitet Obchodów 100-lecia niepodległości lepszym stanie. Jest to też – pod wzglę - realizacji zadań społeczno – gospodar - który podniesie w sposób widoczny at - Polski w gminie Poronin, składający się z dem prawnym i społecznym – wielka od - czych gminy i spełniania oczekiwań jej rakcyjność tego miejsca. Zadanie to jest 40 osobowej grupy osób reprezen - powiedzialność wielu instytucji publicz - mieszkańców. W roku 2018 – na pod - również dofinansowane w ok. 30% ze tujących wszystkie podmioty życia nych, a wśród nich samorządu gminne - stawie uchwały przyjętej przez Radę środków zewnętrznych. społecznego gminy. Wypracowaliśmy at - go. Prowadzimy od lat w naszych Gminy – będziemy dysponowali – Jakie inne zadania figurują na liś - rakcyjny kalendarz wydarzeń na cały cie do wykonania w najbliższych mie - 2018 rok, którymi nawiązywać będziemy Trwa budowa sali gimnastycznej siącach? do wielkiej patriotycznej rocznicy 100-le - – Uczestniczymy we wspólnych pro - cia niepodległości. Komitet ma już swo - w Murzasichlu finansowana jektach polsko-słowackich związanych z je logo. budową ścieżek rowerowych. Jeden z Do niepodległościowego świętowa - w połowie dotacją Ministerstwa nich pozwolił na wykonanie m. in. ok. 1 nia zaprosiliśmy parafie, szkoły, radnych km nowej drogi asfaltowej w Rafaczów - i pracowników samorządowych, GOK, Sportu w wys. ok. 1,6 mln, kach – sołectwo Suche. Aktualnie rozli - oddziały Związku Podhalan, strażaków czamy ten projekt wraz z partnerami OSP, zadbawszy o to, aby proponowane a w drugiej połowie przez budżet słowackimi. W tym roku wybudujemy rocznicowe wydarzenia miały wysoki gminy. Jednocześnie rozpoczęły się również w Rafaczówkach oświetlenie poziom, aby były atrakcyjne. Adresujemy uliczne, współdziałając w tym zadaniu z je do wszystkich mieszkańców gminy, prace nad projektem budowy nowej Gminą Miasta Zakopane. chcemy sięgnąć do historii naszych wsi i Złożyliśmy do Wojewody Małopol - pokazać bohaterów walki o wolną Polskę. szkoły w tej miejscowości. skiego wnioski o dofinansowanie zadań Ze szczególnym odniesieniem kie - remontowych na drogach gminnych o rujemy się do naszych najmłodszych szkołach działania edukacyjne, które win - budżetem na poziomie przekraczającym ny w sposób ciągły wpływać na podno - 51 mln złotych. Z tej puli musimy pokryć szenie poziomu świadomości ekologicz - wydatki bieżące we wszystkich dziedzi - nej uczniów. Za wszystkie te działania nach naszego życia (oświata, opieka dziękuję naszej kadrze nauczycielskiej i społeczna, kultura, sport, gospodarka urzędniczej, bowiem w wyniku komunalna, bezpieczeństwo), zrealizować współdziałania szkół i urzędu gminy przypadające na ten rok zobowiązania wdrożone są cenne inicjatywy i przed - kredytowe, ale też zapewnić realne środ - sięwzięcia w tym zakresie. Uczestniczy - ki na rozwój gminy, czyli inwestycje. my w projektach wymiany pieców na Przypomnę, że trwa budowa sali gimna - ekologiczne źródła ciepła aktualnie dla ok. stycznej w Murzasichlu finansowana w 100 obiektów, współdziałamy z PEC połowie dotacją Ministerstwa Sportu w Geotermia Podhalańska przy budowie no - wys. ok. 1,6 mln, a w drugiej połowie wych przyłączy geotermalnych w Poro - przez budżet gminy. Jednocześnie roz - ninie. W najbliższych miesiącach ponad 40 poczęły się prace nad projektem budo - posesji skorzysta z przyłączenia do geo - wy nowej szkoły w tej miejscowości – termalnego źródła ciepła. Rozpoczęliśmy stosownie do potrzeb edukacyjnych wy - współpracę z Polską Spółką Gazownict - mogów obiektu na czasy obecne i na wa i razem przygotowujemy się do ro - przyszłość. Jest to kolejny krok w procesie zeznania możliwości budowy przyłączy rozbudowy i modernizacji obiektów oś - gazowych nie tylko w samym Poroninie, wiatowych w gminie – po dużych inwe - ale – co bardzo ważne – również w in - stycjach w Poroninie i w Zębie. Trwają Tak ma wyglądać teren wokół Gminnego Ośrodka Kultury w Poronin po rewitalizacji. nych sołectwach gminy. Podpisaliśmy z prace związane z przebudową części łącznej wartości ok. 2 mln złotych. Ocze - mieszkańców: dzieci i młodzieży pragnąc Polską Spółką Gazownictwa list intencyjny starego budynku szkolnego w Zębie na kujemy na decyzję Wojewody o przy - jak najgłębiej wpisać w ich świadomość o wzajemnym współdziałaniu w tym za - potrzeby Gminnego Przedszkola Pub - znaniu dofinansowania, z którego wyko - wartości patriotyczne, narodowe, religijne kresie, a mieszkańców gminy zachęcamy licznego obliczone na ok. 1,4 mln złotych, nane zostałyby zadania drogowe znacz - i kulturowe, które dziś stanowić powin - i nadal będziemy to czynić, aby decydo - z czego co najmniej połowa pokryta być nie poprawiające standard na naszych dro - ny podstawowy kanon wychowawczy i wali się na aktywne działania w tym kie - winna ze środków UE. Inwestycja ta od - gach. Przewidujemy też współfinanso - edukacyjny dla młodego pokolenia Pola - runku. powie na bardzo duże zapotrzebowanie wanie zakupu samochodów strażackich ków. Jest to praca na wiele lat, dobry po - społeczne w zakresie opieki przed - w jednostkach OSP, zabezpieczając na ten Z satysfakcją odnotowuję duże za - czątek wykonaliśmy, ale nadal trzeba w szkolnej w zachodniej części gminy, a cel w budżecie gminy kwotę ok. 800 tys. angażowanie Członków Komitetu w po - tej dziedzinie wiele aktywności i deter - nowe przedszkole dla 60 dzieci zostanie złotych. dejmowane zadania, ich wielką troskę o minacji, abyśmy mogli być skuteczni, i oddane do użytku od 1 września b.r. Wymieniłem tu inwestycje naj - to, aby ten rok jak najskuteczniej i naj - abyśmy mogli wszyscy oddychać czystym – Wśród wyzwań inwestycyjnych ważniejsze. Ich dopełnieniem będą za - godniej zapisał się w świadomości i zdrowym powietrzem. są także prace związane z rewitali - dania – projekty miękkie realizowane w współczesnego pokolenia. Wszak na - Warto również podkreślić, że jako zacją gminy… sferze kultury, promocji, czy edukacji. stępne takie wydarzenie będzie miało społeczeństwo gminy, osiągnęliśmy is - – Na podstawie uchwalonego w ub. Kontynuować będziemy starania – na miejsce za 100 lat. totny postęp w dziedzinie zagospoda - roku Gminnego Programu Rewitalizacji podstawie wcześniej złożonych wniosków Serdecznie zapraszam wszystkich rowania odpadów stałych (śmieci) i co - rozpoczęliśmy przygotowania do inwe - – o dofinansowanie urządzeń fotowolta - mieszkańców gminy, oraz gości przeby - raz głębiej rozumiemy, że segregacja stycji związanych z rewitalizacją niektó - icznych i pomp ciepła dla zainteresowa - wających na naszym terenie, aby uczest - śmieci jest potrzebą czasu i wymogiem rych terenów w gminie, składając do nych mieszkańców gminy. niczyli w rocznicowych wydarzeniach podstawowym dla zachowania atrak - Urzędu Marszałkowskiego wnioski na – Ten rok to także ważna rocz - jak najliczniej, jak najbardziej aktywnie, bo cyjności turystycznej naszych wsi, gmin łączną kwotę przekraczającą 10 mln nica – 100-lecia odzyskania przez Pol - wiem, że trudno będzie dziś i w przy - i całego regionu. Dodam też, że w złotych, w ramach których chcemy nadać skę niepodległości. Gmina co roku szłości o lepszą okazję do umacniania i Urzędzie Gminy pracuje ekodoradca – nowy kształt terenom wokół Gminnego świętuje 11 listopada, ale rozumiem, rozwijania dumy z naszej polskości, his - osoba, która służy wiedzą z zakresu sze - Ośrodka Kultury w Poroninie. Planujemy że tym razem program święta będzie torii i lokalnej tradycji, z dorobku naszej roko pojętej ochrony środowiska i do także budowę i oddanie do użytku naj - szczególnie bogaty… państwowości, a w jej obrębie – z do - którego odsyłam naszych mieszkańców dalej za 3 lata Poroniańskiego Centrum – Mamy w gminie dobre i wartoś - robku naszej „małej ojczyzny” – wspól - po informacje, wskazówki i porady eko - Kultury Regionalnej w Suchem, w którym ciowe tradycje związane z obchodami noty gminnej. logiczne. znajdzie się miejsce dla malowideł ścien - rocznic i świąt państwowych jak: Dzień – Dziękuję za rozmowę. 6 PORONIAŃSKI

Ząb Kamil Stoch. Nasza duma i radość Kamila Stocha większość z nas zna tylko z ekranu telewizora i monitora komputera, który od czasu do czasu z jego powodu zaczyna do nas krzyczeć czerwonymi nagłówkami. Fani cenią go jednak nie tylko za sportowe sukcesy, ale także życiową postawę. Bo choć lista jego zawodowych osiągnięć jest długa i niejeden sportowiec może mu jej tylko pozazdrościć, kibice szanują go za skromność i pokorę, które idą w parze z wielkim talentem, ciężką pracą i przywiązaniem do tradycyjnych wartości. Dumni są przede wszystkim mieszkańcy Zębu – rodzinnej miejscowości Kamila Stocha, w której wszystko się zaczęło. To tutaj nasz arcyzdolny sportowiec ma bodaj najgorliwszych sympatyków.

ale też sztabowi szkoleniowemu, bo będą odpowiednio wysokie. Sportowo nig - Gimnazjum sportowe było Kamil zawodowiec tof Sobański. – uważam, że to efekt pracy całego zespołu dy nie chciałbym się wlec w ogonie – za - naturalnym wyborem. Chciałem dalej roz - Kilkanaście dni temu zakończyły się – mówił w swoim stylu dziennikarzom po pewniał w ubiegłym roku Kamil. wijać się sportowo. Nikt specjalnie mnie do Zimowe Igrzyska Olimpijskie, podczas zdobyciu trzeciego olimpijskiego złota w tego nie zachęcał. Miałem wystarczająco silną motywację, bo ja po prostu kochałem których Kamil Stoch tylko potwierdził swojej karierze. Najpierw była skocznia skakanie – na nartach spędzałem każdą swoją sportową klasę. Pojechał tam jako Choć olimpijskie złoto to marzenie i za domem lider Pucharu Świata i zwycięzca Turnie - ukoronowanie kariery każdego spor - wolną chwilę – wspomina Kamil w książce ju Czterech Skoczni, a także jako obroń - towca, to Kamil Stoch zgromadził na swo - Kamil Stoch narty kochał od dziecka. wydanej na ubiegłoroczne 40-lecie ist - ca tytułu podwójnego mistrza olimpij - im koncie wiele innych, ważnych sukce - Swoje pierwsze skoki oddawał na górce nienia Szkoły Mistrzostwa Sportowego w skiego wywalczonego na normalnej i sów. To indywidualny mistrz świata z 2013 za rodzinnym domem. Zawsze mógł li - Zakopanem. dużej skoczni przed czterema laty w So - r., drużynowy mistrz świata z 2017 r., czyć na pomoc najbliższych – rodziców: – Nie jest łatwo pogodzić naukę i czi. Z Pjongczangu do Polski wrócił po raz dwukrotny drużynowy brązowy medalista Krystyny i Bronisława i dwóch sióstr. To uprawianie sportu na wysokim poziomie, kolejny jako zwycięzca – ze złotym me - mistrzostw świata (2013 i 2015), indy - oni wspierali go także wtedy, gdy – już w zdać maturę i to po długiej nieobecności dalem z konkursu indywidualnego oraz widualny srebrny i drużynowy brązowy zawodowym sporcie – nie wszystko wy - związanej z przygotowaniami i udziałem w brązowym, wywalczonym z kolegami w medalista mistrzostw świata w lotach nar - chodziło mu tak,, jak chciał. Zimowych Igrzyskach olimpijskich w Tury - konkursie drużynowym. Na kartach his - ciarskich z 2018 r., dwukrotny drużyno - Najpierw – już jako 9-latek – treno - nie, w 2006 r. A Kamil tego dokonał – mówi torii zapisał się jako pierwszy zawodnik wy wicemistrz świata juniorów (w 2004 wał w klubie sportowym w Zębie. Kie - z dumą Barbara Sobańska, dyrektor od czasów Mattiego Nykänena, który i 2005). To także zdobywca Pucharu dy miał 12 lat, po raz pierwszy, jako ZSMS w Zakopanem. Edukacja zawsze obronił olimpijskie złoto na dużej skocz - Świata w sezonie 2013/2014, zwycięzca przedskoczek, wystąpił na zawodach na była dla niego ważna – wymagali tego od ni! – Ten złoty medal to efekt bardzo 65. i 66. Turnieju Czterech Skoczni, try - Wielkiej Krokwi w Zakopanem. Skoczył niego rodzice, dlatego po maturze po - dużej pracy, wykonanej przez wielu ludzi. Ale umfator turnieju Willingen Five 2018 i Let - 128 metrów, więcej niż ówcześni pro - szedł na studia – skończył krakowską Aka - warto też podziękować Bogu. Za to, że kon - niego Pucharu Kontynentalnego w 2010. fesjonalni skoczkowie. Uczył się w naj - demię Wychowania Fizycznego w Kra - kurs olimpijski był takim, w którym każdy Na swoim koncie ma 27 medali na zi - pierw w gimnajzum, potem w liceum w kowie. W zakopiańskim gimnazjum i li - mógł pokazać, na co go stać. Sukces dedy - mowych i letnich mistrzostwach Polski. Zespole Szkół Mistrzostwa Sportowego. ceum był lubiany – zarówno przez kole - kuję przede wszystkim swojej żonie Ewie, – Będę skakał dopóty, dopóki moje wyniki W szkole jego szkoleniem zajął się Krzysz - gów, jak i grono pedagogiczne. Zresztą dobry kontakt ze szkołą ma do dziś. – Kie - Uroczyste powitanie Kamila Stocha po powrocie z Soczi. dy w 2013 roku zaistniało niebezpieczeń - stwo likwidacji Szkoły Mistrzostwa Sporto - wego w Zakopanem, Kamil pojawił się wraz z innymi medalistami, olimpijczykami, absolwentami na pikniku „Ćwicz z Mist - rzem” by przeciwstawić się temu po - mysłowi. To wsparcie odbiło się szerokim echem i pomogło w przekonaniu decyden - tów o dalszym rozwoju szkoły – opowiada pani dyrektor i dodaje, że zawsze może liczyć na swojego byłego ucznia – gdy w 2015 roku szkoła organizowała wystawę „Olimpijczycy SMS Zakopane i Podhala” Kamil na czas jej trwania przekazał swo - je trofea i medale, a gdy w ubiegłym roku szkoła świętowała swoje 40-lecie Kamil aktywnie uczestniczył w otwarciu jej nowych obiektów. Szkoła miała jednak wpływ nie tylko na zawodowe życie naszego mistrza…

Miłość z Planicy W zakopiańskiej szkole Kamil poznał Ewę Bilan, swoją przyszłą żonę. Przez rok trenowała tu judo zdobywając tytuł wice - mistrzyni Polski. Jej ówczesny trener, Ta - deusz Kuczyński wspomina ją jako bardzo PORONIAŃSKI 7

Poronin Piękniejsze centrum Ciąg pieszo-rowerowy, boisko do siatkówki i siłownia zewnętrza – już nie - bawem w centrum Poronina, nad Potokiem Poroniec zajdą zmiany, dzię - ki którym mieszkańcy i turyści będą tu chętnie i aktywnie spędzać wolny czas. Gmina Poronin realizuje projekt „Za - turystyczne. W ramach inwestycji po - gospodarowanie ogólnodostępnego te - wstanie ciąg pieszo – rowerowy, boisko renu rekreacyjno-turystycznego w cen - do siatkówki wraz z ogrodzeniem, al - trum miejscowości Poronin nad Potokiem tana, siłowania zewnętrzna – 10 Poroniec” współfinansowany z Regio - urządzeń, zamontowane zostaną ele - nalnego Programu Operacyjnego Woje - menty infrastruktury towarzyszącej w wództwa Małopolskiego na lata 2014- tym: ławki, kosze na śmieci, ławostoły, 2020 w ramach Osi 6 Dziedzictwo re - stojaki na rowery, wykonanie zostanie gionalne, Działanie 6.3 Rozwój we - zewnętrznego palenisko betonowe, wnętrznych potencjałów regionu, Pod - zamontowane zostaną huśtawki i pia - ambitną, pracowitą, obowiązkową i sys - nego, że głośny i barwny doping dla Ka - działanie 6.3.1 Rozwój lokalnych zasobów skownica dla dzieci. Cały teren zosta - tematyczną uczennicę. Kamil i Ewa znali mila niesie się stąd bardzo daleko. Gdy Ka - subregionów. nie oświetlony i przyozdobiony drze - się ze szkoły, ale sympatia pomiędzy nimi mil skacze, kciuki zaciskają tu wszyscy. 17 Zakres rzeczowy zadania obejmu - wami i krzewami. nawiązała się później – w 2006 roku w Pla - lutego, na stoku narciarskim w Zębie po je wykonanie zagospodarowania tere - Wartość całkowita realizacji operacji: nicy. – Kamil jako uczeń III klasy liceum, po raz kolejny zrobiło się biało-czerwono. nu znajdującego się przy potoku Poro - 724 526,07 zł, kwota dofinansowania: 269 Igrzyskach Olimpijskich w Turynie brał Przyszli mieszkańcy i turyści, aby razem niec w Poroninie na cele rekreacyjno- 976,05 zł. udział w finale Pucharu Świata w Planicy. Ewa oglądać występ naszej drużyny narodo - do Planicy przyjechała jako fotograf. I tak za - wej. I choć „nasi” nie stanęli na podium, częła się ich wspólna historia. Ewa jest atmosfera wspólnego kibicowania udzie - współautorką sukcesów Kamila, dodaje mu liła się wszystkim obecnym. skrzydeł. Oboje wzbudzają ogromną sym - Po zakończeniu sezonu, górale już patię. Jestem nimi zachwycona i oczarowa - dwukrotnie zgotowali Kamilowi mist - na. Podziwiam ich za to, co zrobili dla szkoły, rzowskie powitanie – w 2013 roku, gdy a przede wszystkim za to, co robią dla in - wracał w rodzinne strony jako mistrz nych – mówi dyrektor Sobańska i doda - świata z Val di Fiemme i rok później – gdy je, że państwo Stoch wspierają młodych przywiózł do domu dwa medale z Soczi. sportowców, przekazując skoczkom ze Tym razem ma być podobnie, choć szkoły kombinezony czy buty skokowe. szczegóły a nawet termin nie są jeszcze W 2010 roku w kościele Paulinów na znane. Będzie to z pewnością niepowta - Bachledówce Ewa i Kamil wzięli ślub. rzalna okazja do podziękowania za emo - Od tej pory to nie tylko tandem życiowy, cje i radość, jaką nasz mistrz zafundował ale także zawodowy. Pani Ewa jest bowiem nam wszystkim swoimi występami w menagerem swojego męża i razem z nim tym sezonie. prowadzi klub sportowy w Zakopanem Przed czterema laty Kamil wśród licz - szukając nowych talentów narciarskich. – nych prezentów na powitanie dostał Mąż dba o swoich kibiców, dlatego są mu tak także sosręb oraz kamień węgielny. Ku wierni, nawet jeśli w sporcie nie wszystko wy - uciesze wszystkich zrobił z nich użytek – chodzi. Zna jednak granice swojej prywat - razem z Ewą zbudowali w Zębie swój ności, jest sportowcem – nie celebrytą i piękny dom. Już niebawem będą „na swo - mądrze decyduje o swoim wizerunku. Dzię - im”, a Kamil stanie się zwyczajnym, choć ki temu możemy żyć zupełnie normalnie, cho - z pewnością niezwykłym mieszkańcem dzić na spacery, zakupy, randki – mówi pani naszej – znanej już w całej Polsce – nie - Ewa na łamach wspomnianej książki pytana wielkiej miejscowości. o to, jak odbiera popularność męża. Joanna Korta

Próbowaliśmy skontaktować się z naszym Stochomiania w Zębie mistrzem, ale do czasu zakończenia sezonu – Ząb to najwyżej położona miej - na polecenie trenera – żadne wywiady (poza scowość w Polsce. Odkąd Kamil zaczął tymi przeprowadzanymi na skoczni podczas za - odnosić sukcesy, wszyscy wiedzą, kto jest wodów) nie są możliwe, ponieważ wszyscy za - jej najsłynniejszym mieszkańcem i zara - wodnicy mają być maksymalnie skupieni na pra - Suche zem najlepszą wizytówką. Nic więc dziw - cy. Za kilka tygodni spróbujemy ponownie. „Nauczyciel na medal” Barbara Cudzich – nauczycielka pracująca w Szkole Podstawowej w Suchem została laureatką plebiscytu „Nauczyciel na medal” organizowanego przez re - dakcje „Dziennika Polskiego” i „Gazety Krakowskiej”. W powiecie tatrzańskim okazała się najlepszą w kategorii nauczyciel klas I-III. Przypomnijmy, czytelnicy wybierali Krakowie, odbyła się uroczysta gala na za - laureatów w trzech kategoriach: Nau - kończenie akcji pod honorowym patro - czyciel klas I-III, Nauczyciel klas IV-VII i gim - natem Jacka Krupy, marszałka woje - nazjum, Nauczyciel szkół ponadgimnaz - wództwa małopolskiego i prof. Kazimie - jalnych. Pierwszy, powiatowy etap głoso - rza Karolczaka, rektora Uniwersytetu wania zakończył się 8 listopada. Zwycięzcy Pedagogicznego w Krakowie, podczas z każdego miasta i powiatu awansowali do której dyplomy, medale od marszałka i na - wojewódzkiego finału – czytelnicy mogli grody odebrali najbardziej lubiani i cenieni na nich głosować do 17 listopad 2017 r. pedagodzy. 8 grudnia 2017 r., w głównej siedzi - Laureatce plebiscytu serdecznie gra - Wspólne kibicowanie podczas tegorocznych ZIO w Pjongczang. bie Uniwersytetu Pedagogicznego w tulujemy i życzymy dalszych sukcesów. 8 PORONIAŃSKI

Ochrona środowiska Tak będzie wyglądać sala gimnastyczna w Murzasichlu. Gazowe porozumienie 13 grudnia 2017 r. w Krakowie został podpisany list intencyjny, który otwiera możliwość rozwoju sieci gazowej na terenie gminy Poronin. Do - kument sygnowali Polska Spółka Gazownictwa – Oddział Zakładu Ga - zowniczego w Krakowie reprezentowana przez Pawła Firleja, dyrekto - ra Oddziału i Władysława Ziomka, zastępcę dyrektora ds. technicznych oddziału oraz Gmina Poronin reprezentowana przez wójta Bronisława Stocha. Dla gminy Poronin to szansa, któ - sołectwach, co w kontekście troski o Murzasichle ra w perspektywie najbliższych lat czystość powietrza i stałego podno - otwiera możliwości rozbudowy sieci szenia walorów turystycznych gminy gazowniczej nie tylko w samym Poro - Poronin i całego regionu ma istotne Rośnie sala ninie, ale również w pozostałych znaczenie. gimnastyczna

Gmina Poronin realizuje projekt „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół w Murzasichlu” współfinansowany z Ministerstwa Turystyki i Spor - tu w ramach Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej. W ramach zadania powstanie pełno - uczniów z wadami postawy, zwiększenie wymiarowa sala gimnastyczna wraz za - liczby uczniów biorących udział w za - pleczem. Obiekt będzie dostosowany do wodach sportowych na arenie lokalnej i osób niepełnosprawnych ruchowo. Rea - ponadlokalnej, wzrost poziomu spraw - lizacja inwestycji ma na celu stworzenie ności fizycznej wśród mieszkańców a odpowiedniej infrastruktury sportowej także większe możliwości zagospodaro - przy Szkole Podstawowej w Murzasich - wania czasu wolnego dzieci i młodzieży lu oraz umożliwienie wprowadzenia do w miejscowości. oferty edukacyjnej szerokiej gamy zajęć Całkowita wartość projektu: 3 333 i programów sportowo-rekreacyjnych, 826,00 zł, w tym dofinansowanie: 1 627 dostępnej przez cały rok – bez względu 700,00 zł. na warunki atmosferyczne. Nowa infra - struktura pozwoli na wzrost liczby pro - wadzonych zajęć pozalekcyjnych dla dzieci i młodzieży, zmniejszenie odsetka

Kultura Niepodległościowe świętowanie Konkursy, biegi, koncerty, warsztaty, okolicznościowe wydawnictwa i wiele innych rodek Kultury, Gminne Centrum Informacji i Promocji, uroczystości – tak gmina Poronin będzie świętowała przypadającą w tym roku setną rocz - sołectwa, parafie szkoły, terenowe oddziały Związku Podhalan, stowarzyszenia. nicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Kalendarz obchodów jest imponujący, a w Poniżej przedstawiamy wydarzenia zaplanowane do czerwca. W kolejnym nu - ich organizację zaangażowanych jest wiele osób i instytucji: Urząd Gminy, Gminny Oś - merze napiszemy o tym, co będzie się działo w drugiej połowie roku.

DATA NAZWA WYDARZENIA MIEJSCE WYDARZENIA NAZWA ORGANIZATORA 6 lutego Warsztaty ze Zbigniewem Masternakiem Poronin Gminna Biblioteka Publiczna w Poroninie 25 lutego Masza Św. Patriotyczna ku czci rocznicy powstania chochołowskiego Poronin marzec Konkurs wiedzy o życiu i działalności Antoniny Tatar SP Suche SP Suche 18 marca Bieg o Puchar Sportowców Wsi Ząb Ząb, Bartolski Wierch Sołectwo Ząb, Stowarzyszenie Kocham Ząb 6 kwietnia Dzień Katyński w Gminie Poronin GOK Poronin GOK Poronin, GCIiP 19 kwietnia Warsztaty filmowe „Moja Niepodległość” GOK Poronin GOK Poronin 20 kwietnia Ogłoszenie konkursu filmowego „Moja Mała Niepodległa Ojczyzna” GOK Poronin GOK Poronin 23 kwietnia Międzyszkolny Konkurs Czytelniczy Biblioteka Publiczna w Poroninie GOK Poronin Szkoła Podstawowa w Poroninie weekend majowy Ogólnopolski Wiosenny Zlot Rodzin Abstynenckich Male Ciche - 3 maja Święto 3 Maja w Poroninie Poronin GOK Poronin, GCIiP 3 maja Święto Bacowskie na Tarasówce Małe Ciche Oddział ZP w Małem Cichem, GCIiP 8 maja Konkurs Wiedzy o Gminie Poronin Zespół Szkół w Nowem Bystrem Zespół Szkół Nowe Bystre maj Podsumowanie Wojewódzkiego Konkursu Literacko-plastycznego pt „Jan Paweł II Patron Najgodniejszy” Zespół Szkół w Zębie Zespół Szkół w Zębie 8 czerwca Rajd Szaroty GCIiP, GOK, Zbigniew Sikora 20 czerwca ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w konkursie filmowym „Moja Mała Niepodległa Ojczyzna” GOK Poronin GOK Poronin czerwiec Bieg Sztafetowy im. Br. Czecha w Nowem Bystrem Nowe Bystre Zespół Szkół Nowe Bystre PORONIAŃSKI 9

Przy wsparciu Województwa Małopolskiego Młodzi narciarze na stoku Gmina Poronin bierze udział w projekcie pn. „Jeżdżę z głową – edycja 2018”. Projekt realizowany od 12 stycznia do 30 marca, skierowany jest do dzie - ci ze szkół podstawowych, które nie miały kontaktu z narciarstwem zjaz - dowym, biegowym oraz snowboardem. Nauka odbywa się w ramach zajęć tach/snowboardzie i na biegówkach. Jego pozalekcyjnych przez wykwalifikowa - uczestnicy nabędą podstawowe umie - nych instruktorów na stoku Stacji Nar - jętności zachowania na stoku narciarskim ciarskiej Suche i trasie biegowej, zgodnie oraz utrwalenie nawyku jazdy w kaskach. Szkoła Podstawowa w Poroninie z obowiązującymi wytycznymi Polskiego Projekt służy także promowaniu jazdy na Związku Narciarskiego dla tego typu nartach/snowboardzie jako formy spę - zajęć. W projekcie bierze udział 243 dzenia wolnego czasu dzieci po - Czekoladowy Dzień Kobiet dzieci. chodzących z terenów wiejskich, stwo - 8 marca 2018 r. w Szkole Podstawowej w Poroninie odbył się III Czekola - Nauka jazdy na biegówkach odbywać rzeniu odpowiednich warunków sprzy - dowy Dzień Kobiet. Było słodko, ciekawie i bardzo wesoło. się będzie dla uczniów ze Szkół Podsta - jających rozwojowi kultury fizycznej w re - Wiele wzruszeń dostarczył paniom recital Anny Malaciny – Karpiel, koncert ro - wowych w: Murzasichlu, Stasikówce, gionie oraz poprawie poziomu bezpie - dzeństwa – Magdy i Macieja Dziubasów, a także popis aktorski uczniów oraz absol - Poroninie, Zębie. Jazdy na snowboardzie czeństwa na stokach narciarskich. wenta gimnazjum. Publiczność reagowała niezwykle żywiołowo na występy muzyczne nauczą się uczniowie ze Szkół Podsta - Wartość projektu wynosi 156 005,00 zespołu „Last Minute”, który tworzą tatusiowie uczniów ze Szkoły Podstawowej w wowych w: Poroninie, Nowem Bys - złotych przy współfinansowaniu ze środ - Poroninie. Panowie zaśpiewali pięć piosenek, a największe wrażenie zrobiła „Beata trem, Suchem, Zębie, a umiejętności ków Województwa Małopolskiego w z Albatrosa”. Bardzo podobał się konkurs, w którym wzięło udział siedmiu jazdy na nartach zjazdowych nabędą kwocie 57 400,00 złotych. mężczyzn, ścigając się m.in. w szydełkowaniu oraz teście znajomości kobiecej natury. uczniowie ze Szkół Podstawowych w: Sta - W imprezie, którą przygotowali uczniowie klasy III a gimnazjum, uczestniczyły sikówce, Poroninie, Zębie, Nowem Bys - dziewczęta i kobiety nie tylko z Poronina, ale również z okolicznych miejscowoś - trem, Małem Cichem i Suchem. ci, a nawet z innych miast Polski. Wiele pań zgodnie stwierdziło, że już dziś czekają Projekt ma na celu nauczenie na IV Czekoladowy Dzień Kobiet. biorących w nim udział dzieci jazdy na nar - Anita Żegleń

Suche Slalomem po puchar 6 marca 2018 r. na Stacji Narciarskiej Suche odbyły się Zawody w Slalomie Gi - gancie o Puchar Wójta Gminy Poronin, w trzech kategoriach wiekowych z po - działem na dziewczęta i chłopców. Zi - mowe zmagania cieszyły się dużym za - interesowaniem wśród narciarzy. Do sportowej rywalizacji zgłosiło się 116 zawodników ze szkół gminy Poronin. – Uczniowie zostali wyłonieni poprzez eliminacje w szkołach. Teraz reprezen - tując poszczególne szkoły rywalizują ze sobą na szczeblu gminnym – mówi Andrzej Buń - gimnazjalnych + VII. W tej drugiej kate - da, zastępca wójta Poronina . gorii szkoła z Małego Cichego zwyciężyła Zwycięzcy w swoich kategoriach wyłącznie jedną klasą – VII – klas gim - wiekowych otrzymali medale, puchary i nazjalnych w tej szkole nie ma. dyplomy. Dla wszystkich uczestników zawo - W klasyfikacji generalnej w tym roku dów został przygotowany poczęstunek. triumfowało Małe Ciche. I to zarówno w Wszystkim zwycięzcom serdecznie gra - Ząb kategorii szkół podstawowych jak i klas tulujemy i zapraszamy już za rok! Na nartach po medale Jak co roku, w pierwszą niedzielę lutego w Ośrodku Narciarskim Potoczki w Zę - bie organizowane są zawody narciarskie. Głównymi celami zawodów narciarskich imie - nia Heleny Marusarzówny są: popularyzacja sportu i narciarstwa wśród dzieci, młod - zieży i dorosłych, promocja Gminy Poronin i najwyżej położonej wsi w Polsce – Zębu oraz przede wszystkim aktywny wypoczynek w miłej atmosferze. Zawody składały się z dwóch głównych konkurencji: zjazdu telemarkiem oraz slalomie gigancie. Każda z konkurencji podzielona została na odpowiednie katego - rie wiekowe, w których startowali zawodnicy. Zawody zakończyły się oficjalnym ogłoszeniem wyników, podczas którego nagrodzeni zawodnicy otrzymali dyplomy, puchary i medale. Serdecznie dziękujemy wszystkim zawodnikom za udział i zapraszamy za rok. Szczególne podziękowania dla wszystkich, którzy pomogli przy organizacji za - wodów. 10 PORONIAŃSKI

ków oraz likwidacją skutków po - Gminne OSP krzywdzenia przestępstwem – nabycie: wyposażenia i urządzeń ratownictwa, niezbędnych do udzielenia pomocy po - szkodowanym bezpośrednio na miejscu Nowe wyposażenie z dotacji popełnienia przestępstwa. Jednostki Ochotniczych Straży Pożar - nych z terenu Gminy Poronin otrzymają wyposażenie i sprzęt do ratownictwa. Będą to 4 zestawy ratownicze PSP R1 oraz 2 defibrylatory AED. Zakupione wy - posażenie usprawni działania jednostek w zakresie działań związanych z pomocą osobom poszkodowanym bezpośred - nio na miejscu popełnienia przestęp - stwa. Gmina otrzymała dotację ze środków Funduszu Sprawiedliwości, którego dys - ponentem jest Minister Sprawiedliwości w kwocie 43 000,00 zł.

Strażakom – ochotnikom nowy sprzęt przekazał wójt Bronisław Stoch.

Gmina Poronin zakupiła nowe wy - wiedliwości – Funduszu Pomocy Po - stępstwem i świadkom oraz realizacji posażenie dla strażaków ochotni - krzywdzonym oraz Pomocy Postpeni - przez jednostki sektora finansów pub - ków. tencjarnej w zakresie wsparcia i roz - licznych zadań ustawowych związa - Stało się to możliwe w ramach woju systemu instytucjonalnego po - nych z ochroną interesów osób po - realizacji zadania z Funduszu Spra - mocy osobom pokrzywdzonym prze - krzywdzonych przestępstwem i świad -

Ochrona środowiska Niedzica Rozpalanie kotła Strażacy z Zębu – krok po kroku Wbrew pozorom poprawne rozpalenie w kotle wcale nie jest proste. Za - bezkonkurencyjni dymienie, częste wybuchy (słabsze lub mocniejsze) w samym kotle czy przewodzie Drużyna strażaków OSP Ząb wygrała we wszystkich kategoriach w kominowym mogą świadczyć o tym, że nieprawidłowo go rozpalamy. 6. Ogólnopolskich Mistrzostwach Strażaków OSP w Narciarstwie Al - Komin oraz kocioł, jak wszystkie maszyny pracujące, muszą być utrzymywane pejskim i Snowboardzie w Niedzicy. w należytej czystości. Szczególnie dotyczy to komina, który powinien być regu - Jak widać to nie przypadek, że mistrz olimpijski w skokach Kamil Stoch po - larnie, przynajmniej cztery razy w roku czyszczony przez kominiarza. W więk - chodzi z Zębu. Również i tamtejsi strażacy wiodą prym na nartach. szości przypadków problemy z rozpalaniem biorą się właśnie z powodu nie - Do strażaków z OSP Ząb trafiły bowiem trzy puchary za zwycięstwa w dwóch drożności przewodu kominowego, bądź samego kotła. Podczas procesu spala - kategoriach narciarskich i jednej snowboardowej, a także puchar od Marszałka nia wytwarza się sadza, która pozostaje na ściankach komina i kotła, z czasem Województwa dla najlepszej drużyny zawodów. coraz bardziej zatykając jego drożność i zmniejszając „ciąg”. Za: 24tp.pl Najważniejszą zasadą rozpalania jest stopniowa kontrola ognia, tak aby rósł w stałym tempie i nie został przygaszony. W kotle musi być widoczny płomień. Brak OSP Małe Ciche płomienia świadczy o zbyt niskiej temperaturze, w której nie mogą prawidłowo spalać się palne gazy, co może grozić nie tylko wybuchem, ale również przyśpie - szyć proces osadzania się komina i wnętrza kotła. Niepoprawne rozpalanie w gro - Nowe auto na służbie zi szybszym zużywaniem się kotła, przewodu kominowego, a w skrajnych wypadkach OSP Małe Ciche zakupiła nowy samochód ratowniczo gaśniczy Scania P360 może doprowadzić do wybuchu mogącego zniszczyć komin czy też kocioł. z napędem 4x4. Nowy samochód pozwoli na zwiększenie efektywności akcji strażaków – ochotników poprzez szybsze i skuteczniejsze reagowanie podczas Pamiętaj! pożarów, powodzi i wypadków. 1. Kupuj lepszy węgiel. Starczy na dłużej. Napęd 4 x 4 umożliwi dotarcie do najbardziej niedostępnych terenów co 2. Nie pal śmieci. znacznie usprawni działania służb ratowniczych i ograniczy negatywne skutki 3. Grzej długo, ale słabo. A nie mocno i krótko. pożarów i powodzi. Samochód jest również przyjazny dla środowiska, gdyż sil - 4. Naucz się właściwie obsługiwać swój kocioł. nik spełnia bardzo wysokie normy czystości spalin. Nowy zakup daje możliwość 5. Nie żałuj piecowi powietrza. szybszego i skuteczniejszego udzielenia pomocy w sytuacjach zagrożenia 6. Czyść komin i wnętrze kotła. zdrowia i życia ludzkiego oraz mienia. Samochód zakupiono za 830 998 zł, z czego 500 000 zł stanowiła dota - cja z MSWiA obejmująca środki z funduszu ubezpieczeń, MSWiA oraz NFOŚiGW w Warszawie, 200 000 zł pochodziło z dotacji celowej z gminy Poronin, a kwo - ta 130 998 zł to środki własne OSP. PORONIAŃSKI 11

Kalendarium listopad 2017 – marzec 2018 Jeszcze więcej kultury

LISTOPAD 2017 ŚwWiziyęta śtwyięteguo Mdikozłajaieto jcedien z najbardziej oczekiwanych przez dzieci dni Świętowali Jubilaci w roku. Przygotowują się do niego starannie – uczą się wierszyków i piosenek, wy - konują prace plastyczne, na których oczywiście króluje Mikołaj. 6 grudnia wszystkie dzieci już od samego rana z wielką niecierpliwością spoglądały na drzwi, nasłuchiwały „Mikołajowych” dzwoneczków. Święty Mikołaj nie zawiódł dzieci i nie kazał długo na siebie czekać. Były prezenty, zabawki i oczywiście mnóstwo słodkości.

Berdowe Muzykowanie Już po raz szósty w świetlicy Gminnego Ośrodka Kultury odbyło się Berdowe Muzyko - wanie. Tadeusz Szostak „Berda” z Poronina-Kośnych Hamrów należał do najlepszych mu - zyków Skalnego Podhala. Jego ojciec grał na basach, matka była cenioną śpiewaczką, muzy - kowali również jego bracia. W domu rodzinnym, w którym spotykali się muzykanci z Poro - nina, często rozbrzmiewała muzyka. Tadeusz Szostak zaczął grać na skrzypcach jako dwu - nastoletni chłopiec. Wzorował się na technice uznanych miejscowych muzykantów: gajowego Józefa Futro, jego brata oraz Jana Nędzy. Najczęściej przysłuchiwał się ich muzyce wieczo - rami, po wypasie owiec na Polenicy. Uczył młodszych regionalnej muzyki, prowadził zespoły muzyczne, m.in. w Bukowinie Tatrzańskiej i przy Gminnym Ośrodku Kultury w Poroninie, przekazywał kolejnym pokoleniom regionalną tradycję muzyczną. Na Przeglądzie była duża Krocząc we dwoje małżeńskim szlakiem, na swojej drodze napotykamy radoś - frekwencja oraz wysoki poziom zgłoszonych wykonawców. Jak zwykle dopisali muzycy Za - ci i smutki. Należycie pielęgnowany przez współmałżonków związek małżeński roz - kopiańskiej Jutrzenki oraz młodzi muzycy z Poronina, uczniowie Dawida Czernika. wija się, rozkwita, ubogaca męża i żonę, sprawia, że lepiej się oni poznają, są bar - dziej zgrani. 16 listopada 2017 w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Poroninie od - był się Złoty Jubileusz par małżeńskich. Z naszej gminy 15 par obchodziło 50. rocz - nicę zawarcia związku małżeńskiego. Uroczystość rozpoczęła się Mszą Świętą w koś - Kartki z nagrodami ciele parafialnym w Poroninie pod przewodnictwem ks. proboszcza Stanisława Par - Na konkurs nadesłano 96 prac ze wszystkich szkół z gminy Poronin. Jury w skład - zygnata. Po mszy wójt gminy Bronisław Stoch dokonał aktu dekoracji medalami na - zie: Andrzej Buńda – zastępca wójta gminy Poronin, Elżbieta Stoch – kierownik Gmin - danymi przez prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dowód społecznego uznania nej Biblioteki Publicznej w Poroninie, Bożena Świderska – Środa – artysta, plastyk dla trwałości małżeństwa i rodziny. oraz Łukasz Nodzyński – artysta fotografik oceniło prace w konkursie plastycznym i przyznało nagrody i wyróżnienia. Taniec pod ziemią Salt Cup 2017 – Mistrzostwa Polski Federacji Tańca Sportowego Dzieci oraz Ju - Koncert świąteczny PSM niorów Młodszych, podczas których na podziemnym parkiecie w Kopalni Soli za - Z okazji Świąt Bożego Narodzenia w świetlicy Gminnego Ośrodka Kultury w Po - prezentowały się najlepsze pary z całej Polski. W tej edycji udział wzięły również pary roninie odbył się koncert uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej im. Mieczysława taneczne z Akademii Tańca Poronin w kategorii dziecięcej rekreacyjnej par klas H,G,F. Karłowicza w Zakopanem – filia w Poroninie. Koncert poświęcony był zmarłemu nau - Wszystkim uczestnikom gratulujemy medali i życzymy dalszych sukcesów. czycielowi i koledze Stanisławowi Mardule.

GRUDZIEŃ 2017 Choinkowe warsztaty Recytowanie na finał Poczuć magię Świąt Bożego Narodzenia i stworzyć własną świąteczną dekorację można 7 grudnia 2017 r. w świetlicy Gminnego Ośrodka Kultury w Poroninie odbyły było na rodzinnych warsztatach ozdób świątecznych, podczas których wykonywane były się gminne eliminacje do 42. Przeglądu Młodych Recytatorów i Gawędziarzy im. A. tradycyjne ozdoby: bombki z wykorzystaniem styropianowych kul, cekinów i brokatu. Wspól - Skupnia-Florka. W eliminacjach wzięło udział 74 uczniów ze szkół podstawowych i ne wykonywanie ozdób choinkowych było okazją do świetnej zabawy i spędzenia czasu gimnazjów z terenu gminy Poronin. Eliminacje miały na celu zakwalifikowanie 12 w rodzinnym gronie oraz niezwykła lekcja kreatywności i zdolności manualnych. uczniów do finału Wojewódzkiego Przeglądu Młodych Recytatorów i Gawędziarzy im. Andrzeja Skupnia – Florka w Białym Dunajcu. Jasełka Mini Regli Wiele godzin i minut instruktorzy Maciej Dziubas i Teresa Gut – Siuty poświę - cili na pracę z dziećmi z zespołu „Mini Regle” na przygotowanie „Jasełek”. Scenariusz został napisany przez instruktorów, a w pracy pomagali również rodzice. Jasełka były wystawione dwukrotnie: w świetlicy Gminnego Ośrodka Kultury w dniach: 28 grud - nia 2017 r. oraz 6 stycznia 2018 r. Gratulujemy wytrwałości i życzymy dalszych suk - cesów w pracy z najmłodszymi.

STYCZEŃ 2018 Festiwal „Zimowa Bajka w Tatrach” To kolejna odsłona międzynarodowego festiwalu zespołów dziecięcych i młod - zieżowych organizowanego przez Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Targu. W ra - mach festiwalu pojawiają się zespoły z Polski, Litwy, Ukrainy, Białorusi, które występują również na deskach sceny w Gminnym Ośrodku Kultury w Poroninie oraz w SP w Zębie. Zespoły prezentują swoje umiejętności wokalne oraz taneczne, jest wesoło, głośno i kolorowo. Dzięki dobrej współpracy z MOK, zagraniczne zespoły korzys - tają z uroków oraz gościnności naszej gminy. 12 PORONIAŃSKI

zenty, których wymiana dokonała się podczas uroczystości: w Suchym Lesie – narty Kamila Stocha z jego autografem, a w Zębie – zestaw piłek „do nogi” w ofi - cjalnej wersji MŚ 2018.

Ferie na bogato Od 6 lat W Gminnym Ośrodku Kultury odbywają się półkolonie dla dzieci i młod - zieży w czasie ferii zimowych. Program jest bardzo bogaty w zajęcia sportowe, ar - Gó6 srtyacznlias2k018i r.Okrórloswize naa pkięknTycrh kzoeniach hw drKodzreódolBi etlejem zawi - tystyczne i plastyczne. Uczestnicy uczą się oraz doskonalą swoją jazdę na nartach pod tali do Poronina. Po Mszy Świętej o 11.00 dzieci, młodzież i dorośli założyli korony okiem instruktora. Zajęcia plastyczne: ceramika, mozaika, linoryt, malarstwo na szkle i dołączyli do barwnego orszaku. Śpiewając kolędy, za Mędrcami wszyscy poszli do prowadzi nasza artystka – instruktor Bożena Świderska – Środa. Powstają piękne, stajenki na terenie Gminnego Ośrodka Kultury. W Świętą Rodzinę wcieliła się rodzina kolorowe prace. Lodowisko i łyżwy, basen, wycieczki w tatrzańskie doliny, Zakopiańska Buńdów: Michał, Katarzyna i Julian. Królowie oddali pokłon Jezusowi i złożyli dary: Starówka, muzea i artyści, kino – te i inne atrakcje są nieodłącznym elementem na - złoto, kadzidło i mirrę. Złoto oznacza godność Jezusa jako Króla, kadzidło – Naj - szego wspólnego czasu. wyższego Kapłana, mirra zaś – używana do uśmierzenia bólu i do namaszczania ciał zmarłych – była zapowiedzią Pańskiego pogrzebu. Przy szopce razem z zespołem Regle wszyscy kolędowali Bożej Dziecinie.

LUTY 2018 Podpisanie listu in2tleutengo cwySzjknoleePogdstoawowwej imZ. ęHebleniye Marusarzówny w Zębie miało miejsce podpisanie listu intencyjnego o współpracy szkół partnerskich gmin Po - ronin i Suchy Las. W obecności wójtów – Bronisława Stocha i Grzegorza Woj - tery, swoje podpisy pod dokumentem złożyli dyrektorzy Szkoły Podstawowej im. Heleny Marusarzówny w Zębie – Piotr Malinowski i Szkoły Podstawowej nr 2 im. Jana Pawła II w Suchym Lesie – Jarosław Krajewski. Świadkami tego ważne - go wydarzenia byli uczniowie, którzy przecież są w tym międzyszkolnym part - nerstwie najważniejsi! Spotkanie było na „najwyższym poziomie”, jako że szkoła w Zębie jest najwyżej położoną placówką oświatową w Polsce (1013 m n.p.m.). O tym, rzec można historycznym dla szkół wydarzeniu, przypominać będą pre -

Kwiecień – czerwiec Redakcja: Joanna Korta, Łukasz Nodzyński, Co, gdzie, kiedy? Urząd Gminy Poronin, Gminne Centrum Informacji 27 marca Wręczenie nagród – konkurs plastyczny na „Kartkę Świąteczną Wielkanocną” i Promocji, Gminny 6 kwietnia X Dzień Katyński w Gminie Poronin Ośrodek Kultury 19 kwietnia Warsztaty filmowe „Moja Niepodległość” w Poroninie 23 kwietnia Międzyszkolny Konkurs Czytelniczy w Poroninie 20 kwietnia Ogłoszenie konkursu filmowego „Moja Mała Niepodległa Ojczyzna” DTP: 1 maja II Festyn Rodzinny w Zębie Ryszard Wachel 3 maja Święto 3 Maja w Poroninie – Święto Bacowskie na Tarasówce w Małem Cichem 10 maja Konkurs Wiedzy o Tatrzańskim Parku Narodowym w Małem Cichem Zdjęcia: 11 maja maraton czytania w Poroninie Katarzyna Szwajnos-Różak, 15 maja Międzyszkolny Konkurs Ortograficzny „Mistrz Ortografii 2018” w Poroninie Łukasz Nodzyński 23 maja Warsztaty plastyczne na „Plakat 44 Poroniańskiego Lata” 30 maja XVIII „Ślebodne Posiady z Przyrodom” w Stasikówce Adres do korespondencji: 5 czerwca XXI Konkurs recytatorsko-gawędziarski im. Anieli Gut– Stapińskiej Urząd Gminy Poronin 5 czerwca Mały Mistrz Ortografii w Nowem Bystrem ul. Józefa Piłsudskiego 5 8 czerwca Rajd Szaroty 34-520 Poronin 8 czerwca Podsumowanie Wojewódzkiego Konkursu Literacko-plastycznego pt „Jan Paweł II Patron Najgodniejszy” w Zębie tel. 18 20 741 12 10 czerwca III Szkolnik „Na Grapie” w Poroninie 14 czerwca Przedszkolny Festyn Rodzinny Współpraca: 20 czerwca Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w konkursie filmowym „Moja Mała Niepodległa Ojczyzna” Media Kolorowe