Soprintendenza per i Beni Archeologici di Salerno, Avellino, e Caserta

Mille e una … Archeologia Apertura straordinaria notturna dei Musei e delle Aree Archeologiche 1° agosto – 31 ottobre 2012 Ingresso libero

Programma degli eventi

Provincia di Avellino

Antiquarium di Ariano Irpino 3, 4 e 5 agosto: “Vicoli e Arte”, in collaborazione con il Comune, 20.00 – 23.00 8, 17 e 24 agosto: “Un’estate al Museo”, in collaborazione con il Comune e Sistema Museo, 19.00 – 22.00. 10 agosto: “Notte delle stelle cadenti”, in collaborazione con il Comune e Sistema Museo, 20.00 – 23.00. 11, 12 e 13 agosto: “Rievocazione storica del dono delle Sacre Spine” in collaborazione con il Comune, 20.00 – 23.00 Info: 0825-824839; [email protected]

Antiquarium, Anfiteatro e Necropoli Monumentale di Avella Agosto: 25 Settembre: 1, 8, 15, 22, 29, 30 Ottobre: 6, 13, 16 Orario: 19.00 – 22.00 Info: 081-8251044; [email protected]

Villa romana di Lauro Agosto: 4, 5 Orario: dalle 18.30 Info: 081-8251044

Area Archeologica dell’antica , Mirabella Eclano 9-10 agosto: serata di osservazione delle stelle nella notte di S. Lorenzo, con il gruppo Astrofili di Mirabella Eclano, 19.00 – 01.00. 12, 17, 24 agosto: visite guidate con percorsi tematici, accompagnati da sottofondo musicale e lettura di brani classici, 19.30 – 22.30. 1

2 e 22 settembre: visite guidate con percorsi tematici e lettura di brani classici, accompagnati da sottofondo musicale 14, 21 e 28 ottobre: visite guidate con percorsi tematici e lettura di brani classici, accompagnati da sottofondo musicale 7 ottobre: proiezione del film “Gli ultimi giorni di Pompei”, 19.30 - 22.30 Info: 0825-449175; [email protected]

Provincia di Benevento

Teatro Romano di Benevento Un dinosauro al Teatro. Ciro ritorna a Benevento. Agosto: 1, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 15, 17, 18, 19, 24, 25, 26, 31 Settembre: 1, 2 Orario: 19.00 – 1.00 Info: 082447213; [email protected]

Museo Archeologico del Sannio Caudino di Montesarchio Visite guidate in orario serale Agosto: 15 Settembre: 1, 29, 30 Orario: 19.30 – 22.30 Info: 0824-834570; [email protected]

Antiquarium Telesia, San Salvatore Telesino Agosto: 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31 Venerdì 10 agosto: Musei sotto le stelle Settembre: 1, 2, 7, 8, 21, 22, 28, 29 31 agosto – 2 settembre: Festa dello Struppolo Ottobre: 6, 13 Orario: 20.00 - 23.00 Info: 0823-787005; 0824-948144

Provincia di Caserta

Museo Archeologico, Anfiteatro, Foro Romano e Mausoleo degli Acilii dell’antica Allifae, Alife Agosto: 1, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 24 Giovedì 9 e venerdì 24 agosto: Teatri di Pietra 2012 Venerdì 10 agosto: La sera delle stelle

Settembre: 1, 2, 22, 29 Ottobre: 6, 13, 20, 27 Orario: 20.00 – 23.00 Info: 0823-787005; [email protected]

Castello di Sant’Angelo di Alife Agosto: 24 Settembre: 29 Orari: 09.00 – 15.00 Info: 0823-787005; [email protected]

Museo Archeologico dell’antica , Maddaloni Visite guidate e incontri tematici su metodologie di restauro e catalogazione dei reperti, visite guidate alla mostra di quadri “La Cappella Carafa”, laboratori didattici con attività multimediali Agosto: 1, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 25, 26, 31, ore 20.00-23.00 Settembre: 1, 2, 8, 9, 22, 23, 28, 29, 30, ore 20.00 – 23.00 4, 11, 18, 25, ore 14.00 – 20.00 Ottobre: 2, 9, 16, ore 20.00 – 23.00 Info: 0823-200065; [email protected] 2

Chiostro di San Domenico, Piedimonte Matese Settembre: 8, 15, 16 Orario: 17.00 – 23.00 Info: 0823-787005

Anfiteatro campano, Museo Archeologico e Mitreo dell'Antica Capua, 10 Agosto: Sotto le stelle di Spartaco. La notte di San Lorenzo all’Anfiteatro, 18.30 - 0.30 15 Settembre: Sangue e Arena. Percorsi di musica e racconti all’Anfiteatro Campano, 18.30 - 0.30 29 e 30 Settembre. Giornate Europee del Patrimonio. La città sotto la città. Apertura straordinaria di siti archeologici solitamente non aperti al pubblico, ore 10.00 – 13.00, 16.00 - 19.00. Visite guidate al Museo, all’Anfiteatro e al Mitreo fino alle 0.45 con ultimi ingressi alle 23.45. Visite guidate al laboratorio di restauro, Museo dell’Antica Capua, fino alle 00.45. 17 ottobre: Tributo a Spartaco. Serata in onore di Andy Witfield all’Anfiteatro Campano e al Museo dell’Antica Capua. Proiezione, 18.30 - 0.30 25 ottobre: Ciclo di Incontri – Più Valori Aggiunti, conferenza al Museo dell’Antica Capua e a seguire Happy Hour, 19.30 – 01.30 28 ottobre: Serata d’Arte presso il Museo dell’Antica Capua, 19.30 – 01.30 Info: 0823-844206; [email protected]

Teatro romano e sale espositive presso il Castello di Sessa Aurunca Aperture straordinarie in occasione delle manifestazioni culturali del Comune di Sessa Aurunca Agosto: 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 20, 23, 25 Orario: 16.00 – 22.00 Info: 0823-972130; [email protected]

Museo Archeologico dell’Agro Atellano, Succivo Visite guidate e laboratori didattici con attività multimediali e aperture straordinarie del lunedì Agosto: 3, 4, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 26, 30, 31 Orario: 20.00 – 23.00 Lunedì (normalmente giorno di chiusura): 6, 27 Orario: 9 – 23.00

Settembre: 6, 7, 8, 14, 16, 19, 21, 23 Orario: 20.00 – 23.00 Lunedì (normalmente giorno di chiusura): 3, 10, 17 Orario: 9 – 23.00

Ottobre: 3, 5, 6, 12, 19 Orario: 20.00 – 23.00 Lunedì (normalmente giorno di chiusura): 1, 8, 15 Orario: 9 – 23.00 Info: 081 5012 701; [email protected]

Museo Archeologico di Teanum Sidicinum, 4 e 6 agosto: apertura serale del Museo in occasione delle festività legate a san Paride, ore 19.30 – 01.30 11 e 12 agosto: Sapori e mestieri dai Sidicini a Garibaldi, 19.30 – 01.30 29 e 30 settembre: Giornate Europee del Patrimonio, 19.30 – 01.30 12 ottobre: Cioccolateano, 19.30 – 01.30 25 e 26 ottobre: celebrazioni dell’Incontro a Teano, 19.30 – 01.30 Info: 0823-657302; [email protected]

Teatro Romano di Teanum Sidicinum, Teano 11 e 12 agosto: Sapori e mestieri dai Sidicini a Garibaldi, 18.00 – 21.00

3

8 settembre: ciclo di incontri “Più Valori Aggiunti. Un santuario per Apollo”, 18.00 – 24.00 L’evento è annullato. Per informazioni su eventuale evento sostituivo contattare il Il Museo Archeologico di Teano al numero 0823-657302. Info: 0823-657302; [email protected]

Teatro Romano di , Calvi Risorta Visite guidate con animazioni a cura delle Associazioni Demetra, ArcheoCales e Proloco CalesNovi. Settembre: 8, 9, 29, 30 Ottobre: 13, 14, 27, 28 Orario: 9.00-13.00 Info: 0823.652533; [email protected]

Area Archeologica di , Treglia, frazione di Pontelatone Visite guidate con animazioni a cura della Pro Loco e in collaborazione con il Comune di Pontelatone. 29 settembre, ore 13.30 – 19.30 30 settembre, ore 8.00 – 14.00. Info: 0823.652533; [email protected]

Villa romana di Francolise, località San Rocco Visite guidate con animazioni e degustazioni a cura del Gruppo Archeologico Falerno- Caleno. Settembre: 29, 30 Orario: 17.00 – 20.00 29 settembre ore 17.00: "Una villa romana tra gli olivi. La proprietà agraria di L. Billienus", incontro con proiezioni animate in computergrafica 3d relativo al complesso archeologico della Villa romana a cura del Gruppo Archeologico Falerno-Caleno. Casetta di Nazareth della Villa romana ore 19.00: "La danza delle ancelle". Il Centro Studi Danza diretto da Mena di Maio mette in scena - nei suggestivi ambienti della Villa romana - "La danza delle ancelle", spettacolo ispirato alle danze dell'antica Roma. ore 19.30: il Gruppo Archeologico Falerno-Calerno, in occasione delle Giornate Europee del Patrimomio 2012, offre ai visitatori un servizio gratuito di visite guidate alla Villa romana. 30 settembre, ore 18.30 Rievocazione storica con il corteo "La familia di L.Billienus". A seguire degustazione di piatti della cucina romana e visite guidate al sito. L'evento è organizzato dal Gruppo Archeologico Falerno-Caleno Info: 0823.652533; [email protected]

Provincia di Salerno

Museo Archeologico Nazionale di Volcei, Buccino Agosto: 13, 14, 16, 17, 18 Orario: 19.30 – 22.30 Info: 0828-951491;339-6227191; [email protected]

Programma degli eventi: Volcei wine Jazz – Chiostro degli Eremitani di S.Agostino 13 agosto, ore 21.00: Cenni sui vini campani a cura di Venerando Palladino con degustazione di vini e prodotti tipici “Tommaso Scannapieco Trio” in concerto 14 agosto, ore 21.00: Introduzione all’abbinamento cibo-vino con degustazione di vini e prodotti tipici “Ondina Sannino Quartet” in concerto Durante le serate Fumetti In-Chiostro a cura di Pino Cuozzo Le degustazioni sono a cura della cantina Terredora di Paolo Mastroberardino di Montefusco (Av)

XXXIV Historiae Volceianae – Centro Storico di Buccino 4

16, 17, 18 agosto: rievocazione storica della vita di Bruttia Crispina, donna di origine volceiana, moglie dell’imperatore romano Commodo, a cura del gruppo antropologico di Villadose (RO), con laboratori didattici, spettacoli di danzatori e di arcieri, degustazione di piatti della tradizione locale e di ricette dell’antica Roma.

Museo Archeologico Nazionale di Eboli e della media valle del Sele Sabato e Domenica sera al Museo – Visite guidate, incontri tematici, concerti, mostra di pittura Settembre: tutti i sabati e le domeniche Orario: 17.30 – 20.30 Sabato 29 settembre: Incontro su “L’Archeologia preventiva attraverso recenti interventi sul territorio ebolitano” concerto del quartetto Arechi Domenica 30 settembre: Mostra di pittura di Marino Nunziante Ottobre: tutti i sabati e le domeniche Orario: 17.30 – 20.30 In programma un concerto e incontri tematici con date da definire Info: 0828-332684; [email protected]

Villa romana di Minori Otii Marittimi: visite al percorso di installazioni multimediali realizzate da Studio Azzurro Agosto: 25, 26 Settembre: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 29, 30 Ottobre: 6, 7, 13, 14, 21, 22, 27, 28 Orario: 19.30 - 22.30 Info: 089-852893; [email protected]

Teatro Ellenistico Romano e Necropoli Monumentale di Nocera Superiore Agosto e settembre: orario diurno su richiesta Info: 081-932052

Museo Archeologico Nazionale di Notti d’estate a Paestum Agosto Tutte le sere, ad eccezione dei giorni 6 e 20 Orario: 19.40 – 22.40 Settembre venerdì 7 settembre; tutti i sabati e le domeniche Orario: 19.40 – 22.40 Info: 0828-811023; [email protected]

Area Archeologica di Paestum Notti d’estate a Paestum 10 agosto, ore 20.30 18 agosto, a partire dalle 19.40 8 e 15 settembre, a partire dalle ore 21.00 Info: 0828-811023; [email protected]

Programma degli eventi: 1 agosto: Presentazione del programma di visite e di eventi e conversazione in margine al cratere di Assteas con il ratto di Europa. Museo Archeologico, dalle 19.40. 4 agosto: Il Museo racconta le gesta degli eroi di Omero. Programma dedicato ai bambini a cura del laboratorio didattico del Museo. Museo Archeologico, 19.40 – 21.00. 10 agosto: Le stelle nel mito: come nacque la costellazione di Cassiopea. Sotto il cielo nella notte di S. Lorenzo il mito di Cassiopea torna in scena con la compagnia stabile dell’Accademia Magna Graecia di Paestum. Il copione, scritto e diretto da Sarah, fa tesoro dei pochi frammenti di Apollodoro ed è arricchito da versi tratti dalle Metamorfosi di Ovidio. Area Archeologica, ingresso antistante il tempio di Nettuno, 20.30.

5

18 agosto: Dioniso e il suo corteo. Spettacolo itinerante ideato e messo in scena dall’ Accademia Magna Grecia di Paestum. Museo Archeologico, dalle ore 20.00. 19 agosto: Eracle… Che fatica essere un eroe! Programma dedicato ai bambini a cura del laboratorio didattico del Museo. Museo Archeologico, 19.40 – 21.00. 23 agosto: Gli occhi di Lighea. Rappresentazione di arte performativa a cura di Antonella Nigro, ispirata al racconto “La sirena” di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, organizzata dalla Fondazione G. B. Vico. Piazzale del Museo, 19.40 – 22.00. 24 agosto: Alla scoperta di tesori nascosti. Visita guidata alle pitture lucane non esposte al pubblico e presentazione delle metodologie e delle tecniche di restauro che hanno ridato splendore ai dipinti. Museo Archeologico, 19.40 – 21.00. 31 agosto: Come si restaura un vaso? Visita guidata per adulti e ragazzi al laboratorio di restauro. Museo Archeologico, 20.00 – 21.00. 1 settembre: Trio in Jazz. Concerto jazz per contrabbasso (Valerio Mola), piano (Pasquale Ferrara) e batteria (Patrizio Paladino). Piazzale del Museo, dalle ore 20.00, con il patrocinio del comune di Bellosguardo (SA) e la partecipazione dell’azienda vitivinicola “Belrisguardo”. 2 settembre: Paestum tra Regno Borbonico e Stato Unitario. Conferenza con proiezioni a cura del dott. Giovanni Avagliano. Museo Archeologico, ore 20.00. 8 settembre: “Scetammone Ciliento: lo spettacolo della gente”. Spettacolo musicale sui moti rivoluzionari del 1828 di e con Sarah Falanga e l’Accademia Magna Grecia. Area Archeologica, ingresso antistante il tempio di Nettuno, ore 21.00. 15 settembre: La festa greca dei Poseidoniati. Performance teatrale inedita dell’Accademia Magna Grecia di Paestum ispirata a quanto narra Aristosseno di Taranto a proposito dei Greci di Poseidonia che, pur passati alla condizione di barbari Etruschi o Romani, celebravano ancora una sola festa greca, richiamando alla memoria gli antichi nomi e le tradizioni perdute. Area Archeologica, ingresso antistante il tempio di Nettuno, ore 21.00. 29 settembre: Paestum nella Settima Arte. Nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2012 promosse dal MIBAC, il Museo Archeologico Nazionale di Paestum offre una rassegna di documentari e stralci da film in bianco e nero e a colori, che hanno interessato il sito di Paestum e il suo territorio negli anni Venti del secolo scorso fino a epoche recenti. Le proiezioni saranno integrate da uno spettacolo appositamente scritto e messo in scena dagli attori dell’Accademia Magna Grecia di Paestum. Museo Archeologico, dalle ore 19.40. 30 settembre: Serata conclusiva eventi. Museo Archeologico, a partire dalle ore 19.40.

Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano Apertura straordinaria del lunedì Agosto: 6, 13, 20, 27 Settembre: 3, 10, 17, 24 Ottobre: 1, 8, 15, 22, 29 Orario: 9.00-19.00 Info: 089-848181; [email protected]

Museo Archeologico Nazionale della Valle del Sarno Agosto e settembre: apertura straordinaria diurna: lunedì, ore 9.00-19.00; apertura straordinaria serale, tutti i giorni ore 19.00-22.00. Info: 081-941451; [email protected]

Parco Archeologico di Notti d’estate a Velia Agosto: 3, 5, 9, 11, 12, 15, 17, 18, 19, 24, 25, 26 Eventi per il mese di agosto: 11, 12, 15, 17 agosto, ore 19.00: “Là è la porta dei sentieri della Notte e del Giorno”: visite naturalistiche a cura di Archeotrekking. Servizio navetta a fine della visita. Costo della visita: 7,00 euro. 20 agosto, ore 19.40: concerto in collaborazione con Velia Festival a cura dell’Assessorato al turismo del Comune di Ascea. Ingresso libero. 24, 25, 26 agosto: “La via dell’essere, in viaggio con Parmenide”: passeggiata filosofica a cura del Festival della Filosofia in Magna Grecia in collaborazione con l’associazione culturale- teatrale Artefia. Inizio spettacoli ore 20.30, 20.45, 21.00. Durata del percorso: 90 minuti circa. Costo per assistere allo spettacolo: 10 euro.

6

Nelle serate degli eventi sono previste dalle ore 21.30 degustazioni di prodotti della dieta mediterranea e servizio navetta gratuito in partenza dal parcheggio adiacente l’ingresso all’area archeologica a cura dell’associazione Ass.O.Tu.R. Eventi per il mese di settembre (chiusura del sito ore 22,40): 2, 8, 9, 15, 16, 22, ore 17.40: “Là è la porta dei sentieri della Notte e del Giorno”: visite naturalistiche a cura di arte’m e archeotrekking. Srvizio navetta a fine visita. Ingresso 7 euro (info e prenotazioni 0974.972417). Aperture del mese di ottobre: 5, 6 (chiusura del sito ore 22,40) Info: 0974. 972396; 0974.972417; [email protected]

7