KEYSTONE TRAVAIL L’Euro sans La cellule d’entraide pour femmes actives la Suisse Le 0-0 concédé se présente à Neuchâtel. >>> PAGE 3 par la Suisse en Bulgarie la condamne à regarder l’Euro 2012 à la TV. Même si ce n’est pas complètement perdu, il faudrait un miracle... >>> PAGE 15 0 Lundi 28 mars 2011 ● www.arcinfo.ch ● N 72 ● CHF 2.50 / € 1.60 KEYSTONE
NEUCHÂTEL A la chasse aux looks Un clic-clac géant pour 500 bénévoles
CHRISTIAN GALLEY Des photographes de toute la Suisse ont immortalisé des passants ce week-end, dans le cadre du concours «The Look of Switzerland». Reportage dans les rues de Neuchâtel. >>> PAGE 7
HORLOGERIE Trois marques piliers pour le Swatch Group CHRISTIAN GALLEY Tissot, Longines ou encore NEUCHÂTEL Des bénévoles de tout le canton ont posé sur l’esplanade Certina (ici Adrian Bosshard) sont des piliers du Swatch de la Maladière pour une photo géante organisée samedi dans le cadre de l’Année Group. Les trois marques en KEYSTONE européenne du bénévolat. Ils ont formé un grand drapeau neuchâtelois. >>> PAGE 5 font la preuve une fois de plus à l’occasion du Salon mondial de l’horlogerie et de la bijoute- riedeBâle.>>> PAGE 2 YÉMEN VOLLEYBALL Colombier TORRÉFACTION Al-Qaïda s’empare de Jaar tout près Hier dans la journée, à de la LNB Le bon café se raréfie l’issue de violents accrocha-
ges, des membres d’al-Qaïda KEYSTONE et son coût augmente se sont emparés de la ville de Jaar dans le sud du Yémen. Depuis plusieurs mois, Nespresso brandit la menace d’une Ils auraient également la maî- pénurie de certains types de café. Une menace confirmée trise d’une usine de muni- par La Semeuse. Le torréfacteur chaux-de-fonnier peine tions. Un événement inquié- RICHARD LEUENBERGER à mettre la main sur des cafés de qualité. >>> PAGE 9 tant qui intervient au moment où le président Ali Abdallah Saleh est de plus en AUTOMOBILISME plus contesté et que son régime semble vaciller. VetteletBuemi >>> PAGE 24 commencent bien HOMINIDÉS Colombier a remporté Champion du monde en titre, 3-0 le premier match de Sebastian Vettel a remporté le Chez eux, y’avait pas le feu sa finale face à Uni Berne
Grand Prix d’Australie devant KEYSTONE Lewis Hamilton et Vitaly Selon une étude menée par une université établie et montrent aussi que ces lointains et n’est plus qu’à une Petrov. Le Vaudois Sébastien hollandaise et une américaine, les premiers ancêtres n’étaient sûrement pas frileux. Cette victoire de la promotion Buemi s’est hissé à la huitième hominidés venus peupler l’Europe ne dispo- étude dit encore que, contrairement à ce qui en LNB. En LNA féminine, place grâce à la disqualification saient pas de la maîtrise du feu. Les données est couramment admis, l’homme de le NUC s’est incliné 3-0 des deux Sauber. >>> PAGE 21 établies par ce travail bouleversent la datation Néanderthal maîtrisait le feu. >>> PAGE 14 à Voléro. >>> PAGES18ET19 SOMMAIRE ■ Divertissement 11 ■ Cinés 12 ■ Annonces classées 22 ■ TV 25 ■ A votre service 26 ■ Carnet 27 Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél 032 723 53 00 ■ Abonnements 032 723 53 90 – E-mail: [email protected] ■ Rédaction 032 723 53 01 – Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] 9HRLGQA*hefaag+[L\A\K\B\D HORLOGERIE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 2
Année record pour Tissot, Certina en Mido en terme de production Le N°1 dans
Au Locle, Tissot, Certina et Mido ont connu une année record
la marque suisse de tradition au plus fort volume. /réd PUBLICITÉ SWATCH GROUP «Le smiley a un verre de champagne à la main!» L’Europe reste le bastion En 2010, Walter Von Kaenel, l’éternel boss de Longines, depuis 42 ans dans la maison, nous avait accueilli dans son bureau à de la marque Certina Baselworld avec un immense smiley sur une page A4. Après des mois de janvier et Certina, marque du milieu de février excellents, comment gamme de Swatch Group, se présente 2011 pour la brille de mille feux. Son marque du Swatch Group directeur Adrian Bosshard est basée à Saint-Imier? «Le très optimiste pour l’année smiley a un verre de 2011. Il estime que le record champagne à la main!», de 2010, en termes de chiffre rigole celui qui fêtera ses 70 d’affaires, peut être battu. ans cette année. A la question de savoir si BÂLE Longines a dépassé le DANIEL DROZ milliard de chiffre d’affaires, Walter Von Kaenel répond... e qui nous fait par une boutade: «C’est le plaisir, c’est que chef (réd: Nick Hayek, boss TWENTY-FOUR HOURS nous n’avons pas du Swatch Group) qui dit que Longines réinterprète la montre «C fait uniquement l’on sera milliardaires un jour des années 1950 créée pour le de la croissance en Asie mais Thiébaud et moi! Disons que personnel navigant de Swissair. aussi en Europe.» Adrian nous pédalons dans le bon Elle effectue un tour de cadran Bosshard, directeur de Certina, sens...» en 24 heures. (SP) s’avoue confiant. Le Vieux Concernant les tragiques Continent a représenté 75% du événements nippons, le sommes à 4,5%.» La Chine chiffre d’affaires de la marque capitaine d’industrie se veut se porterait, elle, à merveille de milieu de gamme de confiant: «Swatch Group a – «Après le Nouvel An Swatch Group. «Pendant toute fait une grosse donation à la chinois, 95% des employés la crise financière, nous avons TENDANCE SPORT Les nouveaux modèles de la ligne DS Podium, fer de lance de la marque, trouveront Croix-Rouge japonaise. Une sont revenus dans les usines. maintenu les investissements. certainement leur public. (KEYSTONE) nouvelle fois, ce peuple va se Normalement, 30% font Nous en récoltons les fruits.» redresser comme les défection...» –, et l’Europe Dans ce contexte, les nou- achètent Certina», affirme et chronographe par le biais de fuseau horaire. Les femmes ont Allemands après la Seconde «va bien, sauf la Grèce». veaux produits constituent, Adrian Bosshard. Il estime que l’affichage digital. «C’est une aussi droit à leurs modèles. Guerre mondiale.» «Nous sommes No 1 dans aux yeux d’Adrian Bosshard, 10 à 15% des ventes réalisées grande innovation.» Le mouve- Ceux-ci représentent un tiers Pianotant sur une immense le segment de prix de 800 à «une base pour une année dans le pays sont le fait des ment a été développé à titre du volume de la marque. calculatrice, Walter Von 3000 francs et nous 2011 encore supérieure». Le visiteurs. Et de se réjouir: exclusif pour Certina. Le «Définitivement et historique- Kaenel affirme que les ventes comptons bien le rester!», directeur entend d’abord «Nous sommes très forts avec modèle peut être acquis à partir ment, nous ne sommes pas une n’ont pas beaucoup baissé au conclut un Walter Von Kaenel engranger une croissance orga- les Suisses.» de 720 francs. La ligne DS marque uniquement mascu- Japon malgré le séisme, le confiant. nique avant de développer Parmi les nouveaux modèles Podium, de son côté, a été line.» tsunami et l’accident Aujourd’hui, Longines Certina, en Asie notamment. présentés à Baselworld, retravaillée. «Lancée en 2004, Les lignes DS Spel et DS nucléaire: «Nous avions 5% emploie plus de 700 «La marque n’est pas encore Certina dévoile la DS Multi-8. c’est la famille où on fait le plus Queen sont notamment là pour de nos ventes au Japon en personnes à Saint-Imier, en développée mondialement.» «Huit fonctions sont emballées de volume», souligne Adrian tenter de convaincre ces dames. 2010 et sur les deux comptant les quelque 150 La Suisse reste toutefois le dans une montre sport classi- Bosshard. «Le cadran est un De plus, le directeur de Certina premiers mois de 2011, nous collaborateurs d’ETA. /bwe marché numéro 1. Certina y a que», dit Adrian Bosshard. Le peu plus léger. Nous avons est convaincu «que le pourcen- réalisé le même chiffre d’affai- modèle allie double fuseau vraiment travaillé le détail. Les tage de montres homme ven- res en 2008 et 2009 avant de horaire via les aiguilles des côtés de la boîte sont polis. Ça dues à des femmes augmente. connaître une croissance de heures et des minutes, ainsi que la rend plus classe.» Et d’appré- Dans la montre homme, il y a 12% l’année dernière. «Il y a de des fonctions de calendrier cier un modèle en PVD chro- plus de choix, surtout en Une Omega squelette plus en plus de touristes qui hebdomadaire, temporisateur nographe avec un deuxième Europe centrale.» /DAD Tissot: de la montre de poche au modèle extrême «Tissot, ce n’est pas seulement la force mécaniques, un pour l’heure, l’autre pour d’être No 1 en volume, c’est aussi essayer la partie boîte à musique. d’avoir la qualité de produits dans tous les Pour encore enfoncer le clou en terme segments», dit le directeur général de la de performance, Tissot dévoile aussi un marque François Thiébaud. Le client, modèle Tradition. C’est la première montre chaque année à Baselworld, repart de la marque à intégrer un quantième convaincu. Tissot peut passer de la perpétuel analogique, équipé d’un tout montre de poche – 35 000 pièces sont nouveau mouvement, le G15.561. Le produites chaque année – aux modèles les quantième perpétuel fonctionne sans plus extrêmes comme la ligne T-Touch. qu’aucun ajustement ne soit nécessaire, et «Tout en restant leader avec les montres ce durant tout le 21e siècle, en prenant en de sport», se réjouit François Thiébaud. compte automatiquement les années «Tissot reflète le savoir-faire toujours en bissextiles. Dans le domaine mécanique, avant de la création, sinon nous n’allons le modèle Sculpture Line Squelette retient CO-AXIAL SKELETON Omega présente à Bâle une impressionnante pas pouvoir faire rêver.» Et de souligner: l’attention. Le mouvement mécanique est version limitée squelette en platine de l’Hour Vision. (SP) «Nous bénéficions de la technologie et de visible grâce au fond transparent de la la puissance industrielle du Swatch Group, boîte et aux deux grandes fenêtres Parmi les nouveautés 2011 présentées à Bâle par Omega, notamment avec ETA (réd: le fabricant de découpées dans le cadran, qui permettent l’Hour Vision co-axial Skeleton Platinum en édition limitée à mouvements), qui a le savoir-faire.» Ce SCULPTURE Un modèle squeletté. (SP) d’observer un labyrinthe complexe de 88 exemplaires. Son boîtier est façonné dans du platine 950, il qui permet à Tissot, dit François Thiébaud, composants en métal intégrant une enserre une carrure en verre saphir transparent sur 360°. Le d’être la seule marque suisse à proposer Nord-Américain Nicky Hayden ont réserve de marche de 49 heures et offrant calibre exclusif co-axial 8403 bat au cœur de cet un chronographe automatique à découvert les modèles que Tissot leur a une parfaite précision. impressionnant garde-temps de la marque biennoise, vaisseau 700 francs. consacrés dans le cadre de la collection Dans l’impossibilité d’être exhaustif, on amiral du Swatch Group. Le mouvement est équipé de Le directeur général est rentré du Qatar T-Race. observera encore la Lady Round bicolore. l’échappement révolutionnaire co-axial à trois niveaux. La juste avant que ne s’ouvre le Salon Parmi ses nombreuses nouveautés, la Le bracelet symétrique, relié à la boîte par fonction fuseau horaire permet quant à elle l’ajustement de mondial de l’horlogerie et de la bijouterie. marque locloise présente aussi cette deux éléments en forme de T, est l’aiguille des heures indépendamment des autres aiguilles – Il est allé y présenter la nouvelle série de année quatre montres de poche avec les complété par deux arcs noirs, légèrement une fonction très recherchée par les voyageurs désirant montres consacrées au sport «Quatre saisons» de Vivaldi. Celles-ci décalés de chaque côté du cadran laqué ajuster leur montre sur un nouveau fuseau horaire sans motocycliste. Le Suisse Tom Lüthi et le contiennent deux mouvements blanc, qui indiquent les minutes. /dad influencer la marche de l’aiguille de seconde. /réd L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 3
SP TRIBUNAUX NEUCHÂTELOIS Innovation d’une start-up La fin de l’hermine au collet des robes des juges neuchâteloise dans la 3D Le règlement de la tenue vestimentaire aux audiences des tribunaux neuchâtelois Eyescale, installé au Parc scientifique de Neuchâtel, a été modernisé: le mot «hermine», qui précisait jusqu’ici la matière ornant le collet lance une interface de programmation capable de créer des juges et des avocats, a été remplacé par «fourrure blanche». Dans les faits, un environnement virtuel doté d’interactivité. Pour c’est déjà presque toujours du synthétique qui décore la robe des magistrats... /réd l’heure, cette application est destinée à l’industrie. /réd
NEUCHÂTEL Un groupe de réseautage au féminin où échanger en toute confidentialité
Permettre aux femmes actives offre aussi à ses membres l’opportuni- de nouer des contacts té de créer un réseau qui aille plus et de partager leurs expériences, loin que le simple échange de cartes tant professionnelles que de visite. Lors de nos réunions, qui personnelles, en toute ont lieu une fois par mois, on aborde confidentialité: c’est ce que de nombreuses questions profession- propose la cellule d’entraide nelles concrètes. Enfin, c’est un neuchâteloise Espace libre. espace où l’on peut parler en toute Membre du groupe, Florence Hügi confidentialité de nos difficultés, pro- explique le fonctionnement fessionnelles mais aussi personnelles. de ce «laboratoire», avant la séance d’information publique En pratique... qui aura lieu ce soir à Neuchâtel. Chaque réunion commence par une heure de formation, donnée par NICOLAS HEINIGER l’une d’entre nous qui possède des compétences approfondies dans un Florence Hügi, à qui est destinée domaine précis. Nous avons déjà la cellule d’entraide neuchâteloise abordé les thèmes de la fiscalité, de la Espace libre, dont vous êtes confiance en soi, de la gestion immo- membre? bilière ou des tarots. De plus, nous A toutes les femmes actives dans le organisons une fois par année une monde du travail, quel que soit leur retraite de 24 heures, qui permet de domaine de compétence. En revan- s’essayer à la vie en équipe. che, ce n’est pas un espace d’aide aux chômeuses. Mais si l’une des mem- Et ensuite? bres perdait son emploi, elle ne Un deuxième temps est dédié aux devrait pas quitter la cellule pour échanges avec les autres cellules de autant. Suisse romande. La dernière partie de la réunion est consacrée à la dis- Quels sont les profils cussion. On se raconte nos expérien- des membres d’Espace libre? ces, qu’elles soient bonnes ou mau- Il y en a une grande variété, indé- vaises. pendantes ou employées en entre- RENCONTRES Constituée de dix femmes actives aux profils professionnels différents, la cellule d’entraide neuchâteloise Espace libre prise, de l’ingénieure à la physiothéra- Pourquoi une cellule réservée permet à ses membres de tisser des liens et d’enrichir leur réseau. (KEYSTONE) peute, en passant par la journaliste. expressément aux femmes? Nous veillons à ce que les domaines N’existe-t-il pas assez de groupes peu peur, je ne voulais pas me retrou- d’activités de chacune soient diffé- de réseautage «mixtes»? ver dans une soirée Tupperware... Et rents, pour éviter la concurrence. Les hommes ont d’autres manières puis j’ai découvert de vraies ressour- Une idée venue du Québec Dans l’ensemble, il s’agit plutôt de de réseauter: l’armée, les clubs sportifs ces professionnelles, des échanges niveaux de formation élevés, mais ce ou l’apéro après le travail. Pour les humains très riches et une grande Les cellules d’entraide pour ont été créées en 2006. La Suisse n’est pas non plus une cellule de femmes, qui encore aujourd’hui confidentialité. Et surtout, j’ai fait la femmes sont nées au Québec romande en compte actuellement «wonderwomen»! La majorité des gèrent bien souvent la vie familiale, connaissance de personnes que, sans ilya25ans.EnSuisse, 13. Le projet est soutenu membres de la cellule sont mères de c’est plus difficile. Et puis, beaucoup Espace libre, je n’aurais jamais ren- l’impulsion d’origine a été donnée financièrement par le Bureau famille. de clubs sont réservés aux hommes, contrées. /NHE par les travaux de la commission fédéral d’égalité entre femmes et pourquoi pas l’inverse? fédérale PotentiElle, créée à la hommes. Cette manne fédérale a Et quels sont les principaux buts Présentation publique de la cellule demande de la politicienne bâloise permis d’engager une coordinatrice de ce groupe? Vous-même, qu’avez-vous retiré en présence de ses membres ce soir Anita Fetz, sur le thème de à 50% pour la Suisse romande. Il s’agit avant tout d’un laboratoire, des réunions d’Espace libre? de 18h30 à 19h30 à l’aula de la Haute l’entrepreneuriat au féminin. Les Elle se charge de planifier les qui permet par exemple de s’exercer à Je dois dire qu’au départ, ce côté Ecole de gestion Arc, espace deux premières cellules d’entraide échanges entre les différentes la prise de parole en public. La cellule «groupe de femmes» me faisait un de l’Europe 21, à Neuchâtel helvétique cellules. /nhe
PUBLICITÉ CHIENS Nombre de morsures en léger recul Le nombre de morsures de il est à relever deux morsures siés sur décision de leurs pro- AVIS AUX ÉLECTRICES ET ÉLECTEURS chiens recule légèrement dans graves sur des adultes. Elles priétaires. le canton de Neuchâtel. Le ont été provoquées par un Dans le canton de Annulation de la votation cantonale du 3 avril 2011 Service cantonal de la con- rottweiler et un schnauzer Neuchâtel, la gent canine est suite à une décision du Tribunal fédéral sommation et des affaires moyen. En outre, douze inci- représentée par 9679 quadru- vétérinaires (Scav) a enregistré dents ont fait l’objet de mesu- pèdes (10 032 en 2009). Tous La chancellerie d’Etat informe les électrices et électeurs que, suite à une décision du Tribunal fédéral du 24 mars 2011, la 61 annonces de morsures en res. Parmi celles-ci, trois ces canidés sont enregistrés votation cantonale du 3 avril 2011 sur la loi du 1er septembre 2010, contre 70 en 2009. A la euthanasies et trois séquestres dans la banque de données 2010 portant modification de la loi sur les contributions lumière de ces chiffres, le Scav de chiens ont été prononcés nationale de chiens Anis SA. directes (LCdir), ainsi que sur l’initiative populaire «Pour un constate «avec grande satisfac- par le Scav, tandis qu’un Les propriétaires de chiens se nombre approprié de structures d’accueil de qualité» et le tion que les mesures neuchâte- recours a été déposé. sont acquittés, en 2010, de contre-projet du Grand Conseil sous forme d’une loi sur loises ont un impact impor- Les humains ne sont pas les 288 750 francs de taxes. De ce l’accueil des enfants (LAE) est annulée. tant sur la sécurité publique». seules victimes de morsures. montant, 48 125 francs ont été La chancellerie d’Etat prie donc les électrices et électeurs de Selon ses données, le nombre Concrètement, 43 attaques rétrocédés aux refuges met- ne plus voter par correspondance et par voie électronique et de morsures a été divisé par ont été signalées sur d’autres tant des boxes de détention à de ne pas se rendre dans les bureaux de vote le dimanche deux depuis 2002, année où a animaux (34 en 2009). Dans disposition des services de 3 avril 2011. L’urne électronique est d’ores et déjà bloquée. été introduit le programme de 13 cas, des mesures ont été l’Etat. Les taxes encaissées per- Le Conseil d’Etat publiera un arrêté constatant l’annulation de prévention des accidents par ordonnées par le Scav, et sept mettent notamment de finan- la votation cantonale du 3 avril 2011 dans la Feuille officielle du morsures de chiens. CHIENS Certains viennent autres cas ont fait l’objet d’un cer les coûts du programme de vendredi 1er avril 2011. Néanmoins, parmi les 61 en personne payer la taxe avertissement. A noter que prévention des accidents par Chancellerie d’Etat cas annoncés par les médecins, communale. (ARCHIVES LEUENBERGER) trois chiens ont été euthana- morsures de chiens. /ste La Toyota RAV4. Maintenant avec un avantage client jusqu’à fr. 6’525.–*
Le RAV4 à partir de fr. 35’650.– ou à partir de fr. 383.–/mois** Pour les amoureux de liberté. Illustration: RAV4 2,0 Valvematic Linea Luna, 158 ch, à partir de fr. 40’950.–
Dans le RAV4, vous vous déplacez en toute sécurité, confortablement Posez-vous des exigences vraiment particulières à un véhicule à quatre Notre o re exclusive et avec style. Marquant et moderne par son design, le RAV4 saura vous roues motrices? C’est d’autant mieux car, de l’Urban Cruiser en vogue et sur le RAV4*: convaincre avec des avantages imbattables: compact à la légende du tout-terrain qu’est le Land Cruiser, en passant par 1. Transmission 4x4 intelligente le Hilux fonctionnel, vous trouverez à coup sûr chez Toyota le 4x4 créé pour 2. Equipement de sécurité très complet répondre à vos besoins. Et qui, durant de nombreuses années, vous o rira 3. Clarté de conception et maniabilité les meilleurs services par sa qualité et sa abilité hors pair. 4. Con guration variable de l’habitacle 5. Grand confort de conduite quel que soit le terrain 6. Puissance maximale jusqu’à 177 ch à seulement 6,7 l/100 km Testez donc le modèle désiré. Pro tez, chez la plupart des modèles Toyota, (moteur 2,2 D-CAT) de notre paquet sans soucis 4+ et du leasing au top à 2,9%. Maintenant Avec nous, vous pro tez: 7. Faibles émissions de CO2 grâce au Toyota Optimal Drive chez votre partenaire Toyota. Paquet sans soucis 4+: 4 ans de garantie 4 ans de service gratuit 4 ans d’assistance équipement d’une valeur de fr. 2’000.– et leasing au top à 2,9% Avantage max. client fr. 6’525.– Urban Cruiser Land Cruiser Land Cruiser V8 Hilux à partir de fr. 26’000.– ou à partir à partir de fr. 59’100.– ou à partir à partir de fr. 113’900.– ou à partir à partir de fr. 30’800.– ou à partir de fr. 249.–/mois** de fr. 589.–/mois** de fr. 1’136.–/mois** de fr. 295.–/mois** Avantage client max. fr. 5’175.–* Avantage client max. fr. 7’480.–* Avantage client max. fr. 12’960.–* Avantage client max. fr. 4’450.–*
toyota.ch
* L’avantage client maximal résulte du leasing au top à 2,9% au lieu du taux d’intérêt de 6,95% communément en vigueur sur le marché ainsi que du paquet sans soucis 4+ pour une quatrième année de garantie, de service gratuit, d’assistance et du bon d’accessoires (selon le modèle). Le paquet sans soucis 4+, valable pour tous les modèles Toyota sauf la Verso-S et modèles spéciaux comme l’iQ carbon, l’Aygo easy, l’Auris Kompressor black & white et la Verso family, se compose d’une quatrième année de garantie, de service gratuit et d’assistance ainsi que du bon d’accessoires selon le modèle, d’une valeur de fr. 1’500.– (iQ, Aygo, Urban Cruiser) ou fr. 2’000.– (Yaris, Auris1, Verso, Prius, RAV4, Avensis) à encaisser lors de l’achat d’accessoires d’origine Toyota. 1 Sauf Auris Hybrid. Le leasing au top à 2,9% vaut pour tous les modèles Toyota, y compris les modèles spéciaux. Ces actions sont valables pour les véhicules importés par Toyota Suisse avec signature du contrat et mise en circulation jusqu’au 30.6.2011. Prix nets sans engagement, TVA incl. ** Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 2,94%, loyer mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Exemples de leasing: RAV4 2,0 Valvematic Linea Terra, prix catalogue fr. 35’650.–, leasing mensuel fr. 383.60. Urban Cruiser 1,33 Dual VVT-i Linea Terra, prix catalogue fr. 26’000.–, leasing mensuel fr. 249.15. Land Cruiser 3,0 D-4D DPF Linea Terra, prix catalogue fr. 59’100.–, leasing mensuel fr. 589.55. Land Cruiser V8 4,5 D-4D DPF Linea Luna, prix catalogue fr. 113’900.–, leasing mensuel fr. 1’136.20. Hilux 2,5 D-4D 4WD Single Cab Linea Terra, prix catalogue fr. 30’800.–, leasing mensuel fr. 295.15. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. , Tél. 044 495 24 95, www.multilease.ch. RAV4 2,2
D-4D DPF Linea Luna, 110 kW (150 ch), consommation totale 6,0 l/100 km, émissions moyennes de CO2 159 g/km, catégorie d’efficacité énergétique B. Emissions moyennes de CO2 de tous les modèles de véhicules proposés en Suisse: 188 g/km. Consommation de carburant mesurée selon les prescriptions de la directive CE 715/2007/CEE. Les indications de consommation sont des indications de consommation de carburant normalisée européennes qui permettent de comparer différents véhicules. Nous recommandons en outre le style de conduite ECO-Drive pour ménager les ressources. RÉGION L'EXPRESS / LUNDI 28 MARS 2011 5
NEUCHÂTEL Yann-Amaël Aubert élu au comité Le Lundi des mots lit «Le silence de Katie» directeur des jeunes PLR suisses L’association le Lundi des mots propose la lecture de la dernière pièce Le président des Jeunes libéraux-radicaux neuchâtelois d’Ahmed Belbachir, pour son rendez-vous de ce soir. «Le silence de Katie», (JLRN) Yann-Amaël Aubert, 24 ans, a été élu au comité sera lu à partir de 20 heures, au théâtre du Pommier, à Neuchâtel. La pièce directeur des JLR au niveau suisse. Il y remplace un autre ARCHIVES GUILLAUME PERRET est lauréate du prix à l’écriture théâtrale de la Société suisse des auteurs. /gve Neuchâtelois, Mathieu Erb. /comm ANNÉE EUROPÉENNE Près de 500 bénévoles neuchâtelois réunis pour une photo géante
L’Association neuchâteloise de services bénévoles a marqué «C’est le coup samedi à Neuchâtel. une première. Dans le cadre de l’Année européenne du bénévolat, elle Ça reconnaît a mis sur pied un événement le travail bénévole pour rendre visible le travail des bénévoles sur le terrain. pour Résultat: une photographie les nombreuses d’environ 500 d’entre eux. heures consacrées DANIEL DROZ à rendre service» Natacha est une pre- mière. Ça reconnaît le «C’travail béné- vole pour les nombreuses heu- res consacrées à rendre ser- vice.» Natacha, du Passeport vacances Neuchâtel, se réjouissait samedi de l’événe- ment mis sur pied par l’Association neuchâteloise de services bénévoles. Celle-ci a organisé la prise d’un cliché photographique des bénévoles de tout le canton. L’esplanade de la Maladière a servi de décor. Natacha faisait partie des quelque 500 personnes ayant répondu à l’appel de l’associa- tion dans le cadre de l’Année NEUCHÂTEL L’esplanade de la Maladière a servi de décor. Les bénévoles ont formé un grand drapeau neuchâtelois. (CHRISTIAN GALLEY) européenne du bénévolat. «Ça permet de découvrir des gens», ambiance.» Reste qu’il avoue demande médicale – ce que des Affaires sociales, a tenu à secours du Littoral, le photo- Murmures de contentement. dit-elle à propos de son engage- avoir découvert le quart fait aussi la Croix-Rouge –, être présente samedi. Elle- graphe Stefano Iori a mis tout Les participants ont ensuite pu ment. «C’est enrichissant et on monde en certaines occasions. mais aussi pour des courses même a consacré jusqu’il y a ce petit monde en place. savourer une soupe ou un ne se rend pas compte de ce Pour Claude-Henri Chabloz, personnelles notamment des peu, dit-elle, davantage d’heu- L’objectif? Réaliser un drapeau verre de vin, lequel était offert qu’il y a à faire.» l’événement de samedi «donne achats. Le service est personna- res au bénévolat qu’à ses activi- neuchâtelois, chacun ayant une par la Ville de Neuchâtel. Jacques, lui, œuvre comme une visibilité au bénévolat». Il lisé et souvent les bénévoles tés professionnelles. «C’est feuille de couleur en mains. «Il Le canton compte environ chauffeur pour le Centre est membre du Groupe béné- accompagnent la personne varié, c’est divers, tellement faut sourire un peu», lance le 1600 bénévoles inscrits à d’entraide des paroisses catho- vole La Chaux-de-Fonds - pour l’aider à marcher ou à riche.» photographe par porte-voix. l’association. Au total, ils effec- liques. Il veut rendre service Locle. Une quinzaine de per- porter ce qu’elle achète, ou Restait alors à réaliser ce «Et on agite les mains.» Les tuent 42 000 heures de servi- aux autres, car il a du temps à sonnes y sont actives pour pour monter les escaliers.» fameux cliché. Installé sur la bénévoles s’exécutent. Au bout ces, parcourent 280 000 kilo- consacrer. «C’est toujours transporter des personnes. La conseillère d’Etat Gisèle nacelle d’un véhicule du d’une dizaine de minutes: mètres et assurent 10 000 visi- détendu. Il y a une bonne «pour des rendez-vous selon Ory, en charge de la Santé et Service d’incendie et de «C’est terminé. Merci!» tes. /DAD
MATHÉMATIQUES LE LANDERON Cescole fait le plein Beau succès pour le premier «Show Me» Le spectacle «Show Me», de problèmes organisé vendredi soir au Centre des Deux-Thielles Environ 140 écoliers, lycéens cinq problèmes en 60 minutes, (C2T), au Landeron, par des et même adultes se sont mesurés les plus forts 18 en trois heures! élèves du collège, a remporté samedi à Cescole, le centre sco- /réd un vif succès. Environ 900 laire secondaire de Colombier, personnes se sont déplacées dans l’une des sept demi-finales Les meilleurs pour la première édition de romandes du championnat inter- En gras, les candidats déjà qualifiés pour cette manifestation, qui succé- la finale du 21 mai. D’autres participants national des jeux mathématiques pourraient cependant être qualifiés au dait au «Dance Contest». et logiques. Onze d’entre eux se score. Céline Marquis, Stettlen; Arnaud «Nous sommes très satisfaits», Waelti, Neuchâtel; Sophie Spielmann, sont d’ores et déjà qualifiés pour Müri. Arnaud Glauser, Montmollin; explique Marie de Coulon, la finale nationale, qui aura lieu le Pavle Manic, Corcelles; Kyllian Douhou, membre du comité d’organisa- 21 mai à Lausanne. Avec l’espoir Berne; Clémentine Porret, Peseux; Livia tion. Andriani, Cormondrèche; Ismaël d’être sélectionnés pour la finale Montandon-Clerc, Boveresse; Raphaël Le jury a désigné gagnante internationale de Paris, fin août. Nicolet, Boudry; Esteban Alvarez- Pauline Roquier, 18 ans, pour Où les Suisses ont l’habitude de Seoane, Neuchâtel; Carole Marullaz, son show d’anneaux aériens. Colombier; Alexandre Bauer, Bôle; Axel briller: l’an passé, les quelque 70 Bühler, Corcelles; Olivier Simon, Le coup de cœur a été attribué qualifiés ont décroché huit places Cormondrèche; Florian Morel, Cottens; à Jérôme Schütz, 16 ans, pour Brice Maurin, Peseux; Bruno Witteveen, sur le podium! Bienne; Grand public: Christophe son imitation du syndic de En Suisse romande, près de Nonorgue, Neuchâtel; Cesco Reale, Lausanne Daniel Brélaz. La 2700 férus de maths se sont Neuchâtel; Haute compétition: Yvan formule sera sans doute recon- Perroud, Neuchâtel; Stéphane mesurés lors de ces demi-finales. Grossenbacher, Reconvilier, François duite l’an prochain, indique Les plus jeunes ont dû résoudre Siegrist, Neuchâtel. Marie de Coulon. /nhe IMITATION Jérôme Schütz, en Daniel Brélaz, a remporté le coup de cœur du jury. (RICHARD LEUENBERGER) Ameublement - Décoration Du 28 mars au 2 avril 2011 Crédit 0% - Nocturnes jusqu’à 22h
Léopold-Robert 56
Lundi 28 mars 13 h 30 à 22 h Mardi 29 mars 9 h à 22 h Mercredi 30 mars 9 h à 22 h Jeudi 31 mars 9 h à 20 h Vendredi 1 avril 9 h à 22 h Gagnez chaque jour Samedi 2 avril 9 h à 22 h un bon cadeau de CHF 500.– Les autorités interdisent la vente directe après les heures de fermeture habituelles des magasins
MANIFESTATIONS MANIFESTATIONS VOUS N'AVEZ PAS REÇU
AG LICRA VOTRE JOURNAL? Mardi 29 mars à 19h30 En nous signalant cet incident avant 10h30, Hôtel du Vignoble nous vous rapportons votre journal Peseux dans votre boîte aux lettres avant 12h30.
Exposé
"La différence et les médias au Votre quotidien, travers de mon expérience TV" c'est nous. Entrée libre
www.arcinfo.ch
SANTE ET AFFAIRES SOCIALES Qui parie sur la faim?
Les spéculateurs contribuent à ce
www.opel.ch
Exemple de prix: Opel Vivaro Van, L1H1 2,7 t, 2.0 CDTI, 66 kW/90 ch, boîte manuelle 6 vitesses, prix de base avec Swiss Pack:
CHF 33’300.–; avantage client: CHF 10’500.–; nouveau prix de vente: CHF 22’800.–, émissions de CO2: 220 g/km,
consommation moyenne: 8,3 l/100 km. Tous les prix s’entendent hors TVA. Les émissions moyennes de CO2 des automobiles neuves de toutes les marques disponibles en Suisse sont de 188 g/km. Offre réservée aux clients professionnels. Non cumulable avec d’autres activités de vente et de marketing. RÉGION L'EXPRESS / LUNDI’ 28 MARS 2011 7
Le lauréat du concours «The Look of Switzerland» TIQUE assistera à une séance photo professionnelle à Londres CRI
CHRISTIAN GALLEY Samedi et hier, 500 photographes professionnels ou amateurs de tout le pays ont participé à l’opération «Look of Switzerland». Les 100 meilleurs portraits seront exposés cet automne dans le cadre Sur les d’une exposition et seront publiés dans un livre. Quant au lauréat du concours, il aura l’opportunité chemins d’assister à Londres à une séance photo du portraitiste et photographe de pub anglais Rankin. /nhe musicaux CONCOURS de l’Est La musique russe est dans l’air du temps! Les auditeurs Ils traquent le look de l’année ont été comblés hier au tem- ple du Bas par l’Orchesterverein de Aarau, hôte de Neuchâtel dans le cadre du jumelage interville.. dans les rues de Neuchâtel La «Polonaise Chopiniana» op 46 d’Alexandre Glazounov a donné immédiatement le ton Dans le cadre du concours de circonstance à l’amicale «The Look of Switzerland», rencontre. L’orchestre, dirigé plus de 500 photographes par David Schwarb, a coloré amateurs ou professionnels de ces pages de vivifiante toute la Suisse ont arpenté façon... leur région ce week-end, en Puis de ces couleurs mar- prenant des photos des tiales, on a plongé dans le passants consentants. romantisme du concerto No 2 Reportage dans les rues de op 22 de Henryk Wieniawski. Neuchâtel. Violoniste à la cour de Saint- Pétersbourg, Wieniawski a NICOLAS HEINIGER écrit ce concerto pour son propre usage tant les difficul- écalez-vous un tés techniques sont énormes. peu à droite, tour- Mais pas de quoi effaroucher nez les yeux vers Aurélie Matthey. La jeune vio- «Dnous... comme ça, loniste maîtrise les déluges de c’est parfait.» Leur gros appa- traits, de double et de triple reil photo reflex en main, cordes, d’harmoniques Géraldine Zosi et Florence périlleuses et de grands écarts Aubert mitraillent. Face aux avec une aisance fabuleuse. deux jeunes femmes, leur Ce qui ne l’empêchera pas modèle improvisé, veste en d’être d’une suprême élégance cuir et jupe grise, prend la dans l’andante, auquel elle pause devant une porte donne un parfum de distinc- cochère boisée, dans les rues tion et de goût. Dans l’allegro piétonnes de Neuchâtel. Il y a con fuoco d’allure tzigane, elle quelques minutes encore, la est débordante de générosité femme buvait un café sur une d’archet et de sonorité. Ce terrasse en compagnie d’une concerto a offert à l’orchestre, amie, lorsque les deux photo- ainsi qu’au chef, un rôle qu’ils graphes en herbe lui ont ont assumé avec talent. demandé de poser pour elles. D’Alexandre Borodine, ■ l’orchestre a interprété la De la tête aux pieds SÉANCE DE POSE Dans le cadre du concours «The Look of Switzerland», Géraldine Zosi (à gauche) et Florence Aubert (au centre) font poser, symphonie No 1. Les instru- Voilà déjà quelques heures dans les rues piétonnes de Neuchâtel, une passante dont elles apprécient la tenue. (CHRISTIAN GALLEY) mentistes ont rendu justice à que Géraldine Zosi et son amie une partition difficile, parmi Florence Aubert arpentent les première se décrit comme pho- sollicitation, tandis qu’un concours est organisé par le les plus délicates épreuves rues de Neuchâtel à la recher- tographe amateur, tandis que «Je n’ai pas homme assure qu’il «revien- groupe de confection zurichois que puissent affronter les che de passants à l’apparence la seconde a déjà une solide encore pris dra», et presse le pas. PKZ. «Grâce à nous, ils vont se souffleurs. Bravo à ces der- originale qui acceptent d’être expérience dans le huitième ■ faire une monstrueuse base de niers ainsi qu’aux cuivres. immortalisés. Comme plus de art et aimerait bien, un jour, en une seule image, «Une monstrueuse base données et d’images, gratuite- En 2012 l’Orchesterverein 500 photographes amateurs ou faire son métier. et je ne sais pas de données gratuite» ment», estime le jeune homme. accueillera l’orchestre de la professionnels de toute la ■ Un peu plus loin, Paul Géraldine Zosi et Florence HEM Genève-Neuchâtel au Suisse, elles participent ce Personnes âgées si j’en prendrai» Bardinon, qui lui aussi s’est ins- Aubert, elles, ont purement et Kultur et Kongresshaus samedi au concours «The Look plus réticentes Paul Bardinon crit au concours, rencontre des simplement renoncé à faire d’Aarau. of Switzerland», qui vise à Pour l’heure, appareil dans difficultés d’un autre ordre. «Je remplir ce formulaire. Un peu Denise de Ceuninck déterminer, selon les organisa- une main et trépied dans n’ai pas encore pris une seule plus tôt, une dame a d’ailleurs teurs, «comment se présente le l’autre, les deux copines conti- image, et je ne sais pas si j’en refusé de poser lorsque les look de l’année 2011». Seule nuent leur tournée. Pour l’ins- prendrai», lâche le Français deux jeunes femmes lui ont consigne: prendre les modèles tant, elles n’ont réussi à con- domicilié à Neuchâtel depuis expliqué que sa photo serait «en pied», c’est-à-dire en entier, vaincre que des modèles relati- trois ans. Il explique que les publiée sur internet. «On sait de la tête aux pieds. vement jeunes. «Les personnes participants sont censés faire qu’en cas de problème, les ’ La brune Géraldine Zosi tra- âgées sont beaucoup plus signer aux modèles un formu- modèles pourraient se retour- vaille au Locle, dans le secteur réticentes», déplorent-elles. laire par lequel ceux-ci s’enga- ner contre nous», lâchent les des ressources humaines, tan- Comme pour leur donner rai- gent à renoncer à tous leurs deux amies. «Mais on a con- dis que son amie blonde est son, une femme d’un certain droits à l’image, y compris en fiance, on n’est pas en enseignante à Neuchâtel. La âge ne répond même pas à leur cas de commercialisation. Or, le Amérique, ici.» /NHE www.arcinfo.ch
PUBLICITÉ
UN CHANGEMENT
Viteos SA annonce des travaux suite à la rupture d’une conduite d’eau survenue en 2010, sur
l’Avenue des Cadolles
de Pierre-à-Bot,
Privé cherche à acheter petit immeuble locatif dans le canton de Neuchâtel.
Fonds propres à
Fr. 500
Forte rémunération Consolidez votre avenir Suite à l´élargissement
L’AVENIR EST RENOUVELABLE.
La seule énergie solaire permet, d’ici à 2020, de produire du courant pour 1 milliard de personnes dans le monde, tout en créant 3,7 millions d’emplois. En Suisse, le solaire peut couvrir un tiers de la consommation actuelle en électricité. Devenez adhérent. www.greenpeace.ch
REFERMONS CE CHAPITRE RÉGION L'EXPRESS / LUNDI 28 MARS 2011 9
MARCHÉ DU CAFÉ Qualité en baisse, coûts en hausse, le patron de La Semeuse se bat
Brandie depuis plusieurs mois Vous constatez une baisse demande est beaucoup plus Comment voyez-vous par Nespresso, la menace générale de qualité? forte. Cela signifie qu’il faut les prochains mois d’une pénurie de certains Oui, la biodiversité gustative davantage chercher pour trou- surlemarchéducafé? types de café est-elle fondée? se dégrade. Des cafés qui ver la qualité que nous souhai- Je pense que la situation Marc Bloch, directeur étaient caractéristiques devien- tons. Avant, je passais 25% de actuelle va continuer encore de La Semeuse, à La Chaux- nent similaires. Il y a une dis- mon temps à acheter des cafés, un moment. Nous voyons de-Fonds, livre son point parition des spécialités maintenant cette activité a bien que la consommation va de vue. d’Amérique centrale. En grimpé à 40%. Il faut aussi augmenter, les pays émergents Amérique du Sud, nous som- davantage d’échantillons, c’est (Brésil, Chine) alimenteront la FRÉDÉRIC MAMAÏS mes de moins en moins inté- devenu plus complexe. demande. Nous avons pour L’AGEFI ressés par la Colombie. C’est notre part la chance que un nivellement des goûts qui Vous disiez à l’automne dernier nos clients comprennent Nespresso a exprimé des existe depuis cinq ou six ans. que si les cours du café et acceptent une aug- problèmes d’approvisionnement continuaient leur hausse, mentation des prix. dans certains cafés. Cette dégradation s’est-elle vous alliez adapter vos prix. Heureusement égale- Quelle est votre situation? renforcée ces derniers temps? Qu’en est-il aujourd’hui, avec ment que le dollar soit si Marc Bloch: Je crois volontiers Nous trouvons des cafés fer- un plus haut en 34 ans atteint bas. Mais si la tendance Nespresso concernant ces diffi- mentés ou au goût terreux. Il y a début mars à New York? se poursuit, il y aura un cultés. Nous sommes sur le peut-être moins de soin ces der- Nous avons adapté nos prix vrai problème pour les même segment de qualité et, niers temps. Si la qualité se dété- au 1er février. L’adaptation restaurateurs. depuis un an, nous avons dû riore encore, beaucoup de était calculée sur un prix éliminer trop d’échantillons. monde va changer ses mélanges. moyen du café de 180 cents Si la tendance C’est devenu beaucoup plus par livre, mais nous sommes se poursuit, difficile de trouver ce qu’on Cela entraîne-t-il aujourd’hui déjà à 270 cents! devrez-vous imaginer veut. Peut-être que la hausse une hausse de vos coûts Nous devrons donc à nouveau des solutions telles actuelle des prix aura une d’approvisionnement? les revoir. que des regroupements bonne conséquence, celle Les bons cafés sont plus avec d’autres d’obliger à soigner la qualité. chers et plus rares, car la Vous ne voyez pas torréfacteurs d’alternative pour vos achats? pour compenser cette hausse? Le gain serait miséra- Nous n’avons pas d’alter- ble. Nespresso achète Le contexte est tendu native, si ce n’est un pro- 100 à 200 fois plus de MARC BLOCH Le patron de La Semeuse a dû serrer les boulons gramme d’économie. Nous volume que moi et ne doit du mécénat. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) Le message répété de Nespresso sur les risques de pénurie avons baissé notre budget pas payer beaucoup moins dans certains types de café ne prépare-t-il pas le terrain pour publicitaire, retardé des cher son café. Il faut dire que une éventuelle nouvelle hausse du prix de ses capsules? investissements et revu éga- d’une manière générale, le Comment s’est déroulé Et comment se portent «La pénurie évoquée n’existe pas», estime en tout cas lement des mécénats. café reste un produit relative- l’exercice 2010 vos activités dans le café Ethical Coffee Company (ECC). «Notre business model nous ment bon marché. Chez pour La Semeuse? en capsules? permet de continuer à nous approvisionner en café, en Faudra-t-il à un moment nous, il faut compter entre 16 Ce n’était pas une année de La croissance continue sur assurant la qualité et en absorbant cette hausse de prix, sans donné modifier et 25 centimes par tasse. Il y a croissance, mais de stabilisation sa lancée, le café en capsules aucune répercussion sur le consommateur.» Des propos de votre approvisionnement? autre chose: j’achète par par rapport à 2009. Notre chif- représente 10% de nos acti- bonne guerre de la part du challenger. Le véritable enjeu serait Non, nous ne touchons pas à groupe de 600 sacs et fre d’affaires se situe autour des vités. Nous observons tout ailleurs. «Certains concurrents ont baissé leur niveau de l’approvisionnement. Nous Nespresso par 10 000. Un 12 millions de francs. Notre de même qu’en Suisse, les qualité», estime le créateur et CEO d’ECC, Jean-Paul Gaillard, restons intraitables sur la quali- gros volume entraîne forcé- part actuelle est de 1% du mar- consommateurs ont ten- ancien directeur de Nespresso. «Vous trouvez toujours ce que té, c’est notre marque de fabri- ment d’autres problèmes de ché suisse, la marge de progres- dance à revenir au café en vous voulez, ce n’est qu’une question de prix.» /fma-réd que et notre réputation. régularité. sion est donc grande. grain. /FMA-L’Agefi
PUBLICITÉ
!"
###$% $
$ &% () &% % & *+ , ( -.++$
/ P*1. /; -<! / /3 4 ! E 6E /%%8 /%%E 8 %! /& E 89: /-<! !" E
!"= > E ###$% $ Construisons ensemble … ... votre financement immobilier … votre portefeuille d’assurances …votre planification financière …votrepatrimoine Baloise Assurance SA présent au Agence générale de Neuchâtel Frédéric Pont, agent général AvenuedelaGare1 Av.Léopold-Robert11a 2000 Neuchâtel 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. +41 58 285 23 01 Tél. +41 58 285 22 91
Votresécuriténoustientàcœur. www.baloise.ch
2
+ de 80sur exposants 5’000 m
conférences et débats
Horaire d’ouverture: Mercredi - Vendredi 14h00 - 21h00 Samedi 10h00 - 19h00 Dimanche 10h00 - 17h00 Mercredi entrée gratuite DIVERTISSEMENT L'EXPRESS / LUNDI 28 MARS 2011 11
BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) o Amour : l’ambiance vous incitera à examiner et à Amour : vous vous sentez cerné par la routine et SUDOKU N 1263 Difficulté moyenne améliorer vos relations. Travail-Argent : vous l’amour n’y échappe pas. Travail-Argent : des y évoluerez avec aisance, dans un climat agréable et entretiens et des contacts sont programmés. porteur, et vous pourrez dès maintenant mettre en Demandez conseil si vous devez prendre une déci- La règle du SUDOKU est on ne peut 3 1 4 7 plus simple. place les jalons pour un succès total. Santé : bon sion importante. Santé : attention, les articula- Le but est de compléter la grille en moral. tions sont fragiles. utilisant les chiffres de 1 à 9 et en TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) 2 6 5 tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les Amour : vous serez plus intuitif, ce qui vous per- Amour : vous éprouvez des besoins passionnels chiffres une seule fois. mettra de mieux cerner les envies de votre partenaire. ignorés depuis longtemps. Mettez-vous à l’écoute de 8 7 1 Travail-Argent : n’accordez aucun crédit aux per- vos désirs. Travail-Argent : c’est le moment de Solution de la grille n° 1262 HOROSCOPE sonnes qui travaillent dans leur seul intérêt. Votre manifester votre point de vue, de faire aboutir des 3 5 7 9 8 4 1 2 6 méfiance est fondée. Santé : vous aurez envie de alliances commerciales ou financières. Santé : 2 8 bouger, de vous dépenser. dynamisme. 2 1 8 7634 5 9 GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) 8 1 5 3 4 69251837 Amour : vous faites dans la nostalgie et les images Amour : ambiance morose parmi vos proches et 1 7 2 8 3 6 5 9 4 du passé resurgissent. Tâchez de dans vos relations personnelles. ne pas trop idéaliser vos souve- Travail-Argent : votre intuition 9 6 6 8 4 5 2 9 7 1 3 nirs. Travail-Argent : gardez peut vous aider à éviter les pièges votre calme même si la lenteur de qu’on essaiera de vous tendre, 5 93417682 5 3 6 certains collègues vous irrite. surtout en début de journée. Pas 8 356 429 7 1 Acceptez-les tels qu’ils sont. de dépense inutile. Santé : moral Santé : bonne. R clame en baisse. 8 2 7 7 2 6 1 9 8 3 4 5 40 x 40 mm 9 41375268 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : un orage risque Amour : vous êtes prêt à discu- 9 8 3 2 Grilles de fabrication suisse d’assombrir votre ciel sentimen- ter franchement avec votre parte- tal toute la journée. Mais il n’y a naire des problèmes qui suscitent pas d’orage à l’horizon. Travail- régulièrement des désaccords Argent : votre persévérance sera payante. Vous entre vous. Travail-Argent : vous avez intérêt à récolterez bientôt les fruits de votre travail. Santé : cultiver la diplomatie avec certains de vos collè- adoptez une hygiène de vie plus stricte. gues. Santé : bonne. 1 – À proximité de quel continent se trouvent les îles du Cap- Vert ? LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) A. Europe B. Afrique Amour : l’ambiance n’est pas des plus détendues, Amour : votre besoin de plaire est exacerbé, vous C. Amérique latine D. Asie évitez d’aborder les sujets qui fâchent. Travail- n’aurez de cesse de vous prouver que vous en êtes 2 – De quel pays le Groenland dépend-il ? Argent : vous avez décidé d’arriver à vos fins, et capable... Travail-Argent : vous êtes chatouilleux A. États-Unis B. Portugal ferez tout pour y parvenir. Attention toutefois à ne aujourd’hui... Ne prenez pas de simples conseils C. Danemark D. Royaume-Uni pas écraser ceux qui vous entourent. Santé : vous pour des critiques. Santé : vous ne vous ménagez 3 – En quelle année fut créé le musée Grévin, à Paris ? avez pris de mauvaises habitudes. pas assez. A. B. C. D. 1832 1882 1912 1954 VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)
Amour : votre partenaire et vous avez décidé Amour : vous faites une entière confiance à votre Alfred Grévin. Alfred
: Le musée Grévin fut créé en 1882 par le journaliste Arthur Meyer et le dessinateur le et Meyer Arthur journaliste le par 1882 en créé fut Grévin musée Le :
3. B 3. d’enterrer la hache de guerre. C’est une bonne réso- partenaire et personne ne parviendra à vous faire
depuis 1953. Il obtint en 1979 un statut d’autonomie interne. interne. d’autonomie statut un 1979 en obtint Il 1953. depuis
: Colonisé par les Danois à partir de 1721, le Groenland est un département danois département un est Groenland le 1721, de partir à Danois les par Colonisé : lution. Travail-Argent : la journée s’annonce déci- changer d’avis. Travail-Argent : vous aurez à 2. C 2.
Afrique. Afrique. sive. Il y a du changement dans l’air, en particulier démêler une situation un peu compliquée., n’hésitez
: Les îles du Cap-vert se trouvent dans l’océan Atlantique, à 455 km de Dakar, en Dakar, de km 455 à Atlantique, l’océan dans trouvent se Cap-vert du îles Les :
1. B 1. dans les secteurs liés aux voyages ou à l’étranger. pas à vous faire aider. Prenez patience. Santé : Réponses Santé : c’est la grande forme qui revient. attention aux excès en tout genre. Ultime rendez-vous LOTERIES Ginette Briant – Roman – Edition Ginette Briant / 118 Tirage du 25 mars 2011 Tirages du 26 mars 2011 – Il s’est tout de même échappé! seuil du petit salon. D’un œil perçant, il – En effet, Madame. – Il n’en sera pas toujours ainsi. nota sur la table dressée la soupière que l’on – Ma nièce se déciderait-elle à avoir enfin Un nouveau silence, puis: avait débarrassée de son couvercle, la bou- des amis? questionna Randlor en serrant à 4 21 26 31 35 39 3 – Nous ne serons pas très longtemps teille de bordeaux, le plat de viande froide, son tour la main du jeune homme. Lorsque 6 1221 27 33 3 7 0123456789FrChf.-JackpotJoker séparés, je vous le promets. la salade. Morgan se leva, posa sa serviette, vous aurez fini de dîner, venez donc pren- 3 0123456789FrChf.-JackpotJoker 02 – Puissiez-vous dire vrai! Randlor l’arrêta d’un geste: dre un verre avec nous dans la bibliothèque. No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 5 2 89'664'083.95 Ils avaient dégusté leur potage avec un – Mais je vous en prie, continuez! Tu ne – Avec plaisir. 5 18 635'179.05 plaisir évident. Le froid qui sévissait sur la m’avais pas dit, Karine, que tu devais rece- – Bon. A tout à l’heure. Retirons-nous, 5 34 95'428.35 région depuis une quinzaine de jours mena- voir ce soir. Miranda. 4 553 4'190.85 çait de perdurer. Karine alla s’assurer que le – Ce n’était pas prévu dit-elle, comme si – Mais... 4 5'400 286.10 6 0 jackpot 4 8'095 133.60 5+ 1 188'015.65 bébé dormait d’un sommeil paisible. elle se défendait contre de fausses accusa- D’une poigne ferme, il l’entraîna. 3 20'868 74.05 5 13 6'133.55 Depuis son accès de fièvre, elle le surveillait tions. Mon oncle, Miranda, je vous présente Karine se tourna vers Morgan: 3 205'538 38.35 4 658 100.00 plus étroitement encore. Morgan Farrell. – Je ne vous offre pas un peu plus de 2 276'291 24.60 3 10'066 12.00 3 303'705 23.90 2 63'137 2.00 On entendit du bruit sur le palier, des pas Miranda s’empressa de tendre la main au potage, je crains qu’il ne soit froid. 1 1'316'260 11.85 pressés qui raisonnèrent sur les dalles du jeune homme. Elle s’apprêtait à enlever les assiettes. Il 2 2'796'521 13.25 Fr. 14'700'000.- couloir. Soudain, la porte s’ouvrit toute – C’est la première fois que nous vous l’arrêta d’un geste: Prochain jackpot : Fr.19'000'000 grande et Murphy, dans l’ombre duquel voyons dans cette maison, n’est-ce pas? dit- – Asseyez-vous, je vous en prie. Laissez- J017K semblait s’abriter Miranda, parut sur le elle. moi vous servir. (A suivre)
6 0 jackpot o 5+ 1 80'113.10 MOTS CROISÉS N 2037 5 72 2'959.95 4 3'452 50.00 3 53'121 6.00 Aujourd’hui à Saint-Cloud, Prix des Pays de la Loire Notre jeu: 3*-1*-12*-8-9-7-2-18(*Bases) Solutions du n° 2036 Coup de poker: 18 Au 2/4: 3-1 Fr. 2'700'000.- (plat, Réunion I, course 1, 1600 mètres, départ à 13h50) Au tiercé pour 16 fr.: 3-X-1 Horizontalement Le gros lot: 3-1-11-16-2-18-12-8 No Cheval Dist. Driver Entraîneur Cote Perf. 152443 1. Martingale. 2. Ani. Sarrau. 1. Victorinna 59 O. Peslier C. Laffon-P. 9/1 1p3p4p Les rapports. Samedi à Vincennes, Prix Jean Cabrol, 3. Idem. Tapir. 4. Grues. Se. Tiercé: 4-5-12Quarté+: 4-5-12-15 2. Parigino 58 T. Thulliez F. Chappet 13/1 1p1p6p Quinté+: 4-5-12-15-16 6 0 jackpot 5. Rossée. Nok. 6. Ipe. Trotta. 3. Totxo 57,5 I. Mendizabal R. Avial Lopez 8/1 2p2p1p 5 0 0.00 7. Ca. Médusa. 8. Hure. Rb. 4. Forever Mine 57,5 G. Benoist J. Boisnard 31/1 7p1p2p Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: Fr. 61.– Dans un ordre diff.: Fr. 12.20 4 30 1'000.00 Ri. 9. Ose. Kelvin. 10. Negro. 5. Polarena 57,5 F. Blondel X. Betron 36/1 3p2p2p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 1’000.– 3 283 100.00 Iseo. 6. Maria Grazie 57 A. Roussel C. Cardenne 21/1 1p1p1p Dans un ordre diff.: Fr. 125.– Trio/Bonus: Fr. 3.– 2 2'840 10.00 7. Jetfire 56,5 CP Lemaire D. Prodhomme 11/1 3p0p4p Rapport pour 2,50 francs: 8. Zelimir 56,5 PC Boudot A. Fabre 7/1 2p5p6p Quinté+ dans l’ordre: Fr. 5’587.50 Fr. 420'000.- Verticalement 1. Maigrichon. Dans un ordre différent: Fr. 111.75 2. Andropause. 3. Rieuse. 9. My Stone 56 F. Spanu C. Barande 6/1 6p4p1p 10. Passei 55,5 M. Barzalona V. Dissaux 23/1 6p0p0p Bonus 4: Fr. 68.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 4.50 Reg. 4. Mes. Me. 5. Is. Sète. Bonus 3: Fr. 3.– 11. Singapore Joy 55,5 M. Guyon HA Pantall 15/1 3p3p3p Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 20.– K.-O. 6. Nat. Erdre. 7. Gras. 12. Bungur 55,5 S. Maillot R. Gibson 10/1 2p4p0p Oubli. 8. Arpents. VS. 9. Lai. 13. Pasalsa 55,5 P. Prodhomme D. Prodhomme 41/1 7p4p3p Hier à Auteuil, Prix Lutteur III, non-partants: 12 Otarie. 10. Eurêka. Ino. Tiercé: 4-7-10Quarté+: 4-7-10-14 14. Bancomat 54,5 J. Victoire C. Baillet 22/1 3p2p1p Quinté+: 4-7-10-14-8 15. Raffels Centenaire 54 S. Breux RW Allen 26/1 3p0p3p Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: Fr. 92.– Horizontalement 16. Parkori 53,5 T. Jarnet P. Demercastel 16/1 3p5p2p Dans un ordre différent: Fr. 18.40 2 3 15 2021 30 35 17. Golden Boy 53,5 D. Bonilla C. Lerner 18/1 4p9p7p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 128.– 1. Femme de caractères. 2. Ville turque, autrefois arménienne. Il a la meute à ses 18. Pérennité 53,5 S. Pasquier P. Bary 12/1 2p7p5p Dans un ordre différent: Fr. 22.80 Trio/Bonus: Fr. 5.70 3941 43 45 50 53 56 trousses. 3. Sorte de cocon. A cours dans le sud de l’Ethiopie. 4. Multiplie par mille Rapport pour 2,50 francs: Notre opinion: 3 – Il mériterait tant de s’imposer.1–Ellealesmoyensdegagner.12–Sarentrée Quinté+ dans l’ordre: Fr. 3’800.– 57 59 61 62 63 68 milliards. Pour le père ou le fils. 5. Maladie du seigle. Divise par deux. 6. Mouettes aétéenthousiasmante.8–Onnepeutrienluireprocher.9–Ilsemblemonterenpuissance. Dans un ordre différent: Fr. 76.– Bonus 4: Fr. 12.– au cri saccadé. Fait des étincelles. 7. A l’intérieur. Un minet en ferait bien son affaire. 7 – Ce n’est pas un rente, mais…2 – Visera un troisième succès. 18 – A ce poids, c’est un cadeau. Bonus 4 sur 5: Fr. 6.– Bonus 3: Fr. 4.– 8. Toilette des bidets. Du vent dans les voiles. 9. Joie débordante. Tu parles d’un ora- Remplaçants: 11 – Il ne faut pas le délaisser. 16 – Capable d’être dans le tiercé. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 11.50 teur! 10. Employé comme auxiliaire. Dévoré quand il est bon.
Verticalement c c t t t t 6 D 7 8 10 D 1. Porte des antennes à la campagne. 2. Validait un accord. 3. Meurt à petit feu. Un
pli à prendre. 4. Activité mondaine. Personnel. 5. Le préféré du bureau. Ils n’occu-
CinéNEUCHÂTEL PUBLICITÉ
APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 ARCADES Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 RIEN À DÉCLARER 8e semaine - 7/10 L’AGENCE 1re semaine - 10/12 Acteurs: Dany Boon, Benoît Poelvoorde, Karin Viard. Acteurs: Matt Damon, Emily Blunt. Réalisateur: Dany Boon. Réalisateur: George Nolfi. «Mon personnage est pire que francophobe», confie PREMIÈRE SUISSE! L’histoire d’amour entre un Benoît Poelvoorde. «Il faudrait inventer une définition du ambitieux homme politique et une danseuse-étoile est racisme anti-français pour lui. Faut pas essayer de lui menacée par des forces mystérieuses. trouver des excuses, c’est un con! Pour le jouer, c’est VF LU et MA 18h, 20h30 pas compliqué, il suffit de regarder autour de soi, il y en a plein.» RANGO 4e semaine - 7/12 VF LU et MA 15h45, 20h15 Réalisateur: Gore Verbinski. Film d’animation dans lequel un caméléon se retrouve en Voir conditions au magasin UNE PURE AFFAIRE 2e semaine - 14/14 plein Far-West! Acteurs: François Damiens, Pascale Arbillot, VF LU et MA 15h30 Gilles Cohen. Réalisateur: Alexandre Coffre. David Pelame a la quarantaine. Il est marié à Christine BIO Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 depuis assez longtemps pour avoir oublié qu’ils s’aimaient autrefois. Il a deux enfants avec qui la LE DISCOURS D’UN ROI 8e semaine - 7/12 communication se fait de plus en plus rare. Acteurs: Colin Firth, Helena Bonham Carter. VF LU et MA 18h15 Réalisateur: Tom Hooper. QUATRE OSCARS 2011 pour le meilleur film et pour le AGENDA APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 meilleur acteur, Colin Firth! – L’histoire vraie du Roi George VI qui prit des cours de diction afin d’assumer son MA PART DU GÂTEAU 2e semaine - 10/12 rôle de monarque. = réduction de Fr. 5.- sur présentation de la carte Club espace Acteurs: Karin Viard, Gilles Lellouche, Audrey Lamy. VF LU et MA 15h15, 20h15 Réalisateur: Cédric Klapisch. France, ouvrière, vit dans le nord de la France, à LA PETITE CHAMBRE 10e semaine - 10/14 Dunkerque avec ses trois filles. Son ancienne usine a Acteurs: Michel Bouquet, Florence Loiret Caille. fermé et tous ses collègues se retrouvent comme elle au Réalisateur: Stéphanie Chuat. chômage. Elle décide de partir à Paris pour trouver un Un homme âgé se bat pour conserver son indépendance nouveau travail. Elle va trouver un stage pour devenir et ne pas entrer en maison de retraite. femme de ménage. VF LU et MA 17h45 VF LU et MA 20h45 REX Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 JUSTIN BIEBER 2e semaine - 7/10 Acteurs: Justin Bieber. Réalisateur: John Chu. LE MYTHO 1re semaine - 10/14 EN DIGITAL 3D - Les débuts de la jeune star Justin Acteurs: Jennifer Aniston, Adam Sandler. Bieber jusqu’à sa tournée en 2010. Réalisateur: Dugan Dennis. PREMIÈRE SUISSE! Un homme demande l’aide d’une VO + F/f LU et MA 16h femme et de ses enfants pour conquérir la femme de ses rêves... THE FIGHTER 3e semaine - 14/14 VF LU et MA 15h, 20h15 Acteurs: Christian Bale, Mark Wahlberg, Melissa Leo. Réalisateur: David O’Russel. BLACK SWAN 7e semaine - 14/14 Micky Ward est un jeune boxeur dont la carrière stagne. Acteurs: Natalie Portman, Vincent Cassel. Il va rencontrer Charlene, une femme au caractère bien Réalisateur: Darren Aronofsky. trempé, qui va l’aider à s’affranchir de l’influence négative Rivalités entre danseuses d’une compagnie de ballet peu de sa mère, qui gère maladroitement sa carrière, et de avant la première du Lac des Cygnes, avec Winona Ryder ses sœurs envahissantes. et Natalie Portman. VF LU et MA 18h15 VF LU et MA 17h45
APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 STUDIO Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 REVENGE 1re semaine - 14/16 LES FEMMES Acteurs: Michael Persbrandt, Trine Dyrholm. DU SIXIÈME ÉTAGE 1re semaine - 7/10 MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE Plus que quelques jours pour voir l’importante rétrospective consacrée au peintre Réalisateur: Susanne Bier. Acteurs: Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, neuchâtelois Gérald Comtesse. (CHRISTIAN GALLEY) PREMIÈRE SUISSE! Anton est médecin. Il partage son Natalia Verbeke. Réalisateur: Philippe Le Guay. existence entre son foyer installé dans une ville paisible PREMIÈRE SUISSE! Paris, années 60. Jean-Louis du Danemark, et son travail au sein d’un camp de NEUCHÂTEL Théâtre de la Poudrière ou sur demande au 032 913 45 44. Joubert, agent de change rigoureux et père de famille «Du Val-de-Ruz au Cameroun, 40 ans Jusqu’au 31.03. réfugiés en Afrique. Il est séparé de sa femme, Marianne, «coincé », découvre qu’une joyeuse cohorte de bonnes et tous deux songent à divorcer. Leur fils aîné, Elias, âgé >Conférence/spectacle de voyages». Exposition réalisée par Reto espagnoles vit... au sixième étage de son immeuble Gisep. Affiches, photos, programmes, Bibliothèque de la Ville d’une dizaine d’années, se fait brutaliser à l’école par bourgeois. certains de ses camarades, jusqu’au jour où un autre Les lundi des mots articles de presse, objets divers, Exposition Catherine Louis et Marie-Anne garçon, Christian, décide de prendre sa défense. VF LU 15h30, 18h, 20h30. MA 15h15, 17h30 Théâtre du Pommier. «Le silence marionnettes, dessins d’enfants. Didierjean. Croquis, recherches, photos, VO d/f SA au MA 15h30, 20h15 de Katie». De Ahmed Belbachir. Lecture, Sa 15-18h. Jusqu’au 09.04. originaux ayant servi à la réalisation SMALL WORLD 1re semaine - 12/16 mise en espace et en jeu, Michel Gobéty. de deux livres sur La Chaux-de-Fonds. Acteurs: Gérard Depardieu, Alexandra Maria Lara. Jeu, Coline Ladetto, Michel Grobéty Galerie Ditesheim SENNENTUNTSCHI 2e semaine - 16/16 Frédéric Clot. Peintures et dessins. Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Réalisateur: Bruno Chiche. et Ahmed Belbachir. Lu 28.03, 20h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 14.04. Acteurs: Carlos Leal, Roxane Mesquida. AVANT-PREMIÈRE! PRÉVENTE OUVERTE À NEUCHÂTEL Ma-ve 14h-18h30. Sa 10h-12h/14h-17h. Réalisateur: Michael Steiner. ET LA CHAUX-DE-FONDS - D’après le roman éponyme «Tiques et maladies à tiques» Di 15h-18h. Jusqu’au 17.04. La Locomotive Lyceum Club International. Conférence Les Alpes suisses en 1973: c’est une petite fille qui, la de Martin Suter. Depuis des années, Conrad Lang vit aux Théâtre du Pommier «Entre 3&4, un voyage». première, remarque cette étrangère hagarde qui, lors par Lise Gern, de l'Institut de biologie crochets de la riche famille Senn. Alors que son état de Installation inédite, «Dr Hool Photos et textes, Madeleine Jaccard d’un cortège funèbre, surgit tout d’un coup dans son santé se dégrade, il se met à raconter à Simone, l’épouse de l'Université de Neuchâtel. Ma 29.03, 20h. and Mr Baud. Lu-ve (sauf lu matin), et Stéphane Chevillard. Je-ve 17h-19h. petit village et en ébranle la précaire idylle. Qui est cette de l’héritier de la famille, des souvenirs d’enfance qui ne Sa-di 14h-18h. Jusqu’au 02.04. belle muette? collent pas tout à fait à l’histoire officielle. 9h-12h/14h-18h et une heure avant Arbouretum le début des spectacles. Jusqu’au 30.04. VO angl. s-t fr/all SA au MA 18h VF MA 20h La Case à chocs. Rock folk. Galerie Impressions Ma 29.03, 20h30. >Musées «Nouveaux nez et autres préoccupations». De Geneviève Ateliers du mercredi Musée d’ethnographie Musée d'histoire naturelle (MHNN). Petermann. Lu-ve 9h30-12h30/ «Bruits». Ma-di 10h-17h. 14h-18h30. Sa 10h-17h. Jusqu’au 14.05. «Sacrée science! et petits tours Jusqu’au 15.09. d'illusion». Pour les enfants de 4 à 5 ans, me 30.03, 16h-17h30. >Musées Pour les enfants 8-10 ans, me 30.03, Musée d’art et histoire 14h-15h30. «Gérald Comtesse - 50 ans de peinture» Musée international d’horlogerie Jusqu’au 03.04. Le Musée d’histoire est l’hôte du MIH Plateau d'humour / Stand Up «Le legs Yvan et Hélène Amez-Droz». et propose 4 vitrines thématiques en lien Le Salon du Bleu. Jeunes humoristes. Jusqu’au 30.01.2012. avec l’histoire hologère et sociale Me 30.03, 20h30. Ma-di 11h-18h. de la Ville de La Chaux-de-Fonds. Passage de midi Musée d‘histoire naturelle (MHNN) Le clin d’œil de mars. «Maquette Théâtre du Passage. «Dictionnaire «Sacrée science! Croire ou savoir...». de Stonehenge (1974), site mégalithique impertinent de la Suisse. Comment Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 21.12. de Grande-Bretagne construit entre franchir le Röstigraben sans tomber les IIIe et Ier millénaires av. J.-C». dedans?». Avec Guy Mettan. LA CHAUX-DE-FONDS Jusqu’au 31.03. Me 30.03, 12h15. «Ura Tavo, l’horlogerie en bois «Le repas» 3 >Spectacle/concert de Davos», horloges au décor inspiré Théâtre du Pommier. D’après Valère Il Giardino Armonico 3 de la nature. Jusqu’au 18.09. Novarina. Par le Studio d’Action L'Heure bleue, salle de musique. Dons et achats 2010. Théâtrale. Me 30.03 et je 31.03, 20h. Sous la direction de Giovanni Antonini. Jusqu’au 01.03.2012. Ma-di 10h-17h. >Expositions Musique vénitienne du 17e et 18e. Lu 28.03, 20h15. Musée des beaux-arts «Parcours d’un galeriste, François Villa de l’Ermitage >Exposition «La forêt des pics». Jean-Lou Ditesheim». A travers 60 artistes, Zimmerman, photographe naturaliste. «Tatemae?» l'exposition retrace le parcours singulier Lu-ve 9h-17h. Sa-di 14h-17h. Club 44. Matthieu Zellweger, de ce grand galeriste neuchâtelois. Jusqu’au 30.03. photographies. Les soirs de conférence Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 17.04. Retrouvez l’agenda sur notre site internet www.arcinfo.ch «L’AGENCE» Une rencontre inattendue dans les toilettes des hommes d’un grand hôtel new-yorkais. (SP) PUBLICITÉ CinéRÉGION NOUVELLE CITROËN C4 www.citroen.ch = POSITIVE POWER LA CHAUX-DE-FONDS ■ Plaza (0900 900 920) Le mytho Rien à déclarer Lu-ma 15h15, 20h15. 10 ans. ■ ABC (032 967 90 42) Lu-ma 20h15. 7 ans. De D. Boon De D. Dennis Carancho Justin Bieber - Never say never again - Le discours d’un roi Lu-ma 20h45. VO. 16 ans. 3D Lu-ma 17h45. 7 ans. De T. Hooper De P. Trapero Lu-ma 15h45. VO. 7 ans. De J. Chu Les femmes du sixième étage ■ Nel giardino dei suoni Lu-ma 15h, 17h30, 20h15. 7 ans. Eden (0900 900 920) Lu-ma 18h. VO. 7 ans. De N. Bellucci De Ph. Le Guay Dès Fr. 199.–/mois Paul ■ Lu-ma 15h. Lu 20h30. 14 ans. Scala 1,2,3 (0900 900 920) COUVET Offre valable pour toute commande d’une Nouvelle Citroën C4 d’ici au 28 février 2011. Nouvelle Citroën C4 1.4 VTi 95 BVM Attraction, prix catalogue Fr. 25’000.–, avantage client Fr. 1’500.–, soit Fr. 23’500.–; leasing 3,9 %, 48 mensualités de L’agence er De G. Mottola Fr. 199.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle Fr. 8’932.–, 1 loyer majoré de 30 %, casco complète obligatoire. Taux d’intérêt annuel effectif max 3,97 %. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. ■ Le Colisée (032 863 16 66) PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients. Prix de vente conseillés. Offre réservée aux clients particuliers, dans le réseau participant. Modèle présenté : Nouvelle Citroën C4 1.6 VTi 120 BVM Lu-ma 15h30. Lu 20h30. 10 ans. De G. Exclusive, Fr. 32’200.–; consommation mixte 6,3 l/100 km; émissions de CO2 146 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 188 g/km. Small world Nolfi Relâche Ma 20h. 12 ans. De B. Chiche Los colores de la montagna Incendies Ma 20h30. VO. 10 ans. De C.C.Arbelaez LA NEUVEVILLE Lu-ma 17h30. VO. 14 ans. Ma part du gâteau ■ Le Musée (032 751 27 50) Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 De D. Villeneuve Lu-ma 18h. 10 ans. De C. Klapisch Relâche CULTURE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 13
SP CLUB 44 Katie sort de son silence ce soir Autour du galeriste François Ditesheim au théâtre du Pommier François Ditesheim s’exprimera sur son métier de galeriste, jeudi au Club 44, à La Chaux- Le théâtre du Pommier propose une mise en espace du de-Fonds (20h15.). En lien avec l’exposition du Musée des beaux-arts (MBA), la discussion «Silence de Katie», un texte d’Ahmed Belbachir, lauréat permettra sans doute de comprendre la subtile alchimie qui s’instaure entre le marchand, du Prix à l’écriture théâtrale de la Société suisse des l’artiste et le collectionneur. Le MBA propose une visite guidée de l’expo à 18h. /réd auteurs. Une découverte à faire ce soir à 20 heures. /réd
CONCERTS GALERIE YD H. Koch, Antonini, un chef à l’écoute virtuose des images de la musique de l’impro
Chef et flûtiste virtuose, Votre relecture de Vivaldi a bel je regrette qu’on privilégie Giovanni Antonini donnera tout et bien révolutionné la musique aujourd’hui les innovations prochainement deux concerts à italienne, à ce qu’on dit? purement techniques. Il y a de La Chaux-de-Fonds: ce soir, La, la, la... notre caractère très bonnes choses, mais, sou- l’inventif Milanais revisitera innovant vient de notre appro- vent, je n’entends pas d’images Vivaldi avec son ensemble Il che du répertoire baroque par dans ma tête. Ecouter de la Giardino armonico. Le 6 avril, la musique ancienne. Quand musique, c’est un peu comme le maestro emmènera nous avons créé Il Giardino les petits enfants qui jouent être l’Orchestre de chambre de armonico, en 1985, c’était quel- un chevalier, un dragon... Bâle au cœur du répertoire que chose de nouveau en Italie. beethovénien. Avec notre façon contrastée, Et vous n’êtes pas tenté par théâtrale, de jouer du baroque, d’autres «jeux»? Rock, electro? CATHERINE FAVRE nous rappelons que notre pays Pas vraiment... Par contre, le est le berceau de l’opéra. jazz me passionne par le côté ivaldi lui doit une nou- «improvisation». C’est un élé- velle modernité et Cet esprit d’innovation qui a fait ment très présent aussi dans la Beethoven une théâtra- votre renommée, ne s’émousse- musique de la Renaissance. V lité tout italienne. t-il pas avec le temps? J’aimerais également reprendre HANS KOCH En 2007, au Centre Considéré comme l’un des Au contraire! Pour moi, le répertoire du 20e siècle avec Dürrenmatt. (CHRISTIAN GALLEY) grands chefs actuels, il a fondé l’aboutissement d’une recher- mon instrument, la flûte à bec. en 1985 l’ensemble Il Giardino che n’est que le point de départ Comme pour beaucoup C’est une rencontre haute en armonico, véritable pionnier de d’un nouveau chemin. Je me d’enfants, ce fut elle qui m’a couleur sonore qui s’annonce l’interprétation sur instruments rends compte de notre évolu- amené vers la musique à l’âge jeudi à la galerie YD de anciens. Aujourd’hui, 25 ans tion musicale quand j’écoute de 11 ans; ses possibilités sont Neuchâtel, un périple sur les plus tard, Giovanni Antonini nos premiers disques. Au début, incroyables, je n’ai pas fini d’en chemins non balisés de continue de surprendre par ses nous utilisions de très forts con- faire le tour. /CFA l’improvisation proposé par le explorations chatoyantes du trastes; alors qu’aujourd’hui, clarinettiste Hans Koch et le répertoire baroque et romanti- entre le blanc et le noir, notre Ce soir Concert de Il Giardino trio Naanzook. que. palette s’est enrichie de toutes armonico (avec Antonini à la flûte et Arpenteurs de timbres et de les nuances du chiaroscuro direction musicale): musique baroque sons inusités, les trois jazzmen On vous présente comme (clair-obscur). des 17e et 18e siècles, dont quatre neuchâtelois – Jef Fleury, le nouveau grand chef concertos de Vivaldi. La Chaux-de- Carlos Tavares et Yannick beethovénien du début du 21e Vous dites «penser la musique Fonds, Salle de musique de L’Heure Gosteli – ont trouvé à qui par- siècle. Quel honneur et... avec des images»? bleue, 20h15, www.musiquecdf.ch ler, si l’on ose dire, avec Hans quelle responsabilité? C’est fondamental! Dans 6 avril Même lieu, même heure, mais Koch. Clarinettiste virtuose, le Mais non, mais non! Nous notre environnement saturé avec l’Orchestre de chambre de Bâle Biennois a côtoyé des artistes nous sommes simplement lan- d’images, il nous reste au moins et un répertoire beethovénien, comme Cecil Taylor, Evan cés dans l’enregistrement des la liberté d’interpréter ce qu’on dont Giovanni Antonini est en train Parker ou Fred Frith, avant de Symphonies avec l’Orchestre voit. La musique est une tra- d’enregistrer l’intégrale des Symphonies mettre sa carrière de concer- de chambre de Bâle; ce qui duction de l’image en sons. Et (Sony Music) tiste entre parenthèses pour se donne une agilité, une transpa- consacrer au défrichage de rence inédites. Pendant long- nouveaux paysages sonores. temps, Beethoven fut joué dans En alchimiste du son, le musi- un esprit wagnérien avec de GIOVANNI ANTONINI Théâtral jusque dans la posture! (SP-DECCA /DAVID ELLIS) En quelques mots cien a notamment utilisé, il y a grands ensembles. L’intrusion ● Giovanni Antonini Distingué par un Grammy Award pour «The plus de 20 ans déjà, l’électroni- d’orchestres de chambre con- Quand vous êtes au pupitre gent! Même si Karajan reste Vivaldi Album» avec Cecilia Bartoli, le chef milanais, 46 ans, a que en tant qu’extension de ses fère forcément une puissance de l’Orchestre philharmonique emblématique de cet orchestre, notamment travaillé avec l’Orchestre philharmonique de Berlin. saxophones et clarinettes. /cfa de sonorités différentes. de Berlin, vous revenez les dernières exécutions témoi- ● Il Giardino armonico Spécialiste des 17e et 18e siècles, Aujourd’hui, on est plus proche à une lecture plus orthodoxe? gnent d’une ouverture sur de l’ensemble d’instruments anciens, dirigé par Giovanni Antonini, Neuchâtel, galerie YD, rue Fleury 6, de Mozart que de Wagner. Mais là aussi, les choses chan- nouvelles approches. a joué sur les plus grandes scènes du monde. 31 mars, 20h30, tél. 079 670 78 48 AGENDA = réduction de Fr. 5.- sur présentation de la carte Club espace
AUVERNIER >Musée sa-di 14h30-16h. Exposition «Neuchâtelois Je 17h-19h. Sa 10h-12h/15h-18h. TRAMELAN à table, 1750-1930». Di 15h-18h. Jusqu’au 17.04. >Exposition Musée de l’Areuse Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 31.10. Vitrine extérieure. Exposition de photos HAUTERIVE >Spectacle La Golée Michel Weissbrodt. «Les castors de BEVAIX l’Areuse». Toute la journée. Jusqu’au 30.4. Contes et histoires du mercredi «Les Panos». Florent Cosandier, >Exposition CIP. Une heure de contes série de 15 panoramas sphériques. >Exposition Tous les jours 17h-22h. Jusqu’au 29.05. LE LOCLE Galerie 2016 pour les enfants. Par deux conteuses Artmazone Galerie Jean Villard. Peinture. Me-di 15h-19h. de l’association Arôme rouge. «Joie et couleur». Par Anaïs Laurent Jusqu’au 03.04. Me 30.03, 16h-17h. TRAVERS >Spectacle et Michel Bühler. Ma-je 14h-18h30. «Espèces menacées» Sa 16h-18h et sur RDV. LA SAGNE >Exposition >Musée Théâtre de poche Comoedia. Jusqu’au 19.04. Mines d'asphalte du Val-de-Travers De Ray Cooney. Adaptation de Michel Blanc >Musée CIP Visite guidée des galeries et présentation et Gérard Jugnot. Me 30.03, 20h. COLOMBIER Milena Ehrensperer et Jérémie Mercier, du Musée de la Mine. Di 12h30 et 14h30, Histoire du village et du canton photographies. Lu-ve 8h-18h. Sa 14h-18h. ainsi que tous les jours à 14h30 avec >Musée >Conférence Musée régional, histoire du village Jusqu’au 08.04. réservation obligatoire avant 11h. Musée d'horlogerie - «Magnétisme et maladies» et du canton. Chambre neuchâteloise. Groupes, toute l'année sur rendez-vous. Ouvert chaque 1er dimanche du mois. Château des Monts Centre de prévention et santé. VALANGIN Jusqu’au 31.03. Collection de montres, pendules Lu 28.03, 19h30-21h30. SÉPRAIS et automates. Collection Maurice Sandoz, >Exposition BOUDRY montres et automates. «Les temps DELÉMONT de la Montre. Les temps du Temps». >Exposition Galerie Belimage >Spectacle Ma-di 14h-17h. Visite commentées >Exposition Au Virage (Galerie du Moulin de la Tourelle). sur rendez-vous. LE LOCLE Comoedia défend «Le noir te va si bien» FARB «Poésie d’appartement», Théo&dora. Robert Tilbury, aquarelles. La Passade. Par La Cie des Amis Moulins souterrains du Col-des-Roches les «Espèces menacées» de Ray Jean-François Debarnot, photographe. Sa-di 15h-19h ou sur demande. Me-di, 15h-18h. de la Scène. Ve 01.04, 20h30. Visites guidées, ma-ve 14h15-15h30; Cooney. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) Symphonie du bois en image. Jusqu’au 03.04. Jusqu’au 29.05. Retrouvez l’agenda sur notre site internet www.arcinfo.ch HORIZONS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 14
POLAROÏDS Une araignée à l’origine KEYSTONE Une collection passe de Lausanne à Vienne d’une collision frontale Le Musée-Galerie Westlicht, à Vienne, a acquis la collection européenne Une araignée dans une auto a provoqué samedi une de clichés Polaroïd, dont ceux d’artistes comme Andy Warhol. A l’issue collision frontale près de Reinach (AG). Le petite bête de la faillite en 2008 de l’entreprise de photos instantanées Polaroïd, a déconcentré une élève-conductrice qui s’est déportée sur la collection se trouvait dans les archives du Musée de l’Elysée à Lausanne. /ats la voie opposée. Son permis provisoire lui a été retiré. /ats SCIENCE Les premiers hominidés à peupler l’Europe n’avaient pas le feu sacré
La lignée humaine a-t-elle les datations vont de –1,2 MA C’est à leurs descendants maîtrisé la production du feu à –35 000 ans. Ils ont quêté indirects Homo neandertha- bien plus tard qu’on ne le dans ces rapports des indices lensis qu’il serait revenu pensait? Des hominidés de feux: foyer, charbon, os brû- d’allumer les premiers feux pionniers auraient ainsi lés, sol cuit, pierres chauffées. européens, en Angleterre tou- durablement affronté sans feu Résultat: aucun vestige de feu jours, il y a 400 000 ans seule- les hivers d’Eurasie. antérieur à – 400 000, l’époque ment. De cette date, les feux d’un campement dans l’est de avérés se font plus nombreux, JEAN-LUC RENK l’Angleterre pourvu d’un dans des campements néan- foyer, et d’un autre en dertaliens: c’est le second efeuafait Allemagne qui a livré un outil scoop de l’étude. «Les archéo- l’homme», ont pu de bois carbonisé et un silex logues pensaient que les claironner des chauffé. Sur les sites plus Néandertaliens, trop frustes, «Lanthropologues en anciens, en Angleterre, Italie utilisaient peu le feu», remar- soulignant que la viande rôtie, ou Espagne, où se trouve l’aîné que Roebroeks. plus digeste, laissait davantage des sites, nul feu avéré! De fait ils en usaient habile- de calories pour développer le C’est dire que les premiers ment, concoctant notamment cerveau et le faire carburer. En Européens ne savaient pas faire grâce à lui une colle à base rappelant aussi, crûment, que du feu, et leurs ancêtres afri- d’écorce de bouleau qui ser- des 1400 parasites et microbes cains pas davantage (lire égale- vait à fixer des outils de affectant l’humain, 61% sont ment ci-dessous). Les migrants pierre sur des manches de véhiculés par des animaux, auraient donc supporté très bois. Deux retouches consé- d’où avantage sanitaire à pou- durablement sans chauffage quentes aux portraits d’hom- voir cuire des gibiers tués ou des froids récurrents, comme il mes de la préhistoire en une dérobés aux prédateurs. y a 800 000 ans ces Homo seule recherche, livresque de En imaginant enfin le feu, antecessor séjournant à surcroît: appréciable étincelle! agent réchauffant, en bagage Happisburgh, Angleterre. /JLR obligé des premiers hominidés quittant l’Afrique pour l’Eurasie et ses hivers féroces – incursions inaugurées il y a Feu les vestiges 1,2 million d’années (MA), bien avant qu’Homo sapiens Quant à savoir à quelle époque le feu est entré dans la fasse de même ilya50000 trousse de survie de la longue lignée hominienne, la ans. Aussi le primatologue question est délicate. D’abord parce qu’à la différence d’un d’Harvard Richard Wrangham outil de pierre, qui se conserve bien – au point qu’on peut a-t-il envisagé les hominidés, certifier aujourd’hui qu’il s’en maniait il y a 2,5 MA –, les dans leur savane natale, pro- vestiges de feux, cendres et charbon, sont par contre duisant activement le feu aussi aisément détruits, dispersés par le vent, la pluie. Aussi les tôt que –1,6 MA (les premiers feux fossiles sont-ils rares dans les archives. outils remontent à –2,5 MA). Ensuite, comment distinguer, à défaut d’outils sur le site, Wrangham devra, comme le feu «capturé» de celui produit activement par l’humain. bien d’autres, revoir sa convic- Les foyers africains vieux de 1,6 MA pourraient tout devoir à tion. des feux de savane déclenchés par la foudre: les hominidés En effet, Wil Roebroeks, de l’époque auraient exploité ponctuellement les flammes à
Université de Leyde, Pays-Bas, défaut de savoir comment les produire, soulignent et Paola Villa, Université du W. Roebroeks et P. Villa. Que trouble toutefois un site
Colorado, ont fait la synthèse israélien, à Gesher Benot Ya’aqov, où des chercheurs de rapports relatifs à 141 sites FOYER Même si le coup de l’étincelle jaillie des silex frottés s’avère moins tardif que l’on ne veut bien le croire, pensent avoir déniché des vestiges de feux allumés il y a préhistoriques européens, dont rien n’empêche de relire «La guerre du feu»’ de J.-H. Rosny aîné! (SP) 780 000 ans: par savoir-faire ou feu céleste? /jlr En bref Livre ■ CINÉMA CRITIQUE La fréquentation du Fiff a progressé à Fribourg Le Regard d’or du Festival international de films de Fribourg (Fiff) a été décerné au long métrage «Poetry» du Sud-coréen Lee Chang-Dong. Le Insomnies et névroses à Boston Prix du public récompense «Los colores de la montana» du Colombien Carlos César Arbel Arbeláez. Cette 25e édition du Fiff, la dernière du «Nuits insomniaques», ainsi à entamer une nouvelle dis- Boston. Lorsque sa collègue lui que de rentrer à la maison, des directeur Edouard Waintrop, a enregistré 32 000 entrées, soit 5% de que son titre le suggère, vous pute. Son ex-mari les a aban- envoie Bonnie et ses problè- mères hypercompétentes et plus que lors de la précédente. /ats fera passer des nuits blanches. donnés pour se consacrer au mes, Ian se réjouit de tester très engagées se battent pour Ce n’est pas la terreur qui vous théâtre, et elle se sent débor- son médicament sur un être changer la matière des gobelets ■ VITESSE maintiendra éveillé, il ne s’agit dée par leur éducation, le humain. à café et améliorer les avanta- Un chauffard enregistré à 233 km/h absolument pas de cela dans ménage et sa thèse intermina- L’humour véhiculé par ces ges sociaux des employés de la Un automobiliste de 30 ans a été pincé hier matin à 233 km/h sur ce roman sur l’insomnie et ses ble. Si débordée qu’elle ne dort deux personnages participe maternelle. l’autoroute près de Wil (SG), dans un secteur où la vitesse autorisée remèdes. Serait-ce alors ses plus, ou débordée parce qu’elle sans doute à la réussite de Des personnages incroyable- est de 120 km/h. Il a été interpellé par la police, son véhicule a été personnages, Ian et Bonnie, ne dort plus. De son côté, Ian, «Nuits insomniaques». Le ment vivants et de l’humour confisqué par le Ministère public et son permis lui a été retiré. Flashé ces deux losers pathétiques un petit génie qui se demande cynisme de Bonnie dépeint sur mis au service d’une question par un radar mobile, le chauffard a pu être identifié sur la base de sa mais attachants et drôles, qui s’il va continuer à récolter les tout, et le décalage entre les passionnante: à qui bénéficient plaque minéralogique. /ats rendent ce livre si captivant? fruits de sa précocité et avoir espoirs de Ian et ses résultats tous ces médicaments censés ■ HOMICIDE Car après tout, c’est bien leur enfin une vie sexuelle digne de véritables navre et fait rire à la faire du bien à l’humanité? vie que l’auteur américain ce nom, – pourquoi pas avec fois. Sans parler des situations Laurence de Coulon Un suspect interpellé après le meutre de Rapperswil Robert Cohen raconte. sa collègue asiatique –, étudie cocasses, comme cette inter- Après avoir lancé un appel à témoin, la police saint-galloise a arrêté hier un homme de 52 ans, soupçonné d’être impliqué dans l’homicide Bonnie élève seule ses deux les effets d’une molécule sur le minable réunion des parents de «Nuits insomniaques», Robert commis vendredi à Rapperswil (SG). Un concierge de 53 ans avait été garçons, Petey, un petit garçon sommeil d’araignées et de la maternelle autogérée de Cohen, traduit de l’anglais par Lazare abattu à l’entrée d’un immeuble où il travaillait. Si le lieu du crime se angoissé, et Alex, toujours prêt poissons à l’Hôpital général de Petey. Alors que Bonnie ne rêve Bitoun, éd. Joëlle Losfeld, 464 pages trouve à quelques mètres d’un poste de police, les circonstances du drame n’apparaissent cependant pas du tout claires /. ats ’ L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 15
Valon Behrami est soulagé, Les Allemands cherchent déjà KEYSTONE son ligament externe n’est pas touché un hôtel en Pologne pour l’Euro Sorti sur blessure à la 17e minute, Valon Behrami peut pousser un gros «ouf» L’encadrement de l’équipe d’Allemagne va se rendre de soulagement. Le ligament externe de son genou droit n’a pas été touché. en Pologne. Il compte y visiter des hôtels en vue Les examens effectués hier ont confirmé que la blessure du milieu de la Fiorentina de l’Euro 2012. Avec 15 points en cinq matches, est moins grave que prévu. Le Tessinois s’était blessé tout seul en tentant de tacler. /si l’Allemagne peut déjà empocher son billet début juin. /si
FOOTBALL La fin d’une ère
L’équipe de Suisse ne tient pas les promesses annoncées durant toute la semaine. La qualification pour l’Euro 2012 s’éloigne.
SOFIA STÉPHANE FOURNIER
t maintenant, que vais-je faire?», chantait Gilbert Bécaud. Les joueurs et «El’encadrement de l’équipe de Suisse peuvent à leur tour entonner ce refrain interrogatif. Le match nul concédé contre les Bulgares à Sofia se lit comme la fin d’une ère pour une génération invitée permanente des grandes compétitions depuis 2004. Zéro à zéro, quatre points au comp- teur et six unités de retard sur la paire Angleterre-Monténégro. Croire encore en la qualification pour le futur Euro ukraino-polonais exige une foi sans faille. Ou la rhétorique d’un sélection- neur interdit de défaitisme. «Tant qu’une possibilité existe, nous devons nous investir pour la concrétiser après avoir analysé et assimilé cet échec», con- fiait Ottmar Hitzfeld hier à l’heure d’embarquer à destination de Zurich. Le ton et la conviction reçoivent un double bémol après le «Pourquoi ne battrions-nous pas les Anglais à Londres comme nous avons battu les Espagnols en Coupe du monde?», assé- né en conférence de presse après le MUETS Malgré une ultime occasion de Mario Gavranovic à la 94e minute, les Suisses ont sérieusement compromis leurs chances de participer à l’Euro 2012. (KEYSTONE) match. Le technicien allemand plaide pour le sursis qu’accordent les chiffres à contre des Bulgares très engagés. Les lyse Hitzfeld. Les difficultés des Suisses dans l’axe, a le mérite de monter en déficit à la concrétisation nous pénalise son équipe. «La Bulgarie est parfaite- visiteurs s’inclinent dans tous les duels, en ligne médiane, incapables de freiner puissance durant le match. actuellement. Vous ne pouvez pas man- ment capable de gagner au ils n’alignent pas trois passes consécuti- l’élan bulgare et d’esquisser un seul L’équilibrage des forces en cours de quer de telles occasions au niveau inter- Monténégro dont nous sommes dépen- ves et perdent Valon Behrami, dont le mouvement offensif, se résument dans rencontre ne se traduit pas par une national. Frei les réussit avec Bâle, pas dants des résultats», ajoute-t-il. genou subit une torsion fatale après une question. Où est Gökhan Inler? multitude d’occasions de but pour les en sélection. Si vous marquez, l’adver- Hitzfeld s’accroche à l’espoir mathé- une intervention qui lui vaut un carton Absent et sans emprise sur le jeu durant Suisses. Nikolai Mihailov repousse une saire se découvre, vous bénéficiez matique. La performance réalisée au jaune (lire ci-dessus). 90 minutes. Un tir à ras le montant reprise de la tête d’Alexander Frei, seul d’espaces.» L’impuissance offensive du stade Vasil Levski le prive d’arguments Ivelin Popov (1re) et Dimitri (82e) ne sauve pas une prestation indi- à cinq mètres (30e). Il se détend pour visiteur aurait nécessité de véritables quant aux qualités et aux forces de son Makriev (9e) manquent le cadre. Marco gne des louanges qui saluent ses mat- détourner du bout des doigts un geste boulevards. Croire qu’ils s’ouvriront groupe. Une nouvelle équipe naîtrait Wölfli capte un essai de Delev (9e). ches avec Udinese. Même un choc à la similaire du même Frei (63e), puis il se devant les Helvètes à Wembley le du défi bulgare. Promis, juré, craché «Nous n’étions pas dans le rythme tête en première période qui lui vaut déploie bien pour contrer une tentative 4 juin relève de la foi. Croire qu’ils l’avaient martelé les joueurs durant imposé par notre adversaire. Le déchet des points de suture ne peut expliquer de Mario Gavranovic à l’ultime seront capables de les construire d’eux- toute la semaine. Le printemps attendra technique a été très important, dès la le contraste entre le joueur de club et seconde (94e). mêmes exige un degré de croyance sup- ce renouveau. L’effet d’annonce accou- relance. Il est naturel que l’équipe qui celui qui porte le maillot national. Pas de but comme lors du tristounet plémentaire. Ou d’exercer la rhétorique che d’une horrible demi-heure initiale évolue à domicile commence fort», ana- Blerim Dzemaili, son compère retrouvé Malte - Suisse de sinistre mémoire. «Le positive d’un sélectionneur. /SFO
BULGARIE - SUISSE 0-0 «Je sais pourquoi je ne marque pas comme à Bâle» Zanev Delev Lichtsteiner Behrami La concentration était plus forte que profonde entre les deux hommes. «Si Ivanov von Bergen d’habitude, le plaisir aussi. La semaine de vous voulez connaître les causes de la Popov Dzemaili préparation à Feusisberg avait posé les différence de rendement de Frei, posez-lui Mihaylov Makriev Frei Wölfli Manolev bases d’une nouvelle équipe de Suisse. La la question», dégage promptement Stoyanov Inler Grichting Georgiev Streller réalité du Vasil Levski Stadion de Sofia a Hitzfeld, sollicité sur le sujet. démenti toutes les déclarations Stéphane Grichting apparaît aussi Bandalovski Stocker Ziegler Petrov d’intention. Pas la moindre esquisse de dépité. «On essayera d’y croire, mais nous renaissance, de nouveau départ ou d’élan n’imaginions pas nous retrouver avec revigoré. «Si je connaissais les raisons de quatre points après les matches aller ce décalage... Nous étions conscients que quand nous avions découvert le STADE VASIL LEVSKI, SOFIA: 17 000 spectateurs. nous devions faire plus», déplore Steve calendrier. On compose avec les moyens von Bergen, dépité au sortir d’un vestiaire du bord, nous n’étions pas forcément ARBITRE: Collum (Eco). où les Suisses ont prolongé durant plus ALEX FREI Le capitaine n’arrive plus meilleurs que les Bulgares. On a tenu le 0- d’une demi-heure leur séjour sous la à marquer avec l’équipe nationale. (KEYSTONE) 0, mais nous n’avons pas saisi une CHANGEMENTS. Bulgarie: 52e Genkov pour Makriev. 81e Lazarov pour Delev. douche. Pour échanger quelques vérités? chance offensive. Nous avons déjà réussi 85e Angelov pour Popov. Suisse: 17e Fernandes pour Behrami. 67e Derdiyok «La question de l’avenir se pose, le mien, internationale pour le lendemain du match à nous redresser quand tout semblait pour Stocker. 77e Gavranovic pour Streller. celui de l’équipe», confie Alex Frei, contre l’Angleterre le 4 juin) et de celui de compromis.» Marco Streller demeure capitaine lucide et exemplaire face aux l’équipe avec le sélectionneur.» L’occasion évasif sur les pensées de retraite NOTES: La Bulgarie sans Martin Petrov (suspendu). La Suisse sans Vailati, sollicitations médiatiques. «Beaucoup de manquée à la demi-heure pèse sur son internationale qui l’envahissent de plus en Schwegler (surnuméraires), Benaglio, Djourou, Shaqiri (blessés), Barnetta ni points d’interrogation sont à répondre. moral. «Je n’ai ni la même lucidité, ni la plus. «Nous avons le temps pour penser à Laissons le temps aux personnes même confiance en équipe nationale l’Angleterre. Je parlerai auparavant avec Senderos (convalescents). 17e Behrami sort sur blessure. Avertissements: 15e concernées d’analyser et de digérer ce qui qu’avec Bâle. Je ne suis pas le même l’entraîneur.» Frei, Grichting ou Streller Behrami, 17e Stoyanov, 69e Georgiev, 77e Derdiyok, 87e Manolev. s’est passé ici. Je parlerai de mon avenir «tueur». J’en connais les raisons, mais je voient la dernière grande compétition (réd: Frei a annoncé sa retraite les garde pour moi.» La déchirure semble s’éloigner. Leur moral s’en ressent. /sfo SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 16
HOCKEY SUR GLACE HOCKEY SUR GLACE Johann Morant jouera les Mondiaux Pour la première fois depuis 2008, Cristobal Huet disputera le championnat Berne revient, du monde avec la France, a-t-on appris dans «L’Equipe». Le portier franco-suisse
ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY de Fribourg Gottéron affrontera donc son pays d’adoption le 29 avril à Kosice (Slovaquie), Huttwil en LNB au côté du néophyte Johann Morant (photo, La Chaux-de-Fonds, futur Bernois). /si Tout se jouera sur un match semble devoir être épargné aux entre Berne et Kloten demain Léventins cette saison. En FOOTBALL pour désigner l’adversaire de l’espace de 109 secondes, Davos en finale des play-off de Stacey Roest (43e) et Antonio LNA. Les Bernois ont égalisé Rizzello (45e) remettaient les en remportant 5-1 le 6e match. Saint-Gallois à hauteur et Berne n’est désormais plus qu’à envoyaient les deux formations Serrières gagne mais un match d’un retentissant vers une... quatrième prolonga- exploit. Menés 3-0 dans la série, tion en six matches. Lors des les joueurs de la capitale ont tirs au but, Inti Pestoni, du haut depuis aligné trois succès avec de ses 19 ans, marquait deux une supériorité manifeste au fois pour Ambri, mais Michel cherche toujours son jeu cours des deux dernières ren- Riesen et un doublé de contres. Samedi, les hommes de Brandon Reid forçaient leur Larry Huras ont rapidement adversaire à une série de tous Dans le duel opposant le mis les choses au point. Après les dangers contre le champion premier au dernier du cinq minutes, ils menaient déjà de LNB. classement de deuxième ligue 2-0. Les Zurichois paraissent Enfin, la LNB découvrira un interrégionale, Serrières s’est désormais fragilisés et devront nouveau pensionnaire la saison imposé 3-0 devant Saint- puiser dans leurs dernières res- prochaine. Les Huttwil Falcons Imier. Malgré la victoire, la sources l’espoir de ne pas subir sont en effet allés arracher leur qualité du jeu proposé par les un camouflet retentissant. promotion contre Martigny (1- «vert» inquiète. Ceux-ci En play-out, c’est Ambri- 4), lors d’une finale de pre- devront augmenter leur niveau Piotta qui défiera Viège pour mière ligue disputée au Forum s’ils veulent conserver leur sauver sa place en LNA. Les devant 3520 spectateurs (gui- première place. Léventins ont en effet subi un chets fermés). C’est la quatrième revers d’affilée con- deuxième année consécutive VALENTIN TOMBEZ tre Rapperswil (2-3 tab, 2-4 que les Valaisans échouent lors dans la série) en «finale» des du tour de promotion. Cette important play-out. Ils revivent ainsi le saison, les hommes de Laurent aujourd’hui même scénario qu’en demi- Perroton avaient pourtant réus- c’était de finale face à Bienne. Les hom- si un exercice régulier parfait, «L’gagner. Mais on mes de Kevin Constantine alignant 22 succès consécutifs. n’est pas bon!» Charles Wittl auraient pourtant dû boucler Ils avaient déjà connu une relativisait la victoire des siens l’affaire bien avant les tirs au grosse alerte en quart de finale samedi à Pierre-à-Bot face à but. Un Roman Botta opportu- du groupe 3, lorsqu’ils étaient Saint-Imier. Ce 3-0 n’enchante niste ouvrait le score dès la 12e menés 2-0 dans la série par pas le mentor des «vert» qui minute, avant que le futur Guin. Les Falcons ont ainsi sait bien qu’il faudra présenter Genevois Adrian Brunner remporté le titre de champion un meilleur football pour pré- donne deux longueurs de Suisse amateurs. C’est la pre- server sa première place au SÉVÈRE Malgré l’ampleur du score, Nicolas Wüthrich, Duclair Mballa et Saint-Imier (en jaune) se sont bien d’avance à sa formation (27e). mière fois que le club emmen- classement. Même s’il a évité le défendus contre Giona Preisig, Samir Talbi et le leader serriérois. (CHRISTIAN GALLEY) Au premier tiers-temps, Martin talois, ex-EHC Napf, fruit de la piège du duel contre le beau Kariya et Inti Pestoni allu- fusion en 1996 entre Huttwil, dernier, Serrières se cherche la mise à la 31e d’une magnifi- s’impatiente Charles Wittl. individualités sur le terrain, maient tous deux le montant de Rohrbach et Wasen, accède à la encore en ce début de que tête croisée sur corner. «Nous avons effectué une que c’était la première fois Daniel Manzato. Mais rien ne Ligue nationale. /si deuxième tour. Puis, il s’offrait en toute fin de grosse préparation, j’ai beau- qu’on jouait ensemble», analy- Dès l’entame du match, il n’y match un «coup du chapeau», coup demandé aux joueurs. sait Charles Wittl. «Je dois avait pas photo. Les encore sur corner, cette fois-ci C’est peut-être le contrecoup aussi trouver le bon amalgame Neuchâtelois étaient nettement du deuxième poteau. mais ça devrait donner le tour.» avec les joueurs, je n’ai pas EN VRAC plus rapides et supérieurs tech- Du côté de Saint-Imier, on se Bien en place défensivement encore mon onze de base.» Samedi 2 avril. 17h: Audax-Friùl - Football Hauterive. 17h30: Ticino - Cortaillod. 18h: niquement. Les «vert» se sont réjouit des progrès malgré une malgré quelques erreurs à la Il faudra faire mieux pour Marin - Serrières II. La Chaux-de-Fonds - alors installés dans le camp des nouvelle défaite. «C’est notre relance qui auraient pu créer conserver la tête du classement Deuxième ligue inter. Colombier. 18h30: Etoile - Saint-Blaise. «jaune» et ont ouvert le score à meilleur match du deuxième un scénario catastrophe, et viser la promotion. «On va Dimanche 3 avril. 15h: Les Geneveys- Serrières - Saint-Imier 3-0 sur-Coffrane - Le Locle. 15h30: Lusitanos la 9e minute par l’incontourna- tour», lâchait Enzo Meo, qui Serrières n’a finalement concé- continuer à s’accrocher», con- Tavannes/Tramelan - Porrentruy 1-1 - Béroche-Gorgier. ble Bastian Nicoud, opportu- attend toujours une première dé qu’un seul tir cadré (51e). cluait Charles Wittl, dont la Liestal - Courtételle 0-1 niste au milieu d’une défense victoire... «Nous n’étions pas C’est dans la construction du formation profite toutefois du Black Stars - Langenthal 0-2 Première ligue désemparée. dominés dans le jeu et l’équipe jeu et en attaque qu’il doit nul 1-1 de Xamax M21 contre Allschwil - Moutier 2-2 Chênois - Guin 2-2 Au lieu de tuer le match était bien en place. On prend revoir sa copie. «On avait Oberdorf pour prendre le NE Xamax M21 - Oberdorf 1-1 Sion M21 - Etoile Carouge 2-2 dans les 20 premières minutes les buts sur une erreur indivi- l’impression qu’il y avait onze large au classement. /VTZ Alle - Bôle 1-0 Baulmes - Grand-Lancy 1-1 – Damien Greub a eu deux duelle et deux corners... Avec 1. Serrières 16 12 3 1 36-10 39 Malley - Martigny 4-1 belles occasions d’aggraver le un peu plus de rage, il y aurait 2. NE Xamax M21 16 11 3 2 26-12 36 Naters - Young Boys M21 0-1 SERRIÈRES - SAINT-IMIER 3-0 (2-0) 3. Moutier 15 9 3 3 39-16 30 Terre Sainte - Le Mont 0-0 score –, Serrières a laissé Saint- eu quelque chose à faire.» 4. Langenthal 16 8 5 3 27-16 29 Imier revenir dans la partie. Si Serrières a assuré l’essen- PIERRE-À-BOT: 300 spectateurs. Meyrin - UGS 6-2 5. Black Stars 16 7 4 5 28-21 25 Fribourg - Echallens 2-1 Celle-ci s’est équilibrée malgré tiel en remportant les trois ARBITRE: Schreiber. 6. Liestal 15 7 3 5 24-14 24 les lacunes des Bernois. points contre la lanterne rouge, BUTS: 9e Nicoud 1-0. 31e Nicoud 2-0. 85e Nicoud 3-0. 7. Oberdorf 16 7 2 7 25-29 23 1. Meyrin 21 15 2 4 47-27 47 SERRIÈRES: Mollard; Ndo’Ze, Bühler, Tortella, Robert (58e Deschenaux); Greub, Bart 8. Allschwil 16 6 3 7 29-27 21 2. Etoile Carouge 21 12 6 3 40-23 42 Serrières a compté sur ses indi- le coach des «vert» attend (74e Jouval), Preisig, De Melo; Nicoud, Talbi (58e Romasanta). 9. Porrentruy 16 6 2 8 21-32 20 3. Fribourg 21 11 5 5 40-27 38 vidualités pour se mettre à davantage de ses joueurs. SAINT-IMIER: Omerbegovic; Martinez, Luzubu, Ducommun, Jeanneret (80e Da Silva); 10. Alle 16 6 1 9 25-30 19 l’abri. Ou plutôt, une indivi- «Cela fait trois matches (réd: Mballa, Burkhard, Lhamyani, Wüthrich, Amato; Essomba (89e Lorenzo). 11. Courtételle 16 4 3 9 19-26 15 4. Malley LS 21 11 4 6 44-21 37 NOTES: terrain synthétique. Serrières joue sans Rupil (suspendu) ni Rodal (raisons 12. Bôle 16 3 4 9 18-30 13 5. Le Mont LS 21 9 7 5 45-30 34 dualité. Avec toute sa puis- depuis le début du deuxième familiales). Saint-Imier joue sans Moreira ni Martello (blessés). Avertissements: 32e 6. Gd-Lancy 21 9 6 6 32-28 33 sance, Bastian Nicoud doublait tour) qu’on est pas bon», Preisig, 43e Talbi, 56e Amato, 62e De Melo et 83e Bühler. Coups de coin: 9-4 (3-1). 13. Tava./Tram. 16 3 3 10 20-43 12 14. Saint-Imier 16 0 5 11 16-47 5 7. UGS 21 9 4 8 31-34 31 8. Guin 21 8 4 9 38-44 28 Samedi 2 avril. 17h: Liestal - Serrières. 17h30: Bôle - Tavannes/Tramelan. 9. Chênois 21 7 5 9 28-34 26 Dimanche 3 avril. 15h: Porrentruy - 10. Echallens 21 8 2 11 33-40 26 CYCLISME En bref Saint-Imier. 16h: Moutier - Neuchâtel 11. Terre-Sainte 21 5 9 7 21-31 24 Xamax M21. 12. Y. Boys M21 21 6 5 10 25-31 23 ■ FOOTBALL 13. Martigny 21 6 5 10 27-35 23 Deuxième ligue 14. Naters 21 6 5 10 32-42 23 Chavanne l’emporte Les M17 perdent gros contre la Turquie Hauterive - Marin 1-2 15. Baulmes 21 4 4 13 23-39 16 La Suisse M17 a perdu plus qu’un match face à la Turquie en Béroche-G. - Geneveys/Coffrane 2-0 16. Sion M21 21 4 3 14 21-41 15 Le peloton des amateurs a meilleur sur ses compagnons qualifications pour l’Euro. Lors de la deuxième journée d’un tournoi Serrières II - La Chaux-de-Fonds 0-0 tenu la dragée haute aux d’échappée Simon Pellaud et disputé en Allemagne, les joueurs d’Yves Débonnaire, battus 2-1, ont Saint-Blaise - Audax-Friùl 1-2 hypothéqué leurs chances de disputer le tournoi final en Serbie en mai. /si Le Locle - Ticino 0-0 Hockey sur glace meilleurs élites du pays lors du Michael Jolti en 2h39’. Les élites Colombier - Lusitanos 1-0 Grand Prix de La Courtine, sont venus échouer au pied du Les M19 cartonnent au Luxembourg Cortaillod - Etoile 0-0 Première ligue épreuve du calendrier national podium, avec le duo 1. Etoile 15 9 5 1 39-21 32 organisée par le VC Franches- Reichenbacher-Fumeaux, à La sélection suisse M19 a terminé sa semaine d’entraînement par un FINALE succès contre le Luxembourg. Lors du 6-0 à Hespérange, Drmic, 2. Colombier 15 8 4 3 31-13 28 Montagnes. Partis avec un han- 2’41’’. Premier jurassien, l’ama- MARTIGNY - HUTTWIL 1-4 (0-1 0-1 1-2) Rodriguez et Seferovic ont chacun marqué deux buts. Après le succès 3. Marin 15 8 4 3 38-24 28 4. Hauterive 15 8 2 5 30-20 26 Forum: 3520 spectateurs. dicap de huit minutes, les élites teur ajoulot Romain Aubert 1-0 contre la France, les M19 ont vécu la fête de tirs attendue. Du 31 mai 5. Béroche-G. 14 7 4 3 28-21 25 Arbitres: Wehrli, Ehmke et Rüegg. emmenés par la formation pro- décroche une belle septième au 5 juin, la Suisse affrontera l’Espagne, l’Angleterre et le Monténégro à fessionnelle continentale Atlas place. 6. Chx-de-Fds 15 6 6 3 22-14 24 Buts: 4e Wegmüller (Othmann) 0-1. Lausanne, Nyon et Yverdon pour se qualifier pour l’Euro. /si 7. Cortaillod 15 7 3 5 26-22 24 40e Catillaz (Prinz, Ryser) 0-2. 44e Personal du Delémontain Tom Bohli s’est imposé chez 8. Ticino 14 6 5 3 25-21 23 Schütz (Berchtold) 0-3. 58e (57’09’’) Laurent Beuret n’ont pas réussi les juniors tandis que Doris 9. Audax-Friùl 15 6 4 5 28-24 22 Schütz (à 4 contre 5) 0-4. 58e Lucerne privé de Veskovac pendant un mois 10. Le Locle 15 3 5 7 24-29 14 (57’51’’) Lussier (Siritsa, à 5 contre 4) à combler l’écart sur les 120 km Schweizer s’est adjugé la course Lucerne devra se passer des services de Dusan Veskovac (25 ans) 11. Lusitanos 15 4 1 10 26-39 13 1-4. d’un parcours balayé par le vent. des dames où la Jurassienne durant les quatre prochaines semaines. Le défenseur serbe sera 12. Serrières II 15 3 3 9 21-30 12 Pénalités: 4 x 2 contre chaque équipe. Au final, c’est le Bernois Lise-Marie Henzelin s’est classée indisponible durant un mois à cause d’une blessure musculaire à la 13. Saint-Blaise 15 4 0 11 24-52 12 Huttwil est champion de Suisse amateur Gabriel Chavanne qui a pris le 22e. /comm’ cuisse droite subie à l’entraînement. /si 14. Gen./Coff. 15 1 2 12 13-45 5 et est promu en LNB. SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 17
HOCKEY SUR GLACE Deuxième à Leipzig, l’épéiste Tobler, Schild et Marolf signent à Olten Tiffany Géroudet se relance Demi-finaliste des play-off de LNB, Olten s’est assuré les services de trois nouveaux Tiffany Géroudet a peut-être relancé sa carrière en Coupe joueurs pour la prochaine saison. Le club soleurois a engagé le gardien Michael Tobler du monde à Leipzig. L’épéiste valaisanne a décroché
ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY (25 ans, photo) en provenance de La Chaux-de-Fonds, le défenseur Mike Marolf une superbe deuxième place, ne s’inclinant que contre (20 ans) et le puissant attaquant Roman Schild (24 ans), qui arrivent de Langnau. /si la Russe Anna Sivkova (8-9) en finale. /si BASKETBALL EN VRAC Basketball LNB messieurs Union Neuchâtel presque piégé QUARTS DE FINALE DES PLAY-OFF (au meilleur de trois matches) Union Neuchâtel - Martigny 78-73 Union NE mène 1-0 dans la série. Vevey - Villars 66-63 Vevey mène 1-0 dans la série. par excès de confiance Suisse centrale - Chêne 69-47 Suisse centrale mène 1-0 dans la série. Bernex - Berne Giants 85-58 Union mène logiquement 1-0 en quarts res. Ils ont assuré leur succès dans la der- Bernex mène 1-0 dans la série. de finale des play-off de LNB après nière minute, lorsque la menace s’était Samedi 2 avril. 14h30: Chêne - Suisse centrale. 17h30: Villars - Vevey. avoir battu Martigny 78-73 samedi rapprochée à cinq points (76-71). «Notre Dimanche 3 avril. 15h: Berne Giants - à la Riveraine. Mais les Neuchâtelois prestation ressemble à des montagnes Bernex. 16h30: Martigny - Union ont joué avec le feu. russes», imageait l’ailier français. «Nous Neuchâtel. avons alterné des bons moments, où POUR LES RANGS 9-10 LAURENT MERLET nous maîtrisions notre sujet, avec des Match aller: Vacallo Mendrisio M23 - DDV-Lugano 56-67. passages mauvais où nous ne respec- POUR LES RANGS 11 À 13 n avertissement sans frais. Drôle tions plus notre système de jeu.» Première journée: Vernier Meyrin - Pully de paradoxe pour une équipe «La victoire n’a jamais été remise en 67-74. qui vient de remporter le pre- question, car nous étions toujours Première ligue mier acte des quarts de finale de devant. Mais nous aurions dû tuer le U La Chaux-de-Fonds - Starwings BS 75-83 LNB. Mais de cet Union dominateur et match avant. Par manque d’engage- Starwings BS - Bulle 85-68 si brillant de la saison régulière, on ment, nous avons entretenu l’espoir Lausanne - Star Gordola 71-75 attend plus que la simple formalité du valaisan tout au long du match», com- La Chaux-de-Fonds - Kanti Aarau 68-100 résultat. Or, face à la «réserve» de plétait Petar Aleksic. GC Akademie M23 - Rapid Bienne 66-50 Monthey, la manière a fait faux bond. Côté octodurien, les regrets se sont 1. Starwings BS 13 12 1 975-803 24 «L’approche du match était franche- vite dissipés sous le vent de la lucidité. 2. Kanti Aarau 13 10 3 1009-880 20 3. Star Gordola 13 9 4 997-857 18 ment mauvaise», avouait le coach Petar «Nous avons fait le match qu’il fallait et 4. Lausanne 13 6 7 868-886 12 Aleksic, après avoir passé un savon à ses il n’a pas manqué grand-chose pour 5. GC Akademie 13 5 8 792-850 10 joueurs dans le vestiaire. «Comme nous créer la surprise», livrait le coach 6. Rapid Bienne 13 5 8 847-890 10 avions battu les Valaisans deux fois en Laurent Plassard. «Nous payons chère- 7. Chx-de-Fds 13 4 9 927-1012 8 8. Bulle 13 1 12 778-995 2 saison régulière, nous avons pensé que ment nos erreurs de jeunesse, à l’image Samedi 2 avril. 17h30: Chaux-de-Fonds la victoire allait venir naturellement.» des quelques rebonds perdus et des fau- - GC Akademie M23. Loin d’être vaincus avant de lutter, tes commises bêtement.» ces derniers sont venus à la Riveraine le Les Neuchâtelois ne pourront pas Volleyball couteau entre les dents, prêts à défier toujours tout miser sur leur seule expé- l’ogre neuchâtelois avec l’énergie de rience s’ils entendent aller loin dans ces Première ligue celui qui n’a rien à perdre. Ils ont débu- play-off. «Il faut faire attention, car le FINALES DES PLAY-OFF té le match comme une tempête, match aurait pu tout aussi bien se (au meilleur de trois matches) balayant les offensives neuchâteloises retourner contre nous», avertissait MESSIEURS et brisant l’édifice défensif unioniste Anthony Marruccho. L’excès de con- Colombier - Uni Berne 3-0 lors de chaque attaque. fiance pourrait nuire à Union. /LME Colombier mène 1-0 dans la série. «Ils sont entrés dans la partie avec les Klettgau - Winterthour 1-3 crocs et ont joué, contrairement à nous, Winterthour mène 1-0 dans la série. UNION NEUCHÂTEL - MARTIGNY 78-73 Ecublens - Cossonay 3-2 (22-20 22-12 19-15 15-26) de façon agressive pendant toute la ren- Ecublens mène 1-0 dans la série. contre», illustrait l’ailier unioniste RIVERAINE: 350 spectateurs. ARBITRES: Alloi, Antopkine. Voléro Zurich - Laufon 3-0 Anthony Marruccho. «Nous avons péché UNION NEUCHÂTEL: Jefferson (13), Marruccho (14), Vertel Voléro Zurich mène 1-0 dans la série. en défense, nos rotations n’étaient pas (4), Radosavljevic (7), Lanisse (19); Santos (8), Zahirovic (2), Atcho (2), Lopicic (9). Samedi 2 avril. 18h30: Uni Berne - bonnes et nous nous faisions avoir dans MARTIGNY: Sylla (10), Michellod (16), Pottier (8), Colombier. les un contre un. A trop croire que c’était Louissaint (14), Steinmann (13); Tindom (12), Gilliéron (0). DAMES facile, nous nous sommes laissés sur- EN CHIFFRES: Union réussit 46 tirs sur 83, dont 22 sur 34 NUC II - Münsingen 3-1 à deux points (64%), 5 sur 22 à trois points (23%) et 19 prendre.» lancers francs sur 27 (70%). Martigny réussit 41 tirs sur Le NUC II mène 1-0 dans la série. Après chaque envolée – 12 points 71, dont 26 sur 41 à deux points (63%), 3 sur 20 à trois Giubiasco - Voléro Zurich II 3-0 d’avance à la mi-match, 16 points après points (15%) et 12 lancers francs sur 17 (71%). Giubiasco mène 1-0 dans la série. NOTES: Martigny sans Dubas (Monthey, LNA). Muri Berne - Fribourg 3-0 FRAYEUR Lukas Vertel à la lutte avec Yakouba Sylla: Union Neuchâtel a finalement réussi trente minutes –, les hommes de Petar AU TABLEAU: 5e: 11-12; 10e: 22-20; 15e: 28-28; 20e: 44- Muri Berne mène 1-0 dans la série. Aleksic ont laissé revenir leurs adversai- 32; 25e: 52-43; 30e: 63-47; 35e: 70-62. à battre Martigny samedi, mais les Unionistes ont joué à se faire peur... (CHRISTIAN GALLEY) Toggenburg II - Riehen 3-2 Toggenburg II mène 1-0 dans la série. Samedi 2 avril. 20h: Münsingen - GYMNASTIQUE RYTHMIQUE NUC II. Les Suissesses progressent à grands pas CURLING Grâce à deux exercices sans tour en janvier 2012 pour qua- très haute tenue, une huitième perte d’engin, l’équipe de Suisse, tre tickets supplémentaires), place. Incroyables avec la Neuchâteloise Capucine cette première prestation en En finales par engin, l’appar- Jelmi, sociétaire de la GR Coupe du monde de l’année est tenance au gratin mondial s’est Suédoises Neuchâtel, a accroché la sixième importante pour marquer son confirmée avec une magnifique Double championne olym- place au concours général ainsi territoire dans la perspective 6e place aux ballons et une 7e pique, Anette Norberg a ajou- que deux places en finale par d’une présence à Londres en aux cerceaux-rubans. De quoi té une nouvelle ligne à son engin lors de l’étape de Coupe 2012 de la GR helvétique. renforcer la détermination de palmarès. Avec trois nouvelles du monde de gymnastique ryth- Loin de jouer la prudence, les ces forçats de la gymnastique jeunes coéquipières, la mique de Pesaro (It). filles ont présenté deux exerci- rythmique qui toutes allient les Suédoise a remporté son troi- En présence de toutes les ces entièrement nouveaux, plein études et 35 heures d’entraîne- sième titre mondial lors des grandes nations de la GR à d’audace et truffés de difficultés ment par semaine à Macolin. joutes de Esbjerg (Dan). Les l’exception notable de techniques qui ont séduit les Le prochain rendez-vous de Scandinaves se sont imposées l’Espagne, les filles de Heike juges. Dans l’exercice cinq bal- Coupe du monde dans deux en finale lors du premier Netzschwitz ont confirmé leur lons, engin très difficile ne par- semaines à Thiais en banlieue mondial organisé au progression dans la hiérarchie donnant pas la plus petite parisienne, permettra de jauger Danemark face au Canada de mondiale. Sur le chemin des erreur, les gymnastes ont déjà encore ces deux exercices en la skip Amber Holland (7-5). Mondiaux de Montpellier en réussi à stabiliser, contrairement ajoutant sans doute encore Avec 12 victoires consécuti- septembre prochain où se jouera à plusieurs autres nations, leur d’autres difficultés pour se rap- ves, elles ont établi un nou- la qualification pour les JO de exercice avec brio en s’adju- procher de l’Italie (vainqueur du veau record dans un cham- Londres 2012 (les six premières geant une septième place. concours général) et de la pionnat du monde. Elles n’ont équipes sont directement quali- L’exercice cerceaux-rubans a Russie, éternels adversaires pour perdu que le premier match fiées et les six suivantes se apporté, grâce à sa technicité CAPUCINE JELMI La Neuchâteloise et ses coéquipières ont signé la première marche mondiale. du tour préliminaire face à la retrouveront pour un second précise et un niveau corporel de une magnifique sixième place en Italie. (ARCHIVES DAVID MARCHON) PHILIPPE JEAN Norvège. /si SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 18
SKI NORDIQUE Conny Perrin éliminée d’entrée KEYSTONE Dario Cologna sans rival sur 50 km au tournoi de Wenshan Dario Cologna (50 km) et Seraina Boner (30 km) ont remporté les titres de longue Trahie par son service, Conny Perrin (WTA 308) distance (classique) des championnats de Suisse aux Mosses. Le double vainqueur s’est inclinée 6-4 6-2 au premier tour des qualifications de la Coupe du monde a devancé Marco Mühlematter de plus d’une minute. du tournoi ITF 50 000 dollars de Wenshan (Chine), Chez les dames, la Fribourgeoise Doris Trachsel a décroché l’argent (à 3’). /si face à la gauchère serbe Doroteja Eric (WTA 430). /cpe VOLLEYBALL RALLYE Ogier Colombier a fait un premier pas devance vers la promotion en LNB Loeb
Les Colombinois ont rempli, Jean-Claude Briquet est satisfait de la sans trembler ou presque, la première prestation de son groupe. «Les joueurs partie de leur contrat. Samedi, les ont su faire un effort supplémentaire hommes de Jean-Claude Briquet sont quand il fallait passer l’épaule. Nous venus à bout d’Uni Berne 3-0. S’ils avons prouvé que nous avons des res- s’imposent dans la capitale samedi, sources.» En développant particulière- ils valideront leur ticket pour la LNB. ment son jeu sur les ailes, Colombier a surpris son adversaire. «Nous avions SÉBASTIEN EGGER réalisé un gros match au centre lors de ET DE DEUX Sébastien Ogier s’est notre dernière sortie. Or, ils étaient imposé pour la deuxième année olombier est bel et bien souve- venus filmer ce match. Ils s’étaient consécutive au Portugal. (KEYSTONE) rain aux Mûriers. Dans leur peut-être préparés sur cette base.» antre, toujours bien garni, Face à une équipe qui sait jouer vite et Sébastien Ogier a remporté C Thomas Zannin et ses potes ont fort, les Neuchâtelois ont commis trop pour la deuxième année consé- une nouvelle fois réalisé un tour de d’erreurs directes, notamment au ser- cutive le rallye du Portugal. Le force. La victime se nomme Uni Berne vice. «Comme nous ne réussissions pas Français a ainsi effacé son et le score est sans appel (3-0). à les décrocher au début, j’ai demandé abandon au Mexique du début S’ils ont maîtrisé ce premier match de aux joueurs de ne faire que des services de saison. la finale de promotion en LNB avec difficiles et d’accepter les fautes. Il fal- Comme l’an passé, le pilote brio, Jean-Claude Briquet a néanmoins lait mettre la pression et en assumer les Citroën a devancé de 31’’8 son dû calmer ses joueurs en fin de conséquences», justifie Jean-Claude compatriote et coéquipier deuxième manche. Les Colombinois Briquet. Les visiteurs ont, quant à eux, Sébastien Loeb, septuple cham- ont, en effet, dû attendre leur qua- fait forte impression sur leurs attaques pion du monde. Le Finlandais trième balle de set (29-27) pour s’envo- par le centre. Puis, face à la supériorité Jari-Matti Latvala (Ford) a ter- ler vers la victoire. locale, l’excentrique coach Daniel miné troisième devant le Supérieur au filet et sur les ailes, Sieber a joué la provocation en chantant deuxième pilote Ford, égale- Colombier n’a jamais été inquiété, mal- et dansant sur son banc. «C’est classique ment Finlandais, Miko gré des scores relativement serrés. «Je ne d’Uni Berne», sourit Thomas Zannin. Hirvonen. Il s’agit du premier sais pas si c’est dû à la confiance que nous «C’est légitime, mais nous ne nous som- doublé de l’écurie Citroën avions, mais je n’ai jamais ressenti de ten- mes pas laissés déstabiliser.» cette saison. sion, à part en fin de deuxième set», Vainqueurs sans perdre aucun set, les «Ils (réd: l’équipe) m’ont fait relève le capitaine Thomas Zannin. Neuchâtelois pourront sereinement confiance depuis le début de la «Nous avions l’habitude, à 2-0, de réaliser rejoindre la capitale samedi. «Mais saison malgré mon erreur au une troisième manche plus faible, mais, attention, gagner 3-0 ne veut rien dire», Mexique. C’est la meilleure cette fois, nous avons mieux conclu. coupe Jean-Claude Briquet, appuyé par façon de revenir. Il y a encore L’ambiance était bonne sur le terrain.» son capitaine. «Nous partirons en con- BIEN PARTI Damien Fuligno et Thomas Zannin forment une muraille infranchissable du chemin dans le champion- fiance. Mais en demi-finale (réd: contre pour Adrian Abplanalp, sous les yeux du passeur Christophe Egger. (RICHARD LEUENBERGER) nat mais je suis dans la COLOMBIER - UNI BERNE 3-0 Muristalden), nous avions gagné assez meilleure position», a dit Ogier. (25-18 29-27 25-16) facilement le premier match et avions se déroulerait dans l’imprenable cita- Loeb a définitivement renon- MÛRIERS: 150 spectateurs. perdu au retour. Il ne faudra pas se dire «Ilnefaudrapas delle du littoral ouest. Comme tous ses cé à la victoire finale lors des ARBITRES: Berger et Berger. que c’est gagné d’avance», temporise concitoyens, Claude Nicati espère bien spéciales d’hier matin, où il a COLOMBIER: Binetruy, Egger, Fuligno, Zannin, Thomas Zannin. se dire que que Colombier pourra conclure la série décidé de ne pas attaquer et a Bénon, Vacheron; Gutknecht (libéro); Hübscher, Grivel, Petrachenko. Cette deuxième confrontation dans c’est gagné d’avance» samedi déjà. Lors de son discours de laissé son coéquipier prendre le UNI BERNE: M. Abplanalp, Hebeisen, Egli, Hellauer, l’Unisporthalle de Berne s’annonce dis- Thomas Zannin bienvenue, le conseiller d’Etat s’est, en large. Il s’est consolé en prenant A. Abplanalp, Ruh; Bütikofer (libéro); S. Zindel, J. putée. Néanmoins, Colombier garde un effet, engagé à offrir le ballon du match trois points de bonus dans la Zindel, April, Rötemund, Halter. NOTES: Colombier au complet. Durée du match: joker dans sa manche, puisque le troi- en cas de troisième rencontre. /SEG dernière spéciale, ce qui lui per- 1h04 (19’ 25’ 20’). sième match décisif, s’il devait avoir lieu, met de revenir à la hauteur de Hirvonen au classement des conducteurs, avec 58 points, après trois des 13 courses de la DAMES saison. Latvala,quiasignéau Portugal son troisième podium Le NUC II enlève un premier acte très disputé de l’année, est troisième du classement des pilotes avec 48 Plus d’une heure et demie de réalisé un superbe match au cas de victoire à Münsingen, points, sept de plus qu’Ogier, tension, quatre sets et dix points centre, sans doute notre elles auraient la possibilité de qui a signé à Faro la troisième d’écart sur tout le match. Voilà meilleur dans ce domaine», militer en LNB la saison pro- victoire de sa carrière. /si ce qu’a offert le NUC II à son analyse Marjorie Veilleux. chaine. Une défaite implique- public, vendredi au Mail. Pour «Nous avons bien exploité leur rait un troisième match décisif le premier acte de la finale de bloc à une joueuse. Nous le au Mail, mais Marjorie promotion en LNB, les filles de devons en grande partie à Veilleux ne veut pas y penser. En bref René Meroni ont parfaitement l’excellente prestation de notre «La rencontre de samedi sera réagi après la perte de la pre- centrale Audrey Boillod.» difficile, mais j’ai confiance en ■ TRIATHLON mière manche, pour s’imposer Après ce premier succès à notre équipe. Nous sommes Suisses placés 3-1 (23-25 25-19 26-24 25-21). domicile, la deuxième équipe plus complètes.» en Australie Les Neuchâteloises ont réussi universitaire devra confirmer, SÉBASTIEN EGGER Deux semaines avant l’ouverture de bons débuts de sets, avant de samedi, en terre bernoise. de la saison à Sydney, les Suisses balbutier leur volley. Elles L’ailière a déjà son plan d’atta- NUC II - MÜNSINGEN 3-1 ont réalisé de bonnes prestations avaient, par exemple, accumulé que: «Nous devrons jouer de (23-25 25-19 26-24 25-21) lors de la Coupe du monde à jusqu’à six points d’avance sur manière plus décontractée, il MAIL: 87 spectateurs. Mooloolaba (Aus). Sur la les Bernoises avant de céder la PLUS COMPLET Annette Deak et Audrey Boillod au bloc face à Rahel faudra être aussi performante ARBITRES: Berger et Berger. Sunshine Coast, Ruedi Wild a terminé quatrième, tandis que première manche. La cause de Ambruster: le NUC II a dominé Münsingen 3-1. (RICHARD LEUENBERGER) au centre que ce soir et trouver NUC II: Boillod, Gossweiler, Challandes, Portmann, Javet, Veilleux; Schreyer Sven Riederer a obtenu la ce manque de réalisme pourrait un moyen de mieux bloquer (libero); Hübscher, von Gunten. septième place d’une épreuve être le stress. «J’ai ressenti beau- puter une finale de promotion Après une demi-heure, les leur gauchère (réd: Selin MÜNSINGEN: Fahrni, Wüthrich, remportée par Brad Kahlenfeldt coup de tension dans l’équipe», devant un large public – com- locataires du Mail ont définiti- Wüthrich).» Schneider, Massarini, Eberhard, (Aus). Chez les dames, Daniela Armbruster; Hiltbrunner (libero); confirme Marjorie Veilleux, posé notamment de la première vement fait abstraction du Les Neuchâteloises n’auront Siegenthaler, Schaufelberger. Ryf a terminé sixième alors que la entraîneure-assistante et capi- équipe du club – peut s’avérer contexte pour rendre une pas besoin d’aller chercher leur NOTES: NUC II au complet. Durée du victoire est revenue à Nicky taine. Il faut admettre que dis- crispant. copie sans rature. «Nous avons motivation bien loin puisqu’en match: 1h38 (24’ 23’ 27’ 24’). Samuels (NZ). /si SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 19
VOLÉRO ZURICH Les Zurichoises sont allées Même la musique trahit ses ambitions européennes préparer ce match en Turquie! La musique qui a accompagné l’entrée des équipes sur le terrain était bien choisie. Voléro est allé jouer deux matches amicaux à Istanbul face Le nom du morceau: The Final Countdown (le compte à rebours final), pour dire que à Eczacibasi, son ex-rival en poule de Ligue des champions
ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY la LNA aborde sa dernière ligne droite. Le nom du groupe: Europe. Pour rappeler que (défaites 3-2 et 3-1) «Nous apprenons beaucoup avec des les ambitions de Voléro dépassent largement les frontières de notre pays... /ptu matches d’un tel niveau», précise la coach Svetlana Ilic. /ptu VOLLEYBALL Le frêle esquif du NUC désarmé face aux boulets du corsaire Voléro
Une semaine après leur défaite en bouger le c... Le NUC est un club finale de la Coupe de Suisse (25-14 convivial, familial, où l’on rigole plus 25-23 25-14), les Neuchâteloises ont qu’ailleurs à l’entraînement. Mais jus- fait encore moins bien lors du premier que-là, sur le terrain, quand ça comp- acte de la finale des play-off de LNA, tait vraiment, les filles avaient tou- battues 25-14 25-13 25-20 sans avoir jours répondu présent. S’il n’y a pas l’air d’y croire vraiment. une réaction rapide, je peux aussi changer ma manière de coacher.» OERLIKON Oui, le boss est furax. Ses joueuses PATRICK TURUVANI se sont trop vite résignées et n’ont pas respecté les consignes. «Ilyadescho- ien sûr, Voléro, c’est haut, c’est ses que l’on peut contrôler indépen- puissant, c’est très fort. Il y a damment de la valeur de l’adversaire, une difficulté matérielle à jouer comme le service», relance-t-il. «J’ai B contre des filles qui culminent répété toute la semaine qu’il faudrait 8,5 cm plus haut en moyenne. On ne prendre un maximum de risques. Au cueille pas toutes les cerises de l’arbre final, Voléro assure 60% de bonnes avec un seul escabeau. Mais on peut au réceptions et on marque quatre points moins essayer d’en mettre quelques- directs contre neuf fautes. Ce n’est unes dans le panier. pas possible.» Et ce n’est pas tout. «J’ai Chacun sait que le NUC n’a aucune demandé à la passeuse de donner ses chance d’enlever cette série au ballons loin du filet pour ne pas se meilleur de sept matches. «Mais on retrouver coincé face à leur énorme peut essayer de gagner des sets, peut- bloc. Et elle a passé la majorité de ses être une rencontre», s’emporte Philipp balles tout près... La meilleure, ce soir, Schütz, qui a disparu pendant 45 fut Joana Heidrich, qui vient de minutes après la partie. Pour se calmer débarquer pour nous donner un coup et passer un savon à ses joueuses avant de main. C’est fou! Nadège Paquier a à la douche. «Contre Voléro, l’objectif également fait son boulot. Elle a au devrait être de progresser d’un match à moins essayé de faire ce qu’on lui a l’autre. Or, depuis la finale de la Coupe, dit... Les autres ont été décevantes.» c’est tout le contraire! En deux duels, Philipp Schütz ne comprend pas l’équipe livre cinq sets catastrophiques. l’attitude de son groupe. «C’est quand J’espère qu’il y aura zéro spectateur même une finale du championnat! Je GROSSE DÉCEPTION Bryn Kehoe, Charlotte Baettig et Airial Salvo au bloc face à Tijana Malesevic: les filles du NUC ont manqué d’envie dimanche prochain à la Riveraine. Ce ne sais pas combien de fois elles auront et de combativité samedi à Oerlikon lors du premier match de la finale des play-off de LNA contre Voléro. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) que l’on a montré ce soir ne mérite pas l’occasion de disputer un tel événe- plus. C’était vraiment mauvais.» ment», grogne-t-il. «On dirait qu’elles Le coach précise (mais vous l’avez ont peur, que pour elles tout est déjà déjà compris): «Je suis déçu et fâché. fini. Avec cet état d’esprit, elles per- «C’est hyper frustrant de perdre comme ça» Si j’étais la présidente, je ne payerais dent une belle occasion de progresser. pas les salaires de cette semaine. En Il y avait une autre énergie, une autre «C’est hyper frustrant de jouer contre une équipe mission: faire mieux que samedi (ce qui ne sera pas dur) général, je protège mes joueuses, je envie, une autre qualité en Coupe comme Voléro et de perdre comme ça, sur un tel score, et se réconcilier avec leur coach (ce qui sera moins suis derrière. Mais là, je ne peux pas. d’Europe ou lors des rencontres décisi- même si on sait à quoi s’attendre avant le match», souffle évident). Ce petit bruit désagréable, mesdames, ce sont Elles doivent comprendre qu’il faut se ves contre Guin ou VFM.» Charlotte Baettig. «Ce n’est pas la défaite elle-même qui les oreilles qui sifflent... Mais la saison a été longue et haras- fait mal, mais le fait de ne pas avoir eu droit à la parole. Après tant de bonheurs déjà récoltés en championnat, VOLÉRO ZURICH - NUC 3-0 (25-14 25-13 25-20) sante. Les absences de Frey, Boketsu et On n’a pas montré assez de hargne. On n’a pas joué en Coupe de Suisse et en Coupe d’Europe, voilà une IM BIRCH, OERLIKON: 200 spectateurs. Protasenia ne sont-elles pas, quand comme si on n’avait rien à perdre, ce qui est pourtant le nouvelle facette du métier. Importante aussi. Savoir ARBITRES: Flückiger et Christoffel, même, un début de circonstance atté- cas dans cette série...» relever la tête après un non-match. Il serait tellement VOLÉRO ZURICH: Grbac, Petrovic, Malesevic, Wigger, nuante? «Pour le score et le niveau de MêmecontreVoléro,ilyadespointsàprendre,des dommage que le public de la Riveraine couche sur un Mihajlovic, Onyejekwe, Rosic (libero). NUC: Kehoe, Baettig, Rossier, Paquier, Salvo, Heidrich, jeu, oui», souffle le Fribourgeois. «Mais petits challenges à relever. «Il faut prendre des risques, mauvais souvenir jusqu’au mois d’octobre. «On peut Girolami (libero); Protasenia, Ryf, Becilacqua. pas pour l’attitude! La blessure d’une essayer de jouer plus vite, de taper plus haut», reprend la mieux faire», promet Charlotte Baettig. «On n’a pas envie NOTES: le NUC sans Schüpbach, Boketsu ni Frey joueuse peut aussi faire le bonheur de centrale. «Si l’on ne sert pas incroyablement bien, la balle de vivre deux fois un match pareil.» Ça se comprend. (blessées). Durée du match: 64’ (18’, 21’, 25’). sa remplaçante. A condition qu’elle revient comme une bombe!» Alors battez-vous! On pardonne tout à un sportif qui Voléro mène 1-0 dans la série au meilleur de sept matches. Acte II, dimanche 3 avril, sache prendre sa chance.» Pour l’acte II de dimanche prochain à domicile, les lutte avec cœur, qui mobilise la moindre parcelle de son à 17h30 à Neuchâtel (Riveraine). Allez, ce n’est pas fini... /PTU Neuchâteloises sont désormais confrontées à une double savoir-faire, mais rien à celui qui baisse les bras. /ptu
COURSE À PIED SNOWBOARD Röthlin dans le coup, Di Marco huitième Triplé suisse à Arosa Viktor Röthlin se trouve sur la bonne la bonne voie. Dans trois semaines à Les spécialistes suisses de point et Pat Burgener de 0,7 voie à trois semaines du Marathon de Londres, je serai encore meilleur.» freestyle ont conclu la saison en point. Tous deux âgés de 16 ans, Londres, son principal objectif du prin- Cette semaine, il va encore s’astreindre à beauté. Iouri Podlatchikov, Jan Jan Scherrer et Pat Burgener temps. Le champion d’Europe a réussi à une course de 38 km à l’entraînement Scherrer et le Valaisan Pat ont décroché leur premier Milan son deuxième meilleur temps de sa mercredi ou jeudi selon le degré de récu- Burgener ont réussi le triplé à podium en Coupe du monde. Le carrière sur un semi-marathon. pération de Milan. Samedi, il prendra Arosa dans l’épreuve de half- classement de la discipline est Röthlin a bouclé le semi-marathon éventuellement part aux championnats de pipe des finales de la Coupe du revenu à l’Australien Nathan Stramilano en 1h02’45’’ comme troisième Suisse du 10 km. monde. Vainqueur du globe de Johnstone, cinquième samedi. Européen au 11e rang. L’Obwaldien n’a A Milan, la victoire est revenue au cristal en 2008 et médaillé Chez les dames, c’est couru qu’une seule fois plus vite sur la dis- Kenyan Mathew Kipkoech Kisorio qui a d’argent des Mondiaux de La l’Espagnole Queralt Castellet tance c’était en 2006 sur ces mêmes routes précédé cinq autres Africains. Chez les Molina, Iouri Podladtchikov qui s’est imposée. Seule en 1h02’16’’. dames, deux Suissesses se sont classées s’est offert son deuxième succès Suissesse présente en finale, «Ce résultat me réjouit et me donne de dans le top 8: Christina Caruzzo (7e) et en Coupe du monde. Le Ursina Haller a terminé l’assurance», a expliqué le sixième du Magali Di Marco (8e). La première place Zurichois, qui avait triomphé à sixième. Troisième samedi, la marathon olympique. Il voulait descendre VIKTOR RÖTHLIN L’Obwaldien est prêt pour fut l’apanage de l’Ethiopienne Ababel Saas Fee en novembre 2007, a Chinoise Cai Xuetong était déjà sous la limite des 63 minutes. «Je suis sur le marathon de Londres. (KEYSTONE) Eyeshaneh Brihane. /si devancé Jan Scherrer de 0,4 assurée de s’adjuger le globe. /si SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 20
EN VRAC BRÉSIL - ECOSSE 2-0 (1-0) Pénalités: 1 x 2’ contre Ambri-Piotta; Utah Jazz - Dallas Mavericks 77-94. Los Podladtchikov 1130. 14. Scherrer 800. Football Emirates Stadium, Londres: 53 087 5 x 2’ contre Rapperswil. Angeles Clippers - Toronto Raptors 94-90. Ski alpin 17. Friberg 666. 18. Burgener 650. 23. spectateurs. Ambri-Piotta: Bäumle; Casserini, Imhof 600. 28. Koch 500. 34. Imboden 405. 39. Christian Haller 360. 64. Arbitre: Webb. Denisov; Gautschi, Guerra; Bundi, LNA Qualifications Euro 2012 Schulthess; Kutlak, Stirnimann; Championnats de Suisse Anthamatten 130. 68. Bachmann 110. 75. Buts: 42e Neymar 1-0. 77e Neymar Fribourg Olympic - Vacallo 84-76 GROUPE G Raffainer, Walker, Hofmann; Duca, Lenzerheide. Messieurs. Géant: 1. Reto Rolf Feldmann 75. 77. Baume 50. (penalty) 2-0. Nyon - Lions de Genève 82-86 Pays de Galles - Angleterre 0-2 Kariya, Pestoni; Botta, Mattia Bianchi, Schmidiger (Hergiswil) 1’57’’07. 2. Carlo Dames: 1. Queralt Castellet (Esp) 27,0. 2. Elias Bianchi; Meier, Brunner, Murovic. Starwings Bâle - Lugano Tigers 63-88 Janka (Obersaxen) à 0’’16. 3. Sandro Holly Crawford (Aus) 25,5. 3. Cai Bulgarie - Suisse 0-0 Challenge League Jenal (Samnaun) à 0’’51. 4. Marc Berthod Rapperswil: Manzato; Pöck, Berger; SAM Massagno - GC/Zurich 94-60 Xuetong (Chine) 24,7. 4. Sophie 1. Angleterre 4310 9-110 Servette - Lugano 0-2 Geyer, Blatter; Furrer, Keller; Nordgren, (St-Moritz) à 0’’87. 5. Manuel Pleisch Rodriguez (Fr) 24,6. 5. Anne Sophie Monthey - Boncourt 77-46 (Ascharina) à 1’’24. 6. Beat Feuz Yverdon - Chiasso 0-1 Roest, Rizzello; Reid, Burkhalter, Neff; Pellissier (Fr) 23,6. 6. Ursina Haller (S) 2. Monténégro 4310 3-010 (Schangnau) à 1’’34. 7. Marc Gini (Coire) 21,8. Puis (éliminée en qualifications): Bienne - Delémont 3-2 Riesen, Grauwiler, Richard; Suri, Sirén, 1. Lugano 27 24 3 2414-1894 48 3. Suisse 4112 5-54 Friedli. à 1’’42. 8. Thomas Tumler (Samnaun) à 11. Nadja Purtschert (S). 17 classées. 4.Bulgarie 4112 1-54 2. FR Olympic 27 20 7 2331-1916 40 1’’53. 9. Justin Murisier (Prarreyer) à Classement final de la Coupe du monde 1. Lugano 20 16 1 3 42-15 49 Notes: tirs sur le poteau de Kariya 3. Genève 27 19 8 2135-1980 38 5. Pays de Galles 4004 1-80 (14e) et Pestoni (17e). Kutlak sort sur 1’’74. 10. Amaury Genoud (Zinal) à 2’’11. (6/6): 1. Cai 4400. 2. Crawford 3900. 3. 2. Vaduz 20 16 0 4 48-22 48 4. Monthey 27 16 11 2185-2068 32 Slalom: 1. Schmidiger 1’28’’00. 2. Sun Zhifeng (Chine) 2300. Puis: 8. À JOUER blessure durant le 3e tiers. 3. Lausanne 20 12 5 3 39-20 41 5. Vacallo 27 16 11 2155-1983 32 Murisier à 0’’95. 3. Martin Stricker (La Purtschert 1330. 11. Ursina Haller 1000. Samedi 4 juin: Angleterre - Suisse et 4. Servette 20 11 4 5 40-18 37 NHL 6. Starwings BS 27 13 14 2078-2072 26 Sarraz) à 1’’32. 4. Patrick Bechter (Aut) à 33. Sina Candrian 200. Monténégro - Bulgarie. 1’’43. 5. Berthod à 1’’67. 6. Markus Vogel 5. Chiasso 20 11 3 6 28-20 36 Matches de vendredi: Ottawa Senators 7. Boncourt 27 12 15 2113-2172 24 Vendredi 2 septembre: Pays de Galles - (Beckenried) à 1’’80. 7. Sandro Boner 6. Bienne 20 9 4 7 45-37 31 (sans Roman Wick, de retour en AHL) - 8. Massagno 27 10 17 2025-2220 20 (Serneus) à 2’’20. 8. Mauro Caviezel Tennis Monténégro et Bulgarie - Angleterre. Washington Capitals 2-0. Pittsburgh 7. Delémont 20 9 3 8 31-40 30 9. Nyon 27 4 23 1986-2404 8 (Lenzerheide) à 2’’49. 9. Ramon Mardi 6 septembre: Suisse - Bulgarie et 8. FC Schaffhouse 20 7 3 10 26-26 24 Penguins - New Jersey Devils 1-0 tab. 10. GC/Zurich 27 1 26 1704-2417 2 Zenhäusern (Viège) à 2’’58. 10. Gabriel Miami Pays de Galles - Angleterre. 9. Wil 20 7 3 10 23-29 24 Buffalo Sabres - Florida Panthers 4-2. Anthamatten (Saas-Almagell) à 3’’52. Atlanta Thrashers - Vancouver Canucks Tournois ATP Masters 1000 et WTA (9 Vendredi 7 octobre: Pays de Galles - 10. Winterthour 20 6 5 9 30-34 23 Ordre des quarts de finale (au meilleur Eliminé: Marc Gini Suisse et Monténégro - Angleterre. 1-3. Tampa Bay Lightning - Carolina des 5): Lugano - Massagno, Fribourg millions de dollars/dur). Simple 11. Stade Nyonnais 20 6 5 9 23-36 23 Hurricanes 3-4. Dames. Géant: 1. Tina Weirather (Lie) messieurs. 2e tour: Roger Federer (S/3) Olympic - Boncourt, Genève - Starwings 2’05’’89. 2. Célia Bournissen (Arolla) à Mardi 11 octobre: Suisse - Monténégro 12. Wohlen 20 5 6 9 23-30 21 Matches de samedi: Boston Bruins - New bat Radek Stepanek (Tch) 6-3 6-3. Rafael et Bulgarie - Pays de Galles. 13. Aarau 20 5 6 9 27-37 21 Bâle, Monthey - Vacallo. 0’’29. 3. Wendy Holdener (Unteriberg) à Nadal (Esp/1) bat Kei Nishikori (Jap) 6-4 York Rangers 0-1. Los Angeles Kings - 0’’42. 4. Kathrin Fuhrer (Elm) à 0’’73. 5. PAYS DE GALLES - ANGLETERRE 0-2 14. Kriens 20 5 5 10 17-28 20 Colorado Avalanche 4-1. Buffalo Sabres - 6-4. Novak Djokovic (Ser/2) bat Denis Célina Hangl (Samnaun) à 0’’81. 6. Fränzi Istomin (Ouz) 6-0 6-1. David Ferrer (0-2) 15. Locarno 20 2 6 12 18-35 12 New Jersey Devils 2-0. Montreal Cyclisme Aufdenblatten (Zermatt) à 1’’73. 7. Canadiens - Washington Capitals 0-2. New (Esp/6) bat Igor Kunitsyn (Rus) 6-2 6-1. Millenium Stadium, Cardiff: 68 959 16. Yverdon 20 3 1 16 12-45 10 Fabienne Janka (Obersaxen) à 1’’95. 8. spectateurs. York Islanders - Philadelphia Flyers 1-4. Tomas Berdych (Tch/7) bat Ruben Marianne Abderhalden (Krinau) à 2’’17. 9. Ramirez Hidalgo (Esp) 6-1 6-7 (4/7) 6-0. Arbitre: Benquerenca (Por). Vendredi 1er avril. 19h45: Chiasso - Carolina Hurricanes - Tampa Bay Lightning GP E3 Priska Nufer (Alpnach) à 2’’28. 10. Locarno. Samedi 2 avril.16h: Vaduz - 2-4. Detroit Red Wings - Toronto Maple Pablo Cuevas (Uru) bat Andy Roddick Buts: 7e Lampard (penalty) 0-1. 15e Harelbeke, Belgique. 203 km: 1. Fabian Jasmine Flury (Davos) à 2’’33. (EU/8) 6-4 7-6 (7/4). Philipp Petzschner Wil. 18h: Bienne - Wohlen. Dimanche Leafs 4-2. Nashville Predators - Dallas Cancellara (S/Leopard) 4h34’51’’. 2. Bent 0-2. 3 avril. 15h: Servette - Winterthour. Stars 4-2. Minnesota Wild - St Louis Blues Slalom: 1. Esther Good (Azmoos) (All) bat Jürgen Melzer (Aut/10) 6-3 6-4. Pays de Galles: Hennessey; Gunter, 3-6. Chicago Blackhawks - Anaheim Jurgen Roelandts (Be) à 1’00’’. 3. 1’29’’63. 2. Marina Nigg (Lie) à 1’’41. 3. Nicolas Almagro (Esp/11) bat Frederico 15h30: Delémont - Yverdon. 16h: Vladimir Gusev (Rus). 4. Sepp James Collins, Williams, Danny Lausanne - Kriens. Lundi 4 avril. 19h45: Ducks 1-2. Phœnix Coyotes - San Jose Wendy Holdener (Unteriberg) à 1’’78. 4. Gil (Por) 6-4 3-6 6-2. Mikhail Youzhny Collins; Bellamy, Crofts, Ramsey, King Sharks 1-4. Edmonton Oilers - Calgary Vanmarcke (Be). 5. Bram Tankink (PB). 6. Rebecca Bühler (Lie) à 2’’03. 5. Célina (Rus/13) bat Yen-Hsun Lu (Tpe) 6-1 6-0. Aarau - Stade Nyonnais. 20h10: William Bonnet (Fr). 7. Heinrich Haussler (65e Vaughan); Ledley, Morison (65e Schaffhouse - Lugano. Flames 4-5 tab. Hangl (Samnaun) à 2’’04. 6. Michelle Jo-Wildried Tsonga (Fr/15) bat Teymuraz Evans). (All). 8. Sébastien Hinault (Fr). 9. Stuart Gisin (Engelberg) à 2’’26. 7. Jasmin Gabashvili (Rus) 6-3 6-7 (3/7) 6-3. Angleterre: Hart; Johnson, Dawson, BIENNE - DELÉMONT 3-2 (3-1) O’Grady (Aus). 10. Sergeï Ivanov (Rus), Rothmund (Azmoos) à 2’’51. 8. Jessica Richard Gasquet (Fr/17) bat Paolo Terry, Cole; Parker (89e Jagielka), Gurzelen: 998 spectateurs. Automobilisme tous même temps. Pünchera (Pontresina) à 3’’00. 9. Karen Lorenzi (It) 6-2 6-3. Janko Tipsarevic Persyn (Be) à 3’’12. 10. Rina Müller Lampard, Wilshere (82e Downing), Arbitre: Gut. (Ser) bat Marin Cilic (Cro/18) 6-3 7-6 Young; Bent, Rooney (70e Milner). Gent - Wevelgem (Roggwil) à 3’’42. (7/4). Sam Querrey (EU/19) bat Mikhail Buts: 2e Morello 1-0. 6e Veloso 2-0. Formule 1 Kukushkin (Kaz) 6-3 6-2. Florian Mayer Notes: le Pays de Galles sans Bale 11e Rodriguez 2-1. 45e Morello 3-1. Belgique. 205 km: 1. Tom Boonen (blessé), l’Angleterre sans Ferdinand et Grand Prix d’Australie à Melbourne (All) bat Albert Montañes (Esp/20) 6-4 3- 93e Sirufo (penalty) 3-2. (58 tours de 5,303 km = 307,574 km): (Be/Quick Step) 4h36’13. 2. Daniele Ski de fond 1 abandon. Alexandr Dolgopolov Gerrard (blessés). Avertissements: 37e Bennati (It). 3. Tyler Farrar (EU). 4. André Rooney, 56e Crofts, 70e Ledley, 82e SERVETTE - LUGANO 0-2 (0-1) 1. Sebastian Vettel (All), Red Bull- (Ukr/21) bat Andrea Seppi (It) 6-1 5-3 Renault, 1h29’30’’259 (moyenne 206,184 Greipel (All). 5. Lloyd Mondory (Fr). 6. abandon. Olivier Rochus (Be) bat Vaughan, 82e Bellamy, 84e Johnson, Stade de Genève: 9645 spectateurs. Mitch Docker (Aus). 7. Bernhard Eisel Championnat de Suisse 86e James Collins. km/h). 2. Lewis Hamilton (GB), McLaren- Marcos Baghdatis (Chy/22) 6-2 4-6 6-4. Arbitre: Jaccottet. Mercedes, à 22’’297. 3. Vitaly Petrov (Aut). 8. Kristof Goddaert (Be). 9. Lars Les Mosses. Messieurs. 50 km (style Gilles Simon (Fr/25) bat Rainer Schüttler GROUPE A Buts: 41e Di Dio 0-1. 65e Afonso 0-2. (Rus), Lotus-Renault GP, à 30’’560. 4. Boom (PB). 10. Baden Cooke (Aus), t.m.t. classique): 1. Dario Cologna (Müstair) (All) 6-4 6-3. Feliciano Lopez (Esp) bat Allemagne - Kazakhstan 4-0 Fernando Alonso (Esp), Ferrari, à 31’’772. 2h15’51’’4. 2. Marco Mühlematter Juan Ignacio Chela (Arg/26) 7-6 (7/3) 3-6 Note: 87e Karanovic (Servette) tire sur (Oberhasli) à 1’12’’8. 3. Tor-Arne Hetland la transversale. 5. Mark Webber (Aus), Red Bull-Renault, Critérium International 6-4. Carlos Berlocq (Arg) bat Ernests 1. Allemagne 550017-1 15 à 38’’171. 6. Jenson Button (GB), (No) à 5’25’’3. 4. Remo Fischer (Macolin) Gulbis (Let/28) 6-1 2-6 6-4. Juan Martin France. 1re étape, Porto Vecchio - Col à 5’33’’5. 5. Mathias Inniger (Adelboden) 2.Autriche 4211 9-67 YVERDON - CHIASSO 0-1 (0-0) McLaren-Mercedes, à 54’’304. 7. Felipe de l’Ospedale, 198 km: 1. Fränk Schleck del Potro (Arg) bat Philipp Kohlschreiber Massa (Bré), Ferrari, à 1’25’’186. A un à 6’28’’2. 6. Niklaus Schmidt (All/29) 6-7 (4/7) 6-4 7-5. John Isner 3. Belgique 521210-8 7 Stade Municipal: 580 spectateurs. (Lux/Leopard) 5h21’02’’. 2. Vasil Kirienka (Lenzerheide) à 6’54’’6. 7. Jonas tour: 8. Sébastien Buemi (S), Toro (Bié) à 16’’. 3. Rein Taaramae (Est) à 22’’. (EU/30) bat Igor Andreev (Rus) 6-4 5-7 4.Turquie 4202 6-66 Arbitre: Carrel. Rosso-Ferrari. 9. Adrian Sutil (All), Force Baumann (Splügen) à 7’04’’1. 8. Gianluca 4. David Lopez (Esp) à 58’’. 5. Alexandre 7-6 (7/2). Juan Monaco (Arg/32) bat 5.Azerbaïdjan 3102 2-93 But: 89e Gaspar 0-1. India-Mercedes. 10. Paul di Resta (GB), Cologna (Müstair) à 7’55’’5. 9. Candide Sergiy Stakhovsky (Ukr) 6-4 6-7 (2/7) 6- 6. Kazakhstan 5005 0-14 0 Force India-Mercedes. 11. Jaime Geniez (Fr) à 1’00’’. 6. Sergeï Lagutin Pralong (Val Ferret) à 9’40’’6. 10. Felix (Ouz) à 1’09’’. 4. 3e tour: Mardy Fish (EU/14) bat ALLEMAGNE- KAZAKHSTAN 4-0 (3-0) Alguersuari (Esp), Toro Rosso-Ferrari. 12. Dieter (Pontresina) à 9’57’’5. Gasquet 6-4 6-3. Hockey sur glace 2e étape, Porto Vecchio - Porto Vecchio Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern: Nick Heidfeld (All), Lotus-Renault. A 2 M20. 30 km (style classique): 1. Fabian Simple dames. 2e tour: Vera Zvonareva 47984 spectateurs. tours: 13. Jarno Trulli (It), Lotus. 14. (75 km): 1. Simon Geschke (All/Skil- Schaad (Unteriberg) 1h23’26’’7. 2. (Rus/3) bat Dinara Safina (Rus) 3-6 6-3 Jérôme d’Ambrosio (Be), Virgin- Shimano) 1h43’10. 2. Murilo Antonio Philipp Hälg (Schaan FL) à 0’39’’7. 3. Arbitre: Stavrev (Mac). LNA 6-2. Francesca Schiavone (It/5) bat Cosworth. 22 pilotes au départ, 16 à Fischer (Bré). 3. Laurent Mangel (Fr). 4. Erwan Kaeser (Bex) à 0’43’’1. Angélique Kerber (All) 6-4 6-4. Anastasia Buts: 3e Klose 1-0. 25e Müller 2-0. DEMI-FINALES DES PLAY-OFF l’arrivée, 14 classés. Disquailifés: Sergio Florian Vachon (Fr). 5. Arnaud Molmy M18. 15 km (style classique): 1. Roman Pavlyuchenkova (Rus/17) bat Agnes 43e Müller 3-0. 88e Klose 4-0. Berne - Kloten 5-1 Perez (Mex/7e), Sauber-Ferrari et Kamui (Fr). 6. Jonathan Hivert (Fr). Puis: 23. Schaad (Unteriberg) 37’27’’9. 2. Livio Szavay (Hon) 6-1 6-2. 3e tour: 3. Allemagne: Neuer; Lahm, (3-3 dans la série au meilleur des 7) Kobayashi (Jap/8e), Sauber-Ferrari Fränk Schleck, t.m.t. Bieler (Trin) à 0’34’’1. 3. Jason Rüesch Caroline Wozniacki (Da/1) bat Daniela Mertesacker, Badstuber, Aogo; (aileron arrière non conforme). Tour le (Davos) à 0’52’’1. Hantuchova (Slq/29) 6-1 7-6 (9/7). Mardi 29 mars. 20h15: Kloten - Berne. 3e étape, contre-la-montre à Porto Khedira, Schweinsteiger (78e Kroos); plus rapide: Felipe Massa (55e) en Vecchio (7,8 km): 1. Andreas Klöden Dames. 30 km (style classique): 1. Samantha Stosur (Aus/4) bat Lucie Müller (78e Götze), Özil, Podolski (65e Play-off de LNA. Les compteurs: 1. Ivo 1’28’’947 (214,631 km/h). (All/RadioShack) 8’46 (53,384 km/h). 2. Seraina Boner (Davos) 1h30’50’’1. 2. Safarova (Tch/30) 6-0 7-6 (7/1). Jelena Gomez); Klose. Rüthemann (Berne) 12 (6 buts/6 assists). Championnat du monde (1/19). Pilotes: Bradley Wiggins (GB) à 4’’. 3. Jakob Doris Trachsel (Plasselb) à 3’02’’1. 3. Jankovic (Ser/6) bat Klara Zakopalova GROUPE B 2. Glen Metropolit (Zoug) 12 (2/10). 3. 1. Vettel 25. 2. Hamilton 18. 3. Petrov Fuglsang (Dan) à 10’’. 4. David Zabriskie Karin Camenisch (Klosters) à 6’28’’8. 4. (Tch/32) 7-5 6-1. Peng Shuai (Chine) bat 15. 4. Alonso 12. 5. Webber 10. 6. Arménie - Russie 0-0 Reto von Arx (Davos) 12 (1/11). 4. (EU) à 14’’. 5. Andrew Talansky (EU) à Carmen Emmenegger (Flühli) à 6’50’’3. 5. Svetlana Kuznetsova (Rus/11) 6-3 6-1. Patrick von Gunten (Kloten) 11 (2/9). 5. Button 8. 7. Massa 6. 8. Buemi 4. 9. Maria Sharapova (Rus/16) bat Sabine Andorre - Slovaquie 0-1 15’’. 6. Jérôme Coppel (Fr) à 16’’. Puis: Lucy Pichard (Les Diablerets) à 8’14’’6. Ryan Gardner (Berne) 11 (1/11). 6. Sutil 2. 10. Di Resta 1. Constructeurs: 1. 12. Fränk Schleck à 24’’. 6. Rahel Imoberdorf (Obergoms) à Lisicki (All) 6-2 6-0. Andrea Petkovic Eire - Macédoine 2-1 Martin Plüss (Berne) 10 (6/4). 7. Eric Red Bull-Renault 35. 2. McLaren- 10’23’’6. 7. Guri Hetland (No) à 11’49’’0. (All/21) bat Iveta Benesova (Tch) 6-0 6- Walsky (Genève) et Petr Taticek (Davos) Mercedes 26. 3. Ferrari 18. 4. Lotus- Classement général final: 1. Fränk 3. Alexandra Dulgheru (Rou/26) bat 1. Slovaquie 5311 5-410 Schleck 7h13’12. 2. Kirienka à 13’’. 3. M20. 15 km (style classique): 1. Christa 10 (5/5). 9. Jaroslav Bednar (Davos) 10 Renault 15. 5. Toro Rosso-Ferrari 4. 6. Jäger (Vättis) 42’26’’1. 2. Julia Philipona Johanna Larsson (Su) 6-2 6-1. 2. Russie 5311 6-310 (3/7). 10. Corsin Casutt (Zoug) 9 (7/2). Force India-Mercedes 3. Taaramae à 30’’. 4. Geniez à 1’14. 5. Tiago Machado (Por) à 1’15. 6. Jean- (Davos) à 2’17’’0. 3. Stefanie Sprecher Double messieurs, 1er tour: Sergei 3.Eire 5311 9-610 BERNE - KLOTEN 5-1 (2-0 1-0 2-1) Prochaine épreuve: Grand Prix de (Vättis) à 2’26’’9. Stachowski/Mikhail Youzhny (Ukr/Rus) Malaisie à Sepang (10 avril). Christophe Péraud (Fr) à 1’16. 4.Arménie 5221 9-48 M18. 15 km (style classique): 1. battent Novak Djokovic/Andy Murray PostFinance Arena: 17 131 (Ser/GB) 5-7 6-4 10-8. 5. Macédoine 5113 5-64 spectateurs (guichets fermés). Semaine internationale Philipona 44’43’’2. 2. Fabia Damaso 6. Andorre 5005 1-12 0 Rallye du Portugal (Pontresina) à 1’49’’7. 3. Tonja Kohler Double dames. 1er tour: Bethanie Arbitres: Prugger/Reiber, Coppi e Bartali, Italie. 5e étape, Mattek-Sands/Meghan Shaughnessy GROUPE D Faro. Rallye WRC du Portugal. Le (Vättis) à 2’06’’8. Abegglen/Kaderli. classement final: 1. Sébastien Ogier- Fiorano Modenese - Sassuolo, 173 km: (EU/7) battent Timea Bacsinszky/Agnes Bosnie-Herzégovine - Roumanie 2-1 Buts: 3e McLean (Gardner, Furrer, à Julien Ingrassia (Fr/Citroën DS3) 1. Giovanni Visconti (It/Farnese) Szavay (S/Hon) 6-4 6-3. Albanie - Biélorussie 1-0 5 contre 4) 1-0. 5e Vermin 4h10’53’’4. 2. Sébastien Loeb-Daniel 4h08’24’’. 2. Jackson Rodriguez (Ven) Snowboard (Rüthemann, Kwiatkowski) 2-0. 30e 1.France 5401 8-112 Elena (Fr-Monaco/Citroën DS3) à 31’’8. 3. m.t. 3. Gianni Meersman (Be) m.t. Puis Bath (GB) McLean (Vigier, Reichert) 3-0. 46e Jari-Matti Latvala-Miikka Anttila (Fi/Ford les Suisses: 35. Patrick Schelling à 54’’. Coupe du monde Tournoi ITF (25 00 dollars/dur). Quart 2. Biélorussie 5221 3-18 Rüthemann (Vermin) 4-0. 52e Walser Fiesta RS) à 3’22’’1. 4. Mikko Hirvonen- 49. Bernhard Oberholzer à 1’28’’. 51. de finale: Stefanie Vögele (S/8) bat Anna 3. Albanie 5221 4-48 (Blum, Steiner) 4-1. 60e Plüss Jarmo Lehtinen (Fi/Ford Fiesta RS) à Elias Schmäh m.t. 52. Daniel Henggeler Finales à Arosa. Dimanche. Géant Floris (It/4) 7-6 (7/4) 6-4. Demi-finale: 4.Bosnie-Herz.4211 6-47 (Krueger, Vigier, dans le but vide) 5-1. 6’16’’3. 5. Matthew Wilson-Scott Martin m.t. 78. Marcel Aregger à 6’17’’. 91. Noe parallèle. Messieurs: 1. Andreas Vögele bat Elitsa Kostova (Bul) 7-6 (7/3) 5.Roumanie 4022 2-52 Pénalités: 5 x 2’ contre Berne; 7 x 2’, (GB/Ford Fiesta RS) à 7’48’’5. 6. Petter Gianetti à 9’06’’. Prommegger (Aut). 2. Roland Fischnaller 4-6 6-2. Finale: Vögele bat Marta 6.Luxembourg 5014 0-81 2 x 10’ (Bell, Santala) contre Kloten. Solberg-Chris Patterson (No-GB/Citroën Classement général final: 1. Emanuele (It). 3. Nevin Galmarini (S). 4. Izidor Domachowska (Pol) 6-7 (3/7) 7-5 6-2. Berne: Bührer; Roche, Furrer; Jobin, DS3) à 10’17’’4. 7. Kimi Raikkonen-Kaj Sella (It/Androni) 14h57’34’’. 2. Diego Sustersic (Sln). 5. Simon Schoch (S). 6. ATP-Challenger (42 500 dollars/dur). GROUPE F Kwiatkowski; Krueger, Beat Gerber; Lindstrom (Fi/Citröen DS3) à 10’54’’1. Ulissi (It) à 30’’. 3. Stefano Pirazzi (It) à Ingemar Walder (Aut). 7. Manuel Veith Double, demi-finale: Yves Géorgie - Croatie 1-0 Stettler; Vigier, McLean, Reichert; Vainqueurs des spéciales: Hirvonen 2 32’’. Puis les Suisses: 50. Schmäh à (Aut). 8. Rok Flander (Sln). Puis: 16. Allegro/Andreas Beck (S/All) battent Ervin Israël - Lettonie 2-1 Vermin, Plüss, Rüthemann; Gardner, (ES1, ES14), Solberg 6 (ES2, ES9, ES12, 11’31’’. 58. Aregger à 15’46’’. 63. Roland Haldi. Eliminés en qualification: Eleskovic/Michael Ryderstedt (Su) 7-6 Dubé, Déruns; Scherwey, Froidevaux, ES13, ES15, ES16), Loeb 3 (ES3, ES8, Henggeler à 17’44’’. 77. Schelling à 22. Philipp Schoch. 38. Corsin Heim. 39. (7/5) 7-5. Finale: Jamie Delgado/ Malte - Grèce 0-1 Mario Ziegler. 41. Kaspar Flütsch. 43 Berger; Neuenschwander. ES17), Ogier 3 (ES4, ES10, ES11), 24’54’’. 78. Oberholzer à 24’58’’. 84. Jonathan Marray (GB/4) battent Allegro/ 1.Grèce 5320 5-211 Latvala 3 (ES5, ES6, ES7). classés. Classement final de la Coupe Beck 6-3 6-4. Kloten: Rüeger; Du Bois, Blum; Gianetti à 27’10’’. du monde alpin (9/9): 1. Benjamin Karl 2. Croatie 5311 8-210 Winkler, Sidler; von Gunten, Welti; Championnat du monde (3/13): 1. M. Hirvonen 58 points. 2. Loeb 58. 3. (Aut) 5790. 2. Prommegger 5740. 3. 3. Géorgie 5230 4-29 Steiner; Bieber, Santala, Luomala; Tour de Catalogne Fischnaller 5420. Puis: 5. Simon Schoch Stancescu, Liniger, Bell; Bodenmann, Latvala 41. 4. Ogier 41. Volleyball 4.Israël 5212 7-67 6e étape, Tarragone - Mollet-del-Valles, 3450. 6. Galmarini 3110. 8. Haldi 3050. Lemm, Rintanen; Jacquemet, Prochaine épreuve: Rallye de Jordanie 14. Flütsch 2288. 27. Philipp Schoch 5.Lettonie 5113 4-74 Kellenberger, Hollenstein; Walser. du 14 au 16 avril. 195 km: 1. José Joaquin Rojas 6. Malte 5005 1-10 0 (Esp/Movistar) 4h22’19’’. 2. Manuel 834. 41. Heim 215,7. 63. Ziegler 35,8. LNA dames Notes: Berne sans Mondou (La Chaux- Antonio Leal Cardoso (Por). 3. Samuel Dames: 1. Fränzi Mägert-Kohli (S). 2. FINALE DES PLAY-OFF GROUPE H de-Fonds, étranger surnuméraire). Basketball Dumoulin (Fr). 4. Daniel Martin (Irl). 5. Ekaterina Tudegesheva (Rus). 3. Julia Chypre - Islande 0-0 Voléro Zurich - Neuchâtel UC 3-0 FINALE DES PLAY-OUT Diego Milan Jimenez (Esp). 6. Daniele Dujmovits (Aut). 4. Tomoka Takeuchi 25-14 25-13 25-20 Norvège - Danemark 1-1 (Jap). 5. Marion Kreiner (Aut). 6. Julie Ambri-Piotta - Rapperswil tab 2-3 NBA Pietropolli (It). 7. Ruben Perez (Esp). 8. (1-0 dans la série au meilleur des 7) 1.Norvège 4310 6-310 Kenny de Haes (Be). 9. Rémi Cusin (Fr). Zogg (S). 7. Claudia Riegler (Aut). 8. (Rapperswil remporte la série 4-2 et Matches de vendredi: Indiana Pacers - Caroline Calve (Can). Eliminée en Dimanche 3 avril. 17h30: Neuchâtel UC - conserve sa place en LNA. Dès jeudi, 10. Michal Golas (Pol). Puis: 38. Oliver Voléro Zurich. Jeudi 7 avril. 20h: 2.Portugal 421110-7 7 Sacramento Kings - Indiana Pacers Zaugg (S). 42. Alberto Contador (Esp). qualification: 31. Patrizia Kummer. 34 Ambri dispute le barrage promotion- 93-110. Orlando Magic - New Jersey classées. Classement final de la Coupe Neuchâtel UC - Voléro Zurich. Samedi 3.Danemark 4211 5-47 relégation face à Viège) 73. Mathias Frank (S). 81. Marcel Wyss 9 avril. 18h: Voléro Zurich - Neuchâtel UC. 4. Chypre 4022 5-82 Nets 95-85. Boston Celtics - Charlotte (S), t.m.t. 165. David Loosli (S) à 48’’. du monde alpin (9/9): 1. Tudegesheva Bobcats 81-83. Cleveland Cavaliers - 7690. 2. Mägert-Kohli 5770. 3. Kreiner E 5. Islande 4013 2-61 AMBRI-PIOTTA - RAPPERSWIL 2-3 TAB 7e étape, Parets del Vallès - Barcelone FINALE POUR LA 3 PLACE (1-0 1-0 0-2 0-0) Detroit Pistons 97-91. Miami Heat - 4540. Puis: 12. Zogg 2160. 13. Kummer VFM-Köniz 3-1 Philadelphia 76ers 111-99. New York (124,5 km): 1. Dumoulin (Cofidis) 2080. 39. Stefanie Müller 166. 45. Ladina Matches amicaux Valascia: 3436 spectateurs. 2h33’55. 2. Rigoberto Uran (Col). 3. De 25-21 25-17 21-25 28-26 Knicks - Milwaukee Bucks 96-102. Jenny 18,5. (1-0 dans la série au meilleur des 3) Panama - Bolivie 2-0 Arbitres: Rochette/Stricker, Chicago Bulls - Memphis Grizzlies 99-96. Haes. 4. Rojas. 5. Leal Cardoso. 6. Aitor Fluri/Müller. Galdos (Esp). 7. Golas. 8. Blel Kadri (Fr). Samedi. Half-pipe. Finales. Messieurs: Colombie - Equateur 2-0 Oklahoma City Thunder - Minnesota 1. Iouri Podladtchikov (S) 27,6. 2. Jan Samedi 2 avril. 18h: Köniz - VFM. Ev. Portugal - Chili 1-1 Buts: 12e Botta (Murovic, Pestoni, à 5 Timberwolves 111-103. Denver Nuggets 9. Ivan Rovny (Rus). 10. Kevin dimanche 10 avril. 17h: VFM - Köniz. Seeldraeyers (Be). Puis: 20. Zaugg. 55. Scherrer (S) 27,2. 3. Patrick Burgener (S) Mexique - Paraguay 3-1 contre 4) 1-0. 27e Brunner (Meier, - Washington Wizards 114-94. Phœnix 26,9. 4. Arthur Longo (Fr) 24,7. 5. Wyss, t.n.t. 140. Frank à 2’57. Pas au Etats-Unis- Argentine 1-1 Denisov) 2-0. 43e Roest (Nordgren, Suns - New Orleans Hornets 100-106. Nathan Johnstone (Aus) 23,3. 6. Michal LNA masculine départ: Loosli. Costa Rica - Chine 2-2 Pöck) 2-1. 45e Rizzello (Roest) 2-2. Portland Trail Blazers - San Antonio Ligocki (Pol) 22,9. Puis les autres FINALE DES PLAY-OFF Brésil - Ecosse 2-0 Tirs au but: Kariya manque, Richard Spurs 98-96. Golden State Warriors - Classement final: 1. Contador 29h24:42. Suisses (éliminés en qualifications): 14. Näfels - Chênois 0-3 Toronto Raptors 138-100. Los Angeles 2. Michele Scarponi (It) à 23’’. 3. Martin à ÉTATS-UNIS- ARGENTINE 1-1 (0-1) manque; Duca manque, Nordgren Lucien Koch. 19. Yannick Imboden. 20. 18-25 25-27 13-25 manque; Pestoni 1-0, Rizzello manque; Lakers - Los Angeles Clippers 112-104. 35’’. 4. Chris Horner (EU), m.t. 5. Uran à Lars Bachmann. 21. Rafael Imhof. 26. (0-1 dans la série au meilleur des 5) Meadowlands Stadium, East Botta manque, Roest manque; Matches de samedi: Atlanta Hawks - 38’’. 6. Xavier Tondo (Esp). 7. Ivan Basso Lucas Baume. 28. Daniel Friberg. 29. Rutherford: 79 800 spectateurs. Stirnimann manque, Riesen 1-1; New Jersey Nets 98-87. Charlotte Bobcats (It), t.m.t. 8. Cadel Evans (Aus) à 50’’. 9. Aurel Anthamatten. 30 classés. FINALE POUR LA 3E PLACE Arbitre: Garcia (Mex). Riesen manque, Duca manque; Reid - New York Knicks 114-106. Detroit Seeldrayers à 1’12. 10. Bauke Mollema Classement final de la Coupe du monde Lausanne UC - Amriswil 3-2 Buts: 42e Cambiasso 0-1. 59e 1-2, Pestoni 2-2; Reid 2-3, Pestoni Pistons - Indiana Pacers 100-88. (PB), m.t. Puis: 20. Zaugg à 1’39. 64. (6/6): 1. Johnstone 3510. 2. Ryoh Aono 25-21 25-18 18-25 22-25 15-13 Agudelo 1-1. manque. Milwaukee Bucks - Chicago Bulls 87-95. Frank à 11’15. 103. Wyss à 24’49. (Jap) 2800. 3. Longo 1600. Puis: 8. (1-0 dans la série au meilleur des 3) SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 21
CYCLISME CYCLISME KEYSTONE Frank Schleck remporte le Critérium international Frank Schleck a remporté le Critérium international au terme de la troisième et dernière étape, un contre-la-montre Cancellara dans les rues de Porto-Vecchio enlevé par l’Allemand Andreas Klöden. Le Luxembourgeois (Leopard-Trek) en mode a conservé 13 secondes d’avance sur le Biélorusse Vasil Kiryienka (Movistar). Klöden (RadioShack) a remporté l’épreuve chronométrée de 7,8 km en devançant de quatre secondes l’Anglais Bradley Wiggins (Sky). /si démo AUTOMOBILISME La disqualification des Sauber profite à Sébastien Buemi
Sebastian Vettel (Red Bull- Renault) a remporté de manière souveraine le Grand Prix d’Australie. Le champion du monde a devancé Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) Fabian Cancellara (photo et Vitaly Petrov (Lotus-Renault Keystone) a remporté samedi en GP). Le camp suisse a connu solitaire et pour la deuxième une journée contrastée année d’affilée le Grand Prix de avec la belle huitième place l’E3 à Harelbeke. Le Bernois de de Buemi et le déclassement l’équipe Leopard-Trek a devan- des deux Sauber. cé de manière impressionnante le Belge Jurgen Roelandts et le arti de la pole position, Russe Vladimir Gusev. Vettel n’a connu aucun Deuxième de Milan-Sanremo problème pour venir samedi dernier, Cancellara a P fêter la 11e victoire de placé son attaque décisive à sa carrière en F1, la première 17 km de l’arrivée, au pied de la sur le circuit de Melbourne. dernière difficulté du jour, «Une course fantastique. avant de creuser l’écart. «Cance» Prendre un bon départ était a finalement devancé Roelandts crucial. Nous avons appris d’une minute après avoir réalisé beaucoup aujourd’hui», a résu- un grand numéro dans le final mé le jeune champion, qui a d’une course considérée comme couru sans utiliser le Kers. le «petit» Tour des Flandres. L’Allemand fait d’ores et Car à 40 km de la ligne, déjà figure de grand favori à sa «Spartacus» figurait à deux succession. Il a aussi déjà pris minutes (!) des hommes de tête un net ascendant sur son DÉPART EN FANFARE Sébastien Buemi (8e) a égalé hier à Melbourne son meilleur résultat, qui datait du Grand Prix du Canada en 2010. (KEYSTONE) après avoir subi deux crevaisons coéquipier Mark Webber, puis un blocage de dérailleur. décevant cinquième devant qui a réalisé le meilleur résultat Ferrari terminant septième. Sans l’aide de personne, si ce son public. L’Australien semble de sa carrière. Le Russe a fait «Ce n’est pas trop mal de ter- n’est de son équipier Stuart n’avoir pas encore digéré son un joli cadeau à son équipe, miner 10e, mais le huitième L’écurie suisse fait appel O’Grady durant quelques kilo- échec dans la course au titre en orpheline de Robert Kubica ou le neuvième rang était pos- mètres, il a avalé un à un tous fin de saison dernière. (blessé après son accident en sible», a analysé le pilote suisse Les sourires étaient aussi de mise chez Sauber, avec ceux qui le précédaient! Derrière Vettel, Hamilton a rallye). Le remplaçant du avant d’apprendre le déclasse- l’étonnante mais éphémère prestation du rookie mexicain Cette démonstration fait du été le seul à pouvoir plus ou Polonais, Nick Heidfeld, n’a ment des deux Sauber. «C’est Sergio Perez, septième pour sa première course disputée qui Bernois le grand favori du Tour moins suivre le rythme. Le jamais été dans le coup et a ter- dommage d’avoir eu un con- plus est avec un seul changement de pneus. Le jeune pilote des Flandres dans une semaine. champion du monde 2008 se miné à un anonyme 14e rang. tact avec mon coéquipier au avait prouvé avec ce résultat que sa place en F1 n’était pas Les Belges Tom Boonen – qui a satisfera sans doute de sa Côté suisse, Sébastien premier virage. Ce n’est pas la uniquement due à l’argent amené par son sponsor (Telmex, de remporté Gand-Wevelgem hier deuxième place après avoir Buemi, qui s’était qualifié en première fois que cela arrive Carlos Slim, l’homme le plus riche du monde). Pour sa part, devant l’Italien Daniele Bennati légèrement endommagé le 10e position – sa meilleure et je pense qu’on va en discu- Kamui Kobayashi (Jap) avait terminé au huitième rang, et l’Américain Tyler Farrar – et fond plat de sa voiture lors performance aux essais depuis ter après avoir revu les ima- complétant le bon début de journée de l’écurie basée à Hinwil. Philippe Gilbert auront pris d’une sortie un peu large au 32e 2009 – a amené sa Toro Rosso- ges. Vers la fin, je n’ai pas eu Mais une annonce de la FIA a bien vite fait déchanter les note de sa forme exceptionnelle. tour. Quant à son coéquipier Ferrari à la huitième place, ins- les moyens de résister au Zurichois. Les commissaires ont, en effet, exclu les deux /si Jenson Button, il a fini sixième crivant ainsi quatre points au retour de Massa», a-t-il encore monoplaces du Grand Prix pour des ailerons arrière jugés non après une course mouvemen- championnat du monde. déclaré. conformes, bouleversant ainsi le classement final. Sauber a tée, marquée par un gros duel L’Aiglon a égalé son meilleur «Globalement, je dirais que décidé de faire appel de la sanction. TOUR DE CATALOGNE en début de course avec Massa, résultat de 2010 (une huitième nous sommes plus compétitifs C’est également la soupe à la grimace chez Mercedes. qui s’est terminé par une péna- place au Canada). Le Vaudois que l’an passé. Il faut mainte- Michael Schumacher et Nico Rosberg ont tous deux lité pour le Britannique. s’est longtemps battu avec les nant continuer à développer et abandonné avant la mi-course. «Schumi» a été accroché par La troisième marche du deux Force India. En fin de améliorer la voiture. C’est un Alguersuari dès le départ et il a abandonné au 19e tour. Quant Contador podium est occupée par Vitaly course, il n’a pas pu résister à début de saison positif», a con- à Rosberg, il a été harponné par Rubens Barrichello au 22e Petrov (Lotus-Renault GP), Felipe Massa, le Brésilien de clu Sébastien Buemi. /si tour. /si confirme Alberto Contador, au centre d’un feuilleton à rebondisse- ments après un contrôle anti- TENNIS dopage positif pendant le der- nier Tour de France, a rempor- té l’édition 2011 du Tour de Federer égale le nombre de victoires de Sampras Catalogne, confirmant sa mon- tée en puissance. Le triple vain- Roger Federer a égalé Pete longueurs du leader Jimmy tre, conclue en 62’. Impérial face à Juan Monaco, il y a qua- queur de la Grande Boucle Sampras samedi à Miami en Connors (1242 succès), qui a sursamiseenjeuavecdix tre ans déjà sur la terre battue (2007, 2009 et 2010) a terminé remportant un 762e match sur joué jusqu’à 38 ans. «J’ai points perdus, il connaissait d’Hambourg. vainqueur, après avoir rempor- l’ATP Tour. Vainqueur du encore presque dix années son unique alerte dans le Tenant du titre en Floride, té mercredi en altitude l’étape Tchèque Radek Stepanek (ATP devant moi pour être aussi âgé deuxième jeu du second set. Andy Roddick (ATP 8) a été reine. La septième et dernière 63), le Bâlois devrait dépasser que lui à la retraite», rigolait-il. Stepanek (32 ans) manquait éliminé dès son entrée en lice. étape a été remportée hier par l’Américain dès le troisième Titré dans le Masters 1000 alors sa seule balle de break. L’Américain, qui aurait pu le Français Samuel Dumoulin tour où il affrontera l’Argentin floridien en 2005 et 2006 mais «J’ai joué de manière solide, affronter Roger Federer en (Cofidis). Juan Monaco (ATP 35). «C’est toujours éliminé avant la finale en parvenant à le faire beau- quart de finale, s’est incliné 6-4 Contrôlé positif l’été dernier magnifique d’atteindre un tel depuis, Roger Federer n’a pas coup bouger. Mon pourcen- 7-6 face à l’Uruguayen Pablo durant le Tour de France (tra- nombre de victoires. Mais Pete tremblé pour son entrée en lice. tage de réussite fut excellent Cuevas (ATP 67). «A-Rod» n’a ces infimes de clenbutérol), aurait pu jouer encore quel- Le no 3 mondial s’est imposé 6- au service», lâchait l’homme cependant pas pu défendre l’Espagnol a repris la compéti- ques années et compter quel- 3 6-3 face à Radek Stepanek, aux 16 trophées du Grand pleinement ses chances: souf- tion mi-février après avoir été ques victoires de plus...» qui a perdu les 15 derniers sets Chelem, qui affrontera au tour frant apparemment d’une bles- blanchi par la Fédération espa- Roger Federer pointe au sep- joués entre les deux hommes. suivant un joueur plus à l’aise sure à un pied, il pouvait à gnole. Jeudi, l’UCI a fait appel tième rang du classement de Federer n’a jamais concédé MIAMI Roger Federer affrontera sur terre battue que sur dur. Il peine marcher dans les der- de cette décision devant le l’ère Open et se trouve à... 480 son service dans cette rencon- Juan Monaco au 2e tour. (KEYSTONE) a remporté l’unique duel livré niers jeux. /si Tribunal arbitral du sport. /si Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93’000 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch
NEUCHÂTEL, studio meublé, cuisinette, dou- DÉMÉNAGEMENTS TRANSPORTS MARWIL. Immobilier che, tranquilité, vue. Tél. 032 721 13 18. Demandes Débarras, nettoyages. Tél. 079 830 01 01. 028-680134 028-680350 à vendre Rencontres d'emploi DÉPANNAGE SANITAIRE. Directools Solutions. 1 RENAN,4/2 pièces, 2 places de parc, chemi- Nettoyage conduites (Hydrocurage). A SAISIR! Immeuble mixte, centre-ville Chaux- née, cave. Fr. 1070.— + Fr. 250.— charges. COMMENCEZ LE PRINTEMPS À 2. C'est si sim- NETTOYAGES: état des lieux et autres. Prix inté- Tél. 079 689 55 31. 028-679742 Libre 1er avril. Tél. 079 547 58 73. ple de ne pas rester seul (e). Cherchez par âge de-Fonds, rendement env. 6%, PV ressants + devis gratuit. Tél. 079 953 54 92. 028- ÉQUILIBRE AU FÉMININ, tous niveaux, renfor- et par canton votre âme sœur sur: www.suisse- 678252 Fr. 475 000.—!!! CTCI NE au 132-241857 cement cardiomusculaire, pilates, Tribal Fusion 028-680099 matrimonial.ch (plus de 3500 personnes vous tél. 079 331 61 67. Bellydance, nordic walking, spinning, stret- attendent). 018-707075 AFFAIRES À SAISIR! Vous cherchez ou vendez ching, yoga, relaxation, massages, plate-forme un bar, restaurant ou tout autre commerce. LES BEAUX JOURS ARRIVENT, Marlène est Galiléo, conseils nutritionnels. Espace Equilibre, Votre agence CTCI Neuchâtel reçoit en toute seule. Vous aussi? Jolie femme douce et ten- Offres Pod 9, La Chaux-de-Fonds. Tél. 032 913 22 88 www.espaceequilibre.ch confidentialité au tél. 032 724 29 00. 028-675438 dre, 45 ans, pas compliquée à vivre (fille d'agri- culteur), elle travaille dans le médical et vous d'emploi 132-239475 SUITE A NOTRE SUCCES et plusieurs ventes Animaux espère sincère, gentil, 45-60 ans. Faites le NE, MASSEUSE PROPOSE super massage éclair, nous recherchons, pour nos clients, des 032 721 11 60. Vie à 2 (NE-JU). 018-707077 BAR RESTAURANT CENTRE VILLE NEUCHÂTEL relaxant. Sur rendez-vous. Tél. 079 890 85 44. villas, des appartements! Pour Votre Habitation, RÉCOMPENSE À LA PERSONNE qui permettra cherche sommelière 60 - 80% et extras. Horaire 028-680473 littoral et régional, sans aucun frais jusqu'à la de retrouver notre petit chat persan, blanc, de jour. Tél. 079 413 51 79. 028-680326 vente! www.pourvotre.ch Tél.079 428 9502. extrémités brun chocolat. Quartier ouest, Evole, PUB LA CRAVACHE À CERNIER cherche ser- Discrétion garantie. 012-211117 Neuchâtel. Tél. 079 449 79 07. 028-680485 veuses, extras, 20 à 30 ans. Tél. 079 103 58 07. Donnez pour que Erotique 028-680408 Pascal puisse être de la partie. Immobilier CHX. Erika jolie black, 1h massage corps Cherche recto/verso, huile chaude. 3e âge ok. à louer 132-242021 Véhicules à acheter 079 380 53 27. LA CHAUX-DE-FONDS, 5½ pièces, 120 m2. CHX-DE-FDS. Belle latine sexy, seins XXXL, d'occasion Loyer Fr. 1400.— + charges et garage, avril tous fantasmes. 7/7. Dimanche ok. 076 710 26 45. 132-241996 offert. Libre de suite ou date à convenir. Mail: ACHAT D'OR. FR. 39.—/GR or fin. Je me A BON PRIX ACHÈTE voitures, bus, camions. [email protected], déplace gracieusement, chez vous ou à tout CHAUX-DE-FONDS. Femme âge mûr, patiente, Etat indifférent. Paie cash. Tél. 079 606 09 55. tél. 079 670 64 96. 028-680105 autre endroit sur rdv. Achète bijoux de marque, coquine, embrasse, rapport. 079 451 07 96. 028-679249 diamants, pièces d'or, lingots, tous déchets 132-242035 LA CHAUX-DE-FONDS, 4½ et 5½ pièces, en pour la fonte, boîtiers de montre etc., toute A BON PRIX ACHÈTE autos, bus, camionnettes, duplex ou simple, cuisine agencée, bains/WC, argenterie, toutes montres-bracelets, montres CHX. Privé, belle, douce, sensuelle, 1h massage utilitaires. Paiement cash. Tél. 079 440 35 13. Dans toute la Suisse, la Fondation Cerebral WC séparé, terrasse(s), résidence avec écoles, e sur table, relaxant. 3 âge ok. 079 906 60 67. 028-679706 aires de jeux et zone piétonne, garage collectif. de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, aide des enfants comme Pascal, ainsi que Tél. 032 967 87 87 le matin. www.gerance- Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, 132-242011 leurs familles. Par exemple avec des mesures Atmos). Paiement cash. Tél. 079 720 08 48. esplanade.ch 132-239950 JEUNE DEMOISELLE, sexy propose moment de d’encouragement de la mobilité. Pour ce 036-611233 plaisir, amour complet. 7/7. 076 776 41 56. faire, nous avons besoin de votre don, d’un LES HAUTS-GENEVEYS, superbe duplex, 3½ pièces, cuisine agencée, dès le 1er mai. 028-680296 legs ou d’entreprises qui fi nancent différents Fr. 1300.— charges comprises. NE, Kelly de retour à tous fantasmes, câline, Divers projets. Aidez-nous à aider. Tél. 079 439 25 56. 028-680356 sexy, embrasse partout, chaude. 078 926 91 56. 028-680435 LES BRENETS, bel appartement cachet 4½ piè- AVOCAT DISPENSE conseils juridiques à prix ces + éventuellement chambre indépendante. NE: Ravissante jeune femme, sensuelle, éroti- accessibles dans tous les domaines. Nicolas Aider rapproche Cuisine entièrement agencée, balcon, vue, gale- A vendre que, super vrai massage sur table. Lu-ve. Juvet. Tél. 032 724 87 00, www.le-conseil-juri- Fondation suisse en faveur de l’enfant tas. Dans villa avec parc arborisé, barbecue, jar- Tél. 079 300 32 30. 028-679997 dique.ch 028-678808 din potager disponible, parking. De suite ou à infi rme moteur cérébral convenir. Loyer Fr. 1090.— + charges. ECHAFFAUDAGES RIEDER KERN, divers maté- NE: Belle poitrine, super sexy, massage sur DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, débarras-net- Erlachstrasse 14, case postale 8262, riel de coffrage et de chantier. toyages. Devis gratuit. Tél. 079 263 04 53 3001 Berne, téléphone 031 308 15 15, Tél. 079 757 08 53. table porte-jarretelles, bottes cuir. CP 80-48-4, www.cerebral.ch 132-241879 Tél. 079 219 53 53. 017-961693 079 682 69 10. 028-680407 028-676807 AVIS DIVERS z_09CER86.5 Inserate Cerebral_f_56x120_sw_zeitung.indd 107.09.09 10:43
La manière raisonnable de Cherchez le mot caché! porter haut ses couleurs. Editeur: Un oiseau, un mot de 7 lettres Jacques Matthey La solution de la grille se trouve en page 27 Rédacteur en chef (resp.): Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi Nicolas Willemin NDE TE LSAUCE TR I R RÉCEPTION CERNNLTETNI T I EE 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel RUUA I OLNRT I ETCC Tél. 032 723 53 00 Ouverture: du lundi au vendredi, OEAVTMI EEVEPREU 8 h à 12 h et 13 h à 17 h 30 (vendredi: 17 h). UOE EE ETPUCEAAGC TGERT I PAHCNLPSE FIESTA COLOURLINE ABONNEMENTS ONL ECAEACRECNPR 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel Fiesta Colourline 1.25 l, 82 ch/60 kW, 3 portes, jantes alliage 16", sièges à triple Tél. 032 723 53 90 NEAARRLAE IA I EUL bande avec des sur-tapis rayés, phares antibrouillard,
Centre de transfusion: NEUCHÂTEL - Avenue du 1er Mars 2a - Tél. 032 724 50 00 SUISSE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 23 BÂLE-CAMPAGNE Une saveur de croissance KEYSTONE Un Vert éjecte l’UDC du Conseil d’Etat pour les chocolats Cailler Les Verts entrent pour la première fois au gouvernement de Bâle-Campagne. Les chocolats Cailler ont affiché une croissance de plus Leur candidat Isaac Reber a été élu à la place du sortant UDC Jörg Krähenbühl de 6% l’an dernier. Entre 2006-2007 et 2010 leur part en charge jusqu’à présent des travaux publics. Le PLR maintient ses deux sièges, de marché est passée de 6% à 10%. La Maison Cailler à le PS et le PDC gardent chacun le leur. /ats Broc (FR) a reçu près de 290 000 visiteurs en 2010. /ats
ARMEMENT FISCALITÉ Le PS veut Des chars suisses utilisés un second contre les opposants à Bahreïn vote
Des chars suisses ont participé directement ou indirectement La majorité à la répression des récentes des chars manifestations de l’opposition à Bahreïn. Il s’agit de blindés commandés ont de type Piranha de l’armée été livrés sous saoudienne, fabriqués par l’entreprise Mowag licence et montés RÉFORME Le PS conteste à Kreuzlingen (TG). par une société la fiscalité sur les entreprises. (KEYSTONE) ur des photographies de canadienne l’armée saoudienne mi- Le PS veut faire revoter le mars, on peut voir des peuple sur l’imposition des Schars Piranha, a indiqué entreprises, approuvée en hier le service du contrôle à 2008. Il a déposé deux recours l’exportation de matériel de en ce sens. Selon lui, le Conseil guerre du Secrétariat d’Etat à fédéral a trompé les citoyens l’économie (Seco), confirmant en affirmant que la réforme une information de l’hebdo- n’allait engendrer que de légè- madaire alémanique res pertes fiscales, qui attei- «Sonntag». gnent aujourd’hui des mil- Dans les années 1990, un liards. Un recours a été déposé peu moins de trente chars à Berne par la conseillère Piranha (blindés montés sur nationale Margret Kiener- roues) ont été vendus directe- Nellen et l’autre à Zurich par ment à l’Arabie saoudite, a son collègue Daniel Jositsch. expliqué le SECO. Riyad dis- L’information publiée dans la pose d’un millier de chars, «NZZ am Sonntag» a été con- selon les experts en armement. firmée hier à l’ATS par les En 1991, selon la société de deux politiciens. La réforme de consultants en armement amé- BLINDÉS Ceux utilisés contre les manifestants opposés au régime de Bahreïn sont des Piranhas fabriqués l’imposition des entreprises II ricaine Forecast International, par Mowag et fournis à l’armée saoudienne. (KEYSTONE) avait été acceptée de peu par le les Saoudiens ont commandé à peuple le 24 février 2008 Mowag une grande quantité ont à nouveau été interdites en qu’en 2009, selon le Seco, la Manama a consacré en outre manifestants à Bahreïn. Afin (50,5% des voix). Il y a deux de Piranha de type 8x8. La 2009 par les autorités suisses. Garde royale saoudienne a près de 150’000 francs à des d’éclaircir les faits, le SECO semaines, la conseillère fédé- même année, le Conseil fédéral Des armes et des pièces de reçu des fusils d’assaut et des viseurs au laser pour des armes doit désormais fournir des rale Eveline Widmer- avait décrété l’interdiction de rechange, commandées avant pistolets pour une valeur de à feu. Après les actions brutales informations plus précises sur Schlumpf a indiqué que cette vente de matériel de guerre à l’interdiction, ont toutefois été 221’000 francs. Mais Riyad des forces de sécurité contre les armes qui ont été livrées, a mesure allait entraîner pour ce pays (dans le contexte de la livrées depuis à Riyad. Après s’est aussi vu livrer des pièces des manifestants non armés, les exigé hier le porte-parole d’AI 2011 un manque de recettes de première Guerre du Golfe). La l’Allemagne, l’Arabie saoudite de rechange pour les chars organisations de défense de Daniel Graf. Selon lui, les con- 1,2 milliard. S’y ajoutent des majorité des chars commandés est le plus gros acheteur de Piranha pour un montant de droits de l’homme telle ventions concernant les expor- pertes allant de 4 à 6 milliards avaient alors été montés sous matériel de guerre à la Suisse. 285’000 francs Amnesty International (AI) ont tations d’armement doivent de francs pour les dix prochai- licence et livrés par une société En 2010, Riyad en a acheté Quant à Bahreïn, le royaume critiqué la Suisse pour avoir également être vérifiées de nes années. Elle a aussi jugé ces canadienne. En raison des mul- pour un montant de 132,6 mil- a bénéficié essentiellement livré des armes dans la région manière générale, cela afin de pertes comme supportables et tiples violations des droits de lions de francs. Bahreïn en a d’un armement non approprié du Golfe. AI n’a ainsi pas pu s’assurer qu’aucune arme ne a refusé de corriger la loi, au l’homme en Arabie saoudite, acquis pour environ 3,2 mil- à la répression de la population exclure, que des armes suisses puisse être utilisée en violation nom notamment de la sécurité les ventes d’armes à ce pays lions de francs. Ainsi, rien civile, selon la même source. aient été utilisées contre des des droits de l’homme. /ats du droit. /ats
ÉNERGIE AVALANCHE Le débat gravite autour de l’atome Quatre morts et une Alors que la centrale de l’on maintienne une option Samedi, lors de l’assemblée du Fukushima émet toujours une nucléaire ou que l’on investisse PDC, le président du parti disparue en Valais très forte radioactivité, la ques- dans les énergies renouvela- Christophe Darbellay a estimé tion du nucléaire a continué ce bles et les économies d’énergie. que la question n’est plus de Une avalanche survenue week-end à alimenter les dis- Mercredi, le Conseil fédéral savoir si on va sortir du samedi dans la région du cussions politiques suisses. a décidé d’examiner trois scé- nucléaire, mais quand et com- Grand-Saint-Bernard près de Moins pressés que leurs partis narios sur la politique énergéti- ment. Bourg-Saint-Pierre (VS) a fait par la perspective des élec- que de la Suisse. Un seul pré- A l’UDC, les positions en quatre tués et cinq blessés. Une tions, les conseillers fédéraux voit le maintien du nucléaire faveur du nucléaire semblent personne est rescapée et une bourgeois n’ont pas encore avec un éventuel remplace- plus fermes. Le conseiller fédé- femme est toujours portée dis- totalement abandonné l’atome. ment plus rapide des trois cen- ral Ueli Maurer a rappelé que parue. Les recherches n’ont pas «Je ne suis pas encore arrivé à trales atomiques les plus la Suisse ne peut pas à court et pu se poursuivre en raison du la conclusion que nous anciennes. Les deux autres moyen terme se passer du risque d’une nouvelle coulée. devrions renoncer à la techno- sont axés sur le non-remplace- nucléaire. De leur côté, les Hier matin, un hélicoptère a logie nucléaire mais je la consi- ment des centrales existantes à Démocrates Suisses ont adopté même procédé au minage de la DRAME Les victimes sont du Club dère avec des yeux différents», la fin de leur période d’exploi- NUCLÉAIRE Le drame japonais une résolution visant une sor- zone pour sécuriser les pentes. alpin de Cluses, en France. (KEYSTONE) a déclaré le ministre libéral- tation ou sur un arrêt anticipé. alimente toujours le débat. (KEYSTONE) tie par étapes de l’atome. Plusieurs coulées sont parties, radical de l’économie Johann Doris Leuthard a admis qu’à A gauche en revanche, on dont une à l’endroit même du n’y a hélas plus de chance de Schneider-Ammann. Une l’heure actuelle, il serait «assu- sont davantage soumis à la refuse d’attendre. En congrès à drame. Les 20 mètres de neige survie pour la femme toujours position qui rejoint celle de rément difficile» de faire pression. Zurich, les socialistes ont exigé accumulés ne permettent plus ensevelie. Trois femmes et un Doris Leuthard. La ministre accepter une nouvelle centrale Le PLR avait indiqué quel- un plan pour l’arrêt des cinq de sonder le terrain. La situation homme sont décédés dans l’ava- PDC de l’énergie et de l’envi- nucléaire par la population. ques jours après la catastrophe réacteurs atomiques suisses et sera réévaluée à intervalles lanche. Les blessés, une femme ronnement a prévenu que A sept mois des élections japonaise qu’il faudra désor- l’interdiction de construire réguliers pour une éventuelle et quatre hommes, sont hospita- l’énergie coûtera plus cher, que fédérales, les partis de droite mais compter sans l’atome. toute nouvelle centrale. /ats reprise des recherches. Mais il lisés à Sion et à Martigny./ats MONDE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 24
SYRIE Le Japon n’est pas vraiment KEYSTONE Après 50 ans, la loi d’urgence est abrogée sorti du péril nucléaire Les autorités syriennes ont décidé hier d’abroger la loi d’urgence, Une très forte radioactivité a été constatée hier dans en vigueur depuis près de 50 ans, qui restreint les libertés publiques. une nappe d’eau échappée du réacteur 2 de la centrale Face au mouvement de contestation dans le pays, le président de Fukushima. Le taux mesuré atteint 1000 millisieverts Bachar al-Assad, devrait s’adresser «très bientôt» à la population. /ats par heure, selon l’opérateur Tepco. /ats RECONQUÊTE ALLEMAGNE Les Verts Les rebelles libyens reprennent passent leur avance rapide vers l’ouest en force
Les insurgés libyens d’une semaine», a déclaré un avançaient rapidement hier porte-parole rebelle, Ali vers l’ouest, en direction de Tarhoni, ajoutant que la rébel- Syrte, la ville natale de lion a délégué au Qatar la com- Mouammar Kadhafi. Ils ont pu mercialisation du brut. profiter de la débandade des A Tripoli, le porte-parole du forces du régime, affaiblies gouvernement Moussa par les frappes de la coalition Ibrahim a déclaré à la presse internationale. que le colonel Kadhafi diri- geait en personne ses forces. ÉLECTIONS Les Verts ont gagné Otan a accepté de pren- Mais il a laissé entendre que le en Bade-Wurtemberg. (KEYSTONE) dre «immédiatement» Guide libyen se déplaçait peut- le commandement de être à l’intérieur du pays afin A l’issue d’une campagne L’ toutes les opérations d’entretenir le mystère sur sa électorale dominée par une militaires en Libye, a annoncé localisation. fronde antinucléaire, les Verts hier en soirée dans un commu- Accusé de s’être lancé dans et leurs alliés sociaux-démocra- niqué son secrétaire général, un conflit sans stratégie de sor- tes devancent de près de 3 Anders Fogh Rasmussen. Des tie, le président américain points les chrétiens-démocrates diplomates ont précisé que Barack Obama s’est lui réjoui (CDU) d’Angela Merkel et l’Otan avait l’intention de limi- de l’évolution de la situation, leurs alliés libéraux (FDP). Les ter strictement les frappes à la déclarant que la mission inter- Verts sont les grands gagnants protection des civils et des nationale était «ciblée et en du scrutin dans le riche Etat du zones habitées. Hier matin, les train de réussir». Le départe- Bade-Wurtemberg. Ils re- rebelles ont repris le terminal ment d’Etat américain a loué cueillent au moins 24% des pétrolier de Ras Lanouf (est), les efforts de l’Union africaine voix contre 11,7% en 2006 et selon des journalistes de l’AFP. pour tenter de trouver une pourraient pour la première Ce bourg est situé à 210 km à CONTRE-ATTAQUE Des rebelles libyens savourent la reprise de la ville de Ras Lanouf et de son terminal pétrolier. solution négociée à la crise fois depuis leur fondation en l’ouest d’Ajdabiya, carrefour Des actions favorisées par les frappes de l’Otan qui permettent aux insurgés de repasser à l’offensive. (KEYSTONE) libyenne. Le régime libyen 1980 gouverner un Land, en stratégique reconquis samedi s’est d’ailleurs dit prêt à accep- s’alliant avec les sociaux-démo- par la rébellion. une habitante de Syrte jointe dessus de la ville. Samedi, la Abdoulmolah un porte-parole ter le plan de l’UA prévoyant crates (SPD) à 23%, selon les Les pro-Kadhafi «ont pris la par téléphone, la ville a été reprise d’Ajdabiya et du site rebelle à Benghazi. la cessation des combats et un dernières estimations. Seuls les fuite, et aujourd’hui nous les pilonnée toute la nuit par des pétrolier voisin de Brega Alors que les craintes de voir dialogue en vue d’une «transi- résultats définitifs détermine- poursuivons», raconte un frappes aériennes. «La ville est avaient constitué la première les combats ou des sabotages tion» démocratique. Mais les ront le nombre de sièges des insurgé, Mohsen Omar, 30 ans. devenue une boule de feu». La victoire des rebelles depuis le toucher les infrastructures rebelles le rejettent, exigeant le deux camps. «On ne s’arrête pas avant plupart des habitants, terrifiés, début de l’intervention mili- pétrolières avaient fait grimper départ du colonel Kadhafi. Les Verts ont aussi recueilli d’avoir libéré Misrata, et puis ont fui dans le désert. La coali- taire de la coalition internatio- les cours du brut, les journalis- A l’approche de la réunion plus de 15% des voix dans l’Etat Tripoli!». Les insurgés ont tion a aussi mené des raids nale le 19 mars, inversant la tes de l’AFP n’ont vu aucun du groupe de contact demain de Rhénanie-Palatinat, où le ensuite pris la localité de Ben intensifs sur la route côtière tendance après une longue signe de dégâts importants sur à Londres, le président fran- SPD qui gouvernait seul arrive Jawad, à une cinquantaine de entre Ajdabiya et Syrte. reculade et une semaine de les terminaux de Brega et de çais Nicolas Sarkozy a annon- en tête avec 36% des voix et kilomètres à l’ouest de Ras Dans la ville de Misrata, fief stagnation. Ras Lanouf. cé une initiative franco-bri- peut conserver le pouvoir en Lanouf. des insurgés situé à 200 km à Depuis jeudi, les raids ont Selon les rebelles, les champs tannique en vue d’une solu- s’alliant avec les Verts. Ils font Les forces pro-Kadhafi se l’est de Tripoli, les attaques des «préparé le champ de bataille» pétroliers situés dans les tion politique. L’Italie, une entrée fracassante au parle- repliaient en direction de Syrte, forces régulières ont repris et des officiers et soldats ayant régions qu’ils contrôlent pro- ancienne puissance coloniale, ment de Rhénanie-Palatinat, à 200 km plus à l’ouest, le long hier, selon un habitant. Celles- rejoint la rébellion ont joué un duisent actuellement 100 000 a annoncé qu’elle présenterait triplant leur score de 2006. d’une côte plate et désertique ci avaient cessé leurs tirs la rôle majeur, coordonnant leurs à 130 000 barils par jour. elle aussi un plan, qui prévoit S’ils se confirment, ces résul- difficile à défendre sans avia- veille lorsque des avions de la attaques avec la coalition, L’opposition projette d’expor- un exil du colonel Kadhafi. tats sont un camouflet électoral tion ni artillerie lourde. Selon coalition étaient apparus au- expliquait Chamseddine ter du pétrole d’ici «moins /ats-afp pour la chancelière. /ats
FRANCE YÉMEN Le PS rafle la mise Al-Qaïda contrôle une ville du sud De violents accrochages ont points de contrôle à l’entrée de aux cantonales opposé hier l’armée yéménite à Jaar, avaient indiqué des des membres présumés d’Al- témoins et une source poli- Le Parti socialiste est arrivé Qaïda. Ces derniers ont pris le cière. en tête hier du second tour des contrôle de Jaar, ville de la pro- Les hommes armés ont élections cantonales française vince d’Abyane (sud), un bas- appelé «les militaires à déposer avec plus de 35,05% des voix tion du réseau extrémiste, a les armes pour les laisser partir et prend les départements du indiqué un responsable des ser- en paix», dans un tract distri- Jura et des Pyrénées- vices de sécurité. Au terme de bué à Jaar et signé «Vos frères Atlantiques. L’UMP réunit ces accrochages qui ont fait un les Moujahidine». Au moins, 18,89% des voix et perd la mort et un blessé grave, «Jaar «un membre d’Al-Qaïda, griè- majorité outre-mer à Mayotte. et les villages avoisinants sont vement blessé dans les accro- Quant au Front national, il est aux mains d’Al-Qaïda. Il n’y a chages, a été évacué vers crédité de 10,1% des voix et plus aucune présence des auto- Aden», la principale ville du gagne un élu dans le canton de rités locales et les combattants sud du Yémen, a indiqué à Carpentras-nord dans le d’Al-Qaïda se sont emparés de l’AFP un autre responsable des SANAA Le régime yéménite est en train de sérieusement vaciller Vaucluse et pourrait en avoir bâtiments publics, dont une services de sécurité. A Batige, et Al-Qaïda en profite pour consolider ses positions. (KEYSTONE) quelques autres. Le taux d’abs- URNES François Fillon a voté dans radio régionale, et une 10 km plus loin, une trentaine tention s’établirait à 55%, con- son fief de la Sarthe. (KEYSTONE)) caserne», a déclaré à l’AFP le de membres présumés d’Al- tralisé les gardiens de l’usine, la province de Marib, à l’est de tre 55,6% au premier tour, un responsable, qui a requis l’ano- Qaïda, armés et cagoulés, ont puis ils se sont emparés d’un Sanaa, six militaires yéménites record pour une élection natio- reste à droite, Le Front natio- nymat. Plus tôt dans la jour- fait irruption dans une usine stock de caisses de munitions ont été tués hier au cours nale. Le département de la nal (FN) a réalisé des «montées née, des islamistes armés de fabrication de munitions, qu’ils ont embarquées à bord d’une attaque attribuée à Al- Sarthe, fief électoral du pre- exceptionnelles» entre les deux avaient pris le contrôle d’un ont indiqué à l’AFP des habi- de plus de quatre véhicules, Qaïda, selon des sources mili- mier ministre François Fillon, tours selon Marine Le Pen. /ats poste de police et établi cinq tants. Les assaillants ont neu- ont ajouté les témoins. Et dans taires et tribales. /ats TÉLÉVISION L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 25
TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 F5 ARTE
20.40 20.35 20.45 20.35 20.35 20.45 20.40 Phénomènes Les ailes du Soleil Clem The Closer : L.A... La fièvre des années 80 Top chef La Règle du jeu
8.50 Top Models 6.30 Mabule 6.35 Boule et Bill 6.25 Point route 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 10.00 Allô Rufo 9.15 Julie Lescaut 10.20 Les Zozios 6.45 TFou 6.30 Télématin 6.40 Plus belle la vie 7.00 Météo 10.15 Fondus de surgelés Film TV. 10.50 La semaine des 8.25 Téléshopping 9.10 Des jours et 7.10 Ludo 7.05 M6 Clips 10.45 EuroNews médias à l'école 9.15 Soeur Thérèse.com des vies 8.55 Des histoires et 7.20 Disney Kid Club 11.10 Ces animaux 11.00 Les Feux de l'amour 11.00 Quel temps fait-il ? 9.30 Amour, gloire des vies 8.20 M6 Kid qui ont les crocs 11.45 How I Met 11.30 tsrinfo Film TV. Comédie. Fra. et beauté 9.50 Avocats et associés 9.05 M6 boutique 12.05 Ludo Zouzous Your Mother 12.00 Le Rêve de Diana 2003. Réal.: Christian 9.55 C'est au programme 10.15 Cashmere Mafia 13.35 Le magazine 12.10 Plus belle la vie 12.50 Quel temps fait-il ? Faure. 1 h 45. 10.55 Motus Duel au palais. 11.00 Desperate de la santé 12.45 Le journal 13.20 Le journal 11.05 Carré VIIIP 11.25 Les z'amours 10.55 Midi en France Housewives ### Inédit. Semaine spéciale 13.20 Ensemble 13.55 Grand angle 12.00 Les douze coups 12.00 Tout le monde veut 11.45 12/13 12.45 Le 12.45 «in vivo»: la médecine 13.30 Toute une histoire 14.10 tsrinfo de midi prendre sa place 13.00 Midi en France 13.00 Scènes de ménages légale. 14.30 Samantha qui ? 14.35 Svizra Rumantscha 13.00 Journal 12.55 Soyons Claire ! 13.45 En course 14.30 Allô, docteurs ! 15.10 Hôtel de rêve 15.05 Temps présent 13.45 Ensemble 13.00 Journal sur France 3 13.45 Sexe et mensonges 15.10 Zoo nursery : Berlin Film TV. Sale temps pour le nu- contre le sida 14.00 Toute une histoire 14.05 Inspecteur Derrick à Las Vegas 16.45 Rex cléaire. 13.55 Les Feux de l'amour 15.10 Comment Film TV. Suspense. EU. 15.35 Islande, une 17.40 Le monde est petit 16.00 Mise au point ça va bien ! 15.10 Le Chat ### 2008. Réal.: Peter Me- éruption pro- 18.05 Le court du jour Au sommaire: «Mon mec 14.50 D'une seule voix 16.15 Le Renard Film. Drame. Fra - Ita. dak. 2 heures. Inédit. grammée 18.15 Top Models est sportif profession- Film TV. Drame. EU. 17.10 Paris sportifs 1971. Réal.: Pierre Gra- 15.45 Les Remords 16.30 Coup de jeune sur 18.35 La poule aux nel». 1997. Réal.: Peter Levin. 17.20 En toutes lettres nier-Deferre. 1 h 30. d'une mère les dinos oeufs d'or 16.50 Nouvo 1 h 45. 18.00 On n'demande 16.40 Culturebox Film TV. Drame. EU - Rus. 17.23 Comprendre 18.55 Couleurs locales 17.10 7 à la maison 16.35 Brothers & Sisters qu'à en rire 16.45 Slam 2004. Réal.: Nikolai Le- la route, 19.30 Le journal Un tissu de mensonges. 17.25 Ghost Whisperer 19.00 Chéri(e), fais 17.25 Des chiffres et bedev. 1 h 55. c'est pas sorcier 20.10 T.T.C. (Toutes 17.55 Boston Legal 18.15 Carré VIIIP les valises des lettres 17.40 Un dîner 17.30 C à dire ?! taxes comprises) Le mort-vivant. 19.05 La roue 19.45 Comprendre 18.00 Questions pour presque parfait 17.45 C dans l'air 18.40 Pushing Daisies de la fortune la route, un champion 18.45 100% Mag 19.00 Arte journal «Ma concierge veut son 19.30 Le journal 19.50 Ma plus c'est pas sorcier 18.40 19/20 national 19.45 Le 19.45 19.30 Globalmag carré Hermès». - «Chô- 20.05 La boîte à musique belle histoire 19.50 Soyons Claire ! 20.00 Tout le sport 20.05 Scènes de ménages 19.55 Un billet de mage: terminus!». 20.00 Journal 20.00 Journal 20.10 Plus belle la vie train pour... 20.40 Phénomènes# 20.35 Les ailes du Soleil 20.45 Clem 20.35 The Closer : L.A. 20.35 La fièvre 20.45 Top chef 20.40 La Règle du jeu### Film. Fantastique. EU. Documentaire. Sciences. Film TV. Comédie. Fra. enquêtes des années 80 Télé-réalité. Prés.: Film. Comédie drama- 2008. Avec : Mark Blg. 2010. Réal.: Henri de 2010. Réal.: Joyce prioritaires Divertissement. Prés.: Agathe Lecaron et Sté- tique. Fra. 1939. Réal.: Wahlberg. Par un beau Gerlache. 1 heure. De- Buñuel. 1 h 50. Inédit. Série. Policière. EU. Yves Lecoq, Karen Cheryl phane Rotenberg. Jean Renoir. 1 h 45. NB. jour, la côte Est des puis le début des années Vive les vacances! Avec : 2010. 2 épisodes. Avec : et Henry-Jean Servat. 2 h 55. Inédit. Episode Avec : Marcel Dalio. Par Etats-Unis voit des cen- 2000, Bertrand Piccard Lucie Lucas, Victoria Kyra Sedgwick, GW Bai- 1 h 50. Le trio d'anima- 9. Les quatre candidats amour pour Christine, taines de gens mourir et André Borshberg ont Abril, Jérôme Anger, Jean ley, JK Simmons, Tony teurs refait vivre aux s'affrontent cette se- André Jurieux, admira- dans des circonstances fait un pari fou: faire vo- Dell. Clem n'a pas le mo- Denison. Flynn et Pro- téléspectateurs les maine pour une place en teur de Lindbergh, a tra- étranges et pour des rai- ler un avion propulsé ral. Elle voit partir tous venza ont fait la années 80. La vague finale. versé l'Atlantique à bord sons totalement incom- uniquement à l'énergie ses amis pour un séjour connaissance de deux disco déferle. d'un monoplace. préhensibles. solaire. en camping. hôtesses de l'air.
22.20 Los Angeles 21.35 Pop Islam 22.35 New York 22.05 Mots croisés 22.30 Soir 3 23.40 Un dîner 22.25 Heinrich von Kleist police judiciaire Documentaire. Culture. Unité Spéciale Débat. Prés.: Yves Calvi. 2 23.00 Ce soir presque parfait ou le suicide Série. Policière. EU. Fra - Egy. 2010. Réal.: Is- Série. Policière. EU. heures. Inédit. Deux fois (ou jamais !) Jeu. A Saumur. Cinq nou- romantique 2010. Réal.: Nick Gomez. mail Elmokadem. 50 mi- 2010. Réal.: Peter Leto. par mois, Yves Calvi pro- Magazine. Culturel. Prés.: veaux candidats s'af- Documentaire. Litté- 45 minutes. 3. Inédit. nutes. Le lancement en 45 minutes. 4. Inédit. La pose aux téléspectateurs Frédéric Taddeï. En direct. frontent à Saumur, ré- raire. All. 2010. A partir Plage privée. Un ancien octobre 2009 de ferme aux esclaves. Une un magazine politique 1 h 25. Chaque semaine, putée pour ses vins. Ils des procès-verbaux et surfeur professionnel est 4Shbab, la première adolescente de 15 ans où les grands sujets de du lundi au jeudi, Frédé- s'invitent tour à tour et des rapports établis par retrouvé assassiné. Win- chaîne musicale musul- meurt sur le coup après société font l'objet d'un ric Taddeï propose une font déguster leur menu. la police après le suicide ters et Jaruszalski pen- mane au monde, a été avoir été renversée par débat entre invités ve- plongée dans l'actualité Qui de Harold, archi- de Heinrich von Kleist et sent qu'il ne s'agit pas un événement dans le une voiture. nus d'horizons divers. culturelle, avant et après tecte, Nicole, agricul- de son amie Henriette d'un simple cambriolage monde arabe. 23.20 New York 0.15 Journal de la nuit le journal du soir. trice, Julien, chauffeur Vogel, le 21 novembre qui a mal tourné. 22.35 Temps présent Unité Spéciale 0.30 Le roi nu 0.25 Tout le sport routier, etc convaincra 1811, une exploration 23.05 Supernatural 23.25 Les hommes du fer La mort du cygne. Théâtre. 0.30 A vif ses convives par sa cui- du parcours dramatique Inédit. Comme par ma- 0.10 Londres 2.40 Toute une histoire 1.25 Libre court sine? de l'écrivain prussien. gie. police judiciaire 3.40 Amazonie française 3.15 M6 Music 23.15 Let's Dance ! Inédit. Un ange passe.
TV5MONDE AB1 ZDF RTPI TMC RTL 9 Canal Alpha 19.05 Les escapades de 17.45 Hélène et les 17.45 Leute heute . 15.15 O preço certo. 17.00 Les maçons du 17.10 La Clinique de l'es- 8.00 Boucle du week-end Petitrenaud. 19.30 Tout Garçons. La vie de céliba- 18.00 SOKO 5113. Das 16.00 EUA Contacto. coeur : Extreme Makeo- poir. 18.00 Top Models. 19.00 Journal régional: un le monde veut prendre sa taire. 18.20 Hélène et les kleine Biest. 19.00 Heute 16.30 Portugal no Co- ver Home Edition . 18.40 Beverly Hills. Iné- suivi quotidien de l’actualité place. 20.30 Journal Garçons. Back Home. . 19.25 Wiso. Wirt- ração. 19.00 Portugal 17.55 Las Vegas . 19.40 dit. 19.35 Friends. 20.35 de l’Arc jurassien 19.20 Le (France 2). 20.55 Rallye 18.40 Hélène et les schaft & Soziales. 20.15 em directo. 20.00 Re- L'Agence tous risques . La Sanction #. Film. Ac- Canal sportif. Magazine «Aïcha des gazelles». Garçons. Diana. 19.10 La Spreewaldkrimi : Die Trä- trospectivas. 20.15 Re- 20.40 300 #. Film. Ac- tion. EU. 1975. Réal.: 19.30 Météo régionale, 21.00 Number One. Vie de famille. Le retour nen der Fische . Film TV. sistirei. 21.00 Telejornal. tion. Inédit. 22.45 V pour Clint Eastwood. 2 h 5. Noctambule, Clin d’œil: ima- Film. Comédie. 22.30 du frère prodigue. 20.40 Policier. 21.45 Heute- 22.00 Salvador. 22.30 vendetta ##. Film. 22.40 Le Mariage de ges fortes de rencontres à TV5MONDE, le journal. Y a que la vérité qui journal . 22.15 No Quem quer ser millioná- Aventure. EU - GB - All. mon meilleur ami #. traverslepaysdel’Arcjuras- 22.40 Journal (TSR). compte !. 22.30 Puzzle. Country for Old Men rio ?. 23.30 Prós e 2006. Réal.: James Mc- Film. Comédie sentimen- sien 19.45 Rediffusion en Film TV. Suspense. ###. Film. Thriller. contras. Teigue. 2 h 25. tale. boucle de la tranche 19h19h30 EUROSPORT RSI1 RSI2 RAI1 SAT1 TVM3
18.00 Lundi foot. 19.50 19.00 Il Quotidiano . 18.40 Le sorelle McLeod 16.10 La vita in diretta. 18.00 Hand aufs Herz. 15.00 TVM3 Tubes. Tournoi WTA de Miami. 19.40 Contesto . 20.00 . Rischio. 19.30 Burn 18.50 L'eredità. 20.00 18.30 Anna und die 16.00 TVM3 Music. TÉLÉ OBJECTIF RÉUSSIR Tennis. 8es de finale. En Telegiornale . 20.40 At- Notice : Duro a morire. Telegiornale. 20.30 Qui Liebe. 19.00 K 11, Kom- 17.05 Génération TVM3. direct. En Floride. 20.45 tenti a quei due . 21.05 Regole infrante. 20.15 Radio Londra. 20.35 Af- missare im Einsatz. 18.00 Simple Plan dans Boucles à 12.00 - 14.00 - Clash Time. 20.50 Watts. Two Lovers ##. Film. Monk . Il sig. Monk e il fari tuoi. 21.10 Il com- 20.00 Sat.1 Nachrichten. Best of. 18.25 Pas si bête. 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00. 21.00 This Week on Drame. EU. 2008. Réal.: nuovo psicologo. 21.00 missario Montalbano. 20.15 Der letzte Bulle. 18.30 Altitubes + M3 Magazine, interviews, World Wrestling Enter- James Gray. 1 h 55. Elezioni Cantonali . Film TV. Policier. Ita. Camping für Anfänger. Pulse. 20.00 Les clefs de reportages sur la culture tainment. 21.30 Clash 23.00 Telegiornale notte. Emission spéciale. Réal.: Alberto Sironi. 2 21.15 Danni Lowinski. l'avenir. 22.00 DVD- et le social du canton Time. 21.35 WWE Vin- 23.10 Meteo notte. 1 h 10. 22.10 La2 Doc . heures. 23.10 TG1. Waisenkind. 22.15 Pla- WOOD. 22.45 TVM3 tage Collection. 23.20 Segni dei tempi. I nuovi guaritori. 23.40 23.15 Porta a porta. netopia. 23.00 Spiegel Cool + M3 Love. Paganini. TV, Reportage. RADIOS La Première CANAL+ SF1 SF2 RAI2 MTV SWR 12.30 Journal 13.03 A première 19.05 Le grand journal 17.40 Telesguard . 17.30 Hannah Montana. 17.45 TG2 Flash L.I.S.. 19.20 16 Ans et 19.45 Aktuell . 20.00 vue 14.06 Un dromadaire sur (C). 20.00 Les Guignols 18.00 Tagesschau. 18.10 17.55 myZambo. 18.05 17.47 Meteo. 17.50 Rai enceinte. 20.10 Model Tagesschau . 20.15 Das l’épaule 15.06 Histoire vivante de l'info (C). 20.15 Le Meteo. 18.15 5 Gegen 5. Best Friends. 18.35 Ber- TG Sport. 18.15 TG2. City. 20.35 10 Things I Traumhotel . Film TV. 16.06 Aqua concert 17.06 grand journal, la suite 18.40 Glanz & Gloria. lin, Berlin. 19.05 Glee . 18.45 Maurizio Cos- Hate about You. 21.05 Sentimental. All - Aut. Impatience 18.00 Forum 19.06 (C). Invités: Johnny Hal- 19.00 Schweiz aktuell . 20.00 Grey's Anatomy . tanzo Talk. 19.40 L'isola Les Soeurs Kardashian à 2010. Réal.: Otto W Ret- Radio Paradiso 20.03 Devine lyday; Matthieu Chedid. 19.25 SF Börse . 19.30 Neugeboren. 21.35 Pri- dei Famosi. 20.30 TG2. Miami. 21.30 Les Folies zer. 1 h 30. 21.45 Ak- qui vient dîner 21.03 Drôles 20.55 The Promise : le Tagesschau . 20.05 1 vate Practice . 22.25 21.05 Ghost Whisperer. d'Holly. 21.55 That '70s tuell. 22.00 Sag die Wah- d’histoires 22.03 La ligne de serment . Film TV. His- gegen 100 . 21.05 Puls Sportlounge. 23.05 So Rapporti difficili. 21.50 Show. 22.50 Revanche rheit. Ratespiel mit Spass cœur 22.30 Journal 0.03 Aqua toire. Inédit. 22.25 Spé- . 21.50 10 vor 10 . finster die Nacht. Film. Ghost Whisperer. 23.25 sur le ring. 23.15 Le cas- und Schwindel. 22.30 concert 1.03 Histoire vivante cial investigation . 22.20 ECO. 22.50 Her- Horreur. TG2. 23.40 Open Water ting de l'horreur. 23.45 Wer zeigt's wem ?. 23.00 ## Inédit. maphrodite . . Film. Thriller. Stupid Web. 2+Leif. Espace 2 9.06, 19.06 Babylone 10.06 PLANETE ARD TVE I MEZZO BBC E RTLD L’humeur vagabonde 10.30 A vue d’esprit 11.06 Entre les 19.15 Le monde en ac- 20.00 Tagesschau . 16.15 Saber y ganar. 19.50 Divertimezzo. 19.00 The Weakest Link. 18.30 Exclusiv. 18.45 lignes 12.06 Dare-dare 12.35 Le tions. Les Etats-Unis. 20.15 Mount St. Helens 16.45 Amar en tiempos 20.30 Symphonie n°9 de 19.45 Doctors. 20.15 RTL aktuell. 19.03 RTL mange-disques 13.00 Journal 20.10 Bandes de lému- . Der Vulkan lebt. 21.00 revueltos. 17.40 España Mahler. Concert. Clas- EastEnders. 20.45 Holby aktuell, das Wetter. 13.30 Méridienne 14.06 riens. Royale surprise. Neues von den Knochen- en 24 horas. 18.05 Ca- sique. Inédit. 22.00 Sym- City. 21.40 Spooks. Iné- 19.05 Alles, was zählt. Musique en mémoire 15.06 20.40 La grande évasion, Docs . Geschichten aus mara abierta. 18.20 Es- phonie n°2 de Mahler. dit. (2/2). 22.30 Rob Bry- 19.40 Gute Zeiten, Musique d’abord 17.06 D’un air l'histoire vraie. 21.30 der Heidelberger Or- paña directo. 20.00 Concert. Classique. don's Annually Retentive. schlechte Zeiten. 20.15 entendu 18.03 La plage 20.00 Les évadés thopädie. 21.45 Report Gente. 21.00 Telediario 1 h 25. Direction musi- 23.00 Keeping up Ap- Wer wird Millionär ?. Disques en lice 22.30 Journal d'Auschwitz. 22.20 1 . Aus München. 22.15 2a Edicion. 22.05 El cale: Claudio Abbado. pearances. The Candle- 21.15 Undercover Boss. 22.42 JazzZ 0.03 Musique en euro 70. 23.15 Des îles et Tagesthemen. 22.45 tiempo. 22.15 Destino : 23.25 Divertimezzo. light Supper. 23.30 The 22.15 Extra, das RTL Ma- mémoire 1.03 Les nuits des hommes. Beckmann. España. 23.15 En Weakest Link. gazin. d’Espace 2 familia. A VOTRE SERVICE L'EXPRESS / LUNDI 28 MARS 2011 26
URGENCES ■ Bibliothèque publique ■ Permanence médicale fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de 0900 501 501, 2.-fr/min. ces heures, le 144 renseigne ■ ma 9-11h, je 14-16h BEVAIX Adresses LITTORAL-OUEST Urgences sanitaires ■ ■ Bibliothèque communale Dépannage eau, gaz, électricité et ambulance: 144 LE LANDERON 032 843 90 00 ■ Police: 117 ■ ma 14h-19h, je 9h-11h/14h-18h ■ Bibliothèque des Deux Thielles ■ Bibliothèque de la ville Accueil et placement d’animaux 032 836 26 60 (Saint-Aubin-Sauges, ■ Feu: 118 Colombier, Cottendart, refuge de la fondation Gorgier-Chez-le-Bart, Bevaix, Vaumarcus, lu 13h30-17h, ma 9h30-11h30/13h30- Service de prêt, discothèque et salle ■ Intoxication: 145 BÔLE 16h, me 15-17h, je 15-19h, ve 10-12h neuchâteloise d’accueil pour animaux, 841 38 Fresens, Montalchez) de lecture: lu 13h-20h, ma 10h-20h, 31 ou 861 46 35. Société protectrice des ani- ■ Infirmières indépendantes NEUCHÂTEL ■ Bibliothèque des jeunes LA TÈNE me-je 10h-19h, ve 13h-19h, sa 10h- maux de Neuchâtel, 841 44 29 ou 753 45 38 A domicile et soins palliatifs. 7/7, 16h Collège. lu/je 15h15-17h15 ■ ■ NOMAD Basse-Areuse 079 33 22 600 ■ La Providence «La ludotène» lu/je 15h30-18h ■ Bibliothèque des jeunes I ■ Bibliothèque-médiathèque Aide et soins à domicile. Longueville 1, ■ Service de transports bénévoles Permanence médicale et chirurgicale Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h, sa 10h-12h pour adultes dès 16 ans, 7 jours sur BOUDRY ma 10h-12h/15h-19h, me 15h-18h, je Colombier, 032 886 82 80 (Auvernier, Bôle, Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, ■ Bibliothèque des jeunes II Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, 7, 7h-20h, 032 720 30 42 ■ 15h30-19h, ve 9h-12h ■ Bibliothèque communale Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h, Cortaillod, Colombier, Rochefort) me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73, lu-ve Policlinique ■ Centre médical, av. du 1er Mars 4, lu- Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h VAL-DE-RUZ sa 10h-12h NOMAD Bevaix - La Béroche - César 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 (lu, me, ve sa, 032 724 55 55 ■ Ludothèque de la Basse-Areuse ■ Hôpital de Landeyeux ■ Ludothèque Aide et soins à domicile. Temple 16, 9h-11h). Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et Case postale 149 , Saint-Aubin-Sauges. Montmollin, 032 855 10 87 ■ Pharmacie de service ma 14h-16h30, me 15h30-18h, je 16h- 032 854 45 45. Policlinique Lu, je 15h30-18h, ma 15h30-19h de la Gare, jusqu’à 20h30, en dehors chirurgicale: lu-ve 8h-18h30 ■ Bibliothèque chrétienne 18h30 ■ de ces heures, le 144 renseigne Pharmacie de service Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h- ■ Pharmacie Marti Cernier, 032 853 21 Dépannage eau, gaz, électricité COLOMBIER 18h30 032 843 90 00 72, dès 18h30 ■ Adresses LITTORAL-EST ■ Bibliothèque publique ■ Bibliothèque communale Médecin de garde LE LOCLE Cabinet de Fontainemelon. 032 853 49 et universitaire me 14-18h, je 16-20h ■ ■ Centre de rencontres Aide et soins à domicile. Bourguillards 7, Case Lecture publique: lu 12h-19h, ma 10h- 53 Pharmacie de garde Pharmacie du Casino, Daniel- Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle postale 23, Saint-Blaise, 032 886 81 90 19h, me 12h-19h, je 10h-19h, ve 12h- CORCELLES-CORMONDRÈCHE FONTAINEMELON Epagnier, me 20h15 (Hauterive, Saint-Blaise, La Tène, Lignières, 19h, sa 9h-17h. Fonds d’étude: lu-ve JeanRichard 39, jusqu’à 19h30, en ■ ■ Infirmières indépendantes à domicile Enges, Cornaux, Cressier, Le Landeron) 10h-12h/14h-19h, sa 9h-12h. Salle de ■ Bibliothèque communale Bibliothèque communale dehors de ces heures: 144 lu 19h-21h, je 13h30-15h30 ■ 7/7. 078 824 46 72 ■ Services bénévoles lecture: ma-ve 8h-22h, sa 8h-17h. Dépannage eau, gaz, électricité ■ lu 16h-18h, me 17h-19h, je 15h-18h ■ Bibliothèque des jeunes 032 843 90 00 Maison des jeunes Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de Salle Rousseau: lu, ma, je, ve sur Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je 15h30- repas. Marin-Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 demande; me, sa 14h-17h lu/je 15h-17h30 ■ ■ Bibliothèque de la ville 21h30, ve 15h30-22h30, sa 13h30-21h30, à 10h. Le Landeron, Lignières, 079 379 52 ■ Bibliothèque à domicile CORTAILLOD Ludothèque de la Colombine lu/je 15h-17h30, sa 9h30-11h30 Lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je 14h30- di 13h30-18h30. Rens. 079 658 13 14 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Hauterive, service gratuit de la Croix-Rouge, tél. ■ Bibliothèque communale 20h, sa 10-12h ■ NOMAD Entre-deux-Lacs 079 374 77 66, 9-11h 032 725 42 10 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ■ Bibliothèque des jeunes ■ Bibliothèque des pasteurs ma 15h30-18h30, me 14-17h, ve ■ Lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 15h30-17h30 Bibliothèque communale ■ je 19h-20h ■ Ludothèque Casse noisette Bibliothèque Pestalozzi ■ Ma-ve 10h-12h/14h-18h, sa 9h-12h. GORGIER-LA BÉROCHE Bibliothèque des jeunes Lu, ma, je ,ve 15h30-17h30, sa 9h-11h Adresses VAL-DE-TRAVERS ■ je 15h30-17h Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h. ■ Bibliothèque intercommunale JURA BERNOIS ■ Bibliomonde VAL-DE-TRAVERS ■ Accueil familial de jour tion. Fleurier, Grand-rue 7, lu-je 8-12h/13h30- me-ve 15-19h ■ Pharmacies de garde Livres en langues étrangères, lu 14- ■ Médecin de garde 032 888 90 00 tél. 032 866 13 30 17h, ve 8-12h, tél. 032 861 35 05, fax 032 17h, ma 9-11h/14-17h, me 14-17h, je ■ PESEUX ■ Pharmacie de service Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 Baby-sitting 861 43 36 16-19h, ve 14-17h, sa 10-12h 941 21 94 Môtiers, tél. 032 861 29 80 ou 861 33 94 ■ Croix-Rouge Suisse ■ 032 888 90 00 Le Discobole ■ Bibliothèque jeunesse ■ Hôpital Couvet: 032 864 64 64 Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 ■ CAPTT Consultation de puériculture au Cora. Grand- Prêt de disques. Ma, me, ve 14h- ■ 851 30 29 Centre d’aide et de prévention du traitement rue 7, Fleurier, je 14h-18h. Permanence télé- ADRESSES UTILES lu 13h30-17h, ma 14-17h, me 8- Foyer d’accueil L’Etoile 18h30. Sa 9h-12h30 032 863 21 91 ■ Médecins de garde de la toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, phonique, lu au ve 8-9h30, 032 886 886 ■ Piscines du Nid-du-Crô 10h/13h30-17h, ve 8-12h ■ De La Ferrière à Péry, 032 941 37 37 032 860 12 12, lu-ve 8-12h/14-18h30 NOMAD Val-de-Travers Intérieure: lu-ve 8h-22h, sa 8h-21h, ■ Bibliothèque adultes COUVET ■ Cora Aide et soins à domicile. Hôpital 3, Couvet. di 9h-20h Tramelan, 032 493 55 Centre œcuménique de rencontre et d’anima- 032 864 66 22 Maison de commune, ma 10-12h, me ■ Bibliothèque communale ■ Médiathèque 17-19h, je 17-20h lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h-16h LITTORAL-OUEST ■ Tramelan, CIP. Lu/me 14-20h, ma/je Ludothèque lu/je 17h-18h30 14-18h, ve et veilles de jours fériés ■ Pharmacie de garde SAINT-AUBIN le no gratuit 0800 832 800 renseigne FLEURIER 14-17h ■ ■ Adresses VAL-DE-RUZ Médecin de garde Ludothèque ZigZagZoug ■ Bibliothèque communale JURA 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu-ma- je 15h-17h, sa 10h-12h lu/ma 17h-20h, je 15h-18h me-ve 12h-14h/18h-8h ■ Pharmacies de garde ■ Accueil familial de jour ■ Information allaitement luLA CHAUX-DE-FONDS Saignelégier, Pharmacie des Franches- 032 853 31 90 032 853 44 15 AUVERNIER LITTORAL-EST ■ Croix-Rouge ■ Pharmacie de garde Montagnes, 032 951 12 03 ■ NOMAD Val-de-Ruz ■ ■ Pharmacie de garde Consultation de puériculture. Rue Henri- Bibliothèque pour enfants Pharmacie de la Gare, place de la Le Noirmont, Pharmacie Saint-Hubert, Calame 8, Cernier. Tous les jeudis 10h- Aide et soins à domicile. H.-Calame 8, ve 15h30-17h, me 14-15h30 no d’appel unique 0844 843 842 Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours 032 953 12 01 11h30/14-17h Cernier. 032 853 15 31 ■ Infirmières indépendantes à domicile ■ Services bénévoles et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, Transports-achats-visites. Lu-ve 8-12h. Adresses RÉGION Adresses NEUCHÂTEL 079 417 33 41 079 798 13 22
■ ■ Accompagnement Insieme Neuchâtel ■ Accueil familial de jour ■ Diabète IMPRESSUM de personnes en fin de vie. Service Association de parents de personnes mentale- District de Neuchâtel et de Boudry, Tivoli 28, Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55, bénévole: 032 886 80 70 ment handicapées. Av. L.-Robert 128, La CP 26, Neuchâtel, 032 717 74 56, permanence Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. ■ Alcoolisme Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60. Fermé le SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 vendredi. Hôtel des Associations, rue Louis- tél. lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h- ■ Dispensaire des rues ■ ANAAP (psychiatrie) Favre 1, Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 11h30 Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux; Association neuchâteloise d’accueil et d’action 8h30-11h30. ■ ADCN (chômage) douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, psychiatrique. Permanence psycho-sociale, www.insieme-ne.ch, [email protected] Association pour la défense des chômeurs de lu-me 14-18h, ve 14-16h, 721 10 25. (répon- après-midi: Neuchâtel, Plan 19; La Chaux-de- ■ Jeunes handicapés Neuchâtel. Maison des Associations, rue deur) Fonds, Beau-Site 29. Groupes d’entraides, Service de dépannage, ma (19h-21h) 032 Louis-Favre 1, tél. et fax 032 725 99 89 ■ Drop-in SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA groupe des proches, 032 721 10 93 725 53 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je ■ Entraide ADRA ■ ANPP (psychologie) (13-16h) 032 926 85 60 Toxicomanie/drogue: Fausses-Brayes 5, lu-ve Editeur: Jacques Matthey Association neuchâteloise des psychologues ■ Job Service Fbg. de l’Hôpital 39, vestiaire: ma 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 10, fax et psychologues-pychothérapeutes: 032 767 Serv. public gratuit, spécialisé dans l’insertion 13h30-17h30. Repas de midi, ma/je, 032 729 98 58 Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin jusqu’au 09.04, tél. 032 751 31 62 ■ 93 03. E-mail: [email protected] professionnelle des jeunes. Quai Philippe- Espace des Solidarités Impression: Centre Presse, Neuchâtel ■ Asloca Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 35 55 ■ Alcoolisme Lieu d’accueil et repas à domicile. Neuchâtel. Information et défense des locatai- ■ La Leche League CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 032 Louis-Favre 1. 032 721 11 16 res. Consultations sur rdv, répondeur, 724 54 RÉDACTION EN CHEF Horizons-Culture: Jean-Luc Wenger Soutien et accompagnement à l’allaitement et 889 62 10. Alcooliques anonymes: 0848 848 ■ Femmes (resp.), Dominique Bosshard, 24, fax 724 37 26 le maternage, 032 751 51 31 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 005 Rédacteur en chef: ■ Aspedah ■ Information et consultations juridiques. Ana Cardoso, Catherine Favre, Lecture et compagnie ■ Al-Anon Nicolas Willemin Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec défi- Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à Permanence téléphonique, 032 753 08 76 Claude Grimm, Yann Hulmann. cit d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. Tél. domicile ou en institution. Case postale 332, Aide aux familles d’alcooliques: 0848 848 ■ FRC Rédactrice en chef adjointe: [email protected]; 021 703 24 20 2035 Corcelles. 079 543 44 62 833, (24h/24h) Conseil Fédération romande des consomma- Françoise Kuenzi [email protected] ■ Association Alzheimer www.lecture-et-compagnie.ch ■ Apen teurs, rue Louis-Favre 1, ma 14-17h, 032 886 83 59; tlj 8h-11h30/14h-16h30, sauf [email protected] Secrétariat de rédaction [email protected] Association des parents d’élèves de la ville de 032 724 40 55 (Suisse/monde/région): Jacques ve am. Groupes de contact, lieux de rencon- ■ Tél: 032 910 20 01 Ligue NE contre le rhumatisme Neuchâtel. CP 1625, 2000 Neuchâtel. ■ Groupe d’entraide (schizophrénie) Girard (resp.), Michel Merz (resp.), tre, présence à domicile, séminaires, groupe Conseil social c/o Pro Infirmis, rue de la d’entraide pour jeunes proches, [email protected] Pour proches des malades souffrant de schi- [email protected] Jérôme Bernhard, Nicolas Bringolf, Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 ■ Avivo Tél: 032 723 53 01 www.alz.ch/ne 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 zophrénie. [email protected] Dominique Bosshard, Claude Grimm. ■ Assoc. suisse maladie de Parkinson 913 22 77 Association de défense et de détente des 032 835 31 66, le soir [email protected] Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 ■ MédiaNE retraités et préretraités, Louis-Favre 1, tél. ■ Information allaitement RÉDACTION Berne: François Nussbaum mois. 032 753 10 61. Parkinfon: ligne gra- répondeur 032 725 78 60. Permanence heb- Association de médiation. Permanence, je 032 753 53 95 et 032 757 20 26 Région: Daniel Droz (resp.), [email protected] tuite 0800 80 30 20 ouverte chaque 3e mer- 17h30-19h, Hôtel des Associations, L.-Favre 1, domadaire: mardi de 9h à 11h ■ Intégration des migrants Pascal Hofer (resp. des magazines), credi du mois de 17h à 19h Neuchâtel. 032 725 18 18. ■ BastA Internet: David Joly (resp.), ■ Conseils et informations. Service de la cohé- Santi Terol, Basile Weber Autorité de conciliation www.medialogue.ch Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. Laurent Cretenet, Jean-Michel Béguin, En matière de santé. Difficultés entre patients sion multiculturelle. Beaux-Arts 13. 032 889 [email protected] [email protected] 032 863 30 60, [email protected] Julie Pellaux. et soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, ■ 48 50 pour rdv. Ma, me, je 14h-17h sans rdv [email protected] [email protected] Mouvement de la condition paternelle ■ Boutique d’information sociale 032 889 51 41. Demandes à adresser par Conseils dans les cas de séparation et ■ La Margelle Littoral & Vallées: Virginie Giroud écrit Rue St-Maurice 4, lu-ve 9h30-11h30/14h- Photographes: Christian Galley, divorce, CP 261, 2034 Peseux Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville ■ Cancer 16h. Tél. 032 717 74 12 (resp.), Alexandre Bardet (Val-de-Ruz), Richard Leuenberger, David Marchon. ■ NOMAD Stomathérapie Canton 7, 032 724 59 59 Nicolas Heiniger, Fanny Noghero Ligue neuchâteloise contre le cancer: perma- ■ Caritas Neuchâtel Juancarlos Duque (rédacteur Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ■ Médiation familiale (Val-de-Travers), Jean-Michel nence lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, [email protected] Service social et administration. Vieux-Châtel image). 032 721 23 25. Vivre comme avant, cancer Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital Pauchard, Sara Sahli, Florence Veya ■ NOMAD Magasin matériel de soins 4, Neuchâtel. 032 886 80 70 Infographiste: François Allanou du sein: d’anciennes opérées à votre écoute, 23, 2000 Neuchâtel, 032 886 80 15 [email protected] Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ■ Centre de consultations Lavi visite sur demande, 032 721 23 25/032 751 ■ Parents information ■ Mouvement des aînés [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée 18 13/032 724 32 19 Service téléphonique anonyme et confidentiel. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. ■ Caritas Neuchâtel Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main ten- Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 Montagnes: Léo Bysaeth (resp.), Lu 9h-11h/18h-22h. Ma, me, ve 9h-11h. Je ■ Abonnements : Espace des Montagnes. Collège 11, La due (143) ou la police (117) NOMAD Neuchâtel et environs Sylvie Balmer, Claire-Lise Droz, 14h-18h. 032 725 56 46. Sylvia Freda, Robert Nussbaum Rue Saint-Maurice 4 Chaux-de-Fonds. Programme d’insertion et ■ Centre d’orthophonie Aide et soins à domicile. Pass. M.-de-Meuron 2001 Neuchâtel lieu d’accueil. Lieu d’accueil: lu 14h-17h et je www.parents-information.ch [email protected] ■ Pro Senectute Arc Jurassien Rue St-Maurice 4. Le centre répond du lu au 6, Neuchâtel. (Neuchâtel, Corcelles- Tél. 032 723 53 90 14h30-16h30, 032 886 80 60. Cormondrèche, Peseux). 032 886 85 00 Jura & Jura bernois: Gérard Epicerie. Collège 13. Lu-ve 8h30-12h/13h30- Au service des aînés: conseil social, 032 886 ve 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h au 032 717 Fax 032 723 53 99 83 40; service des repas. 032 886 83 30 78 20 ■ Planing familial Stegmüller (resp.), [email protected] 18h. Sa 8h30-16h. 032 964 12 70 ■ ■ Cartons du cœur Sages-femmes à domicile ■ Centre social protestant Rue St-Maurice 4, lu/ma/ve 14-18h, me 13- Delphine Willemin. Pour tout le canton, les Franches-Montagnes Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes Parcs 11, lu-ve, 032 722 19 60 19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35 [email protected] Régie des annonces : et le Jura bernois tous les jours de 8h-20h, ■ 079 310 50 20. VDT 032 861 30 30 ■ Consultations conjugales Rateau-ivre [email protected] Publicitas SA ■ CNP Consultation ambulatoire 079 280 48 28 ■ S.A.S 032 886 80 10 Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Rue Saint-Maurice 4 La Chaux-de-Fonds, consultations, rue 18 ans: rue du Râteau, ma-ve 15h30-18h30, Service d’Action Sociale privé. En faveur des ■ Consultations juridiques Julian Cerviño, Emile Perrin, 2001 Neuchâtel Sophie-Mairet 29, 032 967 20 61, lu-ve tél. 725 26 65 ou 724 60 10 Tél. 032 729 42 42 8-12h/14-18h, sa 8-12h, di médecin victimes de violences, hommes et femmes Ordre des avocats, Beaux-Arts 11, me 16- Patrick Turuvani, François ■ Recif de service et hôpital. Neuchâtel, Verger- et en cas de conflits. 032 753 03 32 19h, sans rendez-vous Treuthardt Fax 032 729 42 43 www.lesas.ch et [email protected] Lieu de rencontres et d’échanges intercultu- [email protected] [email protected] Rond, 032 722 12 21 ■ La Courte échelle ■ Centrevue ■ Serei rels pour femmes réfugiées, immigrées et Lieu d’accueil enfants-parents, Fausses- Interventions sociales et réadapt. pour per- Service d’entraide pour handicapés, lu-ve, suisses (rue Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je Vous n’avez pas reçu votre journal? En nous signalant cet incident avant sonnes handicapées de la vue, rue de Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 Brayes 3. Lu, ma 14h30 -17h30; me, je 9h- 14-17h. Cours de français et de couture 00, fax 032 722 07 44 ou 032 426 13 65 11h30. Tél. 032 724 45 15 10h30, nous vous rapportons votre journal dans votre boîte aux lettres avant Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur ■ Sclérose en plaques 12h30. Nous recevons vos appels dès 7h30, au 032 723 53 90. rdv. Expos articles le ma de 14 à 17h (Bassecourt) ■ Croix-Rouge Suisse ■ Groupe régional neuchâtelois. 032 753 65 50 Cette prestation est disponible du lundi au vendredi pour tous les abonnés dis- ■ Chambre immobilière neuchâteloise Solidarité-femmes 032 968 60 10 Transport pour malades: 032 886 886 0. ■ ■ Sida tribués par porteurs. Association de défense des propriétaires, sur SOS Racisme 0800 55 44 43 Garde de malades à domicile: 032 886 886 3. ■ rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, SOS Racket-violence 079 270 92 06 Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes: Neuchâtel ■ TIM Grand-Rue 18, Peseux, 032 737 73 37 Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication.Toute ■ 886 5. Consultations pour nourrissons et COLIN Ton infirmière à la maison. Association neu- futurs parents: Centre de puériculture, av. du ■ SOS futures mamans réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que Centre d’examen des orthophonistes /logopé- châteloise de soins pédiatriques à domicile. 032 842 62 52 distes indépendants neuchâtelois. 079 336 17 Permanence 24h/24, 079 476 66 33 1er-Mars 2a , lu et ve 14-17h, ma 10h-11h30, toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à 45. www.lecolin.ch ■ Vivre sans fumer me 18-20h. Permanence tél. lu au ve 8h-10h, ■ Volontariat en ville de Neuchâtel l’approbation préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des ■ Croix-Bleue romande Prévention et aide à l’arrêt, 032 724 12 06, tél. 032 886 886 6. Bénévoles et aides aux Entraide bénévole, ruelle Fleury 22. annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est Littoral NE, 032 841 36 59 lu-ve 8-12h/13h30-17h, www.vivre-sans- proches: Permanences téléphoniques lu-ve 9- expressément interdite. /SNP ISSN1660-7457 [email protected] fumer.ch 032 886 886 0 10h30, 032 724 68 00 CARNET L'EXPRESS / LUNDI 28 MARS 2011 27
AVIS MORTUAIRES SIS En bref C’est dans la tranquillité et le calme que sera votre salut, c’est dans le calme ■ NEUCHÂTEL ■ BOVERESSE et la confiance que sera votre force. Vingt-huit interventions ce week-end Automobiliste surpris par un chevreuil: Esaïe 30 : 15 Entre vendredi à 17h et hier à la même heure, le Service d’incendie et voiture sur le toit de secours (SIS) est intervenu, au total, à 28 reprises. Son épouse Nelly Botteron-Zwahlen à La Neuveville; Hier à 3h, une voiture, conduite par un habitant de Fleurier de 22 ans, – Les véhicules du feu ont été appelés deux fois, pour: un accident de la circulait sur la route cantonale menant de Couvet à Fleurier. Peu avant Ses enfants Monique et Philip Christen-Botteron à Bercher circulation, un véhicule en cause, rue des Prises, à Gorgier, samedi à un passage à niveau, l’automobiliste a été surpris par un chevreuil qui et leurs filles Mary et Valéry Meystre-Christen 15h40; une évacuation sanitaire au moyen du Bronto, rue des Courtils, traversait la route et le véhicule est monté sur un talus à droite de la à Lignerolle; à Corcelles, hier à 13h45. chaussée, avant de terminer sa course sur le toit au milieu de la route. Evelyne et Christian Cattin-Botteron et leur fille – Les ambulances ont été sollicitées à 26 reprises, pour: une urgence /comm Anaïs à Fontainemelon; médicale, au port, à Auvernier, vendredi à 17h25; une chute sur rue, rue Saint-Honoré, à Neuchâtel, vendredi à 18h; une chute, avec intervention ■ GORGIER Sa sœur Jacqueline Botteron à La Neuveville du Smur, les Motteresses, à Wavre, vendredi à 18h40; une ivresse, rue Saint-Honoré, à Neuchâtel, vendredi à 23h25; une chute à domicile, rue Conducteur et passagers blessés Les familles Riedo, Zwahlen et Ducret, Samedi à 15h25, une voiture, conduite par un habitant de Saint-Aubin de l’Ecluse, à Neuchâtel, samedi à 1h10; une urgence médicale, avec ainsi que les familles parentes et alliées ont le profond chagrin de 19 ans, circulait sur la route de la Montagne, à Gorgier, en direction intervention du Smur, chemin du Mortruz, à Cressier, samedi à 1h55; de faire part du décès de sud. A la sortie d’un virage à gauche, l’automobiliste perdit la maîtrise une urgence médicale, Centre neuchâtelois de psychiatrie de Perreux, à de sa voiture. Cette dernière effectua un tonneau et demi avant de Boudry, samedi à 6h40; une urgence médicale, home des Charmettes, à s’immobiliser sur le flanc gauche. Légèrement blessés, les trois Monsieur Neuchâtel, samedi à 9h30; une urgence médicale, avec engagement du occupants de la voiture ont été transportés au moyen d’ambulances à Smur, home de Landeyeux, à Boudevilliers, samedi à 10h10; une l’hôpital Pourtalès. /comm Francis BOTTERON urgence médicale, avec engagement du Smur, Grand-Rue, à Chézard- Saint-Martin, samedi à 10h30; un accident de sport, rue de la Pierre-à- ■ leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau- Mazel, à Neuchâtel, samedi à 12h25; un accident de vélo, route SAINT-BLAISE frère, parrain, oncle, cousin et ami qui s’est endormi paisiblement cantonale entre Saint-Blaise et Cornaux, samedi à 15h; un accident de Chute d’un cycliste dans sa 82e année. sport, terrain de foot de Pierre-à-Bot, à Neuchâtel, samedi à 15h25; un Samedi à 14h50, trois cyclistes circulaient en file sur la route menant Tu nous as enseigné bonté, droiture et générosité. accident de la circulation, un véhicule en cause, au moyen de trois de Cornaux à Saint-Blaise. Dans une courbe à droite, le cycliste qui Pour toujours dans nos cœurs ambulances, rue des Prises, à Gorgier, samedi à 15h40; une urgence roulait en deuxième position chuta. Blessé, il a été conduit à l’hôpital tu ne cesseras d’exister. médicale, avec engagement du Smur, place Pury, à Neuchâtel, samedi à Pourtalès au moyen d’une ambulance. /comm 16h30; un relevage, chemin des Trois-Portes, à Neuchâtel, samedi à La cérémonie d’adieu aura lieu en la Blanche Eglise de ■ LE CRÊT-DU-LOCLE La Neuveville, le mercredi 30 mars 2011 à 14 heures, suivie de 21h40; une ivresse, place de la Gare, à Neuchâtel, samedi à 22h; une l’incinération sans suite. urgence médicale, rue de Jolimont, à Neuchâtel, samedi à 22h05; une Collision entre une auto et un camion ivresse, faubourg de l’Hôpital, à Neuchâtel, hier à 3h45; une urgence Samedi à 6h, une voiture, conduite par un habitant du Crêt-du-Locle de Nos plus vifs remerciements au Docteur Dahinden et Docteur médicale, faubourg Philippe-Suchard, à Boudry, hier à 4h25; une 37 ans, circulait sur la route cantonale de La Chaux-de-Fonds en Gremaud, ainsi qu’au personnel soignant de l’hôpital Mon Repos urgence médicale, place du Port, à Neuchâtel, hier à 5h30; une urgence direction du Locle. Arrivé au Crêt-du-Locle, une collision s’est produite pour leurs bons soins et leur gentillesse. médicale, avec engagement du Smur, rue des Poudrières, à Neuchâtel, avec un camion conduit par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de hier à 12h20; une urgence médicale, Sur-les-Rues, à Corcelles, hier à 52 ans, qui circulait en direction de La Chaux-de-Fonds. Blessé, En souvenir de Francis, la famille fera don au Comité des Dames 12h45; une urgence médicale, avec engagement du Smur, rue des l’automobiliste a été transporté au moyen d’une ambulance à l’hôpital de Mon Repos et à la Fondation Suisse de Cardiologie. Courtils, à Corcelles, hier à 13h15; une urgence médicale, chemin des de La Chaux-de-Fonds. /comm Adresse de la famille: Madame Nelly Botteron Petits-Chênes, à Neuchâtel, hier à 13h45. /comm Route de Château 31 ■ FRANCHES-MONTAGNES 2520 La Neuveville Quatre blessés entre La Bosse et Les Enfers Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Un accident de la circulation a provoqué quatre blessés vers 5h30 samedi matin entre La Bosse et Les Enfers. Un automobiliste qui circulait en direction de cette dernière localité a perdu la maîtrise de son véhicule. Après avoir mordu la bande herbeuse, la voiture a TRAVERS dérapé, quitté la route, avant d’effectuer plusieurs tonneaux pour Quand les forces de la vie abandonne une maman, finalement s’immobiliser dans un champ. C’est par leurs propres ilrestetantdesouvenirs… Vois!Jesuisavectoi moyens que les blessés se sont rendus à l’hôpital. La police cantonale Que ce n’est pas la mort, mais une délivrance, et je te garderai partout où tu iras, jurassienne a été informée de l’accident environ trois heures après les au-delà des souffrances et tous soucis, car je ne t’abandonnerai pas. faits. /réd C’est l’ultime et doux repos. Genèse 28:15 Au revoir maman. ■ FRINVILLIER Son époux: Fritz Robert, à Travers Ivre, il prend la fuite après un accident Ses enfants et petits-enfants: AVIS MORTUAIRES Samedi matin à Frinvillier (Vauffelin) vers 6h15, un automobiliste a Jacques Robert et Liliane Bielser à Môtiers perdu la maîtrise de son véhicule, qui, après être monté sur un talus, Sylvain et Christiane Robert au Locle NOIRAIGUE a terminé sa course sur le toit. L’homme est sorti de sa voiture par ses propres moyens et a pris la fuite sans s’annoncer. Quelques Roland Robert et Anne-Lise Bourquin à Môtiers Je vais rejoindre ceux que j’ai aimé et j’attends ceux que j’aime. heures plus tard, il a été retrouvé par la police et transporté à l’hôpital Mary-France Robert au Locle pour un contrôle. Le conducteur était sous l’influence de l’alcool. Ses petits-enfants: Ses enfants et petits-enfants, /comm-réd Cédric et Sandra, leurs enfants, au Locle Bérangère Grob-Javet et ses enfants Estelle et Mélanie Thierry et Sandra, leurs enfants, à La Côte-aux-Fées à Boudry ■ MOUTIER Mélanie et son ami Aurélien au Locle Cédric Javet et ses enfants Dylan et Ophelie Scootériste grièvement blessé à La Chaux-de-Fonds Johann et Myriam, leurs enfants, à Neuchâtel Alors qu’il roulait de Moutier en direction de Roche vendredi dernier Flavien Javet et son amie Julie Debruycker, peu avant minuit, un scootériste a été victime d’un accident. Dans un Nicolas et Jessie, leurs enfants, à La Chaux-de-Fonds sa maman Danielle Borer à Neuchâtel virage à gauche, l’homme a perdu la maîtrise de son engin et percuté Jimmy et Jessy à Môtiers Sa belle-sœur, la barrière de sécurité située sur le côté droit de la route. Grièvement Dave et son amie Adeline à Môtiers blessé, le scootériste a été transporté à l’hôpital en ambulance. Ses Laurence Javet à Dombresson Joévin au Locle jours ne sont toutefois pas en danger. /réd Ses nièces, Ses belles-sœurs: Patricia Gillioz en Egypte, ses enfants Amanda, Jennifer Elisabeth Robert, à Yverdon et famille et Dylan Nelly Burri, à Yverdon et famille Fabienne et Pascal Perret, leurs enfants Jeremy, Kevin ses neveux et nièces, les familles parentes, alliées et amies et Thomas à Cernier ont la tristesse de faire part du décès de Mary Javet et ses enfants, Bastien et Lucas à Dombresson Corinne et Johny Naine-Javet et leurs enfants, Marie Madame et Colin à Fontaines ainsi que les familles parentes alliées et amies ont la très grande Elsy ROBERT tristesse de faire part du décès de née Vuille Monsieur enlevée à leur tendre affection dans sa 88e année. Travers, le 25 mars 2011 Michel JAVET Quandlesforces’envont leur très cher papa, grand-papa, beau-frère, oncle, parrain, cousin, Quand l’énergie diminue parent et ami enlevé à leur tendre affection, à l’âge de 65 ans, ce n’est pas la mort, mais la délivrance des suites d’une cruelle maladie supportée avec un courage La cérémonie d’adieu aura lieu au Temple de Travers, le mardi exemplaire. 29 mars à 14 heures, suivie de l’inhumation au cimetière. 2103 Noiraigue, le 27 mars 2011 Elsy repose à l’Hôpital du Val-de-Travers à Couvet. Rue des Rettes 2 Adresse de la famille: Monsieur Fritz Robert La cérémonie d’adieu aura lieu le mercredi 30 mars à 14 heures, Le Crêt Jeanneret à la chapelle du centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel, 2105 Travers suivie de l’incinération sans suite. AVIS DE NAISSANCES Un grand merci à l’ensemble du personnel du Foyer du bonheur Notre papa repose au pavillon de Beauregard. à La Côte-aux-Fées, au service d’aide et de soins à domicile du Un grand merci au personnel soignant de l’hôpital de Pourtalès, Val-de-Travers, pour leur gentillesse et leur dévouement. service de Médecine 2, ainsi qu’à celui de La Chrysalide, aux Le mot caché Thérèse et Didier Boss Docteurs Albéric Bressoud et Bashar Yanès pour leur dévoue- ont la grande joie d’annoncer Cet avis tient lieu de faire-part. la naissance de leur fille ment et leur gentillesse. SOLUTION Adresse de la famille: Bérangère Grob-Javet Le mot caché à former Vanila Remise des textes: délai jusqu’à 19 heures Louis-Favre 36, 2017 Boudry de la grille avec les lettres le 26 mars 2011 jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi: Pour honorer sa mémoire vous pouvez penser à la Ligue inutilisées est: PUBLICITAS: tél. 032 729 42 42 - fax 032 729 42 43 neuchâteloise contre le cancer, CCP 20-6717-9, mention Michel à la maternité de Pourtalès dès 17 heures, week-end et les jours fériés: Javet. LITORNE L’EXPRESS: tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 09 Midi 6, 2400 Le Locle e-mail: [email protected] Cet avis tient lieu de faire-part. LA DER L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 28 MARS 2011 28 Même pas peur! Occupée à suivre la progression du nuage qu’a laissé cancer dès trois décilitres de vin par jour, j’ai adhéré à cette viscères sur leurs souliers vernis: «Bah faut bien mourir de échapper la 3e puissance mondiale, je pestais sur les philosophie optimiste: «Bah faut bien mourir de quelque quelque chose, ma p’tite dame!» Soit, la mort de ces apprentis sorciers vaniteux et mythomanes quand une de chose!» Quelle délivrance! Bon, partons de là, évidemment, malheureuses avait l’avantage d’être rapide, contrairement mes collègues, bienveillante et astrologue, me rassura d’un ça va être coton d’expliquer aux gamins qu’il faut traverser aux victimes du nucléaire qui cuisent lentement à feu doux, catégorique: «Moi je ne m’en fais pas: faut bien mourir de dans les clous et que sniffer de la coke, c’est pas bon pour la comme les agneaux qu’on sacrifie à Pâques. Quant à leur quelque chose!» D’ordinaire, devant le fatalisme résigné, je santé. Mais la maxime a des vertus apaisantes. On murmure chance de voir les responsables de leurs maux condamnés, sors mon sac à vomi. Mais là non. Un grand sourire a éclairé d’ailleurs dans les milieux crimino-historiens, que c’est ce elle est plus fine encore que le papier de la cigarette que je mon doux visage. Alors que trois jours plus tôt, d’éminents qu’expliquait Jack l’Eventreur à ses victimes quand elles vais de ce pas savourer, en paix, totalement déculpabilisée.
AIR DU TEMPS SYLVIE BALMER spécialistes menaçaient encore les téléspectateurs d’un roulaient des grands yeux étonnés en découvrant leurs C’est pas une petite volute qui va me faire peur.
MÉTÉO 4 h 25 Lundi Ils sont nés à cette date: Lever: 7 h 20 Lever: 13 h 58 Qualité 28 mars 2011 Lady Gaga, chanteuse Coucher: 19 h 55 Coucher: Benjamin Castaldi, animateur TV de l'air Saint Gontran Nouvelle lune: 03.04 5 12 Porrentruy 6 13 Favorable Beaux nébuleux à la Delémont bouille qui mouille Bâle 6 12 par Jean-François Rumley 7 14 Zurich Retrouvez la météo sur internet 4 10 Moutier Situation générale. Un concours www.arcinfo.ch de grimaces des nébuleux, vous rubrique météo Saignelégier 5 11 peinez à choisir la plus laide Neuchâtel Lucerne avec le parapluie dans la main. Tavannes Une perturbation se croit chez Berne elle au-dessus de chez vous Coire et ne vous veut pas du bien, elle se donne 5 11 du mal à vous faire broyer du gris. 7 13 7 13 Saint-Imier Prévisions pour la journée. Un temps 6 13 4 10 Bienne des quatre saisons et le lever est difficile, La Chaux- 7 13 il fait si sombre qu’il vous semble retourner de-Fonds en hiver. L’heure d’été n’est pas étrangère La Neuveville mais ce sont les gros gris qui donnent Locarno Le Locle Lyss l’ambiance automnale, le beau début Genève Sion Cernier de printemps est en panne sèche et il pleut. 7 14 8 14 Allez, l’éclaircie arrive l’après-midi et il ne fait 7 15 7 14 pas un froid de canard, 13 degrés. Neuchâtel Les prochains jours. Accalmie demain 6 13 puis nuages et pluies reprennent le dessus. Berne 5 11 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Mercredi Jeudi Vendredi 7 13 En montagne 10 12 9 10 15 Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: La pluie ne vous (1000 m) 4 1 2 3 4 température de l'eau: 7° température de l'eau: 7° sied sûrement pas vent: bise, 0 à 2 Bf vent: bise, 0 à 2 Bf mais pensez niveau du lac: 428,98 m niveau du lac: 428,98 m àlanature En plaine 13 16 13 13 18 Yverdon- assoiffée, elle a 7 5 6 6 8 les-Bains 7 14 Lac des Brenets: niveau du lac: 750,47 m aussiledroità (500 m) un cadeau du ciel.
HIER À 12 HEURES En Suisse Sion très nuageux 160 Madrid très nuageux 110 Dans le monde New Delhi beau 340 Atlanta orage 80 Bâle très nuageux 110 Zurich très nuageux 100 Moscou très nuageux 00 Alger peu nuageux 210 Hongkong très nuageux 150 Chicago beau -30 Berne très nuageux 130 En Europe Nice pluie 120 Le Caire beau 220 Sydney très nuageux 180 Miami beau 220 Genève très nuageux 140 Berlin beau 80 Paris très nuageux 140 Palmas peu nuageux 210 Pékin beau 130 Montréal beau -90 Locarno pluie 120 Lisbonne nuageux 170 Rome peu nuageux 160 Nairobi peu nuageux 250 Tel Aviv beau 190 New York très nuageux -10 Nyon très nuageux 140 Londres beau 120 Vienne très nuageux 70 Tunis beau 230 Tokyo pluie 80 Toronto beau -80
INSOLITE CINÉMA Réseau virtuel et vrai mort Le second mariage d’une blonde Un installateur d’internet a eu la surprise puanteur plus tôt», a ajouté le policier se disant L’actrice américaine Reese Witherspoon («La June Carter, chanteuse et épouse de l’artiste. Et de découvrir un cadavre en décomposition dans l’incapacité d’expliquer ce fait. Revanche d’une blonde», «Walk the line») a parfois la petite histoire rejoint la grande, dans un appartement en banlieue de Stockholm. D’autant que, selon le quotidien «Dagens épousé en secondes noces son fiancé Jim Toth, puisque cette charmante actrice compte un Il venait effectuer des branchements lorsqu’il Nyheter» (DN), après l’enlèvement du corps rapporte le magazine «People» sur son site célèbre ascendant en la personne de John est tombé sur un homme âgé décédé depuis l’immeuble entier a dû être décontaminé internet. Plusieurs stars étaient présentes à la Witherspoon (15 février 1723 - trois ans. Les policiers avaient retrouvé dans de l’odeur pestilentielle à l’aide de ventilateurs cérémonie. 15 novembre 1794). Cet son logement «des piles de courrier datant utilisés à la suite d’incendies. Toujours selon L’actrice de 35 ans et l’agent de stars homme illustre est en de 2007 et des aliments dans le réfrigérateur DN, le loyer de l’appartement était prélevé de 40 ans, qui s’étaient fiancés en effet un des signataires dont la date de péremption remontait à 2008», automatiquement et personne des services décembre dernier, se sont passé la de la Déclaration a déclaré l’adjoint au commandant du administratifs n’avait signalé sa disparition. bague au doigt dans la propriété d’indépendance des commissariat de Flemingsberg, Jonas Winlöf. Selon les premières constatations, le cadavre de la mariée à Ojai, une ville Etats-Unis La découverte remonte à mercredi lorsque est celui d’un homme âgé et la police n’avait située à environ 150 km au d’Amérique en l’installateur d’internet a pénétré dans hier «aucune raison de suspecter un acte nord-ouest de Los Angeles, tant que l’appartement dont la porte n’était pas fermée criminel», soulignait Jonas Winlöf. «Nous connue pour ses retraites représentant du à clé, a-t-il encore précisé. «Il est étrange que devons attendre les conclusions du médecin spirituelles et prisée des New Jersey. Il personne (dans l’immeuble) n’ait remarqué la légiste», a-t-il ajouté. /ats stars hollywoodiennes. était même le Selon «People», étaient seul membre du notamment présents à la clergé et le seul cérémonie les acteurs et président d’un LA PHOTO DU JOUR actrices Renée collège à signer Zellweger, Salma cet acte Hayek, Tobey fondateur. /ats Maguire et Robert Downey Jr. Etaient également de la fête le premier époux de Reese Witherspoon, l’acteur Ryan Philippe – ils furent mariés pendant neuf ans avant de divorcer en 2008 – et leurs deux enfants, âgésde7et11ans. L’actrice a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2006 pour «Walk the line» de James Mangold. Dans cette biographie du chanteur Johnny À TRIBORD TOUTE Hier, ces navires de la marine sud-coréenne manœuvraient à l’unisson au large de l’île de Cash, elle GLOIRE Depuis le 1er décembre 2010, Reese Witherspoon a aussi son étoile sur le célèbre Walk Yeonpyeong pour marquer le premier anniversaire du naufrage d’un navire coulé par les Nord-Coréens. (KEYSTONE) incarnait of Fame d’Hollywood à Los Angeles. (KEYSTONE)