Révision de la Constitution Le Comité d’experts chargé «d’élaborer des propositions» INFORMER ET PENSER LIBREMENT Lire page 5

Quotidien National d’Information - 8e Année - Mardi 14 janvier 2020 - 19 Joumada Al Awwal 1442 - N° 2295 - Algérie : 10 DA / 1 € www.lechodalgerie-dz.com

Il a reçu Mouloud Hamrouche Tebboune poursuit ses consultations politiques Lire page 3 Lire

Règlement de la crise en Libye Le cessez-le-feu salué comme un pas important vers la reprise du dialogue

e cessez-le-feu observé en Libye, fruit d’in- sagesse et le dialogue pour sortir ce pays frère et voi- tenses efforts de la diplomatie algérienne, a sin de la crise qu’il traverse et qui ne cesse de mena- Lété largement salué par la communauté inter- cer la stabilité des pays voisins et de la région toute nationale comme «une bonne nouvelle» et un pas entière». L’Algérie a réaffirmé, en outre, qu’elle important vers la reprise du processus de dialogue «poursuivra ses efforts en faveur d’une solution poli- politique inclusif garantissant l’unité et la souverai- tique pacifique garantissant l’unité et la souveraine- neté du peuple libyen. té du peuple libyen dans le cadre de la paix et de la L’Algérie a salué le cessez-le feu, appelant toutes les stabilité loin de toute ingérence étrangère, qui n’a composantes libyennes à son respect et à la reprise fait qu’aggraver la situation et torpiller les efforts de rapide du processus de dialogue national inclusif règlement à travers le dialogue». pour parvenir à une solution politique pacifique Pour leur part, l’ONU, les Etats-Unis, l’Union euro- tenant compte de l’intérêt supérieur de la Libye et de péenne (UE) et la Ligue des Etats arabes ont tous son peuple. L’Algérie a rappelé, dans ce cadre, «sa salué le cessez-le-feu. La Ligue arabe a salué la position constante en faveur d’un règlement poli- déclaration du cessez-le-feu entre les parties au tique pacifique via un dialogue inter-libyen» et réitè- conflit en Libye, appelant à la reprise du processus re son appel à toutes les parties à «faire prévaloir la politique pour régler la crise... Lire page 4 Lire

www. lechodalgerie-dz. com www. lechodalgerie-dz.com 2 Echos d u jour Alger Naâma Plus de 15 quintaux Un octogénaire chute mortellement de kif traité saisis Une quantité estimée à 15 quintaux et 66 kilogrammes de kif traité a été saisie, e dimanche, dans la wilaya de Naâma par du 5 étage aux Eucalyptus des éléments de la Gendarmerie nationale, indique, ce lundi, un communiqué du ministère de la Défense Un homme de 84 ans a fait, civile avaient évacué la nationale (MDN). «Dans le cadre de la ce lundi vers midi aux victime âgée de 84 ans, e lutte contre le crime organisé et dans la alentours de 12h00, une suite à sa chute du 5 étage dynamique des opérations visant à chute mortelle de son d’un bâtiment situé à la cité mettre en échec les tentatives de appartement situé au 5e des 400-Logements aux narcotrafic dans notre pays, des éléments étage d’un bâtiment à la cité Eucalyptus (Alger). La de la Gendarmerie nationale ont saisi, le 400 logements aux victime décédée sur le coup 12 janvier 2020, lors d’une opération de Eucalyptus (Alger), a-t-on suite à sa chute a été fouille et de ratissage dans la localité de appris, dimanche, des évacuée par les mêmes Hassi El Mrir, commune de Sfissifa, services de la Protection services vers la morgue d’El wilaya de Naâma, une grande quantité civile de la wilaya d’Alger. Alia, a précisé la même de kif traité s’élevant à 15 quintaux et 66 Dans une déclaration, le source. Par ailleurs, les kg», précise la même source. «Dans un chargé de l’information à la services de sécurité autre contexte, des éléments de la direction de la Protection territorialement compétents Gendarmerie nationale «ont saisi à Batna civile de la wilaya d’Alger, ont ouvert une enquête pour et Oum El Bouaghi, cinq fusils de le lieutenant Khaled déterminer les causes et chasse, une quantité de cartouches et Benkhalfallah a affirmé que circonstances de ce tragique 28,73 kilogrammes de substances chimiques servant dans la fabrication des les éléments de la Protection accident. cartouches», tandis qu’«un individu a été intercepté à bord d’un véhicule utilitaire chargé de 3990 paquets de cigarettes à Ouargla Biskra», conclut le MDN. 15 ans de prison ferme pour falsification Relizane de sceaux de l’Etat Suspension Une peine de 15 années de prison ferme, comptes postaux de particuliers. Il utilisait (A.B.) a permis aux enquêteurs de découvrir de fonction assortie d’une amende 100.000 DA, a été des chèques et des cartes nationales plusieurs chèques postaux, des cartes prononcée, ce lundi, par le tribunal criminel falsifiés, avec la complicité de trois nationales falsifiées, des demande de carnets du P/APC de Lahlaf d’appel de Ouargla à l’encontre de A.B. ( individus, L.K. et A.T. qui lui fournissaient de chèques postaux, deux permis de La wali de Relizane, Nacéra Brahimi, 60 ans) pour «association de malfaiteurs» et les cartes et chèques falsifiés, et Z.M., conduire et deux sceaux falsifiés a suspendu le président d’APC de «falsification de sceaux de l’Etat». travailleur dans un bureau de poste à d’institutions publiques. Le représentant du Lahlaf qui fait l’objet d’une Appréhendé en 2018 lors d’un contrôle Ouargla, chargé, lui, de renseigner sur les ministère public a, au regard des preuves condamnation judiciaire, a-t-on appris, sécuritaire de routine à Ouargla, le mis en soldes des clients et de montrer les accablantes réunies, requis à l’encontre de ce lundi, auprès des services de la cause s’est avéré alors être recherché pour spécimens de signature, a-t-on précisé lors A.B. une peine de prison à vie avec wilaya. La suspension du P/APC de une affaire remontant à 2013 et portant sur de l’audience. La perquisition du domicile confiscation des saisies opérées. Lahlaf de ses fonctions a été décidée des retraits illicites de sommes d’argent de du principal mis en cause dans cette affaire M. S. le week-end dernier en application de l’article 43 de la loi N° 10-11 du code Bordj Bou-Arréridj communal, a-t-on fait savoir.

Quatre morts dans un accident Accidents de la route de la circulation à El Yachir 13 morts et 30 blessés Quatre personnes ont trouvé la mort et décès sur place de deux jeunes hommes durant les dernières une autre a été grièvement blessée dans alors que deux autres femmes ont rendu 48 heures un accident de la circulation survenu l’âme «dès leur admission à l’hôpital», Treize personnes sont mortes et 30 sur un tronçon de l’autoroute Est- a précisé la même source relevant autres ont été blessées dans des Ouest, à El Yachir, à l’Ouest de Bordj qu’une autre victime, blessée dans cet accidents de la route survenus à travers Bou-Arréridj a-t-on appris, ce lundi, accident, se trouve actuellement «dans le territoire national durant les dernières auprès des services de la Protection un état critique.» Une enquête a été 48 heures, selon un bilan rendu public, civile. L’accident s’est produit ce matin ouverte par les services compétents ce lundi, par les services de la à la région de Mekhmera, suite à une pour déterminer les causes de ce drame, Protection civile. Le bilan le plus lourd collision entre un véhicule touristique a-t-on conclu. a été enregistré au niveau des wilayas et une semi-remorque engendrant le de Tlemcen avec 4 décès et 4 blessés. Par ailleurs, les services de la Protection Tindouf civile sont intervenus pour l’extinction de 11 incendies urbains et divers aux niveaux des wilayas d’Alger, Blida, Plus de 8 kg de kif traité et 249 comprimés Chlef, Mostaganem, Annaba, Aïn Témouchent, Boumerdès, Djelfa, Tizi- de psychotropes saisis en 2019 Ouzou, Skikda, Chlef, Tiaret et Ghardaïa, ajoute la même source. Des quantités de 8,78 kg de kif saisis lors du traitement de 41 l’atteinte aux biens publics avec personnes. Il est fait état, en Ces incendies ont fait plusieurs traité et 249 comprimés de affaires impliquant 57 individus, 43 affaires impliquant 58 outre, du traitement de 24 victimes, dont une personne brûlée au psychotropes ont été saisies a précisé la source. Les services individus, l’atteinte aux affaires liées aux crimes visage au niveau de la wilaya de l’année dernière (2019) par les de la sûreté de wilaya ont personnes (97 affaires économiques impliquant 29 Boumerdès, deux enfants présentant des services de la sûreté de wilaya également traité, durant la même impliquant 116 individus), en individus et 13 affaires liées à la difficultés respiratoires au niveau de la de Tindouf, a-t-on appris, ce période, 485 affaires relatives à plus de 20 affaires liées aux cybercriminalité impliquant 11 wilaya d’Alger, et 15 autres personnes lundi, de ce corps de sécurité. l’ordre public, impliquant 424 crimes familiaux et aux affaires personnes, traduites devant la en état de choc psychologique au Ces produits prohibés ont été personnes et liées notamment à de mœurs impliquant 16 justice. niveau de la wilaya de Mostaganem.

Directeur Général Directeur de la Publication Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - Alger Anep Les manuscrits, Ahsene Saaid Fondateur Rédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger Tél : 021 73 76 78 photographies ou Tewfiq Meraou Directrice de la Rédaction 021 73 71 28 tout autre document Dr Lila Meraou Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02 Fax : 021 73 95 59 et illustration Rédacteur en Chef adressés ou remis Direction de la publicité : Tél-Fax : 023 54 23 04 Diffusion Mouloud Hamdi Ouest-Centre-Est à la rédaction ne Directeur Technique sont pas restitués

Edité par la Sarl Edité par Quotidien National Compte N° : 005001114002013631013 Zigzag Expresse et ne peuvent faire

Echo Medias Algérie Echo Medias d’Information Walid Boumaaraf Impession l’objet d’aucune www.lechodalgerie-dz.com E-mail : [email protected] L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz SIA réclamation.

Mardi 14 janvier 2020 3 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Il a reçu Mouloud Hamrouche Tebboune poursuit ses consultations politiques Poursuivant ses consultations avec la classe politique, les personnalités nationales et les représentants de la société civile en vue de recueillir leurs avis et suggestions sur la révision constitutionnelle, le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a reçu, hier, l’ancien chef du gouvernement, Mouloud Hamrouche avec qui il a passé en revue plusieurs questions liées à la situation actuelle du pays. n effet, après l’ancien chef du contrôle de l’action du gouvernement. gouvernement Ahmed Benbitour et Ce comité aura également à proposer toute El’ancien ministre et homme mesure de nature à améliorer les garanties politique, Abdelaziz Rahabi, le chef de de l’indépendance des magistrat, à renforcer l’Etat a rencontré Mouloud Hamrouche les droits des citoyens et à en garantir dans le cadre des consultations tenues par le l’exercice, à conforter la moralisation de la président de la République sur la situation vie publique et à réhabiliter les institutions globale du pays et la révision de la de contrôle et de consultation. Constitution afin de l’adapter aux exigences Les conclusions des travaux du comité, de l’édification d’une République nouvelle, traduits dans un rapport et un projet de la prenant en considération les revendications loi constitutionnelle devront être remis dans populaires urgentes. Le Président Tebboune un délai de deux mois à compter de la date a expliqué «les démarches politiques en d’installation dudit comité. Une fois remis, cours et à venir pour instaurer la confiance le projet de révision de la Constitution fera devant renforcer la communication et le l’objet de larges consultations auprès des dialogue dans l’objectif de construire un acteurs de la vie politique et de la société front interne solide et cohérent permettant civile avant d’être déposé, suivant les la mobilisation des énergies et des procédures constitutionnelles en vigueur, compétences nationales, et de rattraper le auprès du Parlement pour adoption. temps perdu en vue d’édifier un Etat Le texte adopté par le Parlement sera d’institutions qui consacre la démocratie et ensuite soumis à un référendum populaire. évite au pays toute dérive autocratique, un Dance ce sens, le Président Tebboune a Etat dans lequel les citoyens jouiront de la tracé, dans une lettre de mission adressée sécurité, de la stabilité et des libertés». Ahmed Laraba, les principaux axes de Il a, par la même occasion, écouté les propositions et recommandations autour observations et suggestions de Mouloud desquels le comité doit mener sa réflexion, Hamrouche concernant les démarches en soulignant que les conclusions des lancées juste après le 12 décembre, travaux, traduites dans un rapport et un précisant que cette rencontre sera suivie par projet de loi constitutionnelle, devront lui d’autres avec des personnalités nationales, parvenir dans un délai de deux mois à présidents de partis et représentants de la compter de ce jour. Il a indiqué avoir placé société civile. La présidence de la à la tête des priorités de son mandat à la République avait expliqué que la révision présidence de la République, l’amendement de la Constitution constitue la «pierre de la Constitution, pierre angulaire pour gouvernement, d’améliorer les garanties de d’alternance au pouvoir et de promotion du angulaire» pour l’édification d’une nouvelle l’édification d’une nouvelle République l’indépendance des magistrats, renforcer et pluralisme politique. À ce titre, plusieurs République afin de «réaliser les afin de réaliser les revendications du peuple garantir l’exercice effectif des droits des partis politiques ont noté avec satisfaction revendications de notre peuple exprimées exprimées par le mouvement populaire. citoyens et réhabiliter les institutions de la création d’un comité d’experts chargé de par le mouvement populaire». Le chef de contrôle et de consultation. Le chef de formuler des propositions pour la révision l’Etat entend procéder à une réforme en Tebboune s’est dit être engagé l’Etat a expliqué que les axes de cette de la Constitution, en application des profondeur de la Constitution à laquelle il révision tournent autour du renforcement engagements du président de la République s’y est engagé, en vue de favoriser «clairement» pour mettre en des droits et libertés des citoyens, la vis-à-vis des revendications populaires, l’émergence de nouveaux modes de place une nouvelle Constitution réflexion doit porter sur l’élargissement et souhaitant que cette démarche permette la gouvernance et de mettre en place les qui prémunira le pays contre l’enrichissement des espaces de liberté du consultation de toutes les forces politiques fondements de l’Algérie nouvelle. toute forme d’autocratie, citoyen à la fois par la consécration de et franges sociales pour une entente C’est pour contribuer à la réalisation de cet nouvelles libertés individuelles et nationale plus effective. Ils ont également objectif que le comité d’experts est institué. garantira la séparation des collectives, le cas échéant, et la formulé le vœu de voir le nouveau Il est présidé par le professeur Ahmed Pouvoirs, assurera leur consolidation des droits constitutionnels gouvernement parvenir à réaliser les espoirs Laraba, dont les compétences en matière de équilibre, confortera la garantis. et ambitions du peuple algérien et booster droit sont reconnues, tant au niveau national Il s’agira également de donner un contenu le développement pour atteindre le niveau qu’international et sera composé de moralisation de la vie publique et un sens aux droits et libertés consacrés et escompté. compétences universitaires nationales et protégera les droits et libertés de protéger particulièrement la liberté de Ces partis ont estimé que le peuple algérien avérées. Le comité aura, ainsi, à analyser et du citoyen manifestation pacifique et la liberté est en droit de rêver d’une nouvelle évaluer, sous tous ses aspects, d’expression et de la presse écrite, Constitution, laquelle constituera un l’organisation et le fonctionnement des A cet égard, une révision profonde de la audiovisuelle, et sur les réseaux important gage politique et juridique, institutions de l’Etat et à présenter au Constitution est souhaitable et nécessaire. d’information qui doivent s’exercer considérant la création du comité d’experts, président de la République des propositions Elle est souhaitable, dira le président de la librement sans porter atteinte à la dignité, de «pas important» sur la voie du et recommandations ayant pour objet de République, car elle permettra la aux libertés et aux droits d’autrui. renouveau de la pratique politique et la conforter l’ordre démocratique fondé sur le consécration de la volonté souveraine et des La moralisation de la vie publique et la construction de nouvelles institutions, à pluralisme politique et l’alternance au aspirations légitimes de notre peuple à lutte contre la corruption figurent également travers la consultation de la société pouvoir. travers l’organisation d’un référendum sur au menu de cette révision et à ce propos, le politique et civile et des acteurs nationaux. lequel je me suis engagé pour l’adoption de comité devra examiner et proposer des Tout en soulignant l’importance de Tebboune a placé à la tête des la nouvelle Constitution. Elle est nécessaire mécanismes propres à éviter les conflits consentir davantage d’efforts et d’associer car seule une révision profonde de la d’intérêts entre l’exercice des toutes les parties à l’édification de la priorités de son mandat à la Constitution est à même de permettre la responsabilités publiques et la gestion des République des institutions, sans parti pris, présidence de la République, rénovation des modes de gouvernance à affaires de sorte à soustraire à l’influence de ils ont souligné leur disponibilité à l’amendement de la tous les niveaux de responsabilité et l’argent la gestion des affaires publiques. participer activement à cette phase avec une particulièrement au niveau des plus hautes La réflexion doit porter également sur les nouvelle approche et perspective, mettant Constitution, pierre angulaire institutions de la République. Dans ce moyens de renforcer davantage les l’accent, dans ce cadre, sur la nécessité de pour l’édification d’une nouvelle cadre, Tebboune s’est dit être engagé mécanismes de prévention et de lutte contre renforcer le dialogue permanent et ouvert République afin de réaliser les «clairement» pour mettre en place une la corruption, y compris l’implication de la avec l’ensemble des composantes de la revendications du peuple nouvelle Constitution qui prémunira le pays société civile dans cette œuvre de salubrité scène politique, d’autant que «la voix de la contre toute forme d’autocratie, garantira la publique. Elle devra s’étendre aussi à la rue» attend que toutes les forces vives exprimées par le mouvement séparation des Pouvoirs, assurera leur réhabilitation et au renforcement des adoptent tous les moyens possibles pour populaire équilibre, confortera la moralisation de la institutions de contrôle de manière à permettre aux Algériens de concrétiser leurs vie publique et protégera les droits et conférer à leur action plus d’effectivité dans ambitions dans un cadre démocratique. Les propositions et recommandations du libertés du citoyen. Il s’agit aussi de la protection du patrimoine et des deniers Saluant le rôle de l’institution militaire qui comité devraient également permettre de conforter l’ordre démocratique fondé sur le publics. En outre, la consolidation de la a prouvé qu’elle était l’unique institution prémunir notre pays contre toute forme pluralisme politique et l’alternance au séparation et de l’équilibre des pouvoirs républicaine garantissant la sécurité et la d’autocratie et d’assurer une réelle pouvoir, d’assurer une réelle séparation et figure parmi les axes de cette refonte et il stabilité du pays et des personnes, les séparation et un meilleur équilibre des un meilleur équilibre des pouvoirs en s’agira particulièrement de promouvoir mêmes partis ont appelé le peuple algérien pouvoirs en introduisant davantage de introduisant davantage de cohérence dans le l’action politique dans sa principale à s’attacher à son armée pour barrer la route cohérence dans le fonctionnement du fonctionnement du pouvoir exécutif et en fonction d’impulsion et d’animation de la à tous ceux qui veulent tramer des complots pouvoir exécutif et en réhabilitant le réhabilitant le Parlement, notamment dans vie publique dans le respect des règles contre l’Algérie. Parlement, notamment dans sa fonction de sa fonction de contrôle de l’action du démocratiques fondées sur les principes T. Benslimane

Mardi 14 janvier 2020 4 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Règlement de la crise en Libye Le cessez-le-feu salué comme un pas important vers la reprise du dialogue Le cessez-le-feu observé en Libye, fruit d’intenses efforts de la diplomatie algérienne, a été largement salué par la communauté internationale comme «une bonne nouvelle» et un pas important vers la reprise du processus de dialogue politique inclusif garantissant l’unité et la souveraineté du peuple libyen.

Algérie a salué le cessez-le feu, Luigi Di Maio, a salué l’annonce d’un ces- appelant toutes les composantes sez-le-feu en Libye y voyant «une bonne L’ libyennes à son respect et à la nouvelle» à même de créer «un espace pour reprise rapide du processus de dialogue plus de dialogue» en vue d»’atteindre la sta- national inclusif pour parvenir à une solu- bilité dans le pays et dans la région». Pour tion politique pacifique tenant compte de le Premier ministre italien Giuseppe Conte, l’intérêt supérieur de la Libye et de son la décision d’un cessez-le-feu en Libye est peuple. L’Algérie a rappelé, dans ce cadre, une «première étape» dans la recherche «sa position constante en faveur d’un règle- d’une solution politique. «Il y a encore un ment politique pacifique via un dialogue long chemin à parcourir, mais c’est la bonne inter-libyen» et réitère son appel à toutes les direction», a-t-il affirmé. parties à «faire prévaloir la sagesse et le dia- logue pour sortir ce pays frère et voisin de la Le cessez-le-feu fruit crise qu’il traverse et qui ne cesse de mena- d’intenses efforts cer la stabilité des pays voisins et de la région toute entière». L’Algérie a réaffirmé, de la diplomatie algérienne en outre, qu’elle «poursuivra ses efforts en Le cessez-le-feu en Libye est le couronne- faveur d’une solution politique pacifique ment d’intenses efforts de l’Algérie en vue

garantissant l’unité et la souveraineté du d’une solution politique et inclusive à la crise © peuple libyen dans le cadre de la paix et de telle que préconisée par les Nations unies. la stabilité loin de toute ingérence étrangère, Les parties libyennes, le président du Conseil qui n’a fait qu’aggraver la situation et tor- présidentiel du Gouvernement d’union G uidoum piller les efforts de règlement à travers le (GNA), Fayez Al Sarradj, et le maréchal dialogue». Pour leur part, l’ONU, les Etats- Khalifa Haftar, ont répondu à l’appel pour un Unis, l’Union européenne (UE) et la Ligue cessez-le-feu, ouvrant la voie aux tractations des Etats arabes ont tous salué le cessez-le- pour un règlement politique à la crise qui Ph : F ateh feu. La Ligue arabe a salué la déclaration du secoue la Libye depuis la chute du leader cessez-le-feu entre les parties au conflit en libyen Mouammar Kadhafi en 2011. cessus politique, après neuf mois de combats ré «l’attachement de l’Algérie à préserver la Libye, appelant à la reprise du processus Al Sarraj et Haftar doivent «déterminer» meurtriers aux portes de la capitale libyenne, région de toute ingérence étrangère», insis- politique pour régler la crise. L’organisation lundi à Moscou «les modalités du règlement Tripoli. Cette trêve doit servir de prélude à tant sur une solution libyenne. Au terme de panarabe a appelé «les deux parties du futur en Libye, y compris la possibilité de une conférence sur la Libye à Berlin sous l’entretien, l’Algérie avait appelé la commu- conflit à se conformer à la cessation des hos- signer un accord sur le cessez-le-feu et ses l’égide de l’ONU courant janvier, qui per- nauté internationale, en particulier le Conseil tilités, à œuvrer pour la désescalade sur le détails», a précisé le chef du groupe de mettra l’émergence d’un dialogue politique à de sécurité, à «prendre ses responsabilités» terrain, et à participer avec bonne intention contact russe sur la Libye, Lev Dengov. même de résoudre cette crise. Soucieuse de et à «imposer un cessez-le-feu». L’appel aux efforts visant à élaborer les mesures S’exprimant lors d’une courte intervention, rester à «équidistance» des deux parties en d’Alger a été suivi mercredi par la Turquie et nécessaires pour la permanence du cessez- Al Sarraj a appelé les Libyens «à tourner la conflit en Libye, Alger n’a cessé de rejeter la Russie, dont les deux dirigeants, Recep le-feu». Pour la Tunisie, il s’agit d’»un pas page du passé» et à «rejeter la discorde et toute ingérence étrangère dans ce pays frère Tayyip Erdogan et Vladimir Poutine, avaient important pour mettre fin à l’effusion de resserrer les rangs pour se lancer vers la sta- et a exhorté toutes «les parties libyennes à également appelé à un cessez-le-feu. sang en Libye et baliser la voie à la reprise bilité et la paix». Selon le président du retourner rapidement à la table des négocia- L’Algérie avait également accueilli, le chefs des négociations sous les auspices des Conseil d’Etat (l’équivalent d’un Sénat) basé tions». Lundi dernier, en recevant le chef du de diplomatie turc, Mevlut Cavusoglu, égyp- Nations unies». Par ailleurs, l’Italie par la à Tripoli, Khaled Al Mechri, la signature de GNA, Fayez El Serraj, le Président de la tien Sameh Choukri et italien Luigi Di Maio. voix du ministre des Affaires étrangères, cet accord ouvrira la voie à la relance du pro- République, Abdelmadjid Tebboune, a réité- T. M. Serraj et Haftar à Moscou pour des pourparlers de cessez-le-feu Les deux chefs des belligérants libyens étaient, ce lundi à déploie même pour ce faire des militaires, tandis que avaient annoncé le 8 janvier le cessez-le-feu qui est entré en Moscou, pour des négociations destinées à signer un accord Moscou, malgré ses dénégations, est soupçonné d’appuyer vigueur dimanche. Cette trêve devrait déboucher sur une formel de cessez-le-feu, entré en vigueur la veille en plein Haftar avec des armes, de l’argent et des mercenaires. conférence internationale sur la Libye sous l’égide de ballet diplomatique pour éviter que ce conflit dégénère. «Nous déployons des efforts pour que le cessez-le-feu soit l’ONU à Berlin, qui pourrait se tenir le 19 janvier, selon un La venue du chef du gouvernement reconnu par l’ONU durable», a déclaré le président turc Recep Tayyip Erdogan, porte-parole du gouvernement allemand. La chancelière (GNA), Fayez Al Sarraj, et de l’homme fort de l’Est, le lors d’une conférence de presse à Ankara avec le Premier Angela Merkel a d’ailleurs rencontré, samedi à Moscou, le maréchal Khalifa Haftar, dont les troupes s’opposent depuis ministre italien, Giuseppe Conte, qui a formulé le même président russe. Vladimir Poutine a enchaîné ces derniers plus de neuf mois aux portes de Tripoli, illustre l’influence souhait. «D’après les informations qui me sont parvenues, jours les conversations téléphoniques avec les dirigeants croissante de Moscou dans cet épineux dossier. La Russie les discussions vont dans une direction positive», a assuré arabes et européens. Pour Moscou, il s’agit d’accroître enco- n’a pas précisé si les deux rivaux se rencontreront physi- Erdogan. Selon le président du Conseil d’Etat Khaled Al re son influence au Moyen-Orient et de regagner le terrain quement. Ils se sont vus la dernière fois en février à Abou Mechri, allié du GNA, ces discussions pourraient notam- perdu en Libye, en profitant de l’échec occidental à pacifier Dhabi. Aux côtés de leurs homologues russes, les ministres ment porter sur le déploiement de «forces de surveillance» le pays depuis neuf ans. «Si ce processus de paix décolle, la turcs des Affaires étrangères et de la Défense, Mevlut dont il n’a pas précisé la nature. Signe de leur poids crois- Russie va renforcer son rôle de faiseur de paix et réussir à Cavusoglu et Hulusi Akar, chapeautent la rencontre entre les sant dans le chaos libyen et malgré leur rivalité sur le terrain, garder Haftar», note Alexeï Malachenko, expert russe des délégations des deux camps. Ankara soutient Sarraj et les présidents Vladimir Poutine et Recep Tayyip Erdogan questions de défense.

Partenariat Le Croissant-Rouge algérien signe une convention avec son homologue libyen Le Croissant-Rouge algérien (CRA) a signé, hier , avec le égard, convenu d’organiser des caravanes médicales Croissant-Rouge libyen une convention de partenariat mixtes pour prodiguer des soins aux populations de ces visant à relancer les mécanismes d’appui à la coopération régions. Dans une allocution à cette occasion, entre les deux organisations humanitaires. Signé par la Benhabiles a précisé que cette convention «vient ponc- présidente du Croissant-Rouge algérien, Saïda tuer les rencontres bilatérales organisées en marge des Benhabiles, et le secrétaire général du Croissant-Rouge réunions de Genève tenues en décembre 2019 et au cours libyen, Marie Al Dressi, l’accord se veut un cadre de desquelles l’accent a été mis sur les moyens de relancer coopération bilatérale traduisant l’engagement des deux les mécanismes d’appui au partenariat et à la coopération parties en faveur du renforcement du partenariat, notam- entre les deux associations face aux défis humanitaires ment dans le domaine humanitaire, à travers l’échange qui se posent dans la région». Après avoir rappelé les d’expériences et la coordination des programmes selon «relations historiques» qui lient les deux pays et les deux les domaines de compétence des uns et des autres. peuples, la présidente du CRA a souhaité que la visite de L’accord vise à développer les capacités du CRA et de la délégation du Croissant-Rouge libyen en Algérie «inci- son homologue libyen par l’organisation de sessions de te à poursuivre les efforts aux niveaux bilatéral et régio- formation, l’échange d’expériences et d’informations en nal». Pour sa part, le SG du Croissant-Rouge libyen a matière humanitaire et la coordination des actions pour souligné que cette convention «dénote l’esprit de coopé- endiguer le phénomène de la migration clandestine. Il est ration entre les deux pays», exprimant sa gratitude au également question de jumelage entre les deux associa- CRA, «première association arabe à signer une conven- tions au niveau des régions frontalières pour répondre à tion avec le Croissant-Rouge libyen directement». leurs besoins humanitaires. Les deux parties ont, à cet T. M.

Mardi 14 janvier 2020 5 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Révision de la Constitution Le Comité d’experts chargé d’élaborer des propositions Le Comité chargé de la révision de la Constitution, composé d’experts constitutionnalistes, a pour mission «simplement d’élaborer des propositions», a affirmé, lundi, à Alger, son président, le professeur Ahmed Laraba. ous sommes un Comité d’experts la règle constitutionnelle». Dans ce sens, a-t-il « constitutionnalistes et experts en poursuivi, «il faut essayer de trouver des garde- N droit. Nous ne sommes pas une fous, de renforcer le contrôle du Parlement sur constituante, mais un Comité chargé d’élaborer l’Exécutif et aussi de penser au rôle du juge qui des propositions qui seront soumises au prési- est considéré comme le gardien du respect des dent de la République», a souligné Ahmed Droits de l’Homme et des libertés publiques». Laraba sur les ondes de la Radio nationale. Il a précisé, à propos de la réforme de la Appelant à éviter les malentendus et les équi- Constitution, que «l’évolution du droit doit voques, il a tenu à préciser que le comité «est combiner à la fois rupture et continuité, à travers chargé, non pas d’adopter, mais de faire des pro- le maintien d’un certain nombres de règles et positions», ajoutant «qu’après la fin de la for- soumettre d’autres à des amendements». mulation des propositions, celles-ci pourraient Concernant la gouvernance, il a souligné que être élargies aux acteurs politiques, les polito- celle-ci «n’est pas opposable aux libertés logues, les sociologues, les économistes et publiques, mais devrait être un pont pour les autres pour enrichir le débat», a-t-il ajouté. En conforter et les consolider». Il a plaidé, dans le outre, Laraba a mis en avant la question de rela- même contexte, pour une «véritable jurispru- tive à l’équilibre entre les pouvoirs, «une ques- dence constitutionnelle», de même pour «l’indé- tion sur laquelle le président de la République, pendance du Conseil supérieur de la magistratu- Abdelmadjid Tebboune, a mis l’accent dès son re du pouvoir exécutif» pour consacrer la démo- investiture», ajoutant que cette question «est au cratie et l’indépendance de la justice. cœur de la lettre de mission fixée au comité». Sur la question de la limitation du nombre des L’expert a rappelé, dans le même cadre, que «la mandats présidentiels, Ahmed Laraba a appelé à Constitution est un texte fondamental pour l’or- «trouver des techniques juridiques qui pour- ganisation de la société, des pouvoirs publics et raient effectivement figer la question de limita- du citoyen, dans le cadre du respect des Droits tion des mandats», en relavant que celle-ci était rables». «Il faut trouver les moyens juridiques décidé, mercredi dernier, de la création d’un de l’Homme et des libertés dont il faut penser à inscrite dans la Constitution de 1996, «mais cela pour que cette question soit absolument circons- Comité d’experts chargé de formuler des pro- l’application, d’où la nécessité d’assurer l’équi- n’a pas empêché qu’elle soit soumise à la révi- crite», a-t-il dit. Interrogé si le président de la positions pour une révision constitutionnelle, libre entre les pouvoirs législatif, exécutif et sion en 2008». Évoquant la question de l’immu- République pourrait être justiciable, il a dont la présidence a été confiée au Professeur judiciaire». Pour ce faire, Ahmed Laraba a sou- nité, il a souligné que le droit relatif à ce statut affirmé que cette question «est envisa- universitaire et membre de la Commission du ligné la nécessité de «faire un bilan des insuffi- «ne doit pas continuer d’exister de la sorte», fai- geable». Pour rappel, le président de la droit international à l’Organisation des Nations sances, des déviations et des détournements de sant observer qu’«il y’a eu des abus considé- République, Abdelmadjid Tebboune, avait unies, Ahmed Laraba. Révision constitutionnelle Le FLN salue l’engagement du Président Tebboune tions politiques et civiles et les acteurs sociaux pratique démocratique». «Ali Seddiki a été pour garantir l’entente nationale concernant les mandaté conjointement avec le Bureau poli- grands intérêts du pays», lit-on dans le com- tique pour prendre toutes les mesures relatives muniqué, sanctionnant la réunion des secré- à l’organisation dans les plus brefs délais du taires des Mouhafadate et des présidents des 11e Congrès du parti», a indiqué la même sour- Comités transitoires, présidée par le SG par ce, soulignant «la disposition des secrétaires intérim du parti, Ali Seddiki. Exprimant sa des Mouhafadate et les présidents des Comités profonde satisfaction quant aux «mesures transitoires des Mouhafadate du parti à enta- d’apaisement susceptibles d’instaurer la quié- tude et de dissiper les tensions pour réaliser mer la préparation de cette échéance et à l’entente nationale», le parti a salué l’appel du veiller à réunir les conditions de sa réussite». président de la République à engager «un dia- Concernant la situation en Libye, le parti a logue national inclusif en vue de créer un cli- salué le rôle de la diplomatie algérienne dans mat politique favorable à une participation le règlement de cette crise à travers «la promo- massive des différentes franges sociales, et tion de la solution politique, la préservation de partant concourir à l’aboutissent de la prochai- l’Unité et de la souveraineté de ce pays voisin ne étape dans le cadre d’un processus politique et le rejet de toute ingérence étrangère». visant à resserrer les rangs des Algériens, à ins- Les secrétaires des Mouhafadate et les prési- taurer l’État de droit et la société des libertés». dents des Comités transitoires ont saisi cette Pour ce qui est des affaires internes du parti, occasion pour présenter leurs «chaleureuses les secrétaires des Mouhafadate et les prési- félicitations» au Président Abdelmadjid dents des Comités transitoires ont exprimé Tebboune suite à son élection à la magistrature «leur soutien au SG du parti par intérim et affirmé leur disponibilité à l’accompagner suprême, souhaitant «succès et réussite» au nouveau Gouvernement sous la présidence du Le parti du Front de Libération nationale Libération nationale (FLN) a salué «l’engage- dans l’accomplissement de ses fonctions en (FLN) a salué, dimanche, l’engagement du ment du président de la République en faveur cette phase exceptionnelle, loin de toute forme Premier ministre, Abdelaziz Djerad. président de la République, Abdelmadjid de la révision de la Constitution qu’il a placée de marginalisation, et ce, en vue de renforcer la Ils ont également rendu hommage à l’Armée Tebboune, en faveur de la révision de la à la tête des priorités de son mandat (...) ainsi place du parti dans le respect de ses constantes nationale populaire (ANP) qui veille sur la Constitution et son appel à la tenue d’un «dia- que les consultations qu’il a entamées avec les et références idéologiques novembristes, par le sécurité de l’Algérie, sa souveraineté nationale logue national inclusif». Le parti du Front de personnalités nationales, les différentes forma- biais du dialogue, de la concertation et de la et son intégrité territoriale. A. S. Défense de l’Unité du peuple algérien Solidarité Le FFS réitère son attachement Le Front des forces socialistes (FFS), qui s’est dit «préoccupé» par le contexte régional et international menaçant aux frontières du Le Croissant-Rouge algérien achemine pays, a réitéré, lundi, dans un communiqué, son «attachement indéfectible» à la défense de l’intégrité territoriale et de l’Unité du peuple algérien. «Préoccupé par le contexte régional et international des aides humanitaires vers la Libye menaçant à nos frontières, le FFS réitère son attachement indéfectible à la défense de la souveraineté nationale, de l’intégrité Le Croissant-Rouge algérien (CRA) a acheminé, lundi, vers la Cette initiative «est un gage d’estime et de fraternité» du territoriale et de l’Unité de son peuple», indique un communiqué du Libye des aides humanitaires constituées de denrées alimen- peuple algérien pour le peuple libyen, a ajouté la président du FFS, signé par le Premier secrétaire du parti, Hakim Belahcel. taires, de médicaments et de couvertures. Le coup d’envoi de CRA, rappelant que «la Libye s’est tenue aux côtés de Le FFS a également exprimé «sa solidarité au peuple frère libyen et cette 2e caravane de solidarité au profit du peuple libyen a été l’Algérie durant la glorieuse Guerre de Libération nationale». son souhait que la crise actuelle trouve une solution dans le cadre de donné à partir de l’Office du complexe olympique Mohamed- De son côté, le SG du Croissant-Rouge libyen, Marie Al la légalité internationale et du dialogue entre Libyens». Boudiaf d’Alger par la présidente du CRA, Saïda Benhabiles, Dressi, a exprimé sa gratitude et ses remerciements au prési- S’exprimant sur la situation interne du pays, le plus vieux parti de en compagnie du SG du Croissant-Rouge libyen, Marie Al dent algérien et à l’Algérie pour ces aides humanitaires, met- l’opposition a salué «les Algériennes et les Algériens qui poursuivent leur révolution pacifique». Dressi. À cette occasion, Benhabiles a précisé que la caravane tant en exergue «les relations historiques qui lient les deux Le FFS a, en outre, rappelé sa revendication traditionnelle à savoir de quelque 70 tonnes (t) de denrées alimentaires, de médica- peuples frères». Plus de 100 t d’aides humanitaires avaient été «l’élection d’une Assemblée nationale constituante, dont la mission ments et de couvertures envoyés par des citoyens algériens à acheminées récemment vers la Libye sur instruction du prési- est l’élaboration d’une nouvelle Constitution consensuelle adoptée leurs frères libyens, soulignant que l’Algérie «puise sa poli- dent de la République, Abdelmadjid Tebboune, avec la partici- par un référendum populaire». tique de solidarité dans ses valeurs ancestrales et sa religion». pation de l’Armée nationale populaire (ANP).

Mardi 14 janvier 2020 6 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Apiculture Algerac remettra le premier certificat du produit miel avant la fin 2020 L’organisme algérien d’accréditation (Algerac) remettra avant la fin 2020, le premier certificat du produit miel à un organisme algérien de certification et compte accréditer au moins deux laboratoires, a indiqué, hier à Alger, son directeur général, Noureddine Boudisssa. otre objectif est d’accréditer au moins faut qu’il répond aux règles du commerce deux laboratoires algériens sur la international. Vous devez montrer que votre N norme internationale ISO/ IEC 17025 produit a été bien protégé et il a ses propres et remettre le premier certificat à un organis- caractéristiques tout en étant conforme et ne me certificateur algérien appelé Vinçotte pas porter préjudice à la santé humaine» international Algérie SPA sur le référentiel Affirmant que l’Algérie a des capacités d’accréditation ISO/CEI 17065 avant la fin importantes en matière de production du 2020», a précisé Boudissa dans une déclara- miel, il dira : «Aujourd’hui, nous sommes en tion à la presse en marge d’une journée train d’étudier comment dégager une poli- 0d’information et de sensibilisation autour tique d’exportation du miel algérien» tout en des enjeux de la certification des produits relevant que cette démarche n’est pas facile» agricoles, cas du produit miel. Cette accrédi- à cause, notamment de la concurrence qui est tation et certification seront un «début» pour «très rude» dans ce domaine. Pour ce faire, que les autres (laboratoires) intègrent la filiè- «il faut que le produit algérien (miel) soit re apicole, a estimé le même responsable. réellement valorisé, bien labélisé, protégé, et Il a d’autre part relevé «l’absence d’un règle- que son prix soit compétitif», souligne ment spécifique au miel algérien qui définira Boudissa. La chef de département qualité au ses caractéristiques». «On parle de l’existen- sein d’Algerac, Mme Loumi Farida a quant à ce de 13 variétés du miel algérien, il ne suf- elle affirmé que l’accréditation et la certifi- fit de le dire, il faut le démontrer», a-t-il cation permettent à l’infrastructure qualité de enchaîné. Boudissa a affirmé que son orga- jouer un rôle comme un instrument de régu- nisme considérait le miel comme une activi- lation du commerce, de la protection du té qui a une vocation économique et sociale, consommateur et de soutenir les dynamiques et qu’il va falloir la mettre en valeur. agricoles industrielles locales et offrent des «Aujourd’hui, on s’est rendu compte que le opportunités commerciales tant sur le mar- tion intitulée «diagnostic de la filière apicole nu. En matière de contraintes, elle a cité le miel n’est pas suffisamment labélisé en ché local qu’à l’export. Pour sa part, le prési- algérienne, potentialités et perspectives de manque de laboratoires accrédités pour le Algérie, d’où l’absence de laboratoires d’es- dent du Conseil interprofessionnel de la filiè- développement» que «le miel algérien ne contrôle de la qualité et de la conformité des sai qui pourraient demain nous donner la re apicole (CNIFA), Malki Mohamed a rele- trouve pas sa place aujourd’hui sur le marché produits apicoles notamment le miel. Sur le composition du miel et toutes ses variétés». vé plusieurs difficultés auxquelles les apicul- international, non pas parce qu’il est de mau- plan organisationnel, Malki a fait savoir que Rappelant qu’Algerac est un organisme teurs sont confrontés. Ces difficultés sont vaise qualité mais à cause d’un certains jusqu’au juillet 2018, la filière apicole englo- national d’accréditation chargé d’accréditer notamment liées à la commercialisation du nombre de raisons liées notamment à l’em- be 33 conseils interprofessionnels de wilaya les laboratoires d’essai, Boudissa a noté miel et l’absence des moyens de transport. ballage, la traçabilité et la certification». coordonnés par le CNIFA, 55 associations, qu’avoir des laboratoires d’essais accrédités, Dans ce cadre, Mlle Zitouni Ghania, chef du «Nous devons faire des efforts pour amélio- 27 coopératives apicoles, 51 539 apiculteurs signifie que les résultats qu’ils fournissent département Monogastriques auprès de rer l’emballage, la traçabilité et la certifica- et 230 pépinières apicoles lancées en 2006 aux consommateurs, sont des informations l’Institut technique des élevages (ITELV), tion, ainsi que l’étiquetage fiable des pro- sur 425 autorisations délivrées. fiables et traçables. «Pour commercialiser un membre du comité national d’accréditation duits pour qu’ils puissent trouver des ache- produit sur le marché local, ou l’exporter, il d’Algerac a souligné dans une communica- teurs potentiels à l’étranger», a-t-elle soute- Moussa O. / Ag. Aviculture Boulenouar plaide pou la filière «reproducteurs ponte» pour assurer un approvisionnement régulier du marché national Le président de l’Association nationale des commerçants et ratif d’aborder et de traiter les problèmes de la filière «repro- de l’industrie manufacturière, Boulenouar a indiqué que les artisans (ANCA) El Hadj Tahar Boulenouar a mis l’accent à ducteurs ponte» (destinés à la production d’œufs ou de infrastructures industrielle ne répondent actuellement qu’à Alger sur la nécessaire organisation de la filière avicole à viandes blanches) en vue d’assurer un approvisionnement 20 % des besoins du marché, d’où l’impérative stabilité de travers la lutte contre le marché parallèle et le développe- régulier du marché national et d’éviter la fluctuation des la production pour pouvoir trouver des marchés étrangers et ment de la branche «reproducteurs ponte» en vue d’assurer prix, précisant que «les éleveurs vendent actuellement toute y écouler la production. De son côté, l’opérateur et président un approvisionnement régulier du marché national et éviter leur production, sans prendre en considération les méca- de la commission chargée de la filière au niveau de la fluctuation des prix. S’exprimant lors d’une conférence de nismes auxquels est soumis le marché et les périodes de pro- l’Association, Adel Salem a démenti les informations fai- presse dédiée à l’aviculture, organisée par l’ANCA en pré- duction». Cette situation pourrait perturber l’approvisionne- sant état de l’usage par les éleveurs de médicaments d’en- sence d’un nombre d’opérateurs et d’acteurs du domaine, ment du marché national dès avril prochain, un mois coïnci- graissement des volailles, qui sont nocifs à la santé.» Boulenouar a fait savoir que cette filière pâtissait de nom- dant avec le mois du Ramadhan où une forte demande sur Ces informations sont infondées et c’est bel et bien les vété- breux problèmes, liés essentiellement au manque d’organi- les viande rouges et blanches est enregistrée, a-t-il averti, rinaires qui prescrivent les différents types de médicaments sation et de structuration, ainsi que de l’existence du marché précisant à ce titre que le prix moyen du kilogramme de destinés aux volailles. Ces traitements ne se vendent que sur parallèle, précisant que 80% des professionnels du domaine viande de poulet, cédé actuellement à 210 DA, peut «dou- ordonnance et aucun éleveur n’est en mesure de se les pro- «exercent de façon informelle». Le président de l’ANCA a bler en cas de déséquilibre entre la production et la consom- curer», a-t-il expliqué. appelé à cet égard à la nécessaire organisation de cette filiè- mation». L’Algérie compte près de 140 millions de poules et Pour sa part, le membre du bureau national et coordonnateur re en y écartant les éleveurs non-déclarés et en recensant les une production de 350 000 tonnes à 400 000 tonnes de des wilayas du Sud au niveau de l’Association, Abdelmadjid véritables opérateurs, relevant que l’ANCA avait mis en viandes blanches et de 6 à 7 milliards d’œufs par an, a sou- Khobzi, a appelé les pouvoirs publics à «placer des respon- place une commission chargée de collecter les renseigne- ligné Boulenouar, estimant, en revanche, que «ces chiffres sables à la tête de la filière pour encourager les investisseurs, ments sur la filière et de formuler des propositions aux auto- sont toujours loin de la moyenne mondiale». Evoquant l’im- éliminer les obstacles et organiser et développer cette acti- rités concernées. Boulenouar a souligné également l’impé- pératif de valoriser la surproduction par le développement vité en faveur de l’économie nationale». M. A. Chambre d’artisanat et des métiers de Blida Premières sessions de formation dans les énergies renouvelables Des sessions de formation dans le domaine mière session dans les énergies renouve- été «dictée par l’impératif de couverture de traction d’essences florales, soutenue par la des énergies renouvelables ont été ouvertes lables clôturée, dernièrement, à Blida, a-t-il la demande exprimée à ce sujet, en réponse Conservation des forêts de la wilaya, qui pour la première fois, par la Chambre d’ar- ajouté, a «profité à 12 artisans, qui ont aux besoins du marché du travail pour une s’est engagé à l’accompagnement de toute tisanat et des métiers (CAM) de Blida, a-t- bénéficié d’une formation théorique et main d’œuvre qualifiée dans de nouvelles personne désireuse de monter une micro on appris, lundi, auprès du directeur de appliquée dans les techniques de montage spécialités, à l’instar de la photographie, le entreprise dans ce domaine.» cette structure.» de panneaux photovoltaïques, avec un montage de vidéos, la réparation de clima- Ces sessions de formation sont couronnées Le choix de cette nouvelle spécialité, qui encadrement assuré par des formateurs tiseurs et d’appareils de froid, la décora- par des diplômes agréés par l’Etat, outre s’ajoute à la nomenclature des formations agréés par l’Organisation mondiale du tra- tion, et la réparation de téléphones por- l’obtention d’une carte d’artisan, qui ouvre assurées par la CAM de Blida, s’inscrit au vail (OMT)». Sachant que d’autres «ses- tables et tablettes». aux femmes au foyer droit à son bénéficiaire, aux prestations titre de la nouvelle politique du secteur sions similaires sont programmées, à l’ave- désireuses d’apprendre un métier et d’en assurées par différents dispositifs d’aide au visant à se mettre au diapason des muta- nir, suivant la demande exprimée auprès de faire une source de revenus a cité particu- montage d’un projet», a souligné Bouam. tions technologiques en cours, et aller au- la CAM», a signalé le même responsable. lièrement la confection de savon tradition- La CAM de Blida compte 12 700 artisans delà des formations classiques (poterie, Selon Bouam, l’introduction de cette nou- nel, la distillation de l’eau de rose, une spé- immatriculés, dont 600 ont obtenu leurs couture, broderie, confection de gâteaux)», velle spécialité dans la nomenclature des cialité réputée à Blida, et la broderie élec- cartes d’artisans en 2019, est-il signalé, par a indiqué Kamel Eddine Bouam. La pre- formations assurées par la CAM de Blida a tronique. A cela s’ajoute la spécialité d’ex- ailleurs.

Mardi 14 janvier 2020 7 Economie www. lechodalgerie-dz.com L’ère du Numérique Des assises nationales nécessaires pour définir les axes de développement du secteur Des assises nationales sur le numérique doivent être organisées pour définir une feuille de route concernant le développement de ce secteur dans l’objectif de promouvoir l’économie numérique nationale, a indiqué, lundi, à Alger, le vice-président du Forum des chefs d’entreprises (FCE) chargé du développement du numérique, Djaoued Allal. ous devons avoir une réelle question la mise en place des taxes depuis « vision stratégique du Numérique 2018 sur les équipements numériques, source N pour le pays à court, moyen et de valeur ajoutée et de compétitivité pour les long termes», a estimé le même responsable entreprises. «On n’arrive pas à comprendre lors de son intervention au Forum du quoti- pourquoi on a 30% de taxes sur les outils dien El Moudjahid sur les start-up et les défis informatiques», constate-t-il, indiquant que de la numérisation. Pour ce faire, le même ces équipements s’avèrent ainsi onéreux en responsable a préconisé l’organisation d’as- Algérie et donc inaccessible pour nombre de sises nationales pour bâtir «un véritable éco- PME. «Il y a un vrai manque à gagner car ces système numérique» dans le but de donner équipements augmentent la productivité du l’élan nécessaire aux acteurs locaux du pays», assure-t-il. Autre élément permettant Numérique. De plus, Djaoued Allal, a souli- le développement du Numérique dans le gné l’intérêt de mettre en place un statut par- pays, le débit Internet. Sur cet aspect, ticulier pour les entreprises du Numérique, Djaoued Allal a plaidé en faveur de la créa- notamment au niveau du registre de commer- tion d’une concurrence dans la fourniture ce et de la nomenclature des métiers. Ajouter Internet comme ce fut le cas dans le début des à cela, il a estimé nécessaire d’aider les entre- années 2000. «On doit ouvrir l’investisse- prises algériennes du Numérique à trouver ment au privé pour assurer une meilleure qua- des fonds d’amorçage qui puissent prendre en lité de service aux citoyens et aux entre- charge le risque financier auquel font face les prises», a-t-il appelé. Par ailleurs, le même entreprises opérant dans ce domaine, les start- responsable a souligné la valeur ajoutée up en particulier. «Il faut des organismes qu’apporte le Numérique à l’économie natio- financiers qui intègrent le risque de perte et nale «C’est un grand relais de croissance au un statut particulier permettant une exonéra- niveau de l’économie mondiale. Le classe- tion fiscale», a-t-il noté, se félicitant de l’am- ment des plus grandes fortunes du monde bition du président de la République de créer comporte les grosses sociétés du secteur du une banque dédiée au financement des start- Numérique», a-t-il étayé. up. D’autre part, le responsable au sein du Dans ce cadre, il a fait savoir que la moyenne FCE s’est dit en faveur d’une révision du sys- globale en terme de participation du également souligné l’intérêt que représente le levier économique pour l’export, car le tème de régulation du secteur du Numérique Numérique au PIB par pays au niveau mon- Numérique pour l’économie nationale, Numérique n’a pas de frontières», a-t-il affir- en Algérie pour permettre son émergence, dial est de 8-9% et de 12% pour les pays constituant «un vrai outil de transparence et mé, notant la nécessité de créer l’écosystème jugeant que cette régulation «a été souvent un ayant plus investi dans le Numérique. En de prédictibilité dans les process et d’aug- nécessaire pour permettre l’épanouissement facteur de blocage du Numérique par incom- Algérie, le Numérique participe à moins de mentation de la productivité des entreprises». des compétences nationales évitant ainsi leur préhension» jusqu’à présent Il a remis en 4% au PIB national Le même responsable a «C’est aussi pour certains pays puissants, un départ vers l’étranger. Moussa O.

Commerce Finances La baisse de l’activité persiste La Banque d’Algérie ouvre e une nouvelle succursale à Alger au 3 trimestre 2019 La Banque d’Algérie (BA) a ouvert une nouvelle succursale au niveau du Boulevard Amirouche à Alger en vue d’alléger la pression sur la L’activité commerciale en l’Algérie a poursuivi Selon l’enquête, la plupart des commerçants succursale du Bd Zighoud-Youcef, a indiqué, lundi, un communiqué de sa baisse durant le 3e trimestre 2019, avec une (grossistes et détaillants) achètent leurs marchan- la BA. La nouvelle structure a été inaugurée, mercredi dernier, par le diminution plus prononcée chez les détaillants, dises en première main. Gouverneur de la Banque d’Algérie, en présence de ses vice-présidents, selon les résultats d’une enquête d’opinion menée secrétaires généraux, directeurs généraux et cadres de la banque, par l’ONS auprès des chefs d’entreprises com- Situation financière moyenne précise le communiqué. L’ouverture de la nouvelle succursale intervient dans le cadre de l’élargissement du réseau de la BA et de la merciales. Ce recul de l’activité a été plus ressen- des commerçants modernisation des prestations financières et monétaires et de ti chez les commerçants détaillants qui opèrent, l’amélioration de la performance avec les banques et le Trésor public. notamment, dans les matières premières et demi- Le taux de satisfaction des commandes en pro- Elle permettra, en outre, aux banques et établissements clients produits, la droguerie, quincaillerie, appareils duits est supérieur à 50% par rapport aux besoins d’obtenir des prestations, en temps réel et de meilleure qualité. électroménagers et parfumerie (DQAEMP) ainsi exprimés, selon la majorité des commerçants Visant à mieux répondre aux exigences de la scène monétaire et à ses que les machines et matériels d’équipement. enquêtés, notamment ceux de la matière première nouveautés, cette démarche aura un impact positif sur les demandes des Près de 20% des détaillants enquêtés se plaignent et demi-produits et ceux des combustibles et citoyens, notamment en ce qui a trait à l’opération de substitution des de l’indisponibilité des produits et plus de 28% lubrifiants. Par ailleurs, l’enquête a relevé que la billets détériorés et d’obtention des pièces métalliques, a conclu la des grossistes de l’éloignement des sources d’ap- plupart des commerçants sont satisfaits de la qua- même source. provisionnement de la matière première. Plus de lité et du conditionnement du produit. la moitié des grossistes et plus de 44% des De juillet à septembre derniers, la demande en Cnac détaillants ont déclaré avoir enregistré des rup- produits fabriqués a reculé, selon les grossistes, tures de stocks. Les secteurs les plus touchés par notamment ceux de la matière première et des Plus de 300 projets financés ce manque, sont ceux de l’agroalimentaires, de la demi-produits. En revanche, elle a augmenté, DQAEMP et des machines et matériels d’équipe- selon les détaillants de l’agroalimentaire et des en 2019 dans la wilaya ment. L’enquête a indiqué que la majorité des machines et matériel d’équipements. détaillants et grossistes se sont approvisionnés Selon l’opinion de 28% des grossistes et près de d’Oum El Bouaghi auprès du secteur privé uniquement, notamment, 30% des détaillants, les prix de vente sont jugés ceux de la DQAEMP, des machines et matériels «élevés» au 3e trimestre 2019 par rapport au tri- Au total, 305 projets ont été financés courant 2019 dans la wilaya d’équipement et des textiles. Par ailleurs, près de mestre précédent, notamment ceux des combus- d’Oum El Bouaghi par la Caisse nationale d’assurance chômage 25% se sont approvisionnés auprès des secteurs tibles, de la DQAEMP et des textiles. (Cnac), a indiqué, hier, le responsable chargé des statistiques au sein de cette caisse, Abdelkader Bensiah. Ce responsable a affirmé que 243 public et privé à la fois, particulièrement, ceux de Quant à leur situation financière, elle a été jugée projets, soit plus des trois-quarts des projets financés, concernent le l’agroalimentaire, de la matière première et demi- «moyenne», selon près de 70% des grossistes et, secteur de l’Agriculture et l’Élevage de bovins et ovins, une activité produits. Quant aux prix d’acquisition des pro- selon près de 45% des détaillants. Plus de 43% adaptée à la vocation agropastorale de la wilaya, a-t-il précisé relevant duits, ils ont été jugés «élevés», selon plus de des premiers et 5% des seconds ont recouru à des que 29 autres projets portent sur des activités liées à l’artisanat 25% des commerçants grossistes et plus de 40% crédits bancaires et la plupart n’a pas trouvé de traditionnel. La concrétisation de l’ensemble de ces projets est appelée des détaillants. Les plus touchés, par cette hausse difficultés à les contracter, ont souligné les enquê- à générer 637 postes d’emploi, a ajouté le même cadre, qui a estimé le des prix, sont ceux de l’agroalimentaire, de la tés. S’agissant des prévisions, les commerçants montant total des projets financés par la Cnac à 1,387 milliards de DQAEMP et des machines et matériel d’équipe- grossistes et détaillants prévoient la poursuite de dinars contre 875 millions de dinars (201 projets) en 2018. Durant ment. En revanche, le reste des commerçants la baisse de leur activité au cours des prochains l’année 2019, l’agence de wilaya de la Cnac a reçu 844 dossiers de détaillants et grossistes jugent les prix «stables». mois. N. I. projets dont 568 ont été jugés éligibles, a indiqué Abdelkader Bensiah.

Mardi 14 janvier 2020 8 L’Echo du Centre www. lechodalgerie-dz.com Exposition : «Rencontre des cultures pour célébrer le jour de l’an amazigh» à Alger Les artisanes appellent à la nécessité d’organiser le marché de l’artisanat Les artisanes opérant à domicile ont été unanimes quand au besoin «pressant» d’organiser le marché de l’artisanat dans la wilaya d’Alger pour favoriser leurs chances d’accès aux différentes formules de soutien, a-t-on constaté. ntervenant en marge de l’exposition ciation de financer leurs projets producteurs, «Rencontre des cultures pour célébrer le sans avoir à recourir à l’endettement. Kouider I jour de l’an amazigh», organisée au Chahira a exprimé, en outre, «les grands Palais des expositions (Pins maritimes), la espoirs» fondés sur la femme productive dans présidente de l’Association «Défi de la «la nouvelle politique du Gouvernement, en femme au foyer», Kouider Chahira, a mis en vue de soutenir cette catégorie et l’aider à avant «le besoin» des femmes au foyer exer- monter sa propre Petite et Moyenne entrepri- çant dans les différents domaines de l’artisa- se (PME)». Houria Slimani (57 ans), une arti- nat de «gagner en confiance, en apprenant les sane de Mohammadia (Est d’Alger) qui exer- nouvelles techniques de commercialisation ce dans la broderie électronique depuis près via le Net, et l’aménagement d’un marché de 20 ans a affirmé ne pas être en mesure de national pour écouler leurs produits». La développer son activité, car ne pouvant pas concurrence déloyale imposée par certains acquérir une machine à coudre plus grande commerçants étrangers opérant en Algérie, que celle en sa possession. En dépit de l’en- lesquels proposent à la vente des produits gouement des clientes sur ses produits et sa locaux contrefaits, nous impose de réfléchir à capacité à assurer les commandes particuliè- des moyens efficients pour «la revalorisation rement durant la saison des mariages, Houria de la production locale», a-t-elle soutenu, pré- Slimani n’a pas été en mesure de développer conisant d’organiser le marché et de le ren- son métier, une situation qu’elle impute à forcer par l’aménagement des espaces d’ex- «l’absence de l’orientation et du manque position. «La femme productive au foyer a d’informations concernant les mesures à besoin d’un marché pour vendre ses produits prendre pour lancer une micro-entreprise». et augmenter ses revenus mensuels», a souli- S’interrogeant sur «l’intérêt de participer à gné Chahira Kouider, ce qui lui permettra par des expositions face à l’absence d’une véri- une situation qui l’oblige à «recourir au mar- des métiers de la wilaya d’Alger assure un la suite de «contracter un crédit ou de s’ins- table politique de prise en charge des arti- ché noir» pour poursuivre son activité. Cette siège qui réunira les artisans créateurs». Des crire à la Chambre de l’artisanat en contre- sans», Houria Slimani a déploré le fait que les artisane a trouvé avec d’autres collègues à artisans de différentes wilayas ont participé 2 partie d’un montant de 58.000 DA par an». entreprises chargées de l’artisanat «ne sont elle «un moyen pour exposer leurs produits jours durant (11 et 12 janvier courant) à l’ex- Une nouvelle initiative de financement a été pas visibles» pour beaucoup de femmes pro- en louant la vitrine d’un local commercial à position «Rencontre des cultures pour célé- lancée depuis une année, «Mawelni» (finan- ductrices. À son tour, Grine Zahra, artisan Dely Brahim», une solution, a-t-elle dit, brer le jour de l’an amazigh», organisée par ce-moi), consistant à recourir à des cotisa- bijoutier (argent), s’est heurtée à «la difficul- «pour faire connaître son produit authentique l’Association «Défi de la femme au foyer» et tions pour permettre aux membres de l’asso- té de s’approvisionner en matière première», dans l’attente que la Chambre de l’artisanat et l’APW d’Alger.

Tizi-Ouzou Médéa Formation sur l’accueil Des travailleurs de l’ETRHB réclament et l’orientation des la régularisation de leur situation patients à l’EPSP Mohamed-Boudiaf Des travailleurs de l’Entreprise des Reçus par le chef de cabinet du travaux routiers, hydraulique et de wali, ce dernier les a rassurés quant Une formation consacrée à l’accueil bâtiment (ETRHB) ont organisé, à la prise en charge de leur situation et l’orientation des patients a été lancé, lundi, au niveau de l’hôpital lundi, un rassemblement devant la par les autorités locales en les infor- de proximité Mohamed-Boudiaf de wilaya de Tizi-Ouzou pour réclamer mant des correspondances adressées Médéa au profit des agents de «la régularisation» de leur situation, par le wali, Mahmoud Djamaâ au sécurité et d’orientation, a-t-on appris a-t-on constaté. «Nous sommes sans Premier ministère, au ministère de auprès de la Direction de cet salaires et sans aucune information l’Intérieur et des Collectivités établissement. Initiée et encadrée ni assurance sur notre devenir et locales ainsi qu’à l’administrateur également par le service d’assistance celui de l’entreprise depuis le mois du groupe. Ce dernier, dans une médicale d’urgence (SAMU) de de juillet dernier» a indiqué, Zedek réponse adressée à la wilaya, a indi- l’hôpital de Médéa, cette session de Dahmane, un des représentants des qué que la régularisation de la situa- formation, la première du genre travailleurs. Les travailleurs du tion de ces travailleurs intervien- organisée au niveau local, vise à groupe réclament le payement de drait dans le cadre de «la régularisa- former le personnel affecté à la leurs 8 mois de salaires et d’être tion de la situation du groupe dans sécurité et l’orientation des malades fixés sur le devenir de leur entrepri- son ensemble». Quelque 530 per- aux méthodes d’accueil des patients se, notamment, après la nomination sonnes, dont la plupart sont des res- et de leurs accompagnateurs, d’un administrateur en août dernier ponsables de familles, sont comment gérer des situations par les pouvoirs publics. Les tra- employées par le groupe ETRHB à délicates et rassurer, autant le malade vailleurs de ce groupe ont soulevé travers 4 bases de vie, une unité de que ces proches, a-t-on expliqué. les différentes difficultés auxquelles fabrication de bois et d’aluminium Les cours d’initiation, pratiques et ils font face, notamment, après la et une centrale à béton au niveau de théoriques, prévus à cet effet, résiliation de plusieurs contrats, et la wilaya de Tizi-Ouzou, a fait porteront sur le contact avec le demandé l’intervention des pou- savoir Dahmane Zedek. patient ou les accompagnateurs du voirs publics pour sa sauvegarde. A. B. / Ag. malade, d’autant que le 1er contact détermine souvent l’opinion et le jugement que va porter le patient ou son proche vis-à-vis du service Blida sanitaire, et requiert, à cet égard, un comportement susceptible de les Une liste des bénéficiaires de 400 logements sociaux rassurer et aider à gérer leur stress. Le volet orientation des malades, rendue publique la semaine prochaine notamment dans les cas d’urgence, figure aussi dans le programme de La liste des bénéficiaires de 400 logements publics locatifs (LPL), qui très faible comparativement au nombre de demandeurs (plus de 6000) cette formation, qui se déroulera sur seront attribués, à parts égales, aux demandeurs de cette formule de de cette formule de logements», selon le président de la commune, Ben plusieurs sessions, et va permettre logements des communes de Soumaà (Est de Blida) et de Beni Merad Omar Bedrani. «Le dernier quota affecté à la commune remonte à aux agents d’orienter chaque patient (au Nord), sera rendue publique la semaine prochaine, selon le wali, 2014, en dépit de la réalisation de projets des logements sur son terri- vers le service le plus adapté à ces Youcef Chorfa. Les services de la commune de Soumaà procèderont toire, qui ont été attribués à des habitants d’autres localités», a souli- besoins, a-t-on souligné. Outre, «la semaine prochaine à la publication de la liste des bénéficiaires de gné cet édile. Le chef de l’exécutif de la wilaya fait part, au titre des l’amélioration de la prise en charge 200 LPL à la cité Sefsaf, des hauteurs de la ville de Meftah (à l’extrê- efforts consentis pour la couverture de l’importante demande exprimée des malades ou des visiteurs, le but me-est de Blida), un nouveau pôle urbain comptant 15 000 unités de sur cette formule de logements, de l’inscription à la réalisation d’un de préparer le personnel de sécurité logements», a indiqué le wali, signalant l’ouverture des délais pour nouveau quota de 500 logements LPL, dont le chantier sera lancé, a-t- et d’orientation à mieux gérer le flux l’introduction de «recours immédiatement après». il dit, «dès la sélection d’une assiette d’implantation pour ce faire». Un des malades et des citoyens, juguler, Parallèlement, une autre liste de 200 autres bénéficiaires de logements problème (foncier) considéré comme l’unique entrave à la réalisation autant que possible, le phénomène de au niveau du même pôle urbain, sera rendue publique par la commune de nombreux projets de logements dans la wilaya, est-il signalé. violence à l’égard du personnel de Beni Merad. Un «quota que les habitants de la localité ont estimé H. H. médical, a-t-on conclu.)

Mardi 14 janvier 2020 9 L’Echo de l’Est www. lechodalgerie-dz.com

Hôpital de Skikda Suspension des interventions chirurgicales faute de spécialistes La Direction de l’hôpital Abderrezak-Bouhara de Skikda a décidé de suspendre son planning hebdomadaire d’interventions chirurgicales en raison du manque de médecins spécialistes, a-t-on appris, lundi, auprès de son Directeur, Aïssa Zermane. ette décision a été prise eu que subit l’hôpital, le Directeur de la « égard au grand déficit dont santé de la wilaya de Skikda avait déci- C pâtit l’hôpital Abderrezak- dé de lui affecter deux médecins rele- Bouhara, en matière de spécialistes et vant de l’hôpital d’Azzaba et de l’an- plus particulièrement d’anesthésistes et cien hôpital de la ville de Skikda, seule- de réanimateurs», a déploré ce respon- ment ces deux derniers ont à leur tour sable, soulignant que les trois médecins présenté des arrêts de maladie. présentement en poste au sein de cet éta- Face à la situation que traverse l’hôpital blissement hospitalier ne peuvent qu’as- Abderrezak-Bouhara, Aïssa Zermane a surer le bon fonctionnement des appelé à faire preuve de compréhension urgences chirurgicales et des gardes en attendant de trouver une solution médicales. Il a expliqué que sur les huit radicale «dans les plus brefs délais», anesthésistes et réanimateurs qu’em- assurant à cet effet que tout le staff ploie l’hôpital, quatre sont en arrêt de administratif, médical et paramédical et maladie alors qu’un 5e a pris un congé autres corps communs, œuvrent à ce que sans solde. «Les trois spécialistes res- cet établissement puisse remplir son tants veillent à assurer la permanence rôle auprès des malades. Il est à noter dans tous les services de l’hôpital et sont qu’au cours de l’année 2019, pas moins actuellement soumis à de fortes pres- de 7200 interventions chirurgicales sions, c’est pourquoi, il a été décidé de relevant de diverses spécialités médi- reporter toutes les interventions chirur- cales ont été effectuées à l’hôpital gicales précédemment programmées à Abderrezak-Bouhara de Skikda. une date ultérieure», a-t-il ajouté. Durant la même période, la maternité Le même responsable a également révé- de cet établissement de santé a recensé lé que pour pallier au manque de per- la naissance de 6640 nouveau-nés, sonnel médical et d’alléger la pression dont 3323 par césarienne. M. El-Hadi

Constantine Bordj Bou-Arréridj Affichage à la fin février prochain Élaboration d’un décret exécutif pour l’établissement de la liste des 510 logements d’une marque collective de la dinanderie sociaux de la commune de Medjana La dinanderie constantinoise aura «bientôt» Mettant en avant la constante évolution que et d’en définir les conditions et permettre ainsi L’affichage de la liste des bénéficiaires des 510 une marque collective à la faveur d’un décret connaît l’industrie de la dinanderie à la sauvegarde et la promotion de cette filière au logements publics locatifs de la commune de Medjana exécutif en voie d’élaboration, a déclaré, Constantine du point de vue conception, plan de la qualité exigée par le marché mondial. (10 km au nord de Bordj Bou-Arréridj), aura lieu à la dimanche, à Constantine, le Directeur central notamment, Redouane Benataâllah a affirmé Mettant l’accent sur l’importance de ce projet fin du mois de février prochain, a indiqué, dimanche, le de l’artisanat auprès du ministère du Tourisme, que le ministère de tutelle œuvre dans le cadre dans la redynamisation de ce métier créateur de wali Abdelkader Belekhzadji. La décision intervient de l’Artisanat et du Travail familial, Redouane des programmes de développement et de richesses, artisanat Phare de Constantine, le suite à l’organisation d’une rencontre regroupant le Benataâllah. Le projet d’établissement d’une concertation avec des professionnels certifiés même responsable a affirmé que le ministère de wali et les représentants des demandeurs de ce type marque collective pour la dinanderie constanti- pour développer ce métier générateur de tutelle s’attèle à asseoir toutes les conditions d’habitat, après l’organisation d’un mouvement de noise «est à sa dernière étape» relative à l’éla- richesses. Il a, à ce titre, rappelé le plan de clus- nécessaires pour sauvegarder ce métier. protestation de 4 jours. «La liste supplémentaire boration, au niveau central, d’un décret exécu- ter de la dinanderie, créé de concert avec Ont pris part au Salon national, devant se pour- constituée de 324 unités en plus de celle qui a été tif, a indiqué, ce dernier, dans une déclaration, l’Organisation des Nations unies pour le déve- suivre jusqu’au 22 janvier courant, 40 expo- récemment affichée comprenant 186 logements, n’est e en marge de l’ouverture du 16 Salon national loppement industriel (ONUDI) dans le cadre sants dont 25 artisans versés dans le métier de pas définitive et sera annoncée le 26 février prochain», de la dinanderie, à l’occasion de la célébration du projet développement de cluster dans les la dinanderie et d’autres spécialisés dans l’ha- a indiqué le même responsable. Le wali a ajouté que la de la fête de Yennayer. «Il s’agit-là d’une mesu- industries culturelles et créatives en billement, les gâteaux traditionnels et la priorité sera accordée aux bénéficiaires remplissant les re qui devrait permettre la promotion de ce Méditerranée du Sud, dans l’optique de donner conception de bijoux. conditions requises après l’opération d’étude des patrimoine national à travers des mécanismes une empreinte à la dinanderie constantinoise. Un riche programme d’animation a été concoc- recours, soulignant avoir donné des directives fermes réglementaires favorisant sa commercialisation Des experts internationaux en la matière té à Constantine à l’occasion de la fête de au chef de daïra concernant ce dossier. Par ailleurs, le à l’échelle locale et internationale», a souligné s’étaient déplacés en été à Constantine dans le Yennayer dont une exposition sur les traditions même responsable a reçu au siège de la wilaya des le même responsable, avant de mettre l’accent cadre de ce programme et avaient animé des amazighes au Palais de la culture Malek- représentants des demandeurs de logements sociaux de sur «l’importance de cette démarche dans la rencontres et des débats avec les dinandiers Haddad et une autre sur le même thème à la la localité de Medjana, et écouté leurs préoccupations protection de la contrefaçon de ce produit arti- constantinois en vue d’asseoir les moyens Maison de la culture Mohamed Laïd-Al et demandes en vue de se pencher minutieusement sur sanal, propre à la région de Constantine». nécessaires pour la concrétisation de ce projet Khalifa. M. E. - H. / Ag. la liste initiale qui compte 186 bénéficiaires. Il a également été décidé que l’annonce du quota global de ces habitations se fera en une seule fois. À signaler Khenchela qu’une vague de protestations ayant duré 4 jours Des habitants de la cité des 48-Logements de Remila concernant les logements sociaux a été organisée dans la commune de Medjana, au cours de laquelle les réclament le raccordement aux réseaux d’électricité et de gaz manifestants ont bloqué toutes les routes menant vers cette localité pour exprimer leur rejet de la liste des Plusieurs dizaines d’habitants de la cité des 48-Logements dans la eau potable de la cité depuis plus de 2 mois. Le P/APC de Remila, bénéficiaires. commune de Remila (Khenchela) ont bloqué, lundi, la route reliant Abdeslam Ghechir, a indiqué que les travaux pour raccorder les foyers leur commune à Kaïs pour réclamer le raccordement de leurs foyers au gaz naturel devraient être lancés «prochainement», ajoutant que le Cnac d’Oum El Bouaghi aux réseaux d’électricité et de gaz. Les représentants des protesta- problème de la non-alimentation en eau potable de la cité, est à cause taires ont indiqué à la presse, que leur action vise à attirer l’attention du vol du câble électrique qui alimentait le puits artésien de la cité. Il Plus de 300 projets des responsables sur les problèmes dont ils souffrent, à leur tête, l’ab- a ajouté que les services de la commune assurent l’alimentation en eau financés en 2019 sence de l’électricité et du gaz ainsi que l’arrêt de l’alimentation en des habitants par le biais des citernes une fois toutes les 48 heures. Au total, 305 projets ont été financés courant 2019 dans la wilaya d’Oum El Bouaghi par la Caisse nationale El Tarf d’assurance chômage (Cnac), a indiqué, lundi, le responsable chargé des statistiques au sein de cette 50 foyers raccordés au réseau électrique dans la daïra de Boutheldja caisse, Abdelkader Bensiah. Dans une déclaration à la Pas moins de 50 foyers situés au niveau des dans ce contexte. Tout en signalant que réseau de distribution du gaz naturel est presse, ce responsable a affirmé que 243 projets, soit sites ruraux groupés de Sidi Nasr 1 et 2, l’objectif d’atteindre un taux de 97% en estimé dans la wilaya d’El Tarf à 67%, a-t- plus des trois-quarts des projets financés, concernent le relevant de la daïra de Boutheldja (wilaya matière de raccordement en énergie élec- on rappelé. Le chef de l’exécutif, a, par secteur de l’Agriculture et l’Élevage de bovins et ovins, d’El Tarf), ont été raccordés, dimanche, au trique avant la fin de l’exercice précédent a ailleurs, donné le coup d’envoi des travaux une activité adaptée à la vocation agropastorale de la réseau d’électricité. La mise en service du été atteint, le wali a insisté sur l’importance de réalisation d’un réservoir semi enterré wilaya, a-t-il précisé relevant que 29 autres projets réseau d’électricité qui a nécessité un de poursuivre les efforts dans ce domaine d’une capacité de 1000 m3, au niveau de la portent sur des activités liées à l’artisanat traditionnel. investissement public de près de 8 millions pour permettre à toute la wilaya de disposer localité de Sidi Belgacem (daïra d’El Tarf), La concrétisation de l’ensemble de ces projets est de dinars, s’inscrit dans le cadre des efforts de cette précieuse énergie. Selon les ser- destiné à assurer une alimentation régulière appelé à générer 637 postes d’emploi, a ajouté le même déployés par l’État pour améliorer les vices de la concession de distribution du en eau potable des habitants de cette locali- cadre, qui a estimé le montant total des projets financés conditions de vie des populations, a indiqué gaz et électricité d’El Tarf, cette opération a té. Il a également inauguré la 3e semaine du par la Cnac à 1,387 milliards de dinars contre 875 le wali, Benarar Harfouche. Le nombre de été lancée en mars 2019 et sera suivie patrimoine au niveau de la Maison des millions de dinars (201 projets) en 2018. Durant sites ruraux groupés bénéficiant actuelle- «incessamment» par le raccordement de jeunes Ahmed-Betchine, organisée à l’oc- l’année 2019, l’agence de wilaya de la Cnac a reçu 844 ment de cette énergie au niveau de cette 150 autres foyers dans la commune de casion du Nouvel An amazigh, Yennayer. dossiers de projets dont 568 ont été jugés éligibles, a commune a atteint 428 sites, a-t-il affirmé Raml El Souk. Le taux de raccordement au D. T. indiqué Abdelkader Bensiah.

Mardi 14 janvier 2020 10 L’Echo de l’Ouest www. lechodalgerie-dz.com Mostaganem Légère hausse de la production de la viande animale en 2019 La production agricole animale de la wilaya de Mostaganem a connu en 2019, une légère hausse de l’ordre de 4% par rapport à l’année d’avant, a-t-on appris auprès de la Direction des services agricoles. e service de production et d’ap- sant de 3150 q en 2018 à 3370 q l’an- pui technique a souligné que la née suivante. La production du cuir a L production des viandes rouges connu, quant à elle, une stabilité à hau- et blanches a enregistré une croissance teur de 460 q. La production mellifère de 4% (environ 6000 quintaux) (q) par a enregistré une hausse de l’ordre de rapport à la campagne de 2018 mar- 1420 q grâce à l’augmentation du quée par une production de 149 800 q. nombre des ruches productives. La production laitière a connu aussi, Cette production est passée de 24 760 une croissance durant cette période en q en 2018 à 26 480 q l’année suivante. passant de moins de 100 millions de Lors de la campagne 2018, la wilaya litres en 2018 à plus de 104 millions de de Mostaganem a occupé la 6e place au litres à la fin de l’année 2019 dont 9 niveau national en ce qui concerne la millions de litres de lait de vache col- production d’œufs, la 10e place pour la lectés. La production d’œufs a pour- production du lait, la 19e position pour suivi la tendance à la hausse entamée ce qui est de la production du miel et en 2016, avec une production l’année la 23e place pour la production de laine dernière de quelque 242 millions et des viandes blanches. d’unités, soit une augmentation de Pour les productions végétales, la l’ordre de 8% soit 18 millions d’œufs wilaya occupe la 4e place pour les supplémentaires, a-t-on ajouté de maraîchers surtout la production de la même source. Par ailleurs, la wilaya pomme de terre et des agrumes (2e de Mostaganem a également enregis- place), la viticulture (3e place), a-t-on tré durant la même période une légère indiqué. hausse de sa production de laine, pas- Mancer T.

Tissemsilt EHU d’Oran De nouveaux Valorisation des initiatives pour célébrer équipements le Nouvel An amazigh pour traiter les Aïcha, de la commune de Sidi Slimane, a qualifié l’organisation de telles insuffisances rénales manifestations culturelles et artistiques pour célébrer le Nouvel An amazigh, Le service de néphrologie de «d’initiative importante» permettant de mettre en valeur l’aspect civilisation- l’EHU s’est doté dernièrement nel de ce patrimoine. Au passage, elle a salué les initiatives des secteurs de la d’une nouvelle technique Culture, de l’Éducation nationale et de la Jeunesse et des Sports de la wilaya visant à travers des activités culturelles à sensibiliser le public sur son riche d’épuration extra-rénale patrimoine amazigh. Pour sa part, l’artisane en tapisserie, Bakhta Haraz, de la permettant au corps de se commune de Layoune, a affirmé que les diverses activités artistiques et cul- débarrasser des déchets accumulés turelles organisées à l’occasion de la célébration de Yennayer constituent une dans l’organisme lorsque le rein occasion propice pour faire connaître le patrimoine culturel amazigh et mon- n’a plus la capacité de le faire. trer l’attachement des Algériens à leur culture et à leur identité. L’artiste plas- Selon un communiqué rendu ticien Khelbaz Mohamed a souligné, de son côté, que la tenue de nombreuses public par ce service, le procédé manifestations pour fêter le Nouvel An amazigh traduit le grand intérêt que en question, utilisant une machine revêt le patrimoine matériel et immatériel dans les secteurs de la Culture, de et des consommables performants, la Jeunesse et des Sports et de l’Éducation nationale et au sein de la société © assure à la fois l’hémodiafiltration, qui demeure fidèle à ses origines et son identité. Le Directeur de la culture, Mohamed Dahel, a indiqué que ces activités et manifestations visent princi- l’hémofiltration et la palement à préserver l’identité amazighe et à la faire connaître aux citoyens plasmaphérèse. La première, G uidoum dont les jeunes, soulignant que la manifestation «Yennayer à travers combinant hémodialyse et l’Algérie» est un rendez-vous pour évaluer les efforts déployés dans le cadre l’hémofiltration, présente plusieurs de la préservation du patrimoine matériel et immatériel lié à l’identité amazi- avantages par rapport à ghe. Le programme de cette manifestation de 5 jours, organisée à l’initiative l’hémodialyse classique et cela, Ph : F ateh de la Maison de la culture, en coordination avec l’Association de wilaya grâce, à sa supériorité en matière «Hawa El Wancharis» à l’occasion de la célébration du Nouvel An amazigh, de bonne tolérance par les malades Le Nouvel An amazigh a été célébré avec éclat à la Maison de la culture comporte des expositions d’habits, d’art culinaire traditionnel, de produits du fait qu’elle soit utilisée, selon Mouloud Kacim-Naït Belkacem de Tissemsilt où les participants à la mani- d’artisanat, de tableaux d’arts plastiques et d’artistes de la wilaya, une confé- festation «Yennayer à travers l’Algérie» ont mis en valeur leurs créations qui rence sur la valeur de la célébration de Yennayer, une soirée de la chanson tra- un mode continu et à plus faible tirent leurs racines du patrimoine plusieurs fois séculaire de la région. Dans ce ditionnelle animée par des artistes locaux et des spectacles folkloriques par débit sanguin (de faibles quantités cadre, l’artisane spécialisée en fabrication d’ustensiles en poterie, Rahen l’Association «Ouled Sidi El Houari» de Tissemsilt. de sang à épurer). La plasmaphérèse consiste quant à elle en un retrait complet du sang Aïn Témouchent dont le plasma sera prélevé tandis que tous les autres composants Présence distinguée du patrimoine amazigh artistique sanguins seront restitués au patient. Cette technique présente lors de la célébration de Yennayer donc comme avantage une utilisation multidisciplinaire que Le patrimoine matériel et immatériel amazigh de la wilaya d’Aïn alliant chants et danses amazighes qui ont été ovationnés par le ce soit en hématologie, en Témouchent a été mis en avant, dimanche, lors d’un salon, inau- jeune public. Le film documentaire produit par l’Entreprise neurologie ou en néphrologie pour guré à la Maison de la culture Aïssa-Messaoudi, à l’occasion de la publique de télévision algérienne (EPTV) intitulé Royaume de traiter par exemple les vascularités célébration du Nouvel An berbère «Yennayer», par le wali Labiba Numidie, de la réalisatrice Hanane Bourayou, a été projeté. avec atteinte des petits vaisseaux Ouinez. Cette manifestation a exposé des produits artisanaux ama- Ce film aborde différentes étapes de civilisations qu’a connues du rein, etc. Notons que le service zighs dont la robe kabyle avec ses couleurs multiples, les bijoux en l’Algérie à l’époque numide, le royaume de Numidie dans l’Ouest de néphrologie de l’EHU a argent démontrant l’identité amazighe et autres produits de tissage et le roi Syphax qui avait fait du site de Siga, à Aïn Témouchent, effectué plus de 5298 consultations faits avec des mains d’artistes et des plats traditionnels liés à cette sa capitale, selon des ouvrages historiques rapportés par le docu- spécialisées entre janvier et fête dont le couscous, Cherchem et R’fis. Le salon enregistre la mentaire. Le Directeur de wilaya de la culture, Ahmed Moudaâ, a novembre 2019. Aussi, 409 participation d’associations culturelles et artisanales locales et signalé qu’un riche programme a été concocté pour célébrer patients souffrant de pathologies d’autres de la wilaya de Bouira qui ont présenté, au public d’Aïn Yennayer pendant une semaine à la Maison de la culture Aïssa- rénales ont été admis au niveau de Témouchent, une image descriptive du produit traditionnel ama- Messaoudi, la Bibliothèque principale de la lecture, avec des expo- ce service, qui a par ailleurs, selon zigh et ses significations historique et artistique ont souligné les sitions culturelles et artistiques et un stand réservé aux productions le même communiqué, enregistré organisateurs. À cette occasion, des élèves des différents établis- littéraires en tamazighte, outre, des conférences sur cette Journée 4201 séances de dialyse durant sements scolaires d’Aïn Témouchent ont présenté des spectacles et sa portée historique et sociale par des universitaires. cette même période.

Mardi 14 janvier 2020 11 L’Echo du Sud www. lechodalgerie-dz.com

Ghardaïa 1ers essais de culture de tomate fraîche industrielle sous pivot à El Ménéa Un projet pilote d’initiation à la culture sous pivot de la tomate fraîche destinée aux conserveries industrielles est initié pour la première fois dans la région d’El Ménéa, a affirmé, lundi, l’ingénieur en chef, responsable des statistiques à la Direction des services agricoles (DSA) de la wilaya de Ghardaïa, Khaled Djebrit. es 1ers essais d’introduction de la cul- ressources hydriques importantes qui permet- ture sous pivot de la tomate fraîche tent le développement d’une agriculture stra- L industrielle dans les conditions agro- tégique, diversifiée et variée, selon les ser- climatiques de la région d’El Ménéa ont vices de la DSA. Plusieurs produits tels les donné des résultats «satisfaisants», au regard céréales, le raisin, la pomme de terre, l’olive de la récolte effectuée dernièrement, a indi- et les cultures maraîchères ainsi que les qué Khaled Djebrit. Sur une superficie de 20 plantes aromatiques et médicinales ont été hectares (ha) dédiée à la culture de la tomate expérimentés dans la région d’El Ménéa avec fraîche en plein Sahara, une production de des résultats «probants», pour peu que soit 7375 quintaux (q) a été récoltée, a précisé le assuré un suivi technique et l’introduction des responsable des statistiques auprès de la DSA nouvelles technologiques pour optimiser les de la wilaya de Ghardaïa, indiquant qu’elle a rendements, a estimé l’ingénieur en chef à la atteint un rendement moyen de plus de 368 DSA. Les agriculteurs du Grand Sud algérien q/ha. Un contrat de production entre l’initia- pâtissent d’un déficit en encadrement et en teur de ce projet et un industriel de la tomate vulgarisation des techniques modernes de concentrée de l’Est du pays a été concrétisé, culture, ajoutés à un circuit de commerciali- permettant ainsi l’écoulement assuré de l’en- sation difficile à maîtriser, a-t-on fait savoir. semble de la production de la tomate, a-t-il Pour cel, les services agricoles s’attèlent à fait savoir. La région d’El Ménéa (275 km au vulgariser les techniques modernes de culture sud de Ghardaïa) qui constitue une zone de et proposent, en collaboration avec les diffé- prédilection pour la production agricole, a rents Instituts de formation spécialisés dans des atouts très attractifs tels le climat favo- les différentes filières agricoles, des cycles de rable, l’ensoleillement tout au long de l’année formation de courtes durées au profit des ainsi que la luminosité, et ce, sans oublier les agriculteurs de la région. Hadj M.

Dispositifs de soutien à l’emploi Laghouat Plus de 30 quintaux de câbles en cuivre Création de 60 micro-entreprises à Naâma récupérés à Hassi R’mel concernant l’activité d’élevage de Une quantité de 32,5 quintaux (q) de câbles en cuivre volés, vaches laitières, l’engraissement 3,5 q d’aluminium sous forme de câbles utilisés pour le transport ovin et autres activités agropasto- d’électricité, ainsi qu’un véhicule utilitaire ont été récupérés par rales, a indiqué le chargé de com- les services de sûreté de la daïra de Hassi R’mel (Laghouat), munication de l’Antenne de la a-t-on appri, lundi, auprès de la cellule de communication et des Cnac, Chebab Zakaria. L’Antenne relations publiques de la sûreté de wilaya. L’opération qui a de l’Ansej a, quant à elle, contribué permis l’arrestation de 2 individus de (29 et 37ans), a été menée à la création de 18 micro-entre- suite à des plaintes déposées par la Société nationale de génie prises exerçant dans les domaines civile et bâtiment de Hassi R’mel dénonçant des actes de vols, d’élevage caprin, de la production a-t-on ajouté. Les investigations ont, en 1er lieu permis du lait et de ses dérivés, de l’agri- l’arrestation d’un des deux suspects, alors qu’il se trouvait à bord culture dont les cultures irriguées, d’un camion transportant une importante quantité de câbles en la production maraîchère, l’artisa- cuivre et en aluminium, dissimulée sous des déchets ferreux, et nat et autres entreprises de service, la saisie d’une somme d’argent de 500.000 DA, a-t-on précisé. a-t-on ajouté au niveau de cette L’enquête a permis aussi l’identification d’un 2e suspect Antenne. Au cours du 1er trimestre impliqué, a ajouté la même source. Les mis en cause seront 2020, 28 microprojets doivent être présentés devant le procureur de la République près le tribunal financés par la Cnac et 15 autres par de Laghouat pour constitution de bande de malfaiteurs pour l’Ansej dans la wilaya, a-t-on indi- préparer un délit de vol, a-t-on fait savoir. qué. Par ailleurs, l’opération d’ac- compagnement, de sensibilisation et de formation a touché en 2019 Projet des nouvelles wilayas de Timimoun quelque 101 étudiants au niveau de et Bordj Badji Mokhtar la Maison de l’entreprenariat du Installation à Adrar d’une commission Quelque 60 micro-entreprises ont des deux Antennes locales. En Centre universitaire Salhi-Ahmed. été financées en 2019 dans la 2019, 42 projets ont été financés par Les étudiants ont reçu des diplômes mixte et 6 cellules wilaya de Naâma, dans le cadre des l’Antenne de la Cnac. Les micro- de qualification pour créer des Une commission mixte de wilaya et 6 cellules composées de Dispositifs de soutien à l’emploi entreprises sont entrées en phase micro-entreprises une fois leurs représentants des Instances exécutives chargés du suivi du Ansej et Cnac a-t-on appris auprès d’exploitation, notamment, celles diplômes obtenus. dossier inhérent à la création des wilayas de Timimoun et de Bordj Badji Mokhtar ont été installées, lundi, à Adrar, lors d’une rencontre de coordination présidée par les autorités de la wilaya El Bayadh d’Adrar. La démarche s’inscrit dans le cadre des dispositions préparatoires pour la mise en œuvre des décisions des hautes autorités du pays relatives à la promotion des circonscriptions Boussemghoun abrite les administratives du Grand Sud en wilayas dotées des pleines de prérogatives, a affirmé le wali d’Adrar, Hamou Bakkouche, en Festivités officielles du Nouvel An amazigh ouverture des travaux de la rencontre de coordination. La rencontre est consacrée à l’examen des dispositions La commune de Boussemghoun (extrême sud de la Ahmed Tidjani, fondateur de la Tariqa (confrérie) susceptibles de mobiliser les moyens disponibles pour la mise en wilaya d’El Bayadh) a abrité, dimanche, les Festivités Tidjania. Les Festivités officielles ont été également œuvre des mesures liées aux structures d’accueil et le budget à officielles de la célébration du Nouvel An amazigh marquées par des récitals de chants du patrimoine local, dégager à cette opération, ainsi que les mesures pratiques et 2970, en présence de nombreux citoyens. La cérémonie des lectures poétiques en tamazight et des spectacles de techniques à arrêter en ce sens, a précisé le wali. Les services de a été présidée au vieux Ksar appelé «Ksar E Assaad» folklore animés par une troupe locale dans ce legs cul- la wilaya ont procédé à la mise en place ded commissions de par le wali d’El Bayadh, Kamel Touchene, en présence turel de cette région distante d’El Bayadh de 160 km au wilaya coiffant 6 cellules, chacune chargée d’un dossier, en des autorités civiles et militaires, a donné lieu à une sud dont la population amazighe sont des Zenatis. application de l’instruction du ministère de l’Intérieur, des exposition pour faire connaître le patrimoine amazigh La Maison de la culture Mohamed-Belkheir au chef- Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire. authentique de cette région et d’une part. D’autre des lieu de wilaya a élaboré un riche programme de célé- Ces nouvelles Instances devront entamer leurs missions en plats populaires que recèle la région, à l’instar du cous- procédant à la collecte des données liées au recensement des cous «Atouchoua Zouar» et de Cherchem. bration de cette occasion en organisant des ateliers Un stand d’exposition est consacré à l’habit traditionnel d’arts plastiques au profit des enfants sous le slogan structures et besoins en ressources humaines, en sus de et aux articles et ustensiles utilisés dans la vie quoti- «Yennayer aux yeux des enfants», en plus des spec- l’estimation des besoins financiers, l’identification des dienne et fabriqués à base d’alfa et d’argile par les habi- tacles de contes du patrimoine amazigh. contraintes et insuffisances, mais aussi, en proposant des tants de cette région qui attire chaque année de nom- La Bibliothèque publique a, quant à elle, organisé une suggestions et mesures à soulever à la commission breux visiteurs du pays et de l’étranger pour voir «Ksar exposition du livre amazigh, de l’habit traditionnel et interministérielle chargée du suivi de l’opération, a fait savoir le Bousemghoun» et le lieu de retraite du Saint Patron Sid des plats populaires. même responsable. K. F.

Mardi 14 janvier 2020 12 Echotech www. lechodalgerie-dz.com

Galaxy Z Flip : Le prochain smartphone Les voitures Tesla pourront bientôt Samsung pliable ? Les smartphones pliables, id est avec écran pliable, seront assurément les attractions de cette année 2020. Samsung travaille parler aux piétons sur son deuxième appareil du genre, ce n’est pas un secret, et aujourd’hui, on croit enfin connaître le nom de la bête. Samsung Les voitures Tesla sont pourrait ne pas être très attaché au nom Galaxy Fold, celui de son intéressantes pour plusieurs premier smartphone équipé d’un écran pliable. Le leaker Ice raisons. L’une d’entre elles étant Universe, affirme aujourd’hui que le prochain smartphone pliable qu’elles sont mises à jour à clapet serait baptisé non pas Galaxy Fold 2, Bloom ou n’importe régulièrement, gagnant en quel autre nom que l’on a pu lire ici ou là depuis quelque temps fonctionnalités avec le temps. mais Galaxy Z Flip. Pour l’heure, Ice Universe le reconnaît lui- même, rares sont les indices venant corroborer cette info. Même Et certaines de ces nouvelles le logo n’est qu’une maquette. Il conviendra donc de la prendre fonctionnalités sont très utiles. avec des pincettes, comme une énième rumeur, même si elle vient D’autres pour le moins d’un leaker de renom comme Ice Universe. Toujours est-il que Z étonnantes. Les voitures Flip est un nom très logique de par la nature même de l’appareil. électriques sont assurément C’est après tout un smartphone qui se plie sur l’axe Z. D’où Z l’avenir. Cela étant dit, cette Flip. Simple, efficace. Selon les rumeurs, l’appareil pourrait être technologie rend les véhicules dévoilé aux côté des nouveaux Galaxy S (qui devraient répondre extrêmement silencieux. Ce qui au nom de Galaxy S20 selon Ice Universe) durant le Mobile est déjà un problème pour les World Congress qui se tiendra à la fin du mois de Février. Les détails sont très minces concernant ce smartphone pliable. Celui- piétons. Si vous êtes l’heure ci pourrait cela dit embarquer un trou dans l’écran pour sa caméra propriétaire d’une voiture Tesla, frontale, un lecteur d’empreinte digitale externe et un petit écran sachez que vous n’aurez peut-être externe pour les notifications. À la manière du nouveau Motorola plus besoin d’ouvrir votre fenêtre RAZR, le Galaxy Z Flip ne chercherait pas à maximiser la surface pour faire connaître vos intentions d’écran mais plutôt au piéton juste à côté. Elon Musk, à devenir plus PDG de Tesla, vient de laisser compact une fois entendre que les voitures de la plié. Résultat de marque seraient bientôt en mesure fonctionnera. Une nouvelle pratique de pouvoir signifier de l’opération, la de «parler» aux piétons. fonctionnalité qui sera très manière sonore une quelconque facture pourrait être moins salée. Les voitures Tesla seront bientôt certainement inaccessible aux intention. C’est aussi une mesure propriétaires de Tesla, parce que de sécurité supplémentaire. Moins salée que équipées de hauts-parleurs celle du Galaxy externes, pour se mettre en leurs véhicules ne disposent pas Il deviendra alors possible des hauts-parleurs en question, et d’alerter un piéton non attentif Fold mais celle-ci conformité avec les nouvelles lois devrait tout de européennes et américaines. Elon il n’est pas certain du tout que sans avoir à ouvrir sa fenêtre. même restée Musk a donc fait en sorte que les vous puissiez parler directement Cela pourrait aussi, qui sait, relativement véhicules puissent informer par ce aux piétons ni même lire des dissuader une personne élevée, smartphone biais les piétons. L’homme n’a messages automatisés. Toujours malintentionnée. avec écran pliable pas précisé comment ceci est-il que cela pourrait être très oblige. Le casque Thermaltake Riing Pro RGB 7.1 compatible avec Alexa et Razer Chroma Le marché des casques gaming est système Razer Chroma. De quoi la météo avant de quitter son bureau. déjà très fourni. Cela n’empêche pas égayer sensiblement votre setup et lui Outre cette fonctionnalité purement les fabricants de commercialiser de faire refléter les couleurs selon vos cosmétique, Thermaltake vante aussi nouveaux produits très régulièrement. envies. Pour pouvoir piloter les ses mérites audio. Avec ses drivers Au CES 2020, Thermaltake dévoilait couleurs de ce Riing Pro RGB 7.1, il XXL de 50 mm, sa plage de un nouveau modèle, fonctionnant vous faudra bien évidemment un fréquence de 20 Hz à 20 kHz et la avec Amazon Alexa et Razer Chroma. appareil disposant d’Alexa ou le combinaison d’un DAC ESS ES9018 Thermaltake dévoilait tout récemment logiciel Razer Synapse. Si c’est le cas, et d’un amplificateur SABRE9601K, sur son stand du CES 2020 son alors vos n’aurez pas à plonger dans le casque promet de reproduire du 24 dernier casque gaming en date. les paramètres du casque pour gérer bits/96 kHz dans une plage très Le Thermaltake Riing Pro RGB 7.1 se les couleurs. C’est bien plus simple. dynamique et avec une très faible démarque de ses principaux D’autant que si vous avez un appareil distorsion. La marque n’a pas concurrents avec ses deux zones Alexa, vous pourrez aussi en profiter communiqué le tarif de ce Riing Pro pouvant prendre les couleurs de votre pour coordonner les couleurs du RGB 7.1 mais il devrait être choix. Celles-ci sont contrôlables casque avec la météo locale. Ainsi, il disponible dans le courant du directement via l’assistant vocal pourrait être bleu comme le ciel. Un trimestre. Le prix sera un élément numérique Amazon Alexa ou le moyen comme un autre de connaître décisif du succès ou non de ce modèle

États-Unis : à 17 ans, il fait un stage à la NASA Firefox : Une faille critique et découvre une planète repérée dans la nouvelle version, Un jeune Américain de 17 ans a découvert une planète années-lumière, qui a été découverte. Elle a été baptisée TOI mettez vite à jour votre navigateur presque sept fois plus grande que la Terre lors d’un stage à 1338 b. Ce n’est pas n’importe quelle planète car c’est la Alors que la nouvelle la NASA l’été dernier. Wolf Cukier, jeune Américain de 17 première fois que ce satellite repère une planète qui est en version de Firefox est sortie ans passionné par les étoiles, qu’il essaie d’observer au orbite autour de deux étoiles. Les scientifiques n’en il n’y a que trois jours, télescope depuis sa chambre malgré la pollution lumineuse, connaissaient que quelques-unes. Wolf a été Mozilla a déjà diffusé une a récemment découvert une planète. L’été dernier, à la fin de particulièrement intelligent, parce qu’avec deux étoiles, mise à jour pour corriger une son année de première, il a fait un stage à la NASA dans un l’une passant devant l’autre, ça aurait pu expliquer les écarts faille importante. La version centre de recherche du Maryland. La tâche qui avait été de luminosité. Il a pensé au départ que c’était une éclipse de 72.0 de Firefox, lancée le 7 confiée aux stagiaires était d’examiner les données deux étoiles, mais en analysant les données il s’est dit que janvier dernier, fait déjà retransmises depuis l’espace par un satellite qui s’appelle ça ne collait pas. Si ce n’était qu’une supposition au départ, l’objet d’une menace TESS, lancé au printemps 2018, et qui doit repérer les il avait bien raison. Ça vient d’être confirme officiellement. importante. La fondation exoplanètes (les planètes en dehors de notre système Le jeune Américain veut étudier l’astrophysique à la fac à la Mozilla vient en effet solaire). On en connaît aujourd’hui environ 4000. C’est très partir de septembre. Il ne sait pas encore à quelle université d’annoncer qu’une faille difficile de repérer ces exoplanètes à distance car elles sont il va être admis. Mais la découverte d’une planète devrait critique avait été repérée et cachées dans la lumière émise par leur étoile. Et donc la être un sacré coup de pouce pour son dossier. qu’une mise à jour stratégie de la NASA, grâce à TESS, c’est de déduire leur s’imposait. Il est demandé à présence en surveillant la lumière des étoiles. Ce satellite tous les utilisateurs du navigateur de passer à la version 72.0.1, TESS enregistre les évolutions de la luminosité des étoiles. rapporte ZDnet. «Nous sommes au courant d’attaques ciblées Quand une planète passe devant son étoile, l’étoile en cours qui utilisent cette faille», a indiqué Mozilla. s’assombrit momentanément. C’est une tâche gigantesque Cette vulnérabilité aurait été découverte par la société de car TESS observe des millions d’étoiles. Les stagiaires de la sécurité chinoise Qihoo 360. Elle permettrait à des hackers de NASA devaient analyser les données transmises par TESS prendre le contrôle des appareils ciblés. La menace est prise très pour repérer s’il y a des variations dans la luminosité. Trois au sérieux. Le centre français de veille, d’alerte et de réponse jours après le début de son stage, Wolf a concentré son aux attaques informatiques a mis en garde les utilisateurs. attention sur un système solaire, entre guillemets, avec deux Aux Etats-Unis, la Cybersecurity and infrastructure security étoiles en orbite. Et il a repéré quelque chose d’anormal. Il a agency (CISA) demande aussi de procéder immédiatement à la alors prévenu les scientifiques qui supervisaient son stage. mise à jour. Pour vérifier que votre navigateur Firefox est à Après de nombreuses vérifications, l’intuition ou plutôt la jour, cliquez sur Menu, puis Aide, puis «A propos de Firefox». déduction de Wolf s’est révélée exacte : c’est bien une La version installée sur votre ordinateur apparaît alors et le planète presque sept fois plus grande que la Terre, à 1300 navigateur indique s’il est à jour.

Mardi 14 janvier 2020 Animée par Dr Neïla M.

13 Santé www. lechodalgerie-dz.com Prise de poids rapide chez les hommes, 3 raisons qui l’expliquent On le sait : le nombre qui s’affiche sur la la prise de kilos. Ils peuvent agir sur le balance peut sensiblement varier d’un jour métabolisme, augmenter la rétention d’eau à l’autre. Il ne faut pas donc pas s’affoler ou stimuler l’appétit. Certains sur le moyen tout de suite. Mais les experts estiment que et long terme. Selon W. Scott Butsch, pour un homme, une prise de poids d’au directeur en médecine de l’obésité à moins 3 kilos en quelques semaines, voire l’Institut bariatrique et métabolique de la quelques jours, doit être prise en clinique de Cleveland (Etats-Unis), la prise considération. Maxisciences fait le point de certains médicaments pourrait être la sur les causes de cette soudaine découverte cause de 15% des cas d’obésité. Sont sur le pèse-personne. concernés certains traitements hormonaux, les corticoïdes, certains protocoles anti- Vous avez consommé trop de sel cancéreux, les anti-hypertenseurs (dont les bêtabloquants), certains traitements Vous avez l’impression de ne pas avoir antibiotiques, les psychotropes. «Même mangé plus que d’habitude et pourtant la certains antihistaminiques peuvent réalité s’affiche sur la balance : vous avez provoquer un bond sur la balance », grossi. Peut-être faudrait-il regarder du côté précise-t-il. C’est pourquoi il est nécessaire de votre consommation de sel ? Si ce d’en discuter avec son médecin afin de dernier ne contient aucune calorie, il est en connaître les éventuels effets secondaires revanche l’ennemi des personnes qui font lorsqu’on se voit prescrire un traitement. de la rétention d’eau. Et parfois on en consomme de manière abusive sans même Vous vous dépensez moins le réaliser puisque de nombreux aliments qu’avant en contiennent sans qu’on ne le sache. Ainsi, l’OMS préconise une consommation La règle est simple et on la connaît : pour quotidienne de 5 à 6 grammes par jour perdre du poids, il faut dépenser alors que dans la réalité on en avale entre 8 davantage d’énergie qu’on en consomme. à 10 grammes quotidiennement. Vous aviez l’habitude d’aller travailler à et c’est cette petite (ou grande !) baisse de donne un coup de booster pour brûler des pied et prenez désormais les transports en dépense qui s’exprime sur votre balance. calories. «Si vous laissez tomber votre commun ou la voiture ? Vous courriez Selon Lawrence Cheskin, directeur du routine sportive ou la modifiez, vous Votre traitement médical deux fois par semaine et avez baissé votre centre de maîtrise du poids Johns risquez de perdre de la masse musculaire vous fait grossir rythme à une course par semaine ? Si ça Hopkins, dans le Maryland (Etats-Unis), et par conséquent la rétrogradation de se trouve, vous avez modifié quelque peu la masse musculaire a tendance à votre métabolisme peut entraîner une prise Certains médicaments peuvent participer à votre activité physique ces derniers temps maintenir un métabolisme élevé ; ce qui de poids», explique-t-il. Râler serait un moyen efficace de prendre du recul Râler est-il vraiment une perte de temps et d’énergie ? pas pour les éliminer et pour atteindre un but défini. Le C’est, en tout cas, souvent improductif et dur à tout, ce serait d’être conscient qu’on est en train de se supporter pour votre entourage. Si vous passez vos plaindre, de se rendre compte quand la plainte est journées à vous plaindre de tout, de vos proches, de injustifiée et de ne surtout pas tomber dans une spirale votre travail, de vos enfants à gérer, des vacances qui négative où la rage et l’énervement deviennent seuls sont encore trop loin, de douleurs, et même de choses maîtres à bord. Il y aurait donc une bonne façon de en apparences insignifiantes... Rassurez-vous, ce serait râler, en notant combien de fois par jour on le fait, plutôt sain. «Se plaindre fait simplement partie de la pour modérer ses plaintes, ne le faire que lorsque cela fabrique sociale de nos vies, cela fait partie intégrante peut vous libérer. Dernier facteur : râler est un outil de notre communication», affirme le Dr Robin très utile pour créer du lien, entre amis ou entre Kowalski. C’est en tout cas ce qu’affirme collègues - évidemment, évitez de vous plaindre l’Américaine Robin Kowalski, professeure de auprès de n’importe qui - et aide à libérer des émotions psychologie à l’université de Cambridge, dans le New telles que le stress et la frustration. C’est également ce York Times. Selon elle, se plaindre permet une que confirme la psychothérapeute Tina Gilbertson : première chose essentielle : extérioriser ce qu’on «Reconnaître et avouer ses sentiments à ses proches ressent, au lieu de ruminer sans fin. Ce serait un est sain, c’est bon pour vous physiologiquement, bon moyen efficace de prendre du recul sur ledit problème, pour eux et bon pour votre santé émotionnelle» Tina et de relativiser quasi-instantanément. Elle avance Gilbertson. On ne vous conseille pas de vous plaindre surtout deux manières principales d’exprimer son 24h/24, loin de là. Faites-le là où vous pourrez être mécontentement : d’abord la plainte «expressive» écouté et même mieux, entendu. L’essentiel est de c’est-à-dire souffler, lever les yeux au ciel ou taper du maîtriser, et de se plaindre à bon escient. Et Dr Tina pied, et la plante «instrumentale», plus constructive et Gilbertson vous offre un dernier conseil : «si toutefois consistant à verbaliser les sentiments négatifs, premier vous vous plantez, il vous restera les excuses». Le virus Borna a tué huit personnes en Allemagne

Des chercheurs allemands ont rongeur, parfois confondu avec profond et la mort dans les 16 à identifié huit cas mortels de une souris, la musaraigne 57 jours suivant leur maladie de Borna. Le virus bicolore à dents blanches admission. responsable de cette (Crocidura leucodon). inflammation mortelle du La maladie de Borna, qui doit Une transmission cerveau est véhiculé par des son nom à une ville allemande, par contact animal ? rongeurs et pourrait expliquer a été décrite à la fin du XVIIIe d’autres décès pour le moment siècle. Il s‘agit d’une Les auteurs relèvent toutefois une inexpliqués. Un nouveau inflammation du cerveau et des limite à leur étude : ils n’ont pas diagnostic pour expliquer huit méninges non purulentes pu établir une voie exacte de décès. Des cas mortels de affectant notamment les transmission des musaraignes maladie de Borna ont été chevaux et moutons. aux humains. Cependant, les nouvellement identifiés chez des Les personnes infectées informations disponibles sur 14 patients souffrant d’encéphalite ressentent de la fièvre, des patients montrent un contact avec virale jusqu’alors inexpliquée, maux de tête et de la confusion des animaux, la vie en milieu selon des chercheurs allemands. puis présentent des signes de rural ou suburbain, des travaux Tous ces patients étaient morts maladie cérébrale tels qu’une agricoles et d’autres activités de entre 1999 et 2019, et vivaient démarche instable, des pertes plein air pour la plupart d’entre dans le Sud de l’Allemagne, de mémoire, des convulsions et eux. Dans au moins sept cas, des selon cette étude publiée le 8 une perte de conscience contacts étroits avec des chats janvier 2020 dans The Lancet progressive. L’étude concernait ont été signalés. Lorsque les Infectious Diseases. 56 patients qui avaient chats chassent, ils peuvent bornavirus, les chercheurs décennies de controverse», mais Les chercheurs estiment que développé des signes introduire des musaraignes dans suggèrent d’effectuer plus «il est temps de relancer la d’autres cas pourraient être d’encéphalite au cours des 20 les maisons et y exposer les souvent des tests de dépistage de recherche sur le virus Borna diagnostiqués. dernières années. Elle a permis humains. Des musaraignes la présence de ce virus en cas de humain» en intégrant «les des analyses de tissu cérébral infectées par ce virus sont troubles du système nerveux connaissances de ces cas Fièvre, maux de tête, de patients décédés. L’état des présentes dans le Sud de d’évolution rapide et de cause confirmés» chez des malades, perte de conscience… sujets atteints de maladie de l’Allemagne, en Autriche, en inconnue, afin de pouvoir établir estime dans un commentaire Borna s’était rapidement Suisse et au Liechtenstein. la véritable étendue de l’infection dans la revue, le docteur Le virus de Borna ou détérioré après leur admission à En attendant de mieux connaître chez les humains. Le rôle du Tomoyuki Honda de l’Université bornavirus véhiculé par un l’hôpital, entraînant un coma le mode de transmission du virus a suscité «plusieurs d’Osaka (Japon).

Mardi 14 janvier 2020 14 L’Echo Culturel www. lechodalgerie-dz.com Yennayer 2970 Le Nouvel An amazigh célébré à l’Opéra d’Alger Un concert de chants et musiques amazighes, regroupant des chanteurs avec l’Orchestre symphonique de l’Opéra d’Alger Boualem-Bessaih, a été animé, dimanche soir, à l’occasion de la célébration de Yennayer, le Nouvel An amazigh coïncidant avec le 12 janvier.

ous la baguette du maestro Amine Kouider, le concert intitulé «Yennayer, une symphonie amazi- Sghe», des chanteurs ont interprété des chants puisé du terroir amazigh alliant plusieurs styles musicaux notamment le targui, kabyle, chaoui et mozabite. Les musiciens de l’Orchestre symphonique de l’Opéra d’Alger ont enchaîné des pièces musicales accompagnant un florilège de chants amazighs, rendus par quatre chan- teurs issus de différentes régions d’Algérie.Quatre tableaux sublimes aux couleurs variées, ont donné lieu à une mosaïque musicale applaudie par le public nombreux venu célébrer cette fête populaire ancestrale commune à tous les peuples d’Afrique du Nord. Dans le genre targui, Djamila Moussaoui a interprété notamment «Tima wadi- ne» (Les jeunes de mon pays), une chanson culte accom- pagnée par des musiciens, qui ont rendu également une pièce (instrumental) Tineri (Sahara).Pour sa part Nadia Guerfi, interprète de chants des Aurès, a brillamment rendu «Akerd Anouguir « Allons-y) et «Ghers lmal» Il est aisé), une chanson du répertoire chaoui, reprise par de grands noms de la chanson algérienne dont Chebba Yamina. Pour le chant M’zabi, l’Orchestre a accompagné des chansons interprétées par Mohamed Anis Hadjouja, alias Aghlane, qui a également repris «Laci neswa tamurt-u nnegh» d’Abdelwahab Fekhar et «Ayanouji» (Mon bébé) d’Adel M’zab. En quatrième partie de cette soirée émouvante, l’orchestre a exécuté plusieurs pièces de musique kabyle comme «cfigh amzun d id’elli» (Je chanson d’Idir en hommage à Mouloud Mamameri et manifestations culturelles ont marqué la célébration du souviens comme si c’était hier), un solo exécuté par le «Axam daccu ikewghen», un tube d’Akli Yahiatène. premier jour de l’An Amazigh 2970, fêté officiellement à grand violoniste Ahmed Bouifrou et «Djurdjura», autre En hommage à Djamel Allam, l’orchestre a brillamment travers l’ensemble du pays. L’Algérie est le premier pays œuvre musicale signée Abdelouahab Salim. Pour sa part, rendu «ur ttru» (Ne pleure pas), une de des célèbres chan- d’Afrique du Nord à réhabiliter Yennayer, consacré fête Zoheir Mazari a interprété «Amedyaz (Le poète), une sons de l’artiste disparu en septembre 2018. Diverses nationale depuis 2018. Benadel M.

Théâtre à Constantine Musique La pièce Le pianiste tchèque Ivan Klansky anime un récital à Alger «Messaoud Ouzelmat» Le pianiste tchèque Ivan Klansky a animé, dimanche à Alger, un dans une ambiance de grands soirs aux atmosphères relevées avec transporte le public récital de piano, devant un public nombreux, venu apprécier le «Rêveries» de R. Schumann. Les traits du siècle des lumières et le génie créatif des grands compositeurs du XVIIIe siècle et la virtuo- génie créatif des grands compositeurs de cette époque ont remar- au temps de la révolution sité de l’artiste. Au Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi (TNA), quablement été retracés par l’interprétation époustouflante de Ivan La pièce Messaoud Ouzelmat, bandit le public a pu apprécier, près d’une heure durant, la grande virtuo- Klansky, élu en 2018, doyen de la Faculté de musique et de danse d’honneur présentée, dimanche après-midi, sité d’Ivan Klansky, un des plus importants pianistes tchèques, de l’Académie des arts du spectacle de Prague. Très applaudi par à la maison de la culture Malek-Haddad de soliste attitré de l’Orchestre philharmonique de Prague en 1981, et l’assistance, l’artiste a fait montre de toute l’étendue de son talent Constantine a invité les adeptes du père des membre du très célèbre «Guarneri Trio Prague», orchestre de de virtuose, dans une prestation époustouflante de technique et de arts à un voyage au temps de la révolution chambre, fondé en 1986 avec Čeněk Pavlík au violon et Marek dextérité, menée sans avoir eu recours aux partitions, ce qui déno- Jerie au violoncelle. te, selon un connaisseur, d’une «grande maîtrise intellectuelle de libératrice. Le spectacle de 45 minutes, e première production de l’année 2020 de la Une dizaine de pièces célèbres du XVIII siècle, composées par, son sujet», acquise grâce au «travail et à l’exercice ininterrompus». Jean Sébastien Bach (1685-1750), Ludwig Van Beethoven (1770- Les ambassadeurs accrédités à Alger des Républiques, Tchèque, et maison de la culture Malek-Haddad, mise en 1827), Bedrich Smetana (1824-1884), Fréderic Chopin (1810- de Pologne, ainsi que celle et ceux du Canada, Royaume-Uni, scène par Ahmed Hemamesse sur une idée 1849) et Robert Schumann (1810-1856), a brillamment été resti- Autriche, Pays-Bas et Turquie, accompagnés par leurs représen- de Amira Deliou, a été interprétée par une tuée par l’artiste, élu en 1995, président de la Société Chopin en tants diplomatiques respectifs, ont pris part au concert, remerciant pléiade de comédiens dont Mourad Filali, République Tchèque. Dans la solennité du moment, le pianiste a Ivan Klansky pour «ce beau voyage onirique». Ivan Klansky a fait Bouterfa Saïd et Kouira Hocine. La pièce commencé par étaler les pièces, «Fantaisie chromatique et Fugue part, à l’issue de la prestation de son «bonheur» de se produire à raconte l’histoire du héros populaire en Ré mineur» de J.S.Bach, puis, «Clair de lune», Sonate en Do Alger, tenant à rappeler encore tout «l’amour» qu’il voue à Messaoud Benzelmat ou Ouzelmat comme dièse mineur dans ses trois mouvements de L.V.Beethoven, au plai- l’»Algérie et au peuple algérien». Né à Prague en 1948, le profes- préfèrent le désigner les habitants des Aurès, sir d’un public conquis. Donnant de l’embellie au silence sacral qui seur Ivan Klansky a entrepris une brillante carrière remportant, dès un simple berger que l’oppression coloniale régnait dans la salle Mustapha Kateb du TNA, le pianiste, nommé 1967, plusieurs grands prix nationaux et internationaux. Auteur a mené à se révolter contre l’administration en 1996 à la tête du Département de Piano de l’Académie de d’un parcours artistique exceptionnel, il a donné des récitals en coloniale que le désignait comme hors la loi musique de Prague, a ensuite enchaîné dans de belles variations Amérique latine, en Asie et en Afrique, ainsi que dans les salles les alors pour la population il était un héros. modales et rythmiques, avec, «Trois Polkas de salon» et «Etude de plus prestigieuses d’Europe et des Etats-Unis. Une Master-class est Cette œuvre théâtrale a ainsi mis en exergue concert- Au bord de la mer» du compositeur tchèque B. Smetana. organisée lundi à l’Institut national supérieur de musique (INSM) ce personnage qui mourut en enlaçant son L’époque très fertile du XVIIIe siècle a, en partie, été restituée dans professeur Ivan Klansky, à la faveur des étudiants en classes supé- fusil. L’action de la pièce se déroule dans un la douceur et la sérénité de l’instant, à un public recueilli, qui a hau- rieures de piano, dans le cadre d´une coopération entre la faculté de décor évoquant les vieux villages de la tement apprécié le professionnalisme et le talent de l’artiste, savou- musique et de danse de Prague et l´Etablissement de l’INSM, diri- région des Aurès avec au fond un écran rant chaque moment du récital dans l’allégresse et la volupté. Dans gé par Abdelkader Bouazzara. Sous l’égide du ministère de la géant sur lequel sont projetées des images une prestation de haute facture, Ivan Klansky a poursuivi dans la Culture, le récital de piano animé par le Tchèque Ivan Klansky a été des archives de la révolution de libération pureté de l’exercice et l’agilité du doigté avec, «Nocturne» en Do organisé par l’ambassade de la République tchèque en collabora- mineur et «Ballade» en Fa mineur de F. Chopin, pour conclure, tion avec le TNA.

Semaine culturelle amazighe à Tébessa Fantasia et baroud pour célébrer Yennayer La semaine culturelle amazighe de la wilaya de ments et bijoux traditionnels, plats traditionnels et Nouvel An amazigh. Pour sa part, le directeur de la mai- Khenchela a été inaugurée, dimanche après-midi à gâteaux, ont été également organisées à l’occasion. son de la culture de Khenchela, Noureddine Kouider, a Tébessa, avec la présentation de spectacles de fantasia Le public présent a dansé, applaudi et chanté dans la souligné que cet échange culturel constitue une opportu- ponctués de baroud pour célébrer le Nouvel An amazigh grande salle de la maison de la culture Mohamed- nité pour en organiser d’autres entre les deux structures 2970. Des spectacles de fantasia présentés par la troupe Chebouki sur les rythmes des chansons chaoui, interpré- culturelles dans divers domaines, notamment la poésie et culturelle «Ahrar El Aouras» au niveau de la maison de tées par le groupe «Noudjoum El Djorf» et la troupe le théâtre. Des lectures poétiques amazighes seront pré- la culture Mohamed-Chebouki, mettant en évidence les «Ibdaa». Mounir Mouissi, directeur de la maison de la sentées à cette occasion par des poètes de Tébessa et coutumes et les traditions des deux wilayas, ont été pré- culture Mohamed-Chebouki de Tebessa, a indiqué que ce Khenchela, ainsi que la projection d’un documentaire sur sentés aux citoyens qui ont apprécié la richesse du patri- jumelage culturel avec Khenchela vise à faire connaître la célébration du Nouvel An amazigh à Tébessa, ainsi moine culturel de ces régions. De plus, des expositions le patrimoine culturel matériel et immatériel des deux que des pièces théâtrales pour enfants et adultes, a-t-on du livre amazigh, d’arts plastiques, photographie, vête- wilayas, notamment en ce qui concerne la célébration du appris des organisateurs.

Mardi 14 janvier 2020 15 Analyse www. lechodalgerie-dz.com Elections en territoires occupés Une nécessité pour un meilleur destin de la cause palestinienne La perspective de la tenue d’élections législatives et présidentielle revient sur le tapis en Palestine, alors que les dernières se sont tenues en 2006. Lors du Forum de Doha à la mi-décembre 2019, la presse a interrogé trois dirigeants palestiniens sur cette perspective souhaitable mais encore hautement improbable.

e 26 septembre 2019, depuis la tribune pas hostile au principe des élections envisagées, des Nations unies à New York, le alors qu’aux scrutins présidentiels de 1996 et de L président de l’Autorité palestinienne 2005, il s’était abstenu de présenter un candidat Mahmoud Abbas promettait qu’à son retour au et avait appelé au boycott. pays il convoquerait des élections en Cisjordanie, dans la bande de Ghaza et à Les conditions du Hamas Jérusalem-Est, les premières depuis 2005 (présidentielle) et 2006 (législatives). Depuis Mais indiquer qu’un accord est possible sur des trois mois, il a plusieurs fois promis d’en fixer règles d’engagement électoral et entrer dans le la date et de promulguer un décret ordonnant le concret de la politique sont deux choses processus électoral. Rien n’est venu. distinctes. Si Abbas a des intérêts, le Hamas sait La question est de savoir si ce retard est dû aux où sont les siens. Les conditions qu’il pose à sa réelles intentions du Hamas face à cette participation témoignent de ses interrogations. proposition, aux conditions que ne manquera Le mouvement islamiste est favorable à des pas de poser Israël ou si le Président Abbas, au élections, mais exige, en préalable, pouvoir depuis 15 ans. La promesse d’élections l’organisation d’un sommet national où seraient a suscité les espoirs d’une société palestinienne débattues les conditions de sa participation et où qui y est favorable parce que lassée de serait choisie une haute figure palestinienne l’impuissance de ses dirigeants et de la pour se présenter à la présidentielle devant les corruption ambiante. Sa préoccupation est de électeurs. Il n’exigerait pas que cette voir apparaître une nouvelle génération de personnalité soit affiliée au Hamas, mais responsables politiques. Dans l’entretien qu’il a demanderait qu’elle adhère à son programme de accordé à Orient XXI, Saëb Erekat, secrétaire résistance. Abbas ne semble pas favorable à la général du comité exécutif de l’Organisation de recherche de ce consensus national qu’il sait libération de la Palestine (OLP), dont les impossible à trouver. Mustafa Barghouti dit responsabilités politiques s’étendent sur comprendre la demande du Hamas. «Sans plusieurs décennies, assure que «le consensus, les divisions palestiniennes vont d’élection. Ils y voient un jeu de dupes monté lui seul aurait les moyens populaires de prendre changement» est désormais son leitmotiv, lui perdurer ; sans consensus les élections ne seront par la présidence pour échapper au vote la direction du Fatah et de l’Autorité qui affirme n’être pas certain de se représenter. pas démocratiques», a-t-il indiqué à Orient XXI. populaire et rester en fonction. Tareq Baconi, de palestinienne pour peu qu’il soit libéré. Israël Pour Mustafa Barghouti, secrétaire général de Une nouvelle victoire du Hamas aux l’International Crisis Group, est convaincu que même aurait contribué à forger ce mythe en ne l’Initiative nationale palestinienne, ces élections législatives reposerait la question de sa capacité le vote à «Jérusalem-Est est l’exact alibi dont la l’éliminant pas au moment de son arrestation et sont une «nécessité absolue» pour mettre un à gouverner et à accepter une coordination direction palestinienne a besoin […]. Elle fera en ayant rappelé, ici ou là, qu’il pourrait bien terme au déni de démocratie dont souffrent les sécuritaire avec Israël. Une défaite l’écarterait porter à Israël la responsabilité de l’annulation être celui avec lequel Israël pourrait un jour Palestiniens depuis plus de dix ans. C’est aussi des organes institutionnels de décision politique des élections». Moussa Abou Marzouq, négocier (1). Spéculation de l’esprit ou l’espoir défendu par Hanan Ashraoui, membre pour longtemps. Surtout, en cas de défaite, se membre du bureau politique du Hamas, nécessité de se donner un chef quand la classe du comité exécutif de l’OLP, qu’Orient XXI poserait la question du devenir des armes des n’exprime pas un sentiment différent. Il est sûr politique palestinienne en manque cruellement ? vient également de rencontrer au Qatar. Elle y forces de sécurité qu’il contrôle. Le Fatah que le report du décret présidentiel sur Si la popularité de Barghouti a bravé le temps, voit la seule manière de renouer un lien de vainqueur ne manquerait pas d’exiger que ces l’organisation des élections dans l’attente de la ses engagements ont été démonétisés depuis confiance avec une Autorité palestinienne et une armements passent sous le contrôle de réponse israélienne «signifie en pratique que le 2002, année de son emprisonnement. OLP qui en sortiraient renouvelées et l’Autorité. C’est donc sans surprise que décret ne sera peut-être jamais pris». De fait, La solution des deux Etats est devenue un renforcées. Ces éléments, ajoutés à la poursuite beaucoup doutent de la réelle volonté du dans l’expectative d’un feu vert israélien, le souvenir vague, le droit au retour des réfugiés a de la colonisation et de toutes les autres formes mouvement islamiste d’adhérer à un processus président palestinien se refuse à prendre le tant été anéanti par Israël avec le soutien du d’oppression de la part d’Israël, comme le électoral et d’y participer. Hanan Ashraoui ne attendu décret qui fixerait une date et ouvrirait président américain et la création d’un Etat sentiment d’être abandonnée par la porte pas de jugement sur leurs déclarations, se le processus électoral. Parler d’élection, c’est palestinien sur les frontières de 1967 est une communauté internationale, font que ces contentant de constater qu’il y a beaucoup de parler de l’absent-présent, de celui auquel on a illusion. Imaginer la fin de la colonisation relève élections sont ressenties par la population «paroles en l’air» en cette période pré-décret prêté il y a deux décennies un destin national d’une hallucination collective et on sait ce que comme une forme de résistance et un processus électoral. palestinien. Il aura été tour à tour le «chouchou» Trump a fait de l’avenir de Jérusalem comme de survie. «La démocratie n’est pas une de Yasser Arafat puis son adversaire résolu. capitale des deux Etats. Barghouti n’a plus qu’à option», insiste Hanan Ashraoui, «mais Le cas litigieux de Jérusalem-Est Nombreux sont ceux qui évoquent encore sa défendre les autres valeurs qui étaient les désormais une nécessité. Les élections doivent Lors des élections de 1996, 2005 et 2006, les possible participation à des élections futures, siennes : la démocratie et des droits pour la se tenir». Après tout, ajoute-t-elle, le seul levier Palestiniens n’avaient pas été empêchés par celles à venir ou d’autres plus tard. Il entre femme palestinienne identiques à ceux des dont les Palestiniens doivent s’emparer est la Israël de voter dans Jérusalem-Est. En revanche, même dans les sondages palestiniens. De 8 à hommes. rénovation de leur situation politique intérieure. leurs candidats n’avaient pas été autorisés à y 10 % de la population serait prête à lui faire Une improbable troisième force «Que les Palestiniens se sentent abandonnés, faire campagne. Le Président Abbas a demandé confiance. Depuis qu’il a dû quitter Ghaza à la que le monde arabe et occidental soit en crise à Israël la possibilité d’organiser une fois encore suite de la victoire électorale du Hamas en 2006 De tout temps, la structure politique qu’est ou qu’Israël continue de mener sa politique les élections dans la partie orientale de la ville. et qu’il a été banni de Cisjordanie par l’OLP a figuré la construction de l’identité d’occupation sont des réalités contraires aux Le gouvernement israélien n’a pas fait connaître Mahmoud Abbas pour soupçon de complot nationale palestinienne. Cette image existe intérêts des Palestiniens, mais sur lesquelles ils sa décision. Il pourrait laisser s’organiser un contre sa personne, Mohamed Dahlan est toujours, mais elle a perdu de son éclat devant n’ont pas de prise. En revanche, ils doivent scrutin s’il était convaincu qu’émergent de aperçu partout et en même temps, au Caire, à la déliquescence du processus de paix et mieux organiser la «maison Palestine» alors nouveaux responsables palestiniens qui seraient Abou Dhabi où il réside, en Arabie saoudite, au l’accélération de la poursuite de la colonisation qu’il est clair désormais que la solution des favorables à un accord de paix total à ses Montenegro dont il aurait aussi la nationalité, en par Israël des territoires de Palestine. Quant à deux États a été détruite par Israël». conditions. Israël pourra toujours avancer que le Serbie, à Bruxelles, en Libye. On lui prête tous l’Autorité palestinienne — l’institution principe d’élections palestiniennes à Jérusalem- les rôles et toutes les turpitudes possibles dont il fonctionnelle —, ce n’est pas elle qui peut «L’hypocrisie des démocraties» Est est contraire à l’esprit des accords de paix n’est pas exclu que certaines correspondent à prétendre incarner le renouveau ou la résistance Les pays occidentaux ne peuvent que soutenir des années 1990, notamment de l’accord des réalités. Conseiller de tel ou tel prince du face à l’occupation israélienne. C’est tout processus électoral. Mais ils se sont peu intérimaire du 28 septembre 1995. Pointant du Golfe, attisant la guerre civile en Libye, probablement encore le Hamas qui incarne cette exprimés, se souvenant sans doute qu’ils doigt le Hamas, Yossi Beilin, un ancien collaborateur d’Israël, œuvrant contre les Frères volonté de résistance et de dignité des avaient renâclé devant la victoire du Hamas aux responsable politique d’une gauche israélienne musulmans, ayant prêté la main à «l’assassinat» Palestiniens, même si le mouvement islamiste élections législatives de 2006 par erreur de aujourd’hui disparue qu’on ne peut soupçonner d’Arafat ou manigancé pour faire chuter Recep n’a pas démontré qu’il avait les capacités de jugement ou par manque de courage politique. de collusion avec l’actuel gouvernement en Tayyip Erdogan lors de la tentative de coup gouverner pour le bien public. Il n’est pas Hanan Ashraoui parle de «l’hypocrisie des Israël, demande que «les personnes et les d’État en 2016, Dahlan serait le «couteau certain que les élections envisagées puissent être démocraties» qui sont favorables aux groupes engagés dans le terrorisme soient suisse» de la région. D’ailleurs, le président turc organisées dans les prochains mois. Il n’est pas consultations populaires à la condition que leurs interdits de participation aux élections vient de mettre sa tête à prix : 700.000 dollars plus certain qu’elles soient «justes et libres» résultats soient conformes à leurs visions et à palestiniennes». Lui aussi fait référence à (624.000 euros) pour qui l’arrêterait… On voit comme le demanderont les pays occidentaux. leurs propres intérêts. L’Union européenne est l’accord intérimaire de 1995. Mustafa Al mal comment il pourrait jouer un rôle auprès D’ici là, les Palestiniens auront à définir leur évidemment hautement favorable à la tenue Barghouti est convaincu qu’Israël «n’a aucun des Palestiniens dans un avenir proche. Si le choix, soit en continuant d’adhérer aux d’élections. Elle fera ce qu’elle sait faire, offrira intérêt à ce que les Palestiniens pratiquent la rôle et la popularité de Marwan Barghouti, directives politiques fixées par Abbas — non- ses observateurs et facilitera l’organisation démocratie». Saëb Erekat fait valoir qu’un refus ancien secrétaire général du Fatah et violence, coopération sécuritaire avec Israël, technique et financière du processus. Mais d’Israël constituerait un «énorme problème» qui responsable des milices du Tanzim (issu du soutien de la communauté internationale et comme en 2006, elle aurait du mal à concevoir pourrait conduire à ce qu’il n’y ait pas Fatah de Yasser Arafat) ne peuvent être maintien de la solution des deux États —, soit qu’un parti islamiste puisse, éventuellement, d’élections du tout. Ses propos font écho à ceux comparés à ceux de Dahlan, leur situation en adoptant l’idée de résistance et de dignité sortir vainqueur d’un processus électoral de son Premier ministre, Mohamed Shtayyeh, présente au moins une similarité : tous deux face à Israël que représentent le Hamas et démocratique. Depuis l’annonce de son pour qui un refus israélien de vote dans sont «empêchés», mais leurs noms reviennent d’autres factions. Ou bien en essayant de définir président d’organiser des élections jusqu’à Jérusalem-Est «ne serait pas accepté par les chaque fois que des élections sont décidées ou une troisième voie, celle ouverte par la aujourd’hui, Hanna Nasser, en charge de la Palestiniens», sous-entendant que l’Autorité évoquées. Quand Dahlan est en exil, banni par perspective d’élections qui amèneraient au commission électorale centrale, s’est engagé palestinienne pourrait bien annuler les élections les siens, Barghouti est en Israël, incarcéré pouvoir une classe dirigeante nouvelle, jeune, dans un va-et-vient diplomatique entre envisagées pour ce motif. Cette menace depuis 2002 pour fait de «terrorisme» en sa moins associée au Hamas ou au Fatah, plus l’Autorité, les différentes factions politiques d’annulation a largement été reprise par de qualité supposée de responsable en chef de la indépendante et plus technicienne palestiniennes et le Hamas à Ghaza, pour fixer nombreux commentateurs qui y voient un seconde intifada. Depuis presque deux probablement. Mais la route est longue avant de les bases d’un accord sur leur organisation. prétexte utilisé par la présidence palestinienne décennies, un mythe a été forgé autour de sa les voir arriver au pouvoir. Le Hamas a rapidement fait savoir qu’il n’était pour ne pas mettre à exécution sa promesse personne. Il serait le «Mandela palestinien» et Ahsene Saaid/Ag.

Mardi 14 janvier 2020 16 Monde www. lechodalgerie-dz.com Crise en Libye L’UE promet d’intensifier ses efforts pour une solution pacifique L’Union européenne (UE) a promis d’intensifier ses efforts pour une solution pacifique à la crise en Libye, à l’issue d’une réunion avec le président du Conseil présidentiel libyen, Fayez al-Sarraj, à Bruxelles. Union européenne soutient pleinement le pro- soutien total au processus de Berlin», et en particulier il a fait Abdelmadjid Tebboune, au président du Conseil présidentiel « cessus de Berlin et toutes les initiatives des savoir «qu’il était prêt à faire avancer ce qui doit y être conve- du Gouvernement d’union nationale (GNA) libyen, Fayez El L’ Nations unies visant à trouver une solution poli- nu - à la fois un cessez-le-feu et un embargo sur les armes avec Serraj, la communauté internationale et le Conseil de sécurité tique globale à la crise en Libye», a indiqué un communiqué du les Etats voisins, mais aussi et surtout le processus politique en en particulier à assumer leurs responsabilités pour imposer «un Conseil européen (représentant les Etats membres) publié à Libye sous l’égide des Nations unies». Mardi, le chef de la cessez-le-feu immédiat» en Libye et «mettre un terme à cette l’issue de la réunion avec Al Sarraj. Une conférence interna- diplomatie de l’Union européenne (UE), Josep Borrell, a escalade militaire qui fait, chaque jour, davantage de vic- tionale est prévue prochainement à Berlin afin de trouver une condamné à Bruxelles «l’ingérence étrangère» dans la crise times...». L’Algérie a appelé également «les parties étrangères solution pour retourner au processus politique sous l’égide des libyenne. Lundi, le même responsable avait longuement plaidé à cesser d’alimenter cette escalade et d’accorder aux parties Nations unies. «Nous voulons empêcher la Libye de devenir le en faveur d’une solution politique en Libye. «Aujourd’hui, il belligérantes, leur soutien militaire, matériel et humain», et a théâtre d’une guerre par procuration. Et faire en sorte que la est plus urgent que jamais de travailler véritablement à une plaidé pour «le respect de la légalité internationale afin de faci- Libye ne devienne pas une seconde Syrie», a lancé le chef de solution politique à la crise en Libye. L’Union européenne liter la reprise du dialogue pour parvenir à une solution poli- la diplomatie allemande, Heiko Maas, a l’issue de la réunion appelle toutes les parties à s’engager dans un processus poli- tique à la crise». Fayez El Serraj qui a adressé ses remercie- avec al Sarraj. Le responsable allemand avait déjà pris part, la tique sous l’égide des Nations unies», a ajouté Borrell. Dans le ments à l’Algérie pour ses positions fraternelles constantes vis- veille, à une réunion d’urgence sur la Libye avec ses homo- cadre de ses efforts pour un règlement politique de la crise à-vis de la crise libyenne, a réitéré sa pleine confiance dans les logues français, britannique et italien. Selon Mass, le président libyenne, l’Algérie, pays voisin de la Libye, avait appelé lundi, efforts qu’elle déploie en vue d’atténuer l’escalade, en soute- du Conseil présidentiel libyen a une fois de plus réitéré «son lors d’une audience accordée par le Président de la République, nant la solution politique».

Réforme des retraites en France Les discussions gouvernement-syndicats piétinent Les discussions entre le gouvernement et les syndicats sur la réforme 14 devaient rouler normalement. Les quatorze autres lignes sont «très devait réunir ce mercredi les directions de la RATP et de la SNCF pour des retraites restent houleuses, les représentants de trois syndicats oppo- perturbées», ouvertes totalement ou partiellement. Le PDG de la SNCF, demander le remboursement intégral de la carte de transport Navigo de sés au projet du gouvernement (CGT, CFE, CGC), ayant quitté la Jean-Pierre Farandou, avait affirmé mardi que la situation était «grave» décembre 2019, mois durant lequel la grève a durement pénalisé les réunion sur la pénibilité dans la fonction publique organisée par les et «préoccupante» pour l’entreprise, qui fait déjà face à «plus de 700 usagers d’île-de-France. Les médias locaux s’interrogent comment vont secrétaires d’Etat Olivier Dussopt et Laurent Pietraszewski, selon les millions d’euros d’impact économique» en raison du mouvement social être dédommagés les usagers franciliens des réseaux de transport de la médias locaux. Plus tôt mercredi, la ministre du Travail, Muriel contre la réforme des retraites. «Une entreprise et ses salariés ne sortent RATP et la SNCF, durement affectés par le mouvement de grève conti- Pénicaud, a indiqué que la création d’un «âge pivot» pour financer la jamais indemnes de plus d’un mois de grève», souligne-t-il, répondant nu ayant débuté le 5 décembre 2019. Cette question concerne au pre- réforme des retraites, rejetée par tous les syndicats, figure «pour l’ins- à une lettre ouverte du secrétaire général de la fédération CGT des che- mier chef les 4 millions de possesseurs d’une carte Navigo (coût men- tant» dans le projet de loi que le gouvernement doit présenter le 24 jan- minots, Laurent Brun, en date du 3 janvier. Mercredi, la mobilisation suel 75,20 euros) pour circuler en Ile-de-France.La présidente de vier. Les discussions auront pour but de «trouver ensemble des solu- dans l’entreprise a poursuivi sa hausse, en particulier chez les conduc- région, Valérie Pécresse, qui dirige aussi Ile-de-France Mobilités, l’au- tions qui permettent que le système soit durable» et «s’il y avait des teurs et contrôleurs. Le projet gouvernemental sur la retraite par points, torité qui organise et finance les transports publics, milite pour un rem- meilleures solutions (...) que l’âge pivot, on les prendrait», a-t-elle qui doit être présenté en Conseil des ministres le 24 janvier, n’est pas boursement intégral sur le mois de décembre 2019. déclaré sur RMC et BFMTV. Les transports toujours affectés. Mercredi attendu au Parlement avant la mi-février, mais le Sénat a pris les C’est le message qu’elle adressera directement aux représentants de la 8 janvier, au 35e jour de la grève, la SNCF a prévu «en moyenne» 75% devants en organisant un débat sur ce sujet qualifié de «hautement direction de la RATP et de la SNCF qu’elle rencontre ce mercredi, sans des TGV et 50% des Transilien en circulation. A la RATP, aucune ligne inflammable» par le président LR de la commission des affaires attendre la fin de la grève dans les transports, à l’issue encore incertai- de métro ne devait être totalement fermée. Les lignes automatisées 1 et sociales, Alain Milon. Par ailleurs, l’exécutif de la région francilienne ne. La fédération Fnaut des usagers veut le remboursement intégral.

Publicité Législatives aux Comores Les partis de la coalition WILAYA DE JIJEL au pouvoir en lice DAÏRA DE TAHER COMMUNE DE TAHER La campagne électorale qui a débuté mi- L’opposition veut des garanties DIRECTION CONSTRUCTION URBANISME décembre pour le premier tour des élections législatives prévues le 19 janvier aux Comores pour participer au scrutin ET TRAVAUX a été marquée par une compétition entre les L’opposition comorienne a conditionné sa NIF : 0999 1805 9007 807 trois partis de la coalition au pouvoir et des participation aux élections législatives à certaines candidats indépendants, alors que l’opposition exigences, notamment le vote de la diaspora et la menace de boycotter le scrutin. Vingt-quatre garantie de scrutins «transparents, libres et AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE sièges sont à pourvoir au suffrage universel démocratiques», après avoir dénoncé de direct dans la nouvelle Assemblée comorienne. «nombreuses fraudes» lors de la présidentielle de ET D’INFRUCTUOSITÉ Le second tour des législatives est prévu le 23 mars denier. A cet effet, quatre principaux février. Il sera couplé avec des municipales. groupements politiques de l’opposition, ont annoncé Les différents partis de la mouvance ne pas pouvoir prendre part aux prochains scrutins, présidentielle sont largement représentés et la justifiant leur décision par «l’inconstitutionnalité majorité présidentielle a écarté tout risque de d’une loi» votée début septembre autorisant le chef tensions «fratricides». «Les partis de la de l’Etat Azali Assoumani réélu le 24 mars dernier, majorité sont en compétition entre eux, pour «à légiférer par ordonnances» pour organiser les que chacun mesure ses forces, mais on se prochains scrutins législatifs, selon les observateurs retrouvera au second tour», a prédit Youssouf locaux. La résolution a été signée par l’Union de Mohamed Ali, dit Belou, chef de cabinet du l’opposition, le Front uni pour la défense de l’île président et secrétaire général de sa comorienne d’Anjouan (FUDA), le Mouvement du Convention pour le renouveau des Comores 17 février (M17) qui regroupe l’opposition sur l’île (CRC). «On part en rangs dispersés faute comorienne de Mohéli, ainsi que le Conseil national d’adversaires, sinon on y serait allé unis», a de transition (CNT), un collectif des onze des treize renchéri pour sa part le ministre de la candidats à la dernière élection présidentielle. Les Production, Ali Houmed Msaidié. Le Président principaux partis de l’opposition ont expliqué «tirer Azali Assoumani s’est, quant à lui, engagé à les enseignements des scrutins passés (...) viciés par tout mettre en œuvre pour que le scrutin soit la fraude massive et le non respect du code «libre démocratique et transparent» à l’occasion électoral». Toutefois, l’opposition pourrait «revoir sa de l’ouverture de la campagne électorale. La position et envisager une participation» si le campagne pour les élections législatives du 19 gouvernement rétablit, selon elle, l’Etat de droit, janvier (dimanche), réduite à la seule majorité «concrétise» le vote de la diaspora et engage «un présidentielle, «déchaîne peu les passions dans dialogue national sous les auspices de la l’archipel des Comores, peu de réunions communauté internationale» pour garantir «un publiques, rues vides d’affiches, l’ambiance reste scrutin transparent, libre et démocratique supervisé moins affirmée sur l’ensemble du territoire», ont par des forces de sécurité extérieures». Le poids constaté des observateurs locaux. Pour se électoral des Comoriens vivant à l’étranger est démarquer de la mouvance présidentielle, les potentiellement important. La diaspora est estimée à indépendants ont misé sur une campagne de quelque 300 000 personnes rien qu’en France, proximité, à l’instar du candidat Alloui Saïd l’ancienne puissance coloniale, alors que l’Union Abbasse, candidat dans la circonscription qui des Comores, archipel de l’océan Indien, abrite près jouxte la capitale au nord. «Le champ politique de 800 000 habitants. Le chef de la Mouvance national est fortement divisé. Il y a des présidentielle, Ali Mliva Youssouf, a jugé dissensions internes tant au niveau du pouvoir que «regrettable» la décision de l’opposition de de ce que l’on a l’habitude de désigner par boycotter les législatives, estimant que «le vote de la l’opposition», a-t-il-dit. Les électrices et électeurs diaspora est pratiquement impossible, les mesures comoriens sont suffisamment mûrs. Ils en ont pour permettre sa participation ne sont pas encore marre des effets de manche de tribuns, de grands en place... Quant à la présence d’une force de meetings. Ils préfèrent les candidats qui vont sécurisation étrangère, elle n’est envisageable que vers eux dans leurs quartiers, dans leurs dans un pays en crise, or les institutions maisons, sur les places publiques, et qui fonctionnent normalement». engagent les échanges», a-t-il insisté. Ahsene Saaid / Ag. L’Echo d’Algérie : 14/01/2020 Anep : 2025 000 223

Mardi 14 janvier 2020 17 Monde www. lechodalgerie-dz.com

Etats-Unis Echanges acerbes entre Donald Trump et Nancy Pelosi au sujet de la mise en accusation du président américain Le président américain Donald Trump, qui a été formellement mis en accusation le mois dernier par la Chambre des représentants à majorité démocrate pour abus de pouvoir et obstruction au Congrès, a échangé, dimanche, des propos acerbes à ce sujet avec la présidente de la Chambre, Nancy Pelosi. ans une série de tweets, Trump a un résultat très positif (...) Nous voulions des représentants a le pouvoir de mettre le américain. Les articles d’impeachment nié tout acte répréhensible, a fait que le public prenne conscience de la président en accusation, mais il appartient seront envoyés au Sénat la semaine pro- D l’éloge de l’unité du Parti républi- nécessité d’entendre les témoins», a-t-elle ensuite au Sénat de statuer sur ces accusa- chaine. Suivez les dernières infos en cain au cours du vote sur sa mise en accu- souligné. Elle a également mis en garde le tions et de rendre un éventuel verdict de direct. La chef des démocrates au Congrès sation, et a vivement critiqué Pelosi et plu- Sénat - où les Républicains disposent destitution. américain Nancy Pelosi a donné ce ven- sieurs autres Démocrates. Pelosi, leader d’une étroite majorité - contre la tentation La condamnation ne pourra avoir lieu au dredi 10 janvier 2020 son feu vert à l’en- démocrate de la Chambre des représen- de refuser ce procès en destitution. Sénat qu’avec une majorité des deux tiers, voi de l’acte d’accusation de Donald tants, n’a pas encore officiellement trans- «Le Sénat ne peut rien faire pour effacer soit 67 sénateurs sur 100. Le Sénat comp- Trump au Sénat, essentiel pour l’ouverture mis les actes d’accusation formulés à l’en- cette mise en accusation», a-t-elle affirmé. te actuellement 53 républicains, 45 démo- de son procès en destitution, en demandant contre de Trump, retardant ainsi le début L’été dernier, un lanceur d’alerte anonyme crates et deux indépendants. Les sénateurs un vote la «semaine prochaine». La prési- du procès en destitution qui doit avoir lieu a déposé une plainte pour exprimer sa pré- pourraient prêter serment dès jeudi en vue dente démocrate de la Chambre des repré- au Sénat. Cette manoeuvre vise notam- occupation quant à certaines échanges du procès de destitution, a indiqué CNN. sentants a demandé au chef de la commis- ment à forcer les Républicains à autoriser entre la Maison-Blanche et l’Ukraine, sion judiciaire de «se tenir prêt à soumettre un certain nombre de témoins à venir conduisant les Démocrates à ouvrir une L’acte d’accusation de Donald au vote dans l’hémicycle la semaine pro- témoigner avant le procès, tandis que le enquête en destitution contre Trump. Trump au Sénat chaine une résolution pour nommer des chef de la majorité républicaine du Sénat, Le président aurait, notamment poussé son responsables» démocrates qui seront char- Mitch McConnell, a déclaré vouloir que le homologue ukrainien Volodymyr Après deux mois d’enquête, la commis- gés d’endosser le rôle de procureurs «et à procès commence avant que d’éventuels Zelensky à lancer des enquêtes suscep- sion parlementaire a rassemblé des transmettre l’acte d’accusation au Sénat», témoins ne puissent se présenter devant le tibles de lui être politiquement profitables, «preuves accablantes» à l’encontre de a-t-elle écrit dans une lettre à son groupe Sénat. Mme Pelosi a défendu sa tactique et la Maison-Blanche aurait ensuite tenté Donald Trump. Mercredi 18 décembre, un parlementaire. Elle rencontrera ses élus dans une interview accordée, dimanche, à de couvrir ce comportement. Selon la vote historique de la Chambre retient deux mardi afin de débattre de «comment pro- ABC News. «Nous pensons que cela a eu Constitution américaine, seule la Chambre chefs d’accusation contre le président céder pour la suite».

Espagne Arabie saoudite - Japon Le nouveau gouvernement de coalition prête serment Une confrontation militaire Les membres du nouveau gouvernement espagnol de coalition, dévoilés, dimanche, par le chef de l’exécutif Pedro Sanchez, ont prêté serment, lundi, devant le Roi Felipe VI lors d’une cérémonie avec l’Iran impacterait le monde entier officielle à Madrid. La cérémonie marque la prise de fonction du Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a averti tensions», selon le porte-parole. Abe et le prince Salmane nouveau gouvernement espagnol, issu des élections législatives qu’une confrontation militaire avec l’Iran impacterait la sont d’accord pour travailler en étroite collaboration sur anticipées du 10 novembre dernier, ce qui met fin à plus de huit paix et la stabilité dans le monde, lors d’une visite en la sécurité maritime dans la région et ils ont discuté de la mois d’impasse politique dans le pays. Le nouvel exécutif compte Arabie saoudite en vue d’apaiser les tensions régionales décision de Tokyo d’envoyer un destroyer pour les acti- 22 ministères, soit cinq de plus que l’exécutif précédent, avec 11 après l’élimination d’un général iranien par Washington. vités de renseignement ainsi que deux avions de portefeuilles confiés à des ministres femmes. La parité semble bien Arrivé, samedi à Riyad, dans le cadre d’une tournée dans patrouille P-3C au Moyen-Orient, a encore dit Ohtaka. respectée au sein du nouvel exécutif, contrairement à l’ancien le Golfe en pleine tension entre les Etats-Unis et l’Iran, Cependant, le Japon ne se joindra pas à une coalition diri- gouvernement qui comptait plus de femmes (11) que d’hommes rival régional du royaume saoudien, Abe s’est entretenu gée par les Etats-Unis dans la région. Allié de (6). Dans une déclaration institutionnelle au palais de la Moncloa avec le prince héritier Mohammed ben Salmane dans la Washington, Tokyo entretient de bonnes relations avec après avoir communiqué formellement au souverain espagnol la province d’Al Ula (nord-ouest). «Toute confrontation l’Iran. Abe a aussi insisté sur l’importance d’un approvi- composition de son gouvernement, Sanchez a souligné que son militaire dans la région qui inclut un pays comme l’Iran sionnement continu et stable de pétrole saoudien à son exécutif va se nourrir d’idées plurielles mais ira dans une seule aura un impact non seulement sur la paix et la stabilité pays. Pendant son séjour en Arabie saoudite, le chef du direction et œuvrera en faveur de l’unité et du dialogue. Il a aussi dans la région mais sur la paix et la stabilité du monde gouvernement japonais s’est également entretenu avec le affirmé que ce gouvernement sera celui de l’«action» et que cette entier», a déclaré Abe, selon le porte-parole du ministè- roi Salmane, a rapporté l’agence de presse officielle législature serait celle «du dialogue social et territorial», afin de re japonais des Affaires étrangères Masato Ohtaka. saoudienne SPA. Les deux dirigeants ont discuté, selon promouvoir une «Espagne de la coexistence», notant que le nouvel Les Etats-Unis ont tué dans une attaque de drone le géné- SPA, de la sécurité du transport pétrolier par voie mariti- exécutif, le premier de coalition dans le pays depuis la fin de la ral iranien Qassem Soleimani le 3 janvier à Bagdad. me, des moyens de renforcer les relations bilatérales ainsi dictature franquiste en 1975, «parlera de plusieurs voix mais Mercredi, l’Iran a tiré des missiles sur des cibles améri- que la coopération dans les domaines du tourisme, de toujours avec le même discours». Pedro Sanchez a prêté serment, caines en Irak, sans faire de victimes. Le Premier l’intelligence artificielle et des énergies renouvelables. mercredi dernier, comme président du gouvernement devant le Roi ministre japonais a appelé «tous les pays concernés à Après l’Arabie saoudite, Abe poursuivra sa tournée dans Felipe VI au lendemain de l’approbation de son investiture par le entreprendre des efforts diplomatiques pour apaiser les le Golfe aux Emirats arabes unis et à Oman. Congrès des députés (Chambre basse du Parlement). Les membres de la nouvelle équipe gouvernementale participeront mardi à la première réunion du Conseil des ministres. Sommet du Sahel en France Centrafrique Le président burkinabè participe au L’ex-Président Michel Djotodia appelle Kenya sommet du G5 Sahel à Pau en France ses anciens lieutenants à participer Trois enseignants tués dans une attaque Le président du Burkina et haut représentant pour des terroristes «shebab» Faso, Roch Marc les Affaires étrangères au processus de paix du pays Christian Kaboré, Josep Borrel, selon la L’ancien président de transition de la République Trois enseignants ont été tués et un autre enlevé lundi dans l’est du centrafricaine, Michel Djotodia, également ancien leader de la Kenya par des membres du groupe terroriste somalien «shebab», président en exercice du même source. «Cette G5 Sahel, a participé, ce rencontre, qui se tient à coalition rebelle séléka, a appelé, dimanche, ses anciens qui ont également partiellement détruit un pylône de compagnons de guerre à participer au processus de la paix télécommunication et mis le feu à un poste de police, ont indiqué lundi à Pau, dans le sud- l’initiative de la France, ouest de la France, au va permettre aux dans le pays. Dans une brève déclaration à la presse, Djotodia des sources policières. «Vers 02h00 lundi (23h00 GMT dimanche), a annoncé avoir donné des consignes fermes de la paix à ses des terroristes shebab armés ont attaqué l’école primaire de sommet entre les chefs présidents Roch Marc d’Etat du G5 Sahel et le Christian Kaboré du anciens lieutenants de la séléka pour qu’ils baissent les armes Kamuthe, le poste de police de Kamuthe, un pylône de et accompagnent réellement le président centrafricain Faustin- télécommunication et tué trois enseignants», a indiqué la police président français, a Burkina Faso, annoncé la présidence Mahamadou Issoufou du Archange Touadéra à asseoir véritablement la paix dans le kenyane dans un communiqué. «Le pylône de télécommunication pays. L’ex-chef rebelle a par ailleurs demandé pardon pour les burkinabè dimanche soir Niger, Ibrahim Boubacar est partiellement endommagé mais fonctionne encore», a ajouté la affres qu’avaient commises ses hommes tout en se félicitant de dans un communiqué. Keïta du Mali, Idriss police, qui s’est lancée à la poursuite des assaillants.Kamuthe est l’engouement du peuple centrafricain à entretenir la paix. Participent également à Déby Itno du Tchad et Djotodia a fait ces remarques avant de prendre le vol à situé à 40 km au sud de la ville de Garissa, dans le sud-est du ce sommet le secrétaire Mohamed Ould El Kenya. «Trois enseignants qui ne sont pas de la région ont été tués destination du Bénin pour, selon lui, rassembler sa famille en général des Nations Ghazouani de vue d’un retour définitif en Centrafrique. Djotodia avait dirigé et un enseignant du coin a été enlevé. Ils ont épargné une unies, Antonio Guterres, Mauritanie, d’échanger infirmière» de la région, précise un rapport de police. «Ils ont aussi la rébellion séléka qui avait été à l’origine de la chute de l’ex- le président de la avec leur homologue président François Bozizé en mars 2013, selon des analystes mis le feu» au poste de police de Kamuthe, a indiqué un haut Commission de l’Union français Emmanuel responsable de la police. Depuis le début de l’année, les terroristes locaux. N’ayant pas été en mesure de contrôler les violences, il africaine Moussa Faki Macron, et les autres avait été contraint de démissionner en janvier 2014, puis de «shebab» ont intensifié leurs attaques dans l’est du Kenya, à Mahamat, la secrétaire de partenaires, sur les défis proximité de la frontière avec la Somalie, et la police kényane est partir en exil au Bénin jusqu’à son rapatriement vendredi l’Organisation sécuritaires et de dernier, ont-ils fait remarquer. Il a été reçu par le Président en état d’alerte maximale. Chassés de Mogadiscio en 2011, ils ont internationale de la développement dans Touadéra après son retour en Centrafrique. Bien que Djotodia perdu l’essentiel de leurs bastions mais contrôlent toujours de francophonie (OIF) l’espace G5 Sahel, ainsi ait quitté la Centrafrique en janvier 2014, ses hommes de la vastes zones rurales d’où ils mènent des attaques et des attentats- Louise Mushikiwabo, le que sur le partenariat séléka sont toujours actifs dans le pays, notamment Mahamat suicides. Depuis son intervention militaire dans le sud de la président du Conseil international Alkhatim dans la préfecture de Kaga-Bandoro, Abdoulaye Somalie en 2011 pour lutter contre les terroristes shebab, le Kenya européen Charles Michel, indispensable dans la Hissène dans la préfecture du Bamingui Bangoran avec des a été la cible de plusieurs attentats meurtriers, notamment ceux du ainsi que le vice- lutte contre le terrorisme ramifications dans la préfecture de la Vakaga,et Ali Darass centre commercial Westgate à Nairobi (septembre 2013 - 67 morts) président de la dans cette région», note dans le centre et le sud-est du territoire, rappellent des et de l’université de Garissa (avril 2015 - 148 morts). Commission européenne le communiqué. observateurs locaux.

Mardi 14 janvier 2020 18 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Ornithologie «Le chanteur d’Afrique» observé pour la première fois en Algérie Le «chanteur d’Afrique» ou Serin à croupion blanc vient d’être observé pour la première fois en Algérie sur un site de la région de Tamanrasset, a-t-on appris auprès d’un groupe de photographes ornithologues, rencontrés, hier, à Batna.

l s’agit d’«une nouvelle observation en d’Algérie et du PO.» D’autres sorties sont observée à une vingtaine de kilomètres de la date de l’an 2000, estime l’universitaire Algérie et dans toute la région prévues vers le site de la découverte pour ville de Tamanrasset au cours d’une tournée ornithologue Boulaouad.Victime du chant Ibiogéographique du Paléarctique vérifier si la présence de ce passereau d’à d’observation et de photographie d’un mélodieux du mâle, le «chanteur d’Afrique» occidentale (PO) de cette espèce de peine 12 centimètres de taille et 10 grammes groupe d’ornithologues du Nord de pays, est devenu depuis plusieurs années en passereau (serinus leucopygius) endémique de poids est naturelle, accidentelle ou du fait précisant qu’il se trouvait lors de cette Afrique et ailleurs l’un des oiseaux de cage de l’Afrique Centrale subsaharienne», de l’homme», ajoute le même universitaire «importante» découverte en compagnie et de volière favoris. A noter que l’Union soutient Aymene Boulaouad, enseignant qui précise que l’observation a montré la d’Aymene Boulaouad, Khaled Ayache, internationale pour la conservation de la d’ornithologie à l’université El Bachir-El présence de plusieurs individus et même Mohamed Missoum et Walid Soukkou. Cette nature (UICN) attribue à cette espèce Ibrahim de Bordj Bou-Arréridj qui assure d’un couple nicheur nourrissant ses oisillons. observation nouvelle souligne de nouveau d’oiseau un statut de Préoccupation mineure que cette espèce n’est mentionnée dans Selon Mourad Harzallah, photographe «toute la nécessité de réactualiser» la liste (non menacé). aucune des listes répertoriant les oiseaux naturaliste, cette «méga-rareté» a été des oiseaux d’Algérie dont la plus récente Yasmina Derbal Asphyxie au monoxyde de carbone 22 décès depuis le début de l’année 2020 Vingt-deux personnes sont décédées intervenues à travers les wilayas d’Alger, de baisse des températures. La baisse des obligatoires afin de préserver leurs vies». Elle asphyxiées par le monoxyde de carbone Constantine, Batna, Naâma, Médéa, Biskra, températures «augmente les risques conseille les citoyens à «ne pas boucher les depuis le début de l’année 2020, a indiqué un Blida, Oum El Bouaghi, Aïn Témouchent, d’intoxication au monoxyde de carbone, ces prises d’air dans les pièces, à penser toujours à bilan publié hier par la Protection civile. Selon Bordj Bou-Arréridj, Aïn Defla, Bouira et drames sont souvent dus à des erreurs ventiler le logement lors de l’utilisation des la même source, 194 autres personnes ont été Ghardaïa, précise la Protection civile, deprévention en matière de sécurité, l’absence appareils de chauffage (au moins 10 minutes secourues par les éléments de la Protection soulignant que les victimes ont été prises en de ventilation, le mauvais montage, un défaut par jour), à ne pas laisser un moteur de voiture civile durant la même période. Les unités de charge sur les lieux puis évacuées vers les d’entretien et l’utilisation de certains appareils en route dans un garage fermé, à entretenir et la Protection civile sont intervenues durant les structures sanitaires. qui ne sont pas destinés au chauffage», a-t-on régler régulièrement les appareils par un dernières 48 heures pour porter secours à 58 Les caractéristiques du monoxyde de carbone expliqué. professionnel et à appeler le numéro personnes incommodées par le monoxyde de font de lui «un poison redoutablement discret, Estimant que «la prévention joue un rôle d’urgence de la protection civile le 14 et le carbone dégagé par les chauffe-bains et les qui agit le plus souvent dans les habitations, majeur dans la stratégie qu’elle mène pour numéro vert 1021 en précisant l’adresse appareils de chauffage utilisés à l’intérieur des principalement en hiver», affirme la réduire les risques liés à ce type d’accidents exacte et la nature de l’accident pour une prise habitations. Protection civile, qui appelle les citoyens à domestiques», la Protection civile appelle les en charge rapide et efficace». Les unités de la Protection civile sont faire preuve de vigilance durant les périodes citoyens à «respecter les consignes de sécurité Kara Madjid

Publicité

WILAYA D’ALGER MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE CHÉRAGA WILAYA D’ILLIZI COMMUNE D’AÏN BENIAN NIF : 099133019000141 NIF : 097542399604704 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D’ANNULATION D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

L’Echo d’Algérie : 14/01/2020 Anep : 2016 000 893 L’Echo d’Algérie : 14/01/2020 Anep : 2016 000 852

Mardi 14 janvier 2020 19 Détente N° 2295 www. lechodalgerie-dz.com

Sudoku Mots fléchés

Codes

Pêle-mêle

Solutions Mots codés Mots fléchés Sudoku

Mardi 14 janvier 2020 20 Télévision www. lechodalgerie-dz.com

NUMEROS UTILES Magnum est chargé d’effectuer Numéros Verts un audit sur la sécurité de la collection d’art de Jack - Police : 1548 21h05 : Candler, un collectionneur - Gendarmerie nationale : 1055 de renommée internationale, - Sonelgaz : 3303 Magnum *2018 ami de Juliet Higgins... - Alerte kidnapping : 104 - Personnes en difficulté ou en détresse : 1527 - SOS Sécurité : 112 21h05 : La loi de Gloria 20h50 : Qui a peur de Huawei ? - SOS Santé : 115 Urgences - SAMU : 021 23 50 50 - Police : 17 Symbole - Protection civile : 14 Parmi les ténors de réussite - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22 du barreau et d’ambition, français, Gloria Huawei étend son - Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14 Mendoza fait influence dans - Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73 figure de légende. 170 pays du - Centre antipoison : 021 97 98 98 Surnommée monde, mais en - Centre des grands brûlés : 021 63 29 95 «L’avocate du Europe et aux - Institut Pasteur : 021 67 25 02 diable», elle a États-Unis, son Hôpitaux remporté tous ses lien avec le Parti - CHU Mustapha : 021 23 35 35 procès d’assises... communiste - CHU Aït Idir : 021 97 98 00 chinois inquiète... - CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63 - CHU Beni Messous : 021 93 15 50 20h50 : Nous, Français musulmans 21h15 : 90’ Enquêtes - CHU Kouba : 021 28 33 33 - CHU Bab El Oued : 021 96 06 06 En 1983, - CHU Bologhine : 021 95 82 24 De nouveaux la marche centres - CHU El Kettar : 021 96 48 97 pour l’égalité des commerciaux - HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05 droits et contre le géants sortent de racisme marque - Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10 terre, avec des les esprits. concepts étonnants - Hopital Zéralda : 021 32 63 94 Mais par la suite, tout droit inspirés - Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66 la revendication du modèle d’équité sociale américain. On en Compagnies Aériennes est peu à peu compte déjà plus - 021 74 24 28 Air Algérie : associée au de 800 en France - 021 50 98 58 Tassili Airlines : religieux... et une dizaine... - Aigle Azur : 021 50 91 91 - Air France : 021 98 04 04 Dépannages 21h00 : Au cœur de l’enquête 21h15 : Unstoppable - Gaz : 021 68 44 00 - Electricité : 021 68 55 00 - Service des eaux : 021 67 50 30 Pour gagner Un ingénieur Radios le droit de revêtir et un conducteur - Chaîne I : 021 21 48 37 l’uniforme, ces tentent par tous - Chaîne II : 021 69 11 70 candidats vont les moyens de - Chaîne III : 021 48 15 15 devoir se dépasser. stopper un train - Radio El Bahdja : 023 70 99 99 Ils seront parfois de marchandises fou lancé à vive - Jil FM : 021 69 27 27 épuisés allure. Leur - ENRS : 021 69 34 03/06 physiquement, ou psychologiquement, temps est compté car ce dernier Services certains abandonneront, transporte des - Algérie Télécom 100 mais tous,... matières toxiques - Serveur vocal chèques postaux : 1530 et hautement... - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033 21h05 : Le choc des Titans 20h55 : Mégapolis, les plus grandes - Association algérienne de psychiatrie : 1512 villes de l’Antiquité - Réclamations : 18 - Renseignements / Réveil : 19 L’épopée En l’an 3000 - Télégramme : 13 de Persée, parti Athènes, petit Hôtels - Alger en guerre contre hameau de la - Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80 le dieu Hadès, province de - Hôtel El Aurassi 021 74 82 52 et qui croisera, l’Attique va notamment, sur - Hôtel Hilton 021 21 96 96 réussir le pari fou son chemin le de se transformer - Hôtel Sheraton 021 37 77 77 cheval ailé - Hôtel Mercure 021 24 59 70 en l’une des plus Pégase et la grandes - 021 98 80 20 Hôtel Ibis redoutable mégapoles - Hôtel Albert Premier 021 73 65 06 Méduse... de l’Antiquité... - Hôtel Safir 0551 42 58 48 - Hôtel El Riadh 021 45 23 58 - Hôtel Mazafran 021 32 00 00 - Hôtel AZ Zéralda 023 32 55 89 Hôtel - Béjaïa Hôtel - Tizi-Ouzou AEROPORTS - Hôtel Oasis - Kouba 021 77 04 04 - Hôtel Les Hammadites - Hôtel Lalla Khedidja - Houari Boumédiène - Alger 021 50 91 91 - Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59 - Hôtel New Day - Kouba 023 77 47 47 0776 88 22 38 0795 22 65 77 - Ahmed Ben Bella - Oran 041 59 10 77 - Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10 - 8 Mai 1945 - Sétif 0651 88 73 66 - Hôtel Mouflon d’Or 021 54 25 62 - Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24 Hôtels - Sud Hôtels - Est Hôtels - Ouest - Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20 - Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63 - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04 - Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00 - Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50 - Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04 - Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00 - Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17 - Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80 - Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00 - Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21 - Hôtel Le Caïd - Bou Saâda 035 53 43 94 - Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54 - Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11 - Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27 - Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20 - Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12 - Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à25 - Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33 - Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02 - Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34 - Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

Mardi 14 janvier 2020 21 L’Echo Sportif www. lechodalgerie-dz.com CAN-2020 de handball La Tunisie et l’Égypte, fréquents adversaires de l’Algérie en phases finales Les sélections tunisienne et égyptienne de handball (messieurs) ont été les adversaires les plus fréquents de leur homologue algérienne en phases finales de la Coupe d’Afrique depuis la 2e édition de 1976 à Alger jusqu’à la 23e de 2018 jouée au Gabon et durant lesquelles les Verts ont rencontré 17 pays différents. est bien la Tunisie qui a affronté le plus de fois le Sept algérien (5) ont été les autres adversaires de l’Algérie, sans toutefois réussir la avec 23 matches dont 7 finales, avec un bilan négatif pour ce moindre victoire. Exception faite du Gabon qui a remporté 2 victoires lors C’dernier. En effet, le décuple champion continental, la Tunisie, de la 23e édition disputée sur ses terres en 2018. En effet, sur les quatre s’est imposé à 11 reprises contre 9 défaites et 3 nuls, suivi de l’Egypte qui a matches joués entre les deux sélections, le Gabon avait battu le septuple affronté l’Algérie à 17 reprises avec un bilan très équilibré pour les deux champion d’Afrique par 26-25 au 1er tour et 24-23 en match de classement pays (8 v. - 1 n. - 8 d.). La 3e place du classement des adversaires de pour la 5e place, à l’issue duquel les «Verts» ont réalisé leur plus mauvais l’Algérie revient au Maroc avec 14 matches qui se sont soldés par 13 tournoi (6es) en 22 apparitions. Au total, les handballeurs algériens ont subi défaites. La seule victoire marocaine remonte à l’édition-2006 de Tunis (31- 26 défaites en phases finales devant cinq pays seulement, à savoir la Tunisie 30). L’Angola et le Congo ont été les autres adversaires «routiniers» de (11), l’Egypte (8), l’Angola (4), le Gabon (2) et le Maroc (1).En résumé, l’Algérie avec un total de 12 confrontations pour chaque pays. Seule l’Algérie a livré un total de 127 matches en phases finales de CAN au cours l’Angola a réussi à prendre le meilleur sur les Verts 4 fois alors que les desquels elle a signé 97 victoires, 4 nuls et 26 défaites. L’équipe a inscrit Congolais n’en ont gagné aucune. La Côte d’Ivoire (10), la République 3.276 buts contre 2.494 encaissés, soit un goal-average positif de +782. démocratique du Congo (9), le Cameroun (8), le Nigeria (6) et le Sénégal B. C. Messaoud Berkous en route Victoire de l’Algérie vers sa 7e phase CAN Le sociétaire du GS Pétroliers, Messaoud Berkous, honorera en Tunisie, à l’occasion de la 24e édition de la devant l’Angola (28-21) Coupe d’Afrique des nations (CAN-2020) de handball, sa 7e présence à la grande fête continentale.Ayant effectué ses débuts à la CAN en 2008 à Luanda (Angola), en match de l’arrière-gauche algérien n’a plus quitté les rangs du Sept national, se rapprochant ainsi du trio recordman Abderrazak Hamad - Tahar Labane - Hicham Boudrali préparation qui a pris sa retraite internationale après avoir pris part à 8 éditions. L’homme fort du GS Pétroliers et de la La sélection algérienne de sept algérien figure dans le sélection nationale s’est illustré particulièrement lors de handball a battu son homologue groupe D en compagnie du la CAN-2014 à Alger en remportant son premier sacre angolaise sur le score de 28-21 Maroc, du Congo et de la africain et également le titre du meilleur marqueur du (mi-temps: 17-7) en match Zambie, alors que l’Angola fait tournoi. Deux autres joueurs de l’actuelle sélection amical de préparation disputé partie du groupe B aux côtés du nationale, à savoir Riyad Chahbour et Abderrahim e dimanche à la salle Omnisports Nigeria, du Gabon et de la Berriah, vont prendre part à Tunis à leur 6 CAN, entrant d’Aïn Taya (Alger). Libye. ainsi dans le cercle très fermé d’autres illustres Cette rencontre entre dans le A noter que le vainqueur de handballeurs qui ont grandement contribué à l’essor de la e petite balle algérienne lors de sa période dorée, dont cadre de la préparation des deux cette 24 édition de la CAN Omar Azeb, Achour Hasni, Abdelmalek Slahdji, Mouloud sélections à la Coupe d’Afrique décrochera son billet pour les Mokhnache, Abdelkrim Bendjemil et Abdeslam de handball-2020 prévue du 16 Jeux olympiques de Tokyo- Benmaghsoula, pour ne citer que ceux-là. au 26 janvier 2020 à Tunis. Le 2020. Participation record pour la Tunisie et l’Égypte, une première pour la Zambie et le Cap-Vert La Tunisie et l’Egypte, talonnées par l’Algérie, comptent le logiquement trusté les 23 trophées mis en jeu durant 44 ans, l’occurrence la Zambie et le Cap-Vert, qui seront donc les 23e plus grand nombre de participation en phases finales de la puisque la Tunisie en a gagné 10, devant l’Algérie (7) et et 24e pays africains à disputer une phase finale. La Zambie Coupe d’Afrique des nations (CAN) de handball depuis l’Egypte (6), laissant les rares autres pays se contenter des aura, en outre, la redoutable mission d’affronter les Verts l’instauration de la compétition en 1974 et à laquelle ont pris places d’honneur (2e ou 3e). pour sa première sortie continentale. Ce nombre inférieur à part un total de 22 pays jusqu’à la 23e édition disputée en Le Congo (20 apparitions), la Côte d’Ivoire (17), l’Angola et 50% reste tout de même assez faible, puisque seuls 22 pays 2018 à Libreville (Gabon). le Nigeria (14), le Maroc (13), le Cameroun et le Sénégal (12) sur un total de 54 nations que compte le continent africain, ont La Tunisie et l’Egypte, qui ont participé à tous les tournois au ainsi que la République démocratique du Congo (11) font fait jusqu’à l’édition-2018, acte de présence à ce rendez-vous nombre de 23, devancent l’Algérie (22), absente lors de la 1re partie des pays ayant enregistré plus de 10 participations. biennal de la petite balle. La Namibie, qualifiée en phase édition jouée en 1974 en Tunisie en raison de sa participation Pour la 24e édition de la CAN en Tunisie (16-26 janvier), deux finale de la CAN-1991 au Caire avait, rappelle-t-on, déclaré au Mondial-1974 organisé en ex-RDA. Ce trio a fort nouveaux pays feront leur entrée dans cette compétition, en forfait. Aziz Derouaz Publicité

domine largement WILAYA DE MÉDÉA - DAÏRA DE BERROUAGHIA - COMMUNE DE BERROUAGHIA ses pairs N° fiscal de la commune de Berrouaghia : 098426475028415 L’entraîneur Mohamed Aziz Derouaz domine largement ses pairs qui se sont succédé à la tête de la sélection algérienne de handball, en remportant AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ cinq titres continentaux en phases finales de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) lors de la décennie dorée de la petite balle nationale. En effet, l’ex-patron du Sept algérien avait, durant les années 1980 (1981-1989), permis à son pays de dominer de la tête et des épaules la handball continental et de s’adjuger cinq titres consécutifs, un record vieux de 20 ans, toujours en cours et qui sera difficile à égaler dans les années à venir. Les deux autres titres (les 6e et 7e) remportés par les Verts l’ont été par Djaffar Belhocine (1996) et Réda Zeguili (2014), soit deux anciens élèves du mentor Derouaz, sacrés également du titre africain comme joueur. Au total, 13 coachs, dont deux étrangers (le Roumain Mircea Costache et l’Allemand Irwin Kalderach), ont drivé le Sept algérien lors de sa participation en 22 phases finales de la compétition. Ainsi, la plupart des anciens joueurs de l’ère Derouaz ont eu l’occasion de diriger la barre technique de la sélection algérienne, dont Kamel Akkab, Mohamed Maâchou, Djaffar Belhocine, Brahim Boudrali et Salah Bouchekriou qui a drivé l’équipe nationale en quatre CAN, mais aussi le Bahreïn et les Emirats arabes unis. Le Français Alain Portes sera donc le 14e entraîneur qui va coacher les Verts, à l’occasion de la 24e édition de la CAN en Tunisie (16-26 janvier 2020). L’Echo d’Algérie : 14/01/2020 Anep : 2016 000 784

Mardi 14 janvier 2020 22 L’Echo Sportif www. lechodalgerie-dz.com Ligue 1 Un mercato frileux ! Une semaine seulement nous sépare de la clôture du mercato hivernal (il fermera ses portes le 21 janvier), et le moins que l’on puisse dire est qu’il n’y a pas eu beaucoup de mouvements, encore moins de transferts retentissants durant cette période. e marché subit de plein fouet la Redouane Zerdoum (20 ans), a signé pour sa récession économique et la crise part, à l’ES Sahel pour un bail de trois ans. Lfinancière aigüe qui frappe L’ES Tunis «s’algérianise» de plus en plus, au pratiquement tous les clubs. On cherche plus à moment où notre championnat se vide et dégraisser que de ramener de nouveaux s’affaiblit davantage. Une fatalité imposée par joueurs pour alléger quelque peu la masse une conjoncture difficile, mais aussi par une salariale, véritable hantise des dirigeants en ce morosité générale ayant frappé les esprits moment. Il y a lieu de noter aussi la rareté du bloquant du coup les initiatives. Les clubs produit. Les bons joueurs ne courent plus les animant habituellement le marché des rues, le peu qui existe encore est tenté plutôt transferts sont quasiment absents de la scène. par une aventure à l’étranger. De plus en plus L’on pense, notamment à l’USMA dont les de joueurs veulent en effet, profiter de la démêlées juridico-financières l’éliminent de conjoncture actuellement favorable pour aller facto de la course. D’ailleurs, son coach, Billel monnayer leur talent ailleurs. C’est ainsi que Dziri, a été clair sur ce sujet en déclarant la charnière défensive du MCA composée de dernièrement : «Au lieu de recruter, je préfère Chafaï et Azzi a plié bagages pour rejoindre le qu’on paye nos joueurs.» C’est une sage Golfe, véritable eldorado pour les joueurs décision en ces temps difficiles. La JSK, pour algériens. Il y a également la Tunisie, une sa part, fait dans la récupération en relançant destination touristique par excellence pour les l’ex-international tunisien Oussama Derradji, Algériens. Mais pas seulement, puisque nos actuellement sans club. Le MCA, de son côté, joueurs aussi privilégient cette piste qui leur tente la piste étrangère, mais sans pouvoir permet de mieux s’épanouir. Les clubs concrétiser pour le moment. Il faut dire que tunisiens à la recherche de la perle rare, restent ses dirigeants sont plus préoccupés en alerte pour sauter sur la moindre bonne actuellement par leurs problèmes internes. occasion. Leur dernière acquisition, le Ils n’ont pas vraiment le temps pour s’occuper défenseur international des moins de 23 ans du sérieusement du mercato. D’autant que NA Hussein Dey, Mohamed Amine Tougaï qui certaines de leurs cadres menacent de partir à vient de signer un contrat de 4 ans avec l’EST. l’image de Djabou et Bendebka. Enfin, le briscard, Zerara qui évoluait au CABBA. la Ligue 1. Il faut s’attendre plutôt à plus de Il rejoint ainsi la forte communauté algérienne CRB, en tant que leader, s’est contenté pour le Un mercato frileux en somme qui n’est pas départs vers l’étranger dans les jours à venir. de l’Espérance composée de Abderaouf moment de deux recrues qui ne font pas vraiment étonnant. C’est le contraire qui nous C’est la tendance actuelle et celle des mercatos Benguit, Abdelkader Bedrane, Lyes Chetti et l’unanimité chez les supporters. Il s’agit de aurait surpris au vu de la situation précaire à venir. Billel Bensaha. Son coéquipier au Nasria, Souibaâ, libéré par l’ES Sétif et le vieux dans laquelle se trouvent les pensionnaires de Ali Nezlioui MCO MC Alger Le stage hivernal interrompu 24 heures après Le stage de la Tunisie annulé, son début La direction du MC Oran a décidé, à la surprise générale, d’interrompre le stage hivernal de son Dumas tergiverse équipe évoluant en Ligue 1 de football après Doyen était en passe de résilier le contrat seulement 24 heures de son début à Oran. avec cet équipementier. La direction du club Cette décision prise par le directeur général du a décidé dès lors de se contenter d’un stage club, Si Tahar Chérif El Ouazzani, a été motivée de dix jours à Alger, à quelques jours du par l’absence des conditions idéales de travail au match en déplacement face au WA Boufarik niveau de l’hôtel où les Rouge et Blanc ont pris (amateur), prévu le dimanche 26 janvier leurs quartiers samedi soir. Selon un communiqué (14h00), en mise à jour des 16es de finale de publié par la direction du club phare de la capitale la Coupe d’Algérie. D’autre part, le techni- de l’Ouest du pays sur sa page Facebook officielle, cien français Franck Dumas, qui vient de la présence de deux autres clubs dans le même résilier son contrat avec le CABB Arréridj, hôtel a rendu difficile l’exploitation des hésite à remplacer son compatriote Bernard infrastructures sportives de ce site de la meilleure Casoni. manière possible. Outre le MCO, les deux clubs Selon les dernières informations, l’ancien oranais pensionnaires de la Ligue 2, en coach de la JS Kabylie serait également tenté l’occurrence l’ASM Oran et l’OM Arzew, par une expérience au CR Belouizdad. effectuent, eux aussi, leur stage dans ce même En matière de recrutement hivernal, le MCA hôtel, doté depuis quelque temps de nouveaux n’a pour le moment assuré aucune nouvelle équipements sportifs. Le stage du MCO, pris en recrue, alors que les spéculations vont bon charge par la Direction de la jeunesse et des sports train. En revanche, la direction a libéré les (DJS), au même titre que ceux des deux formations deux défenseurs centraux Farouk Chafaï et voisines, a été reporté à l’avant reprise du Ayoub Azzi, partis respectivement rejoindre championnat, prévue pour le 1er février, indique-t- le club saoudien de Damac FC et qatarien on encore de même source. En attendant, le club d’Umm Salal. d’El Bahia poursuit sa préparation au stade Le stage hivernal que devait effectuer le MC soir, sur sa page officielle Facebook. Et pour Deux libérations qui ont provoqué un diffé- Ahmed-Zabana en vue de son déplacement à Tizi- Alger en Tunisie, en vue de la seconde partie cause, selon le directeur général sportif rend entre Sekhri et le président du Conseil Ouzou où les protégés de l’entraîneur Bachir de la saison, a été annulé, pour être remplacé Fouad Sekhri «l’équipementier du club qui d’administration Achour Betrouni. Le MCA Mecheri affronteront la JSK, le 20 janvier dans le par un autre programmé à l’Ecole supérieure devait prendre en charge ce stage n’a donné qui reste sur une défaite à domicile face à cadre de la mise à jour du championnat. Le MCO a d’hôtellerie et de restauration (ECHRA) aucun signe de vie, en faillant à ses engage- l’ES Sétif (1-2), a raté l’occasion de décro- terminé à la cinquième place la phase aller avec un d’Aïn Benian (Alger), a annoncé le club pen- ments», dans une déclaration accordée à la cher le titre honorifique de champion d’hi- match en moins, rappelle-t-on. sionnaire de la Ligue 1 de football, dimanche télévision nationale, laissant entendre que le ver, revenu au CRB. DJS d’Oran Près de 10 millions de dinars déboursés pour les stages de trois clubs La Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d’Oran «Les dirigeants du MCO ont jugé utile de reporter leur stage attribuera également, dans les prochains jours, des lots d’équi- (DJS) a alloué une enveloppe de près de 10 millions de dinars jusqu’au retour de leur équipe de son déplacement à Tizi- pements au profit de toutes les catégories de l’OMA. Il a, en pour la prise en charge des stages des trois clubs oranais de Ouzou, où elle jouera son match en retard le 20 de ce mois», a outre, informé que la DJS a acquis de nouveaux bois et filets football évoluant dans les deux premiers paliers, a-t-on appris, expliqué le directeur par intérim de la DJS. Concernant l’OM qui seront installés au stade Habib-Bouakeul, «afin d’éviter à hier, du premier responsable de cette instance. «Face aux diffi- Arzew, dont les joueurs n’ont pas encore rejoint leur lieu de l’ASMO, qui y est domiciliée, tout éventuel désagrément au cultés financières auxquelles sont confrontés les clubs oranais regroupement, Chibani a fait savoir que cela est dû à un pro- cours de la phase retour, vu que les actuels bois se sont nette- évoluant dans les deux premières ligues, nous avons jugé néces- blème interne qui devrait être résolu dans les prochaines heures, ment détériorés», a-t-il dit. Le même responsable a fait remar- saire de les aider pour effectuer leur préparation à l’occasion de ajoutant qu’il se pourrait que cette formation, promue cette sai- quer que cette mesure émanant de la DJS a été prise «en dépit la trêve hivernale et ce, en prenant en charge leurs stages», a son en ligue deux, enregistre la désignation d’un nouveau pré- du fait que le stade en question soit la propriété de la commune déclaré, Chibani Bahi Hadj. Les trois clubs en question sont sident dans les prochaines heures, «en raison de l’imminente d’Oran». Le MCO a terminé la phase aller de la ligue 1 à la cin- respectivement le MC Oran, l’ASM Oran et l’OM Arzew. démission de l’actuel président, Abdelkader Grine, à cause de quième place au classement avec un match en moins. L’ASMO Les deux premiers ont déjà pris leurs quartiers au niveau d’un ses relations conflictuelles avec ses pairs du bureau exécutif», et l’OMA ont été, quant à eux, classés respectivement à la hui- hôtel, à la sortie ouest d’Oran, mais le MCO a interrompu son a-t-il poursuivi. tième et douzième place à l’issue de la première manche du regroupement après seulement 24 heures de son entame. Le même responsable a informé au passage que sa structure championnat de ligue 2.

Mardi 14 janvier 2020 23 L’Echo Sportif www. lechodalgerie-dz.com CAN-2021 Djamel Belmadi dans la délégation de la CAF en mission à Yaoundé Le sélectionneur algérien Djamel Belmadi était annoncé dans la délégation officielle de la Confédération africaine de football (CAF), attendue, lundi à Yaoundé, sous la conduite du président de l’instance le Malgache Ahmad Ahmad, dans le cadre d’une visite de travail de trois jours, ont rapporté, ce lundi, les médias locaux. nscrite dans le cadre d’une mission relatives à l’organisation du CHAN-2020 et d’inspection des infrastructures de la de la CAN-2021 seront prises à l’issue de ICoupe d’Afrique des nations (CAN) 2021 cette visite de la délégation africaine». et du CHAN-2020, la délégation africaine est Au terme de la mission, les dates de la phase aussi composée de grandes personnalités du finale de la Coupe d’Afrique des Nations football africain et d’anciennes gloires dont le (CAN-2021) ainsi que le calendrier du CHAN Nigérian Owofen Daniel Amokachi et le (4-25 avril 2020), seront arrêtés, alors que le président du TP Mazembe, Moïse Katumbi. tirage au sort de cette dernière est attendu Belmadi, vainqueur de la CAN-2019 en Egypte, avait été sacré meilleur entraîneur dans quelques semaines. Il est à rappeler que africain de l’année 2019 aux récents CAF c’est la seconde visite officielle du président Awards mardi dernier en Egypte. Selon les de la Confédération africaine de football médias camerounais, citant le ministre des (CAF) Ahmad Ahmad au Cameroun après sports et de l’éducation physique, Narcisse celle du mois d’octobre 2018. Mouelle Kombi «d’importantes décisions Bessa N. France Manchester City Slimani offre le match nul Du grand Mahrez face à Aston Villa à Monaco face L’international algérien Riyad Agüero pour le dernier but des au PSG Mahrez a été l’un de grands Citizens à la 81e minute de jeu. Grâce au 7e but de la saison artisans de la large victoire de Meilleur buteur étranger de d’Islam Slimani, Monaco a Manchester City sur la pelouse l’histoire de la Première arraché le point du match nul d’Aston Villa (6-1), en signant League, l’international face au PSG (3-3), ce dimanche un doublé et une offrande, ce argentin a claqué un triplé (28, e soir, au terme d’un match dingue dimanche en clôture de la 22 57 et 81) L’autre réalisation de en clôture de la 20e journée de la journée de Premier League. City a été l’œuvre du Brésilien Ligue 1 française. Les Parisiens Le capitaine des Verts a ouvert Jesus (45). Les Villans ont trouvé le chemin des filets le score peu après le quart sauveront l’honneur en fin de après trois minutes de jeu d’heure de jeu d’une frappe au rencontre sur penalty par seulement grâce à Neymar d’une premier poteau après un joli l’intermédiaire d’El Ghazi (90) frappe à bout portant (3e, 1-0). travail en solitaire sur le côté Au classement des passeurs, Mais la réponse des droit (18). Il doublera la mise Mahrez rejoint le Coréen de e Monégasques était immédiate. à la 24 minute de jeu d’une Tottenham, Son et le Gelson Martins tout d’abord, a frappe au point de penalty. Hondurien de Norwich, remis les pendules à l’heure à la L’ancien joueur de Leicester Buendia à la troisième place 7e minute, avant que Wissam comptabilise désormais 7 avec sept offrandes. Ben Yedder ne donne l’avantage réalisations en Premier League Cette victoire permet aux à l’ASM d’une frappe croisée cette saison. Il égale ainsi le hommes de Pep Guardiola de (13e, 1-2). Omniprésent, Neymar nombre de buts qu’il avait reprendre la deuxième place au a égalisé d’un tir détourné par inscrit tout au long du classement à Leicester qui Fodé Ballo-Touré au fond de ses précédent exercice pour sa s’est incliné avant-hier sur sa propres filets (24e, 2-2). première saison sous le maillot pelouse face à Southampton Le Brésilien a même permis au de City. L’Algérien servira (2-1). PSG de prendre l’avantage pour le seconde fois de la soirée en transformant un penalty obtenu Didier Deschamps insiste pour avoir la pépite de l’OL par Kylian Mbappé (3-2, 41e). Malgré des difficultés défensives après la pause, Monaco L’Algérie pourrait perdre Aouar dès mars prochain continuait de pousser et trouvait L’entraîneur national, Djamel Belmadi, vient d’annoncer qu’il comptait, dans le chemin des filets par un proche avenir, injecter du sang neuf dans son effectif en prévision des éli- l’intermédiaire de Slimani. minatoires du Mondial-2022, un challenge qui constitue, comme on le sait, sa Remplaçant au coup d’envoi, priorité. Ce choix est dicté, selon lui, par le fait que certains joueurs commen- l’Algérien a inscrit le but du cent à avancer dans l’âge, et aussi son désir de garder la dynamique de victoires trois partout cinq minutes après qui ne peut être assurée que par l’intégration d’éléments «assoiffés», capables son entrée en jeu. Servi par de relancer la concurrence autour des places de titulaires. Evidemment, tout le Gelson Martins dans la surface, monde en Algérie pense à un joueur comme Houssam Aouar, le talentueux Islam Slimani – initialement milieu de terrain de l’O Lyon que les supporters des Verts souhaitent avoir hors-jeu – était remis dans le jeu parmi les Fennecs dans les meilleurs délais. S’étant excusé au sélectionneur de par une déviation de Marquinhos l’équipe de France première de ne pas répondre à sa convocation à deux et marquait. Un but validé par la reprises précédentes, avançant comme alibi des blessures contractées avant les VAR. La dernière réalisation de deux stages concernés des Bleus, Aouar a laissé à sa manière les portes grandes l’ancien Belouizdadi avant ce ouvertes pour porter le maillot national, tout en sachant qu’en intégrant les soir, remonte au 24 novembre rangs de l’équipe de France il ne pourra jamais défendre les couleurs de la dernier. Au classement, Monaco sélection de son pays d’origine. Mais cet espoir de voir Aouar avec la bande à remonte à la huitième place juste Belmadi pourrait bien tomber comme château de carte dès mars prochain. derrière l’Olympique Lyonnais à En effet, selon la presse française, le joueur de 19 ans devrait honorer sa pre- la différence de but. Toujours en mière sélection avec les Bleus à l’occasion de la prochaine date FIFA. tête, le Paris Saint-Germain Les copies que ce jeune de 20 ans est en train de rendre avec son club lyonnais compte désormais 5 points ont ébloui le sélectionneur de France, Didier Deschamps, déterminé plus que d’avance sur l’Olympique de jamais à enfin avoir ce talent dans son groupe, en prévision de l’Euro-2020. Marseille avec un match en Le coach français est certainement conforté dans sa position par l’intérêt que Nasser Al Khelaïfi, sont à fond depuis quelque temps sur ce dossier un peu moins. A noter que les deux sont en train d’accorder les gros bras d’Europe à Aouar, à l’image de la délicat. Cependant, il faut prendre en compte la pression des supporters de formations se retrouveront dès Juventus dont on dit qu’elle s’apprête à mettre 45 millions d’euros sur la table l’OL sur leur direction pour garder encore quelques années Aouar (ils repro- mercredi prochain (21h), en e pour s’offrir les services du milieu de terrain franco-algérien dès l’été prochain. chent à leur club de vendre ses meilleurs joueurs chaque été) et la position, match en retard de la 15 journée Aouar est aussi convoité par le grand club de la capitale française, le Paris d’autre part, du joueur qui a déclaré il y a quelques jours son envie de rester au de L1. Saint-Germain, dont le directeur sportif, Leonardo, ainsi que le président, club pour participer à sa reconstruction.

Mardi 14 janvier 2020 www.lechodalgerie-dz.com Mardi 14 janvier 2020 - 19 Joumada Al Awwal 1441 Nº 2295 - prix : 10 DA - 1€

Alger Oran Constantine Béchar Ouargla

Météo 0 Min 4°/16° 4°/17° -1°/14° 1°/16° 1°/17° Max 0

Horaires El Fadjr El Dohr El Aasr El Maghreb El Icha des prières INFORMER ET PENSER LIBREMENT Alger 06:29 12:57 15:35 17:54 19:20

Lutte contre le discours de la haine Limogeage Le ministère de la Culture met fin Le Président Tebboune instruit Djerad aux fonctions du directeur de la Culture de M’sila pour ses propos d’élaborer un projet de loi sur Abane Ramdane Le ministère de la Culture a mis fin, dimanche, e président de la République, Abdelmadjid aux fonctions du directeur de la Culture de la Tebboune, a instruit le Premier ministre, wilaya de M’sila, Rabah Drif, pour «outrage et LAbdelaziz Djerad d’élaborer un projet de loi offense» à l’un des symboles de la Glorieuse criminalisant toutes formes de racisme, de régiona- Révolution nationale, ont annoncé les services de lisme et du discours de la haine dans le pays, indique la wilaya. «Attenter à la mémoire de Abane lundi un communiqué de la présidence de la Ramdane est un acte inacceptable dans le fond et République. «Cette mesure intervient après avoir la forme», a indiqué un communiqué du ministère constaté une recrudescence du discours de la haine et de la Culture, qui souligne qu’Abane Ramdane de l’incitation à la fitna (discorde), notamment à tra- «est l’une des figures emblématiques de la vers les réseaux sociaux», explique la même source, Glorieuse révolution nationale et l’un des ajoutant qu’elle intervient aussi dans le but «de faire architectes du Congrès de la Soummam». face à ceux qui exploitent la liberté et le caractère «L’atteinte à la mémoire des chouhada et pacifique du Hirak (mouvement populaire) pour moudjahidine qui ont sacrifié leur vie pour la brandir des slogans portant atteinte à la cohésion patrie ne relève en aucun cas de la liberté nationale». «Tout un chacun est appelé à se confor- d’expression», a précisé le communiqué. mer à la Constitution et aux lois de la République, Le ministère de la Culture s’est défendu contre un notamment le respect des constantes de la Nation et tel acte «irréfléchi», un acte «moralement et ses valeurs, les principales composantes de l’identité politiquement inacceptable émanant de l’un de ses et de l’unité nationales ainsi que les symboles de cadres», affirmant que cette attitude «ne respecte l’Etat et du peuple», conclut le communiqué de la point les règles de responsabilité, dont doivent présidence de la République. faire preuve chaque cadre et homme de culture qui assume la direction de la culture et représente la politique culturelle du gouvernement auprès des Sabri Boukadoum en Arabie saoudite et aux Emirats arabe unis citoyens et des habitants de l’une des wilayas du pays». Scénariste de plusieurs films sur l’histoire, Rabah Drif a occupé le poste de directeur du musée La crise libyenne en haut de l’affiche national Nasreddine Dinet, avant d’être à la tête de la direction de la culture de la wilaya de M’sila. Le ministre des Affaires étrangères gement au dialogue inter libyen, note le (MAE), Sabri Boukadoum, effectue une document du MAE. Enfin, le communi- visite officielle en Arabie saoudite et qué relève qu’également, cette visite sera Prix Sharjah de la créativité arabe aux Emirats arabes unis, aujourd’hui et l’occasion pour le MAE d’évoquer les Deux Algériens parmi les lauréats demain mercredi. Boukadoum conduit relations bilatérales entre l’Algérie et une importante délégation, la même l’Arabie saoudite ainsi qu’avec les EAU, source précise que le chef de la diplo- ainsi que les moyens à mettre en œuvre matie aura, avec ses hôtes respectifs, pour les consolider. des entretiens autour de la situation Il serait utile de rappeler que l’Arabie actuelle du monde arabe, et plus parti- saoudite et les Emirats arabes unis sou- culièrement en Libye, à l’aune du ces- tiennent le Maréchal Khalifa Haftar, sez-le-feu, décrété, dimanche à 00h00. chef de l’Armée nationale libyenne qui Dans ce sens, Sabri Boukadoum s’attè- a lancé depuis avril 2019, une vaste lera, de concert avec ses interlocuteurs, offensive, à l’assaut de la capitale à explorer les voies à même de confor- Tripoli où siège le gouvernement ter le processus en cours, via le règle- libyen reconnu par l’ONU et repré- ment pacifique de la crise et l’encoura- senté par Fayez El Seraj. Le poète Mohamed Boutherane et la romancière Amina Mansri figurent parmi les lauréats de la 23e Cessez-le-feu en Libye édition du Prix Sharjah de la créativité arabe, a-t- on annoncé, hier, à Sharjah (Emirats arabes unis). Le poète Mohamed Boutherane a remporté le Reprise des vols à l’aéroport de la capitale Tripoli deuxième Prix pour son recueil «Kafn wahid wa Les vols ont repris, hier, dans le seul de cette compagnie publique libyenne, dimanche. Depuis, un calme règne dans akthar min kabr» (Un seul linceul et plus d’une aéroport fonctionnel de la capitale cité par des agences. Les autres compa- la capitale et ses alentours. Le cessez-le- sépulture) alors que l’écrivaine Amina Mansri a libyenne Tripoli fermé depuis plusieurs gnies, Libyan Wings, Afriqiyah, Rahila feu observé en Libye, fruit d’intenses obtenu le troisième Prix pour son roman jours, plus de 24 heures après l’entrée en et Buraq, ont annoncé également la efforts de la diplomatie algérienne, a été «Joinville». Les prix seront remis aux lauréats lors vigueur d’un cessez-le-feu entre les par- reprise de leurs vols depuis et vers largement salué par la communauté de la cérémonie prévue au Maroc en avril 2020. ties libyennes. Là Libyan Airlines a réta- Mitiga. Mi-décembre, le Gouvernement internationale comme «une bonne nou- Le Prix Sharjah de la créativité arabe a déjà bli ses liaisons avec l’aéroport interna- d’union nationale (GNA), basé à Tripoli, velle» et un pas important vers la reprise récompensé par le passé des auteurs algériens, à tional de Mitiga, avec le retour, ce lundi, a annoncé la reprise du trafic aérien à du processus de dialogue politique l’instar de Mahmoud Iberraken (poèsie), Youcef des vols depuis Tunis et Istanbul, a indi- Mitiga, fermé depuis plus de trois mois. inclusif garantissant l’unité et la souve- Baaloudj et Smail Yabrir dans le théâtre et qué Mohamad Ghenewa, porte-parole Un cessez-le-feu est entré en vigueur raineté du peuple libyen. Mebrouk Dridi dans le roman. Transport maritime Belgique Des perturbations des traversées programmées suite à des grèves Un médecin belge suspecté de 9 assassinats au port de Marseille dans une unité de soins palliatifs Les traversées programmées de l’Entreprise Un médecin belge soupçonné d’avoir recouru abusivement à des cable avec des gens qui allaient mourir à court terme», a affirmé nationale de transport maritime de voyageurs sédations pour des personnes âgées en soins palliatifs a été inculpé l’avocat. Les quatre premiers décès seraient intervenus lors du même (ENTMV) risqueraient de connaître quelques pour neuf assassinats par un juge de Liège (est), ont indiqué, hier, week-end, au cours duquel Denis D. aurait pris seul la décision de la perturbations en raison du durcissement des deux avocats. Les décès remontent à 2017 et 2018. L’affaire pourrait sédation, en violation de la procédure interne de l’hôpital. poser la question de la réglementation de ces sédations, jugée floue La sédation «palliative» (profonde) consiste en l’administration d’un grèves au port de Marseille (France), a indiqué, par certains juristes, dans un pays où à l’inverse l’euthanasie légale médicament visant à diminuer la conscience et à soulager la douleur hier, un communiqué de cette entreprise. depuis 2002 est strictement encadrée. Cette enquête judiciaire a été des malades pour lesquels aucun autre traitement n’est efficace. Elle L’ENTMV avisera sa clientèle dès la résolution ouverte à la suite d’une dénonciation émanant du CHR de Huy, près doit être a priori réservée à des malades dont la mort est jugée proche de ces problèmes, ajoute la même source. de Liège, où travaillait ce médecin, qui a depuis été licencié, a expli- par le médecin, devant intervenir dans une à deux semaines, selon Il est à signaler que des marins grévistes de la qué son avocat, Renaud Molders-Pierre, confirmant des informations des experts. Reste à savoir dans quelle mesure la décision est concer- du journal Le Soir. Les inculpations pour assassinat ont été pronon- tée. Concernant Denis D., «la question est de savoir si le cadre légal compagnie de transport maritime française La cées en deux temps, selon l’avocat, début 2019 pour quatre cas a été respecté», a fait valoir un autre avocat, Alexandre Wilmotte. Méridionale bloquent depuis vendredi 10 janvier dénoncés par l’hôpital, puis en décembre pour cinq autres décès Ce dernier s’est constitué partie civile au nom de la famille d’une sur le port de Marseille des navires de leur jugés suspects par les enquêteurs. Le médecin, présenté comme septuagénaire décédée en juin 2017 au CHR de Huy. compagnie et de la société Corsica Linea pour «Denis D.», 62 ans, conteste les faits reprochés, a précisé Molders- Une potentielle dixième victime que la justice pourrait imputer aux réclamer un accord entre les deux compagnies Pierre. «Il estime avoir toujours travaillé dans l’intérêt de ses agissements du médecin. Selon Le Soir, d’autres inculpations pour- patients», et concernant ces neuf décès suspects, de personnes âgées raient intervenir, visant le Dr Denis D. ou d’autres employés de l’hô- sur les traversées vers les ports corses. de 85 à 95 ans, il faisait «face à une situation médicalement inextri- pital qui l’auraient laissé faire.

تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة

www.star7arab.com