Willkommen in Pankow Impressum Herausgeber mediaprint infoverlag gmbh. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt der Verlag entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zu gunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Texte: Christiane Flechtner, mediaprint infoverlag gmbh Fotos: Christiane Flechtner, mediaprint infoverlag gmbh, Daniel Prusseit, Seite 14 (Bornholmer Brücke), Seite 19 (Alte Mälzerei), Ralf Grömminger, Seite 24 (Arnold-Graffi-Haus), BBB GmbH, Seite 24 (Torhaus Campus Berlin-Buch), diego [email protected], Seite 50 Verlag: mediaprint infoverlag gmbh Lechstraße 2 D-86415 Mering Tel. +49 (0) 8233 384-0 Fax +49 (0) 8233 384-103 [email protected] www.mediaprint.info www.alles-deutschland.de www.total-lokal.de 13187150/ 2. Auflage / 2011 Liebe Neu-Pankowerinnen und Neu-Pankower Ich darf Ihnen gegenüber meine Freude zum Aus- Für unsere älteren Bürger haben wir ebenfalls ein druck bringen, dass Sie sich entschlossen haben, vielfältiges Angebot vorrätig. Ganz besonders darf zukünftig in diesem Bezirk zu wohnen und/oder ich auf den quicklebendigen Ortsteil Prenzlauer Berg auch zu arbeiten. Selbst wenn ich davon ausgehen hinweisen, der mit seiner bunten Palette an gastro- kann, dass Sie sich schon ein wenig mit dem Bezirk nomischen und kulturellen Möglichkeiten nicht nur befasst haben, darf ich Ihr Interesse noch auf einige die Bundeskanzlerin und Bundeskanzler anzieht, Dinge richten. sondern auch Präsidenten aus Europa und Übersee. In diesem Ortsteil ist fast alles fußläufig bzw. mit Pankow ist heute mit über 360 000 Menschen der Fahrrad oder Tram sowie S- und U-Bahn erreich- einwohnerstärkste Berliner Bezirk. Pankow bietet bar. Hier können Sie auf den Spuren von Bierbraue- mit seinen sieben Sanierungsgebieten und den bei- reien, der Wiege der Stummfilme und der Wiege der den größten Neubauvorhaben nach der Wende in Wieder vereinigung wandeln, also vieler Zeugnisse Karow - Nord und Französisch-Buchholz mannigfaltige der älteren und jüngeren Geschichte unseres Landes Wohnungsangebote im Segment Mietwohnungen, und unserer Stadt. Eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser. Diese Broschüre soll Sie auch anregen, die darge- Seit einigen Jahren werden in unserem Bezirk die mei- stellten Sehenswürdigkeiten in unseren Ortsteilen sten Kinder unserer Stadt geboren und was besonders zu besuchen. erfreulich ist, dass die jungen Eltern in unserem Be- zirk bleiben, weil sie für ihre Kinder ein ausreichendes Ich hoffe, dass ich Ihre Neugierde geweckt habe Angebot an Spielplätzen, ein vielfältiges Angebot und wir uns an der einen oder anderen Stelle be- an Kitas und Schulen vorfinden. Auch bietet unser gegnen werden. Auch darf ich Sie ermuntern, mir grüner Bezirk mit seinen 13 Ortsteilen sowie vie- Anregungen oder auch kritische Hinweise zu geben. len Parkanlagen und Plätzen ausreichend Raum für ausgedehnte Spaziergänge und zur sonstigen Frei- zeitgestaltung. Unsere Sportvereine decken fast die gesamte Palette der Sportarten für Jung und Alt ab, Ihr einschließlich einer innerstädtischen Golfanlage in Martin Federlein Blankenburg und einiger Reitvereine in Blankenfelde. Bezirksstadtrat für Bürgerdienste und Wohnen Martin Federlein sowie Studentinnen und Studenten der Sprachschule (GLS) in der Kastanienallee Berlin-Pankow | 1 Inhalt Niederschön- 4 Branche 20 hausen 27 Blankenfelde Französisch- 5 Bezirk Pankow 22 Karow 28 Buchholz 6 Pankow 23 Wilhelmsruh 29 Weißensee 10 Prenzlauer Berg 24 Buch 33 Heinersdorf 16 Alt-Pankow 26 Rosenthal 34 Blankenburg Berlin-Pankow | 2 Inhalt Stadtrand- siedlung 35 Malchow 47 Jugend 36 Kunst und Kultur 49 Freizeit Gesundheit, Wirtschaft, 39 Wirtschaft 51 Bildung Aktiv in der Gewerbe- zweiten 40 standorte 57 Lebenshälfte Leben, Wohnen und Arbeiten – 44 sich Wohlfühlen 59 Bürgerdienste Berlin-Pankow | 3 Branche Liebe Leser! Hier finden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de. Ambulante Rehabilitation .......55 Hauswirtschaftliche Sozialdienst ............................55 Apotheken ..................13, 50, 54 Versorgung .........................2, 58 Soziale und gesundheitliche Augenoptiker ..........................32 Immobilien ................................4 Dienstleistungen ....................U3 Autohäuser .................21, 33, 43 Kfz-Meisterbetriebe ................43 Steuerbevollmächtigter ..........18 Beratung .................................28 Klavierunterricht .....................37 Teile- und Zubehörverkauf ......21 Betreuen .................................50 Lackreinigung und Unfallinstandsetzung ..............33 Betreuungsplätze Versiegelung ...........................32 Vermietungen ....................4, U4 im Förderbereich ....................45 Lohn- und Wander- und Braut-Service .........................44 Einkommensteuer ...................32 Wanderstudienreisen ..............49 Container-Service ...................22 Lohnsteuerhilfe .................24, 32 Wohnen ......................50, 53, 55 Dachdecker ............................43 Manuelle Therapie ............24, 54 Wohnungsgenossenschaft .....60 Einkaufen ................................38 Pflegezentrum ........................55 Zahnärzte ...............................54 Einkommensteuererklärung ....24 Physiotherapie ..................24, 54 Einrahmungen ........................18 Planungsbüro .........................43 U= Umschlagseite Elektroinstallation ...................43 Polsterei ..................................18 Energie..................................8, 9 Rathaus-Center ......................38 Entsorgung .............................22 Raumausstattung ...................18 Fahrzeugaufbereitung ............32 Reha Tagesklinik .....................55 Fernsehen, Internet und Reisen .....................................49 Telefon ....................................28 Sauna .....................................54 Finanzbuchhaltung .................18 Schulen .............................38, 46 Förderverein ...........................38 Senioren- und Friseurin ..................................44 Therapiezentrum ......................3 Glaserei ..................................18 Seniorenresidenzen ................57 Grundpflege ..............................2 Seniorenzentren .....................56 Häusliche Krankenpflege .......58 Solartechnik ............................43 Berlin-Pankow | 4 Bezirk Pankow • Fläche: 103 QQuadratkilometeruadratkilome ••Bevölkerung: Bevölkerung: ca. 370 000 Einwohner Berlin-PankowB | 5 Pankow aus drei mach eins Die Ortsteile Pankow, Prenzlauer Berg und Weißen- see waren früher eigenständige Berliner Bezirke. Doch seit 2001 bilden sie den Großbezirk Pankow – mit 360 000 Pankowern den einwohnerreichsten Bezirk Berlins. Nicht nur die Zahl der Einwohner ist nicht zu toppen, auch sonst kann man Pankow als Bezirk der Superlative bezeichnen. Szenekieze und idyllische, ausgedehnte Grünfl ächen und Park- anlagen, attraktive Wohnbereiche, beliebte Kultur- zentren und wachsende Gewerbestandorte sind auf insgesamt 103 Quadratkilometern gleichermaßen zu fi nden. So ist Pankow mit seinen insgesamt 13 Orts- die Botanische Anlage in der Blankenfelder Chaussee, teilen Prenzlauer Berg, Weißensee, Blanken- den Bürger- oder Schlosspark in Niederschönhausen burg, Karow, Heinersdorf, Pankow, Blankenfelde, und Buch oder den Volkspark in Prenzlauer Berg, Buch, Französisch-Buchholz, Niederschönhausen, das Naturschutzgebiet am Faulen See, die Grünflä- Rosenthal, Wilhelmsruh und der Stadtrandsiedlung chen am Weißen See für gemütliche Spaziergänge. Malchow bei Jung und Alt beliebt. Während Stadtfans Kulturbegeisterte widmen sich der Kunst in der Kul- und Besucher aus aller Welt die Cafés im Prenzlauer turbrauerei, in der ehemaligen Brauerei Pfefferberg, Berg oder Konzerte in der Kulturbrauerei und im im Prater, im Brose-Haus, im Schloss Schönhausen Velodrom sowie Sportveranstaltungen in der Max- oder in der Galerie Pankow in der Wollankstraße. Schmeling-Halle besuchen, nutzen Naturliebhaber Kino Toni Rathaus Pankow Berlin-Pankow | 6 Wasserturm Prenzlauer Berg Selbst Wein wird in Pankow, und zwar am Osthang des Wasserturms, angebaut. Kurz und gut – von A wie Arkenberge in Blankenfelde bis Z wie Zeiss- Großplanetarium in Prenzlauer Berg bietet Pankow zwischen Alex und Barnim fast alles, was das Herz be- gehrt – und das alles geht mit und ohne Auto. Durch das öff entliche Nahverkehrsnetz ist jeder Ortsteil gut erreichbar. Auch von außen kommt man mit dem Auto durch die Autobahnanbindung bequem von A nach B. Viele Fahrradwege machen auch den Ritt auf dem Drahtesel zu einem entspannten Erlebnis. Und wer Pankow noch nicht kennt, sollte sich auf den Weg ein touristisches Wegeleitsystem entwickelt. Ins- machen. Ein Besuch lohnt sich. gesamt 28 Stelen informieren Besucher in Deutsch und in Englisch an markanten Standorten über die Im TIC, dem Touristischen Informationscenter in Sehenswürdigkeiten des facettenreichen Bezirks. Die der Kulturbrauerei, finden Neubürger und Touristen Leitstelen befinden sich unter anderem am Senefelder Antworten auf ihre Fragen, erhalten Broschüren über und am Kollwitzplatz, am Sportpark Friedrich Ludwig verschiedene Angebote und Anlaufstellen