Hawaii Filipino News Aglinnoksaw Latta Bretania, Alimania
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Saan Agsunod Englatera, Francia; Polanda Inpuestonan Armadana This is the only Filipino news Is-iso Iceng daytoy ti warnakar Filipino a kameng ti United paper in e Territory of Hawaii Press. Mabalinnaf' agimaldit carrying special United Press kdgti damag ngo agapot' Ma news service from the Philip nila. ken Washington, United pines' and Washington. Hawaii Filipino News Pre-s news service. Volume II. Honolulu, T. H ., August. 31, 1939 Aglinnoksaw Latta Bretania, Alimania Agkaysa Ti Nakasagandan a Mapan Makirupak Naudi Damag Inabakda Premiro Premio Sinongbatan Aeroplano Ti Dakkel Gulo Alimania Ti Lqndon, Paris Iti Europa Englaterra Polanda Inpuestona Armadana Magsi Agisagana Inoran-oras Mabalin Maaramid Kappia Francia Englaterra Agbom- ken Talna No Somoko n ba Aeroplanoda Kdgti Tropasda Makisara- nget Rupakan Dictador Hitler WARSAW, Agusto 30 (UP). Nat PARIS, Agusto 30 (UP) Rinibribu BERLIN, Agusto 30 (UP). Inawa puesto aminen dagiti armada, bi ita liga aldaw ti Turay ti Englater dagiti tropas ti Francia a nakapa leg ken fuerza ti Polanda ita nga ra ti surat ni Hitler a panangsung turongen paltuogda iti disso ti Italia sldaw ket nakisaganadan a martg Amin dagiti commiunicaciones na- batna iti- Englaterra maipapan pan salung-at a mangbakal iti fuerza pugsatda aminen. nakausay ti parikut ti ciudad Dai ken bileg ti Alemania no ipatuloy zig idiay Polanda, WARSAW, Agusto 31 (UP) Tallo la ni Hitler ti panggepna a mang- disso dagiti ayan dagiti rumep- Toy lubong nakagin-awa nga im robbuob a mangala iti ciudad ti manges bassif agsipod ta dagitoy saganan a mangrubbout iti Polanda. dua a turay no man pay agpinpinns Ti gobierno ti Palanda, Englater Addadan a naipuesto iti ketegan A- tangkenda nga agpinpinnasuko, mt ra ken Francia pinairotanda langa- lemania ken Polanda. Ur-urayenda balin a mausayda ti parikot Danzi ruden ti tulaganda a sipipingetda bilin ni Hitler. babaen ti pannakaaramat ti kappia amin nga agkaykaysa a makitinnu- MOSCOW, Agusto 31 (UP) Dipay das iti Alemania ken Italia no ti (Maituloy pagina 2) Ni Hitler, inawatna idi rabii ni (Maituloy pagina 2) ambassador Henderson ti Englater ra a nangyawat iti kayat ti Engla Maisingasing Agtuloy Gubat terra a maaramid iti Danzig ken dadduma pay a kalikagom ni Hitler Panakayempleo Kunan Kai-Shek a maaramid. Kalpasan ti maysa nga oras a pannakiinnuman ni Hen- CHUNGKING, Agusto 30 (UP). derson ken Hitler, ni Hitler insa- Fils. Bapor E. U. Makita iti ngato ti dadduma kadagiti bunggoy ti tropas ti Polanda^a nakasaganan ken agturongen kadagiti Ingunamgunam nga inwaragawag ganana a dagos dagiti sungbatna. puesto a pakigubalan ken pakirupakanda kadagiti tropas ti Alimania no agtuloy laeng ti guerra. Dagitoy Panakabagi Filipinas Wash ita nga aldaw ni Generallsimo Chi Ita a malem nagrubbuat tl aero kakastoy a bafieg ken bileg ti Polanda ti piakaumanayen a mangludon fuersas ti Alimania aginganat’ ington Makiinnumanda ken ang Kai Shek iti panagtuloy a si- plano a napan Englaterra. a nang- mangpet tl tuiong a fuersas ti Englaterra ken Francia. Dadduma kadagiti tropas ti Polanda naipuestodan iti Frank Murphy pipinget ti China a mangbusor ken karga iti surat ni Hitler a mangi- aglawlaw pagilian kadagiti trencherada. Dagiti paitoug ken kannion nakapatuyongdan iti ciudad Danzig. manggubat iti Japon aginganat’ big- WASHINGTON, Agusto 30 (UP). ak iti gobierno ti Englaterra no Awan turog ken Idna ita idiay Polanda. bigen ti Japon iti panagsunod ken adda gubat wenno awan. Awan ma- Dagiti oficiales ti Turay Filipinas panagbabawina. nga adda ditoy Washington D. G. kaammo no ania dagiti linaon ti Uray pay no dakkel a gubat idiay agdamada a maklin-innuman ken Albay Ken Baguio Isu dagitoy dagiti agdindinamag kinalaing komanta nga agkabsat, surat ni Hitler ken uray pay ti su Attorney General Frank Murphy ti Europa ti maaramid, kunan Chiang Rosario a taga Wainaku, Hilo. Ti aggitgitarra isu ni naisem, napintas rat ti Englaterra a nayawat ken Kai Shek, ti China sipipingetto la kapanunotanna maipapan pannaka- 2 Milion Soldados a balasang Loreta Rosario ket ti kinaduetona a nakatakder isu ti kas- Hitler. Bomosorda Limgto eng a mangituloy iti pannakilaban- yempleo dagiti makabalin a Filipino satna nga adienna. Nagvictoriada ket inabakda ti umona a premio ti na iti Japon. kadagiti bapor pomercio ti Estados MANILA, Agusto 30 (UP). Slpipi- sallsalan kankanta nga inwayat ni Apo F. R. Respicio. itay di pay unay Naseraan Amin Unidos. nget a rimmagsak a limmagto dagiti Ti intero a China mabalinna nga nabayag idiay Roosevelt Theater ditoy Honolulu. Francia Makirupak pannakabagi a representante ibagay ti kasasaadna iti bigla Daytoy as-asikasuen dagiti panna- Eskuela Danzig bay ken Montaniosa idi ti Asamblea pannakasukat ti tignay ken gara' kabagi ti Filipinas agsipod ta iba- PARIS, Agusto 30 (UP). Inlatak ipina nagsasaritaanna ti panna- toy lubong no kas bomtak latta ti tayda ti kapanunotanda maipapan nga inrakurak ita nga aldaw iti Maestro Soldado kaibassit ti bilang dagiti distrito ti gubat idiay Europa, indagadag ni iti panagpapada ti kalintegan a li- sangnguanan ti Gabinete ni Pre- 150 Soldado Rolan Agpaawayen provincia ti Albay ken Montaniosa. General Chiang Kai Shek. Naipussto Aminen Kanyon naon ti linteg( ken pannakaiwalin ti mier Daladier ti Francia a ti Engla pannakaminosminos dagiti Filipi Luglugar Pangborboranda terra ken Francia agkaykaysa ti Iti Polanda Urayenda nos nga adda iti Estados Unidos. Dgti Tattao bileg, fuerza ken armada iti tak- Dagiti pannakabagl tl Filipinos POYOPOY TI KAHUKU Nakemmeg Ketegan DANZIG, Agusto 30 (UP). Pinaf dang taaw kert tangatang a mang- nga adda ditoy Washington patien Italia, Bilin rupak iti Alemania ken mangtulong Sin. Ni Miss Bening Barientos puesto ni Forester, pangulo dagiti da a dagiti Filipinos mabalinda a BRATISLAVA, SLOVAKIA, Agus Nazistas iti ciudad ti Danzig dagiti iti Polanda. to 31 (UP) Sangagasot ket lima (Maituloy pagina 2) Inbilin Pagiwarnak Agpaaway Ti intero a Francia ken amin da NAGKASANGAY wenna idi fecha 6 . , amin a kankanion kadagiti luglu- Civilianos Tapno Maikanawa Dagitoy nga agkakabsat anna’.: pulo dagiti infanteria soldado Naatipa Ni gar a pangborboranda iti Poland giti colonia a masaksakupanna sibi- KAHUKU, Agusto 31. Dagiti uppat Polanda a nakemmeg ken natiliw Biagda Gubat bilegda a makikaysa iti amin a tig- ida da Mr. ken Mrs. Alfonso Barien apaman laeng a ni Hitler iyikkis- Oahu Pangasinan nga agkakabsat, Barry, Alice, Bud ita nga aldaw ken maysa nga oficial nan ti panaggugubat. ROMA, Agusto 30 (UP). Nagkay- ti Turayda iti daytoy a panag- tos iti Kahuku puro ti Oahu. - FDR Bomtak dy ken Pacita Policia ti Polanda ti nasaem unay Dagiti oficiales a kapartiduan n kaysa amin dagiti pagiwarnak iti bettak ti gubat. Nasuroken a dua a Agmiting Waipahu Barientos nagka- ti pannakapaltuogna iti ketegan ti Hitler iti ciudad ti Danzig naka- intero nga Italia a nangbalakad ka milion dagiti soldados' ti Francia a ANNAK TI LA UNION s a n g a yda iti day- Slovakia ken Polanda. Nga Gubat saganadan aminen nga umawat iti dagiti amin a tattao civiliano iti Ita nakasaganan a makirupak. Dagiti napili a pangulo ti timpu- Clubhouse Sabado t o y a bulan ti A- Dagiti infanteria a soldado nai- mandar ni Hitler. lia iti masingdat nga ipjpanda a Kanayon a mainsayo kadagiti a- yog dagiti annak ti La Union di Bimtak Komān Gubat Napan gusto. Ni Barry panda idiay Slovakia. Ti laban na- Iti aglawlaw ti Danzig naarami- Maikalikagum Kdgti Amin Ofi panagkamang kadagiti aw-away ti in a paset ti Francia ti panaged- toy Kahuku isuda: Mr. Climente Lawasna No Di Nasurat nadanonna ti mai- aramid idi rabii idiay Cadica, bed- den dagiti trencheras a paggianan' ciales Ti Panakaaddi Italia ket'pagpanawanda dagiti ciu dep ti silaw (blackout) tapno iti Duclayan, Presidente; Mr. Agustin Roosevelt Europa deng ti ungtp ti amianan ti Slova dagiti soldados a makigubat. Nasken Pagsasaritaan dad. kasta nasagsagana amin a makipa- Miram, vice Presidente; Mr, Felicia lim a a tawenna kia agsipod ta dagiti kan infante WASHINGTON, Agusto 30 (UP) Amin, dagiti pagiskuelaan naser- Daytoy ti nasaysayaat nga ara- no kas adda sumbrek a mang- no Ducosin, secretario ken Mr. Ag- Dagiti oficiales ti Oahu Pangasi- ria soldado tl Polanda sombrekda Patien ti amin a sangalubongan ti raandan ken naaramidan a hos miden dagiti civilianos ingunam- iti Francia a mangbomba ken- ripino Buen, tesorero. han agraman dagiti oficiales dagi Alice,, sangapulo kan koma iti las-od ti Slovakia a . ni Presidente Roosevelt kada pital ken diposito dagiti ration, ma- ti timtimpuyog Pangasinan kadagiti gunam ni editor Birginio Gayda. Ni Maipakaammo met iti patak a toy mangpugsat kadagiti teleponos ken Hitler, Ari Immanuel ti Italia ken ket uppatna idi kan ken amin nga arrwaten dagiti Gayda gayyem unay ni Mussolini. palpalantacion ken camcampo ditoy fecha 28; ni Bud- a gunglo, addanto met pagtagilako- Presidente ti Polanda isu ti naka- soldados ti gubat. puro ti Oahu, maawaganda iti Simngaw a damag a naggapo ken anna iti makmakan inton “Labor Ni Josef Tiso, inwaragawagna teped ti panagbettak ti gubat itay Emperio Ti Gran Miss Barientos dy’ innem a ta" daklan ken naisangsangayan unay Premier Mussolini iti panagiinuman wenna idi fecha Day (Aladaw Tegged), Septiembre (Maituloy pagina 2) napan a lawasna. a panagmitingda inton rabii ti Sa dagiti gobierno ti Alemania, Engla- Bretania Lomaban 18 ket ni met Pacita, uppat-a ta- (Maituloy pagina 2). Apaman laeng a robbouten a ser- Sihilukaten Ti bado 2 ti Septiembre idiay Waipa ken Francia maipapan iti kap- ken koman nl Hitler ti Polanda itay hu Clubhouse iti oras ti alas 7: 30. (Maituloy pagina 2) LONDON, Agusto 30 (UP) Inda- Kimmolagtit A napan a lawasna, ni Presidente'Ro Quezon Reeleksion mag ni Premier Chamberlain ita osevelt tinungdayna a dagos ti va- Maikalikagom kadagiti amin nga Limagto General MANILA, Agusto 30 (UP). Ti es bficiales ti P angasinan. nga adda- alUaw a dagiti masaksakupan 8, 500, 000 Da giti Soldados kasionna ket nagtaray a dagos a Pres. Ti Ecuador ti Emperio ti Gran Bretania, mani- pecial Comite Assamblea National danto koma iti daytoy a mitlng ag- Aguinaldo Manila napan Washington a nakiinnuman Filipina inannamqnganna ita nga eipod ta nasken unay ti mapagsasa- pod Africa; New Zealand, Austra Europa Nakasaganan Laban kadagiti katalekna.