4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nr. 05/2020 Seite 1

Der Geltungsbereich umfasst die Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld und die Mitgliedsgemeinden Kranichfeld mit den Ortsteilen Barchfeld und Stedten, Rittersdorf, , , Nauendorf und mit dem Ortsteil Schellroda.

19. Jahrgang Samstag, den 4. April 2020 Nr. 05/2020 Eine neue Apotheke in Kranichfeld?

Die Mai-Ausgabe erscheint am 2. Mai 2020. Redaktionsschluss: Dienstag, den 21. April 2020, um 11:00 Uhr Seite 2 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020

Telefonverzeichnis Allgemeines Gemeinschaftsvorsitzender Herr Menge 036450 345-20 Hauptamt Frau Oberheide 036450 345-21 Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Hauptamt Frau Sonntag 036450 345-22 Alexanderstraße 7, 99448 Kranichfeld Hauptamt Frau Feige 036450 345-23 Telefon 036450 345-0 Website www.vg-kranichfeld.de Hauptamt Frau Meißner 036450 345-24 Telefax 036450 345-15 E-Mail [email protected] Kämmerei Frau Schneider 036450 345-31 Kämmerei Frau Knöfel 036450 345-34 Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag 09:00 - 12:00 Uhr Kasse Frau Hoffmann 036450 345-32 Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Kasse Herr Rieger 036450 345-33 Mittwoch geschlossen Bürgerbüro Frau Lichtenecker 036450 345-41 Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Bürgerbüro Herr Ohnesorge 036450 345-42 Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Touristinformation Frau Fröbel 036450 345-43 1. Samstag im Monat 09:00 - 11:00 Uhr Ordnungsamt Herr Merten 036450 345-52 Feuerwehr Frau Lichtenecker 036450 345-51 Dienstzeiten der Verwaltung Standesamt Frau Jahn 036450 345-54 Montag 09:00 - 12:00 Uhr Bauamt Herr Kästner 036450 345-61 Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Bauamt Frau Brinkmann 036450 345-62 Mittwoch geschlossen Bauamt Herr Neuenfeldt 036450 345-63 Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr Bauamt Herr Schultz 036450 345-64 Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Polizei Herr Kabbe 036450 437-12

Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden Mitgliedsgemeinde Bürgermeister Sprechstunde Telefon / E-Mail / Internet Stadt Kranichfeld Enno Dörnfeld Dienstag 17:00 - 18:30 Uhr 036450 345-11 [email protected], www.kranichfeld.de Donnerstag 17:00 - 18:30 Uhr Gemeinde Rittersdorf Johannes Rokosch Dienstag 18:00 - 19:00 Uhr 036450 42167 [email protected], www.rittersdorf.info Gemeinde Tonndorf Karsten Mentzel Montag 16:00 - 19:00 Uhr 036450 42419 [email protected], www.gemeinde-tonndorf.de Gemeinde Hohenfelden Thomas Morche Donnerstag 18:00 - 19:00 Uhr 036450 42351 [email protected], www.hohenfelden.de Gemeinde Nauendorf Marek Heusinger Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr 036209 349 [email protected], www.gemeinde-nauendorf.de Gemeinde Klettbach Franziska Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr 036209 346 [email protected], www.klettbach.de Hildebrandt

Forstämter Finanzamt Jena Thüringer Forstamt -Willrode, Revier Kranichfeld, Baumbachplatz 1, Sprechzeit dienstags von 15:00 - 18:00 Uhr, Leutragraben 8, 07743 Jena, Telefon 03641 378-0 Telefon 0172 3480106 Thüringer Forstamt , Ilmstraße 1, 99438 Bad Berka Touristinformation Kranichfeld Telefon 036458 582-3 Baumbachplatz 1, 99448 Kranichfeld NOTRUF Frau Mnich 036450 42021 Polizei 110 Kernöffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 - 13:00 Uhr Feuerwehr 112 Giftinformationszentrum 0361 730730 Polizeistation Bad Berka 036458 5830 Schiedsstelle Polizeiinspektion Weimar 03643 8820 Bei uns können Sie nur gewinnen. Hochwasseransagedienst 0180 5003006 Störungsnummer Strom 0361 73907390 Das Schiedswesen besteht seit über 170 Jahren, Störungsnummer Gas 0800 6861177 und ist eine vorgerichtliche, bürgernahe Störungsnummer Wasser 03643 7444444 sowie unparteiische Schlichtungsorganisation. Störungsnummer Abwasser 0172 6960003 Geschlichtet werden können: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Nachbarschaftsstreitigkeiten, Beleidigungen, Bedrohungen, Körperverletzung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch Unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst. In akuten Fällen wenden Sie sich an den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112.

Personalausweis weg? Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Alexanderstraße 7, 99448 Kranichfeld Sperrnummer 116 116 Telefon 036450 345-41 und -42 (Bürgerbüro) zuständiges Tierheim Tierheim Pflanzwirbach, Marktleite, 07407 Pflanzwirbach, Telefon 03672 422410 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020 Seite 3

066-08/2020 Aktuelles Der Stadtrat der Stadt Kranichfeld beschließt die Übertragung der Wohnungen und des Vereinsheims am Sportplatz ab 01.02.2020 in das Kranichfeld und Umgebung Sondervermögen des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft. braucht wieder eine Apotheke! 067-08/2020 Was die Apotheken vor Ort leis- Der Stadtrat der Stadt Kranichfeld ermächtigt den Bürgermeister, in ten: Wenn die eigene Gesund- der Verbandsversammlung des Wasserversorgungszweckverbandes heit in Gefahr ist, brauchen wir (WZV) Weimar eine Zerlegung der Gewerbesteuer nach § 33 GewStG schnelle, kompetente Hilfe und zur Abstimmung zu stellen. jemanden, der uns verständlich sagt, was wichtig ist. Apotheke- Gemeinde Hohenfelden rinnen und Apotheker beraten zu diesen Fragen. Der Bundes- Haushaltssatzung der Gemeinde Hohenfelden gesundheitsminister Jens Spahn für das Haushaltsjahr 2020 sagte im vergangenen Jahr dazu: „Die Apotheke vor Ort ist Aufgrund der § 19 Abs. 1 Satz 1 und 55 der Thüringer Kommunalord- für viele Menschen ein Stück Hei- nung – ThürKO - erlässt die Gemeinde Hohenfelden folgende Haus- mat – und eine wichtige Anlaufstelle für Patientinnen und Pati- haltssatzung: § 1 enten.“ Das Bundeskabinett beschloss deshalb im Juli 2019 das Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 Gesetz und die Verordnung zur Stärkung der Vor-Ort-Apotheken. wird hiermit festgesetzt; er schließt Bereits im Juli 2018 wurde für uns alle völlig überraschend die im Verwaltungshaushalt damalige „Stern Apotheke“ in Kranichfeld durch die zuständige in den Einnahmen Behörde zwangsgeschlossen. Alle Bemühungen eine-/n neuen und Ausgaben mit 392.150,00 € Apotheker-/in aus der näheren Umgebung von Kranichfeld für und im Vermögenshaushalt eine Nachfolge zu finden blieben seitdem ohne Erfolg. Eine Rezept- in den Einnahmen sammelstelle wurde in Abstimmung mit der Gemeinde und den und Ausgaben mit 124.820,00 € Behörden als Übergangslösung am 29. Oktober 2018 eingerichtet. Seit es die Stern Apotheke in Kranichfeld nicht mehr gibt, haben ab. § 2 die Bewohner und auch die Gäste keine Möglichkeit mehr, vor Ort Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- Medikamente zu erhalten. Man ist stattdessen gezwungen im Not- men sind nicht vorgesehen. fall nach Bad Berka zu fahren. Das kann nicht sein. Auch wenn sich viele ältere Leute vom Lieferservice der Rezeptannahmestelle be- § 3 liefern lassen, braucht eine Region um Kranichfeld solch eine Ein- Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht richtung. Gerade in der jetzigen Zeit, der Corona Pandemie, wird festgesetzt. solch eine Apotheke doppelt schmerzlich vermisst. § 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern wer- Jetzt ist es uns gelungen eine Apothekerin zu finden, die in Kra- den wie folgt festgesetzt: nichfeld das notwendige Geld, Knowhow und auch Personal 1. Grundsteuer investieren möchte, um diesen Missstand zu beseitigen. Neben a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 271 v.H. der Gemeinschaftspraxis in Kranichfeld soll die neue „Burgen- (Grundsteuer A) apotheke“ entstehen. Frau Silke Becker-Haberkorn aus Neu- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 389 v.H. dietendorf möchte bis zum Ende dieses Jahres die Apotheke in 2. Gewerbesteuer 395 v.H. Kranichfeld eröffnen. Die Stadt, der Stadtrat und die Verwal- tungsgemeinschaft Kranichfeld unterstützen ausdrücklich die § 5 Apotheke aus Neudietendorf, bei dem Investitionsvorhaben die Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Apotheke in Kranichfeld wieder zu eröffnen. Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 65.000,00 € festgesetzt. Fred Menge, Vorsitzender VG Kranichfeld § 6 Als Anlage gilt der Stellenplan.

Amtlicher Teil § 7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2020 in Kraft.

Stadt Kranichfeld Hohenfelden, den 23.03.2020 Gemeinde Hohenfelden (Siegel) Bekanntmachung der Beschlüsse aus dem öffent- gez. Thomas Morche lichen Teil der Sitzung des Stadtrates Kranichfeld Bürgermeister vom 30.01.2020 Beschluss- und Verfahrensvermerk: 1. Der Gemeinderat Hohenfelden hat in seiner Sitzung am 065-08/2020 03.03.2020, Beschluss-Nr. 031-03/2020, die Haushaltssatzung Die Niederschrift des öffentlichen Teils zur Sitzung des Stadtrates der 2020 erlassen. Stadt Kranichfeld vom 07.11.2019 wird bestätigt. 2. Die Haushaltssatzung 2020 mit Ihren Anlagen wurde gemäß § 57 Seite 4 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020

Abs. 3 Satz 2 i.V. m. § 21 Abs. 3 ThürKO der Rechtsaufsichtsbe- Beschluss- und Verfahrensvermerk: hörde vorgelegt. 1. Der Gemeinderat Nauendorf hat in seiner Sitzung am 13.02.2020, Beschluss-Nr. 037-02/2020, die Haushaltssatzung 2020 erlassen. Die Kommunalaufsicht beim Landratsamt , als zustän- 2. Die Haushaltssatzung 2020 mit Ihren Anlagen wurde gemäß § 57 dige Rechtsaufsichtbehörde, hat mit Schreiben vom 19.03.2020 (Az.: I/2/Bl-092.51.1032.001/20) die Haushaltssatzung rechtsaufsichtlich Abs. 3 Satz 2 i.V. m. § 21 Abs. 3 ThürKO der Rechtsaufsichtsbe- gewürdigt und einer vorfristigen Bekanntmachung nach § 57 Abs. 3 hörde vorgelegt. Satz 2 i.V. m. § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO zugestimmt. Die Haushalts- Die Kommunalaufsicht beim Landratsamt Weimarer Land, als zustän- satzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. dige Rechtsaufsichtbehörde, hat mit Schreiben vom 10.03.2020 (Az.: I/2/Bl-092.51.1059.001/20) die Haushaltssatzung rechtsaufsichtlich Der Haushaltsplan 2020 wird bis zur Beschlussfassung über die Jahres- gewürdigt und einer vorfristigen Bekanntmachung nach § 57 Abs. 3 rechnung dieses Haushaltsjahres und über die Entlastung des Bürgermeis- Satz 2 i.V. m. § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO zugestimmt. Die Haushalts- ters nach § 80 Abs. 3 ThürKO zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. satzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO: Der Haushaltsplan 2020 wird bis zur Beschlussfassung über die Jahres- Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, rechnung dieses Haushaltsjahres und über die Entlastung des Bürgermeis- die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, kön- ters nach § 80 Abs. 3 ThürKO zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. nen gegenüber der Gemeinde Nauendorf, schriftlich unter Angabe der Gründe, geltend gemacht werden. Werden solche Verstöße nicht inner- Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO: halb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, kön- nen gegenüber der Gemeinde Nauendorf, schriftlich unter Angabe der Gründe, geltend gemacht werden. Werden solche Verstöße nicht inner- Gemeinde Nauendorf halb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend Haushaltssatzung der Gemeinde Nauendorf gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. für das Haushaltsjahr 2020 Gemeinde Klettbach Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung erlässt die Ge- meinde Nauendorf folgende Haushaltssatzung: Bekanntmachung der Beschlüsse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates Klettbach vom § 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 18.02.2020 wird hiermit festgesetzt; er schließt 041-06/2020 im Verwaltungshaushalt Die Niederschrift aus dem öffentlichen Teil zur Sitzung des Gemeinde- in den Einnahmen rates Klettbach vom 07.11.2019 wird bestätigt. und Ausgaben mit 320.200,00 € und im Vermögenshaushalt 042-06/2020 Die Niederschrift aus dem öffentlichen Teil zur Sitzung des Gemeinde- in den Einnahmen rates Klettbach vom 12.12.2019 wird bestätigt. und Ausgaben mit 305.080,00 € ab. 043-06/2020 Der Gemeinderat Klettbach beschließt auf Vorschlag der Fraktion § 2 CDU und der Wählergruppe Tradition und Zukunft Klettbach Herrn Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- Lutz Almeroth zum stellvertretenden Mitglied (Stellvertreter/in für men sind nicht vorgesehen. Herrn Maik Ehrentraut) in den Haupt- und Finanzausschusses der Ge- § 3 meinde Klettbach zu berufen. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. 044-06/2020 § 4 Der Gemeinderat der Gemeinde Klettbach beschließt die Satzung Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern wer- zur Regelung der Aufwandsentschädigung für die Ehrenbeamten und den wie folgt festgesetzt: ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen, die ständig zu besonderen Dienstleistungen herangezogen werden, der Freiwilligen Feuerwehr der 1. Grundsteuer Gemeinde Klettbach im Entwurf vom 17.01.2020, mit den Änderungen a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 271 v.H. aus der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 06.02.2020 und (Grundsteuer A) den Änderungen in der Gemeinderatssitzung am 18.02.2020. Der Ent- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 389 v.H. wurf der Satzung ist Bestandteil des Beschlusses. 2. Gewerbesteuer 395 v.H. 045-06/2020 § 5 Der Gemeinderat der Gemeinde Klettbach beschließt die Zweckver- Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von einbarung zur Übertragung der Aufgabe „Errichtung eines Kultur- Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 53.000,00 € festgesetzt. landschafts-Weges in den Gemarkungen der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld” im Entwurf vom 06.02.2020. § 6 Als Anlage gilt der Stellenplan. 046-06/2020 Der Gemeinderat der Gemeinde Klettbach beschließt die Haushaltssat- § 7 zung 2020 samt ihren Anlagen gemäß § 57 Abs. 1 ThürKO. Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2020 in Kraft. 047-06/2020 Nauendorf, den 11.03.2020 Der Gemeinderat der Gemeinde Klettbach beschließt den Finanzplan Gemeinde Nauendorf (Siegel) der Gemeinde Klettbach für die Jahre 2019 bis 2023 auf der Grundlage gez. Marek Heusinger, Bürgermeister des § 62 ThürKO. 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020 Seite 5

048-06/2020 Beschluss- und Verfahrensvermerk: Der Gemeinderat der Gemeinde Klettbach beschließt die 2. Satzung zur 1. Der Gemeinderat Klettbach hat in seiner Sitzung am 18.02.2020, Änderung der Friedhofssatzung der Gemeinde Klettbach im Entwurf Beschluss-Nr. 046-06/2020, die Haushaltssatzung 2020 erlassen. vom 27.01.2020. Der Satzungsentwurf ist Bestandteil des Beschlusses. 2. Die Haushaltssatzung 2020 mit Ihren Anlagen wurde gemäß § 57 Abs. 3 Satz 2 i.V. m. § 21 Abs. 3 ThürKO der Rechtsaufsichtsbe- 049-06/2020 hörde vorgelegt. Der Gemeinderat der Gemeinde Klettbach beschließt die Zweckverein- barung zur Übertragung der Aufgabe ‚Fortführung des Breitbandaus- Die Kommunalaufsicht beim Landratsamt Weimarer Land, als zustän- baus in der Gemarkung der Mitgliedsgemeinden‘ auf die Verwaltungs- dige Rechtsaufsichtbehörde, hat mit Schreiben vom 11.03.2020 (Az.: gemeinschaft Kranichfeld im Entwurf vom 3. Februar 2020. I/2/Bl-092.51.1043.001/20) die Haushaltssatzung rechtsaufsichtlich gewürdigt und einer vorfristigen Bekanntmachung nach § 57 Abs. 3 050-06/2020 Satz 2 i.V. m. § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO zugestimmt. Die Haushalts- Der Gemeinderat beschließt die Erhöhung der Pachtzinsen für die Gär- satzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. ten in den Krautländern von 0,10 €/m² auf 0,20 €/m². Der Haushaltsplan 2020 wird bis zur Beschlussfassung über die Jahres- 051-06/2020 rechnung dieses Haushaltsjahres und über die Entlastung des Bürgermeis- Der Gemeinderat der Gemeinde Klettbach beschließt, die öffentliche ters nach § 80 Abs. 3 ThürKO zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. Straße in der Gemarkung Klettbach; Flur 3; Flurstück 2358 in östlicher Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO: Richtung zum Grundstück Gemarkung Klettbach; Flur 3; Flurstück Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, 211/1 aus Gründen der Verkehrssicherheit tatsächlich abzugrenzen. die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, kön- nen gegenüber der Gemeinde Nauendorf, schriftlich unter Angabe der Haushaltssatzung der Gemeinde Klettbach Gründe, geltend gemacht werden. Werden solche Verstöße nicht inner- für das Haushaltsjahr 2020 halb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung erlässt die Ge- meinde Klettbach folgende Haushaltssatzung: Informationen § 1 Coronavirus Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit festgesetzt; er schließt Zum Stand vom 24. März 2020 sind die folgenden Allgemeinverfügun- im Verwaltungshaushalt gen verbindlich in Kraft und die folgenden finanziellen Hilfen können in den Einnahmen beantragt werden: und Ausgaben mit 1.497.575,00 € Allgemeinverfügungen und im Vermögenshaushalt 24.03.2020 Voläufige Thüringer Grund-Verordnung zur Eindäm- in den Einnahmen mung der Corona-Pandemie und Ausgaben mit 947.895,00 € 20.03.2020 Allgemeinverfügung des Kreises Weimarer Land ab. Rückkehrer § 2 19.03.2020 Allgemeinverfügung des Kreises Weimarer Land Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- infektionsschützende Maßnahmen gegen die Aus- maßnahmen sind nicht vorgesehen. breitung des Virus SARS-CoV-2 16.03.2020 Allgemeinverfügung des Kreises Weimarer Land § 3 Schließung von Bildungseinrichtungen Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht finanziellen Hilfen festgesetzt. 23.03.2020 Corona-Soforthilfe § 4 17.03.2020 Steuererleichterungen Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern wer- den wie folgt festgesetzt: Weitere aktuelle Informationen und die entsprechenden Anträge erhal- 1. Grundsteuer ten Sie auf unserer Website vg-kranichfeld.de. a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 271 v.H. (Grundsteuer A) Öffentliche Straßenreinigung in Kranichfeld b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 389 v.H. 2. Gewerbesteuer 395 v.H. Die öffentliche Straßenreinigung in der Stadt Kranichfeld erfolgt freitags im 14-tägigen Intervall, jeweils am zweiten und vierten § 5 Freitag von April bis November. Die folgenden Straßen sind in die Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von öffentliche Straßenreinigung einbezogen: Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 249.500,00 € festgesetzt. Gewerbegebietsstraße, Erfurter Straße, Weimarische Straße (bis letzten Anlieger), Arnstädter Straße (bis Einmündung Friedhofstraße), § 6 Bahnhofstraße, Alexanderstraße, Rudolf-Baumbach-Straße, Ritters- Als Anlage gilt der Stellenplan. dorfer Straße (bis letzten Anlieger), Georgstraße, Ilmenauer Straße, Lindental, Mohrentaler Straße (ohne Stichstraßen und Sackgassen), § 7 Stephanshöhe (bis letzter Anlieger), Gänseleite in Stedten (ohne Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2020 in Kraft. Stichstraßen und Sackgassen)

Klettbach, den 23.03.2020 (Siegel) Termine 2020 April 9. April 2020 (Donnerstag) und 24. April 2020 gez. Franziska Hildebrandt, Bürgermeisterin Mai 8. Mai 2020 und 22. Mai 2020 Seite 6 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020

Juni 12. Juni 2020 und 26. Juni 2020 Neues aus dem Baumbachhaus in Kranichfeld Juli 10. Juli 2020 und 24. Juli 2020 August 14. August 2020 und 28. August 2020 Die Malerarbeiten waren fertig, der Küchenumbau abgeschlossen und das September 11. September 2020 und 25. September 2020 Café sollte mit einem gemütlichen Singeabend wieder eröffnet werden. Oktober 9. Oktober 2020 und 23. Oktober 2020 Peter Nolze und Reinhard Dörnfeld wollten uns bei „Kranichfeld singt“ November 13. November 2020 und 27. November 2020 auf eine musikalische Reise durch Deutschland begleiten. Bedauerlicherweise war zu diesem Zeitpunkt das Coronavirus schon unterwegs auf seiner Reise durch Deutschland, die Welt und unser soziales und kulturelles Leben hat sich seitdem völlig verändert. Zunächst bis zum 19. April 2020 mussten auch alle Veranstaltungen im Baumbachhaus abgesagt werden und die 25. Sternradwanderung am 1. Mai zum Baumbachhaus wird nun erst 2021 stattfinden. Die aktuelle Sonderausstellung „Ostasien in Thüringen - Chinesische Tuschemalerei“ von Lena Mörl und Jungli Du wird bis zum 28. Juni 2020 verlängert, in der Hoffnung, dass sie dann noch von vielen Interessierten besucht werden kann. Die Ausstellung zum Von 7:00 - 10:00 Uhr sind an den entsprechenden Tagen die oben Fotowettbewerb „Baum-Bach/Fluss-Haus“ muss ins nächste Jahr genannten Straßen frei zu halten, um eine Reinigung durch die verschoben werden. Damit bleibt genügend Zeit zum Fotografieren Kehrmaschine ungehindert zu ermöglichen. über das ganze Jahr hinweg. Über Einzelheiten zum Fotowettbewerb werden wir später informieren. Im Baumbachhaus ist zunächst bis zum Information zur Straßensanierung der B 87 19. April 2020 telefonisch keiner erreichbar. Mail-Verbindungen sind möglich, werden aber nur einmal wöchentlich bearbeitet. Bleiben Sie Kranichfeld – Dienstedt alle gesund.

Das Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr beabsichtigt im Zeit- Förderverein Baumbachhaus Kranichfeld e. V. raum von Ende Mai 2020 bis Anfang September 2020 die Sanierung der Bundesstraße B 87 zwischen Ortsausgang Kranichfeld und dem Abzweig nach Breitenheerda in Dienstedt. Die Maßnahme wird in vier 90 Minuten im Rollstuhl Abschnitten, jeweils unter Vollsperrung, durchgeführt. Dies hat zur Konsequenz, dass in diesem Zeitraum die Befahrung von Barchfeld und Stedten ausschließlich über Dienstedt und später nur über Kranich- feld möglich ist. Eine großräumige Umleitung wird über Remda sowie erfolgen. Eine innerörtliche Umleitung kann aufgrund der örtlichen Gegebenheiten nicht eingerichtet werden.

Ordnung auf den Containerstandplätzen

Leider zeigt sich immer häufiger die Unvernunft und Rücksichtslosig- keit von wenigen Bürgern. Als kleines Beispiel soll uns der Container- standplatz hinter dem Bahnhof in der Stadt Kranichfeld dienen. Seit geraumer Zeit steht hier ein Container für elektrische Kleingeräte zur Verfügung. Bei der letzten Leerung war dieser voll mit Kleidungsstü- cken und Plastikabfällen. Weiterhin waren vor den Containern zahlrei- che Pappen und Papier abgelegt. Sicherlich hätten diejenigen Personen die die bereits vollen Container sahen auch zu einem anderen Contai- Schicksalsschläge kann man nicht verhindern, aber man kann versuchen nerstandplatz in Kranichfeld fahren können, aber dies war anscheinend damit klar zu kommen oder eher noch, man muss. Unfälle passieren tag- zu viel Aufwand und Zumutung. Also alles schnell raus aus dem Auto täglich und dabei wird manch einer aus der Bahn geworfen. Wir Schüler gepackt und zusätzlich den Elektrocontainer missbräuchlich gefüllt. von der „Anna-Sophia“ Regelschule Kranichfeld trafen am Mittwoch, An die anderen Menschen, die ihn hätten benutzen wollen, muss man dem 11. März 2020, auf die RSB Bulls oder genau vier da- ja nicht denken. Stimmt, muss man nicht. Aber es sollte jedem zivili- von. Für mich war der Inklusionstag ein Schritt in ein anderes Leben, ein sierten Menschen ein Bedürfnis sein, anderen nur so viel zuzumuten, Leben im Rollstuhl. Fertig umgezogen und mit fragendem Gesicht, was genau auf mich zu kommen wird, kam ich in die Turnhalle und suchte wie man selbst zugemutet bekommen möchte. Deswegen überlegen mir einen Platz auf den zwei mittig stehenden Bänken, die die Halle in Sie bitte beim nächsten Besuch eines Containerstandplatzes, wie man drei Abschnitte teilte. Es war die 6. Stunde und wie ich erfuhr, waren vor ohne viel Aufwand auch den noch Kommenden Möglichkeiten zur Be- den 8ern und 9ern einschließlich wir noch drei andere Klassekonstellati- nutzung einräumen kann. Auch ein kurzer Gedanke an die verschiede- onen. Anfangs erklärte uns Andre Bieneck, was es mit der Aufteilung auf nen Entsorgungsbetriebe wäre hilfreich. Vielen Dank. sich hatte und dass er in drei Gruppen einteilt. Nun wurden wir zu unse- ren Stationen geführt: Basketball, Rugby und „Alltag im Rollstuhl“. 28 Rollstühle standen für uns zur Verfügung. Es gab Alltagsrollstühle und Sportrollstühle, diese hatten schräggestellte Räder damit man sich besser drehen kann. Die Rollstühle fürs Rugby waren mit Metallplatten und weiteren Streben verkleidet, für das bessere „Rammen“ eines Mitspie- lers. Ich war als Erstes in der Gruppe Rugby und ich muss gestehen, das war der Teil wo ich am wenigsten hinwollte, weil ich davor am meisten Angst hatte. Ich konnte ja nicht ahnen, dass es später meine Lieblings- station werden würde.

Bei „Alltag im Rollstuhl“ lernten wir schwere Wege zu meistern. Bret- ter mit unebenen Elementen stellten die Wege dar, Rampen, Treppen und Wippen waren bei einem Parcours zu überqueren. Danach kamen 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020 Seite 7 wir zur Basketballstation, wo man mit Ball und Rollstuhl gleichzeitig zurechtkommen musste. Korb werfen ist sehr schwer doch zugleich Veranstaltungen auch unglaublich spaßig. Zum Abschluss setzten wir uns wieder auf die Bänke und nutzten eine Fragerunde direkt mit den vier Thuringia Bulls. Veranstaltungsverbot Hier wurde so manchem Schüler bewusst, was Inklusion bedeutet und wie „normal“ Rollstuhlfahrer leben möchten. Meiner Meinung nach Aufgrund des Coronavirus werden auch im April 2020, voraussichtlich war das ein super Ausklang für zwei spannende Schulstunden. bis zum 19. April 2020, keine Veranstaltungen durchgeführt. Welche Mein Fazit: Ich fand dieses Erlebnis sehr lehrreich und schön. Mir hat weiteren Einschränkungen ab dem 20. April 2020 getroffen werden, das Treffen gezeigt, dass egal wie hart das Leben zuschlägt, es im- kann aktuell nicht vorausgesehen werden. mer einen Weg gibt zurückzuschlagen. Man kann Dinge aufzählen, die nicht mehr möglich sind oder man schaut nach vorne und sieht, welche neuen Türen geöffnet wurden. Absage „Burgfest auf dem Oberschloß“

Mara Seidl, Schülerin der 8. Klasse Es ist sicher keine Überraschung, dass auch das Oberschloß in Kra- nichfeld bis auf Weiteres, mindestens aber bis zum 19. April 2020, für Sportliches aus der Grundschule Besucher geschlossen bleibt. Leider müssen wir auch in diesem Zuge unser Burgfest zu Pfingsten absagen. Es tut uns in der Seele weh, aber „Anna Sophia“ Kranichfeld neben der Einhaltung des gesetzlichen Erlasses vom Thüringer Frei- staat vom 16.03.2020 steht die Gesundheit Aller an erster Stelle. Wir Spitze beim Kreisfinale „Ball über die hoffen inständig, dass wir uns alle spätestens zum Weihnachtsmarkt Schnur“ in Großschwab-hausen Einen tollen 1. Platz im Feld der 11 wiedersehen. Wir wünschen euch alles Gute, insbesondere aber starke teilnehmenden Grundschulen aus dem Nerven für die bevorstehende Zeit. Und das Wichtigste: Bleibt gesund. Weimarer Land und konnten Katrin Hujo wir am Mittwoch, dem 19. Februar 2020, erkämpfen. Nach einem glatten Durchmarsch in der Vorrunde wurde unser Team, bestehend aus sechs Jungen und sechs Mädchen der Klassen 1/2, auch in der Hauptrunde von keiner anderen Mannschaft bezwungen. Zum Team gehörten: Ben, Joel, Leon, Finn, Béla, Pepe, Franziska, Maja, Lina, Theresa und Nele. Achtungserfolg im Zweifelderball Am 11. März 2020 trafen die besten 22 Mannschaften aus ganz Thüringen zum Landesfinale in Bad Berka aufeinander. Auch wir waren dabei und erkämpften einen tollen 8. Platz. Zum Team gehörten: Greta, Liliana, Nina, Clara, Hannah, Kate, Niklas, Oskar, Jannik, Lennis, Jonas, Ole und Hannes. Herzlicher Dank an Sponsoren Mit unseren neuen magentafarbenen Trikots zogen wir beim Landesfinale alle Blicke auf uns. Finanziert wurden diese vonden Firmen Pflegedienst Grobe & Schneider GmbH Kranichfeld sowie Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Hause Spedition GmbH Rittersdorf. Alexanderstraße 7, 99448 Kranichfeld Sportlehrerinnen der Grundschule Telefon 036450 345-0, Telefax 036450 345-15 E-Mail [email protected] Absage der Jahreshauptversammlung der Jagd- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeinschaftsvorsitzender der Verwaltungsgemein- genossenschaft Nauendorf/Tonndorf schaft Kranichfeld

Auf Grund der aktuellen Lage durch die Infektionskrankheit Corona wird Redaktion und Anzeigenteil: E-Mail [email protected] die geplante Vollversammlung am 14. April 2020 auf unbestimmte Zeit Telefon 036450 345-52 abgesagt Sobald eine Änderung der zurzeit getroffenen Maßnahmen in Haftung: Die Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld über- Sicht ist, wird ein angemessener neuer Termin festgelegt und mitgeteilt. nimmt keine Haftung für die Korrektheit und Voll- ständigkeit von nichtamtlichen Veröffentlichungen. Der Vorstand Für nicht gelieferte Amtsblätter besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadensersatz Aufhebung der Einladung zur Versammlung der sind ausdrücklich ausgeschlossen. Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Klettbach- Druck: Hahndruck Kranichfeld Schellroda Georgstraße 7, 99448 Kranichfeld Telefon 036450 42315, Telefax 036450 30031 Die für Freitag, den 17. April 2020, in Klettbach geplante Versammlung Erscheinungsweise: In der Regel einmal monatlich und kostenlos an der Jagdgenossen für das Jagdjahr 2019/2020 findet nicht statt. Sie fällt alle erreichbaren Personenhaushalte der Mitgliedsge- ersatzlos weg. Grund hierfür ist die aktuelle und nicht weiter vorher- meinden der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld. sehbare Ausbreitung der Corona-Viren. Rechtsgrundlagen sind die Verteilung: THM Thüringen Media GmbH Allgemeinverfügung des Kreises Weimarer Land vom 13.03.2020 Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt und die Anordnung des Erlasses von Allgemeinverfügungen des Tel.: 03 61/2 27 58 66 Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie des Bezug: Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis Freistaates Thüringen vom 16.03.2020. von 2,50 € (inklusive Porto und Mehrwertsteuer)

I M P R E S U bei der Druckerei bestellt werden. Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Klettbach-Schellroda. Seite 8 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020

Anzeigen 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020 Seite 9 Seite 10 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020 Seite 11

Liebe Kunden Hahns Laden muss in seiner über 130-jährigen Geschichte erstmals vier Wochen schließen. Das bedauern wir sehr. Es ist aber ein Teil der notwendigen Maßnahmen gegen die schnelle Ausbreitung des Corona-Virus. Bücher und andere dringende Bestellungen werden telefonisch oder per Mail entgegen genommen (036450/30300, [email protected]) Dr. Otto Hahn Brigitte Merkel Seite 12 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020

Anzeigenannahme:

Telefon: 036450 345-52

Telefax: 036450 345-15

Email:

[email protected] 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020 Seite 13 Seite 14 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020

 Im Amtsblatt  Stefan Lange finden Firmeninserate, Steuerberater Im Dorfe 1a Familienanzeigen Dipl.-Betriebswirt (BA) 99448 Nauendorf und Danksagungen Tel.: +49 (0)36209- 438 460 eine große Beachtung. [email protected] WWW.ECOVIS.COM

Autoservice Schultze KFZ - Reparatur Reifendienst Klimaservice Molkereistr. 1b Unfallschäden99448 Kranichfeld HU / AU Tel. / Fax: 03 64 50/3 05 05 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020 Seite 15 Seite 16 4. April 2020 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 05/2020

GL TO A U S A

F A B C I E H B E T R • Windschutzscheibenwechsel • Steinschlagreparatur KOSTENLOS* • Folienmontage Bei uns sparen Alte Leipziger-, DEVK-, Zürich-, Mecklenburgische-, ADAC- und Signal/Iduna- Versicherte beim Scheibenwechsel 50 % der Selbstbeteiligung. Wenn sich ein Steinchen in Ihre Windschutzscheibe verknallt! Hartig und Heinemann Autoglas GmbH Rudolstädter Straße 234 · 99098 Erfurt-Urbich  03 61 / 4 42 8111 www.autoglaserei-erfurt.de *bei Teilkasko mit 150 EUR Selbstbeteiligung und entsprechendem Vertrag

ten · Ansichtskarten · Aufkleber · Bücher · Broschüren · Briefblätter · Computersatz · Digitaldruck · Durchschreibesätze · Elektroni- sche Bildbearbeitung · Etiketten · Faltblätter · Familiendrucksachen · Farbdrucke in Kleinstauflagen · Formulare · Geschäftsdruck- sachen · Handzettel · Imagebroschüren · Kalender · Kataloge · Klebebindung · Lithos · Monatsschriften · Nachdrucke · Ordner · Plakate · Prägungen · Präsentationsmappen · Proofs · Prospekte · Scan-Service · Schreibtischunterlagen · Speisekarten · Stanzungen · Umschläge · Urkunden · Visitenkarten · Vordrucksätze · Wire-O-Bindung · Werbedrucke · Zeitschriften · Ansichtskarten · Auf- kleber · Bücher · Broschüren · Briefblätter · Computersatz · Digitaldruck · Durchschreibesätze · Elektronische Bildbearbeitung · Etiketten · Faltblätter · Familiendrucksachen · Farbdrucke in Kleinstauflagen · Formulare · Geschäftsdrucksachen · Handzettel · Imagebroschüren · Kalender · Kataloge · Klebebindung · Lithos · Monatsschriften · Nachdrucke · Ordner · Plakate · Prägungen · Präsentationsmappen · Proofs · Prospekte · Scan-Service · Schreibtischunterlagen · Speisekarten · Stanzungen · Umschläge · Urkunden · Visitenkarten · Vordrucksätze · Wire-O-Bindung · Werbedrucke · Zeitschriften · Ansichtskarten · Aufkleber · Bücher · Broschüren · Briefblätter · Computersatz · Digitaldruck · Durchschreibesätze · Elektronische Bildbearbeitung · Etiketten · Faltblät- ter · Familiendrucksachen · Farbdrucke in Kleinstauflagen · Formulare · Geschäftsdrucksachen · Handzettel · Imagebroschüren ·