2010 Donacije Srps Engl 16 Dec
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NATIONAL BANK OF SERBIA Foreign Exchange Department SPECIFICATION OF DONATIONS IN FAVOUR OF GOVERNMENT BODIES AND ORGANIZATIONS PAID THROUGH THE NBS ACCOUNTS ABROAD IN 2010 No DONOR AMOUNT IN USD BREAKDOWN BY ORIGINAL CURRENCY; BENEFICIARY 1. EUROPEAN RESEARCH COUNCIL 401.27 EUR 280.41 EXECUTIVE AGENCY -Donation to the Ministry of Science and Technological Development, Belgrade PLACE ROGIER 16 1210 BRUXELLES January 04, 2010 2. EUROQUALITY 2,548.23 EUR 1,762.14 8 RUE DE L' ISLY -Donation to the Ministry of Science and Technological Development, Belgrade 75008 PARIS January 05, 2010 3. FONDATION POUR L'ART DRAMATIQUE 19,740.20 EUR 13,750.50 (CENTRE DRAMATIQUE DE LAUSANNE) -Donation to the Regional Creative Atelier "Jozef Nadj", Kanjiža AV. E.H. JACQUES DALCROZE 5 1007 LAUSANNE January 07, 2010 4. L' ASSOCIATION INTERNATIONALE DES 3,558.46 EUR 2,486.00 MUSEES D' HISTIORE -Donation to the Historical Museum of Serbia, Belgrade 7 RUE BUGEAUD 13003 MARSEILLE January 08, 2010 Data download and use allowed. Due to technical reasons, NBS makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information. 1 NATIONAL BANK OF SERBIA Foreign Exchange Department No DONOR AMOUNT IN USD BREAKDOWN BY ORIGINAL CURRENCY; BENEFICIARY 5. EUROPESE CULTURELE STICHTING 9,447.24 EUR 6,600.00 JAN VAN GOYENKADE 5 -Donation to the University of Arts in Belgrade 1075 HN AMSTERDAM January 08, 2010 6. PACE UNIVERSITY 2,500.00 USD 2,500.00 235 ELM ROAD -Donation to the University of Belgrade - Faculty of Law BRIARCLIFF MANOR, NY 10510 January 11, 2010 7. EMBASSY OF JAPAN IN SERBIA 79,537.86 EUR 54,699.00 VLADIMIRA POPOVIĆA 6 -Donation to the General Hospital, Šabac 11070 NOVI BEOGRAD January 14, 2010 8. ZENTRUM FUER SOZIALE INNOVATION 764.54 EUR 525.78 LINKE WIENZEILE 246 -Donation to the Ministry of Science and Technological Development, Belgrade 1150 WIEN January 14, 2010 9. EUROPEAN COMMISSION 728.66 EUR 505.00 BE-1049 BRUXELLES -Donation to the Ministry of Science and Technological Development, Belgrade January 15, 2010 Data download and use allowed. Due to technical reasons, NBS makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information. 2 NATIONAL BANK OF SERBIA Foreign Exchange Department No DONOR AMOUNT IN USD BREAKDOWN BY ORIGINAL CURRENCY; BENEFICIARY 10. MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 2,481.84 EUR 1,726.62 SENTERNOVEM -Donation to the Ministry of Science and Technological Development, Belgrade BEZUIDENHOUTSEWEG 30 2594 AV 'S-GRAVENHAGE January 18, 2010 11. EUROPEAN COMMISSION 1,586,829.55 EUR 1,103,957.90 BE-1049 BRUXELLES -Donation to the University of Belgrade - Faculty of Technology and Metallurgy January 18, 2010 12. AMMINISTRAZIONE DELLA PROVINCIA 18,843.84 EUR 13,086.00 DI PERUGIA PIAZZA ITALIA, 11 -Donation to the Institution "Student Cultural Centre", Novi Sad 06121 PERUGIA January 19, 2010 13. CMSR-CENTRE FOR INTERNATIONAL 86,400.02 EUR 60,000.00 COOPERATION AND DEVELOPMENT -Donation to the Public Fund for Land Development and Maintenance of Apartement Houses KARDELJEVA PLOŠČAD 1 and Apartements in Public Property, Pirot 1000 LJUBLJANA January 19, 2010 14. AMMINISTRAZIONE DELLA PROVINCIA 1,995.84 EUR 1,386.00 DI PERUGIA PIAZZA ITALIA, 11 -Donation to the South Bačka District Administrative Office, Novi Sad 06121 PERUGIA January 19, 2010 Data download and use allowed. Due to technical reasons, NBS makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information. 3 NATIONAL BANK OF SERBIA Foreign Exchange Department No DONOR AMOUNT IN USD BREAKDOWN BY ORIGINAL CURRENCY; BENEFICIARY 15. AMMINISTRAZIONE DELLA PROVINCIA 19,440.00 EUR 13,500.00 DI PERUGIA PIAZZA ITALIA, 11 -Donation to the South Bačka District Administrative Office, Novi Sad 06121 PERUGIA January 19, 2010 16. INTERNATIONAL UNION FOR 2,880.00 EUR 2,000.00 CONSERVATION OF NATURE-REGIONAL -Donation to the Institute for Nature Conservation of Serbia, Belgrade OFFICE FOR EUROPE AISBL BD L. SCHMIDT 64 1040 BRUXELLES January 19, 2010 17. EMBASSY OF JAPAN IN SERBIA 66,585.13 EUR 46,924.00 VLADIMIRA POPOVIĆA 6 -Donation to the Health Centre, Surdulica 11070 NOVI BEOGRAD January 20, 2010 18. COMUNE DI FORLI 10,572.68 EUR 7,450.80 PIAZZA AURELIO SAFFI, 8 -Donation to the Centre for Social Work of the City of Novi Sad 47121 FORLI , ITALY January 20, 2010 19. EUROPEAN COMMISSION 210,789.00 EUR 149,527.61 BE-1049 BRUXELLES -Donation to the Municipality of Savski venac, Belgrade January 21, 2010 Data download and use allowed. Due to technical reasons, NBS makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information. 4 NATIONAL BANK OF SERBIA Foreign Exchange Department No DONOR AMOUNT IN USD BREAKDOWN BY ORIGINAL CURRENCY; BENEFICIARY 20. GERMAN MARSHALL FUND OF THE 17,447.85 EUR 12,377.00 UNITED STATES -Donation to the Ministry of Finance, Belgrade 1744 R STREET NW WASHINGTON DC 20009 January 21, 2010 21. EUROPEAN COMMISSION 112,546.35 EUR 79,837.12 BE-1049 BRUXELLES -Donation to the Ministry of Finance, Belgrade January 21, 2010 22. COSEIL DE L'EUROPE 2,928.30 EUR 2,071.96 DIRECTION DES FINANCES -Donation to the Ministry of Finance, Belgrade 67075 STRASBOURG CEDEX January 22, 2010 23. CENTRE CHOREGRAPHIQUE ORLEANS 3,485.20 EUR 2,466.00 37 RUE DU BOURDON BLANC -Donation to the Regional Creative Atelier "Jozef Nadj", Kanjiža 45023 ORLEANS CEDEX 1 January 22, 2010 24. HM FLU - HONVÉLDEMI MINISZTÉRIUM 77,918.52 EUR 55,000.00 FEJLESZTÉSI ÉS LOGISZTIKAI -Donation to the Ministry of Defence, Belgrade ŰGYNŐKSEG LEHEL UTCA 35-37 1135 BUDAPEST January 25, 2010 Data download and use allowed. Due to technical reasons, NBS makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information. 5 NATIONAL BANK OF SERBIA Foreign Exchange Department No DONOR AMOUNT IN USD BREAKDOWN BY ORIGINAL CURRENCY; BENEFICIARY 25. AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE 9,858.80 EUR 7,000.00 DI RAVENNA -Donation to the City of Pančevo PIAZZA CAD. PER LA LIBERTA 2 48121 RAVENNA, ITALY January 26, 2010 26. CIEBI - BUSINESS & INNOVATION CENTRE 20,498.77 EUR 14,554.65 DA BEIRA INTERIOR -Donation to the University of Novi Sad - Faculty of Economics in Subotica RUE CONSELHEIRO JOAQUIM PESOA 5 6200-367 COVILHA, PORTUGAL January 26, 2010 27. EUROPEAN COMMISSION 64,423.74 EUR 45,971.00 BE-1049 BRUXELLES -Donation to the Provincial Secretariat of Regional and International Cooperation, Novi Sad January 28, 2010 28. RIKSREVISJONEN 2,991.10 EUR 2,146.00 POSTBOKS 8130 -Donation to the State Audit Institution, Belgrade DEP 0032 OSLO January 29, 2010 29. EUROPEAN COMMISSION 137,646.51 EUR 99,154.62 BE-1049 BRUXELLES -Donation to the University of Belgrade - Faculty of Mine and Geology February 01, 2010 Data download and use allowed. Due to technical reasons, NBS makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information. 6 NATIONAL BANK OF SERBIA Foreign Exchange Department No DONOR AMOUNT IN USD BREAKDOWN BY ORIGINAL CURRENCY; BENEFICIARY 30. OBECNÝ ÚRAD OSLANY 15,758.85 EUR 11,352.00 NAM. SLOBODZ 2 -Donation to the Local Community of Novo Miloševo 972 47 OSLANY February 01, 2010 31. COMUNE DI FORLI 11,941.52 EUR 8,549.20 PIAZZA AURELIO SAFFI, 8 -Donation to the Centre for Social Welfare Activities of the City of Novi Sad 47121 FORLI, ITALY February 03, 2010 32. MINISZTERELNOKSEG 38,678.22 EUR 27,690.60 1055 BUDAPEST -Donation to the Grammar School and Dormitory for the Gifted Students "Bolyai", Senta KOSSUTH TER 2-4 February 03, 2010 33. EUROPEAN COMMISSION 495,030.22 EUR 354,403.20 BE-1049 BRUXELLES -Donation to the University of Belgrade February 03, 2010 34. ZENTRUM FUER SOZIALE INNOVATION 13,852.93 EUR 9,980.50 LINKE WIENZEILE 246 -Donation to the Ministry of Science and Technological Development, Belgrade 1150 WIEN February 04, 2010 Data download and use allowed. Due to technical reasons, NBS makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information. 7 NATIONAL BANK OF SERBIA Foreign Exchange Department No DONOR AMOUNT IN USD BREAKDOWN BY ORIGINAL CURRENCY; BENEFICIARY 35. EUROPEAN COMMISSION 545,010.69 EUR 392,659.20 BE-1049 BRUXELLES -Donation to the High Technical School of Applied Studies in Novi Sad February 04, 2010 36. SZENT ISTVAN EGYETEM 48,914.48 EUR 35,241.00 TESSEDIK SÁMUEL EGYETEMI KÖZPONT -Donation to the University of Novi Sad 5540 SZARVAS, SZABADSAG UT. 2 February 04, 2010 37. STATENS KULTURRAD 3,361.40 SEK 25,000.00 SPEC. UT/S/ BOX 27 215 -Donation to the "Duško Radović" Little Theatre, Belgrade 102 53 STOCKHOLM February 05, 2010 38. KONYVTARELLATO NONPROFIT KFT. 2,474.39 EUR 1,815.00 1134 BUDAPEST VACI UT 19. -Donation to the Publishing Institute "Forum", Novi Sad February 08, 2010 39. CENTRALEUROPEAN INITIATIVE 4,652.26 EUR 3,412.50 EXECUTIVE SECRETARIAT -Donation to the High Technical-Technology School in Vranje VIA GENOVA, 9 34121 TRIESTE, ITALY February 08, 2010 Data download and use allowed. Due to technical reasons, NBS makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information. 8 NATIONAL BANK OF SERBIA Foreign Exchange Department No DONOR AMOUNT IN USD BREAKDOWN BY ORIGINAL CURRENCY; BENEFICIARY 40. EUROPEAN COMMISSION 781.36 EUR 570.00 BE-1049 BRUXELLES -Donation to the Ministry of Science and Technological Development, Belgrade February 09, 2010 41. EUROPEAN UNIVERSITY FOUNDATION- 779.99 EUR 569.00 CAMPUS EUROPAE -Donation to the University of Novi Sad-Faculty of Philosophy CHATEAU DE MUNSBACH, RUE DU PARC 31 L-5374 MUNSBACH, LUXEMBOURG February 09, 2010 42. UNITED NATIONS OFFICE 20,092.00 USD 20,092.00 AT GENEVA -Donation to the Ministry of Finance, Belgrade GENEVA, SWITZERLAND February 09, 2010 43.