Sichere Entsorgung Innovative Technology – Safe Disposal

<- A4 ->

Innovative Technik – Mechanisch-Biologische Abfallbehandlungsanlage Sichere Entsorgung Ennigerloh

Mechanical Biological Innovative Technology – Waste Treatment Plant Ennigerloh Safe Disposal <- A4 ->

Innovative Technik – Sichere Entsorgung Innovative Technology – Safe Disposal

Kreisübergreifend zusammen. Ein Unternehmensverbund. Inter-district co-operation. An association of companies.

Die ECOWEST (Entsorgungsverbund Westfalen Ecowest (Disposal Association Westphalia Ltd.) GmbH) wurde im Jahr 2000 als Sekundärbrennstoff- was founded in 2000 as Secondary Fuel Company gesellschaft Ennigerloh mbH gegründet. Ennigerloh Ltd. Gesellschafter sind die Abfallwirtschaftsgesellschaft Shareholders with 51 % are the Waste Management des Kreises Warendorf mbH (AWG) mit 51 % der Company of the district Warendorf Ltd. (AWG) and the Anteile und die Gesellschaft zur Entsorgung von Waste Company of the district Gütersloh Ltd. (GEG) Abfällen Kreis Gütersloh mbH (GEG) mit 49 %. with 49 %. Das Ziel aller Beteiligten ist es, die Haus- und Gewer- The target of all parties concerned is to process wastes beabfälle aus den Kreisen Gütersloh und Warendorf from households and commerce coming from the mechanisch-biologisch aufzubereiten und die heizwert- districts of Gütersloh and Warendorf in a mechanical- reichen Fraktionen aus den Abfallströmen für die stoff- biological treatment and to provide the high calorific liche und energetische Verwertung bereitzustellen. fractions from the waste streams for material and energy recovery. Zwei Kreise, drei Gesellschaften, ein Auftrag. Two districts, three companies, one mission. Für eine umfassende Entsorgungsdienstleistung in der For a comprehensive waste disposal service in the Region. region.

Kreis Warendorf Kreis Gütersloh District Warendorf District Gütersloh

Borgholzhausen Werther

Ostbevern Versmold Halle

Sassenberg Steinhagen Telgte Harsewinkel

Warendorf Beelen Schloß Everswinkel Herzebrock- Gütersloh Holte- Clarholz Stukenbrock Verl Ennigerloh Sendenhorst Rheda- Wiedenbrück Drensteinfurt Oelde Rietberg Langen- Ahlen Beckum berg

Wadersloh

Zwei Kreise, drei Gesellschaften, ein Auftrag. <- A4 -> <- A4 ->

Mechanische Trennung. Nachhaltige Nutzung. Mechanical separation. Sustainable utilization.

Die Anlage zur Herstellung von Ersatzbrennstoffen Since May 2002 the processing plant for refuse derived aus Restabfällen (EBS-Anlage) wird seit Mai 2002 auf fuels from residual was (RDF plant) is successfully ope- dem Gelände des Entsorgungszentrums ECOWEST rated on the site of the disposal center ECOWEST. erfolgreich betrieben. Residual wastes from households and the commercial Restabfälle, sowohl aus dem Hausmüll- als auch sector as well are transported via two separate lines into aus dem Gewerbeabfallbereich, werden über zwei the plant. getrennte Linien in die Anlage gefahren. There they are treated by shredding, screening, air Dort werden sie durch Zerkleinerungs-, Sieb-, Wind- classification and drying processes to a homogenous sichtungs- und Trocknungsprozesse zu homogenen secondary fuel (SF/”Fluff”) and refuse derived fuel (RDF). Sekundärbrennstoffen (SBS/„Fluff“) und Ersatzbrenn- Besides the production of these climate-friendly fuels stoffen (EBS) aufbereitet. Neben der Herstellung further reusable materials (scrap, Fe-/NFe-metals are dieser klimaschonenden Brennstoffe werden weitere separated and recycled. The total process is accompa- Wertstoffe (Schrott, Fe-/NE-Metalle) abgetrennt und nied by quality assurance measures. The high calorific dem Recycling zugeführt. Der gesamte Ablauf wird secondary fuel (“Fluff”) replaces fossil energy carriers in durch Qualitätssicherungsmaßnahmen begleitet. Der cement kilns in the region. The medium calorific frac- hochkalorische Sekundärbrennstoff („Fluff“) ersetzt tion is used as refused derived fuel (RDF) in large com- fossile Energieträger in regionalen Zementwerken. bustion plants like power plants for energy production. Mittelkalorischer Brennstoff wird als Ersatzbrennstoff Here fossil energy carriers will be preserved as well. (EBS) in Großfeuerungsanlagen wie Kraftwerken zur The biological waste treatment plant (BA plant) is Energieerzeugung eingesetzt. Auch hier werden fossile processing the remaining highly organic residual waste. Energieträger geschont. According to legal requirements this waste must be Die biologische Abfallbehandlungsanlage (BA-Anla- treated further. ge) verarbeitet den verbleibenden stark organischen Restabfall. Dieser Abfall ist laut Gesetz weiter zu behandeln.

Mengenströme der EBS-Anlage Stand 2018

Volume flows of the RDF-plantstate 2018

BA | Biological waste treatment plant BP; 37 %

Störstoffe MVA | Impurities waste incineration plant; 1 % Metalle | Metals; 3 % EBS Kraftwerke/MVA; 35 % RDF power plants/ Wasser | Water; 5 % Waste incineration plant; 35 %

ECO 20/EBS | ECO 20/RDF; 19 % <- A4 ->

Innovative Technik – Sichere Entsorgung Innovative Technology – Safe Disposal

Gesetzeskonform. Umweltschonend. Wertvoll. Lawful. Environmentally friendly. Valuable.

Mit der technischen Anleitung Siedlungsabfall With the Technical Data Sheet Municipal Wastes (TASi), die Mitte 2005 in Kraft trat, legt das Gesetz (TASi), effective as of mid 2005, the legal authorities strenge Maßstäbe an eine umweltschonende Ablage- are setting high standards for landfilling of wastes in rung von Abfällen an. an environmentally friendly manner. Danach dürfen nur noch vorbehandelte und biologisch Resulting from this only pretreated and biologically stabilisierte Abfälle deponiert werden. Dazu betreibt stablilised wastes can be landfilled. For this purpose die ECOWEST am Standort des Entsorgungszentrums ECOWEST runs a fully automatic sorting plant on the ECOWEST in Ennigerloh eine vollautomatische Sortier- site of the disposal center ECOWEST in Ennigerloh, the anlage, die EBS-Anlage (Anlage zur Herstellung von RDF plant (plant for the production of refuse derived fu- Ersatzbrennstoffen aus Haus- und Gewerbeabfällen). els from household and commercial wastes). The man- Die hergestellten Produkte sind qualitätsgesicherte Se- ufactured product is a quality assured substitute fuel kundär-/Ersatzbrennstoffe, die in regionalen Zement- which replaces fossil energy carriers in regional cement und Kraftwerken fossile Energie ersetzen und damit kilns and power plants thus contributing essentially to massiv zum Klimaschutz beitragen. climate protection. Abfälle, die nicht zur Erzeugung von gütegesicherten Wastes which are not used for the production of quality Ersatzbrennstoffen dienen (organikhaltige Fraktion), assured refuse derived fuels (organic content in the werden in der benachbarten Biologischen Abfallbe- fraction) are biologically dried in the adjacent biological handlungsanlage (BA-Anlage) biologisch getrocknet. waste treatment plant (BP-plant). This produced fuel is Der hergestellte Brennstoff wird als sogenanntes used for energy supply in power plants, as so-called “bi- Biostabilat in Kraftwerken zur Energiegewinnung ostabilate” . These products carry the “certification mark genutzt. Die Produkte tragen das „Gütezeichen für for secondary fuels according to RAL-GZ 724” respec- Sekundärbrennstoffe nach RAL-GZ 724“ bzw. das tively “certification mark for secondary fuels including „Gütezeichen für Sekundärbrennstoffe inkl. Bestim- the determination of the biogenic portion according to mung des biogenen Anteils nach RAL-GZ 724/2“. RAL-GZ 724/2”.

Blick auf das Entsorgungszentrum ECOWEST in Ennigerloh. Top view on the disposal center ECOWEST Ennigerloh. <- A4 -> <- A4 ->

Anlieferung Hausmüll von Haus- wird durch müll in der den Radlader Annahme- zur Zer- halle. kleinerung gebracht.

Delivery of Household household waste is wastes in the transported reception to the crusher hall. by a wheel loader.

Überwachung des Sortierablaufs am Gewerbeabfallsieb. Monitoring of the sorting process at the screen for commercial waste.

Links: Verladen von „200Leicht“, einem EBS-Zwischenprodukt.

Der Schichtführer koordiniert von der Leitwarte aus die Arbeitseinsätze.

Left: Loading of “200 light”, an RDF intermediate product.

The shift leader coordinates the work inputs from the control room. <- A4 -> <- Ausklappseite 2mm gekürzt -> <- Ausklappseite 8mm gekürzt ->

Störstoffe 6 Impurities 7 8

Gewerbeabfall zur Verwertung Verfahrensablauf EBS-Anlage Commercial waste for recovery Daten und Fakten EBS-Anlage Facts and figures of the RDF plant Fe-Metalle Hausmüll Fe metals 1 • Genehmigte Kapazität: • Vorzerkleinerung • Approved capacity: • Selection of impurities Facts and Figures of the RDF Plant Household waste Flachbunker Flat bunker 160.000 t/Jahr gesamt, • Siebung 160.000 t/annually in • Pre-crushing 2 davon Hausmüll: • Windsichtung total, • Screening Zerkleinerer 80.000 t/Jahr, • NIR-Trenner therein municipal solid • Air classifier Crusher Gewerbeabfälle: • Zerkleinerung waste: • NIR-separator Die Abfälle werden in der Annahmehalle an zwei Wastes are delivered in the reception hall on two Fe-Abscheider 2 80.000 t/Jahr • Trocknung 80.000 t/annually • Crusher getrennte, parallel arbeitende Linien für Hausmüll separately running waste lines for household and Fe separator • Zwei getrennte • Abscheidung der and commercial wastes: • Drying und Gewerbeabfall zur Verwertung angeliefert. commercial wastes for recovery. 100 mm 1 Anlieferungsbereiche Metalle 80.000 t/ annually • Separation of metals Flachbunker Schwingsieb 1 1 • Störstoffauslese • Umluftkegelsichtung • Two separate reception • Air circulated conical Ein Radlader übergibt den Hausmüll und A wheel loader takes the household waste Flat bunker 2 Vibrating screen areas separation die Gewerbeabfälle einem Zerkleinerer, and the commercial waste to the crusher 2 5 Zerkleinerer der diese für die anschließende vollauto- where wastes are homogenized for a subse- Fe-Metalle matische Sortierung homogenisiert und quent fully automatic mechanical sorting Crusher 3 Annahmehalle Fe-Abscheider Fe metals auf circa 200 mm zerkleinert. and shredded to a size of approximately Receptionhall Fe-Abscheider Fe separator 20 mm Windsichter 200 mm. schwer NE-Metalle Fe separator 5 Air classifier heavy 2 NFe metals 2 Schwingsieb leicht Bereits in der Annahmehalle und an light 2 3 Schwingsieb weiteren Punkten der Grob- und Fein- Overbelt magnets and magnetic rolls are 2 Schwerfraktion MVA aufbereitung ziehen Überbandmagnete extracting Fe metals** from the waste flow 80 mm Windsichter Fe-Abscheider Fe-Metalle schwer und Magnetrollen Fe-Metalle* aus dem already in the reception hall and at other 5 Air classifier heavy 6 Fe separator Heavy fraction for incineration Fe metals Abfallstrom. Zusätzlich werden NE-Metal- points of coarse and fine preparation. In Schwingsieb leicht light le* abgeschieden. Die Metalle werden der addition NFe metals are separated. The Grobaufbereitung Vibrating screen NE-Abscheider stofflichen Verwertung zugeführt. metals are sent for material recovery. Coarse preparation Windsichter NIR Abscheider 6 NFe separator NE-Metalle 4 schwer Air classifier heavy 6 NIR separator NFe metals EBS-Vorprodukt 3 3 leicht RDF primary product Die Abfallströme werden über Schwing- Die Abfallströme werden über Schwing- light siebe in zwei Fraktionen geteilt: Eine Fein- siebe in zwei Fraktionen geteilt: Eine NIR Abscheider 2 fraktion und einen Siebüberlauf, aus dem Feinfraktion und ein Siebüberlauf, aus dem NIR Abscheider 6 NIR separator im weiteren Verlauf der Ersatzbrennstoff im weiteren Verlauf der Ersatzbrennstoff 6 Zur Biologischen NIR separator erzeugt wird. erzeugt wird. Abfallfallbehandlungsanlage (S. 11–12) 2 NE-Abscheider To the biological NIR Abscheider 8 NFe separator 4 4 waste treatment plant (p. 11–12) NIR Abscheider 6 Die abgeschiedene, stark organikhaltige The waste streams are separated in two Feinaufbereitung NIR separator 7 Feinfraktion wird über Förderbänder zur fractions by means of vibrating screens. Fine preparation NIR separator Fe-Abscheider weiteren Behandlung in die benachbarte The secondary fuel is produced in a sub- Fe separator Material-Bunker BA-Anlage transportiert. sequent stage from a fine fraction and a NIR Abscheider 9 Material bunker screen overflow. NIR separator Zerkleinerer 5 8 Crusher Die verbleibenden Abfälle (Siebüberlauf) 5 PVC werden in Windsichtern in leichte Anteile, The remaining wastes (screen overflow) z.B. Folien oder Papier, und Schwerstoffe, are separated by air classifiers in light wie Schuhe, Scherben, Steine und portions e.g. foils or paper and in heavy Material-Bunker Drehtrommeltrockner 2 7 7 Zur Müllverbrennungsanlage MVA Hartkunststoffe, getrennt. Das leichte materials like shoes, broken fragments, In der (Nach)Zerkleinerung wird das In a secondary crushing the material is Material bunker Drum dryer To the waste incineration plant 10 Material wird zur Brennstoffherstellung in stones and hard plastics. The light material Material auf eine Endgröße ‹ 20 mm crushed to a final size of <20 mm (ECO 20). die Feinaufbereitung gefördert. Aus den is transferred to a fine preparation for fuel (ECO 20) zerkleinert. NE-Abscheider Schwerfraktion Kraft- Schwerstoffen werden NE-Metalle abge- production. NE metals (material recovery) 8 werksindustrie schieden (stoffliche Verwertung). are separated from heavy materials. 8 The material bunkers guarantee a contin- NFe separator Die Material-Bunker gewährleisten den uous operation of the follow up process Heavy fraction power schwer kontinuierlichen Betrieb der nachfolgen- steps. Umluftkegelsichter heavy plant industry 6 6 NE-Metalle Durch eine Nahinfrarotspektroskopie Proportions containing PVC are reduced to den Prozessschritte. Air circulated conical separator leicht NFe metals (NIR) werden PVC-haltige Anteile auf ein a minimum by near-infrared spectroscopy. 9 light 11 Minimum reduziert. Die NIR erkennt The NIR detects certain material (e.g. PVC) 9 If necessary the still wet material is trans- mittels Reflexion von Infrarot (IR)-Licht be- by means of reflection of infrared (IR) light Das noch feuchte Material geht ggf. in den ported to the drum dryer. stimmte Materialien (z.B. PVC) und sortiert and separates them by means of specific Drehtrommeltrockner zur Trocknung. 11 11 EBS-Lager sie durch gezielte Druckluftstöße aus. compressed air strikes. 10 Die Leichtfraktion gelangt als hochkalo- The light fraction goes as a high calorific The dried material is separated from RDF storage 10 rischer Ersatzbrennstoff (ECO 20) in das secondary fuel (ECO 20) to the storage Das getrocknete Material wird in einem further heavy material in air circulated Lager, von wo er vollautomatisch in Lkw from where it is automatically loaded on Umluftkegelsichter von weiteren Schwer- conical separators. EBS-Lager/Verladung Zementindustrie * Fe-Metalle: Eisenmetalle, * * Fe-metals: Ferrous metals, verladen wird. trucks. RDF storage/shipping cement industry NE-Metalle: Nicht-Eisen-Metalle NFe-metals: Non-ferrous metals stoffen befreit. <- Ausklappseite 8mm gekürzt ->

Blick in die Grobaufbereitung der EBS-Anlage.

View in the coarse preparation of the RDF plant.

Siebprozess der Gewerbe- abfalllinie.

Screening process of the commercial waste line.

Bild rechts: Fe- und NE-Metalle werden aus dem Materialstrom geschleust.

Right picture: Fe and NFe metals are discharged from the material flow.

NIR (Nahinfrarotspektroskopie) mit der Detektionseinheit (orange). NIR (Near infrared spectroscopy) with the detection unit (orange). <- Ausklappseite 2mm gekürzt -> <- Ausklappseite 2mm gekürzt -> <- Ausklappseite 8mm gekürzt ->

10 11 12

Verfahrensablauf BA-Anlage Daten und Fakten BA-Anlage Facts and Figures of the BT plant

Facts and Figures of the BT Plant • Gesamtkapazität ca. • Abluft-Mehrfach- • Approved capacity: ap- • Multi utilization of aus der mechanischen 80.000 t/Jahr nutzung aus verschie- prox. 80.000 t annually exhaust gases from dif- Aufbereitungsanlage per 1 Fe-Metalle • Schwerteile- denen Produktions- • Separation of heavy ferent production areas Förderband oder Lkw Fe metals abscheidung bereichen fractions • Exhaust gas treatment from the mechanical • Aerobe mikrobielle • Abluftbehandlung • Aerobical microbial via dust-, biofilter and Die biologische Abfallbehandlungsanlage verar- The biological waste treatment plant processes the pre-treatment plant via NE-Metalle conveyer belt or truck beitet den zuvor ausgeschleusten stark organi- previously discharged heavy organic residue from 2 Trocknung über Staub- und Biofil- drying thermal processes Flachbunker NFe metals schen Rest aus der vorgeschalteten mechanischen the upstream mechanical treatment plant. As this • 22 Tunnel à 32 m x 6 m ter sowie thermische • 22 tunnel s à 32 m x 6 m • Waste waterless opera- Flat bunker Aufbereitungsanlage. Da dieser Abfall zudem waste is showing an high mineral proportion it is Verfahren tion einen mineralischen Anteil aufweist, spricht man called heavy fraction. 2 Fe-Abscheider • Abwasserfreier Betrieb von Schwerfraktion. Annahmehalle Fe-Abscheider Reception hall 1 1 NE-Abscheider 3 Der Siebdurchgang gelangt aus der The fraction obtained from screening gets NFe separator EBS-Anlage in die Annahmehalle. from the RDF plant into the reception hall. 8 2 2 Aus dem Flachbunkerbereich kommend Coming from the flat bunker area the erfolgt, wie auch am Ende des Prozesses, separation of Fe and NFe metals takes 8 5 Kamin die Aussortierung der Fe- und NE-Metalle*. place in the same way as by the end of the process**. Chimney Abluftbehandlung 3 RTO 8 Das Material wird ca. 10 Tage in Rotte- Exhaust gas treatment MVA/Kraftwerk 7 3 RTO Waste incineration/power plant tunneln gelagert. Der Trocknungsprozess For approximately 10 days the material is 20–80 mm beginnt. Die Wärme für die Trocknung stored in decomposition tunnels. The drying Biofilter entsteht durch die Aktivität von Kleinstle- process starts. The drying heat results Rottetunnel – 10 Tage biologische Trocknung 0-10 und 10-20 mm bewesen im Material. from the activity of microorganisms in the Biofilter Decomposition tunnel– 10 days biological drying Spannwellensieb 0-10 to 10-20 mm Destoner leicht light 9 material. 4 Flip-flow screen 6 Destoner Fe-Metalle schwer heavy Fe metals 4 Staub 2 Nach der Trocknung wird das Material per 4 Dust Radlader in den Aufgabebunker gebracht. After drying the material is transported Aufgabe-Bunker Trenntische to the feed hopper by means of a wheel Mikrobielle Trocknung schwer Separation table heavy loader. Microbial drying Feeding bunker 5 leicht Fe-Abscheider Im Spannwellensieb findet eine Absiebung light 2 Fe Separator auf 10 und 20 mm statt. Der Überlauf grö- 5 ßer als 20 mm geht direkt in den Destoner. A screening out to 10 and 20 mm takes Staubfilter place on the vibration screen. The overflow Dust filter larger than 20 mm goes directly to the Fe-Abscheider 6 10 Für die Siebfraktionen bis 10 mm und destoner. Fe Separator bis 20 mm geht es auf die Trenntische. 8 8 Hier erfolgt eine ballistische Trennung 6 Die Luft wird entstaubt und über Biofilter The air will be purified from dust and durch Luftunterstützung von Leicht- und The screen fraction 10 and 20 mm goes to und RTO (Regenerative Thermische Oxida- cleaned by RTO (regenerative thermal Schwermaterial. the separation tables. Here a ballistic segre- tion) gereinigt. Die gereinigte Abluft wird oxidation). The purified exhaust air is re- gation of light and heavy materials created in die Atmosphäre geleitet. Gesetzliche leased into the atmosphere. Regal exhaust 7 through air support. Abluftwerte werden durch Messfühler im gas limits are monitored by sensors in the Der Überlauf größer als 20 mm geht direkt Kamin kontrolliert. chimney. in den Destoner und wird mechanisch in 7 eine leichte und eine schwere Fraktion The overflow larger than 20 mm goes di- 9 9 getrennt. rectly in the destoner and is automatically Die abgetrennten Leichtfraktionen The separated light fraction is used in the 9 separated in a light and heavy fraction. werden als Biostabilat in der MVA und der waste incineration plant and power plant Kraftwerksindustrie eingesetzt. industry as biostabilate material.

MVA/Kraftwerk * Fe-Metalle: Eisenmetalle, * * Fe metals: Ferrous metals, 10 10 Waste incineration/power plant NE-Metalle: Nicht-Eisen-Metalle NFe metals: Non-ferrous metals Deponierung des Rests. Landfilling of the residues. Deponie Landfill <- Ausklappseite 8mm gekürzt ->

Wartungsarbeiten am Nachzerkleinerer in der EBS-Anlage.

Maintenance work at the secondary crusher.

Verladung des Trockenstabilats.

Loading of the dry-stabilate Zuführung Schwerteilab- materials. scheidung in der BA.

Feeding of the separated heavy materials in the BT.

BA-Hallen- komplex.

BT hall- interior. <- Ausklappseite 2mm gekürzt ->

Planierarbeiten auf der Deponie

Innovative Technik – Sichere Entsorgung Innovative Technology – Safe Disposal

Sinn und Zweck. Weg und Ziel. Content and rational. Way und target.

Der ablagerungsfähige Rest auf modernen Deponien The residue to be landfilled on modern landfills lässt sich heute nicht mehr mit dem Abfall verglei- cannot be compared with the waste which was stored chen, der vor 2005 abgelagert wurde. before 2005. Die aufwändige mechanisch-biologische Behandlung The extensive mechanical-biological treatment of der Abfälle führt zu weniger Folgekosten für Gasfas- wastes leads to lower subsequent costs for the capture sung oder Sickerwasserreinigung auf der Deponie of gas or purification of the leachate and drastically re- und reduziert die deponierte Abfallmenge drastisch. duces the waste amount to be landfilled. The landfilled Der abgelagerte Rest ist nahezu chemisch inert (nicht residue is almost chemically inert. (not reactive) thus reaktionsfähig) und hat somit minimale Umweltaus- having minimal impacts on the environment. Areas wirkungen. Es werden Altlasten vermieden und Ver- contaminated by wastes are avoided and responsibility antwortlichkeiten nicht auf zukünftige Generationen not transferred to future generations. verlagert. Mit der mechanisch-biologischen Behand- The following targets will be achieved by means of lung von Abfällen werden folgende Ziele erreicht: mechanical-biological treatment of wastes: + Herstellung von hochkalorischen Sekundärbrenn- + Production of high-calorific secondary fuels substi- stoffen, die klimaschonend fossile Energieträger in tuting in a climate friendly way fossil energy carriers regionalen Zementwerken substituieren. in regional cement kilns. + Erzeugung von mittelkalorischen Ersatzbrennstof- + The production of secondary fuels from medium cal- fen zum Einsatz in EBS-Kraftwerken zur nachhalti- orific waste fractions for the utilization in PDF power gen Strom- und Fernwärmegewinnung. plants for a sustainable generation of energy and + Stoffliche erwertungV von Eisen- und Nicht-Eisen- district heat. Metallen. + Material recovery from ferrous and non-ferrous metals. + Verbesserung des Deponieverhaltens infolge homo- + Improving the landfill activities due to homogenic gener Abfalleigenschaften und Reduzierung des Ein- waste properties und reduction of the landfilled bauvolumens um 90 % der ursprünglichen Menge. volume by 90 % of the original quantity.

Nachhaltiger Energieträger für die regionale Industrie. Sustainable energy carrier for the regional industry. <- A4 ->

Planierarbeiten auf der Deponie

Der nach der mechanisch-biologischen Behandlung verbleibende Rest wird auf der Deponie eingebaut.

The rest remaining after the mechanical-biological treatment is incorporated into the landfill.

Anlage zur Abluftbehandlung Plant for exhaust gas treatment mit zentralem Schornstein. with a central chimney.

Blick auf die Luftkühler der BA. View on the air cooler of the BT. www.ECOWEST.de [email protected] Telefax: 02524 9307-900 Telefon: 025249307-0 59320 Ennigerloh Westring 10 GmbH Entsorgungsverbund Westfalen ECOWEST Safe Disposal Innovative Technology – Sichere Entsorgung Innovative Technik – www.awg-waf.de [email protected] Telefax: 02524 9307-900 Telefon: 025249307-0 59320 Ennigerloh Westring 10 des Kreises Warendorf mbH Abfallwirtschaftsgesellschaft AWG <- A4-> www.geg-gt.de [email protected] Telefax: 05241 8527-56 Telefon: 052418527-47 33378 Rheda-Wiedenbrück Am Reckenberg 4 von Abfällen Kreis GüterslohmbH Gesellschaft zurEntsorgung GEG

Konzept und Layout: Bildnachweis: Quick & Görlich, Büro für Kommunikationsdesign GmbH, Münster AWG/GEG, Dominic Asbach, iStockphoto