Bischofszeller Marktplatz
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
9220 Bischofszell 10. Jahrgang 29. Mai 2017 9220 Biischofszellll 10.. JJahrgang 29.. Maii 2017 BISCHOFSZELLER MARKTPLATZ Publikationsorgan und Mitteilungsblatt der Stadt Bischofszell und Umgebung 06/2017 Publliikatiionsorgan und Miitteiillungsbllatt der Stadt Biischofszellll und Umgebung 06/2017 Unsere Nachbarn und wir «Im Grundsatz ist die Beziehung zu den «IIm Grundsatz iist diie Beziiehung zu den Nachbargemeinden gut, freundlich und Nachbargemeiinden gut,, freundlliich und wohlwollend», betont Thomas Wein- wohllwollllend»,, betont Thomas Weiin- gart, Stadtpräsident von Bischofszell. gart,, Stadtpräsiident von Biischofszellll.. Natürlich gibt es immer wieder Punkte Natürlliich giibt es iimmer wiieder Punkte über die manchmal hart diskutiert wer- über diie manchmall hart diiskutiiert wer- den muss. «Aber es geht nur miteinan- den muss.. «Aber es geht nur miiteiinan- der». der».. Bischofszell verbindet Bischofszellischofszell verbindet Es sind vor allem die Es siind vor allllem diie technischen Infra- ttechniischen IInffra- strukturen bei Was- grösseren Verbänden Strom einkaufen zu «Das können simple Probleme sein für die sttruktturen beii Was- grösseren Verbänden Sttrom eiinkauffen zu «Das können siimplle Problleme seiin ffür diie ser, Strom, Abwasser, die uns mit den können», sagt Thomas Hirt. Er trifft sich oft eine gemeinsame Lösung gesucht werden ser,, Sttrom,, Abwasser,, diie uns miitt den können»,, sagtt Thomas Hiirtt.. Er ttriifffftt siich offtt eiine gemeiinsame Lösung gesuchtt werden umliegenden Gemeinden verbinden. Der mit anderen regionalen Werkleitern und muss, wie z.B. im Gigershüsli, wo die umlliiegenden Gemeiinden verbiinden.. Der miitt anderen regiionallen Werklleiittern und muss,, wiie z..B.. iim Giigershüsllii,, wo diie ganze Ortsteil Sitterdorf und kleinere könnte sich grössere Zweckverbände gut Häuser auf Bischofszeller Boden stehen ganze Orttstteiill Siitttterdorff und klleiinere könntte siich grössere Zweckverbände gutt Häuser auff Biischoffszellller Boden sttehen Gebiete der Gemeinden Hauptwil-Gotts- vorstellen. «Ich bin sehr zufrieden mit der und die Zufahrtsstrasse zu Sitterdorf Gebiiette der Gemeiinden Haupttwiill-Gotttts- vorsttellllen.. «IIch biin sehr zuffriieden miitt der und diie Zuffahrttssttrasse zu Siitttterdorff haus, Hohentannen, Kradolf-Schönen- Zusammenarbeit», meint er, «wünsche mir gehört. Hier floss immer wieder Wasser haus,, Hohenttannen,, Kradollff-Schönen- Zusammenarbeiitt»,, meiintt er,, «wünsche miir gehörtt.. Hiier fflloss iimmer wiieder Wasser berg, Niederbüren und Niederhelfenschwil, aber die grössere unternehmerische Frei- von der Strasse her auf die privaten berg,, Niiederbüren und Niiederhellffenschwiill,, aber diie grössere untternehmeriische Freii- von der Sttrasse her auff diie priivatten werden von den Technischen Gemeinde- heit, die mit der geplanten Verselbständi- Grundstücke». werden von den Techniischen Gemeiinde- heiitt,, diie miitt der gepllantten Versellbsttändii- Grundsttücke».. betrieben mit Strom und Wasser versorgt. gung der TGB wahr werden kann». Auch andere Bereiche verbinden über die bettriieben miitt Sttrom und Wasser versorgtt.. gung der TGB wahr werden kann».. Auch andere Bereiiche verbiinden über diie «Die geographischen Grenzen sind hier «Mit der neuen Solarstromanlage auf dem Gemeindegrenze hinaus. Die Schulen «Diie geographiischen Grenzen siind hiier «Miitt der neuen Sollarsttromanllage auff dem Gemeiindegrenze hiinaus.. Diie Schullen wichtiger als die politischen», meint Bitzidach könnte sich sogar eine Vision haben sich schon länger in der Volks- wiichttiiger alls diie polliittiischen»,, meiintt Biittziidach könntte siich sogar eiine Viisiion haben siich schon llänger iin der Vollks- Thomas Hirt, Leiter der TGB. Dass sich die verwirklichen», freut sich Hirt. «Jeder schulgemeinde zusammengeschlossen; Thomas Hiirtt,, Leiitter der TGB.. Dass siich diie verwiirklliichen»,, ffreutt siich Hiirtt.. «Jeder schullgemeiinde zusammengeschllossen; TGB voraussichtlich im ehemaligen Ge- Bürger/jede Bürgerin kann sich ein oder Altersheime bieten Plätze für die ganze TGB voraussiichttlliich iim ehemalliigen Ge- Bürger//jjede Bürgeriin kann siich eiin oder Alltersheiime biieten Pllätze für diie ganze bäude des EKT-Unterwerks einrichten mehrere m2 Solar- Region; Telekabel, Pilzkontrolle, Feuer- bäude des EKT-Untterwerks eiinriichtten mehrere m22 Sollar- Regiion; Tellekabell, Piillzkontrolllle, Feuer- möchte, welches sich auf dem Gemeinde- Panels kaufen und wehr, Zivilschutz etc. funktionieren überre- möchtte,, wellches siich auff dem Gemeiinde- Panells kauffen und wehr, Ziiviillschutz etc. funktiioniieren überrre-- gebiet von Zihlschlacht-Sitterdorf befindet, bekommt den damit gional. Als regionales Zentrum bietet die gebiiett von Ziihllschllachtt-Siitttterdorff beffiindett,, bekommtt den damiitt giionall.. Alls rregiionalles Zenttrrum biiettett diie scheint ein Zeichen für funktionierende erzeugten Strom gut- Stadt Bischofszell einiges an Infrastruktur. scheiintt eiin Zeiichen ffür ffunkttiioniierende erzeugtten Sttrom gutt- Sttadtt Biischoffszellll eiiniiges an IInffrrasttrruktturr.. Kooperation. geschrieben. Die An- Vom Angebot der Vereine, der Musik- Kooperattiion.. geschriieben.. Diie An- Vom Angebott derr Verreiine,, derr Musiik-- lage ist selbsttragend, schule, des Jugendtreffs können unsere llage iistt sellbsttttragend,, schulle,, des Jugendttrreffffs können unserre Gut beraten Baubeginn ist, wenn Nachbarn profitieren. Auch unser Ver- Gut beraten Baubegiinn iistt,, wenn Nachbarrn prroffiittiierren.. Auch unserr Verr-- Die Werkskommission dient dazu, die ver- 60% der 536m2 ver- kehrsproblem stammt nicht von uns allein. Diie Werkskommiissiion diientt dazu,, diie ver- 60% der 536m22 ver- kehrrsprrobllem sttammtt niichtt von uns alllleiin.. schiedenen Interessen aufzunehmen und kauft sind». Aus diesem Grund ist gegenseitiges schiiedenen IIntteressen auffzunehmen und kaufftt siind».. Aus diiesem Grrund iistt gegenseiitiiges die Zukunft zu planen. Darin vertreten sind Wohlwollen angezeigt», sagt Weingart. Für diie Zukunfftt zu pllanen.. Dariin verttretten siind Wohllwollllen angezeiigt», sagt Weiingart. Für Fachleute, Thomas Weingart als Vorsit- Aufeinander angewiesen die Zukunft wünsche er sich weiterhin gute Fachlleutte,, Thomas Weiingartt alls Vorsiitt- Aufeinander angewiesen diie Zukunft wünsche er siich weiiterhiin gute zender, Heidi Grau, Gemeindepräsidentin Thomas Weingart trifft sich regelmässig nachbarschaftliche Beziehungen. «Dazu zender,, Heiidii Grau,, Gemeiindepräsiidenttiin Thomas Weiingartt ttriifffftt siich regellmässiig nachbarschaftlliiche Beziiehungen. «Dazu Zihlschlacht-Sitterdorf und Vertreter aus mit den Gemeindepräsidenten der Nachbar- möchten wir unseren Teil beitragen», Ziihllschllachtt-Siitttterdorff und Verttretter aus miitt den Gemeiindepräsiidentten der Nachbar- möchten wiir unseren Teiill beiittragen»,, Industrie und Gewerbe, die sich regelmäs- schaft, sei es bei Sitzungen, zum lockeren schliesst der Stadtpräsident und macht IIndusttriie und Gewerbe,, diie siich regellmäs- schafftt,, seii es beii Siittzungen, zum llockeren schlliiesstt der Sttadttpräsiidentt und machtt sig beraten. Mittagessen oder in der Werkkommission. sich auf an das jährliche Treffen der siig beratten.. Miittagessen oder iin der Werkkommiissiion. siich auff an das jjährlliiche Treffffen der «Bei der zunehmenden Liberalisierung des «Eine gute Zusammenarbeit ist unum- Bezirkspräsidentenkonferenz. «Beii der zunehmenden Liiberalliisiierung des «Eiine gute Zusammenarbeiit iist unum- Beziirkspräsiidenttenkonfferenz.. Energiemarktes wird es immer wichtiger, in gänglich», ist der Stadtpräsident überzeugt. Charlotte Kehl Energiiemarkttes wiird es iimmer wiichttiiger,, iin gänglliich», iist der Stadtpräsiident überzeugt. Charllotttte Kehll I N H A L T Baubewilligungen Kultur-Logo! Rosen-Gedanken! Heidi Grau-Lanz – Das Mittelalter in Baubewiilllliigungen Kulltturr--Logo!! Rosen--Gedanken!! Heiidii Grrau--Lanz – Das Miittttellalltterr iin und Interessantes Neugegründeter Theo Felix hat sich unsere Nachbars- Szene gesetzt. und IIntterressanttes Neugegrründetterr Theo Felliix hatt siich unserre Nachbarrs-- Szene gesettztt.. aus den Sitzungen Kulturpool möchte mit dem Thema Gemeindepräsi- Unterhaltung und aus den Siittzungen Kulltturrpooll möchtte miitt dem Thema Gemeiindeprräsii-- Untterrhallttung und des Stadtrates vom mit einem Wettbe- Rosen auseinander dentin wird zur historisches Wissen des Sttadttrrattes vom miitt eiinem Wettttbe-- Rosen auseiinanderr denttiin wiirrd zurr hiisttorriisches Wiissen 26. April und 10. Mai 2017 werb ein eigenes Logo finden gesetzt. Ausstellung im Rathaus höchsten Thurgauerin gewählt in einem szenischen Rundgang 26.. Aprriill und 10.. Maii 2017 werrb eiin eiigenes Logo ffiinden gesettztt.. Aussttellllung iim Ratthaus höchstten Thurrgauerriin gewählltt iin eiinem szeniischen Rundgang Seite Seite Seite Seite Seite Seiite 2 Seiite 5 Seiite 9 Seiite 15 Seiite 28 INHALT / IMPRESSUM AUS DEM STADTRAT AUS DEM STADTRAT NÜMÄNÜT INFORMATIONEN das SRF (Schweizer Radio und Fern- Gemeinden haben im vergangenen Jahr Beda BISCHOFSZELL sehen). Die Stadt Bischofszell stellt ihrer- eine Zusammenarbeitsvereinbarung sowie AUS DER SITZUNG DES STADTRATES VOM 26. APRIL 2017 seits ein kleines OK und übernimmt diver- das entsprechende Organisationsregle- Es gibt wahrscheinlich nicht viele Bischofs- Erteilte Baubewilligungen Höherer Gemeindeanteil für die se organisatorische und infrastrukturelle ment genehmigt. Gemäss letzterem steht zellerinnen und Bischofszeller,