D'brügg» 1/4 Seite Quer 182 × 62 Mm Fr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Informationsblatt Thunstetten-Bützberg d’Brügg Ordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Seite 4 Brennpunkt Thunstetten-Bützberg Seite 18 Olympiade-Spielfest Seite 24 Adios Bützberg! Seite 31 Nr. 177 November 2018 d’Brügg 2 3 Gemeinde Gemeinde Inhalt Editorial Gemeinde Kommissionen Liebe Leserinnen, liebe Leser Impressum 2 Brennpunkt Thunstetten-Bützberg 18 Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende entgegen Editorial 3 und die Adventszeit hat soeben begonnen. Tag Ordentliche Versammlung der Vereine für Tag dürfen die Kleinen (und manchmal Einwohnergemeinde 4 auch die Grossen) ein Türchen öffnen in freudi Aus dem GemeinderatToKJO 7 21 ger Erwartung von kleinen Überraschungen. Jean-Rico Siegenthaler, unser Englische Woche im Schloss 22 neuer Gemeindeschreiber ABA: 8 Jan Rutishauser 23 Ähnlich ist es mir im ersten Amtsjahr als Stimm- und WahlausschussOlympiade-Spielfest 9 24 Gemeinderat ergangenen. Zwar nicht gerade Wasserzähler-Ablesung 9 täglich, aber doch in regelmässigen Abstän Erteilte Baubewilligungen Diverses10 den durfte ich meiner neuen Funktion viele bfu: Sicher stehen – sicher gehen 11 Überraschungen, Neuigkeiten und viel Schönes Winterdienst der GemeindeDie 12 Patrouille 26 innerhalb unserer Gemeinde erleben. Als Jung Entsorgung der Weihnachtsbäume LebensART13 Jahresrückblick 28 spund unserer Exekutive habe ich in diesem Verschmutzte Gemeindestrassen 14Suchtberatung via Live-Chat 29 Jahr enorm viel gelernt und ich gehe davon aus, Stopp Littering! Adios 15 Bützberg! 31 dass sich dieser Umstand auch im 2019 nicht Fahrzeugeinweihung Fuhrpark Veranstaltungskalender16 32 ändern wird. Verkehrssanierung Aarwangen 17 Für die vielen Begegnungen, Wertschätzungen Unnützes Wissen: und auch für die konstruktiven Kritiken bedan ke ich mich an dieser Stelle ganz herzlich bei Krokodile fressen Steine, der Bevölkerung von Thunstetten und Bützberg Impressum um tiefer tauchen zu können. und ich freue mich auf mein zweites Amtsjahr. Ein spezielles Merci geht an auch an all jene Personen, die uns regelmässig mit wertvol len und interssanten Informationen für die «d’Brügg» Druckerei: Redaktionsschluss Erscheinungsdatum BrüggAusgaben bedienen. Informationsblatt für die Digital Druckcenter Nr. 178 Freitag, 25.01.2019 Donnerstag, 07.03.2019 Gemeinde Thunstetten. Langenthal AG Nr. 179 Do, 18.04.2019 Mittwoch, 29.05.2019 In dem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine Erscheinungsweise: 4 × pro Jahr Bahnhofstrasse 8 Nr. 180 Freitag, 09.08.2019 Donnerstag, 19.09.2019 schöne Weihnachtszeit und viel Kraft und Zu 4900 Langenthal Nr. 181 Freitag, 18.10.2019 Donnerstag, 28.11.2019 versicht für das neue Jahr. Koordination Redaktion, Satz: www.digitaldruck.ch Buchmacherei Inseratpreis Inseratpreis Herzliche Grüsse (netto) für (netto) für nicht Oschwandstrasse 18 Papier: Format Abmessung ortsansässige ortsansässige 3475 Riedtwil Refutura FSC® Recycling, matt, Firmen Firmen Pascal Hug www.buchmacherei.ch ISO Weisse 100, 100 % Altpapier, 1/1 Seite 182 × 260 mm Fr. 400.– Fr. 440.– Präsident der Redaktionskommission Fr. 250.– CO₂neutral, blauer Engel 1/2 Seite quer 182 × 128 mm Fr. 275.– «d'Brügg» 1/4 Seite quer 182 × 62 mm Fr. 170.– Fr. 187.– Zustelladresse für Berichte, [email protected] 1/4 Seite hoch 89 × 128 mm Fr. 170.– Fr. 187.– Inserate und Firmenporträts: 1/8 Seite quer 89 × 62 mm Fr. 100.– Fr. 110.– Pascal Hug, Redaktionsleiter 1/12 Seite 58 × 62 mm Fr. 70.– Fr. 77.– Flurstrasse 2, Postfach 114 100% Recycled Fiber 4922 Bützberg Detaillierte Informationen zur Publikation von Inseraten [email protected] und Firmenporträts finden Sie unter: www.thunstetten.ch d’Brügg Nr. 177 Dezember 2018 4 5 Gemeinde Gemeinde Ordentliche Versammlung der Einwohner- An der Sitzung vom 9. Janaur 2017 hat der die Mauer ein und zerstören den Kalkmörtel. gemeinde, Mittwoch, 5. Dezember 2018, Gemeinderat den entsprechend notwendigen Alle diese Einwirkungen haben eine Destabili Nachkredit von Fr. 13‘697.00 genehmigt. sation der Mauer zur Folge. Die erforderliche 20.00 Uhr, Aula Schulanlage Byfang, Bützberg Tragsicherheit ist nicht mehr gegeben. Mit der Einweihung des neuen TLF konnte das Projekt Ersatzbeschaffung abgeschlossen wer Eine teilweise Sanierung der Mauer ist nicht den und es liegt folgende Abrechnungs situation mehr möglich und ein Ersatz in weiten Berei Die Geschäftsunterlagen liegen 30 Tage ab gegesetz VRPG). Die Verletzung von Zustän vor: chen unumgänglich (Abbruch und Neuaufbau). erster Publikation bei der Gemeindeschreiberei digkeits und Verfahrensvorschriften ist sofort zur Einsichtnahme auf. Den Parteien werden zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG, Ersatz TLF Die Buschor AG, Burgdorf, wurde beauftragt, vorgängig Beschlussesentwürfe zugestellt. Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflicht Bewilligter Kredit (gemäss GV vom 07.12.2016 ein Projekt für die Sanierung der Kirchenmauer widrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse und GR vom 09.01.2017) Fr. 401‘892.05 Thunstetten auszuarbeiten und die notwen Traktanden: nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Kosten gemäss Abrechnung Fr. 401‘853.95 digen Kosten zu eruieren. Der Umfang für Kreditunterschreitung Fr. 38.10 die Sanierung der Kirchenmauer Thunstetten 1. Budget 2019; Genehmigung Zu dieser Versammlung sind alle Stimmbe wurde durch vorgängige Sondierungsarbeiten 2. Ersatz TLF; Information Kreditabrechnung rechtigten eingeladen, die seit mindestens drei Die Abrechnung wird aus Gründen der trans bestimmt. Diese haben den aktuellen schlechten 3. Sanierung Kirchenmauer; Kreditbewilligung Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind. parenten Information dem Stimmvolk zur Zustand der Mauer bestätigt. 4. Verschiedenes Kenntnisnahme vorgelegt. Die detaillierten Namens des Gemeinderats Unterlagen stehen für Interessierte bei den Auf Das ausgearbeitete Projekt sieht insbesondere lageakten zur Einsichtnahme zur Verfügung. folgende notwendige Arbeiten vor: Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse Beat Siegrist sind innert 30 Tagen nach der Versammlung Der Präsident Vorberatende Instanzen Mauerteil hinter Liegenschaft Kirchgasse 2 schriftlich und begründet beim Regierungsstatt Der Gemeinderat und die Kommission öffentli (rot eingezeichnet) halter Oberaargau, 3380 Wangen an der Aare, Michèle Urben che Sicherheit unterbreiten die Kreditabrechung Mauerlänge ca. 12,5 m einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungsrechtspfle Die Stv. Gemeindeschreiberin Ersatz TLF der Gemeindeversammlung vom • Der Mauerteil hinter dem Gebäude wird kom 5. Dezember 2018 zur Kenntnisnahme. plett abgebrochen und mit den alten Steinen wieder neu aufgebaut. Kenntnisnahme • Längs der Mauer wird eine Sickerpackung zur Die Gemeindeversammlung vom 5. Dezember Entwässerung erstellt Beschlussentwürfe 2018, auf Antrag der vorberatenden Instanzen nimmt zur Kenntnis: Restliche Mauerteile (blau gekennzeichnet) 1. Die Kreditabrechnung für den Ersatz des • Entfernen der Zementmörtelteile Tanklöschfahrzeugs mit Aufwendungen von • Verfugen und Verputzen der Mauer mit Kalk 1. Budget 2019: Genehmigung Feuer wehr einerseits als Ersteinsatzmittel für Fr. 401‘853.95 und einer Kreditunterschreitung mörtelmischung die Brandbekämpfung, andererseits als fahren von Fr. 38.10 wird zur Kenntnis genommen. • Reinigen,2 M Reparieren und teilweise Ersetzen Orientierung des Magazin. Schderulhaus Abdeckplatten inkl. neu Verfugen M M Es wird auf den Vorbericht zum Budget 2019 • Erstellen von MSickerpackungen zur Entwässe und auf die darin enthaltenen Anträge verwie Damit die Einsatzbereitschaft sichergestellt wer 3. Sanierung Kirchenmauer; rung längs der Mauern M Kreditbewilligung sen. Auf eine Wiederholung der gleichlautenden den konnte und die gesetzlichen Vorgaben er M Sachpunkte an dieser Stelle wird verzichtet. füllt werden konnten, benötigte die Feuerwehr 193 M M M ThunstettenBützberg ein neues Tanklöschfahr Orientierung Ki M rch Interessierte Personen haben die Gelegenheit, zeug. An der Gemeindeversammlung vom Seit langem wurden bei der Kirchenmauer in g M a bei der Finanzverwaltung das ausführliche Bud 7. Dezember 2016 haben die Stimmberechtigten Thunstetten entlang der Liegenschaft Kirchgas sse get 2019 abzuholen oder es dort anzufordern. einem Ersatz des Tanklöschfahrzeuges zuge se 2 Verformungen festgestellt, welche mit der M L M Jede Haushaltung erhielt zusammen mit dem stimmt, sowie den hierfür notwendigen Kredit Zeit stetig zugenommen haben. L L 76 L Anzeiger vom 1. November 2018 einen Auszug von Fr. 388‘195.05 gesprochen. L L L aus dem Budget 2019 (Kurzfassung) zugestellt. Im letzten Jahrhundert wurde auf die Mauer ein Das Verfahren für die Beschaffung wurde durch flächendeckender Zementverputz aufgebracht. L M MO die Arbeitsgruppe TLF sowie die Gemeinde Dieser bildet auf der Aussenseite eine luft 6 MO MO a O MO M M 4 2. Ersatz TLF; Information Kredit- behörde angegangen. Anschliessend durften sie und wasserdichte Barriere. Das hat zur Folge, MO Kirche MO M MO abrechnung den Auftrag an die Firma Rosenbauer Schweiz dass Wasser und Feuchtigkeit, die durch die 192 L MO M L AG, Oberglatt, vergeben. Bei der Fahrzeug Innenseite in die Mauer eindringen, nicht ab 8 6 Orientierung demonstration sowie in den nachfolgenden fliessen können. Dadurch kann die Mauer nicht MO L Seit dem Jahr 1990 besass die Feuerwehr Besprechungen hat sich herausgestellt, dass abtrocknen und bleibt dauernd durchnässt. Die L 8a L L ThunstettenBützberg ein Tanklöschfahrzeug einige Komponenten nötig sind, welche nicht Nässe führt verstärkt zu Frostschäden. Zusätz L L 1706 L 1737 (TLF) der Marke Mercedes. Es diente der Bestandteil der Offerte waren.