Biuletyn Informacyjny Biuletyn Informacyjny
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Wyniki Oceny W$57Oħci 8IJy7kowe
Polska Federacja Hodowców Bydła i Producentów Mleka Region Oceny Bydgoszcz WYNIKI OCENY W$57OĦCI 8IJ Y7KOWE- %Y'û$ 0/EC=NE*O Dane za rok 2010 Region Oceny Bydgoszcz Województwa: Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie, Zachodniopomorskie Bydgoszcz, marzec 2011 Druk i przygotowanie: APRA sp. z o.o. Polska Federacja Hodowców %\düa L ProdXceQWów 0leka 5eJLoQ OceQ\ %\dJos]c] Warmińsko-Mazurskie Pomorskie Zachodniopomorskie Kujawsko-Pomorskie Region Oceny Bydgoszcz ul. Hetmańska 28, 85-039 Bydgoszcz tel. 052 37 67 300, 052 37 67 331, fax 052 32 28 207 e-mail: [email protected] Oddział w Gdańsku ul. Na Stoku 48, 80-874 Gdańsk tel./fax 058 30 23 215 e-mail: [email protected] Oddział w Koszalinie ul. Partyzantów 15A, 75-411 Koszalin tel. 094 34 30 025, 094 34 30 131, fax 094 34 33 309 e-mail: [email protected] Oddział w Olsztynie ul. Niepodległości 53/55, 10-044 Olsztyn tel. 089 52 77 631, fax 089 52 77 780 e-mail: [email protected] www.pfhb.pl Szanowni Hodowcy, Miniony rok to już piąty od momentu przejęcia przez Polską Federację Hodowców Bydła i Producentów Mleka zadań związanych z prowadzeniem oceny wartości użytkowej bydła mlecznego. W roku 2010 w Regionie Oceny Bydgoszcz nastąpiły ważne zmiany organizacyjne mające na celu zmniej- szenie kosztów funkcjonowania Regionu. W wyniku realizacji Uchwały Zarządu PFHBiPM z dnia 17 listopada 2009 roku, z dniem 1 maja 2010 roku przeprowadzona została restrukturyzacja polegająca na likwidacji dwóch laboratoriów oceny mleka, w Kosza- linie i Olsztynie, z jednoczesnym przejęciem wykonywanych przez nie zadań przez laboratorium w Bydgoszczy. Oznaczało to trzykrotny wzrost liczby wykonywanych analiz mleka w laboratorium bydgoskim, z jednocze- snym zmniejszeniem zatrudnienia z 27 osób w dotychczasowych trzech laboratoriach do 17 pracowników. -
Weekend in Cittaslow WARMIA MAZURY POWIŚLE ISBN 978-83-62067-46-6
„Warmia and Masuria region of a United Europe” The project nanced by the European Regional Development Fund for the Regional Operational Programme 2007-2013 of Warmia and Masuria and the budget of the government of Warmia and Masuria Contact: URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO W OLSZTYNIE quality of life Departament Polityki Jakości ul. Emilii Plater 1 10-562 Olsztyn T: +48 89 521 98 50 F: +48 89 521 98 59 E:[email protected] W: www. wrota.warmia.mazury.pl Weekend in Cittaslow WARMIA MAZURY POWIŚLE ISBN 978-83-62067-46-6 Free sample www.cittaslowpolska.pl WEEKEND IN CITTASLOW WARMIA MAZURY POWIŚLE www.cittaslowpolska.pl 2 TABLE OF CONTENTS INVITATION 3 ere are many wonderful and lively tourist resorts in the world, where- as some lovely destinations are not so popular with holiday makers. It is the modern lifestyle that makes us busy and anxious, we are always in a hurry, seemingly in order to satisfy our most urgent needs. How- ever, there are still places where life appears to be calmer and people have more time for re#ections. ese are small towns situated o$ the beaten track, far away from big industrial centres and sometimes also from the surfeit of modern life. Today, when it is money that makes the world go round and when we are so buried in work, we are so willing to get away from it all to %nd a calm and peaceful oasis where time goes by more slowly. at is why those who work in noisy, big cities want to live far away from them and spend at least weekends in the lap of nature. -
KSIĄŻKA NA WARMII JAN WRÓBLEWSKI B-Ka Gł. WSR W Olsztynie Z DZIEJÓW KSIĄŻKI POLSKIEJ NA WARMII W LATACH 1880 — 1920
KSIĄŻKA NA WARMII 221 JAN WRÓBLEWSKI B-ka Gł. WSR w Olsztynie Z DZIEJÓW KSIĄŻKI POLSKIEJ NA WARMII W LATACH 1880 — 1920 * Dzieje książki polskiej na Warmii są ściśle związane z losami ludności etnicznie polskiej na tych terenach Procesy germanizacyjne na ziemiach polskich pod pruskim zaborem, szczególnie nasilające się w drugiej połowie XIX wieku, nie ominęły Warmii. Ich postęp ilustrują — co prawda ze stronniczą przesadą — niemieckie statystyki. Tak więc według danych niemieckich w powiecie olsztyń skim na przestrzeni kilkudziesięciu lat liczba Polaków przedstawiała się nastę pująco: 1825 — 84,C«/o, 1861 — 64,0%, 1890 — 53,3°/o, 1910 — 45,r % 2. Na w yna radawianie wpływało wiele czynników, a przede wszystkim szkoła, wojsko, admi nistracja, kościół i organizacje antypolskie3. Polska ludność Warmii nie poddawała się biernie naporowi germanizacji. Świadczy o tym wiele przykładów. W 1885 r. np. przeprowadzono akcję wiecową w związku z petycją domagającą się przy wrócenia w szkołach języka polskiego4. Zebrano wtedy ok. 5 000 podpisów5. Starano się też o wprowadzenie polskiego posła do sejmu pruskiego6. Inną jeszcze formą, chyba skuteczniejszą, była akcja oświaty pozaszkolnej, w której czołową rtflę odgrywała książka. Centrum tej akcji stanowiła „stolica” pruskiego zaboru — Poznań. Szczególną poczytnością cieszyły się na Warmii gazety i kalendarze w języku polskim. Tak np. Augustyn Steffen wspomina o swoich rodzicach.7 : Mój ojciec, Jan Steffen, lubił czytać. Czytał tylko w niedzielę. W zimie czytał w pokoju aż do zmroku, w lecie, gdy była dobra pogoda, w polu, aż do zachodu słońca. Czytał tylko polskie rzeczy [...], które stale abonował [...] W styczniu ojciec czytał Kalendarz Mariański, drukowany chyba w Poznaniu. Matka kupowała go w księgarni Gazety * Artykuł niniejszy powstał w wyniku badań nad tematem Biblioteki polskie na Warmii, Mazurach i Powiślu w latach 1881-1939. -
Katarzyna Kocur-Bera Dzierżawa Międzysąsiedzka Oraz Od Agencji Nieruchomości Rolnych Jako Jedna Z Form Użytkowania Gruntów Rolniczych
Katarzyna Kocur-Bera Dzierżawa międzysąsiedzka oraz od Agencji Nieruchomości Rolnych jako jedna z form użytkowania gruntów rolniczych Acta Scientiarum Polonorum. Administratio Locorum 10/1, 39-49 2011 ACTA Acta Sci. Pol., Administratio Locorum 10(1) 2011, 39-48 DZIERŻAWA MIĘDZYSĄSIEDZKA ORAZ OD AGENCJI NIERUCHOMOŚCI ROLNYCH JAKO JEDNA Z FORM UŻYTKOWANIA GRUNTÓW ROLNICZYCH Katarzyna Kocur-Bera Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie Streszczenie. Dzierżawa gruntów rolnych jest jedną z form rozdysponowania gruntami przez Agencję Nieruchomości Rolnych. Jest to także sposób na powięk szenie areału gruntów bez konieczności ich zakupu. Po akcesji Polski do struktur Unii Europejskiej można zauważyć, iż wzrosła liczba umów międzysąsiedzkich zgłaszanych do ewidencji gruntów i budynków (nawiązywanych między osobami fizycznymi, najczęściej sąsiadami). Zapewne powodem jest możliwość otrzymywa nia płatności obszarowych przez dzierżawcę. Grunty, które wydzierżawiała ANR często powracają z dzierżaw. Powody tego stanu są różne - od przekazania tych gruntów gminom lub Lasom Państwowym, poprzez wygaśnięcie umów z powodu upływu czasu, do niedotrzymania przez dzierżawców warunków umowy (brak płat ności czynszu dzierżawnego czy poddzierżawienie gruntów innej osobie bez zgody ANR). Artykuł jest próbą analizy stanu dzierżaw w gminie Biskupiec. Słowa kluczowe: dzierżawa gruntów rolnych, Agencja Nieruchomości Rolnych, dzierżawy międzysąsiedzkie, powody rozwiązania umów WSTĘP Dzierżawa jest powszechnie spotykanym sposobem użytkowania gruntów, który przyczynia się do zmian w strukturze agrarnej oraz prowadzi do powstania nowych lub powiększania istniejących gospodarstw rolnych. Jako instytucja prawna kształ tująca stosunki własnościowe w rolnictwie była w dotychczasowej historii Polski traktowana jak przejściowa forma korzystania z rzeczy, a w okresie po II wojnie światowej, w sytuacji nasilonych działań socjalizacyjnych, wręcz zepchnięto ją na margines instytucji prawnych kształtujących stosunki w rolnictwie [Sadowski 1998]. -
O Cena Stanu Krajobrazu W Iejskiego W Okolicach Zbiorników W
Tab.1. Wykaz jezior o powierzchni powyżej 5 ha w gminie Biskupiec (źródło: oprac. A. Jaszczak na podstawie Przewodnika wędkarskiego po jeziorach olsztyńskich [Grudniewski 1974]) Tab. 1. List of lakes with an area above 5 ha in Biskupiec Commune (source of elaboration A. Jaszczak) based on Przewodnik wędkarski po jeziorach olsztyńskich (Angler’s guide to Olsztyn lakes) [Grudniewski 1974]) Powierzchnia Nazwa jeziora [ha] Dadaj 976,8 Tejstymskie 198,2 Wstêp Pierwój 134,1 Jełmuń 131,4 Introduction Stryjewskie 67,5 Woda jest czynnikiem kreują- Rzeckie 59,0 cym krajobraz, tworzywem, które Węgój 53,7 buduje geograficzną przestrzeń, Kraksy Duże 44,2 modeluje krajobraz naturalny [Ba- Rasząg 30,5 ścik 2003]. Stanowi istotny element Kraksy Małe 14,1 wyznaczający zakres gospodarczego Korek 10,96 wykorzystania przestrzeni geogra- ficznej. Istnieje ścisły związek po- Bartosz 7,3 między ilością i jakością zasobów Kamionka 6,4 wodnych, a przestrzenną organizacją Gębory Duże 6,4 działalności np. rolniczej. Stosunki Galk 5,7 wodne determinują bowiem sposoby użytkowania ziemi [Duś 2003]. Jed- jednoczesnym zminimalizowaniu nakże w ostatnich kilkunastu latach elementów degradujących i dyshar- na skutek transformacji ustrojowej, monizujących krajobraz (zwłaszcza a więc także zmian w gospodarce w strefie przybrzeżnej jezior), zacho- (w tym w sektorze rolnictwa), doszło wania podstawowej funkcji rolniczej do znaczących przekształceń obsza- oraz rozwoju funkcji towarzyszą- rów rolniczych położonych w po- cych, przy uwzględnieniu aspektu bliżu zbiorników wodnych (przede społecznego. wszystkim w okolicach jezior). Prze- Badania przeprowadzono na miany w użytkowaniu tych terenów obszarze gminy Biskupiec, będącej związane są także z zaprzestaniem reprezentatywną pod wieloma wzglę- prowadzenia działalności rolniczej dami dla pozostałych w powiecie oraz wprowadzaniem zamiennych olsztyńskim jak i całym regionie (ryc. -
Postanowienie Nr 59/2019 Z Dnia 28 Marca 2019 R
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO Olsztyn, dnia 29 marca 2019 r. Poz. 1618 POSTANOWIENIE NR 59/2019 KOMISARZA WYBORCZEGO W OLSZTYNIE I z dnia 28 marca 2019 r. w sprawie podziału Gminy Biskupiec na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych Na podstawie art. 12 § 2 i 11 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349 oraz z 2019 r. poz. 273) Komisarz Wyborczy w Olsztynie I postanawia, co następuje: § 1. Dokonuje się podziału Gminy Biskupiec na stałe obwody głosowania, ustala się ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych. § 2. Numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych określa załącznik do postanowienia. § 3. Postanowienie podlega przekazaniu Burmistrzowi Biskupca, Wojewodzie Warmińsko-Mazurskiemu oraz Państwowej Komisji Wyborczej. § 4. Na postanowienie wyborcom w liczbie co najmniej 15 przysługuje prawo wniesienia skargi do Państwowej Komisji Wyborczej w terminie 3 dni od daty podania postanowienia do publicznej wiadomości przez Komisarza Wyborczego w Biuletynie Informacji Publicznej. § 5. Postanowienie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w Biuletynie Informacji Publicznej i w sposób zwyczajowo przyjęty na obszarze Gminy Biskupiec. Komisarz Wyborczy w Olsztynie I Mariusz Stachowiak Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 2 – Poz. 1618 Załącznik do postanowienia Nr 59/2019 Komisarza Wyborczego w Olsztynie I z dnia 28 marca 2019 r. Podział Gminy Biskupiec na stałe obwody głosowania Numer obwodu Granice obwodu głosowania Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej głosowania Część miasta Biskupiec, ulice: Jana Matejki, Katolickie Liceum Ogólnokształcące Kombatantów, Krzywa, Kwiatowa, Leśna, im. -
Uchwała Nr XXIX/184/2016 Z Dnia 30 Listopada 2016 R
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO Olsztyn, dnia 15 grudnia 2016 r. Poz. 5180 UCHWAŁA NR XXIX/184/2016 RADY MIEJSKIEJ W BISKUPCU z dnia 30 listopada 2016 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XXIX/229/2013 Rady Miejskiej w Biskupcu z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie podziału Miasta i Gminy Biskupiec na stałe obwody głosowania Na podstawie art. 12 § 2, 11 i 12 oraz art. 13 a § 1, 2 i 3 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011 r., Nr 21, poz. 112, ze zm.) na wniosek Burmistrza Biskupca, Rada Miejska uchwala, co następuje: § 1. W Uchwale Nr XXIX/229/2013 Rady Miejskiej w Biskupcu z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie podziału Miasta i Gminy Biskupiec na stałe obwody głosowania, zmienionej uchwałą Nr X/68/2015 Rady Miejskiej w Biskupcu z dnia 27 sierpnia 2015 r., zmienia się: 1) dotychczasową nazwę siedziby Obwodowej Komisji Wyborczej nr 1 oraz nr 2 z „Biskupiecki Dom Kultury” na „Centrum Kultury, Turystyki i Sportu” 2) dotychczasowe siedziby Obwodowych Komisji Wyborczych: 1. nr 10 z : Zespół Szkół, Czerwonka 15, CZERWONKA na : Zespół Szkół (sala gimnastyczna), Czerwonka 15, CZERWONKA 2. nr 16 z : Zespół Szkół, Kobułty 80, KOBUŁTY na : Świetlica wiejska , Kobułty 82, KOBUŁTY 3. nr 17 z : Szkoła Podstawowa nr 3, ul. Bolesława Chrobrego 15, BISKUPIEC na : Świetlica wiejska, Parleza Wielka 38, PARLEZA WIELKA § 2. Jednolity podział Miasta i Gminy Biskupiec na 19 stałych obwodów głosowania, ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych uwzględniający zmiany, o których mowa w § 1 stanowi załącznik do niniejszej uchwały. -
Nasza Wieś W Naszych Rękach – S Nasza Wieś W Naszych Rękach Studium Praktyczno-Metodyczne Tudium Praktyczno-Metodyczne
Fundacja dr Teresy Czesławy Malec NASZA WIEŚ W NASZA NASZA WIEŚ W NASZYCH RĘKACH STUDIUM PRAKTYCZNO-METODYCZNE NASZYCH RĘKACH – RĘKACH NASZYCH S TUDIUM PRAKTYCZNO-METODYCZNE TUDIUM Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich Wydawnictwo Fundacja dr Teresy Czesławy Malec Fundacji dr Teresy Cz. Malec „Łatwiej Razem” w Olsztynie Olsztyn 2012 NASZA WIEŚ W NASZYCH RĘKACH STUDIUM PRAKTYCZNO-METODYCZNE Fundacja dr Teresy Cz. Malec MATERIAŁY Z REALIZACJI PROJEKTU PO FIO MPiPS I GMINY BISKUPIEC 15.05.2011 – 31.12.2012 Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich Wydawnictwo Fundacji dr Teresy Cz. Malec „Łatwiej Razem” w Olsztynie Olsztyn 2012 Kolegium Redakcyjne prof. zw. dr hab. Elżbieta Kucka – przewodnicząca prof. zw. dr hab. Wiesław Mysłek dr Wacław Domaszewicz Redaktor Wydawnictwa dr Teresa Cz. Malec Recenzenci prof. zw. dr hab. Eugenia Malewska prof. zw. dr hab. Elżbieta Kaczyńska © Copyright by Wydawnictwo FUNDACJI dr Teresy Cz. Malec „Łatwiej Razem” ISBN 978-83-63699-00-0 Reprodukowanie, kopiowanie, odtwarzanie w jakiejkolwiek formie oraz wykorzystywanie w wystąpieniach publicznych – również częściowe – tylko za wyłącznym zezwoleniem właściciela praw autorskich – Fundacji „Łatwiej Razem” w Olsztynie. Pozycja wydawnicza sfinansowana ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich w ramach Projektu „Nasza wieś w naszych rękach” Spis treści 1. prof. zw. dr hab. Eugenia Malewska – Problemy wsi w opinii realizatorów projektu „Nasza wieś w naszych -
Oddział: Prusy Wschodnie
Wróblewski, Jan Ostatni rok działalności Centralnej Biblioteki Polskiej w Niemczech - Oddział: Prusy Wschodnie Komunikaty Mazursko-Warmińskie nr 1, 119-131 1968 MATERIAŁY JAN WRÓBLEWSKI OSTATNI ROK DZIAŁALNOŚCI CENTRALNEJ BIBLIOTEKI POLSKIEJ W NIEMCZECH — ODDZIAŁ: PRUSY WSCHODNIE Szczególnie ciężkim dla ludności polskiej w Prusach Wschodnich był rok ostatni przed wybuchem II wojny światowej, W obliczu zbliżających się pod bojów hitleryzm starał się zlikwidować wszelkie przejawy polskości. W re zultacie terror wobec ruchu polskiego przewyższał okres plebiscytu, ‘mnożyły się wrogie wystąpienia (szczególnie po zerwaniu paktu o nieagresji), a ger manizacja czyniła ogromne spustoszenia. Atak władz i organizacji antypol skich skierowany był głównie przeciwko istniejącym szkołom polskim i in nym odcinkom życia zorganizowanego mniejszości polskiej. W wyniku wy wieranego nacisku zmniejszyła się liczba szkół i uczęszczających tam dzieci polskich. Rozpętano też kampanię przeciw podawaniu narodowości polskiej w przeprowadzanym wtedy spisie ludności, konfiskata dawała się we znaki prasie’polskiej, a co najgorsze, rozpoczęły się wysiedlania działaczy polskich. (Najtrudniejsza sytuacja była na Mazurach, gdzie ruch polski był naj słabszy) l. W alk a z polskością w 1939 r. odbiła się także na ruchu czytelniczym, w wyniku czego 5 bibliotek na Warmii (Barczewko, Bredynki, Gietrzwałd, Májdy, Pl-uśki) było nieczynnych. Zmniejszyła się poważnie zarówno na Warmii jak i'na Mazurach liczba czytelników. Przyczyny tego stanu rzeczy wyjaśnia kierownik wschodniopruskiego oddziału Centralnej Biblioteki Pol skiej w Niemczech, Paweł Jasiek: „Na rok przed moim wydaleniem wzmogło się tempo prześladowania i dyskryminacji polskiej ludności tubylczej do tego stopnia, że sprawy czy 1 W. Wrzesiński, Ruch polski na Warmii, Mazurach i Powiślu w la ta ch 1920—1939, P o zn ań 1963, ss. -
Weekend W Cittaslow Warmia Mazury Powiśle
WEEKEND W CITTASLOW WARMIA MAZURY POWIŚLE www.cittaslowpolska.pL 2 SpiS treści ZAPRaszaMY 3 Jest na świecie wiele pięknych, tętniących turystycznym życiem miejsc. Jest jednak też wiele miejsc, gdzie turystów nie ma tak wielu. W dzisiejszym wielkim świecie jesteśmy zaganiani i niespokojni, gonimy czas, aby – jak nam się wydaje - zaspokoić najważniejsze potrzeby. Są jednakże miejsca, gdzie życie jakby jest spokojniejsze, gdzie więcej jest czasu na refleksje. To małe miasta położone najczęściej z dala od głównych dróg, z dala od wielkiego przemysłu, a czasem i od przesytu nowoczesności. Dziś, gdy naszym światem rządzi pieniądz, gdy praca zajmuje nam coraz więcej czasu, często chcemy uciec do jakiejś oazy ciszy i spokoju, gdzie życie toczy się wolniej. Ma to wyraz w różnych naszych postępowaniach – pracując w hałasie dużych miast, chcemy mieszkać poza nimi, weekendy chcemy spędzać w ciszy na łonie przyrody. Mając wiele zajęć, odżywiamy Zapraszamy się różnie, ale od czasu do czasu mamy ochotę zjeść coś dobrego, natural- Dlaczego Cittaslow nego i wtedy coraz częściej sięgamy do przepisów naszych babć lub szuka- my lokali gastronomicznych serwujących takie potrawy. Atrakcje Warmii, Mazur i Powiśla Warmia i Mazury to region pełen uroku, czaru i osobliwości, a przede Biskupiec wszystkim kraina pięknej przyrody. Znaczne wyniesienia, pola usiane setkami głazów, lasy oraz liczne jeziora, rzeki, strumienie i kanały, które Bisztynek łącząc się, tworzą interesującą sieć wodną, stanowią zasadniczy element krajobrazu. Wśród polodowcowych pagórków, mrocznych zagajników Lidzbark Warmiński i kompleksów leśnych zadomowiły się wsie, oddalone od siebie często o wiele kilometrów. To także pełne uroku miasteczka oferujące spokój. Nowe Miasto Lubawskie I tu nasza oferta łącząca dwa w jednym. -
B Ike K Ingdom W Arm Ia and the Area
J. Dąbrowskiego 1 St Andrew Bobola Polna 2 Krasicki Orangery Lidzbark Warmiński www.greenvelo.pl web portal 3 Exaltation of the Holy Cross 200 100 0 200 m 4 „Termy Warmińskie” Thermal Baths (in const.) Visit www.greenvelo.pl and find out for yourself about all the Sł one Rolna c Astronomów zn GÓROWO IŁAWIECKIE Św. Andrzeja Boboli a advantages of the East of Poland Cy- 1 Polna cling Trail. The Green Velo portal is www.greenvelo.pl J. Dąbrowskiego Rolna the biggest cycling guide to Eastern Majowa Polna Poland. It will explain how to get to (Świętokrzyskie Voivodeship) (Świętokrzyskie Astronomów area the and Mountains Świętokrzyskie 12. Warszawska know not only the Green Velo trail, OLSZTYŃSKA (Świętokrzyskie and Podkarpackie Voivodeships) Podkarpackie and (Świętokrzyskie but also other routes in the area. It S Sandomierz Province and Lower San Valley Valley San Lower and Province Sandomierz 11. K o Carpathian Plateau (Podkarpackie Voivodeship) (Podkarpackie Plateau Carpathian 10. Kolejowa n will reveal places of interest and the Ogrodowa a r Roztocze (Lubelskie and Podkarpackie Voivodeships) Podkarpackie and (Lubelskie Roztocze 9. Kolejowa s T. Kościuszki k Spółdzielców DW. AUTOB. ie best places to eat, and will help to Polesie (Lubelskie Voivodeship) (Lubelskie Polesie 8. g Urząd o 511 Bug River Valley (Podlaskie and Lubelskie Voivodeships) Lubelskie and (Podlaskie Valley River Bug 7. Miasta marsz. J. Piłsudskiego Łyna find accommodation. (Podlaskie Voivodeship) (Podlaskie Szwoleżerów A. Świętochowskiego Forest Knyszyn and Forest Białowieża 6. Before setting off, create your sched- OLSZTYŃSKA M. Kromera 11 ListopadaRondo Cyclist’s Guide Biebrza and Narew Rivers Valley (Podlaskie Voivodeship) (Podlaskie Valley Rivers Narew and Biebrza 5. -
Cittaslow Cities Warmia • Mazury • Powiśle
quality of life Cittaslow Cities Warmia • Mazury • Powiśle www.cittaslowpolska.pl Braniewo Lelkowo Gołdap Dubeninki Frombork Budry Tolkmicko Górowo Iławeckie Banie Mazurskie Płoskinia Sępopol Bartoszyce Barciany Pieniężno Srokowo Węgorzewo Młynary Elbląg Milejewo Korsze Kowale Oleckie Wilczęta Pozezdrze Lidzbark Warmiński Kruklanki Orneta Kiwity Kętrzyn Gronowo Elbląskie Bisztynek Olecko Godkowo Reszel Markusy Pasłęk Lubomino Giżycko Świętajno Wieliczki Miłakowo Wydminy Dobre Miasto Jeziorany Kolno Rychliki Miłki Ryn Stare Juchy Małdyty Morąg Świątki Mrągowo Kalinowo Dywity Biskupiec Sorkwity Ełk Zalewo Barczewo Orzysz Jonkowo Mikołajki Łukta Olsztyn Miłomłyn Gietrzwałd Piecki Susz Dźwierzuty Prostki Ostróda Purda Stawiguda Ruciane-Nida Pasym Pisz Biała Piska Kisielice Iława Świętajno Olsztynek Szczytno Grunwald Jedwabno Lubawa Rozogi Biskupiec Dąbrówno Nowe Miasto Lubawskie Wielbark Kurzętnik Grodziczno Nidzica Rybno Janowo Kozłowo Janowiec Kościelny Lidzbark Płośnica Działdowo Iłowo-Osada Opracowanie z danych RegionalneStudygo Sy sbasedtemu Ionnfo therma datacji o of:Terenie WINGiK_OL_IG.IX.7611-5/07 WoThejew Localódzki eLandgo O Informationśrodka Doku Systemmentac jWINGiK_OL_IG.IX.7611-5/07i Geodezyjnej i Kartograficznej UrzęduGeodesic Marszałk andows Cartographickiego Wojewó dProvincionalztwa Warmi ńDocumentationsko-Mazurskieg oCentre w Ols ztynie Reprodukowanie, rozpowszechnianie i rozprowadzanie tych danOfficeych wy mofa gthea z eMarshalzwolen iofa , theo k tóVoivodeshiprym mowa wof a rtWarmia.18 ust aandwy z Maurydnia 1in7 mOlsztynaja 1989 r. Dissemination,- Prawo reproduction geodezyjne i andkarto distributiongraficzne (D ofz. theU. zabove 2010 datar. Nr 1requires93, poz .license 1287, asze referredzm.) to in art 18 of the Act of 17th May 1989 on Geodesic and Cartographic Law (Journal of Laws of 2010 no 193 , position 1287 with amendments). WARMIA • MAZURY •POWIŚLE • MAZURY WARMIA CITTASLOW CITIES CITTASLOW www.cittaslowpolska.pl Olsztyn 2015 www.cittaslowpolska.pl WHY CITTASLOW? ast food restaurants have been created to allow us to save time.