Veranstaltungskalender Dahlenburg/Bleckede Von März - Mai
Ausgabe 62 - März 2012 www.dahlenburg-aktuell.de An sämtliche Haushalte!
Veranstaltungskalender Dahlenburg/Bleckede von März - Mai
Aus dem Inhalt:
Netzwerk „Dahlenburger(n) helfen“ Seite 3 Neues aus der Bücherei Seite 7 MGV Concordia mit neuer Führung Seite 10 Abschied von Gisela Kappe-Radel Seite 14 „Food Inc.“, Projektwoche in Marienau Seite 16 Gerhard Richter „Panorama“ Seite 20 Bürgermeister Böther informiert Seite 27
Großes EUPAD- Partnerschaftstreffen zu Pfingsten Seite 4 - 5
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! kostenlose Botenlieferung Sanitätsartikel (Rollatoren, Krankenpflegebetten) Anmessen von Kompressionsstrümpfen und Bandagen Verleih von Blutdruck- und Blutzuckermessgeräten,Babywaagen, Milchpumpen und Inhaliergeräten Homöopathie/Naturheilkunde Kostenlose Servicenummer ¬ 0800 - 763 6000 Apotheke am Markt · Am Markt 16 · 21368 Dahlenburg Tel.: 05851/7636 · www.apotheke-dahlenburg.de Garantiert verteilte Auflage: 10.000 Exemplare Wichtige Adressen in Dahlenburg
❑ Polizei / Feuerwehr Lars Klingenberg Praxis für Ergotherapie Anke Bammel Bahnhofstraße 1, 21368 Dahlenburg Buendorf 30, 21368 Dahlenburg Polizei/Notruf...... 110 ...... Tel. 05851 202 ...... Tel. 05851 602585 Feuerwehr/Rettungsleitstelle...... 112 Renate Köhn Polizeistation Dahlenburg Am Fürstenwall 6, 21368 Dahlenburg Praxis für Physiotherapie Stanja Wulf Lüneburger Straße 7, 21368 Dahlenburg ...... Tel. 05851 979757 Am Fürstenwall 2, 21368 Dahlenburg ...... Tel. 05851 1611 ...... Tel. 05851 2579100 ...... Fax 05851 602795 Privatpraxis Vera Lohrmann Apotheken Polizeistation Bleckede Fachärztin für Allgemeinmedizin, Naturheil- Lüneburger Straße 2 A, 21354 Bleckede verfahren, Chirotherapie-Ernährungsmedizin Alte Apotheke Dahlenburg ...... Tel. 05852 978910 Am Wiesental 5, 21369 Nahrendorf- Dannenberger Str. 17, 21368 Dahlenburg ...... Fax 05852 9789-110 Neestahl...... Tel. 05855 978477 ...... Tel. 05851 222 Privatpraxis Dagmar Sebon ❑ Samtgemeinde Dahlenburg Apotheke Am Markt Ärztin, Homöopathie, spirituelle Psychoso- Am Markt 16, 21368 Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg matik ...... Tel. 05851 7636 Email: [email protected] Am Rosengarten 10, 21371 Ventschau ...... Tel. /Fax 05853 511 Sprechzeiten: Tierarzt Mo. - Fr. 8:00 - 12:00, Do. 14:00 - 18:00 Dr. med. Dörte Kalep Stephan Schlawinsky Uhr Allgemeinmedizin, Praxis für Homöopathie Neetzendorf 22, 21368 Dahlenburg ...... Tel. 05851 86-0 Meisenweg 8 B, 21368 Dahlenburg Sprechstunde nach Vereinbarung ...... Fax 05851 86-40 ...... Tel. 05851 979540 ...... Tel. 05851 1073 Samtgemeinde-Bürgermeister ❑ Joachim Dassinger Zahnärzte Kirchen Sylvia Lühr Verkehrsverein/Touristinfo Ev.-luth. St. Johannes-Kirchengemeinde Lüneburger Straße 7, 21368 Dahlenburg Markus Dauber...... Tel. 05851 8628 Johannisstr. 8, 21368 Dahlenburg ...... Tel. 05851 7190 E-mail: [email protected] ...... Tel. 05851 381 Bücherei, Moorweg 4a Gemeinschaftspraxis ...... Fax 05851 602223 Eckhard Lütgens u. Thorsten Burmann Öffnungszeiten: Di. 14:00 - 17:00 Ev.-Luth. St. Lamberti-Kirchengemeinde Lüneburger Straße 23a, 21368 Dahlen- Uhr Am Kirchplatz 9, 21369 Nahrendorf burg Do. 14:30 - 17:30 Uhr ...... Tel. 05855 233 ...... Tel. 05851 9792237 ...... Tel. 05851 1010 Rentenberatung, alle 14 Tage Kath. Kirchengemeinde Bleckede/Dahlenburg Montag 9:00 - 12:00 Uhr, Rathaus, 1.OG, Heilpraktiker St. Michael, Meisenweg, 21368 Dahlen- Zi. 9, Herr Strohmeier Sabine Böttcher burg Am Heidberg 9, 21368 Dahlem OT ...... Tel. 05852 1445 Seniorenbeirat Samtgem. Dahlenburg, Harmstorf Sprechstunde: Montag 9:30 - 11:00 Uhr ...... Tel. 05851 7380 ❑ Schulen im Rathaus...... Tel. 05851 860 Sprechstunde für Familie, Gleichstellung u. Heinz-Gerhard Müller Fürstenwall-Grundschule, Dahlenburg Homöopathie, Ayurveda, Augendiagnose Fürstenwallstr. 5, 21368 Dahlenburg Soziales, Do 16:30 - 17:30 Uhr Gartenstr. 18, 21368 Dahlenburg ...... Tel. 05851 7859 Rathaus, 1. OG, Zi. 10, Frau Lesch ...... Tel. 05851 944900 Haupt- und Realschule, Schulzentrum Bezirksschornsteinfegermeister Naturheilpraxis Susanne Holzhausen Dahlenburg Jakob Wülpern ...... Tel. 05851 7736 Neuhausweg 11, 21368 Dahlenburg Dornweg, 21368 Dahlenburg ...... Tel. 05851 602045 ...... Tel. 05851 944590-0 Gemeinden der Samtgemeinde Internatsgymnasium Schule Marienau 21368 Dahlenburg Psychotherapie Schule Marienau 1, 21368 Dahlem Bürgermeister Arnfried Pischke ...... Tel. 05851 941-0 ...... Tel. 05851 1293 Birgit Simon, Psychotherapie (HPG) ...... Mobil 0171 4483822 für Erwachsene u. Kinder ❑ Kindergärten 21368 Boitze Sommerbecker Kirchweg 3, 21368 Dahlen- burg...... Tel. 05851 295 Kindergarten Dahlenburg Bürgermeister Udo Staacke Wacholderweg 2, 21368 Dahlenburg Tel. 05851 7675 Alexa Rüdel, Psychotherapie (HPG), ...... Tel. 05851 7801 21368 Dahlem Körper- u. Traumtherapie Bürgermeister Ralf Böttcher Leesthal 1, 21368 Dahlenburg Kindergarten Tosterglope ...... Tel. 05851 950-0 Tel...... 05851 602901 Köhlinger Weg 3, 21371 Tosterglope ...... Tel. 05851 1536 21369 Nahrendorf Bürgermeister Uwe Meyer AWO ❑ Energieversorgung, Notdienst ...... Tel. 05855 255 21371 Tosterglope Dannenberger Str. 20, 21368 Dahlenburg Strom JugendhilfeTel. 05851 944642 o. Bürgermeister Eckhardt Korn Energieversorgung Dahlenburg-Bleckede AG ...... Tel. 05851 1292 9445135 Erwachsenenhilfe.....Tel. 05851 9445135 Lüneburger Straße 21, 21368 Dahlenburg ...... Tel. 05851 955-0 ❑ Gesundheitswesen Jugend-/Sozialberatung.Tel. 05851 602200 Mi. 10 - 11 Uhr 24 Stunden Notdienst ...... Tel. 05851 955-31 Praktische Ärzte Physiotherapie Dr. med. Reinhard Besthorn Gas Dannenberger Straße 18 Kurbad Kaiser, Rolf Kaiser e.on Avacon 21368 Dahlenburg...... Tel. 05851 1866 Am Markt 18, 21368 Dahlenburg Kundenservice...... Tel. 0180 1282266 ...... Tel. 05851 1691 Störung...... Tel. 0800 4282266 Gemeinschaftspraxis Hans-W. Schmidt, Dr. med. Edith Kolle Praxis für Physiotherapie Axel Meyer Ellringer Straße 8-10, 21368 Dahlenburg Notfall-Telefon bei Störungen im Lüneburger Straße 7, 21368 Dahlenburg Abwassersystem...... Tel. 0163 8601512 ...... Tel. 05851 228 ...... Tel. 05851 979872
2 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Region wirbt mit drei neuen Werbeprodukten Netzwerk „Dahlenburger(n) helfen“ - Hand in Hand
[ mada ] Gut gerüstet fühlen sich die Tou- [ mab ] Die evangelisch-lutherische Kir- oder Wäsche waschen – das ließe sich oft- rismusinformationen der Kommunen in der chengemeinde Dahlenburg und die Neue mals auch im Alter noch aus eigener Kraft Flusslandschaft Elbe, die bereits auf mehre- Arbeit Lüneburg-Uelzen gGmbH schufen vor bewältigen. Aber Äste absägen oder He- ren Reisemessen Werbung (zuletzt in Ham- eineinhalb Jahren ein Netzwerk nachbar- cken schneiden, Rasen mähen oder Rabat- burg) für unsere Region gemacht haben. schaftlicher Hilfe: „Dahlenburger(n) helfen“. ten entkrauten, den Gartenzaun streichen Noch sind der Reisekatalog und andere Allgemeine gesellschaftliche Entwicklungen oder Äpfel pflücken, Kaminholz hacken Werbebroschüren unverzichtbar. Deshalb lassen sich auch in der Samtgemeinde Dah- oder mit dem braven „Waldi“ oder „Fido“ haben sich die fünf Kommunen der von lenburg beobachten. Dazu zählt der viel zum Tierarzt fahren, das will vielleicht doch Winsen bis Dahlenburg vermarkteten Re- zitierte demographische Wandel. Was sich nicht mehr so ohne Weiteres gelingen. gion wieder für ein Urlaubsmagazin, Ver- hinter diesem sperrigen Begriff verbirgt, Gewerbliche Betriebe aber, die derartige anstaltungskalender und jetzt auch Radflyer können wohl nur Fachleute hinreichend er- Dienstleistungen anbieten, gibt es nicht. entschieden. klären. Aber eine Ausprägung kennt eigent- Es gibt aber eine Vielzahl von Menschen, Unter dem „aktiv entspannen“ Logo wer- lich jeder aufmerksame Beobachter: Die die gern bereit wären, für ein faires Entgelt den die Broschüren in allen Infostellen und Menschen werden erfreulicherweise immer genau diese und eine Reihe anderer Arbei- Samtgemeinden sowie den Städten Winsen älter. ten zu erledigen. Und solche hilfsbereiten und Bleckede vertrieben. Als die Mitglie- und engagierten Das mit 56 Seiten umfangreichste Ma- der des Kirchen- Menschen haben gazin stellt viele touristische Betriebe und vorstandes über sich in der Initiative Angebote nach dem Motto „Stadt – Land dieses Thema dis- „Dahlenburger(n) – Fluss“ vor. Badestellen und „Kinderkram“ kutierten, war al- helfen“ zusammen- für kleine Abenteurer sind darin genauso zu len ebenso schnell gefunden und bieten finden wie Gastronomie- oder Freizeitrou- klar, dass die gute ihre Arbeitskraft im tenvorschläge. Nachricht zugleich Rahmen des Pro- Wer einen guten Überblick zu den regio auch eine Heraus- jektes an. nalen, interessanten und vielfältigen Ver- forderung darstellt: Es sind engagierte anstaltungen gewinnen möchte, sollte sich Alt zu werden (langzeit-)arbeitslose den Veranstaltungskalender mitnehmen, der sollte unbedingt Menschen, die sich neben über 100 Terminen auch die Sehens- auch bedeuten, gern etwas dazu zu- würdigkeiten und Schifffahrtspläne für Fluss- dies in Würde zu verdienen, Jugendli- fahrten auf der Elbe vorstellt. tun. Und in Würde che, die ihr Taschen- Schließlich passt auch noch ein ebenfalls alt zu werden ist oft gleichbedeutend mit der geld aufbessern möchten, rüstige Rentner/ im handlichen Flyerformat gerade erschie- Möglichkeit, weitestgehend selbstbestimmt Innen und Pensionäre, die anderen gern nener Radflyer in die Tasche, denn hier zu leben. Die gewohnte Umgebung, das helfen… all diese potentiellen Helfer können werden vier neue Radrundtouren links und vertraute soziale Umfeld sind Begriffe, de- ihre Fähigkeiten und Kenntnisse einbringen rechts der Elbe vorgestellt: Nähere Beschrei- nen gerade ältere Menschen eine besonde- und damit anderen Menschen helfen. bungen und Tourenverläufe um die 50 km re Bedeutung beimessen, weil sie damit ein Bürgerinnen und Bürger der Samtgemein- langen Vogelkieker-, Elbeland-, Göhrde- hohes Maß an Lebensqualität verbinden. de helfen einander – lernen einander ken- Neetze-Tour und der Bisophärenquerung Die gewohnte Umgebung bedeutet in nen und schätzen, getreu dem Motto: Hand finden sie neben übersichtlichen Kartenaus- ländlichen Regionen oftmals auch das Be- in Hand für einander da sein. schnitten, die vollkommen ausreichend sind, wohnen eines (eigenen) Hauses, inmitten Wenn auch Sie Aufträge zu vergeben um sich in der Region zurechtzufinden. eines (oftmals) großen Gartens. Haus und haben oder eine sinnvolle Beschäftigung su- Alle Produkte finden Sie auch im Internet Garten wie über viele Jahre gewohnt in chen, die gleichzeitig angemessen entlohnt unter www.erlebnis-elbe.de und in allen In- Schuss zu halten, stellt aber für viele ältere wird, rufen Sie uns jederzeit gern an 05855 fostellen der Region. Menschen ein Problem dar: Besuche bei 9787847 (AB - Rückruf erfolgt umgehend) Freunden und Nachbarn, Essen kochen „Dahlenburger(n) helfen“ - Hand in Hand oder einen Kuchen backen, Staubwischen füreinander da sein… Praxis für Physiotherapie Axel Meyer Physiotherapeut
Masseur und med. Bademeister Ellringer Straße 8 21368 D ahlenburg Tel. 05851/ 97 98 72 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-12.00 u. 14.00-18.00 U hr und n ach V ereinbarung
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 3 EUPAD proudly presents: Welkom, Bienvenue und Witam in Dahlenburg
[ mada ] Unter dem Motto „EUROPA Situation dreier Städtejubiläen erinnert: 35 zahllosen Bürgerbegegnungen hier und bei – grenzenlos gestalten – vertrauensvoll Jahre Partnerschaft mit Gramsbergen, 30 unseren Freunden im Ausland. wahrnehmen – spielerisch erleben“ wer- Jahre Partnerschaft mit Le Molay-Littry und In den 1990er Jahren haben mehrere den zwischen dem 25. und 28. Mai 2012 10 Jahre Freundschaft mit Damaslawek. besondere Begegnungen im Rahmen der (Pfingsten) nicht nur die bereits bekannten Motto für alle Dahlenburger: Kommen Sie „Spiele ohne Grenzen“ in Dahlenburg statt- „Spiele ohne Grenzen“ auf dem Freizeit- vorbei und lassen sie sich diese einmalige gefunden. und Sportgelände im Dorn stattfinden, Begegnung auf dem Sportgelände im Dorn Nach mehr als 15-jähriger Pause ist es sondern auch Workshops zu interessanten u. a. Orten der Region nicht entgehen. Ein dem Europäischen Partnerschaftsverein Themen sowie eine Live-Multimediashow zu schöneres Zeichen von Anteilhabe und Ver- gelungen, wieder eine große europäische den Gründungsvätern Schuman – Monnet ständigung als hier und jetzt kann nicht ge- Begegnung mit allen drei Partnergemeinden und Adenauer bis heute durchgeführt. Die Organisation dieser Workshops liegt beim Team des Europe Direct Büros der Niedersächsischen Landes- vertretung. Aktive und persönliche Mitwirkung haben zahlreiche Abgeordnete des Europaparlaments wie Bernd Lange und Rebecca Harms zugesagt. Mitgestaltet und unterstützt werden die vier Tage internationaler Begeg- nung von insgesamt 14 Vereinen und 12 Firmen, Organisationen und öffent- lichen Einrichtungen aus der Region. EUPAD – gewinnt in Europa: In einem europaweiten Wettbewerb er- hielt der vom EUPAD gestellte und von Gramsbergener und Dahlenburger stellen sich zum gemeinsamen Foto auf Wolfgang Prause koordinierte Antrag aufgrund seiner Qualität die Förderhöchst- setzt werden. auf die Beine zu stellen. Der Verein selber summe von 23.000,-, die u. a. für einen EUPAD – wir über uns: Flecken und wurde erst 2004 mit Hilfe vieler Ehrenamt- kostenlosen Transport aller ungefähr 175 Samtgemeinde gestalten seit 1976 Städte- licher und der Samtgemeinde Dahlenburg Teilnehmer aus unseren Partnerländern nach partnerschaften. Zu den drei Partner- und gegründet und leistet heute mit dem Vor- Dahlenburg sorgen wird. Das haben in die- Freundschaftsgemeinden zählen in den Nie- stand und seinen für die Partnerstädte zu- sem Jahr nur 24 andere Projekte in Deutsch- derlanden Gramsbergen, in Frankreich Le ständigen drei Arbeitskreisen unersetzliche land sowie 125 andere Projekte innerhalb Molay-Littry und in Polen Damaslawek. Arbeit für das „Haus Europa.“ Vorsitzende der 27 EU-Staaten geschafft. Regelmäßige Begegnungen haben in den für die drei Arbeitskreise sind: Le Molay – Zu den feierlichen Höhepunkten zählen: letzen 35 Jahren das Zwischenmenschliche, Littry: Gottfried Schröder, Damaslawek: Sa- Der Festabend am Pfingstsamstag im Schüt- aber auch das europäische Band gestärkt, bine Nieber und Gramsbergen: Wolfgang zenhaus mit Live-Band, die Siegerehrung das schon zu vielen Freundschaften und so- Prause. Das vollständige Programm finden und Pokalübergabe. gar Ehen geführt hat. Sie nebenstehend im Programmkasten so- Am Pfingstsonntag wird an die einmalige Besonders gerne erinnern wir uns an die wie im Internet unter www.dahlenburg.de.
chaftsve ers rein Europäisches rtn D a a 25. - 28. Mai 2012 P h Partnerschaftstreffen r le e n h b c u s i r ä g
p e
o .
r
V
u
. E
Bauen Sie mit uns am Haus „EUROPA": Werden Sie sind interessiert, möchten/können aber nicht aktiv Sie Mitglied im EUPAD e.V. Durch Ihre mitarbeiten? Dann unsere herzliche Bitte: Werden Sie Mitgliedschaft können Sie: Andere Länder, deren Fördermitglied und unterstützen die Arbeit des Vereins Menschen, Sitten und Gebräuche kennen- und durch Ihre Spende. Unsere Jahresbeiträge sind: verstehen lernen, Freundschaften schließen, die Einzelpersonen 15 €, Familien 20 €, Organisationen Einigkeit Europas fördern und stärken, den 50 €. Frieden bewahren. Europäischer Partnerschaftsverein Dahlenburg e.V. · Bernd Chudzinski (1. Vorsitzender) Ellringer Straße 36 · 21368 Dahlenburg · Telefon: 05851 1237 · Mail: [email protected] Mit freundlicher Unterstützung der EU-Kommission/EFBB, Europe Büro Direct
4 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Großes Europäisches Partnerschaftstreffen zu Pfingsten
Programm „Europa erleben - Spiel ohne Grenzen 2012“
Freitag, 25. 05. 2012 zwischen 14:00 und 18:00 Uhr Gä- steempfang im Dorn mit anschließender Quartierverteilung. Samstag, 26. 05., 9:00 Uhr Feierliche Begrüßung zu den Spielen mit der „Big Al Kapel“ die die Nationalhym- nen der teilnehmenden Länder spielt,
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Spiele ohne Fotos: M. Dauber Grenzen. Dazwischen gemeinsames Mit- Gäste aus Le Molay-Littry vor dem Dahlenburger Heimatmuseum tagessen und Kaffeetafel Ab ca. 20:00 Uhr großer Festabend mit Siegerehrung, Pokalübergabe und Live- Musik. Sonntag, den 27.05., 09:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Liedern/ Texten und Liturgie in vier Sprachen und aktiv Mitwirkenden aus den Partnerge- meinden. Danach Information zu den Workshops und der Multimediashow „Die großen Europäer“(Europe - Direct Büro) Jugendliche Gäste aus Damasla- ca. 12:30 Uhr gemeinsames Mittages- wek beim Empfang durch Samt- sen im Schützenhaus. gemeindebürgermeister Joachim ca. 14:00 Uhr Durchführung der Work- Dassinger vor dem Rathaus shops an verschiedenen Orten der Samt- gemeinde. Der EUPAD dankt für die Unterstützung Parallel zu den Workshops findet ein Rahmenprogramm statt. Feuerwehrtechnische Zentrale, Scharnebeck; Schützenverein Nahrendorf; Schützenverein Köstorf-Harmstorf- 18:00 Uhr Darstellung und inhaltliche Dahlem; Schützenverein Dahlenburg; Landfrauenverein Dahlenburg; Familie Lenz; Dahlenburger SK; Europäischer Partnerschaftsverein Dahlenburg; Deutsche – Lebens – Rettungs- Gesellschaft OG Dahlenburg; Freiwillige Feuerwehr Zusammenfassung der Workshop-Ergeb- Dahlenburg; Tennisclub Dahlenburg; Tanzgruppen und Judo – Abteilung des SV Göhrde; Rope Skipper des Dahlen- nisse im Schützenhaus burger SK, Big Al Kapel, Gramsbergen; Posaunenchor Nahrendorf; Evangelische Kirchengemeinde Dahlenburg; Ka- Ab ca. 19:00 Uhr gemeinsamer Ab- tholische Kirchengemeinde Dahlenburg; Schulen in der Samtgemeinde Dahlenburg; Kunstverein Region Dahlenburg; schluss mit Abendessen für alle Teilneh- Samtgemeinde Dahlenburg; Orchideengarten Karge, MOLDA AG; Energieversorgung Dahlenburg-Bleckede AG; Kontaktstelle EfBB Deutschland, Bonn; Europe Direct Büro, Lüneburg; EU – Abgeordnete Gesine Meißner, Rebecca mer und Gäste im Schützenhaus. Harms und Bernd Lange; Stadt Lüneburg, Tourist Information; Biosphaerium Bleckede; Biosphärenreservatsverwaltung, Montag, den 27. 05. um ca. 09:00 Hitzacker; Gemeinde Amt Neuhaus/ Konau – Popelau; Übersetzerinnen Frau Irmgard Schulz und Frau Julia Julius; Uhr gemeinsame Verabschiedung. Durchführung der Spiele Thomas Haese und Lars Pischke; Regionale Presse- und Medienvertreter; Allen ehrenamtlichen und freiwilligen, auch ungenannten Helfern.
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 5 Wichtige Infos zur Spendenannahme im Fundus Anzeige Baumaßnahmen 2012: Neue Ladenbeleuchtung kommt! [ frjo ] Beim Frühjahrsputz taucht das Eine verschlissene und defekte Waren aussortie- ziales und Bildung unterstützt. Auftraggeber oder Andere auf, das man mittlerweile dop- ren. Gerade bei Textilien ist ein einwandfrei- ist das Jobcenter Lüneburg, zuständig für pelt hat oder einfach nicht mehr benötigt, er Zustand Voraussetzung für einen weiteren die Grundsicherung für langzeitarbeitslose was aber noch einwandfrei in Ordnung ist. Verkauf. Menschen. Träger sind die neue arbeit lüne- Wir freuen uns daher immer über Spenden Innerhalb der ersten Jahreshälfte 2012 burg gGmbH und job.sozial GbR. aus allen Bereichen: Möbel, Hausrat, Tex- wird es kurzfristig zu Umbauarbeiten im tilien. Ladengeschäft kommen. Dank der großzü- Bitte beachten Sie zwei wichtige Hinwei- gigen Unterstützung der Energieversorgung Molda AG se, wenn Sie uns Waren spenden möchten: Dahlenburg-Bleckede AG ist es möglich, Abgabe nur zu den Öffnungszeiten! Immer die sehr energieaufwendige und veraltete [ molda ] Herr Dr. Torsten Voß, Vorsit- wieder werden am Wochenende oder nach Ladenbeleuchtung komplett zu erneuern. zender des Vorstands, hat die MOLDA AG Ladenschluß Spenden vor die Tür gestellt. Ein wichtiger Schritt, zumal nicht nur die Ende Januar 2012 verlassen. Aufgrund Leider sind diese Dinge fast ausschließlich Kosten dadurch reduziert werden, sondern unterschiedlicher Auffassungen über die zu entsorgen, wenn Sie einen längeren vor allem auch energiesparender gearbei- strategische Ausrichtung des Unternehmens Zeitraum im Freien stehen. Hier entstehen tet werden kann. An dieser Stelle schon haben der Aufsichtsrat der MOLDA AG und unnötige Kosten für unser soziales Projekt einmal ein großes Dankeschön an unseren Herr Dr. Voß sich darauf verständigt, ihre und der Sinn, Waren im Umlauf zu be- örtlichen Energieversorger. Wir bitten unse- Zusammenarbeit zu beenden. Herr Dr. Voß lassen und damit die Umwelt zu schonen, re Kunden um Verständnis für kleinere Ein- hat sein Mandat entsprechend der getrof- wird in diesen Fällen nicht erreicht. Bitte nur schränkungen während der Umbauphase. fenen Einigung mit Wirkung zum 31. Januar verwertbare Spenden abgeben! Gerade in Das Kaufhaus FUNDUS Dahlenburg ist ein 2012 niedergelegt. Herr Dr. Voß steht dem gemeinnütziges Projekt, das auf Spenden Unternehmen als Berater zur Verfügung. angewiesen ist. Dringenden Bedarf haben Das Management der MOLDA AG unter wir zurzeit im Möbelbereich an neueren gut der Leitung des Vorstands Herrn Martin Sch- erhaltenen Stücken für kleinere Wohnungen. midt-Unverfehrt erarbeitet derzeit Lösungen Auch vollständige, gut erhaltene Geschirre im Rahmen eines Restrukturierungskonzepts und Kleidung (nicht älter als 5 Jahre) wer- zur Stabilisierung der MOLDA AG. Die den viel nachgefragt. Besonders bei gut er- Umsetzung der daraus abgeleiteten stra- haltener Herrenkleidung ist der Bedarf groß. tegischen Maßnahmen ist für die Zeit ab Sie möchten Waren Spenden? Sprechen März 2012 vorgesehen. Das Management Sie uns an! Gerne holen wir größere Spen- der MOLDA AG rechnet mit erheblich posi- denmengen oder auch Möbel bei Ihnen zu tiven Effekten aus diesen Maßnahmen zur Hause ab. Nähere Infos und Terminverein- Sicherung der Zukunft der MOLDA AG. Damit die Spenden nicht beschädigt werden, bitte nicht barungen unter Tel. 05851 979420. über die Nacht vor unsere Tür stellen. 22 langzeitarbeitslose Menschen können den Bereichen Textil und Bücher bekommen hier im Rahmen von Arbeitsgelegenheiten wir sehr viele Spenden und manchmal über- mit Mehraufwandsentschädigung Beschäf- steigt das auch unsere Möglichkeiten. Bitte tigung finden. Sie werden von erfahrenen unterstützen Sie uns, indem sie im Vorwege Kräften angeleitet und vom Fachdienst So-
60 Jahre Metzger- Lindner Telefon Inh. Martin Bergmann 05851- OT Ahndorf · 21368 Dahlenburg 203 Ausführung von: Pflasterarbeiten, Entrümpelungen, Kanal- und Rohr- reinigung, Spülen von Verrieselungen und Drainagen, Erdarbeiten, Bagger- und Radladerarbeiten, Abrissarbeiten Mobil 0171 3039198
Vermietung von folgenden Geräten ab Dahlenburg Minibagger, Radlader 40 km/h, Rüttler, NEU! Betonmischer f. Traktor, Gerüst, Aufsitz- gartenfräse, Buschschredder bis 15 cm Ø, Tel: 05851 979420 • Fax: 05851 9794229 Saug-Druckwagen Schneidtisch, Erdbohrer, Holzspalter, Abbruchhammer, Schuttrutschen, zur Gruben- und Hubbühne 18 m mit eigenem Radantrieb Service Fettabscheider- Kanalkamera, Containerdienst, Bauschuttannahme ab 1,50 € p. Tonne, entleerung Kies-, Sand-, Mörtel- und Mutterboden- Lieferung, Quarzsand für Reitböden
6 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Neues aus der Dahlenburger Bücherei
[ anlü ] Das Büchereiteam dankt allen Le- Hörbücher, DVDs und Spiele. Traditionell eine Menge Anregungen, sich unbefan- serinnen und Lesern, die im Jahr 2011 die fand während der Dahlenburger Kulturwo- gen dem Thema zu nähern. Kreutzberger/ Bücherei besucht haben und hofft auch in che ein Bücherflohmarkt statt (jedes Buch Thurn: Die Essensvernichter, warum die diesem Jahr auf eine rege Ausleihtätigkeit. nur 0,30 - 0,50 €). Hälfte aller Lebensmittel im Müll landet und Insgesamt waren im letzten Jahr 1066 Be- Wir haben uns auch 2011 bemüht unser wer dafür verantwortlich ist. Lachauer, Ulla: suche in der Bücherei zu verzeichnen mit breitgefächertes Angebot zu erweitern und DerAkazienkavalier, 18 Kurzgeschichten 1875 Entleihungen. Erfreulicherweise sind 160 neue Bücher angeschafft. Diese und über Menschen und ihre Liebe zu Gärten. 27 Neuleser dazugekommen. Die Bücherei auch einige neuwertige Bücherspenden ste- Lark, Sarah: Die Insel der tausend Quel- war an 94 Tagen insgesamt 282 Stunden hen inzwischen zum Ausleihen bereit. len, diese Saga umspannt einen Zeitraum geöffnet, sogar in den Oster-, Sommer- und Hier eine kleine Auswahl unserer Neuan- von zehn Jahren; beginnt 1729 in London Herbstferien. schaffungen in alphabetischer Reihenfolge: und endet 1739 auf Jamaika. Mattes, Eva: Insgesamt tummeln sich 3203 Medien in Auel, Jean M.: Ayla und das Lied der Wir können nicht alle wie Berta sein, diese den Regalen, darunter 3070 Printmedien Höhlen, der sechste Band der Steinzeit Autobiographie erzählt über das wechsel- (1349 Romane, 1105 Kinder- und Jugend- Saga um Ayla. Busch, Petra: Schweig still volle Leben einer starken Frau und auch viel bücher und 616 Sachbücher) sowie diverse mein Kind, ein Kriminalroman um düstere über die deutsche Film- und Theaterszene. Dorfgeheimnisse in einem 500 Seelen-Dorf Schmidt, Holger Karsten: Isenhart, ein im Schwarzwald. David Foenkinos: Nata- spannender Kriminalroman, der im Mittel- lie küsst, eine eher etwas ungewöhnliche alter (1171) spielt. Stahlbock, Jürgen: Mit Liebesgeschichte. Eagles, John Henry: Der Mika kannst du was erleben, das Erstlings- eiserne König, ein phantastisches span- werk des früheren Rektors der Dahlenbur- nendes Abenteuerbuch. Enquist, Per Olov: ger Grundschule - ein Kinderbuch über Großvater und die Schmuggler, das neue einen aufgeweckter Jungen, der verrückt Kinderbuch des Erfolgsautors aus Schwe- nach Fußball ist. Storm, Theodor: Der kleine den - eine spannende Abenteuergeschich- Häwelmann, wunderschöne neue Ausga- te. Eschbach, Andreas: Perfect Copy, ein be der abenteuerlichen Nachtfahrt des klei- Spannungsroman über Gentechnologie. nen Häwelmann. von Brühl Christine: Out Fuchsberger, Joachim: Altwerden ist nichts of Adel, Liebe zwischen zwei Menschen, für Feiglinge, der beliebte Schauspieler deren familiäre und kulturelle Hintergründe schreibt heiterironisch übers Älterwerden. unterschiedlicher nicht sein könnten. Webb, Giono, Jean: Der Mann, der Bäume pflanz- Katherine: Das geheime Vermächtnis, Fa- te, eine wunderschön illustrierte, schöne miliensaga mit Krimi und wiederum Krimi bewegende Geschichte, die einem lange im mit Liebesgeschichte. Wohlers, Uli: Die Spur Kopf herumspukt. Karasek, Hellmuth: Briefe der Schweine, Krimi von der dänischen Fe- bewegen die Welt , dieser Band präsentiert rieninsel Bornholm … und noch viele Bücher gehaltvolle und inspirierende Briefwechsel mehr! aus Politik, Geschichte, Showbusiness und Öffnungszeiten der Gemeindebücherei: Top-Altersvorsorge! allen Sparten der schönen Künste. Kerner, Dienstag 14:00-17:00 Uhr und Donners- Charlotte: Blueprint, hier wird die Situati- tag 14:30-17:30 Uhr. Die Bücherei befindet on eines Klons bis in feine psychologische sich im Johanneshaus im Moorweg 14a in Wer, wenn nicht Verästelungen durchgespielt und es gibt der ersten Etage. wir? Zum vierten Inh. Mal Testsieger! Silke Bliesch u. Thomas Kruzinski Wir beraten Sie gern: Lüneburger Str. 20 21368 Dahlenburg
LVM-Servicebüro 05851 364 Henning Köllmann Dannenberger Landstr. 8 21368 Dahlenburg Telefon (05851) 2 36 [email protected] HELLAS Inh. Fam. M. Sountourlis
Der Grieche in Dahlenburg! Am Markt 13 · 21368 Dahlenburg Tel.: 05851 7348 Schnell & Öffnungszeiten: Täglich von 11:00 - 23:30 Uhr lecker!
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 7 Bitte melden Sie uns Ihre Termine unter Telefon 05851 8628 und 05852 97744 Was ist los zwischen Dahlenburg und Bleckede? Dienstag, 10.4., 18:00-22:00 Uhr, Dah- Samstag, 5.5. bis Sonntag, 6.5., 10:00- März 2012 lenburg, Abfahrt ab Dahlenburg Markt, 18:00 Uhr, Dahlenburg, Rosengarten Mül- LandFrauenverein Dahlenburg, Nachtwan- ler, Familie Müller, „Offene Gartenpforte“, Samstag, 24.3., 18:00 Uhr, Bleckede, derung in Bad Bevensen, Anmeldung bis Tel. Anmeldung 05851 214 Schloss Bleckede, Schlosssaal, „Wir ma- 30.3., Tel. 05851 7011 chen geschwind ein Tanzerl“, Vorverkauf Samstag, 5.5., ab 14:00 Uhr, Dahlenburg, Buchhandlung Hohmann Dienstag, 10.4., 15:00-17:00 Uhr, Blecke- Museum Dahlenburg, Museumsverein Dah- de, DRK Haus, Themennachmittag „Lerke lenburg, Saisonstart Heimatmuseum, Tel. Dienstag, 27.3., Bleckede, 10:00- 16:00 Scholing wird von ihrer Reise durch die 05851 9797332 Uhr, Bleckede, DRK Haus, „DRK Kleider- Ukraine berichten“ kammer“, Abgabe von 10:00-12:00 Uhr, Sonntag, 6.5., 10:00 Uhr, Dahlenburg, Ausgabe von 15:00-16:00 Uhr Mittwoch, 11.4., 15:00 Uhr, Ventschau, Ev.-luth. Kirchengemeinde, Konfirmation in Heil´s Hotel, LandFrauenverein Nahren- der St. Johanneskirche Donnerstag, 29.3., 15:30-20:00 Uhr, Blec- dorf, Vortrag „Faszinations Kaffee“ - Vom Freitag, 11.5., 15:30-19:30 Uhr, Dahlen- kede, Bleckeder Haus, Blutspendetermin Baum bis in die Tasse, Tel. 04104 690186 des DRK Bleckede burg, Oberschule Dorn, DRK Ortsgruppe Samstag, 14.4. bis Sonntag, 15.4., 11:00- Dahlenburg, DRK Blutspendetermin, Tel. Samstag, 31.3., 15:00 Uhr, Bleckede. 17:00 Uhr, Bleckede-Breetze, BIOPARK-Hof 05851 1357 Walmsburg, Funckenhof, Vorführ- und Mit- Schulte, „Messe für erneuerbare Energie Samstag, 12.5., ab 19:00 Uhr, Bleckede, machaktion „Saisonauftakt von Osterläm- und Mittelaltermarkt“ mern und Osterkücken“, Pfad der Sinne, Schloss Bleckede, Schlosssaal, „Konzert Osterbräuche, Osterspiele Samstag, 14.4., 20:00 Uhr, Bleckede, Hugo Wolf - Italienisches Liederbuch - Schloss Bleckede, Schlosssaal, „Chanson- Volkslieder in der Übersetzung von Paul abend mit Margret Kallfelz, am Flügel Dirk Heyse April 2012 Hammerich“, Kartenvorverkauf Buchhand- Sonntag, 13.5., 10:00-18:00 Uhr, Blecke- lung Hohmann Donnerstag, 5.4., 19:30 Uhr, Dahlenburg, de-Walmsburg, Dorfplatz in Walmsburg, Ev.-luth. Kirchengemeinde, Gottesdienst mit Samstag, 14.4., 10:00-14:00 Uhr, Dahlen- „6. Walmsburger Dorffest“ mit Gottes- Tischabendmahl im Gemeindsaal/Kirche burg, Gartenstraße 18, Tag der offenen Tür dienst, Kinderspiele, musikalische Unterhal- in der „Praxis für Integrative Lerntherapie“ tung sowie zünftige Versorgung Donnerstag, 5.4., ab 19:00 Uhr, Ellringen, sowie der „Naturheilprxis Dahlenburg“ Kieskuhle am Neetzer Weg, SC Ellringen Sonntag, 13.5., 15:00 Uhr, Darchau, In- und Förderverein der Feuerwehr Ellringen, Sonntag, 15.4., ab 7:00 Uhr, Ellringen, nenhof Cafe Rautenkrantz, Elbdeichsingen großes Osterfeuer Hof Gerstenkorn, Förderverein der Feuer- mit zahlreichen Chören aus der Region wehr Ellringen, Oldtimertreffen mit Teile- Donnerstag, 17.5. bis Samstag, 19.5., Freitag, 6.4., 10:00 Uhr, Dahlenburg, markt, Tel. 05851 979870 Ev.-luth. Kirchengemeinde, Gottesdienst mit ganztags, Nahrendorf, Im Siek, Schützen- Abendmahl Montag, 16.4. bis Montag, 2.7., montags verein Nahrendorf, Schützenfest Nahren- 15:12-16:15 Uhr, Bleckede, DRK Haus, dorf Samstag, 7.4., 22:00 Uhr, Dahlenburg, Hockergymnastik, Anmeldung Tel. 05852 Donnerstag, 17.5. bis Montag, 28.5., Ev.-luth. Kirchengemeinde, Osternachtsgot- 958703 o. 05852 390334 tesdienst mit Taufen ganztags, Gemeinde Nahrendorf, Moislin- Mittwoch, 18.4., 16:30-17:30 Uhr, gen, Neetzendorf, KLP-Büro Lüchow, Kultu- Sonntag, 8.4., 10:00 Uhr, Dahlenburg, Bad Bevensen, HGZ, Vortrag „Patien- relle Landpartie Ev.-luth. Kirchengemeinde, Gottesdienst, es tenverfügung, Betreuungsverfügung, Samstag, 19.5. bis Sonntag, 20.5., 10:00- singt die Kantorei Vorsorgevollmacht“, Tel. 05821 41035 o. 18:00 Uhr, Dahlenburg, Rosengarten Mül- 41036 Montag, 9.4., 10:00 Uhr, Dahlenburg, Ev.- ler, Familie Müller, „Offene Gartenpforte“, luth. Kirchengemeinde, Gottesdienst Freitag, 20.4., 19:30-23:00 Uhr, Blecke- Tel. Anmeldung 05851 214 de, Schloss Bleckede, „Benefizveranstal- Freitag, 25.5. bis Montag, 28.5., ganz- tung der Bürgerstiftung Stadt und Schloss tags, Dahlenburg, Sportplatz Dorn, EUPAD Bleckede“ Partnerschaftsverein, Spiel ohne Grenzen- Samstag, 21.4., 11:00-16:00 Uhr, Dah- Internationale Begegnung der Partnerge- lenburg, Naturheilpraxis Dahlenburg, „Ent- meinden, Tel. 05851 1486 schlacken mit Kräuterfrischsäften“, Kuranlei- Freitag, 25.5. bis Montag, 28.5., ganz- tung mit gemeinsamen Kräutersammeln mit tags, Ellringen, Kronshof, Förderverein anschließender Saftherstellung Kronshof, Islandpferdetunier, Tel. 05851 Sonntag, 22.4., 11:30 Uhr, Dahlenburg, 420 Galerie Kunstfleck, Kunstverein Region Kartoffeln Dahlenburg, Malte Sartorius Das Licht der Juni 2012 direkt vom Erzeuger Dinge - Radierungen und Zeichnungen (bis 28.05.) aus der Region Lüneburg Freitag, 1.6., ab 20:00 Uhr, Bleckede, Samstag, 28.4., 20:00 Uhr, Ellringen, ElbSchloss, Mittsommernachtsfest Eckardt Strampe Gast- und Ferienhof Trapp, Konzert, Grup- Samstag, 2.6., 19:00 Uhr, Bleckede, Elb- OT Gienau • An der Ziegelei 14 pe „CCCP“ u.a. mit Heide Constien, An- schloss, Klassikkonzert mit Justus Frantz und 21368 Dahlenburg meldung unter 05851 7469 Tel.: 05851-7816 • FAX: 05851-94 47 34 Ksenia Dubrovskaya www. kartoffelhof-strampe. de Mai 2012 Sonntag, 3.6., 9:38 Uhr, Bleckede, Elb- Schloss, Heide-Elbe-Express, Kinderkonzert
8 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Plattdeutscher Gesprächskreis Hauptversammlung der Dahlenburger Reiter [ ki ] „Leeve Plattsnackers, damit hört es [ bmt ] Bei der diesjährigen Hauptver- Meyer-Thaut einstimmig gewählt, womit ein bei mir aber schon auf“, begrüßte der Bür- sammlung des Reit- und Fahrvereins Dah- Generationswechsel frischen Wind ins Ver- germeister der Gemeinde Tosterglope, Ste- lenburg im Cafe Michelshof in Walmsburg einsleben bringen soll. Gisela Kaußen als fan Betzenberger, die große Runde von 40 begrüßte der bisherige 1. Vorsitzende Freizeitwartin wiedergewählt. Interessierten, die auf Einladung von Brigitte Hans-Joachim Baransky zahlreiche Vereins- In diesem Jahr wird der Trainingstag auf Dörling und Volker Weber ins Hotel Heil mitglieder. Petra Heiseke-Kiefer, Geschäfts- dem Turnierplatz Nahrendorf am 1. Mai nach Ventschau gekommen waren. Er könne führerin des Vereins, blickte zurück auf das stattfinden. Für den 11. und 12. August Platt einfach nicht, versicherte der Bürger- letzte Jahr. Das Sommerturnier, in 2011 für wird das große Sommerturnier geplant. Die meister, höre die Sprache aber sehr gern. Jugendliche und Einsteiger ausgeschrieben, Reitabzeichen werden im September abge- Gern habe die Gemeinde auch die Schirm- war wie immer am 2. Augustwochenende. nommen und die Hubertusjagd mit der neu- herrschaft übernommen und unterstützt das Im Herbst fand die Hubertusjagd mit Fuchs en Fuchsfähe Renate Konau wird am 29. Vorhaben von Dörling und Weber. Er hoffe Steffen Hucke in Nahrendorf statt. Jugend- September im Bleckeder Moor stattfinden. wartin Maren Ludwig berichtete, dass im Oktober 2011 Reitabzei- chenprüfungen stattfan- den. Freizeitwartin Gise- la Kaußen erzählte vom Herbstausritt in die Hei- de. Martina Koopmann, Voltigierwartin berichtete von ihrer Jugendarbeit und der Ausbildung des neuen Voltigierpferds Os- car, dessen Anschaffung durch eine Spende des Die Initiatoren Volker Weber und Brigitte Dörling Windparks Dahlenburg Foto: RuF auf eine Initialzündung. Brigitte Dörling ermöglicht wurde. Der Alter und neuer Vorstand, v. l.: Dr. Ernst-Dietrich Paulus, Birgit Meyer-Thaut, Maren vertellte de illustren Run en lustig Geschicht 2. Vorsitzende und Kas- Ludwig, Daniela Paske, Reinhard Müller, Hans-Joachim Baransky, Petra Heiseke- von Rudolf Kienau, bei der sick allet um en senwart Reinhard Müller Kiefer und Gisela Kaußen Ganter dreiht, de fett nudelt ward, de Gur- berichtete, dass die gel umdreiht un de Buik upschneed ward, Kasse zwar ausge- um good gebacken upfreet worn. glichen ist, aber der www.evdbag.de Wenn man die Sprache jeden Tag hört Verein weiterhin auf und spricht sei es nicht schwierig sie zu pfle- Sponsoren bei der gen, war der Tenor der Zuhörer bei der Vor- Organisation von Tur- stellung. Für viele ältere Menschen sei Platt nieren angewiesen die Umgangssprache. Sie sollte an Kinder sein wird. und Enkel weitergegeben werden. Hans-Joachim Ba- Der Wunsch aller kristallisierte sich deut- ransky, genannt „Bar- lich heraus: Plattdeutsch muss mehr gepflegt ney“, verabschiedete werden. Dazu gehört auch, Brauchtum an sich als 1. Vorsitzen- die jüngere Generation weiter zu geben. der. Als neue 1. Vor- Ein Beispiel sei der Pfingstkarren oder sitzende wurde die Pfingstbulle, ein fast vergessener Brauch. Pressewartin Birgit
Stoffe Stoffdiele und Nähmaschinen Große Str. 31 Bahnhofstr. 5 21354 Bleckede OT Garze 29549 Bad Bevensen Tel. 05852 2900 Tel. 05821 992746 www.stoffdiele.de Stoffe aller Art FROHE OSTERN! Nähmaschinen und Reparaturen Wir wünschen unseren Kunden und ihren Familien ein fröhliches und erholsames Osterfest! Änderungsschneiderei Polsterarbeiten für Boote und Caravan
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.+Di.+Do.+Fr. Mi.+Do.+ Fr. 10-12:30 Uhr und 14:30-18 Uhr 9-12 Uhr und 15-18 Uhr Sa. Sa. 10-12:30 Uhr 9-12 Uhr Mi. geschlossen Mo.+Di. geschlossen Lüneburger Straße 21 > 21368 Dahlenburg Fritz-von-dem-Berge-Straße 40 > 21354 Bleckede
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 9 Neues Führungsteam beim MGV Concordia
[ ki ] Die Rücktritte vom Vorsitzenden des defestspiele auf dem Dahlenburger Markt hatte, scheint verflogen: Einstimmig wählten Männergesangvereins Concordia, Klaus hätten die Sänger der Concordia mit ihren die Chormitglieder Hartmut Seyfried zum Trowitzsch und des Chorleiters Florian Liedvorträgen erheblich zum Gelingen bei- neuen Vorsitzenden. Es gab keinen Ge- Fiechtner hatten für viel Wirbel und Dis- getragen, war dem Bericht zu entnehmen. genkandidaten. Mit ihm beginnt eine neue kussionen im Vorfeld der Generalversamm- Während der Adventszeit war der Chor Ära. Denn vor der Wahl machte Seyfried lung gesorgt. Von einem Scherbenhaufen reichlich gefordert. deutlich, dass er nicht soviel Energie wie kann keine Rede mehr sein, die Querelen Führungslos war der Chor keineswegs. sein Vorgänger in den Verein stecken kann. scheinen beigelegt. Als stellvertretender Die Nachfolge von Fiechtner trat Dorothea Er sieht sich auch nicht als Führungspersön- Vorsitzender leitete Hartmut Seyfried die Tramitz an. „Ihr werdet mir zustimmen, dass lichkeit. Wenn er sich auf die Vorstands- Versammlung und war um Sachlichkeit in wir eine sehr kompetente und engagierte mitglieder verlassen kann und sie ihn mit- seinem Jahresrückblick bemüht. „Unser ehe- Chorleiterin gewonnen haben mit der die tragen, würde er den Vorsitz machen. Die maliger Vorsitzender hat mir bei der Abfas- Concordia in die Zukunftblicken kann“, Wahl des Stellvertreters erwies sich als nicht sung des Berichts sehr geholfen und in ge- sagte Seyfried. Mit dem Garlstorfer Chor, so einfach. Nach mehreren Vorschlägen wohnter Weise die Ereignisse bis zu seinem den Tramitz leitet, gab es bereits einen ge- war Berthold Bothe der einzige Kandidat, Rückritt aufgeschrieben der sich bereit erklärte, das Amt anzuneh- und zur Verfügung ge- men. Bei sechs Enthaltungen wurde er ein- stellt“, informierte Sey- stimmig gewählt. Hans-Otto Dau wurde als fried. Ein aktives Jahr liegt Kassenführer einstimmig wiedergewählt. hinter den 35 Sängern. An Für sein Chorsingen über 40 Jahre zeich- den 38 Übungsabenden nete der 1. Vorsitzende des Kreischorver- nahmen regelmäßig 28 bandes Hermann Kahle mit der Goldenen Sänger teil. Der Chor hatte Ehrennadel Karl-Heinz Dittmer aus und für zehn öffentliche Auftritte 25 Jahre Reiner Keul und Rolf Kaiser. und begleitete Chormit- glieder in Freud und Leid mit Ständchen. 60 Kinder beim Fasching Höhepunkte der Auf- der Feuerwehr Karze tritte waren unter anderem das Frühlingsfest auf dem [ cabu ] Der Förderverein der Feuerwehr Töpferhof in Hohenwoos Mgv Concordia Vorstand. Von links nach rechts Hartmund Mende (Schrift- Karze veranstaltete den alljährlichen Kinder- mit plattdeutschen Liedern führer), Berthold Bothe (2. Vorsitzender), Hartmut Seyfried (1. Vorsitzender), fasching. In diesem Jahr waren über 60 Kin- zum Mitsingen. Spontan Hans-Otto Dau (Kassenführer) der in Kostümen in den Landgasthof Karze wurden sie von einer kleinen Gruppe älterer meinsamen Auftritt. In ihrem Bericht führte gekommen. Herren instrumental begleitet. Am Elbdeich- die Chorleiterin aus, dass es nach anfäng- Für die Kinder standen Musik, Spaß und singen in Darchau mit elf Chören wurde lichen Schwierigkeiten Spaß mache, den Spiel im Vordergrund – für die Eltern wur- teilgenommen. Ein kleines Konzert wurde Chor zu leiten. Sie dankte Peter Orlamünde, den Kaffee und Kuchen angeboten. Der Ein- im Innenhof des Albert-Schweitzer Hauses dass er den Chor leitet, wenn sie verhindert tritt für die Kinder war, wie in jedem Jahr, in Bleckede gegeben und das Oktoberfest ist und wünschte sich, dass „wir noch lange frei. Zum Abschluss der erfolgreichen Veran- im Johanneshof in Köstorf durch Liedvor- zusammenarbeiten können“. staltung erhielt jedes Kind noch eine kleine träge mitgestaltet. Zur Eröffnung der Göhr- Der Unmut, der sich im Vorfeld entladen Überraschung. Foto: Carola Bullmann Die Kinder hatten viel Spaß mit dem Schwungtuch
Kfz-Meisterwerkstatt Nutzfahrzeuge / PKW Dekra Stützpunkt Baumaschinen und Geräte Abgasuntersuchung AUTO UND TECHNIK DAHLEM TEL: 0 58 51 - 97 97 36
10 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Nahrendorfer LandFrauen Jahreshauptversammlung der Dahlenburger haben gewählt LandFrauen [ kaba ] Am 8. Februar fand im Gast- [ ki ] „Wenige können wenig erreichen, nach dem umfangreichen Tätigkeitsbericht haus Bartels die diesjährige Jahreshauptver- viele können auch viel erreichen“, begrüßte von Edeltraud Habicht. Die Kasse weist sammlung des Landfrauenvereins Nahren- die Vorsitzende des Dahlenburger Land- nach dem Bericht von Renate Thieding ein dorf statt. Auf dem Programm standen auch frauenvereins, Gerlinde Voß, die neuen gesundes Polster auf. Wahlen des gesamten Vorstandes – ein bri- Mitglieder bei der Jahreshauptversamm- Beim Punkt Wahlen wies Helga Gehrke santes Thema, denn die Vorsitzende Karin lung im Hotel Zur Münchnerin. Wie viel schon jetzt darauf hin, dass sie im kommen- Baltz und die Kassenführerin Heike Genzel eine starke Gemeinschaft von Landfrauen den Jahr als 2. Vorsitzende nicht wieder wollten nicht wieder kandidieren. Doch zu- erreichen kann, zeigte Voß an dem Projekt kandieren werde. Es sollten jüngere Frauen erst gab es ein fröhliches Lied, einen aus- „Unterwegs zu neuen Chancen“ auf. Bei mit Computererfahrung die Funktion über- führlichen Tätigkeitsbericht und einen kor- zahlreichen Veranstaltungen, die unter dem nehmen. Jutta Raven-Bendorf wurde für vier rekten Kassenbericht. Dann fand Karin Baltz Tenor standen, kamen Spenden für die einige Worte des Abschieds. „Fürwahr kein Aktion „Eine Chance für Kinder“ von leichter Weg, doch der einzig richtige für über 100.000 Euro zusammen. Auch mich. Deshalb werde ich meinen Platz jetzt die Dahlenburger Landfrauen unterstütz- räumen und mich in die Menge stürzen“. ten großzügig das Projekt. Die Damen mochten es wohl nicht glauben, Was der Vorstand seinen Mitgliedern aber es wurde ernst. Es gab nur zwei Mög- an interessantem Programm geboten lichkeiten: Wahl einer Vorsitzenden oder hatte, rief Marie Luise Staacke ins Ge- Auflösung des Vereins, der in diesem Jahr dächtnis. Sie erinnerte unter anderem stolz auf 60 Jahre zurückblicken kann. Die die Hannoverfahrt mit einem Zoo-Be- Wahlleitung übernahm Frau Thiele, unsere such und die Konzertfahrt nach Bremen Ehrenvorsitzende. Und nach langem hin mit anschließendem Bummel über den und her fanden sich Damen, die bereit für Weihnachtsmarkt. Der Pflanzenmarkt das Amt sind! Hilde Best und Anna Makow- war wieder ein großer Erfolg. Auch die ka wurden einstimmig gewählt, hatten keine geführte Wanderung durch den Breeser Chance, NEIN zu sagen. Puuhhh, geschafft. Grund in der Göhrde, gemeinsam mit Die Kassenführung blieb vorerst bei Heike den Nahrendorfer Landfrauen war ein Genzel, bis Frau Leimbach wieder „an erlebnisreicher Tag. Zur Erntedankver- Bord“ ist, als stv. Kassenführerin wurde Tina anstaltung in Ellringen hatte sich Maria Die Vorsitzende des Landfrauenvereins, Gerlinde Voß, dankt Helga Benecke, die 20 Jahre als Ortsvertrauensfrau im Pohl gewählt. Und als Schriftführerin und Staacke Gedanken gemacht. Auch für Einsatz war stv. Schriftführerin bleiben Monika Gawlik dieses Jahr erwarten die Landfrauen in- und Gudrun Oppitz dem Verein treu. teressante Termine, unter anderem im April Jahre als Reiseleitung gewählt und Ilona Lieber neuer Vorstand! Viel Spaß und im- eine Nachtwanderung in Bad Bevensen Prause als Beisitzerin. Mit herzlichen Wor- mer ein glückliches Händchen bei der Ver- und im Mai das „Spiel ohne Grenzen“ mit ten wurde Helga Benecke aus Marienau als einsführung, sowie bei der Vortragsauswahl etwa 200 Gästen aus den drei Partnerge- Ortsvertrauensfrau nach mehr als zwanzig und bei den Reisen. Und weiterhin so tol- meinden von Flecken und Samtgemeinde, Jahren von Voß verabschiedet. Dorle Krüger le Vorstandsarbeit, denn darauf kann man bei dem sich alle Vereine einbringen. Es aus Köstorf ist ihre Nachfolgerin. bauen! wird erneut interessante Vortragsreihen ge- Dass Freiheit mehr wert ist als Gut oder ben. Auch die Gründung eines Lesekreises Geld, das machte Hans Ebeling aus Vockfey ist vorgesehen. deutlich. Als Zeitzeuge hatte er unter den Es gab jede Menge Aufgaben für den Repressalien der DDR an der Elbe leiden Vorstand: Besuch von Veranstaltungen des müssen. Er informierte in einem spannenden Kreisverbandes, Seminare und Schulungen. Vortrag über Zwangsaussiedlungen, die „Wir hatten rege zu tun“, versicherte Voß „Aktion Ungeziefer“.
Seit 1. Januar 2012 Einhäuser in Dahlenburg! Steuerberatungsgesellschaft mbH ir ben w s ha ! woch ffnet Mi tt twt och s abehr n gwireö • Steuerberatung für Unternehmer, Freiberufler, Uh Dipl. Kauffrau Land- und Forstwirte und Privatpersonen is 2200 hr ne bbis U geöff t ! Sonja Einhäuser • Finanz- und Lohnbuchhaltung mit dem Steuerberaterin DATEV-System • Erstellung von Steuererklärungen und Bahnhofstr. 19 Jahresabschlüssen 21368 Dahlenburg • Existenzgründungsberatung mit Begleitung Tel. 05851 9779770 zu Behörden und Banken Fax 05851 97797729 [email protected] • Schenkungs- und Erbschaftsteuergestaltung www.einhaeuser-steuerberater.de • Betriebswirtschaftliche Beratung
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 11 Garten der roten Rosen – Tradition und Leidenschaft
[ mada ] Bereits vor über 100 von dlv-Präsidentin Brigitte Scherb an die Jahren pflegte die Dahlenburger Schirmherrin der Stiftung übergeben. Die Familie Müller die gute Sitte, zukunftsorientierte Initiative hat sich zur Auf- Postkarten zu verschicken. Doch gabe gemacht, die Lebensbedingungen von was vor einiger Zeit beim Auf- sozial benachteiligten Müttern und Kindern räumen wiedergefunden wurde, nachhaltig zu verbessern. ist viel mehr als ein Hinweis auf Die KreislandFrauen Lüneburg planen ein eine schöne Gartenausstellung in Heimatkochbuch mit dem Titel: Lüneburger Hamburg. Land-Kochbuch, zwischen Elbe und Heide. Denn die wahrscheinlich um 17 LandFrauenvereine machen mit – so 1900 an Lieschen Müller adres- auch der Dahlenburger LandFrauenverein. sierte Postkarte wurde nicht nur in Wer dieses Buch mit traditionellen Rezep- Hamburg abgestempelt, sondern ten, Bildern, Anekdoten oder Geschichten zeigt auch ein einmaliges und über den Flecken Dahlenburg bereichern vermutlich frühes Zeugnis einer der ersten kann, meldet sich bitte bei der Pressestelle öffentlichen Gartenbauausstellungen. der Dahlenburger LandFrauen, Denise La- Angetan hat der heutigen Finderin Anne- Dahlenburger croix, Tel.: 05851 1362 oder Email: dela@ marie Müller nicht nur dieser alte Postkar- LandFrauen spenden dahlenburgerlandfrauen.de. tenfund, sondern wohl auch die Tatsache, der schon frühen Begeisterung der Familie [ dela ] Viele fleißige Helfer sorgten für das Thema Garten. auch bei der diesjährigen Adventsaus- So kann die inzwischen 84-jährige Hob- stellung im Orchideengarten Karge da- bygärtnerin zur am 1. Mai beginnenden für, dass zahlreiche leckere Torten und Saison wieder mit Neuigkeiten aufwarten. Kuchen zum Verkauf angeboten werden Der erste Höhepunkt im Garten der roten konnten. Der Erlös kam Brot für die Welt Rosen ist die Tulpen- und Narzissenblüte zu Gute. Mit großer Freude überreichten sowie anderer Zwiebelblumen bis zum 10. die Vorstandsmitglieder Gerlinde Voss, Mai. Danach kommen die Ziersträucher ins Edeltraut Habicht und Helga Gehrke Spiel. Blühende Lockmittel für die Vogelwelt Pastor Christian Gohde eine Spende in ist der nach ihnen benannte Vogelbeer- Höhe von 500,00 € am Tag der Kirche
baum. Für die Menschen locken zweifellos im Gemeindesaal der St. Johanneskir- Foto: D. Lacroix die unzähligen Rhododendren und Azaleen che. V. l.: Gerlinde Voss, Edeltraut Habicht, Helga Gehrke und und natürlich die Rosen, die ab Juni in voller Im Rahmen der LandFrauen-Aktions- Pastor Christian Gohde Pracht stehen. tage haben eine Vielzahl von Land- Wer einen Moment der Ruhe und Stille Frauenvereinen, wie auch der Dahlenburger in dieser Blumenoase genießen möchte, und der Nahrendorfer LandFrauenverein, Hausmeister kann dieses wieder nach tel. Absprache und Privatpersonen für die Stiftung EINE zu den Tagen der offenen Gartenpforte CHANCE FÜR KINDER gespendet. Bis zum Haus · Garten · Friedhof · Winterdienst tun und zwar jeweils zwischen 10 und 18 14. November 2011 war die Gesamtsum- Uhr (5.+6./19.+20. Mai; 23.+24. Juni; me auf über 100.000 € angewachsen. Hans Günther Vick 21.+22. Juli und 1.+2. September). Die Spende wurde in Schloss Bellevue An der Neetze 17 · 21368 Dahlenburg Telefon 05851 - 944 977 Mobil 0162 - 80 83 396
HEIL’S HOTEL
Schafstall in Ventschau Alles für Ihre Feier, auch außer Haus
Restaurant mit 90/40/30 Plätzen Rustikaler Schafstall mit bis zu 120 Plätzen www.heils-hotel.de
Heil´s Hotel · Hauptstr. 31 21371 Ventschau Tel./Fax 05853/1816 Mail: [email protected]
12 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de 10 Jahre AWO-Dahlenburg „Tag der offenen Tür“ Kochtage in der AWO Dahlenburg
[ heca ] Bereits seit 2002 bietet die AWO [ heca ] Im Rahmen der Gesundheitsbil- zur gesunden Ernährung anhand der Ernäh- verschiedene soziale Dienste in der Samt- dung hat das Sozialraumteam der AWOSO- rungspyramide von aid vermittelt. gemeinde Dahlenburg an. Zu nennen sind ZIALe Dienste gGmbH in der Samtgemeinde Auch die weiteren Erlebnistage im No- insbesondere die Sprechstunden für Fami- Dahlenburg für Kinder und Jugendliche er- vember, durchgeführt unter der Leitung von lien und Kinder, die Sozialberatung und die lebnisreiche Projekttage organisiert. In den Helga Carstensen machten die Kinder und Kurberatung Viele Menschen kommen zur Herbstferien 2011 wurde an zwei Tagen im Jugendlichen aufmerksam auf „was in Le- AWO, um sich in den verschiedensten Le- benssituationen beraten zu lassen. Ebenso wurden z.B. in Theater-, Zirkus- oder Koch- projekte sowie in verschiedenen Aktionen und Ausflügen in den Schulferien soziale Kontakte geknüpft und neue Freundschaften geschlossen. Ein wesentlicher Anteil in der Zusammenarbeit geschieht mit dem Land- kreis Lüneburg, der die sozialräumliche Ar- beit maßgeblich finanziert. Innerhalb dieser zehn Jahre haben die haupt- und die ehrenamtlichen Mitarbeite- rInnen viele Kontakte und Kooperationen insbesondere zu den Kindergärten, Schu- len, der Samtgemeinde, dem DRK, der Kir- che, der Polizei, der Jugendpflege, Sport- vereinen und auch den örtlichen Geschäften aufgebaut. Und diese zehn gemeinsamen Jahre möchten wir gerne mit Ihnen feiern und la- Foto: AWO den Sie hiermit sehr herzlich zu Spiel, Spaß Es gab Vieles auszuprobieren und zu entdecken - lecker war es allemal und einem köstliches Kuchenbuffet am Frei- AWO Haus Dahlenburg jeweils ein leckeres bensmitteln so drin steckt“. Wir untersuchten tag, d. 11.5.2012 (voraussichtlich ab 13 Menü hergestellt. Die Auftaktveranstaltung die unterschiedlichen Anteile von Zucker- bis ca. 16 Uhr) ein. Wir freuen uns auf viele war in Zusammenarbeit mit gelbetomaten. beigaben in Joghurts, ermittelten welche Zu- kleine und große Gäste in der Dannenber- de, Iris Pottek, die auch in Schulen oder Ju- satzstoffe in Fertigprodukten enthalten sind, ger Str. 20 in Dahlenburg! Herzlichst - Beate gendeinrichtungen „Kochkurse für Kinder“ besuchten die Vollkornbäckerei in Scharne- Schmucker, Helga Carstensen, Jana Gold- durchführt. Frau Potteks Leitsatz dabei ist: beck und trafen uns zum Herstellen von ge- mund und Britta Schütz. „Der gesündeste Beitrag, den wir alle leisten sunden Naschereien. können, ist Gerichte selbst und mit möglichst Unterstützt wurde das Präventionsprojekt frischen Zutaten herzustellen.“ Kinder und auch aus Mitteln des Landkreises Fachdienst Jugendliche waren begeistert dabei die un- Jugendhilfe und Sport für Jugendschutzpro- terschiedlichsten Handfertigkeiten auszupro- jekte. Und weiter geht es mit der erlebnis- Computer Telefon-Anlagen bieren, z. B. beim Schneiden von Gemüse reichen Küche über die AWO unter dem Installationsservice Netzwerke und Obst den Tunnelgriff oder den Krallen- Motto Dahlenburger Geschmackstage: griff kennenzulernen, um sich nicht dabei Montag, 2. April und Dienstag 3. April Internet- und DSL-Einrichtung zu verletzen. Neben den Kochaktionen und 2012 jeweils 11:00 - 14:00 Uhr im Jugend- den Tischvorbereitungen für ein Menü wie zentrum. Anmeldungen im AWO-Haus oder dcs Dahlenburger Computer Service im Restaurant wurden auch Informationen Tel. 05851 944642. Bernd Chudzinski Ellringer Straße 36 Tel.: (0 58 51) 18 19 21368 Dahlenburg www.dcs-webline.de AUTO CHECK AC FAHRMA GmbH Die richtige Adresse, wenn‘s ums Auto geht... Kfz-Meisterbetrieb c EU-Neuwagen Andreas Löwrick c Gebrauchtwagen Hans-Erich Schienke c Finanzierung Geschäftsführer c Reparaturen aller Fabrikate Malerei-Betrieb · Bodenbeläge c Inspektionen Lüneburger Landstr. 16 c HU und AU-Abnahme 21368 Dahlenburg Fachgeschäft c Klimaanlagenservice Telefon 05851 591 21368 Dahlenburg c Motordiagnose Fax 05851 7784 Tel. 05851 - 344 c Reifen + Räder eMail [email protected] www.hugoduschek.de c Karosserie-Instandsetzung Internet www.fahrma.de
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 13 Anzeige Es wird Frühling in der Abschied von Gisela Kappe-Radel appleslounge [ ki ] „Ich wollte nicht heulen und mache Klasse 2 kam ganz groß raus als Frosch- [ bg ] Ach, kann Liebe schön sein! Ganz es jetzt auch nicht“, sagte eine völlig über- klasse mit dem Lied vom Fest der Frösche besonders natürlich, wenn sie wie in der raschte Gisela Kappe-Radel, als zu ihrer als Kanon. Sie sangen mehrere Strophen appleslounge durch den Magen geht. Verabschiedung die Familie mit ihrem Enkel vom „Frosch im roten Cabrio...“, begleitet Deshalb bekommen Sie neben feinen Klei- Justus kam. Dennoch gab es leicht feuchte von Ullrike Meyer auf der Gitarre. Und als nigkeiten aktuell beim Menue des Monats Augen. Geschenk gab es, wie sollte es anders sein, vier leckere Gänge, die die Hormone in Eine außergewöhnlich engagierte Lehre- einen Frosch und eine Decke zum Ausruhen. Wallung bringen. Lassen Sie sich z.B. über- rin, die mit viel Einfühlungsvermögen Kinder Wer kennt die scheidende Lehrerin bes- raschen vom flotten Dreier vom Räucherfisch durch die ersten Jahre ihres und zum Abschluß verführen von einer black Schülerlebens geführt und das & white Mousse auf Apfelweinkompott mit Fundament für deren weiteres Süßholzbonbon. Dazwischen bleibt Ihnen Leben und Lernen gelegt hat, Zeit für den Genuß der anderen Gänge, an- wurde nach 40 Jahren in den regende Gespräche und Entspannung durch Ruhestand verabschiedet. die dazu ausgewählten Weine. Seit 1977 unterrichtete Gisela Kappe-Radel an der Fürstenwall-Schule. Rektorin Evelyn Näfken, erst seit eini- gen Monaten an der Schule, versicherte, Kappe-Radel als eine wunderbare Kollegin schätzen gelernt zu haben, die ruhig und besonnen auftritt und Probleme zupackend löst. Sie habe die Stärken und Schwä- chen der Kinder erkannt und sie beharrlich gefördert und Blumen die nicht welken überreichte der Schulchor gefordert. Über Asse und die KGS Bevensen kam ser als Konrektorin Ullrike Meyer, die viele sie im August 1977 nach Dahlenburg. Sie Jahre mit ihr zusammengearbeitet hat. Als Ein Herz für Leckermäuler: Black & white Mousse machte sich schon 1992 auf den Weg zur Kollegin und Freundin falle es ihr schwer, auf Apfelweinkompott mit Süßholzbonbon. Öffnung des Unterrichts, was in vielen Schu- so Meyer, Abschied zu nehmen. „Liebe Wie die Liebe sollte Essen natürlich im- len bis heute leider noch keine Selbstver- Gisela, du gehörst zum lebenden Inventar mer frisch sein. Das Menue des Monats gibt ständlichkeit sei. Buchstäblich bis zu letzten dieser Schule, das wird nicht so einfach es deshalb nur auf Vorbestellung. Schauen Stunde habe sie Kraft und Durchhaltevermö- ausgetragen und durch Neues ersetzt“ und Sie auf www.appleslounge.de ins Internet. gen aufgebracht und noch eine Woche vor versicherte für das Kollegium, dass sie eine Dort finden Sie das Menue und können un- ihrer Pensionierung mit den Kindern in der gewaltige Lücke hinterlasse. ter [email protected] online reservieren Schule übernachtet. Viele Episoden gemeinsamer Arbeit listete oder telefonisch unter 05851 9445233. Vom Schulchor wurde Kappe-Radel emp- Meyer auf, erinnerte unter anderem, an die Und Sie sehen, was sich sonst noch tut in fangen. Die Kinder überreichten ihr Seiden- Mini-Playback-Show mit dem Lied vom Watt- der appleslounge. Blumen. „Die brauchen Sie nicht zu gießen“, wurm 1992, die auf einer CD festgehalten Kommen Sie zu einer der Veranstal- meinten die Kinder. Und dann legten sie los worden ist und vorstellt wurde. tungen. Die Frühlingsgefühle werden sich mit dem Kappe-Radel-Rap. Eigens für den Die Kinder waren hellauf begeistert, ganz von selber einstellen. Abschied getextet und arrangiert. Auch ihre klatschten Beifall. GronholzGronholz Garten + Landschaftsbau IhrIhr Fachbetrieb Fachbetrieb vor vor O Ortrt
Henning Gronholz l Gartenplanung Gärtner - Dipl.-Ing. l Pflanzarbeiten An der Alten Schule 6 l Pflasterarbeiten 21368 Dahlenburg/Gienau (Stein, Beton, Holz) l Pergola- und Zaunbau Telefon 0 58 51/ 60 29 42 Telefax 0 58 51/ 60 29 43 l Natursteinmauerbau Mobil 0171/ 933 4714 l Gehölz- und Gartenpflege www.gronholz-galabau.de l Teichanlagen/Schwimmteiche
14 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Geld für Sport, Feuerwehr, Kultur und Jugend - Anzeige Volksbank fördert verschiedene Projekte [ lapi ] Vom Laptop über Parka bis hin zur gen der VR-Gewinnspargemeinschaft“, er- zur Verfügung stellt.“ Auf der anderen Seite Air Track Bahn – vielfältig sind die Projekte, läutert Lars Pischke, Regionaldirektor für den stehen die gut 68.000 Lose der Volksbank- die die Volksbank Lüneburger Heide eG im Bereich Bleckede-Dahlenburg. „Insgesamt Kunden, über 3326 davon entfallen auf die Regionalbereich Bleckede-Dahlenburg mit hat die Volksbank 2011 rund 170.000 Euro Regionaldirektion Bleckede-Dahlenburg. Spenden unterstützt. Beträge im Gesamt- an 167 Vereine und Institutionen ausge- Ein Los kostet 5 Euro, davon ist 1 Euro wert von gut 9.000,00 Euro Spieleinsatz, 4 Euro werden wurden jetzt an 14 gemeinnüt- gespart. Im vergangenen Jahr zige Vereine und Institutionen haben Kunden der Volksbank übergeben. Ihre Wünsche er- Lüneburger Heide eG Beträ- füllen konnten: TV Neuhaus von ge im Gesamtwert von knapp 1860 e.V., Kindertagesstätte 390.000 Euro gewonnen, der „Am Märchenwald“ in Neu- einzelne Gewinn lag zwischen haus, Phoenix Deutschland-Hilfe 4 und 25.000 Euro. Ein Kunde für Brandverletzte e.V., Lüb- aus Vögelsen gewann einen theener Sportverein Concordia VW Polo, ein Kunde aus Ma- e.V., Feuerwehr Jessenitz, Kin- schen einen Audi A1. Im Jubi- dergarten Vellahn, Freiwillige läumsjahr - 2012 feiert die VR Feuerwehr Banzin, SV Göhrde Gewinnspargemeinschaft ihr Nahrendorf-Oldendorf von 60-jähriges Bestehen – können 1894 e.V., Kunstraum Toster- sich Gewinnsparer auf weitere glope e.V., KKS Bavendorf und Chancen bei Zusatz- und Son- Umgebung, Schützenverein derverlosungen freuen. Im April Köstorf -Harmstorf-Dahlem von warten sechs Mercedes SLK, im 1926 e.V., Tennis-Club Dah- Das Team der Volksbank Lüneburger Heide eG im Regionalbereich Bleckede-Dahlenburg Juli sechs Traumreisen, im Okto- überreichte die Spenden lenburg e.V., TuS Barskamp ber sechs Audi Q3 und im De- e.V. und Turngemeinschaft VfL Bleckede-TuS schüttet. Darin enthalten ist auch der Gegen- zember viermal 25.000 Euro auf glückliche Barskamp. wert von fünf VW UP, die die Volksbank als Gewinner, außerdem werden jeden Monat „Die Gelder stammen aus den Reinerträ- VR-mobil gemeinnützigen Organisationen zusätzlich sechzig Sachpreise verlost.
Anzeige Der Regionalrat der Regionaldirektion Bleckede-Dahlenburg stellt sich vor [ elba ] Im Zuge der mittlerweile vollzo- burg, Boitze und Jens Post, Dahlenburg heit, Transparenz und Mitbestimmung der genen Fusion zur neuen Volksbank Lünebur- vervollständigen den regionalen Rat, der Kunden und Mitglieder. ger Heide eG war eine zentrale strategische in seiner Frühjahrssit- Entscheidung des Vorstandes die Bildung zung erstmalig u.a. von 10 Regionalbereichen zum Erhalt und über die Vergabe von Ausbau von Kundennähe, Transparenz und Spenden mitentschei- kurzen Entscheidungswegen. den konnte. In diesem Frühjahr kam nun der neu ge- Damit hat die Volks- bildete Regionalrat – bestehend aus Ge- bank Lüneburger Hei- nossenschaftsmitgliedern der Volksbank de eG in Person von Lüneburger Heide eG zu seiner ersten Regionaldirektor Lars Arbeitssitzung zusammen. Vorsitzender Pischke umgesetzt, des Gremiums ist Herr Rolf Bannehr, Dah- was in zahlreichen In- lenburg, seine Stellvertreterin Frau Andrea formationen und Ver- Harnisch aus Bleckede. Weitere Mitglieder öffentlichungen ange- sind Frau Rosemarie Bostelmann, Bleckede kündigt worden war, und Frau Michaela Sachs aus Lübtheen. Die es wurde ein weiterer Jetzt Herren Manfred von Eberstein, Dahlenburg, Schritt getan auf dem „Meine beraten Wolfgang Adler, Radenbeck, Jens Rosse- Weg zu mehr Offen- Arbeit!“ lassen!
Berufsunfähigkeit kann jeden treffen! Schützen Sie sich vor den finanziellen Folgen. Sichern Sie sich jetzt die dauerhaft niedrigen Beiträge. Je früher Sie sich entscheiden, desto günstiger wird es für Sie.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern. Foto: U. Paschek
Im VB-Regionalrat vertreten, v.l.n.r.: Jens Post, Michaela Sachs, Jens Rosseburg, Andrea Harnisch, Rolf Bannehr, Rosemarie Bostelmann, Wolfgang Adler, Manfred v. Eberstein, Maike Sicha, Regionaldirektor Lars Pischke www.vblh.de
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 15 „Food, Inc.“, Einstieg in die Projektwoche in Marienau
[ Antonia Luisa Bannehr & Yasmina Ala- enthalten sind – ein idealer Nährboden lich in riesigen Hallen ohne Tageslicht, dem oui (Kl. 10) ] Nachdem Herr Erber am für Krankheitserreger. Nicht nur, dass die wird der Vertrag gekündigt. Hühnerhalter Montagmorgen die Projektwoche im Rah- Art der Produktion von Lebensmitteln die scheuen aus diesem Grunde Interviews und men der UNSECO mit dem Motto „Hinterm Tiere unnötig leiden lässt, sie ist auch ge- Filmteams. Tellerrand geht’s weiter“ mit ein paar einlei- sundheitsschädlich: Der Erreger Escherichia Die Tatsache, dass Gemüse und andere tenden Worten eröffnete, wurde als Einstieg coli verursacht in den USA jährlich 73.000 gesunde Produkte teuer sind, führt zur stei- der Dokumentarfilm „Food, Inc.“ aus dem Erkrankungen und 61 Todesfälle. Der Erre- genden Nachfrage von Fast Food. Viele Jahre 2008, der von Kritikern mehrmals ger der Krankheit stammt von Wiederkäu- Leute, vor allem Immigranten und diejeni- gut rezensiert wurde, der Schule gezeigt, er, vor allem von Rindern. Er kann mit der gen, die nicht so viel Geld haben, meinen, in dem es um die versteckten Hintergründe Nahrung, insbesondere mit rohem Fleisch sich aufgrund ihrer finanziellen Lage nicht unserer Lebensmittel geht. Der Film geht oder Rohmilch, Rinderhackfleisch, Salami gesund ernähren zu können, um dann ihr oder Mettwurst, in den mensch- Geld wiederum für Medizin auszugeben, lichen Darm gelangen. Weit- welche für Familienmitglieder, die aufgrund gehend unbekannt ist, dass nur schlechter Ernährung erkranken, bestimmt die Tiere eine gefährlich erhöhte sind, was ein totaler Widerspruch ist, da Zahl an E. coli 157 Bakterien im die Krankheiten durch gesunde Ernährung Darm haben, die mit Mais oder hätten verhindert werden können! Weizen gefüttert wurden. Kühe wurden von der Evolution darauf getrimmt, ihre Lebensenergie aus Gras und Heu zu gewinnen. In der konventionellen Landwirt- schaft wird den Kühen Mais ver- füttert, damit sie schneller wach- Glückliche Kühe auf dem Demeter-Hof in Tangsehl sen und mehr Fleisch produzieren auf das Buch „Fast Food Gesellschaft“ des - wenn sie nicht sogar gezwungen werden Autors Eric Schlosser ein. Erschreckende Tierkadaver zu fressen, was in Europa nach Bilder und Informationen werden in Bezug dem BSE-Skandal verboten wurde. auf Massentierhaltung und Krankheitsüber- Solche Krankheiten sollten eigentlich ver- Fotos: R. Raslan-Alaoui Besuch einer Rösterei in der Speicherstadt in Hamburg tragung preisgegeben. Die Landwirtschaft hindert werden, indem das Fleisch mit Am- hat sich in den USA radikal verändert: Es moniak gesäubert wird, um das Antibioti- Diese erschreckende Realität ist nicht nur werden bis zu 400 Rinder pro Stunde ge- kum zu vernichten, das die Tiere in Mengen in den USA aufzufinden, sondern auch vor schlachtet, vor 20 Jahren waren es noch schlucken müssen, um sie vor Krankheiten unserer eigenen Haustür. „Es geht nicht nur 175. Außerdem erkranken jeden Tag im zu schützen und dazu noch Hormone, da- darum, was wir essen oder um unsere Ge- Durchschnitt 200.000 Menschen an einer mit sie schneller mehr Masse aufbauen. sundheit, sondern darum, was wir wissen über Lebensmittel übertragenen Krankheit, Hühner werden heute in der Hälfte der Zeit dürfen.“ Dieses Zitat stellen die Filmema- wovon 14 sterben. Das ist u.a. darauf zu- wie vor 50 Jahren doppelt so schwer. Die cher an den Anfang des Filmes. Und ziehen rückzuführen, dass in z.B. jeder Burgerfri- Knochen können die Fleischmassen nicht am Ende den Schluss: „Einer der wichtigsten Staatlich anerkannteskadelle Fleischteile Internatsgymnasium von dutzenden und Rindern Ganztagsschule tragen, so dass die Tiere kaum noch gehen Kämpfe der Verbraucher ist der Kampf um können und umkip- das Wissen, was in unserem Essen ist und pen. Hühnerhalter wie es hergestellt wurde.“ Kritiker werden werden durch hohe mundtot gemacht, sei es durch Prozesse, mit sicheren Schritten zum Abitur Kredite abhängig von oder durch Kündigung von Krediten. den großen Fleisch- Fakt ist, wir sollten uns nicht vom Schein konzernen. Wer die trügen lassen und uns über unsere Lebens- Tiere nicht nach deren mittel genauer informieren. Und gerade die- Vorgaben hält, näm- ses Ziel verfolgt unsere Projektwoche …
KFZ-Prüfstelle KFZ-Sachverständige
Unsere Schüler stehen im Vordergrund. Amtliche Hauptuntersuchung HU nach § 29 StVZO Sie lernen Sicherheitsprüfung SP nach § 29 StVZO Montag-Samstag • Verantwortung für sich und andere zu übernehmen Änderungsabnahme nach § 19 StVZO Ohne Anmeldung! Oldtimergutachten nach § 23 StVZO • Gemeinschaft und Demokratie zu leben Marienauerweg 15 • ihr Lernen selbst in die Hand zu nehmen Gasprüfungen nach G 607 Schadengutachten 21368 Dahlenburg • vertrauensvoll in die Zukunft zu blicken Oldtimerbewertung UVV Prüfungen Tel. 05851 - 60 23 65 Vergabe von Stipendien möglich [email protected] Staatlich anerkanntes Internatsgymnasium und Ganztagsschule Schule Marienau · 21368 Dahlem · 05851 941-0 · www.marienau.de www.pruefstellewww.pruefstelle--dahlenburg.dedahlenburg.de
16 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de DRK unterstützt AWO Hexenball beim Ranzentüv [ ki ] Der Zeiger der Uhr näherte sich be- Elferrat als Piraten, einfach super. Ohne Zu- [ ki ] Anfang Februar fand wieder der denklich gegen 20:30 Uhr. Um 20:11 Uhr gabe wurden sie nicht entlassen. So erging Ranzentüv in den Räumen der AWO in wollten die Hexen vom Dahlenburger Kar- es auch den Dährer Tanzmäusen. Hinrei- Dahlenburg statt. Unterstützt wurde diese neval Verein (DKV) aufmarschieren. Eines ßend ihr Stuhltanz. Ein Besucher meinte, Maßnahme durch eine Spende der Orts- stellte die Chefhexe Suse klar, erst wenn jetzt wisse er auch, warum die Gesellschaft gruppe des DRK Dahlenburg, außerdem be- sie das Kommando gibt, ist die Uhrzeit ge- mit dem Bus angereist ist. Was wäre die Ver- schäftigen Frau Schulz und Frau Burmester geben. Im Karneval gehen die Uhren nun anstaltung ohne eine launige Moderation? von der DRK Ortsgruppe die Schüler in den einmal anders. DJ Wolfgang Wartepausen mit einem Ratespiel. heizte derweil die Stimmung Schüler der 5. und 6. Klasse waren ange- kräftig mit flotten Rhythmen halten, ihren Ranzen prüfen zu lassen, d.h. an. Dann war es soweit. Mit der Ranzen wurde voll und leer gewogen, DKV-Helau-Helau, stürmten dann wurde der Inhalt zusammen mit dem die Hexen auf’s Parkett der Schüler durchgesehen, ob auch wirklich Event-Scheune in Gut Horn. alle enthaltenen Sachen nötig waren. Die Die Scheune hat Atmosphäre, Ranzen sind häufig für die Schüler viel zu waren sich alle einig. Und sie schwer. war auch richtig urig hexen- Von den Spenden war Material wie Stifte mäßig aufgepeppt worden. aller Art, Radiergummis, Lineale, Geodrei- Was in der Scheune ab- ecke usw. gekauft worden, die nun an die ging, war ein Karneval- und Kinder ausgegeben wurden. Die Kinder, die Faschingsvergnügen, das alle an diesem TÜV teilgenommen haben, wa- Gäste begeisterte. Von we- Auftritt des Elferrats als tanzende Piraten ren damit zufrieden. gen unterkühlter Norden. Aus Nahrendorf war die Faslamgesellschaft mit Die garantierte auch diesmal wieder Chris- ihrer Faslamkönigin Olinda Lenke gekom- tiane Bergmann. verschmitzt begrüßte sie men, die Tostergloper kamen ebenfalls ist die Presse mit „Das ist die Frau, die immer toller Kostümierung, ebenso die Altenmedin- im Weg steht“. Tja, die Zeitung ist immer ger. Einmal für Stunden den Alltag verges- dabei, um die schönsten Fotos zu schießen. sen und in eine neue Rolle schlüpfen. Aus Und das Hexenballett erfreute auf ihrem Bienenbüttel tanzten überschäumend die Hexenball mit Linedance. Auch von dieser Rotstich-Mädels als Sektflaschen. Darbietung waren alle so begeistert, dass Erstmalig mit einem Bus angereist war auch sie Zugaben geben mussten. Natürlich eine große Abordnung vom Club „Rot-Weiß bekamen alle Mitwirkenden den Karnevals- 54“ aus Dähre bei Salzwedel: Der Elferrat orden. Die Schüler erhielten wertvolle Tipps zum Packen des und die Tanzmäuse. „Wir feiern noch den Ranzens monarchischen Karneval mit Prinzenpaar und Gefolge“, gab der Vorsitzende Klaus Merda bekannt. Am Wochenende vor Ro- senmontag gehe in Dähre die Post ab mit NurNur Muht!Muht! HofHof TaTanngsgsehlehl Werden Sie Teilnehmer Kinderfasching und Fasching für Senioren. biologisch-dynamische Landwirtschaft Rosenmontag sei der absolute Höhepunkt unserer Wirtschaftsgemein- mit Büttenreden und Tanzdarbietungen. schaft. Mit einem festen Öffnungszeiten Hofladen neu: monatlichen Beitrag sind Dienstag + Freitag 14.00 - 18.00 Uhr Dann werden auch die Hexen erwartet. Sie bei Milch,Käse,Wurst, Das Tanzprogramm riss die Gäste mit: Der Fleisch,Kartoffeln und Mittwoch + Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Gemüse dabei. Neugierig? Kälber führen · Kinderfeste Näheres www.tangsehl.de Hofführungen und mehr ... Was zählt mehr unter CSA. www.tangsehl.de als Bildung? Tangsehl 2·21369 Nahrendorf· Fon:05855-1278· Fax:05855-379 ·[email protected] Fortbildung. Wir bieten Nachhilfe und Dipl. Finanzwirt (FH) Prüfungsvorbereitung für Wieder in alle Klassen. Bleckede! Jürgen Julius PC-Kurse für alle Altersgrup- Steuerberater pen (auch Einzelunterricht). Schloßstr. 23, 21354 Bleckede Tel. 0 58 52 / 95 123 00 Lerntreff Fax 0 58 52 / 95 123 09
Bergstraße 4 · Jürgen Peters · Tel.: 05821 992326 [email protected] www.lerntreff-bevensen.de
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 17 RZ_Anz_60x80.indd 1 23.02.2012 16:16:41 Uhr Die „Wurzelzwergesammelnussaktion“ Volles Programm im JUZ Dahlenburg [ iko ] „Kommt doch mal mit dem Kin- wie so oft, wenn Erzieherinnen zusammen [ sawi & mani ] Seit Herbst 2011 hat das dergarten zum Nüssesammeln vorbei“, so phantasieren, entstand aus dieser Nussakti- Jugendzentrum neue Öffnungszeiten. Von Erika Sauke aus Tosterglope im Oktober on heraus ein stattlicher, kleiner Marktstand Montag bis Freitag bietet das Jugendzen- 2011. Dies ließen wir uns nicht zweimal in der Vorweihnachtszeit, der täglich in der trum des DRK in Dahlenburg am Nachmittag sagen, berieten mit den Kindern, ob sie Lust Abholzeit zwischen 11:30 und 12:30 Uhr viele Angebote für Kinder und Jugendliche. hatten und beratschlagten, worin wir die geöffnet hatte. Verkauft wurden „Nussad- Billard spielen, Kickern oder Musik hören Nüsse transportieren sollten. Mit diversen ventskalender“ , selbstgemachte - Marmela- stehen ebenso auf dem Programm, wie Ko- Eimerchen, Kisten, Tüten und Bollerwagen de, -Schokonüsse, selbstgebackene Vanille- chen oder verschiedene Sportangebote. bepackt stiefelten 19 Kinder samt Erzie- kipferl und Cantuccini aufwendig gefaltete Im Jugendzentrum gibt es aber auch Hilfe herinnen los. Wir wurden schon von Frau Sternenlichterketten und Tischlaternen, heiß- bei Schulproblemen, Hausaufgaben oder Sauke erwartet, die uns in bei Bewerbungen In den Ferien gibt es im- ihren riesengroßen Garten mer ein besonderes Ferienprogramm mit führte und uns ihre Schätze Ausflügen. zeigte. Das Jugendzentrum kann ohne Anmel- Wir staunten nicht dung besucht werden. Einfach mal vorbei- schlecht! So viele Walnüs- schauen. se lagen wie Perlen an- Alle Infos rund ums Jugendzentrum gibt einandergereiht, sodass es unter Tel: 05851 7600 oder drkjugend- wir aufpassen mussten, [email protected] sie nicht zu zertreten. Die Montag: 17-19 Uhr, offener Treff; Diens- Kinder und auch die Erzie- tag: 14-19 Uhr, offener Treff; Mittwoch: herinnen packte die Sam- 15-16 Uhr, Hausaufgabenhilfe; 16-17 Uhr, melleidenschaft und nach Spiel &Spaß in der Sporthalle (bis 15 Jahre), einer Stunde waren unsere 17-19 Uhr, offener Treff; Donnerstag,14-19 mitgebrachten Behältnisse Uhr, offener Jugendtreff u.a. Kochen, ab 16 voll, Hosen- und Jackenta- Foto: iko Uhr Ausbildungsberatung mit Pace; Freitag schen der Kinder ebenfalls. Der kleine Marktstand während der Abholzeit entwickelte sich zum Riesenhit 16-17 Uhr, Fußball in der Sporthalle,17-19 Als Dankeschön sangen wir Frau Sauke das begehrte, selbstgezauberte Liebesäpfel und Uhr offner Treff. Lied „Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist natürlich gaaaanz viele Tüten voll mit natur- da,“ und machten uns auf den Rückweg. Im belassenen Tostergloper und Köhlinger Wal- Kindergarten wurden wir bereits von der nüssen. Die Kinder hatten riesigen Spaß, zweiten Gruppe erwartet, die unsere Ernte abwechselnd immer zu Zweit ihre selbstge- begutachtete und am nächsten Tag auch sammelten Nüsse jeden Tag zu verkaufen. nochmal loszog, um die Reste einzusam- Was von dem Erlöss gekauft werden soll, meln, wobei auch in Köhlingen Walnuss- wurde am Ende der Adventszeit dann gut bäume standen, die noch auf uns warteten. überlegt! Ideen hatten wir schon – es gibt Wir waren jetzt mit Walnüssen so reich- zwei Lieblingslaufräder in unserer Einrich- THEIDING lich eingedeckt, dass wir wahrscheinlich für tung – aber leider nur zwei! Und so war DACHDECKER GMBH && CoCo. KG Jahre ausgesorgt hätten, als uns eine schöne dann die Freude groß bei den Kindern, als IHRE ZUVERLÄSSIGE DACHDECKEREI SEIT ÜBER 80 JAHREN Idee in den Sinn kam. Wie wäre es, wenn auf unserer kleinen Weihnachtsfeier zwei die Kinder in der Adventszeit die Nüsse an nagelneue Laufräder für die Wurzelzwerge Telefon (0 58 07) 2 55 die Eltern – in „Echt“ verkaufen würden. Und zu bestaunen waren. Hauptstraße 32 · 29575 Altenmedingen www.theiding-dach.de
Eichenhof - Veranstaltungskalender 2012 (1. Halbjahr) ab 06.04. Freitag Kleine Speisekarte/Kaffee und Kuchen, Spargelsonderkarte (sobald der Spargel sprießt), Keine Angst, es keine Anmeldung erforderlich! 06.04. Karfreitag Forellenessen geht auch anders! 12:00 - 14:00 / 18:00 - 21:00 Uhr 08.04. Ostersonntag Osterbuffet am Mittag 12:00 - 14:00 Uhr 01.05. Dienstag Biergarteneröffnung ab 11:00 Uhr 26.05. Pfingstsamstag Pfingstbuffet ab 18:00 Uhr mit Spargel am Abend Beugen Sie schon frühzeitig vor mit 01.07. Sonntag Rosenbuffet* EICHENHOF Pollen- und Insektenschutzgittern 12:00 - 14:00 Uhr Hotel - Pension Eichenhof Freitag * 20.07. Italienischer Abend Antje Braesel-Behn SONDERAKTION ab 19:00 Uhr 29584 Himbergen/Rohrstorf 10% Rabatt bis zum 30.04.2012 Speisekärtchen-Schlemmereien: Tel.: 05828/880 · Fax 05828/88135 Große Kleinigkeiten & Kleine Großzügigkeiten www.hotel-pension-eichenhof.de LUDWIG WELZEL Mo.-Sa. von 12:00 - 14:00 und 18:00 - 20:00 Uhr. [email protected] Raumausstattermeister So. 12:00 - 14:00 Uhr Schulweg 15 · 21369 Nahrendorf Nach Ihren Wünschen richten wir gern ein Fest aus. Den besonderen Anlass Telefon 05855-258 * Findet bei schönem Wetter draußen statt. haben Sie - das besondere Ambiente Zu den meisten Veranstaltungen bitten wir höflich um Anmeldung. haben wir. Saal bis 80 Personen www.raumausstattungonline.de
18 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Anzeige Frühschoppen bei der Landschlachterei Przygodda Kulinarische Weltreise im JUZ Dahlenburg
[ up ] Es wird Frühling und Groß und Klein [ sawi/mani ] Rund um den Globus füh- geht es los in der Küche. Aber es wird nicht freuen sich darauf, endlich wieder Zeit im ren die Kochaktionen des Jugendtreffs des nur gemeinsam gekocht, wir wollen auch Freien und der Natur verbringen zu können. DRK in Dahlenburg in den nächsten Mona- mehr über die jeweiligen Länder erfahren: Was also passt dazu besser als ein zünftiger ten. Da werden Frühlingsrollen gerollt oder Wie wäre es mit chinesischen Drachen als Frühschoppen? indische Reisgerichte ausprobiert, Nudeln Tischdekoration oder indischer Musik zum Am Sonntag, 22. April, sollten Sie sich selbst gemacht oder Fladenbrot gebacken. Essen? Besonders fleißige Köche können auf machen nach Dahlenburg, denn die Ca- Unsere „Kulinarische Weltreise“ erlaubt die sich ein eigenes Kochbuch mit ihren Lieb- teringspezialisten der Landschlachterei Przy- Küche der unterschiedlichsten Länder aus- lingsrezepten anlegen. godda laden ab 11:00 Uhr ein zum Früh- zuprobieren. Selbst machen und probieren Aber nicht nur die Kinder und Jugend- schoppen im Zelt vor der Land-schlachterei steht dabei im Vordergrund. Wie schmecken lichen aus Dahlenburg und Umgebung sind am Markt. Der Eintritt ist frei. exotische Früch- herzlich zum Musikalisch unterstützt werden sie dabei te, wie wächst Kochprojekt ein- von den „Artlenburger Shanty-Piraten“, die Reis und was isst geladen, auch für Gute-Laune-Musik bekannt sind. man eigentlich in erwachsene Kö- Das schon fast legendäre Spanferkel Marokko? Wer che sind herzlich von Volker Przygodda dreht seine Runden gerne kocht und willkommen: am Spieß und wird mit leckeren Beilagen mehr über die Sie kochen ein würdiger Ersatz für das ausgefallene Küche ferner gerne und wol- Mittagessen zu Hause sein. Bartwurst Länder wissen len den Kindern und Pommes gehören selbstverständlich möchte, ist (isst!) ihre Lieblings- auch auf die Speisekarte. Dazu ein frisch hier richtig! Mit- gerichte kochen gezapftes Bier oder ein Glas Wein – ein machen können oder sie wollen perfekter Genuss! Kaffee und Butterkuchen alle Kinder (ab den Kindern die stehen bereit, um am Nachmittag den Tag 8 Jahre) und Ju- Küche ihres Hei- gemütlich ausklingen zu lassen. gendlichen. Eine Gemeinsam kochen und essen während der kulinarischen Weltreise matlandes vor- Freuen Sie sich auf einen entspannten Anmeldung ist im JUZ Dahlenburg. stellen? Herzlich Sonntag in lockerer Atmosphäre und mit nicht notwendig. Gekocht wird immer Don- willkommen, wir freuen uns auf Sie. Rufen kulinarischen Leckerbissen. Anja und Volker nerstags im Jugendzentrum Dahlenburg, Am Sie uns einfach an und wir vereinbaren ei- Przygodda als Ihre Gastgeber freuen sich Dorn. Los geht es mit der Kulinarischen Welt- nen Termin. auf Sie. reise in den Osterferien. Am Dienstag, den Möglich wird das Projekt „Kulinarische Für Frische und Qualität der Fleisch- und 3. April stellen wir ab 16 Uhr im Jugendtreff Weltreise“ im Jugendzentrum Dahlenburg Wurstwaren steht der Name Przygodda seit das Projekt vor. Am Donnerstag den 5. April des DRK Lüneburg durch eine Spende der vielen Jahren. Rindfleisch kommt ausschließ- wird zum ersten Mal gemeinsam gekocht: Aktiven Bürger Dahlenburg, die im letzten lich aus Biohaltung. Neben dem abwechs- Wir starten unsere Weltreise in Italien und Wahlkampf auf Werbematerial verzich- lungsreichen Mittagstisch, den Sie einmal machen Nudeln selbst! Bei Interesse einfach teten und das eingesparte Geld sozialen probieren sollten, ist die Landschlachterei mal im Juz vorbeischauen oder anrufen un- Projekten spenden. Im Namen der Kinder Ihr verlässlicher Lieferant für Partyservice. ter 05851 7600. und Jugendlichen sagen wir an dieser Stel- Lassen Sie es sich schmecken! Gemeinsam wählen wir unsere Reiseorte le ganz herzlich Danke und freuen uns auf auf der großen Weltkarte aus und dann ganz viele kleine und große Köche!
dschlachte Land erei echt stark! Fleischer-Fachgeschäft Przygodda Frohe Ostern wünscht ... Qualität Frische • Pflasterarbeiten • Spanferkel • Party- und Plattenservice bis 200 Pers. • Pflanzarbeiten • Hausschlachtungen • Mittagstisch Montag - Freitag 11-14 Uhr • Rasenansaat • Hubbühnenarbeiten
am 23.6 • Gefahrbaumfällung Rocksommernacht „Feetback“ mit der Rockband • Radladerarbeiten Bio-Rindfleisch Ihr Fachmann vor Ort Ausschließlich • Minibaggerarbeiten im Sortiment NEETZENDORF 1 21368 BOITZE • Teichanlagen TEL. 05851 495 • Abbrucharbeiten Hausmacher-Spezialitäten Mobil 0151 17625810 aus eigener Schlachtung und Herstellung [email protected] • Reitplatzanlagenbau Mühlenstr. 9 · 21368 Dahlenburg Tel. 05851 277 · Fax 581
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 19 Gerhard Richter „Panorama“ Ausstellung des Superstars der Malerei zum 80. Geburtstag [ ulra ] Gerhard Richter „Panorama“. Aus- die abstrakten Bilder fast naturalistisch, da in der Berliner Galerie Me Collectors Room. stellung des Superstars der Malerei zum 80. sie an Natur erinnern die abstrakten Bilder Also liebe Kunstfreunde macht euch auf Geburtstag in der Neuen Nationalgalerie zeigen Szenen, die es nicht gibt aber sie die Reise. Eine Gelegenheit so umfassend – Berlin vom 12. 2.-13. 5. 2012. haben die Qualität als könnte es sie geben. quasi alle Hauptwerke Richters im Original Berlin ist eine Reise wert. Immer, aber Für die „Dahlenburg Aktuell“ war ich bei zurzeit im Besonderen: Gerhard Richter, der Pressekonferenz in Berlin dabei. Das international einer der bedeutendsten Künst- Medienaufgebot war entsprechend groß. ler der Gegenwart wird in einer grossen Journalisten aus ganz Europa waren anwe- Werkschau mit rund 130 Gemälden und 5 send. Skulpturen, die in enger Zusammenarbeit Eigentlich ist Richter eher öffentlichkeits- mit dem Künstler ausgewählt wurden, gefei- scheu und gibt ungerne Interviews. In letzter ert. Richter wird gerne als der Picasso des Zeit aber gibt er sich nach Außen hin offener. 21. Jahrhunderts bezeichnet. Seine Werke So war es sogar möglich, ihn zu überreden erzielen bei Auktionen entsprechende Prei- einen Kinofilm über seine Person zu drehen. se. Kürzlich wurde das Bild „Kerze“ für 15 Der Film „Gerhard Richter PAINTING“ wird jeden Sonntag um 11:00 Uhr im Delphi Film Palast in Berlin gezeigt. Er zeigt Richter bei seiner Arbeit im Atelier. Das wäre vor geraumer Zeit nicht möglich gewesen. So war es denn auch erstaunlich, wie gelassen er die Fotografen gewähren ließ ihn zu umzingeln und einzukesseln und pausenlos auf ihn einzufotografiern. Auf die Frage eines Journalisten Das Bild mit dem Titel „Kerze“ erzielte bei einer Versteigerung einen Wert von 15 Mio. Euro was er in Zukunft malen würde antwortete Richter: “Viele kleine zu betrachten – wird es wahrscheinlich nicht Bilder“ und schmunzelte. Übrigens mehr geben. Wer es bis zum 13. Mai nicht erscheint zu dieser Ausstellung ein schafft muss dann wohl nach Paris reisen umfangreicher Katalog „Gerhard wohin die Ausstellung dann wandert und Richter Panorama“ erschienen im zwar ins Centre Pompidou. Fahren Sie nicht Prestel Verlag Es zeigt einen Über- am Montag. Montags ist geschlossen! Gerhard Richter blick über alle Werkgruppen seines Anzeige malerischen Schaffens. Millionen Euro versteigert. 1961 flieht der Zur Vollständigkeit sei natürlich noch er- Veranstaltungen rund Künstler aus Dresden nach Düsseldorf. Die wähnt, dass Richters bekannteste Werkse- um‘s Lesen Documenta 2 im Jahr 1959 wurde für Rich- rie, der 15teilige Gemäldezyklus „18.Ok- ter zum Schlüsselerlebnis: Er war tief beein- tober 1977“ in der Alten Nationalgalerie [ hepe ] 23. März, „Von der Buchmesse druckt von den Werken Jackson Pollocks. auf der Museumsinsel ausgestellt ist. Zu mitgebracht“, Buchvorstellungen auch von „Ich könnte fast sagen, dass diese Bilder sehen ebenfalls bis 13. Mai 2012. Der Zy- Heidi Petermann, Buchhandlung Hohmann der eigentliche Grund waren, die DDR zu klus beschäftigt sich mit der RAF und zeigt Bleckede, ca. 19:00 Uhr. verlassen.“ In der Berliner Ausstellung tritt verschwommene Schwarz-Weiss Malereien 13. April Dialog „Arabische Revolution“, eine Besonderheit von Richters Schaffen zu der Terroristen in Stammheim. Lesung von Michael Lüders, er stellt sein Buch Tage: die Gleichzeitigkeit von abstrakter Eine weitere Ausstellung widmet sich den „Tage Buchhandlungdes Zorns“ vor, im Café Zeittraum. Hohmann Bleckede und figurativer Bildsprache. Für Richter sind Druckgrafiken, Fotos und Plakaten Richters
Energie sparen – intelligente Friedrich Kücken Straße 1 Heiztechnik macht‘s möglich. 21354 Bleckede-Elbe
• Öl/Gas-Brennwerttechnik Telefax: 05852-2915 Telefon: 05852-524 • Holzpellets-Heizung Email .info@ Buchhandlung-hohmann.de
• Wärmepumpen • Solartechnik Buchhandlung Hohmann Bleckede Friedrich-Kücken-Str. 1 21354 Bleckede-Elbe Tel: 05852 524 Fax: 05852 2915 www.buchhandlung-hohmann.de
20 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Die Oberschule Dahlenburg Weiberfastnacht
[ yank ] Die Haupt- und Realschule Dah- können. Für die leistungsstärkeren Schüler [ ki ] An Weiberfastnacht war Hexen- lenburg wurde zum 1. August 2011 offiziell entsteht hierbei in erster Linie kein unnöti- alarm im Flecken – vom späten Nachmit- in die Oberschule Am Dorn, Dahlenburg ger Stillstand im Unterricht. Nicht nur die tag an trieben die Dahlenburger Hexen ihr umgewandelt – warum? leistungsschwächeren Schüler können nun Unwesen. Sie waren auf Trophäenjagd. Dies ist zwar ein Neustart unserer Schule, entsprechend ihrer Bedürfnisse lernen. Den Wer nicht aufpasste, hatte das Nachsehen. aber auch das Ende jahrelanger Arbeit und Schülern werden eine Vielzahl von Hilfsan- Schnipp-schnapp und der Schlips war ab. In Entwicklung. geboten gegeben, die sie effektiv für sich zu der Sparkasse war ein junger Mann schon Bereits von Anfang an wurden die Haupt- nutzen lernen. Olympia verdächtig, was das Spurten an- schulklassen und die Realschulklassen nie- Die letzte Säule des Konzeptes ist das ei- ging. Kaum sah er die Hexen, oh Schreck, genverantwortliche Lernen der Schülerinnen da fiel ihm ein: Weiberfastnacht. Ruckzuck und Schüler. Hierbei sind die Schüler für ihr war der Schlips in Sicherheit gebracht. Er eigenes Lernen und Handeln verantwortlich. löste sich mit Sekt aus. Das wurde natürlich Vom Lehrer begleitet lernen sie zunehmend von der närrischen Gesellschaft gern ange- unabhängig zu arbeiten und ihr eigenes nommen. Mit Hex-hex-helau wurde das edle Handeln zu reflektieren. Getränk hinuntergespült und weiter ging es. Dieses beschrieben pädagogische Kon- Singend und tanzend zog die Gesell- zept konnte ein Schuljahr lang gemeinsam schaft durch den Ort von Geschäft zu Ge- mit den Lehrern, Schülern und Eltern reifen. schäft. Auch die Apotheke wurde nicht Im aktuellen Schuljahr 2011/2012 findet ausgelassen. Allerdings wurden sie dort mit
Foto: A es Anwendung in den neuen 5. Oberschul- „vitaminreichen Säften“ und einer kleinen mals räumlich voneinander abgegrenzt, klassen und im Jahrgang 6. Es wird stetig Probe für die Nachwehen am nächsten Tag das heißt, in jedem Gebäude waren immer weiterwachsen. versorgt. Klassen beider Schulformen nebeneinander Demnach kann die neue Oberschule Dah- Die erste Station ist immer das Senioren- untergebracht. Gleichzeitig gehört es zu un- lenburg bereits auf teilweise jahrelange Er- heim. Singend und tanzend fielen sie dort seren Grundsätzen, dass alle Lehrer in bei- fahrung mit dem pädagogischen Konzept, ein – und eroberten vier Trophäen. Die äl- den Schulformen und allen Jahrgangsstufen welches hintern dem neuen System „Ober- teren Herrschaften waren begeistert von eingesetzt werden können. Der Unterricht in schule“ steht, zurückgreifen. Sie ist damit dem Trubel, den die Hexen mit ihrer Ober- den Wahlpflichtkursen findet schon seit Jah- vielen anderen Schulen in Niedersachsen hexe Margit Endeward verbreiteten. Sie wa- ren schulformübergreifend statt. weit voraus. ren gruselig-schön anzusehen. Nicht zuletzt auch aus diesen Überle- gungen heraus können wir behaupten, dass sich unsere Schülerschaft als eine Gemein- schaft sieht, in der voneinander gelernt und miteinander gelebt werden kann. Das neue Oberschulkonzept bietet uns hier eine lo- gische Fortsetzung unserer jahrelangen er- folgreichen Arbeit auf diesem Gebiet. Mit Beginn des Schuljahres 2010/2011 starteten zwei Jahrgänge nach einem neuen pädagogischen Konzept der Schule, dessen Grundlage darin bestand, die Schüler in lei- stungsgemischten Lerngruppen arbeiten zu lassen. Demzufolge wurden in den Neben- fächern die Realschulklassen und die Haupt- Auch die Apotheke am Markt wurde von der verhexten Schar eingenommen schulklassen in gemischte Lerngruppen ein- geteilt. Ein kooperatives Lernen wurde im Zimmerarbeiten Unterricht stark gefördert, so dass sowohl Dacheindeckungen die leistungsstarken als auch die leistungs- schwachen Schüler hiervon gleichermaßen Holzrahmenbau profitieren. Innenausbau Ein weiterer Baustein dieses pädago- Dämmarbeiten nach EnEV Zimmerei & Dachdeckerei gischen Konzeptes ist besonders in den Breetzer Weg 3 Tel. 05859 212 Realschulklassen das individualisierte Ler- Dachklempnerei seit 21401 Thomasburg Fax 05859 536 nen. Dies ist die Basis dafür, dass die Schü- 1 8 8 8 Holzhandel www.schild-holzbau.de ler in ihrem eigenen Lerntempo arbeiten
Genießen Sie unsere Spezialitäten Allerlei Handgemachtes, Antikes und aus deutschen und österreichischen Besonderes GenussManufakturen. Öffnungszeiten: Tee, Schokolade, Fruchtaufstriche, Schmalz, Do. - Sa. 14-18 Uhr Chutney, Senf, Pesto, Öl, Essig, Likör und Außer an Feiertagen gute Weine. Alles handgemacht und Stöbern ausdrücklich erwünscht! sorgfältig für Sie von uns ausgesucht. www.emmas-scheune.de
Emma´s Scheune & Hofladen · direkt an der B216 Lindenstraße 1 · 21400 Reinstorf · OT Horndorf
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 21 Anzeige Aktuelles vom offiziellen HSV Frühlingsfest in Lemgrabe Fan Club Dahlenburger Jungs [ up ] Wenn die Firma Landhandel Pe- Pferdefutter. Und vieles mehr. Und es warten [ frjo ] Auch von einer Saison mit Höhen tersen am Samstag, 24. März von 9 – 15 wieder tolle Angebote und Schnäppchen und Tiefen lassen sich wahre Fans nicht ab- Uhr zum Frühlingsfest nach Lemgrabe ein- auf díe Besucher. schrecken. Traditionell fährt eine treue Schar lädt, hat sie wie in den beiden Vorjahren Acht weiterte Aussteller aus der Region von Dahlenburger HSV Fans zu den Heim- einen breiten Strauß an Interessantem rund präsentieren sich und ihre Produkte. Metall- spielen des Bundesliga-Dinos. Aber auch um Haus und Garten für Sie geschnürt. Zum arbeiten für Haus und Garten können Sie Auswärts wurde in der Hinrunde wieder ak- Start in die Gartensaison - immer um den bei Olaf Gramkow bewundern und erwer- tiv unterstützt. Auch wenn bei dem Besuch Frühlingsanfang – hat sich das Frühlingsfest ben. Das Material Holz ist der Werkstoff für des Nordderbys in Hannover nur eines von zu einer kleinen Hausmesse mit einer Viel- die Holzschnitzereien von Landwirt Heinz- vielen Unentschieden herausgesprungen ist, zahl von Ausstellern rund um den Themen- Dieter Burmester. Ob Rasenmäher, Kettensä- so bleiben wieder Erinnerungen an eine ge- bereich entwickelt. Hier werden nicht nur ge oder Holzspalter, die Firma Koch & Sohn lungene Fanreise. Hobbygärtner fündig! aus Lemgrabe präsentiert Land- und Garten- Einen guten Start ins Jahr 2012, dem 125. technik und berät Sie gern. Vereinsjahr des Hamburger Sport Vereines, Heimtiernahrung und Säme- gab es beim Neujahrsempfang im Gasthaus reien hat die Firma L. Stroet- Kehrwieder Anfang des Jahres. Neben sehr mann im Angebot. Wenn gutem Essen und viel fachlichem Austausch alles fertig ist im Garten, gab es ein Fussballgewinnspiel mit großen können Sie auf Gartenmö- und kleinen Fanpreisen für alle Mitglieder. beln der Teak-Galerie aus Auf der Jahreshauptversammlung Ende Bleckede entspannt Ihr Werk Januar zeigte sich wieder einmal, wie gut bewundern. Mit der Kame- aufgestellt die Fan Club Führung ist. Mar- ra festgehhaltene Schönheit tin Euler wurde in seinem Amt als Präsident der Natur präsentiert u. a. bestätigt und auch Denise Euler wurde Fotografin Irmtraut Prien mit einstimmig wieder als Schatzmeisterin ge- ihren Fotopostkarten. wählt. Ullrich Schulz - Ratsherr, Fan Club Bei diesem attraktiven Gründungsmitglied und glühender HSV-Fan Programm lohnt es sich, et- lobte das vorbildliche, ehrenamtliche Enga- was Zeit mitzubringen. Und gement im gesamten Vorstand. Alles, was Sie zum Beginn der Pflanzzeit wenn Sie voll der Informationen eine Pause Für das gerade begonnene Jubiläums- benötigen, hält das Team der Firma Petersen benötigen, wird mit Kaffee, Butterkuchen, jahr unseres Bundesliga-Dinos gibt es auch für Sie in gewohnter Qualität bereit. Dazu heißen Waffeln oder Neuland-Bratwurst, wieder reichliche Planungen. Neben dem gehören Stiefmütterchen in großer Auswahl, Softdrinks und Bier der Hunger und Durst Besuch aller Heimspiele soll auch eine Ta- natürlich Blumenerde, Rasensaat und Dün- gestillt. Unsere Kleinen dürfen sich auf eine gestour zu einem Auswärtsspiel durchge- gemittel, aktuell auch Heimtiernahrung und prima Hüpfburg freuen. führt werden. Für die Hinrunde der kom- Also: Auf nach menden Saison ist eine größere Tour zu Lemgrabe, um einem weiter entfernten Bundesligaspiel mit beim Frühlingsfest 1-2 Übernachtungen in Planung und natür- der Firma Petersen lich wird auch die laufende Saison mit einer nach Trends für Saisonabschlußfeier gebührend beendet. Garten und Haus Höhepunkt des Jahres werden sicherlich die zu schauen. Feierlichkeiten zum 125 jährigen Jubiläum unseres HSV.
Benötigen Sie neue Gartengeräte oder möchten Sie diese repariert haben?
Koch & Sohn Land- und Gartentechnik · Lemgrabe · Hauptstr. 49-51 21368 Dahlenburg/Bahnhof Tel. 05851 405 · www.kochundsohn.de
22 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Anzeige Hockergymnastik beim München – Mallorca – Italien – Dahlenburg DRK Bleckede [ mada ] Der Weg ist das Ziel, ankommen Kontakte zu Kollegen aus der Antik- und [ aso ] In den Räumen des DRK Ortsver- ist der Plan. Michael Kastner ist angekom- Kunstszene geknüpft. Michael Kastner, der eins Bleckede findet ab dem 16. April bis men im Norden, genauer gesagt in Dah- seine eigentliche Berufung in der Objekt- zum 2. Juli einmal wöchentlich ein einstün- lenburg. Seit dem 1.1. 2012 hat „Die Gute bildhauerei sieht und diese parallel seit diger Hockergymnastikkurs statt. Ziel ist es, Stube“ nun geöffnet und ist seitdem der über zehn Jahren ausübt, kann es halt nicht in den Gelenken beweglich zu bleiben, mit- neue Anlaufpunkt für alle Liebhaber schöner lassen... einander Spaß zu haben und die Koordina- Dinge & Kultur. Nach einem Jahr Italien wurde das Heim- tion zu schulen. Antiquitäten, Kunst, Design und mehr... weh seiner Lebensgefährtin, einer echten Es ist kein Umziehen nötig, legere Klei- Damit beschäftigt sich Michael Kastner seit Hamburger Deern, dann doch zu groß. Also dung ist ausreichend. frühester Jugend, 1985 wurde das Hob- auf in den Norden, mit Hund und Katze und Die Übungsleiterin Regina Schröder ar- by zum Beruf. Seitdem kauft, verkauft und Sack und Pack. „Die beste Entscheidung, beitet für mehrere Vereine und hat viel Er- sammelt er alles, fahrung auf diesem Gebiet. was das Leben stil- Ab dem 16. April bis zum 2. Juli 2012 voller, das Wohnen montags von 15:12 Uhr bis 16:15 Uhr behaglicher macht. (ausgenommen am 30.04. und am Pfingst- Über mehrere Jah- montag). Im DRK Haus Bleckede, Zollstra- re in einem großen ße 10. Anmeldung: Angela Sohst unter der Laden in München Telefon-Nr. 05852 958703 und Rosi Bostel- – Schwerpunkt An- mann unter 05852 390334. tikes Reisegepäck – wanderte der Old- Stadtbücherei Bleckede timerfan 2004 nach Mallorca aus und informiert eröffnete dort auf Hallo liebe Leserinnen und Leser! Für den einer alten Finca die Frühling haben wir neue Garten- und Koch- CASA ADA, zudem bücher angeschafft. In diesen Sachbüchern wurden wöchentlich Inhaber Michael Kastner (rechts) bei einer Beratung finden sich Tipps zur Gestaltung von Gar- die zahlreichen Antikmärkte bestückt. hier wollen wir alt werden“, sagt Michael ten, Terrassen und Balkone und neue leckere Nach sechs Jahren war es an der Zeit, Kastner. Die Menschen sind freundlich, die Rezepte. weiter zu ziehen, nach Italien an den schö- Landschaft ein Traum und „Die Gute Stube“ Eine Auswahl an Osterbüchern mit spezi- nen Comer See. Eigentlich als Auszeit in Dahlenburg ist der neue Treffpunkt für Jä- ellen Basteltipps, Rezepten und Lesebüchern geplant, wurden aber auch hier schnellt ger & Sammler aller Art. stehen auch wieder bereit. Während der Osterferien vom 26.3.- 11.4.2012 haben wir Nachmittags ge- Offsetdruck · Digitaldruck schlossen. Danach gelten wieder unsere IHR DRUCKER Grafikdesign · Fotografie regulären Öffnungszeiten: Montags – Don- DESIGN & DRUCK Webdesign · Mailings nerstags von 9 Uhr bis 16 Uhr und Freitags Buchbinderei von 9 Uhr bis 13 Uhr Druckerei Schlüter GmbH Eventuelle Änderungen unserer Öffnungs- An der Ziegelei 7 · 21368 Dahlenburg zeiten finden Sie im Internet unter: www.ble- Tel. 05851 97960-0 ckede.de/Aktuelles/Pressemitteilung. Schul- www.ihr-drucker.com zentrum von Bleckede, Nindorfer Moorweg 2A, 21354 Bleckede, Eingänge D + G, Tel. Umtopfwoche 05852 978040. 10.-13. April, Umtopfwoche im Orchideengarten KARGE Das fachgerechte Umtopfen zum Vorzugspreis vom Spezialisten oder unter kompetenter und freundlicher Anleitung erlernen. Jeder Umtopf-Kunde/in erhält einen Gute Stu Qualitätsorchideendünger (100 ml) ie b gratis! D e 14.-15. April, Umtopfaktion mit gratis Kaffee und Kuchen Auf Ihren Besuch freut sich Michael Kastner An allen Tagen geöffnet von 8:00-18:00 Uhr
Tolle Angebote von Orchideen und Antiquitäten, Kunst, Design und mehr … anderen Topfblumen, z.B.: 5 Primeln in Gärtnerqualität aus der Region für An- und Verkauf 4,00 €! Und viele weitere. Bahnhofstr. 3 Öffnungszeiten
Bahnhofstraße 24 · 21368 Dahlenburg 21368 Dahlenburg Mo.-Fr. 15:00-18:30 Uhr Tel. 05851 - 266 · Fax 264 Mobil 0172 1493480 Sa. 11:00-14:30 Uhr www.orchideengarten.de
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 23 Kunst- und Musikvermittlung bei KUNSTRAUM TOSTERGLOPE wieder mal vereint
[ joki ] Die Proben zu Musik bewegt – sich pösen Abendkleid wird begleitet vom Klang KUNSTRAUM TOSTERGLOPE wird vom III: Vom Umgang mit musikalischen Anhän- veredelter Klingeltöne, feiner Warteschlei- 18. Mai bis 2. Juni in Berlin in der galerie gen haben begonnen. Die SchülerInnen fen und reizender Ohrwürmer. Überquel- oqboeinen Kulturexport machen. Es wird vom Gymnasium Bleckede sind bereits mit- lende Stoffe in überbordender Farbenpracht ein Kulturbüro eingerichtet, bei dem über E- ten im Experiment und sammeln Klänge. sollen die Musiker zum Äußersten befeuern. Mail Kunst- und Musikbotschaften angenom- Stefanie Schmoeckel und Johannes Kim- Kaskaden von Farben und Klängen müssen men werden, die wiederum dem Publikum stedt, die künstlerischen Leiter von KUNST- aber in beiden Gruppen noch geprobt und vorgeführt und mit diesem erörtert werden. RAUM TOSTERGLOPE, hatten zuvor schon verwoben werden. Anzeige einigermaßen bewegt den Förderpreis Bei der ersten Aufführung im Rahmen Musikvermittlung 2011 in der Landesmu- des Parlamentarischen Abends der Arbeits- Fühlen Sie sich erschöpft, sikakademie in Wolfenbüttel entgegen ge- gemeinschaft der Landschaften und Land- ausgebrannt, überfordert? nommen: Für den geplanten Umgang mit schaftsverbände in Niedersachsen am 19. musikalischen Anhängen. Januar 2012 im Leineschloss in Hannover [ sabö ] Nach dem parallelen Projektstart von wurden erste Einstiegs-Ergebnisse sichtbar Die klassische HEUTE wurde zuerst mal der Titel geändert: und hörbar gemacht. Eingeladen wurde Homöopathie HAEUTE. Die KunstvermittlerInnen hatten im KUNSTRAUM TOSTERGLOPE hierzu auf- kann Ihnen Vorfeld die Firma DBL Marwitz in Lüneburg grund seiner außergewöhnlichen Vermitt- helfen. besucht, wo großzügig Arbeitskleidung zur lungsprojekte für Kinder und Jugendliche. Stellen Sie Verfügung gestellt wird um das HAEUTE-Pro- Die Einladung wurde ausgesprochen vom zu hohe An- jekt auszustatten. Denn in der 8. Klasse mit Lüneburgischen Landschaftsverband. Wei- sprüche und ihrer Lehrerin Stephanie Willner wurden nun tere Aufführungstermine sind: 28. Mai Erwartungen Arbeitskleidung zu Abendkleidern verwan- 2012, 11:30 Uhr beim 6. Pfingstfestival- an sich selbst, oder haben delt. Auch Senioren aus Scharnebeck wa- chen im KUNSTRAUM TOSTERGLOPE, Foto: Sabine Böttcher ren geladen, ihre Näh-Kenntnisse, ihre Er- 22./23. September 2012 beim Fest zum Sie Angst zu Heilpraktikerin Sabine Böttcher innerungen und überhaupt ihre Erfahrungen 10-Jährigen von KUNSTRAUM TOSTER- scheitern und mit Festkleidung beizusteuern. Denn zu ihrer GLOPE Angst davor die Erwartungen anderer nicht Jugendzeit wurde eher mal umgenäht und Die Partner der Projekte sind: VGH-Stif- erfüllen zu können? Sehen Sie sich überfor- geändert, und sie können bei den 14-Jäh- tung, Niedersächsische Sparkassenstiftung, dert in der Vielzahl von Dingen die Sie zu rigen sehen, wie hier improvisiert, getanzt Musikland Niedersachsen, Lüneburgischer bewältigen haben? und probiert wird. Die Projekte stecken ge- Landschaftsverband, Firma DBL Marwitz Lü- Oft merken wir es erst gar nicht, dass wir wiss noch in den Kinderschuhen. neburg, Gymnasium Bleckede, Elbmarsch- unsere eigene Belastungsgrenze erreicht Die Verwandlung vom Overall zum pom- Realschule Scharnebeck. haben. Wir achten zu sehr auf die Dinge, die wir für andere tun und zu wenig auf uns selbst. Ein schleichender Prozess, der sehr unterschiedlich verlaufen kann, beginnt. Las- sen Sie es nicht soweit kommen, denken Sie an sich und Ihre Gesundheit. Die klassische Homöopathie wirkt ganzheitlich auf Körper, Geist und Seele und ist in der Lage, das aus Klassische Homöopathie T Ohrakupunktur T Reiki dem Lot gelaufene Stresssystem wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Am Heidberg 9 · 21368 Dahlem / OT Harmstorf · Tel. 05851 - 7380 In meiner Naturheilpraxis biete ich Ihnen Sprechzeiten nach Vereinbarung die Möglichkeit, Wege zu finden, die Sie mit homöopathischer Begleitung wieder ins seelische Gleichgewicht zurückführen. Ger- ne stehe ich Ihnen für eine Terminvereinba- rung unter der Telefonnummer 05851 7380 zur Verfügung. Sabine Böttcher, Am Heid- berg 9, 21368 Dahlem, OT Harmstorf. Osterbrunchkalt-warmes Büfett Ostersonntag, 8.4.2012 ab 10.00 Uhr 21,50 € pro Person Wir freuen uns über Ihre Tischreservierung Gast- und Ferienhof Trapp Traute Kraake Ellringer Neetzetal 30, 21368 Ellringen, Tel. 05851/7469 www.ferienhof-trapp.de
24 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de DLRG-Ortsgruppe Anzeige Dahlenburg Voll im Trend: Die E-Zigarette [ ki ] Wohl zum letzten Mal wird es in die- [ up ] Das Interesse an der E-Zigarette benwirkungen des normalen Rauchens. sem Jahr am 26. August das Startzeichen ist groß, dies zeigt die Berichterstattung in Über eine Gefährdung liegen bisher keine für den DLRG-Triathlon geben. Der Grund den Medien. Was hat es damit auf sich, Langzeitstudien vor. Mittlerweile sind bun- hängt mit dem Umbau des Freibades zusam- wie funktioniert das, ist diese Form des Rau- desweit ca. 1,2 Mio Raucher auf den neuen men. Nach dem Umbau werden zu wenig chens gesünder als Zigaretten? Glimmstengel umgestiegen, die Zahl steigt. 50 Meter-Bahnen zur Verfügung stehen, um Die vielfach anzutreffende Unsicherheit Wenn Sie die E-Zigarette einmal probie- die Veranstaltung durchzuführen. 20 Jahre beim Umgang mit dem neuen „Glimmsten- ren möchten, gibt es ein Probierpaket, das war der Triathlon eine überregionale Veran- gel“ will Ihnen Lasse Petersen von der Han- etwa zwei Schachteln Zigaretten entspricht. staltung, zu der Sportlerinnen und Sportler delsvertretung Petersen auch aus den Nachbarlandkreisen kamen. in Dahlenburg nehmen. Joachim Schulz-Hoffmann dankte allen Zugleich erhalten Sie bei Helferinnen und Helfern sowie Trainerinnen ihm das ganze Spektrum und Trainern für ihren ehrenamtlichen Ein- des notwendigen Zube- satz. Svetlana Weben berichtete von ihrem hörs. Rettungseinsatz während der Sommerferien Was ist denn nun an- auf Amrum. Es war harte körperliche Arbeit ders? Bei der E-Zigarette bei mehreren Übungen sowohl im Wasser entsteht keine Verbren- als auch an Land, die mit einer Prüfung ab- nung, sondern nur eine schloss. Verdampfung, bei der be- Als Vertreter des Gemeinderates dankte stimmte Liquide in unter- Thomas Meyn der DLRG-Ortsgruppe für die schiedlichen Stärken und Mitarbeit in der Gefahrenabwehr und lobte Geschmacksrichtungen, die Teilnahme an einer erfolgreichen über- auch ohne Nikotin, zum örtlichen Übung. Gemeinsam mit Keven Fal- Einsatz kommen. Diese ley vom Bezirk ehrte der Vorsitzende die Fa- TÜV geprüften Liquide be- Die Handelsvertretung Petersen bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot. milie Liersch mit Urkunden und Ehrennadel. zieht Lasse Petersen aus Ab dem 1. Mai werden wieder Schwimm- Schleswig Holstein. Eine Flasche Liquid ent- Lasse Petersen berät Sie gern, bitte ver- kurse im Freibad angeboten, ein 12-Stun- spricht etwa der Menge einer Stange Ziga- einbaren Sie einen Termin mit ihm, da die den-Schwimmen und ein Freibadfest. Beim retten. Neu im Angebot bei Lasse Petersen Vertretung am Markt in Dahlenburg keine Spiel ohne Grenzen mit Teilnehmern aus sind Liquide mit Nikotinersatz. geregelten Öffnungszeiten hat. Der Spezi- den Niederlanden, Polen und Frankreich ist Die E-Zigarette wird als Ersatz oder für alist kommt aber auch gern zu Ihnen nach auch die DLRG dabei. die langsame Entwöhnung vom Rauchen Hause, ähnlich wie bei Tupper-Parties gibt verwendet. Dabei verschwinden die Ne- es dann eine E-Zigaretten-Party. SCHIEFKE Bauelemente Lieferprogramm: Holz- PVC- Alu-Fenster und -Türelemente Rolläden · Insektenschutz
DLRG-Ehrung 50 Jahre Familie Liersch, je fünfmal 10 Hauptstr. 45 · 21368 Dahlenburg - Lemgrabe Jahre. Gruppenaufnahme mit Herrn Schulz-Hoffmann Tel. 05851/1204 · Fax 05851/7140 · mobil 0171/9928896 rechtsHandelsvertretung und Keven Falley. Lasse Petersen Handelsvertretung HandelsvertretungHandelsvertretung 31. März, ab 18:30 Uhr LasseMedizinprodukte Petersen für „Bratkartoffelbuffet“ AltenheimeLasseLasse Petersen· PetersenPflegedienste Knusprige Bratkartoffeln dazu regionale, saisonale und Krankenhäuser · Ärzte harmonisierende Köstlichkeiten AmMedizinprodukte Markt 4 für 6. April, ab 12 und 18 Uhr 21368MedizinprodukteMedizinprodukte Dahlenburg für für Altenheime · Pflegedienste „Unser Fischbuffet am Karfreitag“ AltenheimeTel.AltenheimeAm 05851 Markt 944373 4· Pflegedienste· Pflegedienste Kalte und warme Fischspezialitäten vom Buffet, Dessert Fax Krankenhäuser05851 944375 · Ärzte 8. April, Ostersonntag ab 12 und 18 Uhr Krankenhäuser21368Krankenhäuser Dahlenburg · Ärzte· Ärzte „Köstliches Osterbuffet, schlemmen und sparen“ MobilTel. 017105851 2491299 944373 [email protected] Geflügelcreme „Indisch“, regionale, kalte und warme FaxAm 05851 Markt 944375 4 Speisen zum Osterfest und Dessertauswahl vom Buffet AmAm Markt Markt 4 4 [email protected] Dahlenburg 9. April, Ostermontag ab 12 und 18 Uhr 2136821368 Dahlenburg DahlenburgDer Shop für alle Wir servieren Ihnen Speisen von der Karte Tel. 05851 944373 Tel.Tel. 05851 05851e-smoker 944373 944373 in Dahlenburg! Wir sind täglich für Sie da und freuen uns auf Ihre Fax 05851 944375 Reservierung. FaxFax 05851 05851 944375 944375 [email protected] Genießen Sie schöne Stunden im Landgasthof Stössel. [email protected]@t-online.de Aktuelle Angebote zu jeder Jahreszeit auf unserer Im Dorfe 2 · 29575 Altenmedingen/Bohndorf Homepage. Tel. 05807 291 · www.landgasthof-stoessel.de [email protected] Familie Hermann und Mitarbeiter
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 25 Anzeige Praxiseröffnung in Dahlenburg – „Tag der offenen Tür“ am 14.4.2012 [ hgm ] Ab Februar 2012 befinden sich handlung mit Klassischer Homöopathie? struktur entwickeln kann. Die individuellen die Naturheilpraxis von Heilpraktiker Heinz HGM: Ayurveda und Homöopathie er- Lösungswege werden von allen Beteiligten Gerhard Müller sowie die Praxis für Integra- gänzen sich wunderbar. Das Besondere mitgestaltet, sodass neben der direkten Ar- tive Lerntherapie der Lerntherapeutin Susan- an der Klassischen Homöopathie ist, dass beit mit den Kindern/Jugendlichen auch die ne Schubert unter einem Dach in der Gar- man bei richtiger Mittelauswahl mit minima- Eltern und LehrerInnen einbezogen werden. tenstraße 18 in Dahlenburg. Am Samstag, len Arzneimengen sowohl akute als auch Die Lerntherapie setzt immer an den Stärken den 14. April findet von 10:00-14:00 Uhr chronische Erkrankungen sehr effektiv und an und nutzt und fördert die vorhandenen ein gemeinsamer „Tag der Offenen Tür“ in nebenwirkungsarm behandeln kann. Dabei Fähigkeiten. Sie hilft bei der Entwicklung der Gemeinschaftspraxis statt, zu dem alle kann sie sowohl als alleinige Therapie, als neuer Lernstrategien und stärkt Eigenverant- Interessierten herzlich eingeladen sind. auch begleitend zu schulmedizinischen Be- wortung und Selbstvertrauen. Zum Erfassen Fragen an Herrn Müller zur Praxiseröff- handlungen durchgeführt werden. der Schriftsprache/des Rechnens werden nung: DA: Sie sind auch als Seminarleiter tätig. methodisch-didaktisch sinnvolle Übungs- DA: Was sind Ihre Arbeitsschwerpunkte Werden Sie in Ihrer Dahlenburger Praxis formen genutzt. Eine Lerntherapie kann als Heilpraktiker? auch Seminare anbieten? Lernstörungen weitestgehend beheben oder HGM: Ich habe in Indien die Ayurveda- HGM: Ich plane u. a. eine regelmäßige abmildern, sodass die Teilhabe am gesell- medizin erlernt und diese ist seit 1997 ein Yogastunde für Senioren, Ayurveda – Koch- schaftlichen Leben möglich wird. Lernthera- Hauptbestandteil meiner Arbeit. Eine große kurse und im Frühjahr einen Entschlackungs- pie ist immer Hilfe zur Selbsthilfe. Rolle spielen hierbei die sehr wirkungsvollen workshop mit gemeinsamen Kräutersam- Auf diesem Hintergrund bietet Frau Schu- Kräuterölbehandlungen. meln und Frischsaftherstellung. Die genauen bert seit Februar in ihrer Praxis in Dahlen- DA: Was lässt sich alles mit den Kräuter Termine werde ich in Dahlenburg Aktuell burg betroffenen Kindern, Jugendlichen und ölen behandeln? bekannt geben. bei Bedarf auch Erwachsenen integrative HGM: Ein großer Einsatzbereich ist der Anzeige Lerntherapie an. Diese erfolgt in der Regel Bewegungsapparat. Beschwerden wie als Einzeltherapie, unter bestimmten Voraus- Hexenschuss, Ischias, Verspannungen, Rü- Was ist Integrative setzungen auch in einer Kleingruppe. ckenschmerzen, Gelenkarthrose sprechen Lerntherapie? Frau Schubert kann inzwischen auf ihre oft gut auf die Ölbehandlungen an. Kom- vierzehnjährige Erfahrung als Lerntherapeu- biniert werden diese mit speziellen Massa- [ susu ] Lerntherapie hilft Kindern und tin zurückgreifen, davon bereits fast acht gen, Kräuterpackungen sowie osteopathi- Jugendlichen, die Schwierigkeiten beim Er- Jahre in selbständiger Tätigkeit. Sie verfügt schen Techniken. Darüber hinaus gibt es werb des Lesens, Schreibens oder Rechnens zudem über fundierte Kenntnisse in der Spezialanwendungen für Nasen – Neben- haben. Diese Lernschwierigkeiten stehen Lern- und Leistungs-Diagnostik und hat Er- höhlenbeschwerden und Heuschnupfen, oft im Zusammenhang mit Wahrnehmungs- fahrungen mit Kleingruppen im Rahmen von entzündete Augen, Kopfschmerzen, Hautbe- und Teilleistungsschwächen, psychosozial Ganztagsschule. Darüber hinaus fließen in schwerden u.v.m.. Sie bewähren sich auch bedingten Lernblockaden bis hin zu um- den lerntherapeutischen Prozess auch kre- beim Burnout-Syndrom und begleitend bei schriebenen Entwicklungsstörungen. Oft ative Methoden, wie z. B. Malen, freies Nervenerkrankungen wie z. B. der Parkin- bleiben die Kinder hinter den Erwartungen Schreiben, Gesang und Entspannungs sonerkrankung oder Multipler Sklerose. Ein ihrer intellektuellen Fähigkeiten zurück. Die übungen mit ein. weiterer großer Einsatzbereich ist die Seni- gemachten Lernerfahrungen sind häufig orenheilkunde, da die Anwendungen stark von Angst, Misserfolgen und Frustration revitalisierend und aufbauend bei Altersbe- geprägt. Anforderungen von den Eltern, schwerden wirken. der Schule und des Alltags können in der DA: Bieten Sie noch mehr aus dem Be- Regel nicht erfüllt werden. Es entsteht ein reich Ayurveda an? Teufelskreis und die Betroffenen reagieren Verkauf von Licht- & Tontechnik HGM: Nach ayurvedischer Auffassung nicht selten mit Vermeidungsstrategien, so- Partyanlagenvermietung DJ Agentur liegen die Ursachen der meisten Krank- matischen Beschwerden, Verweigerung Veranstaltungen heiten in falschen Lebensgewohnheiten oder Rückzug. Eltern fühlen sich überfordert und einer Ernährung, die nicht an die Be- und auch verständige LehrerInnen können Tel. 05851-587 [email protected] dürfnisse des jeweiligen individuellen Men- im Rahmen der schulischen Förderung nicht http://www.DJ-company.com schentyp angepasst ist. Die Analyse und ausreichend helfen. Richtigstellung dieser Faktoren geschieht Eine Grundvoraussetzung für effektives in der ayurvedischen Gesundheitsberatung Lernen ist jedoch ein positives Selbstwertge- und ist Vorraussetzung für umfassende Ge- fühl und Vertrauen in die eigene Lern- und sundheit. Leistungsfähigkeit. Integrative Lerntherapie DA: Was ist das Besondere bei der Be- trägt dazu bei, dass sich eine positive Lern-
26 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Mai-Tagesfahrt mit dem Bürgermeister Böther informiert DRK Ortsverein Bleckede
Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Mit- rat einzurichten. Der Stadtrat wird darüber [ anbo ] Der DRK Ortsverein Bleckede bürgerinnen und Mitbürger, der Winter weiter befinden. bietet eine Tagesfahrt am 4. Mai an. Unsere hatte uns in diesem Jahr doch gut im Griff. Der verantwortungsvolle Umgang mit Busfahrt wird um 7 Uhr in Bleckede am Bahn- Über die Elbe ging über mehrere Wochen Energie ist seit Jahren berechtigterweise hof beginnen. Ziel ist das Ahlenfalkenberger nichts mehr. Das unterstreicht nochmals die ein Dauerthema, sowohl aus finanzieller Moor in der Nähe der Wingst. Wir werden Notwendigkeit für eine Brücke! Die Bürger als auch aus Sicht der Umwelt. So wurden in die Geheimnisse des Ahlenfalkenberger der Gemeinde Amt Neuhaus und auch un- in den letzten Jahren die Straßenlampen, Moores eintauchen und Wissenswertes bei seres rechtselbischen Ortsteils es sind immerhin so um die der Fahrt mit der Moorbahn erfahren. Das Bleckede-Wendischthun hatten 1.000 (!), im ganzen Stadt- Moorinformationszentrum bietet mit seiner daher wieder besondere Un- gebiet auf Energiesparlampen interaktiven Erlebnisausstellung Interessantes annehmlichkeiten in Kauf zu umgerüstet. Aus technischen über die Vergangenheit und Zukunft der nehmen, die sie zeitlich, finan- Gründen ging dieses nicht Natur und Kulturlandschaft Moor. Nach ziell und auch organisatorisch bei allen und einige Lampen dem Mittagessen geht es mit der Kleinbahn immens fordern. Es wird wirk- sind schlichtweg in die Jahre zum Schiffsanleger Ihlienworth am Flüsschen lich Zeit, dass die deutsche Ein- gekommen, so dass wir uns in Medem. Dort startet die kleine Kreuzfahrt heit auch in unserem Landkreis diesem Jahr um dieses Thema mit möglichem Kaffeetrinken an Bord. Wir endlich vollendet und das Brü- besonders kümmern wollen, können diesen von natürlicher Schönheit ckenprojekt umgesetzt wird! um hier ein Konzept für die Zu- geprägten Fluss beobachten und werden Die besondere Situation ins- kunft zu erarbeiten. im Nordseebad Otterndorf wieder an Land besondere der jungen Eltern Ein weiteres neues Vorhaben gehen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich im Ortsteil Bleckede-Wendischthun war da- in diesem Jahr ist unser Gemeinschaftsprojekt eingeladen, an dieser Fahrt teilzunehmen. her auch Thema im Ausschuss für Jugend, „ElbeVeloTour“, eine Familienfahrradtour Anmeldung und Bezahlung bis 1. April bei Sport und Soziales. Da sich alle Kinderta- gemeinsam mit unseren Nachbarstädten an Edda Tägder, Tel. 05852141. gesstätten der Stadt auf der linken Elbeseite der Elbe Boizenburg befinden, empfiehlt der Ausschuss nun dem und Lauenburg. Der Stadtrat, dass die dortigen Eltern bei Besuch Flyer dazu ist jetzt der Kita in Vorderhagen die gleichen Ge- erschienen und in bühren bezahlen, wie alle anderen Eltern der Touristinfo im Bi- im Stadtgebiet. Ich meine, es ist ein guter osphaerium - Schloss Vorschlag, um eine Gleichbehandlung im Bleckede und im Stadtgebiet zu erreichen. Rathaus erhältlich. Im März täglich Aal in verschiedenen Variationen Berichtet wurde in diesem Ausschuss auch Also Flyer abholen, über die Entwicklung der Kinderzahlen in Termin vormerken April Mai den nächsten Jahren. Die abnehmende An- (09.09.) und weiter- 6. April/Karfreitag ab 12 Uhr Die Biergarten-Saison beginnt … Forellen-Variationen … und lädt mit seinen Specials zahl an Geburten ist deutlich zu erkennen. sagen. Die Stadt, in zum verweilen ein Dieses im Blick, wurde in den Beratungen der die meisten Star- 8. April/Ostern ab 12 Uhr Ostermenü auch erst mal davon Abstand genommen, ter gezählt werden, Im Mai täglich Spargel und Scholle à la carte eine weitere Krippengruppe für unter drei- erhält einen Preis 9. April/Ostern ab 12 Uhr jährige Kinder einzurichten. Sollte sich der für die Unterstützung Osterbüfett 1. Mai ab 12 Uhr Spargelmenüs Bedarf doch ergeben, so kann in den Räum- des Schulsports. Den Mai lichkeiten in Alt Garge relativ zügig eine wollen wir natürlich 13. Mai/Muttertag ab 12 Uhr weitere Gruppe eingerichtet werden. für Bleckede sichern! Spargelbüfett Kegelgenuss pur Der demographische Wandel in unserer Ich bin mir sicher, 3-Gang-Keglermenü 17. Mai/Vatertag ab 12 Uhr inkl. 2 Std. Kegeln Männersache Gesellschaft ist aber nicht nur an den zu- das wird eine tolle nur 12,50 € rückgehenden Geburtenzahlen abzulesen. Sache! 27.-28. Mai/Pfingsten ab 12 Uhr Täglich Mittagstisch Auch der Anteil älterer Mitbürgerinnen In diesem Sinne Spargelbüfett z.B. 3-Gänge-Menü und Mitbürger an der Gesamtbevölkerung wünsche ich Ihnen Um Reservierung wird gebeten! nur 11,50 € nimmt stetig zu. Auch mit diesem Thema hat eine gute Zeit und sich der Ausschuss befasst und die Idee dis- verbleibe Familie Burmester · 29584 Almstorf Telefon 05828 348 · www.gasthaus-burmester.de kutiert, für die besonderen Belange diesen Ihr Bürgermeister Teils unserer Einwohner einen Seniorenbei- Jens Böther Ambulante Pflege Kerstin Lahmann Deutsches Wir stehen Ihnen und Ihren Angehörigen mit professioneller Hilfe zur Seite. GEBÄUDEREINIGUNG Rotes ✚ Kreuz Sie erhalten bei uns Beratung: • Unterhaltsreinigung Kreisverband Lüneburg e.V. Zur ambulanten Pflege, zum Einsatz • Sonderreinigung von Hilfsmitteln, zum Hausnotruf-System, • Bauendreinigung zur Krankenversicherung/Pflegever- Ambulante Pflege sicherung, zur medizinischen Fußpflege, • Glasreinigung Schnellenberger Weg 42 zur Pflegeeinstufung, zur stationären • Teppichreinigung 21339 Lüneburg Pflege, zum Wohnen mit Service. • Privathaushalte Tel. 04131/ 67 36-13 Telefon (0 58 21) 96 77 74 Fax 04131/ 67 36-31 Eine unverbindliche Beratung ist Mobil (01 76) 47 07 16 45 [email protected] jederzeit möglich. 29549 Bad Bevensen • [email protected] www.drk-lueneburg.de Wir freuen uns auf Sie.
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 27 Anzeige Einweihung Schießstand Herbstaktionen der Apotheke am Markt ein Volltreffer und Schützenhaus Köstorf
[ up ] Die dunkle Jahreszeit ist genau teren Erkrankungen einsetzen kann, und ge- [ ki ] Es war ein Kraftakt, den der Schüt- die richtige Zeit, etwas für Gesundheit und stärkt mit von der Apotheke gesponsortem zenverein Köstorf-Harmstorf-Dahlem geschul- Wohlbefinden zu tun. Das dachte sich Apo- Kaffee und Kuchen, nach Hause. Für den tert hat. Nach zweieinhalb Jahren wurden thekerin Kerstin Uffmann und organisierte reibungslosen Ablauf der Veranstaltung jetzt Schützenhaus und Schießstand einge- zusammen mit ihrem Team zwei erstklassige bedankt sich Kerstin Uffmann bei Familie weiht. „Wenn wir nicht intern sehr geschlos- Aktionen für die Dahlenbur- Adam. Es waren auch viele sen daran gegangen wären, hätten wir das ger: Landfrauen der Vereine Nah- in unserer kleinen Gemeinschaft wohl nicht Was wissen Sie zum The- rendorf und Dahlenburg an- geschafft“, ist Würtz sicher. Es sei mit Nach- ma „Die homöopathische gemeldet, die Frau Uffmann druck gearbeitet worden. Hausapotheke“? Zur Beant- zum Abschluss einen mit Förder- und Unterstützungsanträge wur- wortung dieser Frage hatte vielen Köstlichkeiten gefüllten den an die Gemeinde Dahlem, den Land- Kerstin Uffmann mit Frau Ha- Präsentkorb überreichten, um kreis Lüneburg und Kreissportbund gestellt. verland eine hervorragende damit die Versorgung des Nach über 6000 Stunden ehrenamtlicher Referentin gewinnen können. Apothekenteams über Tage Arbeit und Begleichung aller Verpflichtungen Und dass ein immenses In- sicher zu stellen. Herzlichen sind alle Kostenkalkulationen eingehalten teresse am Thema besteht, Dank an dieser Stelle dafür. worden und der Verein ist schuldenfrei, in- zeigte die unglaubliche Zahl Während der Weleda- formierte Würtz. Großzügige Unterstützung von 160 Anmeldungen zu Themenwoche sah man ent- erhielt der Verein von Firmen, unter anderem dieser Veranstaltung. Ein Frau Haverland referierte vor 160 spannte Menschen aus der bei Bauzeichnungen, statischen Berech- Erfolg, der das Apotheken- interessierten Zuhörern. Apotheke kommen. Massa- nungen, Materiallieferungen, Maschinen, team förmlich überrante. Und so gingen die getermine bei Frau Baade mit hochwertigen Werkstattwagen und vielem mehr. Würtz zahlreichen Besucher im prall gefüllten Saal Weleda-Ölen wie z. B. Wildrose, Sanddorn dankte allen Unterstützern und stieß mit des Gasthaus Adam nach dem fesselnden oder Citrus waren nach nur drei Tagen kom- einem Glas Sekt auf die Zukunft an. Die mo- Vortrag von Frau Haverland erfüllt vom Wis- plett ausgebucht. Viele nahmen sich gleich dernisierte Schießanlage wurde mit einem sen, welche milden homöopathischen Mittel eines der schönen Öle mit nach Hause. An Wettkampf um den Ortschaften-Pokal und jeder bei stumpfen Verletzungen, grippalen jedem Tag der Themenwoche wurde ein Pro- die Jahresscheibe 2011 offiziell eingeweiht. Infekten, Magenschmerzen und vielen wei- dukt besonders vorgestellt. Von der Leistung, die der Verein aufgebracht hat, war Franz-Josef Kamp von der Samt- gemeinde Dahlenburg ebenso beeindruckt, wie der Fleckenbürgermeister Bernd Chud- Haarscharf! zinski. Großes Lob auch von offizieller Seite.
Inh. Sandra Pchalek Foto: Kiriczi Horner Weg 25 · DAHLENBURG · Tel. 05851 - 7915 Sieger vom ersten Schießen auf der neuen Anlage.
Augenoptik Andrea Herrmann
„Das geht ja gut los…“ Einstärken-Sonnenbrillen komplett ab 49,- Euro Gleitsicht-Sonnenbrillen komplett ab 149,- Euro
Lüneburger Str. 20a Tel. 05851 / 944660 Alte Poststraße 1 Telefon 05855 272 21368 Dahlenburg Fax. 05851 / 944668 OT Oldendorf Telefax 05855 501 21369 Nahrendorf Mobil 0171 8349122
28 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Schützenverein Pommoissel ElbSchloss-Festivals 2012
[ ki ] „Wir wollen ein Garant für ein posi- derem verkürzt sich die Amtszeit der Funk- [ anbo ] Vom 1. bis 3. Juni 2012 wird tives Dorfleben sein“, zieht der Vorsitzende tionsträger von sechs auf vier Jahre und es im Rahmen des fünften ElbSchloss-Festivals des Schützenvereins Pommoissel, Norbert besteht die Möglichkeit, nach fünf Jahren - Mittsommer in Bleckede wieder ein ab- Runge, am Ende seines Jahresberichts Bi- Sperrfrist wieder König zu werden. wechslungsreiches Programm für Jung und lanz. Die Funktionsträger hätten souverän Norbert Runge führt den Verein seit Alt angeboten. die vielfältigen Veranstaltungen mit vorbe- 1994. Der Ehrenvorsitzende Henning Hes- Nach den Unsicherheiten über die Zu- reitet und durchgeführt. Das Schützenfest se hob die große Verantwortung hervor, kunft des ElbSchloss-Festivals im letzten sei wieder sehr gut besucht und der Kö- mit der Runge sein Amt ausführte. Runge Jahr steht jetzt nicht nur die Finanzierung nigsball ausgezeichnet gefeiert worden. Er wurde einstimmig als Vereinsführer und dank der Zusage des Landkreises Lüneburg dankte Allen, die bei den Arbeitsdiensten Kommandeur wiedergewählt. Als stellver- sondern auch das Festivalprogramm. An am Schießstand im Einsatz waren. Die Mit- tretender Kommandeur wurde Jürgen Wenk drei Tagen werden im außergewöhnlichen gliederzahl ist mit 174 konstant geblieben. gewählt. Die Kasse wird weiterhin von Gün- Ambiente des Schlosshofes kulinarische Wie ein roter Faden zieht sich die erfreu- ther Warnecke geführt. An der Spitze der Köstlichkeiten, herausragende Musiker, liche Bilanz auch durch alle Abteilungen Nieperfitzer Kompanie steht Jürgen Bauch Musiktheater für Kinder, eine Fahrt mit dem des Vereins, der sehr gesund da stehe. Die als Hauptmann, Spieß ist Christian Krause Heide-Elbe-Express sowie ein Konzert der 44 Mitglieder der Damenabteilung unter geworden. Bei der Pommoisseler Kompanie Preisträger des Schüler-Musikwettbewerbs ihrer neuen Kommandeuse Anja Schlechter bleibt Jens-Peter Stelter Hauptmann und Tho- des Landkreises Lüneburg geboten: und deren Stellvertreterin Gaby Kathmann mas Runge Spieß. 1. Juni 2012, ab 20:00 Uhr, Mittsommer- unternahmen diverse Akti- nachtsfest vitäten und Ausflüge. Die 2. Juni 2012, 19:00 Uhr, Klassikkonzert mit Jungschützen bereichern Justus Frantz und Ksenia Dubrovskaya sehr die Schützengemein- 3. Juni 2012, 9:38 Uhr, Mit dem Heide- schaft vom Tannenbaum- Elbe-Express zum Kinderkonzert verbrennen über Oster- 3. Juni 2012, 11:15 Uhr, Kinderkonzert feuer, Teilnahme an allen „Die Abenteuer des Monsieur Sax“ Festivitäten und Bosseltou- 3. Juni 2012, 16:00 Uhr, Preisträgerkon- ren. Immer eine Freude zert des Schüler-Musikwettbewerbs sei es, die vielen Kinder Der Vorverkauf der Karten hat in Bleckede beim Schützenfest zu er- bei der Touristeninformation im Biosphaeri- leben. Harald Esselborn um Elbtalaue, Schlossstraße 10 und in der danke allen, die durch Buchhandlung Hohmann, Friedrich-Kücken- Geld und Sachspenden Straße 1, begonnen. Die Karten erhält man dazu beigetragen haben, auch bei der LZ-Veranstaltungskasse in Lüne- dass 68 Kinder unbe- burg, Am Sande 17. schwert feiern konnten. Weitere Informationen finden Sie unter Das Schützenfest findet www.elbschloss-festival.de. Ehrenvorsitzender Henning Hesse gratuliert Norbert Runge zur einstimmigen am 23. und 24. Juni statt. Wiederwahl Um 18 Uhr ist Proklama- tion am Sonntag, informierte Klaus-Werner Stelter. ∇ Elektro-Installation Ein wichtiger Punkt vor den Vorstands- ∇ Elektrogeräte wahlen war die Abstimmung über 24 Punkte einer Satzungsänderung. Einstimmig ∇ Miele-Kundendienst votierten die 80 Teilnehmer dafür. Unter an- ∇ Datennetzwerk ∇ Telefonanlagen
Heilpraktikerin 3 für Psychotherapie Hauptstraße 7-9 · 21368 Dahlenburg/Lemgrabe alexa rüdel Telefon (0 58 51) 441 · Telefax (0 58 51) 444
3 Körperpsychotherapie 3 Traumatherapie (SE) 3 Feldenkrais › für persönliches Wachstum › bei Krisen und Umbrüchen › bei Erschöpfung, Depressivität › zur sanften Traumaauflösung › bei Ängsten, Panikattacken › chronische Schmerzen Kundendienst, Gas,- Öl,- Holzheizung, Rohrreinigung, › Schlafstörungen
Praxis › Seminare › Auszeiten Solartechnik, Wasser,- und Sanitärinstallation Leesthal 1 21368 Dahlenburg Tel 05851- 60 29 01 www.hofleesthal.de Göhrder Bahnhofstr. 20 · 21369 Nahrendorf/Pommoissel · Tel.: 05855 432
www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 62 | März 2012 29 Generalversammlung des Ahndorfer Schützenvereins
[ ki ] „Matthias, du führst Nach dem Kassenbericht von die Jungeschützen als Kö- Schatzmeister Manfred Pudlo zeichne- nig in das Jubiläumsjahr“, te sich ab, dass die Mitglieder um eine freute sich der Präsident des Beitragserhöhung nicht herumkommen. Schützenvereins Ahndorf, Der Verein rutschte in die roten Zahlen, Wolfgang Szerzant, bei die Ausgaben überstiegen erneut die der Generalversammlung Einnahmen. „Wir haben seit 2002 un- im Gasthaus Böwe in Lem- sere Beiträge nicht angehoben und die grabe. Der Bericht des Prä- Kosten sind trotz aller Einsparungen sidenten zeigte ein ruhig laufend gestiegen“, so Präsident Wolf- verlaufenes Schützenjahr gang Szerzant. Zudem, so informierte auf. Er lobte die Majestäten Schießwart Uwe Borck, sind an zwei für ihre Leistungen. Schüt- Schießautomaten dringende Repara- zenkönig Sven Wieckhorst, turen notwendig. Schließlich folgten Jungschützenkönig Matthi- Die neu gewählten Präsidiumsmitglieder des Schützenvereins Ahndorf die Mitglieder dem Vorschlag des Prä- as Behrens, Sonnenkönigin sidiums, den Beitrag auf jährlich 80 Marion Brusche und der König der Könige Christian Schultz zum Stellvertreter von Euro zu erhöhen - ausgenommen die Jung- Uwe Borck haben den Verein sehr gut prä- Szerzant. Weiterhin ohne Gegenstimmen schützenabteilung. sentiert. Ein positiver Bericht der Damenab- wurden gewählt bzw. wiedergewählt: Mit Schießorden wurden 22 Mitglieder teilung war ebenfalls von Sieglinde Luy zu Richard Wiese (Schriftführer), Heino Grimm ausgezeichnet. hören. Drei Mitglieder haben die Schieß- (stellvertretender Schatzmeister) Hans- wartprüfung bestanden. Christiane Berg- Heinrich Moser (Schießwart), Claus-Jürgen Impressum Herausgeber und Verlag: mann ist zur Vertreterin von Luy gewählt Schoop (Platzwart), Nicole Körberlin und Druckerei Schlüter GmbH worden. Die Jungschützenabteilung ist auf Stefanie Rüter (Obfrauen Jungschützen), An der Ziegelei 7 · 21368 Dahlenburg OT Gienau Tel. 05851 97960-0 · Fax 05851 97960-99 23 Mitglieder angewachsen, informierte Bernd Staacke und Udo Bergmann (Ener- [email protected] der Vorsitzende Martin Wulf. Sein Stellver- giefachmann), Jürgen und Angelika Wahl www.dahlenburg-aktuell.de treter ist Jannik Rosseburg. sowie Hartmut und Marion Brusche (Kinder- Chefredakteur: Ulrich Paschek [up] Telefon 05851 97960-12, [email protected] Einstimmig wählte die Versammlung obmann-Posten). Redaktion: SG Dahlenburg: Markus Dauber [mada] Telefon 05851 8628, [email protected] Stadt Bleckede: Anke Borchhardt [anbo] Telefon 05852 97744, [email protected] Gudrun Kiriczi [ki], [email protected] Annabelle Schildt [as], [email protected] Anzeigen: Ulrich Paschek, Telefon: 05851 97960-12 Auflage: 10.000 Exemplare per Postwurfsendung an sämtliche Haushalte Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe: (kaba) Karin Baltz, (mab) Martin Baumgart, (sabö) Sabine Böttcher, (elba) Elke Baunack, (cabu) Carola Bullmann, (heca) Helga Carstensen, (frjo) Frank Jonas, (bg) Bernd Gerstacker, (yank) Yvonne Jankowski, (joki) Johannes Kimstedt, (iko) Inken Konopacka, (dela) Denise LAcroix, (anlü) Annelie Lütgens, (mani) Mathias Niebuhr, (hepe) Heidi Petermann, (lapi) Lars Pischke, (ulra) Ulrich Radloff, (aso) Angela Sohst, (bmt) Birgit Meyer-Thaut, (sawi) Sabine Wittkopf. Die mit einem Namen (Kürzel) versehenen Artikel geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder.
Titelfoto: Rainer Schmittchen/Fotolia
Anzeigen, die von Dahlenburg Aktuell gestaltet worden sind, unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und dürfen nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung verwendet werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nur bei ko- stenpflichtigem Vertragsabschluss. Bei Ausfällen durch Arbeitskampf, höhere Gewalt oder Störungen in der Produktion besteht kein Anspruch auf Erfüllung oder Entschä- digung. Für die uns zur Verfügung gestellten Layouts, Fotos und sonstigen Vorlagen Dem Leben einen würDigen AbschLuss geben wird das Copyright beim Auftraggeber vorausgesetzt. Die nächste Ausgabe (Nr. 63) OVERIN erscheint am 25. Mai 2012 Redaktionsschluss der Ausgabe G m ist der 27. April 2012 b BESTATTUNGEN H
MEN SA UN T D S R F O Lüneburger Str. 16 · 21368 Dahlenburg O F R
S
E T T P N F N
L Franz Hoyer A A N K R Z
E E N N Tel. 05851 944339 · Tag und Nacht A Baumschule und Floristik Inh. Joachim Hoyer Dannenberger Landstr. 5 21368 Dahlenburg Tel. 05851-343 • Fax 7883
30 März 2012 | Nr. 62 | www.dahlenburg-aktuell.de Bestellcoupon SONDERAKTION BÜROMATERIAL Name: Bestelleingänge und Sonderangebote befristet bis zum 8.5.2012 Vorname:
Email:
Art-Nr. 807921 Art-Nr. 926155 Fax: Aktionspreis je Stück Aktionspreis je Stück inkl. Mwst. 0,63 € inkl. Mwst. 0,94 € (0,79 € zzgl. Mwst.) (0,53 € zzgl. Mwst.)
Art-Nr. 920160
Aktionspreis je Block Art-Nr. 332675
4,07 € inkl. Mwst. Aktionspreis je Stück (3,42 € zzgl. Mwst.) 0,29 € inkl. Mwst. (0,25 € zzgl. Mwst.)
… weitere Aktionsartikel auf Anfrage oder im Internet Gerne senden wir Ihnen unseren Gesamtkatalog zu. [email protected] · www.abe-solutions-gmbh.de
Aktionspreis 9,99 € inkl. Mwst. (8,39 € zzgl. Mwst.)
Fax: 05859 - 970 282 Mail: [email protected] Frohe
Ei für Ei - seid Ihr dabei? Kinder aufgepasst, der Osterhase ist ausgebüxt und hat bei uns vom 2. - 5. April Buchstaben versteckt. Wer diese im Markt findet und daraus zusammen mit seinen Eltern das richtige Lösungswort bildet, der kann einen von 3 Superpreisen gewinnen. Ob ein tolles Trampolin für den Garten, einen coolen City-Roller von Kettler oder für die Kleinen eine v-tech Kinderkamera - jeder darf sich seinen Wunschgewinn aussuchen. Die Verlosung findet am Ostersamstag um 14:00 Uhr statt. Preisvergabe nur an Anwesende Ihr Frische-Markt in Dahlenburg neukauf Dumnick Lüneburger Landstraße 24 · 21368 Dahlenburg ·Tel.: 05851-7673