DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI Angebot und Produkte: Bewirtung für bis zu 60 Personen; Schlafen auf Ponudba: pogostitve do 60 oseb; spanje na seniku; izkušnja del na DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / Domačija Firbas; Urlaub am einem Heustadel; landwirtschaftliche Erfahrung auf dem Bauernhof; mit kmetiji; z električnimi kolesi po Slovenskih goricah; prenočišča; hruškov ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Bauernhof Firbas, Cogetinci 60, Elektrofahrrädern rund Slovenske gorice; Unterkunft; Birnensaft und sok in žganje; glamping; doživetja. 1 BAUERNHOF 2236 Cerkvenjak 00386 31 855 814 [email protected] www.firbas.com Liköre; Glamping; Erlebnisse. Angebot und Produkte: Bewirtung für bis zu 60 Personen; Ponudba: pogostitve do 60 oseb; vodene degustacije; vina laški in Weinverkostungen; Weine Welsch- und Rhein-Riesling, Sauvignon, Kerner, DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / Družinska kmetija Protner; renski rizling, sauvignon, kerner, chardonnay, sivi pinot, rizvanec in Chardonnay, Grauburgunder, Rizvaner und Muscat Otonel; verschiedene ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Familien-Bauernhof Protner, muškat otonel; različne vrste žganja; ogled črede jelenov. Arten von Liköre; eine Herde Damwild beobachten. 2 BAUERNHOF Dragučova 65, 2231 00386 31 793 650 [email protected] www.protner.si Izletniška kmetija Puša; Angebot und Produkte: Schaumweine; Spitzenweine der Marke Gala DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / Ponudba: peneča vina; vrhunska mirna vina znamke Gala; degustacije; ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Urlaubsbauernhof Puša, Polički [email protected]; (Traminer, gelber Muskateller, Chardonnay, Pinot Gris…); Verkostungen; pogostitve skupin. 3 BAUERNHOF Vrh 37, 2221 Jarenina 00386 41 278 388 [email protected] www.vinogala.si Gruppen empfangen.

Posestvo Rožengrunt pri Ponudba: domače vino (različne sorte); jabolčni in grozdni sok; kruh iz Angebot und Produkte: einheimischer Wein (verschiedene Sorten); Apfel- DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / Miheliču; Urlaubsbauerhof krušne peči; slovenskogoriška gibanica; domači narezki (meso iz tünke, und Traubensaft; Brot aus dem Bratofen; Slovenskogoriška gibanica; ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Rožengrunt pri Miheliču, FB: Posestvo Rožengrunt pri salame, klobase, pašteta); domača hrana za zaključene skupine (po hausgemachte Aufschnitt (Tünka-Fleisch, Salami, Würstchen, Pastete); 4 BAUERNHOF Rožengrunt 37, 2233 Sveta Ana 00386 2 7032 337 [email protected] Miheliču www.rozengrunt.si prednaročilu). hausgemachtes Essen für bestellte Gruppen (auf Vorbestellung).

Turistična kmetija Šenveter- DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / Gundel, Uralubsbauernhof Ponudba: pogostitve naročenih skupin, suhomesnati izdelki, domači Angebot und Produkte: Bewirtung von gebuchten Gruppen, Pökelfleisch, ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Šenveter-Gundel, Dražen vrh 35, kruh, bela vina - zvrst, rumeni muškat, kerner, chardonnay, beli pinot in Slovenskogoriška gibanca, Weißweine - Cuvee, gelber Muskateller, Kerner, 5 BAUERNHOF 2233 Sveta Ana 00386 41 968 364 [email protected] FB: Kmetija Šenveter sauvignon. Chardonnay und Sauvignon.

Ponudba: sprejemajo naročene skupine do 60 oseb; gospodinja Andreja Angebot und Produkte: Gebuchte Gruppen von bis zu 60 Personen DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / Turistična kmetija Bunderla; peče po naročilu slovenskogoriško gibanco s skutinim ali orehovim annehmen; Hausfrau Andreja backt auf Bestellung Slovenskogoriška ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Urlaubsbauernhof Bunderla, [email protected] nadevom; prodajajo različne mlečne izdelke kot so domača skuta ali gibanca mit Quark- oder Walnussfüllung; Sie verkaufen eine Vielzahl von 6 BAUERNHOF Spodnji Žerjavci 41, 2230 Lenart 00386 31 447 782 om FB: Turistična kmetija Bunderla domača smetana. Milchprodukten wie hausgemachten Quark oder hausgemachte Sahne. Angebot und Produkte: lokale und heimliche Spezialitäten; gebuchte DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / Gostišče na kmetiji Kaučič; Ponudba: domače specialitete; naročene skupine za slavja do 250 oseb Gruppen für Feiern mit bis zu 250 Personen (das grösste Zimmer bis zu ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Urlaubsbauernhof Kaučič, www.gostilnanakmetiji- kaucic.si (največji prostor do 150 oseb); dostava malic na dom; otroški rojstni 150 Personen); Lieferung von Imbisse nach Hause; Kindergeburtstage; 7 BAUERNHOF Trstenik 21, 2234 Benedikt 00386 40 186 650 [email protected] FB: Gostišče na kmetiji Kaučič dnevi; jahanje konj; prenočišča. Reiten; Unterkunft.

Angebot und Produkte: Bewirtung von Gruppen von bis zu 60 Personen; DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / Turistična kmetija Pri kapeli; Ponudba: tople in hladne jedi, pogostitev skupin do 60 ljudi; vodene geführte Verkostungen in einem gepflegten Keller; Verkauf von Wein ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Urlaubsbauernhof Pri kapeli, degustacije v urejeni kleti; prodaja vina različnih sort; prodaja jabolk verschiedener Sorten; Verkauf von Äpfeln verschiedener Sorten (Sie 8 BAUERNHOF Drbetinci 26, 2255 Vitomarci 00386 41 728 941 [email protected] FB: Pri kapeli www.prikapeli.si različnih sort (lahko si jih naberete sami); prenočišča. können sie selbst pflücken); Unterkunft.

DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / Gostišče na kmetiji Breznik; Ponudba: skupine do 150 oseb; prodaja različnih sort vrhunskega vina; Angebot und Produkte: Gruppen von bis zu 150 Personen; Verkauf ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Urlaubsbauernhof Breznik, 00386 2 7034 133 00386 31 jabolčni sok; prenočišča. verschiedener Sorten vonSpitzenweine; Apfelsaft; Unterkunft. 9 BAUERNHOF Komarnica 4, 2236 Cerkvenjak 706 286 [email protected] www.turizembreznik.si

Ponudba: skupine do 60 oseb; prodaja vina; jabolčni sok; najem Turistična kmetija Slanič; Angebot und Produkte: Gruppen von bis zu 60 Personen; Weinverkauf; DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / pokritega prostora za piknik (igrišče za nogomet, odbojka, ribarjenje, ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Urlaubsbauernhof Slanič, Žikarce Apfelsaft; Vermietung eines überdachten Picknickplatzes (Fußballplatz, sprehodi, otroška igrala). 10 BAUERNHOF 37, 2242 Zgornja Korena 00386 41 996 131 [email protected] Volleyball, Angeln, Spaziergänge, Kinderspielplatz). Angebot und Produkte: Bewirtung von Gruppen; verschiedene DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / Turistična kmetija Sirk; Ponudba: pogostitve skupin; različne sorte belega vina; domači sokovi Weißweinsorten; hausgemachte Säfte (Apfel, Holunder, Brombeere, ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Urlaubsbauernhof Sirk; Zgornja (jabolčni, bezgov, robidin, grozdni); domači pekovski izdelki (kruh, Traube); hausgemachte Backwaren (Brot, Potica, Gebäck); verschiedene 11 BAUERNHOF Velka 76, 2213 Zgornja Velka 00386 41 222 537 [email protected] FB: Turistična kmetija Sirk potica, pecivo); več vrst žganja; prenočišča. Arten der Liköre; Unterkunft. Družinska kmetija Dreier; Ponudba: različne sorte belih vin; jagode; jabolka; domači sokovi; Familien-Bauernhof Dreier, Angebot und Produkte: verschiedene Weißweinsorten; Erdbeeren; Äpfel; DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / najavljene skupine do 40 ljudi; ogled muzeja orodja; vodene ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Spodnja Velka 42, 2213 Zgornja facebook.com/DruzinskaKmetijaDre hausgemachte Säfte; angekündigte Gruppen von bis zu 40 Personen; degustacije. 12 BAUERNHOF Velka 00386 41 884 759 [email protected] ier/ Besichtigung des Werkzeugmuseums; Weinverkostungen.

DOŽIVETJE IN KULINARIKA NA KMETIJI / Urlaubsbauernhof Druzovič, Angebot und Produkte: Gruppen von bis zu 60 Personen nach ERLEBNISS UND KULINARIK AUF DEM Turistična kmetija Druzovič, Ponudba: sprejemajo skupine do 60 oseb po najavi; prodaja belega Vereinbarung annehmen; Verkauf von Weißwein und hausgemachten 13 BAUERNHOF Drbetinci 47, 2255 Vitomarci 00386 41 730 835 [email protected] www.druzovic.si vina in domačih dobrot; velik piknik prostor; prenočišča. Köstlichkeiten; großer Picknickplatz; Unterkunft. EKOLOŠKO PRIDELANI PRODUKTI Zlate misli - ekološka kmetija in izobraževanje; Goldene Ponudba: pri njih lahko dobite jabolka, jagodičevje, sezonsko zelenjavo, Gedanken- Bio-Bauernhof und prodajo pa izvajajo tudi preko sistema zabojčkov; izobraževanja in Angebot und Produkte: Sie können Äpfel, Beeren und Gemüse der Saison EKOLOŠKO PRIDELANI PRODUKTI / Bildung, 2, 2221 predavanja. von ihnen erhalten und sie werden auch über ein Box-System verkauft. 14 ÖKOLOGISCH ANGEBAUTE PRODUKTE Jarenina 00386 41 960 972 [email protected] www.zlate-misli.si Bildung und Vorträge.

Ekološka kmetija in sirarstvo Ponudba: bio mlečni izdelki iz kravjega, ovčjega in kozjega mleka proste Kekec; Bio-Bauernhof und reje; bio kajmak; bio skuta; bio smetana; bio siri različnih vrst; bio Angebot und Produkte: Bio-Milchprodukte aus Freilandkuh-, Schafs- und EKOLOŠKO PRIDELANI PRODUKTI / Käserei Kekec, Zgornji Porčič 115, 00386 2 729 26 90 00386 [email protected] jogurti; sprejemajo skupine. Ziegenmilch; Bio-Sahne; Bio-Quark; Bio-Creme; Bio-Käse verschiedener 15 ÖKOLOGISCH ANGEBAUTE PRODUKTE 2235 Sveta Trojica 51 646 396 om; [email protected] www.kmetijakekec.com Arten; Bio-Joghurt; Gruppen empfangen.

Ekološka in učna kmetija Lenič; Bio- und Lernenbauernhof Lenič, Ponudba: posušeno sadje, orehi, zelišča, začimbe, čaji, marmelade, sokovi (vse pridelano doma na kmetiji). EKOLOŠKO PRIDELANI PRODUKTI / Zgornja Korena 41, 2242 Zgornja [email protected] Angebot und Produkte: Trockenfrüchte, Nüsse, Kräuter, Gewürze, Tees, 16 ÖKOLOGISCH ANGEBAUTE PRODUKTE Korena 00386 40 882 479 m ekokmetijalenic.webs.com Marmeladen, Säfte (alle zu Hause auf dem Bauernhof angebaut).

Bio- und Lernbauernhof 'Bei Ponudba: ročno izdelani izdelki iz domače volne (pleteni in iz filca) - Angebot und Produkte: handgefertigte Produkte aus heimischer Wolle Frida' Ekološka in učna kmetija nogavice, dokolenke, šali, vložki za čevlje, etuiji za očala in telefone; (gestrickt und gefilzt)- Socken, Strümpfe, Schals, Schuheinlagen, Brillen- EKOLOŠKO PRIDELANI PRODUKTI / Pri Fridi Zgornja Ročica 17, 2233 poljščine (laneno seme, pira, ajda, bučna semena ...); jagnjetina und Telefonetui; Nutzpflanzen (Leinsamen, Dinkel, Buchweizen, 17 ÖKOLOGISCH ANGEBAUTE PRODUKTE Sveta Ana 00386 41 555 210 [email protected] FB: Ekološka kmetija Pri Fridi (sezonsko); vrtna zelenjava. Kürbiskerne ...); Lamm (saisonal); Gartengemüse.

Libona - izdelki iz konoplje; Libona-Hanfprodukte, Ponudba: širok nabor prehranskih dodatkov iz konoplje; sprejemajo Angebot und Produkte: eine breite Palette von skupine. Nahrungsergänzungsmitteln aus Hanf; Gruppen empfangen. EKOLOŠKO PRIDELANI PRODUKTI / Radgonska cesta 2, 2235 Sveta 18 ÖKOLOGISCH ANGEBAUTE PRODUKTE Trojica 00386 41 818 529 [email protected] www.hemplight.si

Ekološka kmetija Plohl; Bio- Angebot und Produkte: Sie produzieren verschiedene Arten von Käse, EKOLOŠKO PRIDELANI PRODUKTI / https://www.facebook.com/Kmetij Ponudba: Izdelujejo različne vrste sirov, jogurtov in drugih mlečnih Bauernhof Plohl, Andrenci 74, 00386 41 410 661 [email protected] Joghurt und anderen Milchprodukten, die aus biologischem Anbau ÖKOLOGISCH ANGEBAUTE PRODUKTE aPlohl/ izdelkov, ki so ekološke pridelave; marmelada in drugi izdelki iz aronije. 19 2236 Cerkvenjak stammen; Marmelade und andere Aronia-Produkte.

Ponudba: ekološka vina - rumeni muškat, sivi pinot, sauvignon, renski Ekološka kmetija Šumenjak; Bio- Angebot und Produkte: Bio-Weine – gelber Muskateller, Pinot Gris, rizling, alter, modri pinot; ekološki med; ekološko žganje; sprejemajo EKOLOŠKO PRIDELANI PRODUKTI / Bauernhof Šumenjak, Spodnje Sauvignon, Rheinriesling, Alter, Pinot Noir; Bio-Honig; Bio-Spirituosen; skupine. 20 ÖKOLOGISCH ANGEBAUTE PRODUKTE Hlapje 23, 2222 Jakobski Dol 00386 41 277 794 [email protected] www.sumenjak.si Gruppen empfangen. Angebot und Produkte: alle landwirtschaftlichen Produkte der Ponudba: vsi kmetijskih izdelki ekološke in integrirane pridelave v Zadruga Dobrina; Dobrina- ökologischen und integrierten Produktion; Lieferung von Kartons nach Slovenskih goricah; dostava zabojčkov na dom; predavanja o EKOLOŠKO PRIDELANI PRODUKTI / Genossenschaft, Jurovski Dol 1, Hause; Catering; Vorträge über Genossenschaften und lokale zadružništvu in lokalni samooskrbi. 21 ÖKOLOGISCH ANGEBAUTE PRODUKTE 2223 Jurovski Dol 00386 51 388 343 [email protected] www.zadruga-dobrina.si Selbstversorgung.

Ponudba: čaji, tinkture, mazila, sirupi; zelišča in drugi pripravki; vodeni EKOLOŠKO PRIDELANI PRODUKTI / Čajnica Kolarič; Tee-Haus Kolarič, Angebot und Produkte: Tees, Tinkturen, Salben, Sirupe; Kräuter und ogledi. 22 ÖKOLOGISCH ANGEBAUTE PRODUKTE Sveta Ana 30a, 2233 Sveta Ana 00386 41 242 926 [email protected] www.cajnica.si andere Zubereitungen; Führungen.

Ekološka kmetija Forštnerič; Bio- Ponudba: tinkture; zeliščna mazila; masažna olja; čajne mešanice; Angebot und Produkte: Tinkturen; Kräutersalben; Massageöle; sirupi; toniki za kozmetiko; mila, dezodoranti in razpršila; Teemischungen; Sirupe; kosmetische Stärkungsmittel; Seifen, Deodorants EKOLOŠKO PRIDELANI PRODUKTI / Bauernhof Forštnerič, Hvaletinci [email protected] izobraževanja; ogled stare hiše in kmetije. und Sprays; Bildung; Besichtigung des alten Hauses und Hofes. 23 ÖKOLOGISCH ANGEBAUTE PRODUKTE 2, 2255 Vitomarci 00386 40 811 675 m www.nid-sapientia.com PRODAJA VRHUNSKIH VIN Hiša vin Doppler; Haus der Weine Doppler, Dolnja Počehova 00386 41737 373 [email protected] www.doppler.si Ponudba: široka paleta vrhunskih vin; penine; ogledi kleti; degustacije. VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Angebot und Produkte: eine große Auswahl an Spitzenweinen; 34, 2211 24 VERKOSTUNGEN Schaumweine; Kellertouren; Verkostungen.

Ponudba: vina renskih rizling, chardonnay, zeleni silvanec, sivi pinot, Vina Kauran; Weine Kauran, Angebot und Produkte: Weine Rheinriesling, Chardonnay, grüner kerner, traminec, rumeni muškat in laški rizling; vinske degustacije; VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND 51, 2222 Silvaner, Pinot Gris, Kerner, Traminer, gelber Muskateller und sprejemajo skupine. 25 VERKOSTUNGEN Pesnica 00386 41 675 936 [email protected] www.kauran.com Welschriesling; Weinverkostungen; Gruppen empfangen.

Angebot und Produkte: Spitzenweine und Schaumweine; Führung und Ponudba: vrhunska vina in penine; ogled in pokušina v vinoteki; ogled Verkostung in der Weinhandlung; Besichtigung des Weinkellers; VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Dveri Pax; Polički vrh 1, 2221 vinske kleti; restavracija; najem prostorov za prireditve in praznovanja. Restaurant; Vermietung für Veranstaltungen und Feiern. 26 VERKOSTUNGEN Jarenina 00386 789 100 [email protected] www.dveri-pax.com

Vinogradništvo Druzovič - SiSi; VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND [email protected] Ponudba: vrhunska vina sauvignon blanc, traminec, rumeni muškat, Angebot und Produkte: Spitzenweine Sauvignon Blanc, Traminer, gelber Weinbau Druzovič - SiSi, 00386 985 945 www.sisi.si VERKOSTUNGEN m rizling in sivi pinot; degustacije do 45 oseb. Muskateller, Riesling und Pinot Gris; Verkostungen für bis zu 45 Personen. Vitomarci 13, 2255 Vitomarci 27 Hiša vin Kokol; Haus der Weine Ponudba: vrhunska vina rumeni muškat, sivi pinot, sauvignon, laški Angebot und Produkte: Spitzenweine Gelb Muskateller, Pinot Gris, VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Kokol, Ciglence 20, 2241 Spodnji rizling, modri pinot; olje grozdnih pešk (različna embalaža); vodene Sauvignon, Welschriesling, Pinot Noir; Traubenkernöl (verschiedene 28 VERKOSTUNGEN Duplek 00386 41 600 205 [email protected] www.hisavinkokol.com degustacije. Verpackungen); Weinverkostungen. Vinogradništvo Matečko; Ponudba: različne vrste penine; vrhunska bela vina (sivi in beli pinot, Angebot und Produkte: verschiedene Schaumweine; Premium- VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Weinbau Matečko, Spodnje laški rizling, sauvignon, rumeni muškat, traminec); degustacije po Weißweine (Pinot Gris, Welschriesling, Sauvignon, gelber Muskateller, 29 VERKOSTUNGEN Hlapje 5, 2222 Jakobski Dol 00386 51 662 836 [email protected] www.vinamatecko.si naročilu. Traminer); Verkostungen nach Vereinbarung.

Vina Kraner-Plateis; Weinbau Ponudba: široka paleta vrhunskih rdečih (modri pinot) in belih vin Angebot und Produkte: eine große Auswahl an hochwertigen Rot- (Pinot (renski rizling, laški rizling, rumeni muškat, sivi pinot, sauvignon, Noir) und Weißweinen (Rheinriesling, Welschriesling, gelber Muskateller, VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Kraner-PlateisZgornje Hlapje 13, martina@kraner- kerner, traminec, cuvee) ter vina rose. Pinot Gris, Sauvignon, Kerner, Traminer, Cuvee) und Roséweinen. 30 VERKOSTUNGEN 2222 Jakobski Dol 00386 41 331 212 plateis.com www.kraner-plateis.com Angebot und Produkte: Bewirtung für geschlossene Gruppen; Ponudba: pogostitve za zaključene družbe; degustacije; različne sorte Weinverkostungen; verschiedene Sorten von Premiumweinen; elektrische vrhunskih vin; električna kolesa; mesta za avtodome; rekreacija na VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Vina Mulec; Weinbau Mulec, Fahrräder; Wohnmobilstellplätze; Erholung auf dem Bauernhof; kmetiji; prenočišča. 31 VERKOSTUNGEN Ročica 40, 2222 Jakobski Dol 00386 31 374 416 [email protected] www.mulec.si Unterkunft. Vinogradništvo Pučko; Weinbau Ponudba in izdelki: skupin do 40 oseb; vodene degustacije v kleti; sorte Angebot und Produkte: Gruppen von bis zu 40 Personen; geführte VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Pučko, Stanetinci 29B, 2236 belega vina - rumeni muškat, renski rizling, chardonnay, sauvignon, Verkostungen im Keller; Weißweinsorten - gelber Muskateller, 32 VERKOSTUNGEN Cerkvenjak 00386 31 494 878 [email protected] traminec... Rheinriesling, Chardonnay, Sauvignon, Traminer ... Vinogradništvo Toplak; Weinbau VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Toplak, Zg. Partinje 117, 2223 vinogradnistvo.toplak@g Ponudba: različne sorte belih vin; degustacije v lastni kleti. Angebot und Produkte: verschiedene Weißweinsorten; Verkostungen im 33 VERKOSTUNGEN Jurovski Dol 00386 41 402 065 mail.com eigenen Keller. Družinsko vinogradništvo Črnko; Ponudba: vrhunska bela vina; penine; pogostitve; degustacije. VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Familien-Weinbau Črnko, Angebot und Produkte: Weißweine von höchster Qualität; Schaumweine; 34 VERKOSTUNGEN 5, 2221 Jarenina 00386 41 767 117 [email protected] www.crnko.net Bewirtungen; Verkostungen.

Vina Bračko; Weine Bračko, Ponudba: različne sorte vin - sauvignon, laški in renski rizling, rumeni Angebot und Produkte: verschiedene Weinsorten - Sauvignon, Welsch- muškat, traminec, sivi pinot, chardonnay in zweigelt; degustacije; und Rhein-Riesling, gelber Muskateller, Traminer, Pinot Gris, Chardonnay VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Spodnje Hlapje 22, 2222 Jakobski prenočišča. und Zweigelt; Verkostungen; Unterkunft. 35 VERKOSTUNGEN Dol 00386 2 64 49 447 [email protected] www.vinabracko.si

Vinogradništvo Lilek - Stara klet; Ponudba: vina sauvignon, rumeni muškat, traminec, laški rizling, Angebot und Produkte: Weine Sauvignon, gelber Muskateller, Traminer, Weinbau Lilek - Alter Keller, zweigelt; degustacije v stari vinski kleti; ogled viničarije in vinograda; Welschriesling, Zweigelt; Verkostungen im alten Weinkeller; eine Tour VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Mladinska ulica 32, 2212 Šentilj v od začetka leta 2021 bodo na voljo sobe za goste. durch die Winzerei und den Weinberg; ab Anfang 2021 stehen 36 VERKOSTUNGEN Slovenskih goricah 00386 40 810 173 [email protected] facebook.com/VinoLilek/ Gästezimmer zur Verfügung.

Angebot und Produkte: Weine gelber Muskateller, Sauvignon, Rose, Pinot Vina Kramberger; Weinbau Ponudba: vina rumeni muškat, sauvignon, rose, modri pinot, Noir, Chardonnay und Cuvee; Slovenskogoriška gibanca, hausgemachtes VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Kramberger, Spodnje Partinje 37, chardonnay in cuvee; slovenskogoriška gibanca, domač kruh in različno Brot und verschiedene salzige Backwaren; geführte Verkostungen im 37 VERKOSTUNGEN 2230 Lenart 00386 31 232 703 [email protected] www.vina-kramberger.si slano pecivo; vodene degustacije v vinski kleti; narezki po naročilu. Weinkeller; Aufschnitt auf Bestellung. Angebot und Produkte: Sie verkaufen Weinsorten Sauvignon, Chardonnay, Vinogradništvo Šebart; Weinbau Ponudba: Nudijo prodajo vina sort sauvignon, chardonnay, rumeni gelben Muskateller und Welschriesling. Sie können für eine geführte VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Šebart, Lormanje 22B, 2230 00386 41 441 809 [email protected] FB: Marko Šebart muškat in laški rizling. Pri njih se lahko ustavite na vodeni degustaciji Verkostung vorbeischauen (zuvor buchen), und Sie können auch an VERKOSTUNGEN Lenart (predhodno naročilo), sodelujete pa lahko tudi pri trgatvi, dvigu Traubenlesen, bei Klapotetz-Aufstellung und dem Freudenfeuer am 1. Mai 38 klopotca in prvomajskem kresovanju. teilnehmen.

Angebot und Produkte: Weiss-Weine wie Chardonnay, Pinot Noir, Vinogradništvo Križovnik- Ponudba: vina Chardonnay, Beli pinot, Sauvignon, Renski rizling, Laški Sauvignon, Rheinriesling, Welschriesling, Gelber Muskateller, Traminer VINA IN DEGUSTACIJE / WEINE UND Weinbau Križovnik, Jurovski Dol rizling, Rumeni muškat, Traminec in zvrst Dioniz. Ob predhodnem und die Sorte Dioniz. Nach vorheriger Absprache bieten sie auch 39 VERKOSTUNGEN 62, 2223 Jurovski Dol 00386 41 259 295 [email protected] www.cabal.si naročilu nudijo tudi degustacijo do 25 oseb v lastni kleti. Verkostungen für bis zu 25 Personen. ČEBELARSKI PRODUKTI IN DOŽIVETJA

Čebelarstvo in apiterapija Angebot und Produkte: Imkereiprodukte; Entspannungstechniken mit Vogrinčič; Imkerei und Ponudba: čebelarski pridelki; sprostitvene tehnike z apiterapijo; Apit- Apitherapie; Apit-Pflaster zur Schmerzlinderung; Wärmetherapie mit ČEBELARSKI PRODUKTI IN DOŽIVETJA / Apitherapie Vogrinčič, Močna 81, obliži za lajšanje bolečin; toplotna terapija s čebeljim voskom; medena Bienenwachs; Honigmassage; Führungen durch das Bienenhaus und die 40 IMKEREIPRODUKTE UND ERLEBNISSE 2231 Pernica 00386 41 643 600 [email protected] www.apicebelarstvo.si masaža; ogledi čebelnjaka in čebel. Bienen.

Ponudba: degustacija medu; več vrste medu (cvetlični, akacijev, Angebot und Produkte: Honigverkostung; verschiedene Honigsorten Čebelarstvo Zarnec; Imkerei kostanjem, hojev…); propolis; cvetni prah; medeni liker (več vrst); (Blumen, Akazien, Kastanien, Edeltanne…); Propolis; Pollen; Honiglikör ČEBELARSKI PRODUKTI IN DOŽIVETJA / Zarnec; Jurovska cesta 28, 2230 medomix; apiterapija; ogled čebelnjaka za skupine in čebelarska (verschiedene Sorten); Medomix; Apitherapie; Besichtigung des 41 IMKEREIPRODUKTE UND ERLEBNISSE Lenart 00386 40 894 118 [email protected] FB: Čebelarstvo Zarnec opravila (točenje medu). Bienenhauses für Gruppen- und Imkereiaufgaben (Gewinnung von Honig).

Ponudba: 7 vrst medu - akacijev, cvetlični, lipov, kostanjev, gozdni, Angebot und Produkte: 7 Honigsorten - Akazie, Blume, Linde, Kastanie, Čebelarstvo Fridau; Imkerei hojev, ajdov; sprejemajo naročene skupine, ki jim predstavijo Wald, Edeltanne, Buchweizen; sie empfangen gebuchte Gruppen, um sie čebelarjenje. in die Bienenzucht einzuführen. ČEBELARSKI PRODUKTI IN DOŽIVETJA / Fridau, Vitomarci 5a, 2255 42 IMKEREIPRODUKTE UND ERLEBNISSE Vitomarci 00386 41 958 434 [email protected] www.fridau.si Angebot und Produkte: Führungen durch das Bienenhaus und andere Ponudba: vodeni ogledi čebelnjaka in drugih čebelarskih pripomočkov; Čebelarstvo Sopl; Imkerei Sopl, Imkereiausrüstungen; Imkermuseum; verschiedene Arten von Honig und čebelarski muzej; različne vrste medu in drugih pridelkov; več vrst ČEBELARSKI PRODUKTI IN DOŽIVETJA / Selnica ob Muri 153B, 2215 anderen Honigprodukten; verschiedene Arten der Liköre (Aprikosen, žganja (marelice, hruške, grozdje, med,...). 43 IMKEREIPRODUKTE UND ERLEBNISSE Ceršak 00386 41 281 431 [email protected] www.sopl.si Birnen, Trauben, Honig, ...). RESTAVRACIJE IN GASTRONOMIJA Angebot und Produkte: traditionelle Gerichte aus lokalen Produkten, die Ponudba: tradicionalne jedi iz lokalnih produktov, ki so v sozvočju s der Zeit und der Entwicklung der Küche entsprechen; Weinkeller für RESTAVRACIJA IN GASTRONOMIJA / Gostilna Šiker; Gasthaus Šiker, časom in razvojem kulinarike; kmečki muzej, prenočišča v hotelu Šiker, Gruppen und Verkostungen; Bauernmuseum, Unterkunft im Hotel Šiker, 44 RESTAURANTS UND GASTRONOMIE Močna 7, 2231 Pernica 00386 51 300 090 [email protected] FB: Šiker www.siker.si kmečki muzej. Bauernmuseum. Angebot und Produkte: Platz für 140 Gäste; Sie bieten Bewirtungen und Ponudba: gostilna lahko sprejme 140 gostov; gostinsko ponudbo Catering bei verschiedenen Veranstaltungen und Messen an, bereiten RESTAVRACIJA IN GASTRONOMIJA / Gostilna 29; Gasthaus 29, Trg izvajajo tudi na različnih prireditvah in sejmih, pripravijo vse za piknik, alles für ein Picknick vor und liefern Essen für Gruppen an Orten Ihrer 45 RESTAURANTS UND GASTRONOMIE osvoboditve 16, 2230 Lenart 00386 41 643 144 [email protected] FB; Gostilna 29 www.gostilna29.si dostavljajo hrano za skupine tudi na lokacijah, ki jih izberete sami. Wahl. Angebot und Produkte: Gerichte à la carte; Sonntagsessen; Ponudba: jedi po naročilu; nedeljska kosila; skupine za slavja; Gostišče Pri Antonu; Gasthaus Feierlichkeiten; Organisation eines Picknicks oder einer anderen Feier; organizacija piknika ali drugega slavja; dostava malice na dom; RESTAVRACIJA IN GASTRONOMIJA / Pri Antonu, Cerkvenjak 28, 2236 Zustellung der Imbisse nach Hause; Organisation von organizacija večjih dogodkov in koncertov. 46 RESTAURANTS UND GASTRONOMIE Cerkvenjak 00386 2 729 50 50 [email protected] www.priantonu.com Großveranstaltungen und Konzerten.

RESTAVRACIJA IN GASTRONOMIJA / Gostišče Eder; Gasthaus Eder, Angebot und Produkte: Imbisse, Mittagessen, À-la-carte-Gerichte, größere 47 RESTAURANTS UND GASTRONOMIE Sveta Ana 6, 2233 Sveta Ana 00386 41 750 572 [email protected] FB: Gostilna Eder Ponudba: malice, kosila, jedi po naročilu, sprejemajo večje skupine. Gruppen akzeptieren.

Imbisstube Pri Ančki, RESTAVRACIJA IN GASTRONOMIJA / Okrepčevalnica Pri Ančki, Zg. Ponudba: sprejemajo skupine do 100 oseb; malice in kosila po naročilu; Angebot und Produkte: Gruppen von bis zu 100 Personen annehmen; 48 RESTAURANTS UND GASTRONOMIE Partinje 28A, 2223 Jurovski Dol 00386 41 372 257 [email protected] www.priancki.si igrala za otroke. Imbisse und Mittagessen auf Bestellung; Spielplatz für Kinder. Gasthaus Špindler, Gostilna RESTAVRACIJA IN GASTRONOMIJA / Špindler, Jurovski Dol 3, 2223 Angebot und Produkte: Gruppen annehmen; tägliche Imbisse und À-la- 49 RESTAURANTS UND GASTRONOMIE Jurovski Dol 00386 2 720 52 40 FB: Gostilna Špindler Ponudba: sprejemajo skupine; dnevne malice in jedi po naročilu. carte-Gerichte DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI Polžja farma; Ponudba: regeneracijska krema za vašo kožo; sprejemajo skupine za Angebot und Produkte: Regenerierende Creme für Ihre Haut; Gruppen DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Schneckenfarm,Trotkova 31, ogled polžje farme. empfangen um die Schneckenfarm anzuzeigen. 50 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE 2235 Sv. Trojica 00386 40 195 940 [email protected] www.noela.si

Grad Vurberk in gostilna Huda Angebot und Produkte: verschiedene Arten von Craft Beer (APA, IPA und Liza; Burg Vurberk und Ponudba: več vrst craft piva (APA, IPA in stout); lokal; tematski večeri. Stout); Lokal; Themenabende. DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Gaststätte Huda Liza, Vurberk 51 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE 85, 2241 Spodnji Duplek 00386 68 136 320 [email protected] FB: Huda Liza

Ponudba: bučno, orehovo in sončnično olje; konopljino, laneno, Angebot und Produkte: Kürbis-, Walnuss- und Sonnenblumenöl; Hanf-, lešnikovo in mandljevo olje; izdelki iz bučnih semen; različne vrste Leinsamen-, Haselnuss- und Mandelöl; Kürbiskernprodukte; verschiedene DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Oljarna Kolarič; Ölmühle Kolarič, namazov. Arten der Aufstriche. 52 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE Žice 56, 2223 Jurovski Dol 00386 41 834 619 [email protected] www.oljarnakolaric.si

Ponudba: pridelava in dostava jabolk (topaz, zlati delišes, pinova Angebot und Produkte: Erzeugung und Lieferung von Äpfeln (Topas, DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Obstbauernhof Toš, Sadjarstvo evelina, jonagold-integrirana pridelava); jagode (sezonsko); lubenice goldene Delikatesse, Kiefernevelina und Jonagold - integrierte 53 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE Toš, Drbetinci 3, 2255 Vitomarci 00386 41 937 143 [email protected] FB: Jabolka na dom (sezonsko). Produktion); Erdbeeren (saisonal); Wassermelonen (saisonal).

Pekovski izdelki-Kmetija Kraner; Backwaren-Bauernhof Kraner, Ponudba: slovenskogoriška gibanica, ocvirkovka, kruh iz krušne peči, Angebot und Produkte: Slovenskogoriška gibanica, Ocvirkovka, Brot aus DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Zgornje Partinje 25, 2223 [email protected] različne vrste peciva, keksi, potice, sadni kruh, drugi pekovski izdelki po dem Backofen, verschiedene Arten von Gebäck, Kekse, Potica, 54 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE Jurovski Dol 00386 40 584 331 om FB: Kmetija Kraner lastni ideji. Früchtebrot, andere Backwaren nach eigener Idee.

Angebot und Produkte: frisches und reifes Fleisch aus eigener Zucht Kmetija Kramberger-Šteinbauer; Ponudba: sveže in zorjeno meso lastne reje (paketi, po naročilu); (Pakete auf Anfrage); hausgemachte Salami und Würstchen; Weißwein Bauernhof Kramberger- domače salame in klobase; belo vino (odprto in stekleničeno) sort (offen und in Flaschen abgefüllt) der Sorten Kerner, Grüner Silvaner, DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Šteinbauer, Spodnji Porčič 20, kmetija.kramberger@gmai kerner, zeleni silvanec, rumeni muškat in chardonnay; domač kruh; Gelber Muskateller und Chardonnay; hausgemachtes Brot; 55 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE 2230 Lenart 00386 41 415 696 l.com www.kmetija-kramberger.si slovenskogoriška gibanca iz krušne peči; drobno pecivo. Slovenskogoriška gibanca aus dem Bratofen; kleines Gebäck. Angebot und Produkte: saisonales Gemüse aller Art (Salat, Tomaten, Kmetija Titan-Čuček; Bauernhof Ponudba: sezonska zelenjava vseh vrst (solata, paradižnik, čebula, Zwiebeln, Kartoffeln ...); Potica (Walnuss, Estragon, Kokosnuss, Mohn ...) DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Titan-Čuček; Radehova 1, 2230 krompir...); potice (orehova, pehtranova, kokosova, makova...) in več und verschiedene Brotsorten; Kekse und Gebäck; hausgemachte Eier; 56 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE Lenart 00386 31 216 678 [email protected] FB: Darinka Čuček vrst kruha; keksi in drobno pecivo; domača jajca; bučno olje. Kürbiskernöl.

Sadjarstvo Kocbek; DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Obstbauernhof Kocbek, Spodnja Ponudba: jabolka različnih sort (integrirana pridelava); orehi; kostanji; Angebot und Produkte: Äpfel verschiedener Sorten (integrierte 57 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE Voličina 10, 2232 Voličina 00386 41 652 946 [email protected] 100% jabolčni sok. Produktion); Walnüsse; Kastanien; 100% Apfelsaft. Kmetija Merčnik; Bauernhof DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Merčnik, Vinogradniška pot 16, Ponudba: sadni kruh po naročilu; kruh in drugi pekovski izdelki iz Angebot und Produkte: Früchtebrot auf Bestellung; Brot und andere 58 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE 2234 Benedikt 00386 31 528 006 [email protected] FB: Vesna Merčnik krušne peči; doma pripravljene testenine. Backwaren aus dem Backofen; Hausgemachte Teigwaren. Apartmaji Rajšp; Apartments Angebot und Produkte: Apartmenthaus mit Pool und Backbereich; Kräuter- DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Rajšp, Breznikova cesta 23, 2234 [email protected] Ponudba: apartmajska hiša z bazenom in s prostorom za peko; zeliščni und Gemüsegarten für Gäste; Fahrradverleih; Sauna; Aktivitäten in der 59 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE Benedikt 00386 31 833 158 m www.apartmaji-rajsp.com in zelenjavni vrt za goste; izposoja koles; savna; aktivnosti v naravi. Natur.

Ponudba: pogostitev naročenih skupin; prostor za piknik; izposoja ali Angebot und Produkte: Bewirtung für gebuchte Gruppen; Picknickplatz; DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Gostišče Ploj; Gasthaus Ploj, nakup opreme za praznovanja doma. Ausrüstung für Feierlichkeiten zu Hause mieten oder kaufen. 60 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE Smolinci 88, 2236 Cerkvenjak 00386 41 728 999 [email protected] www.gostinstvo-ploj.net

Didaktično-učna kmetija Štibl- Ponudba: sprejemajo skupine do 60 oseb; izvajajo delavnice o naravi, Eder; Didaktisch-lernender Angebot und Produkte: Sie empfangen Gruppen von bis zu 60 Personen; življenju na kmetiji in živalmi; etnografski muzej. DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Bauernhof Štibl-Eder, Gačnik 83, Workshops zu Natur, Leben auf dem Bauernhof und über Tieren 61 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE 2211 Pesnica pri Mariboru 00386 51 674 032 [email protected] durchführen; ethnographisches Museum. Domačija Truntič; Gehöft Truntič, Ponudba: viljamovka, sadjevec in borovničevec; mleko; najavljene Angebot und Produkte: William Christ; Obstbrand und DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Gačnik 14, 2211 Pesnica pri [email protected] skupine. Heidelbeerschnaps; Milch; angekündigte Gruppen. 62 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE Mariboru 00386 31 818 438 m Domačija Milimir; Gehöft Angebot und Produkte: Führung durch den Hof zur Selbstversorgung mit Ponudba: voden ogled kmetije za samooskrbo s pogostitvijo iz pirine DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Milimir, Usnjarska cesta 7, 2235 einer Bewirtung aus Roggenmehl, hausgemachtem Tee oder moke, domačim čajem ali domačim sokom. 63 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE Sveta Trojica 00386 41 725 471 [email protected] www.facebook.com/MilicaSkof/ hausgemachtem Saft. Domačija Kapl; Gehöft Kapl, Angebot und Produkte: Erfahrung des Aufenthalts und der Übernachtung Ponudba: doživetje bivanja in nočitve v stari hiši; izkušnja različnih DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Dražen vrh 56, 2233 Sveta Ana v in einem alten Haus; Erfahrung mit verschiedenen Aufgaben; opravil; čebelarski produkti. 64 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE Slovenskih goricah 00386 41 729 322 [email protected] www.sv-ana.si Imkereiprodukte. Zeliščni vrt Pri Jožici; Ponudba: začimbe; zeliščna kozmetika; čaji; sprejemajo skupine; DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Kräutergarten Bei Jožica, Ročica Angebot und Produkte: Gewürze; Kräuterkosmetik; Tees; Gruppen izvajanje delavnic. 65 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE 46, 2222 Jakobski Dol 00386 41 538 462 [email protected] FB: Jožica Šerbinek akzeptieren; Durchführung von Workshops.

Ponudba: jabolka Gala, Elstar, Zlati delišes, Jonagold, Mutsu, Idared; Angebot und Produkte: Äpfel Gala, Elstar, Jonagold, Mutsu, Idared; DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Sadjarstvo Slanič; Obstbau sezonska zelenjava; predelava v jabolk v sok. saisonales Gemüse; Verarbeitung von Äpfeln zu Saft. 66 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE Slanič, Selce 58, 2232 Voličina 00386 31 234 766 [email protected]

Sirarna Zupanič in Metz; Käserei Ponudba: sveže kozje mleko in skuta, mehki in poltrdi sir, sadni in Angebot und Produkte: frische Ziegenmilch und Quark; Weich- und navadni jogurti, maslo, sladka in kisla smetana iz kozjega mleka; Halbhartkäse; Obst und Naturjoghurt; Butter; süß-saure DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / Zupanič und Metz, Jelenče 5, sprejemajo skupine. Ziegenmilchcreme; Gruppen akzeptieren. 67 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE 2211 Pesnica pri Mariboru 00386 40 270 374 [email protected] FB: Kmetija Zupanič in Metz

Domača obrt Ivan Vajngerl; Angebot und Produkte: eine breite Palette von Flechten- und Ponudba: široka paleta pletenih in lesnih izdelkov; izvajanje delavnic; Gewerbe Ivan Vajngerl, Zgornji 00386 51 211 675 Holzprodukten; Durchführung von Workshops; praktische Demonstration DRUGI VRHUNSKI LOKALNI PRODUKTI / praktičen prikaz domače obrti. Porčič 12, 2235 Sveta Trojica des Handwerks. 68 WEITERE LOKALE SPITZENPRODUKTE