DÉBARQUEMENT L’Ukraine et la Russie reprennent contact en Normandie PAGE 23
FOOTBALL Rodriguez convaincu que 41 Xamax FCS OFFRES passera Fribourg PAGE 31 SAMEDI 7 JUIN 2014 | www.arcinfo.ch | N0 129 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Le radium n’est pas un sujet d’inquiétude dans le canton POLLUTION Le canton de Neuchâtel a répertorié RADIUM La présence de radium sur le site ASSAINIR Actuellement, douze sites ont été ses sites pollués, en ville comme en pleine des travaux de l’A5 à Bienne n’inquiète pas identifiés comme devant être assainis. nature. Mais la dangerosité de tous les sites outre mesure les responsables neuchâtelois, Ils sont répartis équitablement sur l’ensemble connus n’a pas encore été évaluée. malgré l’histoire horlogère du canton. du territoire cantonal. PAGE 3 La fréquentation des parkings «ne dépend pas de leurs tarifs» KEYSTONE TRAFIC ROUTIER Poser des perchoirs pour protéger les rapaces PAGE 5
CHAGAEV Le procès du Tchétchène n’aura pas lieu cette année PAGE 6
Nous rappelons à nos lecteurs que «L’Express» ne paraîtra pas le lundi de Pentecôte. Vous pouvez retrouver en tout temps l’actualité en continu sur le site Arcinfo.ch
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
14° 28° 9° 25°
CHRISTIAN GALLEY NEUCHÂTEL Les parkings sont fort utilisés et font d’excellents bénéfices (un million de francs en 2013 pour SOMMAIRE celui du Seyon). L’idée d’uniformiser leurs tarifs pourrait être débattue entre autorités, actionnaires et com- Feuilleton PAGE 18 Télévision P. 3 5 - 3 7 merçants. Si tous ont envie de valoriser le centre-ville, tous ne partagent pas le même point de vue. PAGE 7 Cinéma PAGE 19 Carnet P. 3 8 - 3 9
PUBLICITÉ
Nous Peintures vous montrons Des démonstrations en magasin. EN DIRECT Du nouveau chaque mois. fonctionnelles.
Couches de peinture aux atouts supplémentaires. comment faire Le
6.6-28.6 1844 Villeneuve (VD) faag+[G\A\K\M\D 1163 Etoy (VD) Boujean Z. I. D 119 Z. I. Littoral Parc Chemin du Longchamps 140 Chemin du Pré-Neuf www.hornbach.ch Route de l’Industrie 6 9HRLGQA*he
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 7 JUIN 2014 2 FORUM
TIRÉ DE NOS ARCHIVES DU 7 JUIN 1984 Ce jour-là... «Merci La Chaux-de-Fonds!» UNESCO La Suisse menace Pierre Aubert précise aussi que de se retirer «Si la situation à la Suisse préfère être présente C’est l’époque bénie où le football neuchâ- les dégâts. Malgré tout, Brigger ouvre la points. Mais, au cours de cette folle soirée, à l’intérieur de l’Unesco continue pour avoir son mot à dire. telois brille de tous ses feux. Bien que rivaux, marque pour Servette à la 70e minute. La ré- la Charrière, La Chaux-de-Fonds, classé 7e, à s’aggraver et que d’autres Neuchâtel Xamax et La Chaux-de-Fonds co- plique est foudroyante. Entré en jeu peu au- se fait l’auteur d’un exploit en battant Saint- pays – après les Etats-Unis – DÉBARQUEMENT habitent pacifiquement en ligue nationale paravant, Zaugg marque d’un puissant coup Gall 3 à 2. Du coup, Xamax, désormais au quittent le navire, la Suisse Commémoration Quarante A. de tête, à la 71e minute. En tête du cham- quatrième rang, se trouve à égalité de points pourrait à son tour revoir la ans après le débarquement du Dans leur édition du jeudi 7 juin 1984, La pionnat, Servette, pour le titre, est dès lors avec Saint-Gall, passé au cinquième rang, et question de sa participation», 6 juin 1944, la «Feuille d’Avis» «Feuille d’Avis de Neuchâtel» et «L’Impar- contraint à un match de barrage contre conserve ses chances d’accéder à la Coupe lancelechefduDépartement et «L’Impartial» relatent tous tial» célèbrent même tous deux une compli- Grasshopper, qui a le même nombre de de l’UEFA. des affaires étrangères, le deux la visite de la reine cité inédite entre les deux clubs. Le samedi «Merci La Chaux-de-Fonds! Ce cri du Neuchâtelois Pierre Aubert, cité Elisabeth en Normandie. La précédent, le 2 juin, Xamax et La Chaux-de- cœur est sorti de la poitrine des 3100 specta- dans la «Feuille» et souveraine est accompagnée Fonds font match nul 0 à 0. Cinquième au teurs présents hier soir à la Charrière. A l’is- «L’Impartial» du 7 juin 1984. A par les présidents François classement, Xamax croit fermement que sa sue d’un match haletant, souvent superbe l’origine de ces remous, une Mitterrand et Ronald Reagan. participation à la Coupe de l’UEFA est défini- par son intensité, l’équipe de l’entraîneur gestion de l’institution jugée Mais il y a un absent de tivement compromise. Duvillard a reçu une ovation largement mé- floue par les Américains, qui marque, le chancelier Helmut Pourtant, le mercredi 6 juin, lors de l’ul- ritée», commente «La Feuille d’Avis». estiment que les pays du tiers- Kohl, qui n’a pas été invité et time soirée de ligue A, la surprise est totale. Le 15 juin, Grasshopper bat péniblement monde font de l’Unesco une qui a rappelé lui-même qu’il Aux Charmilles, Xamax tient Servette en Servette sur un penalty d’Egli à la 110e mi- tribune critique à l’égard de ne souhaitait pas se rendre sur échec sur le score de 1à1aprèsunmatch nute, et Xamax est en coupe UEFA. Pour la l’Occident. Et comme les les plages du débarquement, mémorable. Servette exerce pourtant d’em- plus grande joie du président Gilbert Facchi- contributions des Etats-Unis même si la date marque le blée une forte pression sur les Neuchâtelois. netti et de l’entraîneur Gilbert Gress... JGI représentent près d’un quart début de la libération de Xamax se bat comme un lion, mais il faut La victoire de La Chaux-de-Fonds sur Saint-Gall de son budget... Mais, prudent, l’Europe. JGI toute la classe du gardien Engel pour limiter ouvre à Xamax les portes de l’UEFA. archives consultables sur www.arcinfo.ch, rubrique Archives
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR Yvan Perrin surchargé mais pas en dépression Le conseiller d’Etat Yvan Perrin explique la raison de son absence samedi aux manifestations marquant le bicentenaire de l’entrée du canton de Genève dans la Confédération. Il qui revient sur les inquié- tudes que suscitent son état de santé. Réactions. Trop gentils? Je trouve les collègues de M. Perrin bien patients... voire trop gentils. harrio L’exemple vient d’en haut Qu’il soit de droite, du centre ou de gauche, peu importe. Qu’un conseiller d’Etat (une conseillère d’Etat) dise qu’il (elle) a «oublié de s’excuser» est proprement sidérant! Comment ensuite est-il possible d’inculquer ou de rappeler ces notions élémentaires de politesse et de ponctualité à beaucoup de personnes qui ne les ont pas intégrées? L’exemple devient-il pas d’en haut? Ce n’est donc pas une attaque contre le conseiller d’Etat en question. Robella52 EN MAJESTÉ Une splendide libellule à quatre taches sur des fleurs de gazon d’Espagne. PHOTO ENVOYÉE PAR FRANCIS GUENOT, DE SAINT-SULPICE La première pierre d’évaluer sur la base des chiffres dans un débat politique? projet Gripen. Il y a donc de l’ar- Foutez-lui donc la paix. Que celui qui n’a jamais fournis que les frais administra- Dr Michel Perrenoud gent pour que la confédération souffert lui jette la première pierre. (...) tifs ont en fait augmenté de l’or- (La Chaux-de-Fonds) fasse amende honorable concer- nagolet dre de 13%! J’ai écrit deux fois à nant la pollution au plomb. ma caisse pour avoir des explica- Daniel Devaud tions, mais n’ai pas reçu de ré- APRÈS-GRIPEN (La Chaux-de-Fonds) Je culpabilise COURRIER ponse. Je suis donc allé chercher le message de base du Conseil fé- Et les stands J’avoue, le rouge de la honte au front. J’ai voté DES LECTEURS déral. On y trouve que les frais de tir? pour lui! Mais maintenant et depuis plusieurs administratifs avaient été spé- RAPPEL mois, je culpabilise et je crains, car j’ai une cialement élevés en 1996 à Lorsqu’on arrête un chef maf- responsabilité dans cette situation. M. Perrin, RÉSERVES La rédaction se CAISSES-MALADIE cause de l’introduction de la La- fieux qui a commandité des actes réserve le droit de publier ou rassurez-moi, démissionnez au plus vite, afin mal. illicites, la justice le punit sévère- non, de titrer, d’illustrer ou que je puisse à nouveau dormir sur mes deux Où est En réalité les frais administratifs ment même s’il n’a pas exécuté de limiter le propos à oreilles, paisiblement. (...) ont augmenté de 36% en- lui-même les actes délictueux. l’essentiel. L’angoissé la confiance? tre 1998 et 2011! Et ceci alors Lorsque la Lonza avoue la pollu- J’ai reçu récemment plusieurs qu’il y a eu une concentration de tion des rives de son canal, cha- SIGNATURES Les textes journaux de caisses-maladie. On caisses et qu’on nous prétend cun juge que l’entreprise doit doivent être signés (nom et A qui? y ressort des chiffres prétendant que la concurrence permet de payer la dépollution. Quand l’ar- lieu). Ils seront accompagnés que les frais administratifs des maintenir les coûts. Ceci mée tue l’environnement, il sem- d’un numéro de téléphone Dans le cas d’une démission de M.Perrin, à qui assureurs seraient en baisse, pas- m’amène deux réflexions: quelle blerait qu’elle refuse de payer la auquel la rédaction pourra revient le siège? (...) sant de 8,2% en 1996 à 5,4% ac- confiance pourra-t-on faire aux majorité de la dépollution des joindre l’auteur. Vertigo tuellement. Or plus loin, on assureurs privés lors de la future stands de tirs. Or, pendant des LONGUEUR Lestextesseront nous indique que les frais totaux campagne sur la caisse publi- années, elle a obligé le soldat de ti- limités à 1500 signes de santé ont fortement augmen- que? De quel droit les caisses- rer dans des stands construits maximum (espaces inclus). té pendant la même période. maladie utilisent-elles l’argent sous son ordre par les commu- Unesimplerèglede3permet de nos primes pour intervenir nes. Le peuple suisse a plombé le Le conseiller d’Etat OUI Yvan Perrin 42% INFO ira-t-il mieux + LA après l’été? Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] NON QUESTION 58% Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 146 votes SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
LA Le canton devrait-il en faire plus GROS PLAN 3 QUESTION pour assainir les sites pollués? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO PLUS OUI ou DUO PLUS NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch NEUCHÂTEL La présence de radium dans le sol à Bienne n’affole pas le canton. La dépollution peut bien attendre LE CONTEXTE Nous avons demandé au chef La semaine dernière, on du Service de l’énergie et de l’en- SITES NEUCHÂTELOIS POLLUÉS À ASSAINIR OU À INVESTIGUER apprenait que le terrain où vironnement (SENE), Yves Leh- ont lieu les travaux de l’A5, à mann, de distinguer les différen- Bienne, est contaminé par du tes catégories. Le résultat, c’est radium. Cette affaire, révélée l’infographie que nous publions par «Le Matin dimanche», est ci-contre. l’occasion de faire le point sur les sites pollués du canton de Douze sites à assainir Neuchâtel. Très nombreux, ils sont en revanche très peu à Elle montre que, parmi les sites devoir être assainis. Avec une qui ont été investigués, seuls 12 grosse marge d’incertitude, sont répertoriés comme nécessi- puisque plus de 200 sites tant un assainissement. Mais dûment répertoriés doivent cela ne signifie pas qu’il n’y a que encore être examinés pour 12 sites à assainir dans le canton. déterminer leur statut final. En effet, comme le montre l’au- tre donnée que nous avons choi- si de mettre en évidence, 233 si- tes (126 d’entreprises, 107 de LÉO BYSAETH décharges) sont répertoriés ET FRANÇOISE KUENZI comme pollués mais doivent en- core être investigués. Les Neuchâtelois disposent En 2008, le Grand Conseil a d’un instrument très pratique accordé un crédit-cadre de pour savoir s’ils habitent près 5,77 millions pour l’assainisse- d’un site pollué: le géoportail ment de décharges et buttes de www.sitn.ne.ch donne accès tir. Jusqu’à fin 2013, le SENE a au thème «sites pollués». L’in- dépensé 2,75 millions de francs à ternaute peut ensuite sélec- ce titre. tionner le ou les types de sites Côté personnel, le SENE, qui qu’il entend voir apparaître sur emploie en ce moment deux la carte (accidents, entreprises personnes pour ce domaine spé- ou décharges). cifique, va le renforcer très pro- La difficulté est d’avoir une chainement avec un demi-poste vue d’ensemble des données: supplémentaire. tous les sites pollués, qu’il Dans ce domaine, explique s’agisse de sites ne présentant Yves Lehmann, «le but n’est pas fensifs» et «parmi les 32% des sites aussi faibles soient-elles, on doit aucun danger ou, au contraire, de décontaminer tout, mais d’as- encore à examiner, le gros finira s’en occuper.» Même, tempère-t- ENTRE «POLLUÉ» ET «CONTAMINÉ», IL Y A UNE NUANCE de sites dont les spécialistes sainir les sites pollués qui mettent très certainement par être requali- il, «s’il faut aussi relativiser: la plu- ont déterminé qu’ils nécessi- en danger les eaux, les sols fertiles fié de la même façon.» part des gens de ma génération et Les sites pollués désignent toutes les anciennes aires d’entreprises, dé- tent un assainissement, appa- ou les êtres humains.» Actuelle- de celle d’avant ont eu à un mo- charges ou lieux d’accident qui peuvent être à l’origine d’atteintes à l’en- raissent sur la carte avec le ment, précise-t-il, «68% des sites Volonté politique ment où à un autre une montre au vironnement par la présence de substances polluantes. même point bleu. sont déjà considérés comme «inof- Le conseiller d’Etat en charge poignet avec des index au radium.» Les sites contaminés désignent les (rares) sites pollués qui nécessitent de l’environnement, Yvan Per- Par ailleurs, note-t-il, «la prise un assainissement. Un assainissement s’impose lorsque des substances rin, affirme de son côté que le de conscience générale quant aux dangereuses utilisées, stockées ou rejetées par le passé ont migré dans canton n’entend «pas traiter le atteintes sur le lieu de travail dues l’air, l’eau ou le sol et constituent un danger pour l’homme et son milieu. = QUESTIONS À... dossier avec désinvolture.» Il dit à l’utilisation de certains maté- La Confédération s’est donné les bases légales nécessaires à l’élimina- vouloir «éviter qu’une situation riaux (comme aussi dans le cas de tion des dangers associés aux sites pollués d’ici à 2025. Le Service de telle que celle de Doubs 51 (réd: l’amiante), est relativement ré- l’énergie et de l’environnement (SENE) a la charge d’exécuter l’ordon- «Pas de recherche un immeuble pollué par une an- cente. Et il fut un temps où les dé- nance sur l’assainissement des sites pollués (OSites) dans le canton de systématique» cienne activité industrielle à La chets industriels dont on ne savait Neuchâtel. Il se charge notamment de publier et de mettre à jour le ca- Chaux-de-Fonds) se reproduise.» que faire étaient simplement dé- dastre neuchâtelois des sites pollués (Canepo) et communiquer les don- Le 2 juin, l’Office fédéral de la santé publique a Pour Yvan Perrin, «s’il y a des versés dans des emposieux, relati- nées inscrites aux détenteurs des sites pollués. Il planifie les investiga- indiqué «être en contact» avec les cantons hor- matières radioactives quelque part vement nombreux dans l’Arc ju- tions et autres mesures sur les sites pollués en collaboration avec les logers concernés. A-t-il pris contact avec vous? dans le sol, ou dans une décharge, rassien!» personnes et instances concernées. RÉD - SENE YVES LEHMANN Nous n’avons pas encore eu ce contact. CHEF DU SERVICE DE L’ÉNERGIE ET DE Le canton de Berne a décidé de réexaminer tous L’ENVIRONNEMENT les sites biennois potentiellement concernés «Radiumineuses» dans tout l’Arc jurassien par des contaminations radioactives. Des dé- marches particulières vont-elles être entrepri- La pose de radium sur les cadrans de questions posées par la Com- ses dans notre canton, sachant que la pose de de montres, destiné à la lumines- mission des eaux de Franche- radium était répandue à La Chaux-de-Fonds? cence des index dans la nuit, n’était Comté que des investigations ont Le canton n’envisage pas de démarche particulière ni de pas une activité propre à la région été menées. recherche systématique. Il faut toutefois préciser une biennoise. Dans le canton de Neu- chose: la première phase d’investigation d’un site pol- châtel, et en particulier dans les Deux millions d’euros lué est l’investigation historique, qui permet déterminer Montagnes, les petites mains, en Autre affaire, en Haute-Nor- la provenance et la nature des déchets qui ont pu y atelier ou à domicile, étaient nom- mandie cette fois, dans l’ex- être amenés. Compte tenu de cette connaissance et de breuses à effectuer ce travail, qui usine des réveils Bayard: après cette expérience à Bienne, on pourrait effectivement s’est prolongé, selon un vieil horlo- la fermeture du site, en 1989, être amené dans un cas ou l’autre à rechercher la pré- ger, jusqu’en 1970. On appelait des experts ont détecté une dan- sence de trace de radioactivité, par exemple sur les si- alors ces ouvrières les «radiumi- Parues dans «L’Impartial» à la fin des années 50, ces annonces gereuse contamination chimi- tes où l’historique révèle qu’on y a posé de la peinture neuses». Impossible de savoir par montrent que la pose de radium était un travail non seulement que et radiologique du site, due au radium. contre dans quelle mesure des dé- recherché par les entreprises, mais par les jeunes femmes. SP au radium et au tritium. Il a fal- chets de peinture radioactive au- lu 12 ans et deux millions d’euros Cela s’est-il déjà produit? raient été jetés dans des décharges ou se- ser de leurs déchets radioactifs. Par ailleurs, pour que le site soit assaini. A ce jour, nous n’avons eu une telle suspicion que dans raient encore stockés dans des caves. selon l’horloger mentionné plus haut, lors- Mis à part aux Etats-Unis, où le scandale un cas, dans une décharge, et les analyses ont démon- qu’elles produisaient encore des cadrans des «Radium Girls», en 1928, avait mis en tré en fin de compte qu’il n’y avait aucune trace de ra- Campagnes de la Suva avec des index au radium, les entreprises évidence le danger des peintures au radium dioactivité. C’est le seul cas où nous ayons fait de telles Mais on peut signaler que la Suva, Caisse ne jetaient pas leurs restes n’importe com- pour les ouvrières qui les posaient au pin- recherches. nationale suisse d’assurance en cas d’acci- ment: ceux-ci étaient mis de côté, et une ceau sur les cadrans, ce travail s’est prolon- dents, a lancé dès les années 80 plusieurs fois l’an, éliminés selon des règles précises. gé jusqu’au début des années 70 dans l’Arc Le canton de Neuchâtel en fait-il assez... dans campagnes auprès des entreprises horlogè- Au contraire de la Suisse, des affaires ont jurassien. Et si on raconte, dans la branche, l’absolu? En comparaison intercantonale? res. La quatrième et dernière, en 2004, éclaté en France dans des usines horlogè- que des ouvrières se peignaient les ongles Nous corrigeons ce qui avait été la pratique normale avait permis de récupérer entre 200 et 250 res. A Morteau, en 1998, l’ancienne fabri- avec cette peinture le samedi soir pour pendant de nombreuses décennies. Même si certains litres de vieux stocks d’aiguilles et de ca- que Cattin, fermée en 1990, a été confron- briller en allant danser, certaines usines aimeraient que ces travaux avancent plus vite, nous drans luminescents traités au radium et au tée à des problèmes de radium. Selon les utilisaient quand même, dès les années 60, pouvons considérer que le canton de Neuchâtel en fait tritium – lequel est encore utilisé au- informations publiées à l’époque dans des compteurs Geiger pour s’assurer que la suffisamment. Fort heureusement, nous n’avons pas jourd’hui, mais rarement. Vingt-quatre so- «L’Impartial», il est résulté de la dépollu- radioactivité ne dépassait pas les doses li- de sites aussi graves que ceux de certains cantons. ciétés avaient alors profité de se débarras- tion dix-sept fûts de déchets. C’est à la suite mites, avons-nous aussi appris.
Grandiose. Pour toute la famille. Découvrez la nouvelle Golf Sportsvan lors de nos Family Days.
Nous avons pour vous des news grandioses: voici la nouvelle Golf Sportsvan. Dotée de motorisations économiques, elle se distingue par sa polyvalence, son habitable spacieux et modulaire, son design dynamique et ses systèmes d’assistance ultramodernes. Venez la découvrir avec nos autres modèles familiaux lors de nos Family Days, les 13 et 14 juin. Gagnez des prix fantastiques avec notre concours et profitez de primes attrayantes, ainsi que de notre Family Bonus de fr. 500.–* par enfant.
*Le Family Bonus s’applique aux modèles Golf, Golf Sportsvan, Golf Variant, Tiguan, Touran et Sharan. Valable sur présentation du carnet de maternité, du livret ou du certificat de famille, pour les contrats conclus du 13.6 au 7.7.2014, le Family Bonus est fonction du nombre d’enfants (fr. 500.– par enfant né à partir de 1998, au maximum 3 enfants = fr. 1’500.–). Immatriculation des véhicules neufs commandés: d’ici au 30.11.2014 et des véhicules en stock: d’ici au 18.7.2014.
Automobiles Senn SA Partenaires de vente: Pierre-à-Mazel 25 Automobiles Alfio SA, Eugène-de-Coulon 13, 2022 Bevaix, tél. 032 846 11 60 2009 Neuchâtel 9 CDS Automobiles SA, Rue Edouard-Dubied 12, 2108 Couvet, tél. 032 861 16 37 Tél. 032 723 97 97 Automobiles Senn, Rue des Crêtets 90, 2301 La Chaux-de-Fonds, tél. 032 925 92 92 www.sennautos.ch SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 5
ENVIRONNEMENT Le manque de perchoirs naturels et l’attrait des routes comme terrain de chasse HAUTE ÉCOLE ARC font prendre de grands risques aux buses et aux milans. Au péril de leur vie. Scientifiques au service Les rapaces victimes du trafic routier des orpailleurs Le dernier Cahier de la recher- DELPHINE WILLEMIN si les routes de campagne, bor- che de la Haute Ecole Arc Ingé- dées de piquets. nierie est consacré au projet Chaque conducteur a déjà eu En plus de l’attractivité des rou- «Wanamei». Il explique la mé- l’occasion de voir un cadavre de tes, où les petits mammifères thodologie utilisée par l’unité de rapace au bord de la route. Tou- sont faciles à repérer, les postes recherche en anthropotechno- ché par ce triste spectacle, Mi- d’observation naturels ont consi- logie Edana pour accompagner, chel Horner, ingénieur agro- dérablement diminué, dans le sur mandat de Terre des hom- nome au Service de l’agriculture, canton comme ailleurs en mes Suisse, des orpailleurs péru- a récemment lancé un appel aux Suisse, avec l’évolution des struc- viens dans le processus de for- exploitants du canton. Pour dis- tures agricoles. «Avant, les parcel- malisation de leur activité. suader les buses ou les milans de les étaient plus petites, il y avait Professeure d’ergonomie à la chasser près des axes routiers, il plus de haies et d’arbres isolés», Haute Ecole Arc Ingénierie, Ca- encourage l’installation de per- note Jean-Daniel Blant. A défaut role Baudin se rend depuis trois choirs loin du bitume. de ces éléments, les «piquets à ra- ans au Pérou, pour répondre à ce «Au Musée d’histoire naturelle paces» de quelques mètres de mandat. Il s’agit de trouver, en de La Chaux-de-Fonds, on reçoit haut, surmontés d’une petite pla- collaboration avec les or- souvent des cadavres de rapaces teforme, offrent un coup de pailleurs de la région de Madre tués par des véhicules», indique pouce à ces oiseaux protégés. de Dios, des solutions sociotech- Jean-Daniel Blant, conservateur Des initiatives privées essai- niques qui leur permettent de adjoint de l’institution. Les rapa- ment dans le canton, comme du répondre aux nouvelles con- ces se postent sur les panneaux côté de Nexans, à Cortaillod, où traintes légales, sociales, envi- de signalisation, les bordures ou des perchoirs ont été installés ronnementales et économiques les talus, en quête de campa- dans un verger. «Récemment, régissant l’extraction de l’or. gnols, souris et autres mulots à nous avons été contactés par un vi- Le projet est élaboré en colla- se mettre sous la dent. Pour ces ticulteur, qui veut installer des per- boration avec les acteurs locaux, derniers, peu tentés de traverser choirs pour lutter contre les cor- de manière à valoriser les bon- les routes, ces bordures sont neilles», remarque de son côté nes pratiques. Le but est de con- stratégiques. Alors que les rapa- Blaise Mulhauser, directeur du cevoir avec les orpailleurs des ces, qui s’approchent des véhicu- Jardin botanique de Neuchâtel techniques d’extraction et de sé- les, ne s’en relèvent pas toujours. et président de l’association Sor- paration de l’or qui améliorent bus, qui milite pour la sauve- leurs conditions de travail et res- Agir sur le paysage garde des oiseaux. pectent l’environnement, tout «Les rapaces les plus touchés par S’il juge les perchoirs intéres- en répondant au cadre légal. ce phénomène sont les buses varia- sants, le biologiste Bertrand bles et les milans noirs», explique Posse remarque qu’ils ne suffi- Solutions réalistes Bertrand Posse, rédacteur de la ront pas à enrayer la mortalité Il est ainsi rapidement apparu, revue publiée par «Nos oi- des rapaces sur les routes, qui par exemple, que, dans la région seaux», la Société romande pour resteront attractives. «Il est plus de Madre de Dios, il n’était ac- l’étude et la protection des oi- utile d’agir sur le paysage, en re- tuellement pas rentable d’ex- seaux. Sans oublier les rapaces plantant des haies, de grands ar- traire de l’or sans utilisation du nocturnes, hiboux moyen-duc bres isolés, en laissant des bandes mercure. Par contre, il est possi- et chouettes effraie, plus rares. herbeuses et des zones en jachère. ble d’améliorer les alambics à Les zones les plus sensibles sont Ça met plus de temps à se dévelop- mercure pour diminuer les ef- les autoroutes, qui offrent des per, mais ce sont des actions dura- fets néfastes de ce métal sur la perchoirs tout trouvés, mais aus- bles de revitalisation, qui offrent Avec les milans noirs, les buses sont les plus touchées par les accidents de la route. KEYSTONE santé des orpailleurs et sur l’envi- aussi des habitats et des lieux de ronnement. Carole Baudin ex- reproduction pour les oiseaux.» plique vouloir «développer, avec ÉTAT DES TROUPES Il note que la nouvelle politi- les différents acteurs locaux, des que agricole va dans le bon sens, Craintes par rapport aux éoliennes solutions réalistes et rentables con- D’après le dernier recense- en encourageant les exploitants, tribuant à la production d’un or ment, on dénombrait entre 120 subventions à la clé, à créer des «Les routes sont un réel danger pour les rapaces, des sont menées projet par projet, mais on ne réa- propre et éthique». RÉD - COMM et 160 couples de buses dans zones de compensation écologi- mais j’ai plus de craintes avec les futures installa- lise pas d’étude cumulée pour tous les projets en- le canton à fin 2002, 100 à 120 que et à s’insérer dans des ré- tions d’éoliennes, en particulier pour le milan semble.» Il cite l’exemple du Val-de-Travers, où couples de milans noirs, 100 à seaux écologiques. «Cette ten- royal», remarque Jean-Daniel Blant. D’après deux parcs éoliens sont à l’étude, à la Monta- UNIVERSITÉ 120 couples de faucons créce- dance s’est bien développée au des données rapportées d’Allemagne, où les gne de Buttes et au Mont-de-Boveresse, aux- relle et 60 à 70 couples de mi- Val-de-Ruz», note Michel Hor- turbines sont répandues, de nombreux rapaces quels s’ajoutent les projets voisins du canton de Moyens financiers lans royaux. Ces chiffres sont ti- ner. Encore un signe encoura- périssent dans les pales. Il salue le fait que des Vaud, mais aussi de France. «Je sais que le can- à peine augmentés rés de l’Atlas des oiseaux geant: les rapaces sont vus au- études environnementales sont menées avant ton de Vaud prévoit de lancer une grande étude, qui nicheurs, élaboré par Jean-Da- jourd’hui comme des alliés, chaque implantation, dans le but de limiter reprendra celles déjà menées pour chaque parc L’Université de Neuchâtel dis- niel Blant et Blaise Mulhauser. alors qu’ils avaient plus mau- l’impact de ces hélices sur les oiseaux et les séparément. Mais une telle vision n’existe pas en- posera probablement d’une en- vaise presse dans le passé. chauves-souris. «Le problème, c’est que les étu- core dans le canton.» veloppe financière moins élevée qu’elle ne l’espérait pour les an- nées 2015 à 2017. Dans son mandat d’objectifs, publié hier, CANTON DE NEUCHÂTEL Pas de sanction contre le procureur Nicolas Feuz après son coup de gueule. le Conseil d’Etat propose une progression annuelle de 0,5% par rapport à un montant de Les magistrats conservent leur liberté d’expression 46,9 millions de francs, validé pour 2014. Au mois de janvier dernier, le par M. Feuz n’étaient pas toujours Après analyse, le Conseil de la Selon l’Université, ce montant procureur Nicolas Feuz publiait d’un très grand raffinement, ils ne magistrature souligne que la liber- et ce taux de progression pour- une diatribe à l’encontre de pouvaient faire l’objet d’une sanc- té d’expression constitue «un des raient ne pas être suffisants pour l’Etat sur sa page Facebook. Il tion disciplinaire dans la mesure fondements essentiels d’une société couvrir l’ensemble de ses charges dénonçait en vrac le niveau éle- où leur auteur n’avait fait qu’ex- démocratique, l’une des conditions annuelles sur la période considé- vé des impôts, la réduction sala- primer une opinion personnelle et primordiales de son progrès et de rée. La vice-rectrice Simona Pe- riale pour les employés de la que ce droit lui était garanti tant l’épanouissement de chacun».L’au- karek-Doehler s’en était d’ailleurs fonction publique ou encore les par les constitutions cantonale et torité souligne d’ailleurs que cette déjà inquiétée dans nos colonnes nouvelles taxes automobiles, ex- fédérale que par la Convention eu- liberté «vaut non seulement pour le 25 avril dernier. pliquant que l’idée de changer ropéenne des droits de l’homme les informations ou idées accueillies L’Université devra dès lors utili- de canton l’avait effleuré. A-t-il (réd: CEDH)», indique l’autori- avec faveur ou considérées comme ser sa réserve, qui se montait à dépassé le devoir de réserve en- té de surveillance dans sa prise inoffensives ou indifférentes, mais 7,3 millions à fin 2013, indique le vers son employeur que lui im- de position. aussi pour celles qui heurtent, cho- gouvernement dans son rapport. pose sa fonction? Non, selon le quent ou inquiètent: ainsi le veulent Elle devra peut-être aussi «faire Conseil de la magistrature, saisi En tant que citoyen le pluralisme, la tolérance et l’esprit des propositions lui permettant de pour étudier le cas. En expri- Au moment de la publication d’ouverture sans lesquels il n’est pas respecter le cadre financier don- mant son avis publiquement, le des faits, le vice-président du Le procureur Nicolas Feuz était dans son droit. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER de société démocratique», se réfé- né», ajoute le Conseil d’Etat. procureur était dans son bon Conseil de la magistrature, Fa- rant à une décision de la CEDH. C’est le Grand Conseil, appelé à droit. En vertu de la liberté d’ex- bio Bongiovanni, avait estimé principal intéressé avait souli- primer en tant que citoyen. Je En clair, un magistrat n’est se prononcer sur ce mandat pression. que le cas posait des questions, gné que son intervention n’avait parle de ma déclaration d’impôts, pas réduit au silence sur la d’objectifs, qui aura le dernier «Le conseil est arrivé à la conclu- du fait de la fonction occupée aucun rapport avec son travail. des taxes que je paie», nous avait- place publique. Même s’il peut mot. Il devrait être saisi du rap- sion que, même si les propos tenus par Nicolas Feuz. Etonné, le «J’estime que j’ai le droit de m’ex- il alors expliqué. gêner. DWI port vers la rentrée. ATS-RÉD L'EXPRESS SAMEDI 7 JUIN 2014 6 RÉGION
CORMONDRÈCHE Peu avant un concert qui s’annonce enflammé, le point sur les activités ouvertes JUSTICE au public dans les murs du château de Cormondrèche. Une quête de mécénat est en cours. Elle ne pouvait pas prévoir l’attaque de Les défis d’un lieu de culture vivante ses trois chiens FRÉDÉRIC MÉRAT Le Tribunal de police, à Neu- châtel, a acquitté hier de la pré- Pour vivre la vie de château, il vention de lésions corporelles faut parfois se montrer créatif. par négligence la propriétaire de Cheville ouvrière du château trois chiens ainsi que sa fille. de Cormondrèche, Anne Ay- Cette dernière, majeure, gardait mone de Chambrier a des pro- les canidés durant l’absence de jets plein l’établi. Elle nous a ses parents. reçu avant un prochain con- Le drame remonte au 10 dé- cert dans les murs de la bâtisse cembre 2011. Ce jour-là, les trois en mains familiales depuis 300 briards sautent vraisemblable- ans. ment par-dessus la barrière Les «concerts du château» (1m20 de haut) de leur enclos et ont démarré en septembre attaquent une dame qui se pro- dernier: «Nous sommes partis menait avec un petit chien. Ren- avec trois fois rien et nous avons versée, elle porte des lésions aux rencontré beaucoup de succès. mains, aux bras, à la bouche et se Nous espérons continuer à orga- fracture deux vertèbres. Après 11 niser des activités culturelles jours d’hospitalisation, la vic- dans ce lieu», explique la fille time portera un corset encore des propriétaires. C’est que trois mois. Le Ministère public rien n’est assuré, tandis que rend une ordonnance de classe- l’opulence appartient au passé. ment contre laquelle la victime L’entretien du château et du recourt. Hier, elle a en outre dé- parc nécessite des travaux posé des conclusions civiles pour constants et onéreux, «c’est un montant de 138 000 francs. complètement flippant.» La juge n’a pas pu se prononcer sur ces prétentions-là; ce sera Galerie et jazz traité par la justice civile. Elle a Un chantier est d’ailleurs en par contre, sans minimiser les cours dans l’ancien pressoir du faits admis, acquitté les deux pré- château, utilisé jusqu’en 1920. venues. L’attaque a bien eu lieu, Il est voué à se muer en galerie Surplombant le lac, le château de Cormondrèche et son parc constituent un site de toute beauté. ARCHIVES DAVID MARCHON mais la justice ne peut rien repro- d’art. Une première exposition cher à la propriétaire des trois doit être vernie le 14 septem- violoniste vaudoise Rachel Violoniste elle aussi, à côté troisième saison... D’ici là, la INFO+ chiens ni à sa fille, qui suivent fré- bre,avecdesœuvresdupein- Kolly d’Alba. Les deux s’étaient de son travail à la Confédéra- musique étant une histoire Deux concerts le dimanche 15 juin: quemment des cours de cynolo- tre Nicolas Sorel et de la créa- déjà produits au château en tion dans la gestion de pro- de famille, on peut entendre Il reste quelques places pour la gie. L’enclos est conforme (il a représentation de 11h. Une autre est donnée trice de bijoux Yvette novembre dernier. «Ils ont eu jets dans les pays en dévelop- sa maman à l’Eglise rouge de à 18h. Renseignements et réservations: ensuite été rehaussé à 1m80 sur Fussinger. Des concerts de jazz un coup de cœur pour ce lieu», pement, peut-être se Neuchâtel, où elle est orga- www.chateau-cormondreche.ch ou au 079 ordre du Service vétérinaire) et, pourraient aussi être organisés précise Anne Aymone de produira-t-elle au château en niste. 3483297. surtout, elle ne pouvait pas pré- dans cet espace l’an prochain. Chambrier. Le jeu de la musi- voir que les chiens s’échappe- Anne Aymone de Chambrier cienne à la chevelure rousse = TROIS QUESTIONS À... raient, puisque cela ne s’était ja- ne peut pas encore boucler la est «transportant, passionné. mais produit. La fille aussi est prochaine saison de concerts Son dernier concert à l’audito- acquittée, même si elle n’était pas de musique classique. Celle-ci rium Stravinski à Montreux était Une soliste à la carrière internationale spécialement attentive aux va dépendre d’un soutien fi- plein. En même temps, elle est chiens après les avoirs sortis au nancier externe. Jusqu’ici, les très accessible.» Cela tombe Quelle sera la tonalité du récital «Fin qu’on a envie de créer avec le public. Jouer à jardin. La victime a quitté le tri- entrées n’ont couvert les ca- bien, car au château, le public a de siècle» donné au château? quelques centimètres du premier rang est un bunal en pleurs. STE chets que grâce aux efforts la chance de pouvoir échanger Le concert sera très varié. C’est un retour à mes moment intense. J’ai toujours plaisir à jouer consentis par les artistes, «par avec les artistes autour d’un premières amours. D’une profondeur et d’une dans des lieux historiques. amitié et pour promouvoir ce apéritif. SP portée étonnante, la sonate de César Franck est RACHEL KOLLY lieu de concert.» Alors que la D’ALBA un coup de maître. Celle d’Eugène Ysaÿe com- Parlez-nous de votre instrument, un recette d’un vide-grenier avait Châteaux en réseau VIOLONISTE porte des moments presque fous. Quant à la Stradivarius de 1732... permis d’acquérir des chaises Toujours tournée vers l’ave- Tzigane de Maurice Ravel, elle montre à quel Il m’avait été prêté par le premier violon de l’or- pour le public ou de monter un nir, Anne Aymone de Cham- point il était un compositeur méticuleux. Avec la chestre de Toulouse. J’étais absolument amou- site internet, Anne Aymone de brier envisage un réseau de sonate de Franck, on passe de l’agonie à l’espoir reuse de cet instrument. Lorsque le soliste en a Chambrier mise donc sur le concerts avec d’autres châ- en 25 minutes. En tant que violoniste, le plaisir à changé, le propriétaire français s’est rappelé de mécénat. Un bienfaiteur prête teaux de Suisse romande. Et «à la jouer est presque physique. Et ça engage moi. Il me le prête pour 20 ans. Contrairement à d’ailleurs un piano Steinway moyen terme, je serais très inté- souvent l’audience d’une façon très intense. ce que les gens peuvent penser, le Strad’ est un de concert. ressée par des partenariats avec instrument relativement facile à jouer, extrême- C’est sur cet instrument que des acteurs locaux: nous pour- Que vous inspire le lieu? ment bien équilibré. Celui sur lequel je joue est jouera, le 15 juin, Christian rions imaginer un opéra en plein C’est un lieu sublime qui, avec ce répertoire, se à la fois puissant et très coloré, comme une pa- Chamorel. Il accompagnera la air ici». prête particulièrement bien à la qualité intimiste lette de peintre impressionniste.
Lesbriardsnesontpasréputés NEUCHÂTEL XAMAX La justice analyse toujours les finances du club. Auditions vers la fin de l’été. pour être agressifs. ARCHIVES
Le procès de Chagaev n’aura pas lieu avant 2015 TRAINS Côté pelouse, Neuchâtel Xa- tion bancaire maquillée à hau- le début de cet automne et pour- Les CFF investissent max FCS joue son avenir sportif teur de 35 millions de dollars). raient durer jusqu’à la fin de l’an- dans les LED aujourd’hui en début de soirée à Un procès qui, contrairement à née», précise Yanis Callandret. Au revoir la mécanique, bonjour la Maladière et, espérons-le, ce qui était avancé depuis l’an Ensuite, les moyens de preuve la technologie. D’ici la fin de dans quelques jours à nouveau dernier, ne pourra se tenir cette que les parties peuvent deman- l’année prochaine, les CFF pour gagner sa place en Pre- année encore, mais en 2015 plus der à administrer influera sur la remplaceront leurs tableaux à mière ligue promotion à l’issue vraisemblablement. date du procès. «Selon une projec- palettes par des tableaux du dernier tour des finales de Les démarches judiciaires se tion raisonnable, les autorités de ju- d’affichage LED de grandes promotion. poursuivent selon le rythme dé- gement auront le dossier en mains dimensions. Pour un montant de Côté Cour, la justice neuchâte- fini, précise toutefois le procu- pour le deuxième semestre 2015.» 15 millions de francs, quelques 44 loise poursuit toujours son tra- reur Yanis Callandret: «Nous Bulat Chagaev n’a plus d’avocat tableaux seront posés dans 17 vail d’instruction pour déférer avons reçu un premier jet du rap- connu. Depuis son expulsion de gares de Suisse. Et c’est devant un tribunal les anciens port d’analyse financière. Le dos- Suisse, quand la justice neuchâ- Neuchâtel qui ouvre le bal. Dès la président et vice-président de sier avance!» Les auditions des teloise voulait communiquer fin du mois de novembre, un Xamax, Bulat Chagæv et Islam deux ex-dirigeants en cause n’est avec lui, elle adressait ses cour- écran LED remplacera les palettes Satujev, suspectés de gestion fau- toutefois pas encore à l’ordre du riers au siège des entreprises de mobiles bleues qui affichent les tive (qui a débouché sur la faillite jour. «Il nous reste à analyser des Chagæv. Et dans le futur? «Nous départs des trains. Il s’agit d’une de Xamax en janvier 2012) et éléments. Les auditions de Mes- suivrons la même voie. Nous y ver- technologie dynamique, flexible d’escroquerie (faux dans les ti- sieurs Chagaev et Satujev ne dé- Les investigations autour de la gestion de Bulat Chagaev et d’Islam rons plus clair cet automne», con- et plus rapide selon le tres en présentant une attesta- buteront pas avant la fin de l’été ou Satujev se poursuivent. Le procès ne pourra se tenir qu’en 2015. KEYSTONE clut le procureur. STE communiqué des CFF. CPA -COMM SAMEDI 7 JUIN 2014 L'EXPRESS RÉGION 7
NEUCHÂTEL Le bénéfice d’un million réalisé en 2013 par le parking du Seyon est «excellent». RAFFEISEN TRANS Le président de la société tente d’expliquer ce phénomène en dépit du départ de Globus. Le vététiste est décédé des suites «Le meilleur résultat depuis Expo.02» de ses blessures La procureure Nathalie Guillaume-Gentil Gross a fait FLORENCE VEYA savoir hier par le biais d’un com- muniqué que le vététiste décédé Lorsqu’on lui fait remarquer mercredi soir lors d’une étape de que l’exercice 2013, avec son la course cycliste «Raiffeisen million de bénéfice, est consé- Trans 2014», qui se déroulait au quent, Patrick Nicolet, prési- Val-de-Ruz, est décédée des sui- dent de la société Parking du tes de ses blessures. Agé de 61 Seyon SA, sourit. «Il est vrai que ans, il a été victime d’une lourde cet exercice est très bon. Mais notre chute sur la tête alors qu’il se but n’est pas de nous en mettre trouvait dans une descente en plein les poches, comme on dit.» légère déclivité. Malgré le port Et d’évoquer les 350 000 véhi- du casque et l’intervention ra- cules qui fréquentent annuelle- pide des secours, la victime, très ment le parking. «Autant dire sérieusement blessée, n’a pas que le bâtiment, plus particulière- survécu. RÉD - COMM ment le revêtement, s’usent et les travaux d’entretien peuvent aller jusqu’à se chiffrer en millions.» Pa- trick Nicolet qualifie toutefois d’ «excellent», le résultat 2013. «Nous n’avons jamais atteint un tel bénéfice depuis Expo 02. Cela quand bien même Globus s’en est allé et que les Armourins sont tou- jours en chantier.» Si cet état de fait semble diffi- cile à expliquer «de manière ob- jective», le président de Par- king du Seyon SA souligne Malgré le port du casque, le l’évidente importance de la vététiste est décédé après une météo. «Le samedi, lorsqu’il fait Lorsqu’il s’agit de changer le revêtement du parking du Seyon, qui accueille 35000 véhicules par an, les travaux se chiffrent en millons de francs. lourde chute sur la tête. R. LEUENBERGER froid ou s’il pleut, les gens préfè- CHRISTIAN GALLEY rent aller faire leurs courses dans les supermarchés. Par contre, par beau temps, nous sommes pleins. QUELQUES PRIX MÉMENTO Venez voir demain (réd.: au- Envie d’uniformiser les tarifs jourd’hui), lesgensontenviede PARKING DU PORT Atitre CERNIER se balader au marché, dans les indicatif et selon un barème Embellir, valoriser et développer le centre- Seyon. Au sens d’Olivier Arni, conseiller com- Don de sang. Les rues de la ville.» variable, on paie: 2 francs pour ville afin de le rendre plus attractif. Cette volon- munal en charge de l’Urbanisme, «Il s’agira de Samaritains du Val-de-Ruz Météo mise à part, Patrick Ni- 1h, 3 francs pour 1h30, 10 francs té du Conseil communal de Neuchâtel est dé- réunir autour d’une même table les propriétaires organisent une récolte de dons colet estime que les tarifs des pour 5h. 3 francs entre 19h et 2h sormais une évidence. Dans cette optique, le des parkings, les commerçants et les autorités afin du matin. desang,le25juinde16h30à parkings n’ont aucune incidence groupe Popvertssol a suggéré à l’exécutif, lundi de voir de quelle manière nous pourrions collaborer 19h30, à la halle de gym de sur leur fréquentation. «Si les PLACE PURY 2,50 francs pour dernier, d’unifier les tarifs des parkings de la afin de rendre le plus attractif possible le centre- Cernier. Tous les donneurs, âgés gens ont envie de venir en ville, ils y 1h; 3,50 pour 1h30; 10 francs ville. Ces parkings étant en mains de sociétés ville.» Il poursuit. «Cela en enlevant de l’idée des d’au moins 18 ans et pesant 50 viennent. Nos parkings sont, du pour5h;3,50entre19het2hdu anonymes (mis à part celui de la gare qui appar- gens les notions erronnées de cherté, tout à fait ex- kg ou plus, sont les bienvenus. reste, presque saturés avec la vo- matin. tient aux CFF, à l’Etat et à la Ville), les autorités cessive en regard d’autres cités de même envergure, lonté des autorités communales de communales n’ont aucun pouvoir décisionnel. et d’inaccessiblité alors que nous disposons de plu- LE PÂQUIER diminuer les places de parc exté- SEYON 2 francs pour 1h; 3 francs Cela même si la Ville est actionnaire du parking sieurs parkings très bien placés.» Depuis le début pour 1h30; 8 francs pour 5h. Ferronerie. La Fondation de rieures.» de la place Pury. «Il n’y a aucun actionnaire ma- des années 2000, les parkings de la ville collabo- la forge du Pâquier organise un Et cela ne risque pas de s’arran- GARE (hors park and rail 1,5 joritaire dans ces structures, mais près d’une cen- rent déjà en proposant une carte rechargeable cours de ferronnerie pour ger avec le réaménagement des francs pour 1h; 4 francs pour 2h taine, dont des sociétés, dans chacune d’elles et que valable dans chacun d’eux. Mais au sens de Pa- les enfants dès 10 ans, samedi Jeunes-Rives et de la place et 17,5 pour 5h. l’on retrouve dans d’autres», éclaire Patrick Nico- tick Nicolet, «un centre-ville doit auss être attrac- 14 juin, de 14h à 17h. Infos sur: Alexis-Marie-Piaget. let, président de la société gérant le parking du tif par ses enseignes. Et là, ce n’est plus le cas.» www.laforge.ch
COLOMBIER Deux élèves du collège secondaire de Cescole ont été primés pour leur textes littéraires. «Le concours d’écriture permet de sortir du cadre scolaire» La classe de français de François fer. Habitué à inscrire ses élèves d’ailleurs fini allongé dans son lit Schaeffer est devenue la vedette aux concours d’écriture, ce pro- avec toute sa famille aux visages du collège de Cescole, à Colom- fesseur d’anglais et de français est pâlis.» Malo n’est pas Harry, mais bier. La vingtaine d’élèves de la convaincu de sa démarche. «Je les mots sont bien de lui. 10MA4 a de quoi être fière: deux crois que c’est une bonne manière d’entre eux ont été primés pour de donner de la valeur à la langue.» Une fierté générale leurs prouesses littéraires. En classe, les avis vont dans le Mercredi, Malo est allé recevoir A quatorze ans, Lisa Wallinger même sens. «Pour une fois qu’on son prix. Un grand moment pour et Malo Romano ont participé, sort du fascicule bleu», réagi l’un lui mais aussi pour François sous l’impulsion de leur profes- d’entre eux. Mettre de côté les rè- Schaeffer. «Ilyavaitl’attachécultu- seur, et comme tous leurs camara- gles de grammaire et de conjugai- reldelaFranceetdelaBelgique», des, à des concours d’écriture. Et son pour laisser les pensées pren- souligne-t-il. «C’est quand même leurs textes ont plu. Primée au dre possession de son stylo. Malo le signe d’une réelle reconnais- concours de l’association valai- l’a particulièrement apprécié. «Je sance.» Grands hommes ou non, sanne Littéra-découverte, Lisa a n’avais pas vraiment une idée pré- il y avait surtout les proches et vu ses mots prendre les couleurs cise en écrivant mon texte. J’ai juste une bonne partie de la classe à d’une chanson. Malo a, lui, bluf- écrit ce qui me passait par la tête. cette soirée. «Participer à ce genre fé le jury de la Semaine de la lan- Inventer au lieu de recopier, c’est d’événement, c’est inscrire l’écriture gue française et de la francopho- cool.» dans l’émotion. Et il n’y a rien de nie. Son prix? «Un DVD de courts mieux que l’émotion pour ancrer les -métrages, deux livres et un bon- Le reflet de la personnalité choses dans la mémoire», estime net.» La classe éclate de rire. Un A quoi ça sert d’écrire? La ques- François Schaeffer. bonnet à cette saison, drôle tion est un peu vague. Lisa se Si sa classe préfère majoritaire- d’idée. lance: «Lorsqu’on passe un test de Lisa (sur la table à droite) et Malo, à sa gauche, accompagnés de leur classe. CHRISTIAN GALLEY ment le français aux maths, c’est français, on répète ce qu’on a ap- peut-être pour cette raison, Place à l’imagination pris. Quand on écrit, c’est nous.» vie que l’on rencontre dans les «Dans mon train, c’est pas joli, joli, sonorité du mot de départ. Il a même si personne n’a décidé de «Avec ces concours, l’écriture sort Pour le concours de Littéra-dé- trains. Un univers qu’elle a imagi- mais au moins, ilyadelavie»,ra- choisi le mot «charivari». Sur un faire de l’écriture son métier. Lisa du contexte scolaire et devient un couverte, il fallait écrire en fonc- né suite aux histoires racontées conte le refrain. bout de papier, il griffonne par veut être pâtissière. Mais elle véritable moyen de communica- tion du thème «Je voudrais te par sa sœur. Son texte a ensuite Malo a quant à lui écrit un tout cœur son texte: «Harry n’a pas n’exlut pas l’idée d’ajouter des tion», explique François Schaef- dire un truc.» Lisa a parlé de la été chanté par Félicien Donzé: petit texte qui devait respecté la beaucoup ri dans sa vie qu’il a mots sur ses gâteaux. CPA L'EXPRESS SAMEDI 7 JUIN 2014 8 RÉGION
VAL-DE-TRAVERS Cambrioleurs arrêtés chez Parmigiani Fleurier Des cambrioleurs ont profité totale de 200 000 à d’un échaffaudage pour péné- 250 000 francs. Les malfrats trer par effraction dans le siège ont essayé en vain de forcer des de la manufacture horlogère coffres-forts. Ils ont par contre Parmigiani Fleurier. Mardi au pris des caissettes contenant petit matin, ils ont brisé des fe- de l’argent pour les frais cou- nêtres à l’étage. C’est apparem- rants. ment des détecteurs de mouve- ment qui ont déclenché une La sécurité alarme silencieuse. avait été renforcée Remarquant une présence à Parmigiani Fleurier n’avait l’intérieur du bâtiment, les jusqu’ici jamais eu à subir de agents de sécurité dépêchés sur cambriolage. Les systèmes de place ont prévenu la police. A sécurité avaient été renforcés 5h15, celle-ci a pu cueillir deux sur les conseils de la police neu- individus qui tentaient de s’en- châteloise. fuir. Il s’agit de Français âgés de A notre connaissance, la der- 18 et 21 ans domiciliés dans la nière entreprise horlogère de la région de Lyon. région à avoir été «visitée» est la Tout ou partie du butin a pu manufacture Piaget, à La Côte- être récupéré. Un inventaire aux-Fées. En novembre 2013, était encore en cours hier. Il des cambrioleurs avaient pu s’agit essentiellement d’une di- prendre la fuite avec des pièces zaine de montres, d’une valeur d’horlogerie. FME La route de contournement devrait libérer le centre du village du trafic des pendulaires et créer des conditions favorables pour le développement des entreprises telles que Nivarox-Far. RICHARD LEUENBERGER FONTAINES Les autorités de Val-de-Ruz ont présenté le projet d’une voie de contournement par le nord pour accéder à la zone industrielle. Peut-être une nouvelle route pour sécuriser le village
ANTONELLA FRACASSO sécurité.» L’entreprise, filiale de tants des services cantonaux objectifs. «Je crois que les villa- Swatch Group, comptabilisait étaient là. «L’Etat met à disposi- geois seront contents de ne plus Libérer le centre du village du près de 450 emplois en 2008 et tion ses prestations. Son investisse- avoirtoutescesautosaucentredela Un échafaudage posé pour rénover un bâtiment de Parmigiani a permis trafic des pendulaires et créer 800 en 2011. mentatteintdoncprèsde50%dufi- localité.» aux cambrioleurs de pénétrer par effraction. CHRISTIAN GALLEY des conditions favorables aux en- nancement», déclare Yves-Alain Lors de la première séance d’in- treprises pour se développer. Meister, chef de l’Office des rou- formation, la direction de Niva- Voilà à quoi servira la route de Les employés tes cantonales. «Cette convention rox-Far avait présenté un projet contournement par le nord de la de Nivarox-Far avec l’Etat est la solution trouvée de cafétéria et de parking destiné LA VUE-DES-ALPES zone industrielle (ZI) de Fontai- pour faire avancer ce projet», à faire cesser le désordre qui rè- nes. devraient signer ajoute Claude-Henri Schaller. gne aux abords de la ZI. Les em- Un automobiliste se tue Le public s’était déplacé en un contrat En outre, la réalisation de la ployés devront attendre encore nombre à la séance d’informa- route sera accompagnée de me- pour en savoir plus. Mercredi, les Hier, peu avant 14h30, un auto- faits ont nécessité un dispositif tion relative à la construction où ils acceptent sures de protection contre les représentants de l’usine étaient mobiliste du Littoral neuchâte- d’intervention conséquent et la d’un nouvel accès à la ZI. Même d’utiliser inondations, récurrentes dans le absents. lois a perdu la vie dans un acci- route a dû être fermée jusqu’en si la salle de gymnastique de Fon- village. Le bruit provoqué par les auto- dent de la circulation sur la fin d’après-midi. Le Ministère taines n’était pas aussi bondée la nouvelle route mobiles a également suscité des route de La Vue-des-Alpes. public a ouvert une instruction que lors de la première soirée in- sous peine Les questions ont fusé réactions. «Ne faudrait-il pas pré- Alors qu’il circulait en direction et l’enquête est en cours afin de formative en septembre dernier, de licenciement. Après avoir présenté le projet à voir des parois antibruit?», inter- de Neuchâtel, pour une raison déterminer plus précisément près de 150 personnes avaient ré- l’assemblée, les questions ont roge un membre du public. Pas- indéterminée, il a dévié de sa les circonstances de cet acci- pondu présent mercredi soir. At- fusé. «Comment convaincre les cal Hirt, ingénieur chef de trajectoire et percuté un appen- dent. tentives, elles ont écouté le pro- usagers de changer de trajet, pas grands projets, a expliqué que la dice rocheux bordant la chaus- Un appel à témoin est lancé jet présenté par les autorités de Selon des études réalisées, une facile une fois que les habitudes vitesse sur ce tronçon, fixé à 60 sée endessous du lieu dit Le Bas- par la Police neuchâteloise et le Val-de-Ruz. Et, surtout, elles ont diminution du nombre de véhi- sont prises?», demande une habi- km/h, ne nécessitera pas de me- des-Loges. Ministère public. Toute per- exprimé interrogations et in- cules de plus de 70% serait possi- tante de Fontaines. Claude-Hen- sures particulières. Après le choc, ledit véhicule, sonne susceptible de fournir des quiétudes. ble grâce à cette nouvelle voie. ri Schaller a averti le public en Le législatif de Val-de-Ruz se une Ford Fiesta noire, s’est im- informations, notamment cel- «Les travaux se feront en deux éta- précisant que les employés de prononcera sur ce projet de mobilisé au milieu de la chaus- les qui auraient aperçu une Ford Depuis les années 1960 pes. Le plus urgent est la route de Nivarox-Far, mais aussi des au- route et sur le crédit de 3,55 mil- sée avant de prendre feu. L’uni- Fiesta noire sur la route de La Le tracé exposé par l’exécutif contournement par le nord. Dans tres entreprises de la ZI, de- lions de francs le 30 juin. S’il est que personne à bord a été Vue-des-Alpes au moment criti- n’est pas nouveau. «Les anciennes un deuxième temps, un tronçon vraient signer un contrat dans le- approuvé, une mise à l’enquête éjectée et est décédée sur place. que, sont priées de prendre con- autorités de Fontaines réfléchis- par le sud parachèvera le contour- quel ils acceptent d’utiliser la sera déposée dès le mois de La Police neuchâteloise a fait tact avec la police au 032 889 saient à un accès plus direct à la ZI nement du village, mais pas avant nouvelle route sous peine de li- juillet. Une fois les oppositions savoir que les circonstances des 9000. AFR - COMM depuis la fin des années 1960»,si- 2022.» cenciement. «Avec cette route, traitées, un appel d’offres sera gnale Claude-Henri Schaller, Le tronçon sera construit aux vous faites plaisir à Nivarox pour lancé à la fin de l’année. Le chan- chef de l’Economie de Val-de- gabarits d’une route cantonale qu’ils ne partent pas à Boncourt», tier pourrait démarrer au prin- Ruz. «Fontaines héberge un des au nord de la ZI. Un chantier riposte un homme. Sur un ton temps prochain et s’achever en LA CHAUX-DE-FONDS pôles économiques du canton avec subventionné à hauteur de 40% soutenu, Claude-Henri Schaller automne 2016. La parole est Nivarox-Far, mais ce dynamisme a par le canton de Neuchâtel. Rai- a rappelé que les stratégies éco- maintenant aux conseillers gé- Une heure de klaxon son revers en termes de trafic et de son pour laquelle des représen- nomiques n’étaient pas les seuls néraux! Une heure. Tel sera, à La la vitre latérale des véhicules et Chaux-de-Fonds, le temps im- celle de produire tout bruit ex- parti aux supporters de foot pour cessif comme des crissements LA SYLVANIENNE Le délai pour participer au concours est fixé au 30 juin. manifester leur joie à grand ren- de pneus. fort de klaxon pendant la Coupe Le nombre maximum de pla- du monde. Les horaires parfois ces dans une voiture devra être Rappel aux amateurs photographes tardifs de certains matches ont respecté. «Onadéjàvuhuitper- poussé le Conseil communal à sonnes à la place de cinq,» se sou- Les organisateurs de la Sylva- leurs plus beaux clichés lors de la nes intéressées ont jusqu’au 30 ziennes a été constitué. Le règle- prendre cette décision. vient Blaise Fivaz. Le port de la nienne rappellent à tous les ama- fête villageoise de Savagnier, le juin pour participer (le cachet ment se trouve sur le site de la Le Conseil communal com- ceinture de sécurité sera obliga- teurs de photographie qu’aura 30 août à la salle de la Corbière. A postal fera foi). Chaque candidat section locale de la Fédération munique aussi une série de prin- toire. Le but: «éviter toute prise lieu le premier concours de pho- l’exception des professionnels et peut proposer au maximum trois suisse de gymnastique. Inscrip- cipes de sécurité pour les tradi- de risque inutile et les dépréda- tos sur le thème de la forêt du des membres du jury, le con- photos. Pas de clichés avec des tion gratuite. AFR tionnels défilés de voitures tions», explique Blaise Fivaz, Val-de-Ruz. Les aficionados de cours est ouvert à tous les photo- personnes identifiables. Un jury d’après-match, parmi lesquels chef du Service communal du belles images pourront dévoiler graphes amateurs. Les person- de cinq personnalités vaudru- Plus d’infos: www.fsgsavagnier.ch l’interdiction de se pencher par domaine public. LGL SAMEDI 7 JUIN 2014 L'EXPRESS RÉGION 9
CANTON DU JURA Police davantage présente sur les routes La police cantonale juras- sienne va renforcer sa présence sur les routes du canton. En ce début d’année marqué par plu- sieurs accidents graves et mor- tels, elle va déployer une impor- tante campagne de prévention routière, du 10 au 30 juin 2014, en collaboration avec les polices Une des rares marchés couverts à La Chaux-de-Fonds, avant Helvetissima. Celui de Chartres. Et la place de la Carmagnole en fleurs. ARCHIVES SP ET RICHARD LEUENBERGER communales de Delémont et Porrentruy. LA CHAUX-DE-FONDS Le projet de couverture de la place de la Carmagnole ne bouge pas depuis 2012. Entrer en dialogue avec la population Cette nouvelle campagne de grande ampleur doit permettre Le serpent de mer du marché couvert de sensibiliser les automobilis- tes aux principaux facteurs de ROBERT NUSSBAUM voyaient – plans à l’appui – une risque au volant, en particulier tente tendue sur une structure la vitesse, l’alcool et la conduite «Un marché, c’est le poumon en arcs de bois de 60 m de long sous l’effet de stupéfiants ou de d’une ville, avec ses odeurs, ses cou- sur 10, à demeure. «Un projet sim- médicaments. L’accent sera leurs et sa convivialité. Les grands ple, peu coûteux, durable» dit l’un également porté sur le respect distributeurs l’ont bien compris qui, des mousquetaires de l’époque. des priorités aux passages pour comme à Métropole Centre, ont L’idée des trois commerçants a piétons et sur le contrôle techni- créé une véritable rue couverte.» été prise avec des pincettes dans que des véhicules. Sandro Cubeddu, le décorateur- l’administration communale, En plus des contrôles effec- restaurateur d’origine sarde de tout de suite préoccupée par les tués par la police, des gendar- l’atelier Le Castel, rue des Tourel- contingences du projet. La com- mes seront présents lors de les, est tout feu tout flamme mune a néanmoins créé un manifestations publiques telles quand on évoque l’idée d’un mar- groupe de travail interservices. que les portes ouvertes du tron- ché couvert à La Chaux-de-Fonds Les problèmes? Une structure çon de l’autoroute A16 entre Pourquoi? Parce qu’il est latin fixe inciterait hors période de Bure et Porrentruy ou le bien sûr, mais surtout parce qu’il marché au regroupement de per- slowUp. La police cantonale ju- aime préparer à manger à partir sonnes «non désirées» disait la po- rassienne pourra ainsi entrer de bons produits, se mêler aux lice, gênerait les immeubles voi- en dialogue avec la population gens et promouvoir sa ville. Nous sins, les terrasses, et surtout les et renforcer son message de l’avons rencontré avec le dernier interventions du Service d’incen- prévention, afin d’encourager promoteur d’un projet privé de die et de secours coincé rue un comportement adéquat et marché couvert datant d’il y a Neuve par les lignes de bus. Mal- responsable sur la route. quatre ans, Pierre-Alain Sterchi gré tout – mais que pour l’hiver –, Le TCS sera également actif (et son fils Loan), dont la Maison une solution de marché couvert dans le Jura pour promouvoir du fromage est au coin de la place démontable avec de grands stores sa nouvelle campagne «Garde de la Carmagnole. sur armature métallique est sor- les yeux sur la route». Au C’est en hiver 2009-2010 que tie du chapeau communal. En Mercredi dernier sur la place du Marché. En hiver, il n’y a parfois que cinq-six stands. RICHARD LEUENBERGER terme de cette campagne, un Pierre-Alain Sterchi, le maraî- 2012, ce projet bis était estimé à bilan sera dressé et communi- cher de Savagnier Marc Challan- 350 000 francs. qui se dit petit paysan en voie de qué. COMM - RÉD des et Marcel Huguenin, de La Depuis pas de nouvelles. Relayé disparition: «Le marché est me- Gourmandière, à Boudevilliers, par des interventions au Conseil nacé, pour la plupart d’entre nous, deux habitués du marché de La général, le marché couvert à il n’y a personne derrière pour re- COMMENTAIRE Chaux-de-Fonds, ont cogité leur temps partiel n’a pas passé dans prendre dans ces conditions.» Le ROBERT NUSSBAUM [email protected] projet, pour la place de la Carma- l’entonnoir des économies bud- jour où il l’a dit, il faisait froid et gnole, voisine de celle du Mar- gétaires, ni pour 2013, ni pour il pleuvait, avec une dizaine de ché. Un projet qu’ils étaient prêts 2014. «Rien ne bouge», remarque stands. Un nombre qui baisse Un pardessus pour la Carmagnole à financer eux-mêmes, à hauteur philosophe Marc Challandes, encore en plein hiver. de 260 000 francs. En bref, ils dont la remorque s’ouvre comme Dans nos conversations sur le Il fait toujours beau à La sions ont été manquées: La Car- les ailes d’un papillon. Certains sujet, on évoque les beaux mar- Chaux-de-Fonds? Une demi-lé- magnole, vide; Espacité, en maraîchersintéressésontlesenti- chés couverts de France ou de gende. Réchauffement terrestre pente et aux courants d’air, et la ment que le train est une nou- Navarre, celui, ouvert tous les ou pas, à 1000 mètres il fera place du Marché, faute de sa- Si personne velle fois passé. A l’abri dans sa ca- jours, de Besançon et, en Suisse, toujours entre 4° et 6° de moins crifier ses sacro-saintes places « ravane, Marcel Huguenin ne celui de Montreux, pour prendre que sur le plateau (sauf en au- de parc ou d’oser un parking ne bouge, veut plus s’exprimer sur le sujet. plus petit. «Les villes mettent de tomne), un hiver sur trois sera souterrain. «On dira que je tire la couverture l’argent pour recréer ces espaces» toujours rude, et les deux autres L’idée récurrente d’un marché il n’y aura plus à moi, mais si personne ne bouge, dit Sandro Cubeddu. Ce qu’il ai- arrosés ou gelés. couvert, que l’on voit pour l’ins- dans cinq ans il n’y aura plus de merait lui, c’est un endroit ras- La Chaux-de-Fonds vit en mon- tant bien à la Carmagnole, est à de marché.» marché à La Chaux-de-Fonds», sembleur et permanent, autour tagne, et il faut se couvrir. Cela prendre très au sérieux. Il est PIERRE-ALAIN STERCHI réagit Pierre-Alain Sterchi. Pro- duquel gravitent des métiers devrait être valable pour une grand temps que la Métropole FROMAGER pos corroborés par le maraîcher d’antan, cordonnier ou menui- ville singulière si haute et ses horlogère passe un pardessus La gravité des accidents fait réagir de Cudrefin Michel Collomb, sier. Un rêve? places. A nos yeux, trois occa- sur l’un de ses espaces publics. la police cantonale. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY
LA VILLE N’EST PAS PLEINEMENT CONVAINCUE L’avis de la rue, un mercredi arrosé ÎLE SAINT-PIERRE «Bien sûr, comme nous, les gens trouvent magnifiques ces marchés couverts Un coup de sonde lancé début mai un mercre- parle, mais ce serait bien à la Carmagnole, plus Sur les traces du 19e siècle ou du début du 20e, avec leur architecture ouvragée, en di de marché sous la pluie auprès d’une quin- serré, avec un côté provençal», remarque une France, Espagne ou Italie, ouverts pour la plupart tous les jours. Mais on ne zaine de clients et quelques maraîchers montre boulangère. Quant à la place du Marché, un de Rousseau peut imaginer ce fonctionnement-là à La Chaux-de-Fonds, avec son marché que la plupart verraient d’un bon œil un mar- quidam s’interroge: «Ce n’est pas elle qu’on aurait Cet après-midi, Tourisme Bienne deux fois par semaine», réagit le Conseil communal en charge de l’urbanisme ché couvert, en tout cas en hiver. Sauf deux: dû couvrir lorsqu’on l’a refaite?» Seeland invite les intéressés à Théo Huguenin-Elie. Avant lui (en 2011, sous Laurent Kurth), le Conseil com- «Un marché couvert? Non. Qu’il pleuve ou qu’il Il y a le coup de cœur à la Sandro Cubeddu du arpenter l’île Saint-Pierre. Une munal s’était prononcé pour le maintien du marché sur la place qui porte son neige, je viens tous les mercredis-samedis, mais sexagénaire: «Un marché couvert, ce serait un guide livrera tous les secrets de nom, tout en affirmait rester ouvert à la création d’un marché couvert amo- j’habite tout près», dit une dame. Une autre beau geste pour maintenir l’âme de cette ville.» Le ce lieu connu pour avoir accueilli vible sur la Carmagnole pour l’hiver, reconnaissant que par grands frimas les veut être sûre de jouir du soleil s’il est là, et fait scepticisme d’un autre vieux Chaux-de-Fon- Jean-Jacques Rousseau. Il sera maraîchers-commerçants ne sont parfois que cinq ou six. avec s’il ne l’est pas. nier: «Le Corbusier n’avait-il pas le projet d’un possible de visiter la chambre «Aujourd’hui la place du Marché est unanimement reconnue pour ses qua- Parmi ceux à qui plaît l’idée d’un marché cou- marché couvert à La Chaux-de-Fonds? Difficile de dans laquelle l’écrivain a lités, le coup d’œil est magnifique, et nous avons des réticences à permet- vert, presque tous mettent en avant le confort dire si ce serait bien, tout dépend de la conception.» séjourné. Les visiteurs ont tre un nouveau geste architectural», précise le conseiller communal. Un des vendeurs et de leurs clients face aux intem- Si l’on érigeait un marché couvert, plusieurs rendez-vous devant le restaurant marché d’hiver sur la Carmagnole? «C’est la meilleure solution, mais elle ne péries. «Toutlemondeseraitàl’abri», dit un in- clients le verraient bien ouvert chaque jour. «Il de l’île Saint-Pierre à 15 heures. nous convainc pas complètement», répond Théo Huguenin-Elie. Même si les terlocuteur, tandis qu’un autre blague en di- n’y aurait ni les maraîchers ni le volume d’affai- Les prochaines visites guidées du lignes de bus sont supprimées et que le SIS passe (en hauteur), restera tou- sant: «Il fait toujours beau ici.» il y a ceux qui le res», note cependant un vendeur. Le mot de la lieu se dérouleront le 5 juillet et le jours le problème du froid, les chauffages à gaz d’extérieur étant interdit. verraient à la place actuelle, regagnant l’espace fin à la maraîchère Marie Collomb: «Nousona 2 août. Des visites en costume Théo Huguenin-Elie se dit cependant très attaché au marché et aux condi- laissé à la voiture, et d’autres qui le voie à la toujours dit oui à un marché couvert, mais ça a auront également lieu les tions de travail des maraîchers. Il attend, qui sait, une meilleure idée. Carmagnole. «Cela fait des années que l’on en toujours été non...» 20 juillet et 7 septembre. C-JUG Samedi 7 juin 2014 400 nouvelles offres/jour Postulez
N°1 en Suisse romande
TRIBUNAL Le gérant d’un hôtel, qui assumait aussi un rôle d’administrateur, s’est opposé au congé qui lui a été signifié. Il a obtenu gain de cause. Un contrat de travail qui divise
Florent détient 32% du capi- L’existence d’un contrat de de salaire avait été effectué et tal-actions d’une société ano- travail implique aussi qu’il y ait qu’il avait été transmis au fisc. Il nyme dont le but est l’exploita- un lien de subordination. Une a aussi été remarqué que l’ex- tion d’un hôtel. Par ailleurs, il personne sous contrat de tra- trait de compte de la société au- travaille pour cette société en vail est dépendante de l’em- près de la caisse de compensa- tant que gérant de l’hôtel. ployeur sous l’angle personnel, tion indiquait le versement de Quelques années après son fonctionnel, temporel, et dans cotisations aux assurances so- engagement, Florent a égale- une certaine mesure économi- ciales pour Florent. ment été nommé administra- que. Le travailleur est assujetti à Enfin, le Tribunal remarque teur de la société. Il n’est toute- la surveillance, aux ordres et que le fait d’être nommé admi- fois pas resté longtemps à instructions de l’employeur. Il nistrateur ne rompt pas le con- cette fonction, puisque son est intégré dans l’organisation trat de travail préexistant. Ces mandat n’a pas été reconduit de travail d’autrui et y reçoit fonctions ne sont pas incompa- par l’assemblée générale. En- une place déterminée. tibles et Florent était bien lié fin, son contrat de travail a par un contrat de travail. aussi été résilié. Il existe des degrés NICOLE DE CERJAT Florent s’oppose au congé et d’indépendance JURISTE demande une indemnité L’indépendance est naturelle- RESPONSABLE DU SERVICE JURIDIQUE pour licenciement abusif, ment beaucoup plus grande et AU SECRÉTARIAT ROMAND DE LA SEC SUISSE mais la société affirme qu’un la subordination essentielle- NEUCHÂTEL contrat de travail n’a jamais ment organisationnelle chez existé, le fait d’être adminis- les personnes exerçant des pro- trateur excluant tout lien de fessions typiquement libérales subordination. ou ayant une fonction diri- CONTACT geante. Dans ces cas particuliè- Mandat ou contrat rement, d’autres éléments Société suisse des employés de travail? comme la mise à disposition de commerce Il y a bien eu une relation en- d’une place de travail et des ou- (SEC Suisse) tre la société et Florent. La tils de travail, ainsi que la prise Case postale 3072 question est toutefois de savoir en charge par l’employeur du 2001 Neuchâtel s’il s’agissait d’un contrat de tra- Un contrat de travail existait bel et bien entre le gérant et la société. KEYSTONE risque économique sont autant Tél. 032 721 21 56 vail ou non. d’indices qui laissent à penser Par le contrat individuel de qu’il existe un contrat de travail. travail, le travailleur s’engage, service de l’employeur et celui- contrat de travail n’est soumis à que l’employeur accepte l’exé- Dans le cas de Florent, le Tri- pour une durée déterminée ou ci à payer un salaire fixé d’après aucune forme. Ainsi, il peut cution d’un travail et qu’il paie bunal a notamment pris en indéterminée, à travailler au le temps ou le travail fourni. Le exister simplement par le fait un salaire. considération qu’un certificat
OFFRES D’EMPLOIS
La Fondation Carrefour met au concours pour son Service Un poste d'Action Éducative en Milieu Ouvert (AEMO) un poste d' d’adjoint-e au secrétaire général Intervenant Social HES à80ou100% à 80% à l'engagement et 100 % dès le 1er février 2015 est à pourvoir à l’Université de Neuchâtel. Profil souhaité: Activités • Au bénéfice d'une formation reconnue d'éducateur social Vous serez amené-e à soutenir le secrétaire général dans la HES ou équivalent conduite des affaires liées à la gestion stratégique et financière • Personne ayant une expérience significative dans de l’UniNE : intégration et interprétation de données (data l'accompagnement des mineurs et des familles en difficulté mining), élaboration et mise à jour de tableaux de bord
nombre de dossiers financiers ainsi que dans les processus
de controlling.
Nous sommes une entreprise en croissance du secteur pharmaceutique, orientée dans la synthèse de principes actifs. Nous avons besoin de vous pour compléter notre équipe et faire face à l’expansion de nos activités. Pour venir en soutien du département d’assurance de qualité, nous recherchons: Un(e) Quality Assurance Manager
Vos activités: SGestion du Système Qualité SPréparation et participation aux inspections/audits (Autorités/clients) SGestion des audits internes et externes (fournisseurs) SEvaluation et suivis des réclamations, déviations, Change Control, OOS, CAPA SParticipation à la rédaction des protocoles et rapports de validation, Site Master File, GMP Training, Product Quality Review (PQR) SRédaction, modification, revue et distribution des procédures (SOP) de toute l’entreprise
Ce poste vous intéresse? Vérifiez si les points suivants vous correspondent: SExpérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire dans un environnement cGMP SFormation universitaire ou équivalente SExcellente connaissance des langues française et anglaise. SFacilité de rédaction et de communication SDisponibilité à voyager de temps en temps SLa connaissance de la langue italienne et la formation en chimie constituent un atout supplémentaire Vous vous sentez à l’aise dans une petite équipe. Votre sens de l’organisation et vos aptitudes de collaboration ainsi que votre flexibilité vous permettent d’agir de façon très autonome.
Nous offrons: SActivité intéressante et variée au sein d’une structure innovante et dynamique, active au niveau international SPrestations sociales intéressantes SFormation continue et possibilités de développement personnel
Veuillez adresser votre dossier de candidature complet au plus tard vendredi, 13 juin 2014 exclusivement à l’adresse suivante. GMT Fine Chemicals SA 6, Rue des Iles 2108 Couvet ou par courrier électronique à: office@gmtfinechemicals.ch
OFFRES D’EMPLOIS
Crèmerie/Fromagerie Les Martel Les Ponts-de-Martel cherche un-une OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE vendeur-se à 60% Afin de renforcer notre équipe, nous cherchons Département du développement territorial et de l'environnement
pour la vente et la préparation des commandes. 1 poste d'ingénieur forestier ou Un(e) gestionnaire en intendance Travail 4 à 5 matins (7h-12h)
par semaine + 1
l’intendance et de la cuisine, selon ses compétences professionnelles. Entrée en service de suite 1 poste d'ingénieur forestier ou
Nous demandons: Pour tout renseignement: ingénieure forestière de l'arrondisse- Sandrine Monard • Un CFC de gestionnaire en intendance avec
• Aptitude à assumer seul/e une cuisine
Nous offrons:
• Un emploi stable dans une institution certifiée ISO 9001 et OFAS-AI 2000.
Service des ressources humaines, Rue du Chasselas 1, 2034 Peseux L'EXPRESS SAMEDI 7 JUIN 2014 12
Attachée à la qualité du service au public, la Attachée à la qualité du service au public, la Ville de La Chaux-de-Fonds est à la recherche Ville de La Chaux-de-Fonds est à la recherche d'un-e : d'un-e :
Votre mission / vous assurez la manipulation
professionnelle des objets, le contrôle du
conditionnement, du transport
www.chaux-de-fonds.ch/postes-ouverts La confidentialité vous est garantie. Notre société bénéficie d’une renommée incontestable dans le domaine de la Service des ressources humaines, 2300 La mécanique de haute précision. Vous recherchez un poste dans une entreprise de taille Chaux-de-Fonds, 032/967.62.81. www.chaux-de-fonds.ch humaine, alors venez renforcer notre équipe. La confidentialité vous est garantie. MICRO MECANICIEN H/F pour notre département horloger www.chaux-de-fonds.ch
Nous sommes Manor Délégué-e à la promotion économique / chef-fe de service Service économique et foncier
Manor SA – Ressources Humaines – Champs-Montants 2 – 2074 Marin-Epagnier La confidentialité vous est garantie.
www.mediassuisses.ch www.chaux-de-fonds.ch SAMEDI 7 JUIN 2014 L'EXPRESS 13
Leader dans son domaine et à la pointe de la technologie médicale, la Clinique de La Source, située au cœur de Lausanne, appartient à une fondation sans but lucratif.
Cet établissement privé de soins aigus pluridisciplinaires (Chirurgie – Médecine – Maternité) de 160 lits dispose d’un plateau technique d’avant-garde et est reconnu pour la qualité des soins et les pres- tations de premier ordre qu’il offre à ses patients et plus de 400 médecins associés. Les 520 collabo- rateurs de la Clinique de La Source mettent tout en œuvre pour apporter une prise en charge person- nalisée, garantir sécurité et confort pour tous les patients, qu’ils soient hospitalisés ou en traitement ambulatoire ; le tout dans un esprit d’humanité et un environnement chaleureux.
Pour faire face à notre développement réjouissant et compléter nos équipes, nous recherchons de Nous sommes spécialisés dans la fabrication de montres et de chrono- nouveaux talents graphes haut de gamme s’adressant à une clientèle de professionnels exigeants, actifs notamment dans le domaine de l’aviation. La certi- fication chronomètre de l’intégralité de notre production atteste de l’excellence de nos montres-instruments.
Pour notre Service Après-Vente à Granges (Soleure), au sein d’un atelier moderne et spacieux, doté d’un équipement de pointe dans un environ- nement dynamique, nous recherchons un
Chefd’atelier-tableaux électriques (H/F)
Votre engagement Véritable leader, vous disposez de toutes les compétences techniques pour réalisernosdiversprojetsdansledomainedestableauxdedistribution bâtiment et commande MCR. De plus, vous aurez la responsabilité de conduire Pour notre département Composants Télécom, à Cortaillod, nous recherchons un notreéquipedeproductionainsiquedeplanifier,coordonneretcontrôler la livraison de nos produits. Vous serez à même de proposer des solutions Ingénieur - Chef de produit (H/F) techniques à notre clientèle.
Votre mission: Votre profil • Analyser le marché : prix, concurrence, projets, produits, • Concevoir des produits nouveaux et adapter la gamme des produits existants aux Vousêtesaubénéficed’uneformationtechnique de base (CFC d’ automaticien
• Participer à la promotion
Langues: • des bonnes connaissances de l’allemand sont exigées. Anglais, un plus. Polytab SA Ressources Humaines Date d’entrée: au plus vite àl’att. deM.Stéphane Silvani Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature à l’adresse: [email protected] Chemin duTheyeret 27 Personne de contact: Mme L. De Crescenzo 2017 Boudry Il sera répondu uniquement aux offres correspondant au profil demandé. [email protected] www.polytab.ch La Fondation Goéland fondationspécialiséedansle traitement des dépendances engage Derrière chaque record, il y a des années d’entraînement et de dépassement de soi de la part d’un athlète… Suite au départ à la retraite un travailleur social (homme ou femme) Derrière le résultat, ilyalesavoir-faire,latechnologiede de la titulaire du poste, le postede80à100%,àdéfinir pointeetlaprécisiondeSwissTiming. Théâtre du Passage cherche un-e Accompagnement individuel et en groupe des résidents Senior Software secrétaire Encadrement des résidents au sein du foyer
Préférence sera donnée à une
Votre profil • Diplôme ou formation reconnue dans le domaine de la logistique • Expérience confirmée de plusieurs années dans la planification et l’ordonnancement au sein d’une entreprise horlogère • Capacité à gérer une petite équipe, aisance relationnelle et esprit d’équipe reconnu • Excellente connaissance et maîtrise des outils ERP de même que les outils informatiques usuels • Capacité d’analyse et excellente aptitude de synthèse • Sens de la rigueur et de la précision • Apte à évoluer de manière autonome Notre client, une entreprise de fabrication et de développement de composants microtechnique pour l’horlogerie, située dans l’Arc jurassien, est à la recherche de son futur*: Vos défis Au sein du département Logistique, vous êtes responsable de la et responsabilités planification et de l’ordonnancement
Gérez et suivez les projets d’industrialisation • Gestion du plan directeur en collaboration Etudiez, définissez et validez les nouveaux procédés de fabrication avec le Responsable Logistique Participez activement à l’amélioration et la fiabilisation des procédés • Gestion des ordres de fabrication et les priorités de manière Réalisez les analyses et les rapports de synthèse à garantir les livraisons des montres et des kits Participez à la définition des nouveaux équipements • Gestion du back office commercial comprenant
Votre profil
Flavio Rizzon, consultant mandaté pour ce recrutement, se réjouis de recevoir votre dossier de Greubel Forsey SA candidature complet qui sera traité avec une absolue discrétion. Par email à Département des Ressources Humaines [email protected] ou par courrier à PLUSVALUE RH SA, Puits-Godet 10a, 2000 Eplatures-Grise 16 – 2300 La Chaux-de-Fonds Neuchâtel. [email protected] *Le masculin vaut pour le féminin. www.greubelforsey.com SAMEDI 7 JUIN 2014 L'EXPRESS 15
Valorisez vos compétences en contribuant à nos performances!
Leader mondial dans la fabrication de petites pièces de précision en céramiques techniques pour des applications de haute technologie (instrumentation médicale, appareils d’analyse, informatique…), nous Nous sommes une entreprise active dans le raffinage du pétrole. sommes à la recherche pour une entrée de suite ou Depuis plus de quatre décennies, nous alimentons le marché à convenir, d’un suisse en produits pétroliers de haute qualité. Nos valeurs sont: L’entreprise Buschini SA, active dans le secteur du bâtiment, l’esprit d’équipe, le respect, l’attitude positive, la flexibilité et la Polymécanicien (H/F) principalement dans les domaines de la peinture, la plâtrerie responsabilisation. et des faux-plafonds, est à la recherche d’un(e) : Afin de rester compétitifs dans un marché international très Vos compétences: concurrentiel, nous procédons à une remise en question • CFC de polymécanicien ou titre jugé équivalent Employé(e) de commerce (100%) permanente de notre environnement de production. Nous vous • Expérience dans des travaux fins et délicats offrons la possibilité de relever des défis ambitieux en mettant • Connaissances de la petite mécanique et des Vos missions: votre talent et votre dynamisme au service de la Raffinerie de moyens de contrôle Cressier (NE) en qualité de: • Précis(e) et structuré(e), vous assurez la gestion des diffé- • Sens des responsabilités et capacité à travailler de rents travaux administratifs propres à un secrétariat. manière indépendante • Doté(e) d’un esprit logique et méthodique, vous gérez les Polymécanicien (1-2 postes) offres, établissez les devis et les soumissions tout en ayant Vos tâches principales:
tournantes (pompes, compresseurs, turbines, ventilateurs, mixers,…)
La proximité de nos clients, un partenariat basé sur la confiance, la compétence et le professionnalisme figurent parmi nos objectifs. AESA Cortaillod, PME internationale basée dans la région de Neuchâtel, est un acteur de référence dans le monde de la métrologie du câble et souhaite renforcer son équipe commerciale avec un Valorisez vos compétences, faites-en profiter nos clients! Banque régionale suisse indépendante active depuis 1829 et disposant Ingénieur de Vente Interne de son pouvoir de décision, nous recherchons et Marketing
Votre activité prioritaire sera d’appuyer
«Une aventure humaine, un état d’esprit»
Nous sommes actifs dans le secteur des carrosseries pour Actif dans le domaine du bracelet de montre et de la petite poids lourds. Nous offrons à toute personne en situation de handicap mental, maroquinerie, dans le cadre de son développement notre de polyhandicap ou présentant des troubles du spectre de groupe recherche, pour entrée en fonction de suite ou à Nous engageons pour une date à convenir: l’autisme, des prestations dans les champs socio-pédagogiques, convenir : socio-éducatifs, socio-professionnels et thérapeutiques, afin de Un collaborateur contribuer activement à sa valorisation et à son épanouissement, Magasinier / Gestionnaire de tout au long de sa vie. Pour accompagner nos bénéficiaires en technico-commercial Espaces de Jour, nous recherchons pour rejoindre notre équipe, stock un/une : Pour la vente externe avec la préparation des offres et des Tâches principales: commandes.
TENDANCES Des cadeaux par les airs Des drones entièrement autonomes pour livrer des colis en moins de 30 minutes, c’est ce que veut proposer Amazon. PAGE 20 SP LE MAG
ROMAN Le Neuchâtelois d’adoption Romain Sardou plonge dans la guerre de 1939-45. «Il brasse les idéaux de l’époque»
PROPOS RECUEILLIS PAR révolue. Elle est encore très pré- comme un chanteur réaction- NICOLAS WILLEMIN sente dans notre vie, dans notre naire. vocabulaire. Ce n’est pas encore Mon père n’était pas et n’est pas Ses lecteurs attendaient le troi- de l’histoire, c’est de la politique. réactionnaire. C’est vrai, dans les sième tome de sa trilogie «Ameri- années 1970 et 1980, il a eu des ca», après la parution des deux Votre livre est-il donc un ou- chansons engagées. Mais il les premiers volumes en 2010 vrage politique? chantait parce qu’il était gaulliste et 2012. Finalement, le Neuchâte- Non, pas du tout. Il brasse les et qu’il était farouchement anti- lois d’adoption Romain Sardou a idéauxdel’époque,ceuxdelaRésis- communiste. Ce n’était pas du na- changésonfusild’épaule.Ilamisde tancecommeceuxdelaCollabora- tionalisme. D’ailleurs, de Gaulle côté «America», l’histoire de deux tion. Et le regard que je porte sur était très européen, et mon père familles entre l’Angleterre et les cette période passe par le parcours lui vouait une grande admiration. Etats-Unis du 17e au 20e siècle, le de cette femme et par les choix temps d’écrire un autre roman his- qu’elle effectue. C’est un regard sur Votre roman est à la fois le por- torique, «Fräulein France». Le lasociétéfrançaisedel’époque,pas trait d’une époque, d’une géné- destin d’un mystérieuse jeune sur les politiques qui ont été me- ration, mais également l’his- femmedanslaFranceoccupéepar nées durant cette période. toire d’une femme très les Allemands, une femme qui tra- ambiguë. verse les événements et qui mène Vous êtes né en 1974, quelle Levraisujetduroman,c’estl’his- sa propre guerre. Rencontre avec perception avez-vous de la Se- toire de mon héroïne, qui s’ap- le jeune quadragénaire Romain conde Guerre mondiale? pelleFranceetquimènesapropre Sardou, qui est en train de se faire Quand j’étais plus jeune, on m’a guerre pour régler son problème à un prénom. appris à l’école que la régime de elle, un problème personnel. Vichy était un accident et que tout Pourquoi avoir laissé de côté était la faute des Allemands. C’est un roman, mais avec beau- «America»? C’était la position officielle de la coup de personnages réels. «Fräulein France» était un sujet France après 1945. Pour de Tous les personnages sont vrais. autour duquel je tournais depuis Gaulle, c’est comme si l’Etat fran- Je change parfois certains élé- longtemps. A la fin de l’écriture du çais de Pétain n’avait jamais existé. ments, mais la base est réelle. Et deuxième tome d’«America», Et en fait, ce n’était pas vrai. En fai- tout ce que je raconte est inspiré une écriture qui avait été un peu sant mes recherches, en lisant de defaitsquisesontvraimentpassés. compliquée puisque j’avais dû re- nombreux ouvrages, j’ai compris Monbutestderendreleroma- prendre tout le livre après l’élabo- que Vichy et la collaboration sont nesque vraisemblable. ration d’une première version qui le résultat du dépit amoureux de ne me convenait pas, j’ai com- touteunegénérationdeFrançaisà Pour en revenir à votre trilogie mencé à travailler sur le troisième l’égard de ce qu’était devenu leur «America», vous allez poursui- tome. Mais j’étais fatigué après pays depuis 1870 et l’avènement vre? quatre années de recherches sur de la Troisième République qu’ils Biensûr.Dèslafindel’écriturede cette histoire. Je ne sentais pas jugeaient corrompue et décatie. «Fräulein France», je m’y suis re- bien cette sensation et j’ai préféré mis et ça avance bien. Le troi- mettre de côté «America» pour Vous le partagez, ce dépit? sième tome, le dernier d’ailleurs, arriver avec des idées plus claires. Pas du tout, ce n’est pas le mien. feralelienentrele18esiècleetau- Et le projet de «Fräulein France» Je suis un Européen convaincu et jourd’hui. Sa sortie est d’ores et
est donc ressorti du tiroir dans le- ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY je n’aime pas le nationalisme. déjà prévue à l’automne 2015. quel il reposait depuis quelque Pour ces collaborateurs, il s’agit temps. d’un regret, d’une volonté de re- ●Le vrai sujet de mon roman, c’est l’histoire tour vers le passé d’avant 1870. Je Cette fois, nous ne sommes « me suis intéressé à eux, mais je ne plus au 17e ou au 18e siècle, partage pas du tout leurs idées. de mon héroïne, France, qui mène sa propre «Fräulein France», l’histoire est plus proche. Romain Sardou, Pour moi, l’histoire de la Se- guerre pour régler son problème à elle.» ROMAIN SARDOU On a pourtant souvent présen- XO Editions conde Guerre mondiale n’est pas té votre père, Michel Sardou, 352 pages.
LA CHAUX-DU-MILIEU Plaza Francia, avec Catherine Ringer, monte sur scène ce soir. LA CRITIQUE DES... «FLEURS DU MAL» L’Argentine s’invite au Corbak Festival Le dandy et la zazou s’acoquinent Chaleur et sensualité de- tre, pas de disque, rien», raconte vraient être au rendez-vous ce le programmateur du festival La vie et l’œuvre de Baudelaire en passant par le canon. Un fil soir au Corbak Festival, à la Martial Rosselet. L’équipe du sont souvent adaptées au théâ- est tendu entre les pièces, par Chaux-du-Milieu. Le groupe Corbak hésite, mais pas long- tre. Françoise Courvoisier pro- exemple, à la question baudelai- franco-argentino-suisse Plaza temps. «Finalement, nous nous pose une version musicale des rienne «Où serez-vous de- Francia, qui mêle tango, electro sommes dit: ‹Feu! Nous y allons «Fleurs du mal» en ajoutant au main,/Eves octogénaires» des et pop, se produira à 22 heures. Il Et nous sommes partis, sans sa- bouquet des morceaux choisis «Petites vieilles», Robert Bou- est issu de la rencontre entre le voir ce que serait le résultat fi- de Brigitte Fontaine. Idée cu- vier travesti répond de sa belle guitariste argentin Eduardo Ma- nal.» rieuse au départ, sinon sacri- voix grave:«Jesuisvieille,sansfoi karoff et le claviériste helvétique Depuis, Plazia Francia, qui se lège, mais l’association de ces ni loi/Si je meurs, ce sera de joie» Christoph Müller – tous deux produit sur scène en quintet, a deux univers donne du rythme («Prohibition»). membres du groupe Gotan Pro- sorti un disque, «A New Tango et ouvre des perspectives. L’esprit de cette représenta- ject – et de la chanteuse fran- Song Book» et a eu les honneurs La scène évoque un déjeuner tion est ludique, où l’on vise çaise Catherine Ringer, cofon- de gros médias français. Et Mar- sur l’herbe où paradent à la re- moins à l’«Elévation» romanti- datrice des Rita Mitsouko. tial Rosselet ne regrette pas son cherche de l’ivresse trois per- que qu’à faire sourire «l’hypo- choix: «Catherine Ringer est par- sonnages disputant d’élo- crite spectateur». Celui-ci goûte Signé à l’aveugle faite dans ce style!» NHE quence. Tour à tour déclamant pleinement les mots et la musi- Il a fallu aux organisateurs du les vers de l’«Héautontimorou- que du poète lorsque la salle est Corbak un peu d’audace pour INFO ménos», susurrant l’«Harmo- plongée dans la pénombre, et obtenir le groupe. «Nous avons + nie du soir» ou chantant les af- les comédiens sont immobiles su par une agence artistique lau- En concert: ce soir à 22 heures. fres du Léthé sur une musique DIDIER DELACROIX sannoise qu’un projet se montait A 20h, Yanowski (F) et à minuit, Junior d’Arthur Besson, le trio multi- avec Catherine Ringer et Gotan Tshaka (CH/NE) plie les façons de dire la poésie, ●+ Neuchâtel, théâtre du Passage, 10 au Project. Mais il n’y avait pas de ti- Catherine Ringer, la voix de Plaza Francia. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY de l’élégie à la chanson satirique 13 juin, 20h; 14 juin. 18h; 15 juin, 17h L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 7 JUIN 2014 18 DIVERTISSEMENTS
FEUILLETON N° 26
Ernest, le plus petit de la Chapitre 14 Sa timidité maladive le des- avait jusqu’à maintenant pas Il ne lui avait pas fallu long- classe, le moins sportif, sur- servait et il n’arrivait pas à coûté grand-chose, à part ses temps pour qu’il apprenne à se volait chaque nuit villes et Maintenant qu’il savait ce s’imposer auprès de ses cama- vêtements et ses chaussures tenir dessus. campagne dans ses rêves en qu’il voulait faire, Ernest tra- rades. Il avait été marqué par qu’elle prélevait sur la pension (A suivre) agitant violemment les pieds vaillait dur à l’école. Ses no- le passé chahuté de sa mère, mensuelle octroyée par le tu- et en étendant largement les tes, nettement au-dessus de par les nombreux procès qui teur. Il lui serait également fa- bras. la moyenne, le prouvaient. avaient jalonné sa petite en- cile de faire passer le prix du LOTERIES Un jour, il volerait pour de Mais aux yeux des autres et fance, par les cris et les colè- vélo pour des achats d’habits, vrai, c’était sûr. Il avait dix de leurs parents, il restait res de sa mère, par les humi- d’autant qu’Ernest ne les usait Tirages du 6 juin 2014 ans et venait de trouver sa toujours le riche, le cas uni- liations qu’elle avait subies. guère et les portait long- voie. que, l’exception. Et puis cette Justice de paix temps. Et puis, comme il ne qui réglait tout, qui décidait grandissait pas beaucoup, il de tout… serait facile de les ajuster. Elle 7342540 49 9 11 Ce glaive perpétuellement avança l’argent. suspendu au-dessus de sa tête, Le mercredi suivant – après- U485T cette morale omniprésente ne midi de congé – il prit le train Aujourd'hui à Vincennes, Prix du Quercy Notre jeu: * * * * remplaçait hélas pas celle des pour Payerne. (trot attelé, réunion I, course 7,2850 mètres, départ à 15h08) 6 -11 -15 -7-14-1-8-3(Bases) Coup de poker: 3 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. parents. Il enviait ses camara- Le magasin de cycle, celui qui Au 2/4: 6-11 1. Pingus Vang 2850 N. Ensch N. Ensch 15/1 Da1Da1a1a Au tiercé pour 13 fr.: 6-X-11 des qui, bien que moins aisés, faisait de la publicité dans le 1 2 3 7 8 11 13 2. Mint Kronos 2850 A. Barrier F.Souloy 44/1 5a 9a 1a Da Le gros lot: avaient tous un père et une journal se trouvait en face du 6-11-10-9-8-3-15-7 14 16 30 31 32 44 50 3. Un Poco Loco 2850 R. Derieux V. Collard 14/1 4a 4a 10a 7a mère. café Givel. Ils étaient là, les Les rapports Alors il compensait. vélos. Alignés comme des mi- 55 5860 65 66 70 4. Utinka Selloise 2850 J. Bruneau J. Bruneau 89/1 Da Dm 6m 4m Hier à Vincennes, Prix Adalberta 5. Marimari 2850 J. Verbeeck V. Lacroix 109/1 0a 0a (13) 0a Tiercé: 10-8-7 Une publicité pour une mar- litaires à la parade, les uns à Quarté+: 10-8-7-6 que de vélo parue dans le jour- côté des autres. Tous étaient 6. Ultra Classique 2850 M. Abrivard E. Bouyer 3/1 2a 4a 2a 5a Quinté+: 10-8-7-6-2 4 4 9 7. Global Midnight 2850 C. Martens V. Martens 7/1 2a 3a 0a 2a nal local lui donna l’idée d’en de couleur grise, sauf un, le Rapport pour 1 franc: acheter un pour épater les co- premier de la file qui était 8. Lobell Countess 2850 D. Locqueneux P.-J.Strooper 11/1 2a 8a (r) (13) Tiercé dans l'ordre: Fr. 970.- Dans un ordre différent: Fr. 194.- pains et conquérir ainsi la rouge. Le choix fut vite fait, ce ORDRE EXACT: Fr. 616.60 9. Usaurie de Mélodie 2850 M. Mottier S. Meunier 49/1 7a Da 6m 7a Rapport pour 1.50 francs:> place de leader dans la classe. serait celui-là. TOUS LES ORDRES: Fr. 205.50 10. Take 2850 R. Andreghetti F.Souloy 19/1 6a 8a 7a 4a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 3358.20 MILIEU: Fr. 6.20 Dans un ordre différent: Fr. 409.05 – Grand-mère, j’aimerais que – As-tu de quoi le payer? de- 11. Tzarine Fac 2850 D. Thomain S. Guarato 16/1 Da 4a 3a 1a Bonus: Fr. 81.30 tu m’achètes un vélo. manda le marchand, l’air mé- 12. Nene'Degli Ulivi 2875 P.Vercruysse V. Lacroix 23/1 5a 1m 1m 4m Rapport pour 2.50 francs: – Mais c’est cher, un vélo. fiant. Seule la liste officielle des résultats 13. Quattro Ecus 2875 V. Martens V. Martens 199/1 7a (13) 4a 0a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 75 250.- de la Loterie Romande fait foi. Dans un ordre différent: Fr. 1505.- Christine ne pouvait rien re- – Voilà, dit Ernest en tendant 14. Global Manhattan 2875 E. Raffin F.Souloy 6/1 Da 3a 2a 7a Bonus 4: Fr. 99.75 fuser à son petit-fils. Il ne lui l’argent. www.loro.ch 15. Beckman 2875 J.-M. Bazire F.Souloy 5/2 Da 6a 9a 1a Bonus 4 sur 5: Fr. 49.88 Notre opinion: 6 - Base. 11 - Il faut la reprendre. 15 - Incontournable. 7 - On prend en confiance. Bonus 3: Fr. 33.25 14 - Rachat attendu. 1 - Un pari. 8 - Peut viser une place. 3 - Dans les cinq. Rapport pour 5 francs: o Remplaçants: 10 - Pour les places. 9 - Pas une priorité. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 35.- MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3010 N° 3010
Demain à Auteuil, Prix Hardatit Notre jeu: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement * * * * (obstacle haies, réunion I, course 4, 3600 mètres, départ à 15h08) 8 -4 -1 -14-13-3-6-15(Bases) 15 1. Mauvais sang dans les artères. 2. N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Coup de poker: Au 2/4: 8-4 1 Etendues à terre. Cap tunisien. 3. Pas cuit, 1. Lachlan Bridge 72 M. Carroux A. Chaillé-Chaillé 6/1 1h 6h (13) 1s Au tiercé pour 13 fr.: 8-X-4 mais très salé. Station balnéaire sur 2. Perly de Clermont 70,5 R. Schmidlin F.-M. Cottin 25/1 8h (12) 0h 1h Le gros lot: l’Adriatique. 4. Promptes à s’enflammer. 5. 3. Sir Gallo 70 J. Nattiez J.-P.Gallorini 19/1 1s (13) Ts Ts 8-4-11-9-6-15-1-14 2 Certains l’aiment chaud. Indicateur du gé- 4. Plougala 68 B. Lestrade Y.-M. Porzier (s) 7/2 1s 1s 2h (13) rondif. Le praséodyme. 6. As en main. 5. Overlord 67,5 J. Ricou F.-M. Cottin 37/1 (13) Ah 6h (12) 3 Grande surface habitable. 7. Désigne fort 6. Vieux Morvan 66 K. Guignon G. Cherel 9/1 7h 2p 1p As bien. Vin doux naturel. 8. Mille-pattes. 7. Achdir 65 E. Bureller J.-L. Laval 15/1 1h 2h 9h 1h 4 Ouverts à tous vents. 9. Bâtiment de l’épo- que romaine. Note à deux noms. 10. La Ruhr 8. Tango Lima 64 V. Cheminaud J.-P.Gallorini 5/1 3h 5h 3h 2h 5 y a cours. Entre les doigts de Charlie Parker 9. Tulipe de Ballon 64 K. Nabet D. Rétif 14/1 Ah 6h 7h 7p ou… de Bill Clinton. 10. Anémos 64 M. Regairaz F.-X. de Chevigny 12/1 11h Th Ah 8h 11. Eaux Fortes 64 T. Majorcryk Christo Aubert 15/1 7h (13) Th 2s 6 Verticalement 12. Sikar 64 C.-E. Flannelly J.-P.Gallorini 17/1 Ts 2h Th 5h 1. Cause d’impuissance. 2. Chargés de rela- 13. Four Sox 64 A. Lecordier J. Bertran de Balanda 11/1 1h 8h 10h (12) 7 tions publiques. 3. Tout d’une pièce. 14. Vangel de Cerisy 63 S. Bourgois Y.-M. Porzier (s) 10/1 8h 5h 2h (13) Emblème de la royauté. 4. Liaison entre deux. Enonce un à un. 5. Centre implanté à 15. Le Château 63 E. Chazelle (+1) C. Scandella 11/1 4h 3h Ah 3h 8 Meyrin. Je le précède. Dans. 6. Souvent em- 16. Montpellier 63 Jo Audon (+1) Mme L. Audon 14/1 3h 4h 5h 9h ployé. Oncle d’Obama. 7. Mises sous pres- Notre opinion: 8 - Première chance. 4 - Doit poursuivre sur sa lancée. 1 - Mérite un large crédit. 9 14 - Décidé, il peut le faire. 13 - Crédible. 3 - Pas hors d'affaire sur la fraîcheur. 6 - Attention à lui ! sion. 8. Rouge en Amérique, blanc et noir en 15 - Candidat aux places. Remplaçants: Afrique. Frétille en Méditerranée. 9. Baisse en 11 - Pourquoi pas ? 9 - Pour un lot. 10 cas de chut. Dans un état déplorable. 10. Saoule de coups. Histoire sans queue ni tête.
Solutions du n° 3009
Horizontalement 1.Cathédrale.2.Ale.Caouas.3.Fenouil.Us.4.Axer.Mètre.5.Rares.Sien.6.Dniepr.Rat.7.EDF.Rôti. 8. Urée. Saï. 9. Si. Naturel. 10. Engage. Sus.
Verticalement 1. Cafardeuse. 2. Alexandrin. 3. Tenerife. 4. Orée. ENA. 5. Ecu. Spa. Ag. 6. Daim. Ste. 7. Rôles. RAU. 8. Au. Tiroirs. 9. Lauréat. Eu. 10. Essentiels.
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : distant, vous aurez tendance à vous replier Amour : vous n'aurez d'yeux que pour celui ou celle qui Amour : la patience et la tolérance vous permettront de Amour : il va vous falloir des trésors de diplomatie pour sur vous-même. Une attitude qui ne vous ressemble pas, partage votre vie. L'ambiance sera très agréable dans rétablir rapidement l'harmonie dans votre foyer. écarter les importuns et protéger votre nid d'amour sans mais avec vous c'est tout ou rien. Travail-Argent : votre couple. Travail-Argent : ne vous lancez pas dans Travail-Argent : grâce à des placements sûrs, vous vexer personne. Travail-Argent : vous pourriez avoir vous vous investirez corps et âme dans votre travail. de nouveaux projets pour l'instant et cantonnez-vous ferez fructifier tranquillement vos ressources. Une belle à affronter l'inimitié d'un collègue ou d'un supérieur, Serait-ce une façon de fuir votre entourage ? Santé : dou- aux travaux que vous maîtrisez bien. Santé : n'imposez journée s'annonce avec la reconnaissance de votre tra- avec lequel la mésentente sera patente sur le plan stric- leurs lombaires, maux d'estomac… vous avez déjà été pas d'efforts excessifs à votre organisme. Vous ne savez vail. Santé : ne vous laissez pas gagner par le stress. tement humain. Une rentrée d'argent imprévue vous met- plus en forme ! pas doser vos efforts. Faites de la relaxation. tra de bonne humeur. Santé : problèmes de digestion.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous prendrez vos désirs pour la réalité mais Amour : vous avez raison de repo- Arc Automobiles Amour : allez de l'avant mais atten- Amour : vos humeurs sont beaucoup trop changeantes vous allez sans doute être amené à multiplier les conces- sitionner votre rôle face à votre par- tion à ne blesser personne de votre en ce moment. On risque de vous en faire le reproche. sions, ce qui ne vous plaira guère… Travail-Argent : tenaire. Les choses évoluent. espace blanc entourage. Travail-Argent : votre Travail-Argent : vous bataillerez avec courage et pose- vous prendrez de nouveaux contacts et serez plus diplo- Travail-Argent : vous serez l'élé- 50en plein x 43dans le mille! enthousiasme risque d'épater un grand rez des jalons pour l'avenir. N'hésitez pas à suivre votre mate que d’ordinaire, avec vos collaborateurs. Santé : ment central de votre équipe. C'est le nombre de personnes dans votre tra- intuition : elle ne vous trahira pas. Santé : votre vitalité vous pourriez manquer de certains oligoéléments, comme moment de forcer les derniers bar- vail. Santé : mangez léger, surtout le vous pousse à en faire un peu trop. Ralentissez le rythme. le magnésium. rages. Santé : bonne. soir.
GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous trouverez au sein de votre famille toute Amour : vous verrez votre situation affective sous un Amour : vous êtes plus optimiste. C'est le moment Amour : vous profitez des bonnes choses de la vie qui l'affection que vous recherchez. Aujourd'hui, votre conjoint éclairage positif. mais c'est encore le milieu amical qui d'exprimer votre avis sur un point délicat. Montrez-vous sont à votre portée. Cela vous permet de consolider vos peut vous apporter beaucoup. Alors n'allez pas voir ail- réserve le plus de satisfactions. Travail-Argent : des ferme mais diplomate. Travail-Argent : votre réalisme relations intimes. Travail-Argent : c'est le retour au leurs. Travail-Argent : agir sur un coup de tête ne sera discussions financières sont programmées. Restez vigi- rend votre jugement fiable, posez vos jalons sans crain- calme dans le secteur professionnel. Votre aplomb et pas la bonne solution. Mieux vaut prendre le temps de lant. D'autant plus que les rapports professionnels sont dre de vous tromper. Des contacts agréables qui vous votre franchise vous permettront d’éviter un malentendu. la réflexion. Santé : grosse fatigue. Il est temps de explosifs. Vous saurez faire preuve de patience et de ouvriront des portes. Santé : la lassitude se fait sentir, Vous verrez enfin plus clair sur vos véritables aspira- décompresser. détermination. Santé : bonne vitalité. vous auriez besoin d'évasion. tions. Santé : le stress disparaît. SAMEDI 7 JUIN 2014 L'EXPRESS BONS PLANS 19
Apollo 3 Bio PUBLICITÉ Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) (du réseau fixe CHF 0,80/min.) LA NOUVELLE SEAT LEON ST * La chambre bleue Le vieux qui ne voulait pas fêter DÈS FR. 20’750.– 1re semaine - 16/16 son anniversaire 2e semaine - 12/12 Acteurs: Mathieu Amalric, Léa Drucker, Acteurs: Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, Bienvenue au week-end Stéphanie Cléau. Jens Hultén. Réalisateur: Felix Herngren. Réalisateur: Mathieu Amalric. Le jour de son 100e anniversaire, un homme A découvrirde lancement chez votre PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA À s’échappe de sa maison de retraite pour une concessionnaireLes 22 et 23 novembre SEAT CINÉMA NEUCHÂTEL! Un homme et une femme cavale rocambolesque, certain qu’il n’est pas NEW SEAT LEON ST s’aiment en secret dans une chambre, se trop tard pour tout recommencer à zéro. désirent, se veulent, se mordent même. Puis Débute alors une aventure inattendue et tSystème de navigation SEAT Media System tRéglage adaptatif du châssis DCC tPhares 100% LED tAide au stationnement avant et arrière s’échangent quelques mots anodins après hilarante aux côtés d’un escroc, d’un vendeur Apollo 1 de hot-dogs, d’une rousse et d’un éléphant... tAssistant au maintien de la trajectoire tToit panoramique coulissant l’amour. Du moins l’homme le croit-il... tRéglage automatique de la distance ACC tSEAT Sound System avec subwoofer Garage et Carrosserie Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 VF SA au MA 18h15, 20h30 VF SA au MA 15h. SA et DI, MA 20h30. SEAT.CH (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VO/all/fr LU 20h30 * SEAT Leon ST 1.2 TSI ENTRY 85 ch, BM 5 vitesses; prix catalogue Fr. 20’750.–; consommation: 5.2 l/100 km; émissions Les Eplatures - La Chaux-de-Fonds de CO2: 119 g/ km; catégorie d‘efficacité énergétique C. Modèle illustré: SEAT Leon ST FR 1.4 TSI 122 ch; prix catalogue Fr. 32’370.–; consommation: 5.3 l/100 km; émissions de CO : 123 g/ km; efficacité énergétique classe C.Moyenne des 2 www.asticher.ch - Tél. 032 926 50 85 Maléfique - 2D 2e semaine - 10/10 émissions de CO des véhicules en Suisse: 153 g/ km. X-Men: Days of Futures Past - Dans la cour 2e semaine - 12/16 2 3D (F) 2e semaine - 12/14 Acteurs: Angelina Jolie, Elle Fanning. Acteurs: Catherine Deneuve, Gustave Kervern, Réalisateur: Robert Stromberg. Acteurs: Hugh Jackman, Jennifer Lawrence, Nicolas Bouchaud. Réalisateur: Pierre Salvadori. EN DIGITAL 2D! Maléfique est une belle jeune James McAvoy. Réalisateur: Bryan Singer. Antoine est musicien. A quarante ans, il LA CHAUX-DE-FONDS CORCELLES DIGITAL 3D! Les X-Men envoient Wolverine femme au cœur pur qui mène une vie décide brusquement de mettre fin à sa dans le passé pour changer un événement idyllique au sein d’une paisible forêt dans un carrière. Après quelques jours d’errance, il se historique majeur, qui pourrait impacter royaume où règnent le bonheur et l’harmonie. fait embaucher comme gardien d’immeuble. CONFÉRENCE/SPECTACLE EXPOSITION mondialement humains et mutants. Un jour, une armée d’envahisseurs menace Jeune retraitée, Mathilde découvre une les frontières du pays et Maléfique, n’écoutant inquiétante fissure sur le mur de son salon. «Les uns chez les autres» Galerie Arcane VF SA au MA 15h, 17h30. que son courage, s’élève en féroce protectrice SAetDI,MA20h15.SAetDI23h. Peu à peu, son angoisse grandit pour se Zap Théâtre. Comédie de A. Ayckbourne. Béatrice Michaud, peinture. de cette terre. Dans cette lutte acharnée, une transformer en panique: et si l’immeuble ParlaCiePassagesàl'acte. Patrice Quinche, peinture. VO angl s-t fr/all LU 20h15 personne en qui elle avait foi va la trahir, s’effondrait... Tout doucement, Antoine se Sa 07.06, 20h30. Yolande Buchmüller Rouiller, peinture. déclenchant en elle une souffrance à nulle Dans la cour 2e semaine - 12/16 prend d’amitié pour cette femme qu’il craint Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 21.06. autre pareille qui va petit à petit transformer de voir sombrer vers la folie... 150e anniversaire du musée Acteurs: Catherine Deneuve, Gustave Kervern, son cœur pur en un cœur de pierre... Musée des beaux-arts. Nicolas Bouchaud. Réalisateur: Pierre Salvadori. VF SA au MA 17h45 AGENDA COUVET VF MA 15h. SA et DI 23h. SA au LU 14h Diverses animations. Antoine est musicien. A quarante ans, il Sa 07 et di 08.06, 10h-17h. CONCERT décide brusquement de mettre fin à sa Barbecue 6e semaine - 10/14 Rex carrière. Après quelques jours d’errance, il se Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 NEUCHÂTEL fait embaucher comme gardien d’immeuble. Acteurs: Lambert Wilson, Franck Dubosc, (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VISITE GUIDÉE Récital de piano Jeune retraitée, Mathilde découvre une Florence Foresti. Réalisateur: Eric Lavaine. Chapelle des concerts. Clémence Hirt inquiétante fissure sur le mur de son salon. Pour ses 50 ans, Antoine a reçu un cadeau Sous les jupes des filles ATELIER/CONFÉRENCE/ Urbanisme horloger et Sabine Pousset. Peu à peu, son angoisse grandit pour se original: un infarctus. A partir de maintenant, il 1re semaine - 14/16 SPECTACLE Départ depuis l’Espace Oeuvres de Beethoven, Brahms, Bach. transformer en panique: et si l’immeuble va devoir «faire attention». Or, Antoine a passé Acteurs: Vanessa Paradis, Isabelle Adjani, de l'urbanisme horloger. Di 08.06, 19h. s’effondrait... Tout doucement, Antoine se sa vie entière à faire attention: attention à sa Laetitia Casta. Réalisateur: Audrey Dana. «Les fleurs du mal» Tous les dimanches, 14h-16h. Jusqu’au 30.11. prend d’amitié pour cette femme qu’il craint santé, à ce qu’il mangeait, attention à sa PREMIÈRE SUISSE! Paris. 28 premiers jours du Théâtre du Passage. Spectacle musical HAUTERIVE de voir sombrer vers la folie... famille, à accepter les travers de ses amis, et printemps. 11 femmes. Mères de famille, inspiré des œuvres de Baudelaire TRAIN TOURISTIQUE VF DI et LU 11h à avaler de trop nombreuses couleuvres... femmes d’affaires, copines, célibataires ou et Brigitte Fontaine. EXPOSITION Désormais, il va adopter un nouveau régime. mariées, toutes représentent une facette de la Ma10,me11,je12,ve13.06,20h. Urbanisme horloger Apollo 2 Mais en voulant changer sa vie, on change femme d’aujourd’hui: un être paradoxal, Sa 14.06, 18h. Di 15.06, 17h. Départ de la place Espacité. Galerie 2016 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 forcément celle des autres... Martial Leiter. Oeuvres récentes. totalement déboussolé mais définitivement «Beckett avec et sans paroles» Tous les mercredis et samedis, 14h, 15h, 16h. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) DERNIERS JOURS VF SA au LU 16h15 vivant. Joyeuses, explosives, insolentes, Mai-juin/septembre-octobre. Peintures et dessins. inattendues, complexes, complexées, jalouses... Théâtre Tumulte. «Acte sans paroles 1 et 2». Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 15.06. Maléfique - 3D 2e semaine - 10/10 Tout est permis 5e semaine - 8/14 Mise en scène Olivier Nicola. VF SA au MA 15h, 17h45, 20h30 Jeu Mario Sancho et Michel Meigniez. LE LOCLE Acteurs: Angelina Jolie, Elle Fanning. Réalisateur: Coline Serreau. MUSÉE Réalisateur: Robert Stromberg. Amour sur place ou à emporter Je-sa 20h30. Di 17h. Jusqu’au 15.06. Voilà 20 ans que le permis de conduire à VISITE GUIDÉE EN DIGITAL 3D! Maléfique est une belle jeune points existe en France. Véritables lieux de 2e semaine - 12/16 TRAIN TOURISTIQUE Le Laténium femme au cœur pur qui mène une vie mixité sociale et culturelle, les stages de Acteurs: Amelle Chahbi, Noom Diawara, Urbanisme horloger «Hier... entre Méditerranée et mer du Nord». idyllique au sein d’une paisible forêt dans un récupération de points sont l’occasion pour Aude Pepin. Réalisateur: Amelle Chahbi. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 30.06.2015. royaume où règnent le bonheur et l’harmonie. Découverte de la Ville Départ depuis l‘Hôtel de ville. les auteurs d’infractions d’y exprimer leur Amelle et Noom sont deux jeunes trentenaires DépartdelaplaceduPort. Tous les samedis, 14h-16h. Jusqu’au 29.11. Un jour, une armée d’envahisseurs menace révolte mais aussi de se raconter. Les que tout oppose et que le destin va réunir. Elle LE LANDERON les frontières du pays et Maléfique, n’écoutant Tous les dimanches 13h45, 14h45, 15h45, 16h45, nombreux témoignages et images recueillis est sérieuse, manager au Starbucks, jusqu’au au 06.06, ainsi que lu 09.06. que son courage, s’élève en féroce protectrice par Coline Serreau lors de ces stages, dynamique et lui est en dilettante, malin, et TRAIN TOURISTIQUE de cette terre. Dans cette lutte acharnée, une Tous les jours, 13h45, 14h45, 15h45, 16h45. FETE dressent un portrait tragi-comique de notre apprenti comique. Tous deux victimes de Du 15.06 au 28.09. personne en qui elle avait foi va la trahir, société où l’individualisme et les petites déceptions amoureuses, ils ont juré qu’on ne Urbanisme horloger déclenchant en elle une souffrance à nulle Landeron classic habitudes de chacun mettent en péril le les y prendra plus. Alors comment faire quand Départ de la place du Marché. Vieille ville. Rencontre de vieilles voitures autre pareille qui va petit à petit transformer bonheur de tous. Portrait à charge, mais malgré tout ces contraires s’attirent? Un jeu de EXPOSITION Tous les jeudis 14h, 15h, 16h. son cœur pur en un cœur de pierre. Bien et costumes d’époque. regard complice, TOUT EST PERMIS est un film séduction se met alors en place pour notre Tous les dimanches, 13h30, 15h. Mai-octobre. Sa 07.06, 9h-18h. décidée à se venger, elle s’engage dans une réalisé aux quatre coins de l’hexagone. plus grand bonheur. Mais tout n’est pas si rose, Centre Dürrenmatt bataille épique avec le successeur du roi, Le labyrinthe poétique d’Armand Schulthess DERNIERS JOURS VF DI et LU 11h les familles, les amis, les collègues s’en AUVERNIER MÔTIERS jetant une terrible malédiction sur sa fille qui mêlent, les guerres sont déclarées, les brouilles (1901-1972), créateur suisse d'art brut. vient de naître, Aurore. Mais lorsque l’enfant explosent... Me-di 11h-17h. Jusqu’au 03.08. grandit, Maléfique se rend compte que la EXPOSITION Arcades VF SA et DI 23h Jardin botanique EXPOSITION petite princesse détient la clé de la paix du Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 royaume, et peut-être aussi celle de sa propre «Le voyage du botaniste vaudois La Golée Musée d'art aborigène australien (du réseau fixe CHF 0,80/min.) rédemption... Studio Jean Gaudin» Jusqu’au 31.08. «Ténèbres lumineuses». Expo photos. La Grange «Anciens légumes: retour vers le futur» VF SA au MA 15h45, 20h30 Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Par le spéléo club du vignoble neuchâtelois. «Sky and Desert» Edge Of Tomorrow - 3D Jusqu’au 26.10. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Tous les soirs. Jusqu’au 29.06. Ve-di 13h-18h. Jusqu’au 26.10. 2e semaine - 14/14 Avril à octobre, 10h à 18h - novembre à mars, Deux jours, une nuit Visites guidées toute l’année sur demande. 13h à 18h. Fermé le lundi. Galerie Lange + Pult 3e semaine - 10/14 Acteurs: Emily Blunt, Tom Cruise, Lara Pulver. Qu’est-ce qu’on a fait Réalisateur: Doug Liman. Pierre Gattoni. Oeuvres récentes. Acteurs: Marion Cotillard, Fabrizio Rongione. au Bon Dieu? 8e semaine - 6/12 Galerie Ditesheim & Maffei NOIRAIGUE Me-sa 14h-18h. Di sur rendez-vous. Réalisateur: Jean-Pierre Dardenne. EN DIGITAL 3D! Dans un futur proche, des Acteurs: Christian Clavier, Chantal Lauby, Estrada. Peinture, œuvres sur papier, reliefs. Jusqu’au 21.06. Pendant l’absence de Sandra pour cause de hordes d’extraterrestres extrêmement Frédérique Bel. Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. EXPOSITION maladie, la direction a fait voter ses collègues. organisés, appelés les Mimics, ont livré une Réalisateur: Philippe de Chauveron. Di 15h-18h. Jusqu’au 05.07. bataille acharnée contre la Terre, réduisant les CHAMP-DU-MOULIN Que préfèrent-ils? Une prime de 1000 euro ou Claude et Marie Verneuil, issus de la grande Temple du Bas Centre d'interprétation que Sandra conserve son poste? L’appât du grandes villes en cendres et causant la mort bourgeoisie provinciale, sont des parents de millions d’êtres humains. «Espaces sacrés, espaces du Creux-du-Van gain, la peur de la hiérarchie ont coûté à la traditionnels. Mais charité chrétienne avant de ressourcement». Photos de lieux sacrés EXPOSITION La Ferme Robert. jeune femme son emploi. Aiguillonnée par VF SA au MA 15h, 20h15. SA et DI 23h tout, ils se sont toujours obligés à faire preuve Expositions sur le cerf et la gélinotte. danslecantondeFribourg La Morille son mari et une copine, Sandra va passer le d’ouverture d’esprit. Quand leurs filles chéries Tous les jours 16h-18h. Jusqu’au 10.06. Sa-di et jours fériés, 10h-17h. Jusqu’au 28.09. week-end à demander à chacun de ses The Homesman 3e semaine - 16/16 ont pris l’une après l’autre pour époux des Exposition «Le pays des chauves-souris». collègues de reconsidérer sa position. Les Acteurs: Hilary Swank, Hailee Steinfeld, hommes d’origines et de confessions diverses, Galerie Quint-Essences Sa-di et jours fériés, 10h-17h. Jusqu’au 28.09. SAINT-AUBIN-SAUGES frères Dardenne emboîtent le pas à une Meryl Streep. Réalisateur: Tommy Lee Jones. les pilules furent bien difficiles à avaler... «Big, Bigger et Biggest», œuvres nouvelle perdante magnifique en ces temps «Outsider»non conformes et hors normes. COLOMBIER En 1854, trois femmes ayant perdu la raison VF SA au MA 16h, 18h, 20h30. SPECTACLE où l’argent est plus fort que la solidarité. sont confiées à Mary Bee Cuddy, une SA et DI 23h Ma-sa, 14h-18h30 et sur rendez-vous. VF SA au MA 18h. DI et LU 10h45 pionnière forte et indépendante originaire du Jusqu’au 28.06. EXPOSITION «Petits crimes conjugaux» Nebraska. Sur sa route vers l’Iowa, où ces Rio2-2D 10e semaine - 6/6 Tour de Diesse La Tarentule. Comédie d'Eric-Emmanuel Godzilla - 3D 4e semaine - 14/14 femmes pourront trouver refuge, elle croise le Réalisateur: Carlos Saldanha. Solange Berger, peinture. Galerie Numaga Schmitt. Par la Compagnie A3. Acteurs: Aaron Taylor-Johnson, chemin de Georges Briggs, un rustre EN DIGITAL 2D! Blu a pris son envol et se sent Ma-ve 14h30-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Oeuvresde1950ànosjours. Sa 07.06, 20h30. Je 12, ve 13, sa 14.06, 20h30. Bryan Cranston, Elisabeth Olsen. vagabond qu’elle sauve d’une mort désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés Di 14h-17h. Jusqu’au 04.07. Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 10.08. Di 15.03, 17h. Réalisateur: Gareth Edwards. imminente. Ils décident de s’associer afin de de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie EN DIGITAL 3D! Le monstre le plus célèbre au faire face, ensemble, à la rudesse et aux de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla monde devra affronter des créatures dangers qui sévissent dans les vastes insiste pour que la famille s’installe dans la The homesman Deux jours, une nuit étendues de la Frontière américaine. malveillantes nées de l’arrogance scientifique forêt amazonienne alors qu’ils découvrent que CINÉ RÉGION Sa-ma 17h45. 16 ans. De T. Lee Jones Sa-ma 17h45. 10 ans. des humains et qui menacent notre existence. VF SA au LU 17h45. d’autres aras bleus y vivent. De J.-P.Dardenne VF SA et DI 23h VO angl. s-t fr/all MA 17h45 VF SA au LU 13h45 SCALA 1,2,3 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) COUVET LA CHAUX-DE-FONDS X-Men: Days of future past - 3D ABC (032 967 90 42) Sa-ma 14h30, 20h15. Sa-di 23h. 12 ans. LE COLISÉE (032 863 16 66) HAGAR DUNOR LE VIKING N° 887 Le démantèlement De B. Singer X-Men: Days of future past Sa-ma 20h45. 8 ans. De S. Pilote Dans la cour Sa-di20h30.12ans.DeB.Singer Je suis femen Sa-ma 18h. 12 ans. De P.Salvadori Les yeux jaunes des crocodiles Sa-lu 18h15. 12 ans. De A. Margot Maléfique - 3D Di 17h30. Lu 20h30. 8 ans. Sa-ma 16h15, 20h30. 6 ans. De C. Telerman EDEN De R. Tromberg Tante Hilda (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) La chambre bleue Di 15h. 4 ans. De B. Chieux Sous les jupes des filles Sa-ma 18h30. 16 ans. Sa-ma 15h, 18h, 20h30. 14 ans. De A. Dana De M. Amalric LA NEUVEVILLE X-Men: Days of future past - 2D Godzilla - 3D Sa-di23h.12ans.DeB.Singer Sa-di22h45.14ans.DeG.Edwards LE MUSÉE (0327512750) Maléfique - 2D Le vieux qui ne voulait pas PLAZA Sa-lu 14h. 10 ans. De R. Tromberg fêter son anniversaire (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu? Sa-di 20h30. 12 ans Edge of tomorrow - 3D Sa-ma 15h30, 20h15. Sa-di 22h30. 6 ans. Grace de Monaco Sa-ma 15h, 20h15. Sa-di 23h. 14 ans. De D. Liman De Ph. de Chauveron Di 17h30. VO. 8 ans SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL 20 LE MAG MULTIMÉDIA
EN BREF TENDANCE Plusieurs applications ont démontré le potentiel des drones APPLICATION PICWIN Gagnez des cadeaux en dans des domaines bien différents. La livraison rapide de vos colis en fait partie. partageant vos photos Pineapple Bros Sàrl est une start-up suisse, basée à Genève, Nous allons voir la vie en drone spécialisée dans le développement d’applications innovantes. Le concept est simple, Picwin propose de participer à des défis pour tenter de gagner divers prix. Comment? Par exemple, le challenge permettant de gagner un casque audio requiert de se prendre en photo en dansant, puis de partager la photo sur Facebook. La personne qui aura atteint le plus rapidement le nombre demandé de «J’aime» gagnera le lot. Cette application, déjà téléchargée à plus de 10 000 reprises, est disponible gratuitement sur Le futur service d’Amazon Prime Air l’App Store. WF serait capable de livrer des colis en moins de trente minutes. JAWBONE MINI JAMBOX Partout, Les drones ne sont rien de plus méras. Des chercheurs de l’EPFL avertir que le colis sera en bas de pourraient se trouver sur le che- un monde où les économies en ce petit vous suivra que des avions (télécomman- ont développé un système à l’aide votre immeuble dans deux mi- min de l’engin. CO2 sont la priorité de demain, dés) qui ont la capacité de voler de drones permettant de diffuser nutes. N’est-ce pas merveilleux? L’exemple fourni par Amazon de tels engins peuvent en effet y pendant plusieurs heures et de du wifi dans une région habituel- ouvre un nouvel horizon pour contribuer activement. transporter une certaine charge lement non desservie. Moins polluants? l’utilisation des dro- MIKE NIRIAMA utile. On les connaît principale- Si la technologie a démontré nes. Dans ment pour le rôle qu’ils jouent Des colis en moins qu’il était possible à l’aide de On a souvent envie d’écouter dans l’armée. de trente minutes drones de transporter un de la musique, voire même de En effet, les drones sont de plus La vidéo qui a fait le buzz a été paquet d’un entrepôt jus- regarder un film sur sa tablette, en plus utilisés stratégiquement postée par Amazon. Le géant qu’au jardin d’une mai- mais avec un son de meilleure par l’armée, notamment pour américain a présenté son futur son, bien des défis de- qualité que celui des enceintes des missions de reconnaissance, service appelé Amazon Prime vront être relevés. intégrées. C’est là qu’entre en mais aussi pour limiter les pertes Air. Ce dernier utilise des dro- Notamment l’autorisation jeu le Mini Jambox, un haut- bilatérales lors d’attaques «ci- nes entièrement autonomes de l’office des transports parleur de forme rectangulaire, blées». Dans ce cas précis, les pour livrer des colis en moins de mais aussi la cartogra- de petite taille mais offrant drones sont pilotés par des hom- trente minutes! Imaginez, vous phie détaillée des villes un son intéressant. De plus, mes à des milliers de kilomètres. commandez un livre, un appa- afin de fournir toutes les il est possible de combiner Mais les drones peuvent aussi reil photo ou que sais-je encore. informations nécessaires deux haut-parleurs Jambox voler de manière autonome Après quelques minutes, vous aux drones pour éviter les afin d’écouter sa musique grâce à des algorithmes et des ca- recevez un message pour vous impasses et autres objets qui favorite encore plus fort. CONCOURS L’appareil, d’une épaisseur de 38 mm et d’un poids de 255 4x grammes, est disponible en LE TOP DES JEUX «TOMODACHI LIFE» Les Sims version Nintendo. «TOMODACHI LIFE» neuf couleurs au prix conseillé SUR 3DS de 219 francs. WF Watch Dogs 1 La dernière Retrouvez vos amis sur l’île aux Mii À GAGNER bombe d’Ubisoft Le premier épisode de la série en japonais), il s’agit de simuler rendre compte qu’en dehors de NOKIA LUMIA 630 est enfin là! «Tomodachi» est sorti en juin des relations humaines un peu à cela, excepté une bonne dose de ç Lavieencouleur Incarnez un PAR SMS: 2009 au Japon sous le nom de l’image des Sims. Mais à la dif- personnalisation et quelques mi- Envoyez MAGJEU Simple, sobre, groupe de «Tomodachi Collection». Il a férence de ces derniers, il est nijeux simplistes, «Tomodachi + vos coordonnées au numéro 363 le Lumia 630 hackeurs capables d’interférer connu dès cette première appari- évident que l’exhaustivité et le Life» ne propose pas de réel chal- (CH1.–parSMS) fait sa place avec tous les systèmes tion un véritable succès popu- réalisme ne sont en aucun cas lenge. Il n’a même pas, comme ç PAR COURRIER: sur le marché électroniques. laire sur l’archipel avec plus de les objectifs de «Tomodachi son cousin «Animal Crossing», L’Express, Pierre-à-Mazel 39, des Support: XOne, X360, PS4, PS3, 3 millions d’unités vendues. Cet Life». Le but ici est plutôt de gé- une vague notion de contrainte 2001 Neuchâtel smartphones WiiU, PC opus n’ayant jamais été adapté nérer un maximum de situa- économique. A tel point que l’on ou L’Impartial, rue Neuve 14, grâce à son écran tactile capacitif à Testé sur : PS4 en Occident, c’est donc directe- tions amusantes ou absurdes. se demande parfois pourquoi on 2300 La Chaux-de-Fonds points de contact multiples de ment le second épisode qui ar- Pour ce faire, le jeu fait appel aux a inclus de l’argent tant il coule à 4,5 pouces, son processeur rive chez nous en ce mois de célèbres Mii instaurés par la flots à chaque occasion. Au chapi- quadricœur et son appareil photo MarioKart8 juin 2014. Wii: ceux-ci permettent au tre des regrets, on pourra aussi de 5 mégapixels. Son avantage 2 Le retour de joueur de peupler leur île tant noter un système de partage FICHE TECHNIQUE vient aussi de son système la licence phare Un concept épuré avec des amis réels qu’avec des d’images d’un autre âge, des mi- LES NOTES d’exploitation Windows Phone 8.1 de Nintendo en qui offre des fonctionnalités Comme l’indique le titre du jeu célébrités créées dans l’édi- crochargements entre chaque GRAPHISME: 7 plus grande («Tomodachi» signifie «ami» teur de personnages. «To- écran un peu usants à la longue intéressantes, telles que le Word forme que modachi Life» aura ainsi et les voix des personnages usant BANDE SONORE: 6 Flow, pour une écriture par jamais. été pour nous l’occa- du synthétiseur vocal quelque DURÉEDEVIE: 8 effleurement, ou Nokia MixRadio Un indispensable des soirées sion de voir Fran- peu irritantes. GAMEPLAY: – qui permet d’écouter de la entre amis. çois Hollande se Malgré ces réserves, les ama- GLOBAL: 7 musique en streaming de manière Support: Wii U déhancher au teurs d’expériences originales illimitée, le tout sans publicité et Testé sur: Wii U côté de Conchita ainsi que les aficionados des si- FICHE TECHNIQUE sans frais. Disponible en cinq Wurst sur la scène mulations légères de type «Nin- PLATE-FORME: Nintendo 3DS couleurs (vert, orange, jaune, de la salle de con- tendogs» devraient trouver leur PEGI: 3ans noir et blanc) au prix conseillé Transistor cert locale ou de compte avec «Tomodachi Life». GENRE: simulation de 179 francs. WF 3 Les créateurs voir Snoop Dogg de- A l’opposé, le joueur expérimenté MULTIJOUEUR: Non de Bastion mander la main de la en attente d’une simulation poin- ÉDITEUR: Nintendo reviennent princesse Peach sur une tue sera, lui, bien avisé de garder TESTÉ SUR: Nintendo 3DS LES GAGNANTS avecunjeu plage romantique. ses sous. SANDRO DALL’AGLIO au gameplay LES PLUS CONCOURS VIDÉO+ des situations magiques, simple M. Christian Jeanneret, riche et élégant Un jeu et efficace, contenu riche La Chaux-de-Fonds M. Maxime Dubois, Saint-Maurice qui plaira aux qui n’en est pas un Retrouvez notre vidéo LES MOINS Mme Josiane Hirschy, Neuchâtel joueurs les plus exigeants... Si le principe de générateur sur ce sujet les voix synthétiques, le partage de situations amusantes M. Christophe Tschan, Renan Support: PS4, PC iPad L’Express - L’Impartial + e-paper d’images ont gagné un jeu «WATCH DOGS» Testé sur: PC fonctionne bien, il faut se mis en concours la semaine passée. SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL EN EMBUSCADE Présent au «mini-Davos» d’Interlaken, l’ex-président français s’est montré sybillin quant à son éventuel retour en politique. Nicolas Sarkozy: «On n’échappe pas à son destin», a-t-il affirmé, sûrement L’ACTU| | sans penser à Giscard... SUISSE MONDE ÉCONOMIE KEYSTONE
ON EN PARLE Rapprochement en Normandie CHINE Les plus vieux FRANCE pantalons du monde Les cérémonies marquant les 70 ans du Débarquement allié ont rendu hommage Des archéologues œuvrant sur aux soldats tombés pour la liberté. Elles ont aussi permis un dialogue entre Russes et Ukrainiens. un site de fouilles dans l’ouest de la Chine ont mis au jour, dans deux tombes, deux pantalons vieux de 3300 ans estimés être les plus anciens du monde. Ils auraient été portés par deux chamanes d’une tribu nomade. Ces vêtements en laine décorés de motifs symétriques ont sans doute été confectionnés pour faciliter la monte d’un cheval, ont expliqué les archéologues membres d’une équipe internationale. Leur datation au carbone 14 les fait remonter entre le 13e et le 10e siècle avant J.-C. LE FIGARO
GENÈVE Prison à vie pour Erwin Sperisen Le Tribunal criminel de Genève a condamné hier Erwin Sperisen (photo Keystone), bi-national helvético-guatémaltèque, à la prison à vie. L’ex-chef de la LIRE PAGE 23 police nationale civile du Guatemala, détenu à Genève Le président français François Hollande, ici sur la plage de Sword Beach, a contribué au rapprochement entre les présidents russe Vladimir Poutine et ukrainien Petro Porochenko. KEYSTONE depuis 2012, a été reconnu co- auteur de six assassinats et auteur direct d’un autre lors d’une opération de sécurisation ÉTATS-UNIS qui s’est déroulé à la prison de LIVRE L’ex-secrétaire d’Etat prend ses distances avec Obama. Pavonen2006. ATS Fusillade tragique Les mémoires d’Hillary Clinton, LE CHIFFRE sur un campus de Seattle 60 acte de candidature présidentielle Comme le nombre de migrants somaliens et éthiopiens – ainsi Les Mémoires de la très pro- Autre sujet abordé: l’appui cinq prisonniers talibans ren- que deux Yéménites membres bable candidate à la prochaine qu’elleaapportéen2002àl’in- voyés. Elle rappelle qu’elle avait d’équipage – qui se sont noyés élection présidentielle sont très vasion de l’Irak, elle était à l’épo- en son temps elle-même œuvré samedi dernier au large du attendus en ce mois de juin ou- que sénatrice de New York. Sur à la libération du soldat améri- Yémen, a annoncé hier à tre-Atlantique. ce point, elle concède rétro- cain capturé en 2009 en Afgha- Genève le HCR. Au moins 121 Et le livre, signé Hillary Clin- spectivement avoir fait une er- nistan. «Je reconnais, comme je personnes tentant de rejoindre ton, ne devrait pas décevoir ses reur. «Je croyais agir de bonne foi l’ai déjà fait par le passé, qu’ouvrir ainsi le Yémen se sont noyées lecteurs. La chaîne américaine et prendre la meilleure décision la porte à des négociations avec depuis le début de 2014. ATS CBS News a réussi à se procurer possible avec les informations les talibans doit être difficile à un exemplaire de l’ouvrage, in- dont je disposais», raconte-t-elle. avaler pour de nombreux Améri- titulé «Hard Choices», avant sa «Mais j’avais tort. C’est aussi sim- cains après tant d’années de sortie en librairie le 10 juin. Sa ple que cela.» guerre», explique-t-elle. ESPAGNE Ce nouveau fait divers repose la question des ventes d’armes. KEYSTONE traduction en français paraîtra, Selon le «Daily Beast» , Hilla- Gare au elle, le lendemain sous le titre Sujets d’actualité ry Clinton s’était en 2011 montré Une personne a été tuée et une porte parole de l’hôpital, «Le temps des décisions», chez Mais l’ancienne secrétaire très réticente à l’idée d’entrer en gorille trois autres ont été blessées ajoutant que l’état des deux au- Fayard. d’État ne se cantonne pas au négociation avec eux. Elle Lors d’un dans une fusillade sur une uni- tres blessés, deux hommes, L’ouvrage couvre la période passé et aborde quelques sujets s’était finalement opposée à cet exercice versité de Seattle, dans le nord- n’inspirait pas d’inquiétude. Le qu’Hillary Clinton a passée à la d’actualité, comme la crise échange car il n’incluait pas d’évasion de ouest des États-Unis. Un tireur aurait une trentaine d’an- tête de la diplomatie améri- ukrainienne ou encore la polé- d’interdiction de voyager pour gorille au parc homme armé d’un fusil de nées et ne serait pas un étudiant caine. Il est annoncé comme mique entourant l’échange en- les talibans libérés. ROLAND zoologique chasse a pénétré dans un bâti- de l’université, selon un té- présentant de nombreux détails tre le soldat Bowe Bergdahl et GAURON - LE FIGARO Loro Parque à ment de l’université et fait feu moin. sur les coulisses du pouvoir. Tenerife (îles sur quatre personnes. Il était en La fusillade risque le relancer Mais ce livre apparaît avant tout des Canaries), KEYSTONE train de recharger son arme un le débat sur le contrôle des ar- comme un pas de plus vers un un vétérinaire étudiant en charge de la sécuri- mes à feu aux États-Unis, où ce destin présidentiel. à tiré accidentellement une fléchette tranquillisante sur un té l’a aspergé de gaz lacrymo- genre de drame est relative- Alors que la rumeur de sa can- soigneur. La victime a dû passer gène. «D’autres étudiants lui ont ment fréquent. Il y a deux ans, didature à l’investiture démo- trois jours à l’hôpital. Une porte- sauté dessus et ils ont réussi à pla- un tireur avait abattu cinq per- crate se fait de plus en plus insis- parole du Loro Parque a démenti quer le tireur au sol jusqu’à ce que sonnes avant de se tuer à Seattle. tante, Hillary Clinton cherche que le gardien aurait porté un la police arrive», a expliqué à des «Une fois de plus, l’épidémie de la visiblement à se démarquer du costume de gorille pour faire journalistes un officier de po- violence par arme à feu se pro- bilan d’un Barack Obama dont plus vrai, induisant le vétérinaire lice présent sur les lieux. page à Seattle», a déclaré le la popularité s’effrite de jour en en erreur, comme écrit par la maire de la ville, Ed Murray, jour. La question de l’armement presse espagnole. Les services Contrôles des armes lors d’une conférence de presse. des rebelles syriens, abordée médicaux d’urgence ont Un homme d’une vingtaine «C’est un moment tragique pour avec insistance dans le livre, il- transféré le soigneur à l’hôpital d’années est mort de ses blessu- Seattle et un moment tragique lustre particulièrement cette universitaire de Tenerife, qu’il a res à l’hôpital. Une femme est pour l’Amérique, une fois de volonté de rompre avec le bilan pu quitter hier. ATS dans un état critique, a déclaré plus». LE FIGARO de l’actuel président. L’ex-secrétaire d’Etat américaine se positionne pour l’avenir. KEYSTONE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 7 JUIN 2014 22 SUISSE
MIGRATIONS Le Conseil national s’apprête à écarter l’initiative Ecopop contre la surpopulation. VIANDE DE CHEVAL L’UDC préfère se concentrer sur la mise en œuvre de sa propre initiative. Migros se sépare d’un producteur Contrôle des naissances fatal à Ecopop canadien Migros a décidé de cesser sa col- laboration avec un producteur ca- BERNE nadien de viande de cheval. Celui- CHRISTIANE IMSAND ci ne remplit pas les exigences de bien-être des animaux, a indiqué, Il ne s’était trouvé qu’une seule hier, le géant orange. voix, au Conseil des Etats, pour Le détaillant va cesser de propo- soutenir l’initiative «Halte à la ser de la viande produite par le ca- surpopulation» lancée par l’As- nadien Bouvry Exports dans les sociation écologie et population prochaines semaines. Un nouveau (Ecopop). Le résultat ne devrait fournisseur respectant les normes guère différer au Conseil natio- suisses de protection des animaux nal, qui prendra position mardi devra être trouvé, ce qui pourrait prochain. Même l’UDC a d’au- provoquerdesréductionsd’assorti- tres chats à fouetter. Elle prend ment dans l’intervalle. argument du chapitre que l’ini- Migros s’est fixé pour objectif tiative consacre au contrôle des que tous ses fournisseurs de naissances dans les pays pauvres viande étrangers respectent ces pour se détourner de ce texte, normes d’ici à 2020. Ces déci- qui vise pourtant le même objec- sions font suite à la publication, tif que son initiative «Contre en mars, par l’association de pro- l’immigration de masse». Bien tection des animaux Tierschutz- que la décision ne fasse aucun bund Zurich (TSB), de mauvais doute, la discussion sera nour- traitements sur des chevaux au rie. Plus de 60 orateurs se sont Canada. TSB a salué le choix de déjà annoncés! Migros. ATS Le contexte est brûlant. Le Conseil fédéral dévoilera ce mois encore son concept de mise en œuvre de l’initiative ESPACE SCHENGEN UDC. C’est absolument priori- La Suisse participera taire pour le parti de Christoph Blocher, qui cherche déjà à au fonds de sécurité contrer la tactique visant à dé- La Suisse doit participer au Fonds montrer le caractère inapplica- pour la sécurité intérieure de ble de son projet. Or, l’initiative l’espace Schengen. Sous réserve Ecopop est encore plus rigide de l’aval du Parlement, le Conseil que celle qui a été adoptée le fédéral a accepté la reprise d’un 9février. règlement de l’Union européenne. Le chapitre que l’initiative consacre au contrôle des naissances dans les pays pauvres (ici au Honduras) a détourné tous les partis politiques... KEYSTONE Il devrait en coûter 20 millions de Croissance francs par an. Ce fonds aide les démographique limitée constitutionnel propose de con- nir sa ligne, «ce n’est certaine- un pays est développé, plus son re- bourgeois démocrate. Le Ber- Etats qui, par leur situation géographique, sont confrontés à Alors que l’UDC préconise un sacrer 10% de l’enveloppe bud- ment pas une tâche de la Suisse venu par habitant est élevé, plus nois Urs Gasche proposera de des coûts élevés pour assurer la système de contingents d’immi- gétaire de la coopération inter- que de faire du planning familial l’égalité des genres est réalisée et renvoyer le texte en commis- protection des frontières extérieures gration en fonction des besoins nationale au soutien de mesures dans d’autres pays». plus le rôle de la femme dans la so- sion, à charge pour celle-ci de ré- de Schengen. ATS de l’économie, Ecopop limite la de planning familial à l’étranger. Pourtant, la Suisse est bel et ciété est marqué, plus bas est alors examiner la validité de l’initia- croissance démographique due Cet élément relativement mar- bien active dans ce domaine. La le taux de fécondité.» tive en concertation avec la à l’immigration à 0,2% par an, ginal du projet facilitera la tâche Direction du développement et Au Conseil des Etats, le PDC commission sœur du Conseil ENTRÉE EN SUISSE afin de préserver les ressources de ses adversaires. Pour le de la coopération (DDC) a prévu fribourgeois Urs Schwaller avait des Etats. «Il s’agit de définir une naturelles. Par ailleurs, le texte groupe UDC, qui vient de défi- d’engager, en 2014, près de vainement proposé d’invalider pratique acceptable sur la base de Visa plus obligatoire 90 millions de francs dans le do- l’initiative Ecopop, en raison du deux exemples concrets, à savoir pour 19 pays maine de la santé sexuelle et re- double objectif inscrit dans le l’initiative Ecopop et celle sur l’im- Les Colombiens, les Péruviens, les productive. Le Conseil fédéral projet d’article constitutionnel. position des successions», expli- Emiriens n’auront plus forcément souligne cependant que les me- Selon lui, on ne peut pas deman- que-t-il. besoin de visa pour séjourner en Ce n’est certainement pas sures de politique démographi- der au citoyen de se prononcer La droite qui combat les deux Suisse. Le Conseil fédéral a adopté « que ne sont efficaces que si elles simultanément sur le plafonne- projets ferait ainsi d’une pierre une modification d’ordonnance qui une tâche de la Suisse s’inscrivent dans le cadre d’une ment de l’immigration et sur les deux coups. Une première étape a revoit l’obligation de visa pour approche globale de la lutte con- priorités de l’aide au développe- déjà été franchie. Mardi, le Con- l’entrée dans l’espace Schengen. que de faire du planning familial tre la pauvreté. Il le rappelle ment, car cela bafoue le principe seil des Etats a renvoyé en com- L’exemption vaudra pour les séjours dans d’autres pays.» dans un rapport sur l’engage- de l’unité de la matière. Cette mission l’initiative sur les succes- sans activité lucrative ne dépassant ment de la Suisse en faveur de problématique va resurgir mardi sions, pour un examen plus pas 90 jours. Cinq Etats insulaires LE GROUPE UDC l’éducation sexuelle, publié la se- au Conseil national. Elle est por- approfondi de l’unité de la ma- des Caraïbes (Dominique, Grenade, maine passée. En résumé: «Plus tée notamment par le Parti tière et de sa clause rétroactive. Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les- Grenadines et Trinité-et-Tobago) et onze Etats insulaires du Pacifique (Iles Marshall, Iles Salomon, Kiribati, GENS DU VOYAGE CONSTRUCTIONS Micronésie, Nauru, Palaos, Samoa, Le Conseil fédéral demande près de 440 millions. Timor oriental, Tonga, Tuvalu et Impatience pour Vanuatu) sont concernés. L’exemption vaudra aussi, dès lundi, une aire d’accueil Gros crédit pour l’immobilier militaire pour les citoyens des territoires à Fribourg L’immobilier militaire pourrait vira à la réalisation de la britanniques d’outre-mer, les Des députés fribourgeois s’impa- bénéficier d’un crédit de deuxième étape de l’assainisse- citoyens britanniques d’outre-mer, tientent dans l’attente de l’aire 439,9 millions de francs pour ment de la place d’armes de Bure ainsi que les sujets britanniques et les personnes placées sous la d’accueil pour les gens du voyage 2014. Le Conseil fédéral a deman- (JU) et 290 millions de francs protection du Royaume-Uni. prévue à La Joux-des-Ponts, en dé, hier, au Parlement de libérer sont demandés afin de réaliser ATS Gruyère. Ils demandent au Con- cette somme, inférieure de près de des projets d’un montant maxi- seil d’Etat que l’aire multifonction- 60 millions à celle de l’an dernier. mum de dix millions de francs THURGOVIE nelle soit opérationnelle au plus Les projets de constructions au- par cas pour tous les locataires tard en mars 2015 et, en atten- ront des effets positifs sur l’emploi du Département fédéral de la dé- Hôtel endommagé dant, que le paiement des domma- dans toutes les régions linguisti- fense. Une part servira à des tra- par les flammes ges causés par certaines de ces per- ques de la Suisse, assure le gou- vaux de maintenance pour des Un incendie a fortement sonnes soit réglé par le canton. vernement. Ces travaux procure- infrastructures existantes. endommagé un hôtel, hier matin, La balle est dans le camp de l’Of- ront des emplois à 1200 Enfin, le message comprend un à Amriswil (TG). Six personnes fice fédéral des routes, responsa- personnes pendant deux ans. crédit cadre intitulé «locations au- souffrent d’une intoxication ble de la réalisation du projet en près de tiers, y compris les aménage- respiratoire. Les pompiers ont dû bordure de l’autoroute A12 près de Payerne et Bure ments» de 30 millions de francs. Il évacuer une vingtaine de Sâles, entre Bulle (FR) et Vevey Le message prévoit un crédit de sert à financer des locations dont personnes avant d’éteindre le (VD). Celui-ci a répondu au gou- 81,4 millions pour la construc- l’urgence et la planification à sinistre. Les dégâts devraient vernement fribourgeois que ce tion d’une tour de contrôle et court terme ne permettent pas atteindre plusieurs centaines de dossier doit respecter la procédure d’une centrale de chauffage sur qu’elles soient approuvées dans le milliers de francs. C’est un comme tous les autres. Les travaux l’aérodrome de Payerne. Un se- Un crédit de 81,4 millions est prévu pour la construction d’une tour de contrôle cadre du processus ordinaire du passant qui a donné l’alerte peu sont prévus en 2016. ATS cond crédit de 38,5 millions ser- et d’une centrale de chauffage sur l’aérodrome de Payerne. KEYSTONE message sur l’immobilier. ATS avant 7 heures. ATS SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 23
CÉRÉMONIES DU DÉBARQUEMENT Le Russe Poutine et l’Ukrainien Porochenko ont discuté d’une sortie de crise. Même Barack Obama a vu le maître du Kremlin. Moscou et Kiev renouent le dialogue en Normandie
ISABELLE LASSERRE
C’est une «avancée fragile», mais réelle. Vladimir Poutine et Petro Porochenko, le nouveau président ukrainien, ne se sont pas seulement serré la main Les lieux de l’attentat. KEYSTONE pendant les cérémonies du Dé- barquement, hier. Ils ont discuté AFGHANISTAN pendant quinze minutes juste avant le déjeuner des chefs Favori de la présidentielle d’Etat et de gouvernement, or- ganisé dans le château de Bé- visé par un attentat à Kaboul nouville, en Normandie. A l’issue d’un échange jugé Deux bombes ont explosé, hier, Cet incident intervient à huit «normal et grave» par une source devant un hôtel de Kaboul où Ab- jours du second tour de la prési- française, les deux dirigeants se dullah Abdullah, qui affrontera dentielle,le14juin,quelesrebelles sont mis d’accord sur les modali- Ashraf Ghani au second tour de talibans ont indiqué vouloir faire tés d’un cessez-le-feu dans l’est l’élection présidentielle afghane, dérailler par leurs attaques. de l’Ukraine. Ils ont évoqué les venait de participer à une réunion Le second tour opposera Abdul- étapes politiques pouvant me- publique. Au moins quatre per- lah Abdullah, ex-ministre des Af- ner à une «désescalade» de la sonnes ont été tuées et 17 blessées. faires étrangères, à l’ancien écono- crise «par des moyens politiques «Un garde travaillant pour l’équipe miste de la Banque mondiale et pacifiques», y compris la re- d’Abdullah, un policier et deux pas- Ashraf Ghani, aucun des deux connaissance officielle de l’élec- sants ont été tués et 17 civils blessés n’ayant obtenu la majorité absolue tion de Petro Porochenko, qui dans l’attaque», a annoncé Mo- aupremiertour,le5avril.Abdullah sera investi officiellement au- Petro Porochenko et Vladimir Poutine n’ont pas fait que se croiser, hier, en Normandie. KEYSTONE hammad Ayoub Salangi, vice-mi- Abdullah est arrivé en tête avec jourd’hui. Le dialogue entre les nistre afghan de l’Intérieur, sur 45% des suffrages, suivi par Ashraf deux pays, rompu depuis les Blanche, Barack Obama a dit à certificat délivré par l’OSCE, qui a cela. La France veut sauvegarder son compte Twitter. Ghani, avec 31,6 pour cent. ATS coups de force de la Russie con- son homonyme que s’il tra- affirmé que le scrutin s’était dé- ses ventes de matériel militaire à tre son grand voisin de l’ouest, vaillait avec le nouveau gouver- roulé «dans le respect des libertés l’armée russe, l’Allemagne veut est à nouveau amorcé. nement ukrainien, les tensions fondamentales», a enlevé à Vladi- poursuivre ses exportations et pourraient s’apaiser. Une con- mir Poutine un argument majeur ses relations énergétiques avec INDE Succès diplomatique versation informelle, inédite pour ne pas en reconnaître la légi- le Kremlin, la Grande-Bretagne Affrontements entre Sikhs à Amritsar pour François Hollande sous cette forme depuis l’an- timité, lui qui a soutenu cette se- veut conserver l’argent russe de la Des affrontements entre Sikhs ont fait dix blessés, hier, au temple d’or Même si l’exigence d’une «dés- nexion de la Crimée par la Russie maine la réélection de son allié City. Sur le terrain enfin, per- d’Amritsar, dans le nord-ouest de l’Inde. Ils ont été déclenchés par un escalade» découle d’un consen- et sur laquelle le président amé- Bachar al-Assad en Syrie. sonne n’est dupe: pour l’instant, groupe sikh radical. Des centaines de Sikhs s’étaient rassemblés pour un sus entre les pays occidentaux, il ricain avait jusque-là refusé de les volontaires et les armes rus- hommage aux victimes du raid de l’armée indienne, lancé le 6 juin 1984. s’agit d’un succès diplomatique s’engager. Portedesortie ses continuent de franchir la L’Opération Blue Star devait déloger des séparatistes sikhs armés installés pour François Hollande. Face à pour Vladimir Poutine frontière à destination des ré- dans le temple. Elle avait provoqué la colère des Sikhs et déclenché un un Barack Obama inflexible vis- Fermeté américaine Les cérémonies du Débarque- gions séparatistes, pour mener cycle de violence. Au moins 400 personnes étaient mortes. ATS à-vis de la Russie, en partie pour A Bruxelles, pendant le G7, Ba- ment, outre qu’elles autorisent des attaques contre des postes des raisons de politique inté- rack Obama avait adopté un ton Vladimir Poutine, au ban de la frontières ukrainiens. Même si rieure, le président français s’est très ferme, donnant quatre se- communauté internationale de- un cessez-le-feu est appliqué ESPAGNE montré habile médiateur, saisis- maines à Vladimir Poutine pour puis deux mois, à faire son retour dans les jours qui viennent, la Passeport pour les descendants de Juifs séfarades sant l’opportunité de la venue de mettre fin aux provocations rus- sur la scène diplomatique, lui question de l’annexion de la Cri- Vladimir Poutine en Normandie ses à l’est de l’Ukraine. Faute de permettent de trouver une porte mée restera pour longtemps en- Le gouvernement espagnol, désireux de réparer «une erreur historique», a adopté, hier, un projet de loi facilitant la naturalisation pour forcer les protagonistes de quoi les Occidentaux pren- de sortie et de sauver la face tout core une épine dans la normali- des descendants des Juifs séfarades expulsés en 1492. Cette mesure la crise à amorcer un dialogue. Il draient de nouvelles sanctions en évitant, dans l’immédiat, de sation des relations avec la concernerait près de trois millions de personnes. Les séfarades a invité, au dernier moment, le contre le Kremlin. nouvelles sanctions contre son Russie. La cessation des combats descendent des Juifs expulsés en 1492, lorsque les rois catholiques, nouveau président ukrainien Pe- Pour symboliques et importan- pays. Ce repli tactique avait été dans l’est de l’Ukraine ne garanti- Isabelle de Castille et Ferdinand d’Aragon, ordonnèrent l’expulsion de tro Porochenko à faire le voyage tes qu’elles soient, les retrou- amorcé avant les cérémonies du ra pas automatiquement la fin tous ceux qui refusaient de se convertir au catholicisme. ATS en Normandie. Puis préparé, vailles normandes n’ont pas brus- Débarquement, lorsque le maî- de la déstabilisation du pays, qui pendant plusieurs jours, la ren- quement mis fin à la crise tre du Kremlin, qui avait à plu- peut-être orchestrée depuis contre symbolique avec Vladi- ukrainienne. Si Vladimir Poutine sieurs reprises menacé de ne pas Moscou par d’autres moyens. QUÉBEC mir Poutine, qui s’est tenue sous s’est rapproché de Petro Poro- reconnaître la légitimité du nou- Ce premier pas normand, qui a son égide et celle de la chance- chenko, ce n’est pas parce que veau président ukrainien, avait le mérite d’avoir brisé la glace Loi sur «les soins de fin de vie» votée lière allemande Angela Merkel. François Hollande le lui a de- effectué un demi-tour en affir- entre Moscou et Kiev, en appelle Le Québec a adopté, jeudi, un projet de loi sur «les soins de fin de vie» Cerise sur le gâteau, Vladimir mandé, mais car cette ouverture mant qu’il accepterait finale- d’autres. Il faudra sans doute comprenant les soins palliatifs et «l’aide médicale à mourir» dans certains Poutine et Barack Obama ont sert ses intérêts. L’élection prési- ment de «travailler» avec le nou- toute l’énergie des responsables cas exceptionnels. Il est ainsi devenu la première province canadienne à se parlé pendant dix minutes de la dentielle en Ukraine a révélé le veau pouvoir de Kiev. occidentaux pour s’assurer qu’ils doter d’une telle législation. Le gouvernement conservateur canadien avait crise ukrainienne, en marge des manque de soutien dont bénéfi- L’Europe, du moins sa partie soient réellement franchis par désapprouvé ce projet, l’associant au «suicide assisté» et à «l’euthanasie», interdits par le Code pénal du pays. célébrations. Selon la Maison- cie le Kremlin à l’est du pays. Le occidentale, n’attendait que Vladimir Poutine. LE FIGARO ATS LES 70 ANS DU DÉBARQUEMENT
VÉTÉRANS Les Américains Hal Baumgarten (90 ans), Steve Melnikoff OMAHA BEACH Les présidents américains Barack Obama et français BAYEUX La reine Elizabeth II s’est inclinée au cimetière où reposent (94 ans), Don McCarthy (90 ans) et Morley Piper (90 ans) ont François Hollande retournent au cimetière américain de Colleville-sur- 3935 Britanniques, 181 Canadiens, 17 Australiens, huit Néo-Zélandais, redécouovert Omaha Beach, la plage où ils ont débarqué en juin 1944. Mer après avoir contemplé une des cinq plages du Débarquement. un Sud-Africain, 25 Polonais, trois Français, deux Tchécoslovaques, KEYSTONE KEYSTONE deux Italiens, sept Russes et 466 Allemands. KEYSTONE AVIS DIVERS
IMMOBILIER-AVENDRE
A VENDRE La Chaux-de-Fonds rue des Chevreuils
Villa mitoyenne
DEMANDE À ACHETER
Cherche à acheter
Petit immeuble d'habitation ou maison indépendante avec petit jardin 4 – 5 pièces avec si possible atelier.
Écrire sous-chiffres à: F 028-748103, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg
AVIS DIVERS Votre journal
le semestriel des familles en Suisse, et ses magazines numéro Printemps/Été 2014 est en kiosque.
* Retrouvez la fabuleuse aventure familiale de la 6e édition du plus sur tablette grand Casting Enfants en Suisse, de Berne et Genève jusqu’à Djerba. NOUVEAU La photo des Dès maintenant 2’000 participants sur Android dans le supplément portfolio encarté.
En ligne Les dernières dès 1h du matin, tendances de saison et notre surprenant l’édition complète shooting de mode de L’Express enrichie avec nos 10 talents. de contenus multimédias.
A télécharger sur
*Inclus dans l’abonnement ++ ABOnumérique Premium de L’Express. Applications + E-paper + Contenus en ligne Possibilité d’achat à l’édition (Fr. 2.-) Dès Fr. 17.50 par mois Découvrez toutes nos offres d’abonnements sur abo.arcinfo.ch Abonnements au magazine et inscriptions au casting
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ (7e édition - 2014) sur www.babybook.ch SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Lechiffredujour de hausse en mai pour les prix à la 0,3% consommation. En rythme annuel, l’inflation 25 affiche un taux de 0,2%, contre 0% en avril. ÉCONOMIE
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 3294.2 +0.8% BANQUE Le président de l’Association des banques privées suisses 1323.3 +0.4% FTSE 100 ß Nasdaq 6858.2 +0.6% a pointé les enjeux liés à l’échange automatique de données. Comp. ß SPI ∂ 4321.3 +0.5% 8561.2 +0.2% INDICATEURS DAX 30 ß Dow Jones ß Source 9987.1 +0.3% 16924.2 +0.5% La place financière suisse SMI ∂ CAC 40 ß 8659.6 +0.1% 4581.1 +0.7% SMIM ß Nikkei 225 ∂ 1720.1 +0.5% 15077.2 -0.0% doit «changer de paradigme» Cours sans garantie DEVISES BILLETS L’échange automatique d’infor- avec CHF 1 achat vente achat vente mations bancaires avec les pays Change j’achète de l’OCDE représente un «chan- gement de paradigme» pour la Euro (1) 1.2039 1.2343 1.189 1.251 0.799 EUR place financière suisse, estime le Dollar US (1) 0.8827 0.905 0.853 0.937 1.067 USD président de l’Association de ban- Livre sterling (1) 1.4831 1.5206 1.4425 1.5645 0.639 GBP ques privées suisses (ABPS), Dollar canadien (1) 0.8071 0.8276 0.782 0.858 1.165 CAD Christoph Gloor. Sa mise en œu- Yens (100) 0.8608 0.8826 0.8215 0.9235 108.28 JPY vre nécessitera la révision de cer- Cour. suédoises (100) 13.2903 13.6677 12.86 14.08 7.10 SEK taines spécificités telles que l’im- pôt anticipé. OR ARGENT PLATINE «L’échange automatique repré- sente un vrai changement de para- Métaux achat vente achat vente achat vente digme, qui nous obligera à revisiter Once/USD 1244.45 1260.5 18.76 19.26 1438.75 1463.75 en profondeur des systèmes bien Kg/CHF 35719 36219 538.9 553.9 41327 42077 établis. Jusqu’ici, nos règles fiscales Vreneli 20.- 205 231 - - - - et antiblanchiment ont essentielle- ment visé à empêcher que les clients MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) des banques suisses puissent abuser SMI 6/6 préc. haut bas AUTRES 6/6 préc. haut bas du secret bancaire», a déclaré (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Christoph Gloor, dans un dis- ABB Ltd N 21.13 21.04 24.80 19.32 Alpiq Holding N 104.90 105.40 130.60 99.00 Actelion N 90.60 90.50 93.45 52.80 BC Bernoise N 201.50 202.30 251.00 190.60 cours prononcé hier lors de l’as- Adecco N 76.80 75.35 79.80 50.50 BC du Jura P 65.20 65.20 68.50 59.50 KEYSTONE CS Group N 27.52 27.05 30.54 24.27 BKW N 32.75 32.30 33.85 27.75 semblée générale de l’association à Pour les banquiers privés, la question de l’impôt anticipé est désormais au cœur du débat. Geberit N 302.30 298.90 305.70 224.00 Cicor Tech N 37.60 37.10 38.40 26.90 Bâle. La Suisse dispose de «garde- Givaudan N 1463.00 1456.00 1478.00 1138.00 Clariant N 18.74 18.48 18.83 12.89 Holcim N 82.80 82.05 86.05 62.70 Feintool N 92.95 92.70 94.90 60.10 fous dont d’autres juridictions ne l’impôt anticipé. «Comment justi- fère dans leur droit interne», l’Or- exemple». Dès lors, la Suisse doit Julius Baer N 38.85 38.75 45.91 34.74 Komax 144.50 143.30 154.00 85.50 Nestlé N 68.95 69.50 72.05 59.20 Meyer Burger N 11.85 11.95 19.25 5.65 s’embarrassent pas» et il faudrait fier la perception d’un tel impôt à la ganisation pour la coopération et appliquer les mêmes règles que Novartis N 79.60 78.95 81.20 63.20 Mikron N 8.05 7.62 8.15 5.06 examiner si ces derniers «ont en- source de 35% sur des montants qui, le développement économiques ses principaux concurrents. Richemont P 91.95 92.20 96.15 76.65 OC Oerlikon N 13.45 13.50 15.65 10.05 Roche BJ 267.20 268.40 274.80 212.80 PubliGroupe N 207.90 208.50 214.00 85.00 core une raison d’être», a noté le par hypothèse, feront l’objet d’une (OCDE) «s’est simplifié la vie». «Nous aurions tout lieu d’être in- SGS N 2223.00 2234.00 2260.00 1952.00 Schweiter P 631.00 625.50 712.50 551.50 président de l’APBS. notification automatique en direc- Elle a décidé que chaque Etat ap- quiets», si certains pays devaient Swatch Grp P 529.50 529.50 606.50 482.60 Straumann N 197.80 195.90 200.00 127.00 Swiss Re N 79.25 79.05 86.55 66.10 Swatch Grp N 98.45 98.60 108.00 83.35 A ce titre, il conviendrait no- tion d’une autorité fiscale étran- pliquera, en matière d’identifica- parvenir à contourner les règles Swisscom N 530.00 530.00 548.50 390.20 Swissmetal P 0.64 0.64 1.04 0.47 Syngenta N 347.70 347.40 396.70 302.10 Tornos Hold. N 6.98 6.95 7.40 3.96 tamment de revoir le dispositif de gère?», s’est encore interrogé tion des ayants droit économi- de transparence qu’elles préconi- Transocean N 37.90 37.54 51.25 33.30 Valiant N 94.90 95.20 102.40 74.60 Christoph Gloor, qui a aussi fait ques, ses propres règles sent par ailleurs. Mais si la diplo- UBS N 18.09 17.81 19.60 15.43 Von Roll P 1.73 1.75 2.03 1.30 part de ses interrogations quant à antiblanchiment. matie suisse pouvait faire en Zurich FS N 267.20 265.40 275.70 225.60 Ypsomed 86.95 85.80 94.00 53.05 la pertinence des règles en ma- Selon le président de l’ABPS, «il sorte que la transparence soit la MARCHÉS ÉTRANGERS Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch tière de blanchiment. est hors de question que cette façon même partout, «nous sommes dernier %1.1.14 6/6 préc. haut bas 6/6 préc. haut bas élégante de régler les choses au plan confiants que nos banques, grâce à (52 semaines) (52 semaines) B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9812.00 ...... 0.4 Traitement équitable Autodesk ($) 54.86 53.72 55.40 27.97 L.V.M.H (€) 143.25 145.75 150.05 117.80 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13687.00 .....-1.6 diplomatique conduise à une in- leurs compétences logistiques et à Baxter ($) 73.75 73.91 75.87 62.80 Movado ($) 121.49 121.96 122.79 94.57 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 113.87 ...... 0.8 Pour «éviter de se mettre à dos égalité de traitement des clients des leur savoir-faire international, Celgene ($) 160.86 161.72 171.94 58.53 Nexans (€) 41.88 42.77 44.00 29.39 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....105.90 ...... 4.5 Fiat (€) 7.72 7.63 9.08 6.55 Philip Morris($) 88.21 87.90 93.17 75.28 B.Str.-Monde (CHF) ...... 146.97 ...... 3.6 certaines juridictions puissantes, banques suisses par rapport à ceux pourront gérer avec efficacité de Johnson & J. ($) 103.01 103.22 103.36 82.12 Stryker ($) 85.52 85.78 86.07 63.73 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 101.86 ...... 2.2 qui n’acceptent pas qu’une organi- des banques situées dans des places multiples environnements fis- Kering (€) 159.70 160.95 185.15 136.95 Bonhôte-Immobilier ...... 123.00 ...... 2.5 sation intergouvernementale inter- financières anglo-saxonnes, par caux». ATS Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert
L’ABPS EN BREF PUBLICITÉ POSSIBILITÉ D’ENQUÊTE POUR DÉLIT D’INITIÉ SUR CREDIT SUISSE EN INDE L’ABPS est née en début d’année, à la suite du changement de L’organe de tutelle des marchés boursiers en Inde pourrait L&T Finance se ferait avec une décote. Le régulateur n’accuse Un vent de fraîcheur structure juridique des banques ouvrir une enquête sur la filiale locale du numéro deux pas la banque d’une quelconque malversation et axe son sur vos prestations Lombard Odier & Cie, Mirabaud & bancaire helvétique Credit Suisse. Il entend déterminer si enquête sur le fonds spéculatif Factorial, auquel il est inter- bancaires! » Cie,Pictet&CieetLaRoche1787 des informations sensibles concernant une transaction, dit de négocier des valeurs mobilières indiennes. Ce dernier Banquiers Privés, transformées que l’organe a jugé être un délit d’initié, venaient de la ban- dispose d’un délai de réponse de 21 jours. «A ce stade, le ca- www.bcn.ch/packs en sociétés en commandite. Or- que d’investissement. Le Securities and Exchange Board of nal de communication des informations sensibles et non pu- ganisation nationale, elle com- India (Sebi) a accusé le fonds de Hong Kong Factorial Capi- bliées sur les prix n’est pas identifiable avec certitude», ex- prend des banquiers privés qui tal Management d’avoir constitué de grosses positions de plique le Sebi. «Cet aspect nécessite une enquête pour FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO n’étaient jusqu’alors pas mem- ventes à découvert sur L&T Finance Holdings avant l’an- parvenir à une conclusion définitive». Factorial, qui juge les dernier % 1.1.14 dernier % 1.1.14 (CH) BF CHF ...... 95.47 ...... 0.8 (LU) EF Climate B...... 73.99 ...... 4.2 bres du Groupement des ban- nonce d’un placement d’actions à la mi-mars. Le Sebi a allégations du Sebi sans fondement, a dit qu’il coopérerait (CH) BF Conv. Intl ...... 102.40 ...... 2.8 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 215.57 ...... 4.6 quiers privés genevois. (CH) BF Corp H CHF ...... 105.31 ...... 1.3 (LU) EF Sel Energy B ...... 927.17 ...... 11.7 précisé qu’il pourrait tenter de déterminer si du personnel de totalement à l’enquête. Une porte-parole de Credit Suisse à (CH) BF Corp EUR ...... 114.28 ...... 1.1 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Credit Suisse avait informé Factorial que la transaction sur Hong Kong s’est refusé à tout commentaire. ATS (CH) BF Intl ...... 74.12 ...... 1.4 (LU) EF Sel Intl B ...... 131.82 ...... 5.9 (CH) Commodity A ...... 80.33 ...... 2.0 (LU) EF Sm&MC Jap...... 26846.00 ...... 1.0 (CH) EF Asia A ...... 91.46 ...... 1.3 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 186.68 ...... 4.5 (LU) EF Water B ...... 137.20 ...... 6.4 (CH) EF Euroland A ...... 126.47 ...... 6.0 (LU) MM Fd AUD...... 246.08 ...... 0.9 (CH) EF Europe ...... 152.76 ...... 7.1 (LU) MM Fd CAD ...... 191.74 ...... 0.1 MATIÈRES PLASTIQUES UNION EUROPÉENNE (CH) EF Green Inv A ...... 101.81 ...... 2.4 (LU) MM Fd CHF ...... 148.27 ...... -0.0 (CH) EF Gold ...... 526.95 ...... 9.5 (LU) MM Fd EUR ...... 105.41 ...... 0.0 E-COMMERCE (CH) EF Intl ...... 164.83 ...... 6.0 (LU) MM Fd GBP ...... 130.66 ...... 0.0 L’industrie suisse Les banques contre (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.60 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 356.91 ...... 5.0 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... 2.3 en recul Les commandes de livres par internet les taux négatifs (CH) EF Sm&MC Swi...... 501.57 ...... 8.0 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... 4.3 (CH) EF Switzerland ...... 369.61 ...... 8.4 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... 3.0 Le chiffre d’affaires de l’industrie La Fédération européenne des (CH) EF Tiger A...... 100.00 ...... 1.9 Eq. Top Div Europe ...... 136.21 ...... 9.0 bientôt soumises à la TVA (CH) EF Value Switz...... 177.91 ...... 8.2 Eq Sel N-America B ...... 179.69 ...... 4.2 suisse des matières plastiques s’est banques (EBF) juge «avant tout (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - légèrement contracté de 0,3% en Les Suisses qui commandent des livres à symbolique» la récente décision de (CH) SPI Index Fd...... 120.94 ...... 8.7 Bond Inv. AUD B ...... 204.65 ...... 3.3 l’étranger ne devraient plus si facilement (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.00 ...... 0.4 Bond Inv. CAD B ...... 189.14 ...... 3.0 2013, à 15 milliards de francs. Le la Banque centrale européenne de (LU) BI Med-Ter EUR ...... 135.58 ...... 1.0 Bond Inv. CHF B ...... 131.31 ...... 2.1 nombre d’employés de la branche échapper à la TVA. Le Conseil fédéral a mis fairepasserundesestaux (LU) BI Med-Ter USD ...... 145.53 ...... 0.6 Bond Inv. EUR B...... 93.00 ...... 4.4 hier en consultation, jusqu’au 26 septembre, Bond Inv. GBP B ...... 101.90 ...... 2.8 est resté stable à 34 356. Le nombre directeurs en territoire négatif. Elle TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - d’entreprises du secteur a un projet qui devrait réduire la concurrence met toutefois en garde contre les Bond Inv. USD B ...... 163.88 ...... 2.6 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 102.07 ...... 3.6 légèrement crû à 837,contre 828 faite aux petits commerçants suisses. Les effets négatifs d’une telle annonce. Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.70...... 0.74 Ifca ...... 117.60 ...... 6.2 l’année précédente, a indiqué hier entreprises étrangères devraient à l’avenir La BCE a baissé jeudi ses Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.42 ...... 3.42 Ptf Income A ...... 109.26 ...... 2.1 Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.35 ...... 1.40 Ptf Income B ...... 137.58 ...... 2.1 Swiss Plastics, faîtière de la filière. s’acquitter de la taxe dès que leur chiffre principaux taux directeurs, et a Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.66 ...... 2.67 Ptf Yield A ...... 140.16 ...... 2.5 d’affaires réalisé dans le monde, et non Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.60 ...... 0.61 Ptf Yield B...... 168.64 ...... 2.5 En 2013, 791 000 tonnes de même porté l’un d’entre eux, le Ptf Yield EUR A ...... 111.97 ...... 3.8 matières plastiques et de plus sur territoire helvétique, dépassera taux de dépôt, en territoire négatif, Ptf Yield EUR B ...... 147.64 ...... 3.8
KEYSTONE 100 000 francs. Cette proposition répond à MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 170.10 ...... 2.9 caoutchouc ont été transformées, à -0,10%, ce qu’aucune grande dernier préc Ptf Balanced B...... 198.12 ...... 2.9 soit un recul de 2,4% par rapport à une demande du Parlement. Les petits envois en provenance de banque centrale n’avait Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 102.41 .....102.39 Ptf Bal. EUR A...... 117.81 ...... 4.1 Huile de chauffage par 100 litres ...... 104.80 ...104.50 Ptf Bal. EUR B ...... 145.60 ...... 4.1 l’exercice précédent. La branche l’étranger devraient aussi être soumis à la TVA si le chiffre d’affaires du expérimenté jusqu’ici. Pour un des Ptf GI Bal. A ...... 97.81 ...... 3.0 vendeur atteint les 100 000 francs. Les commandes de livres de moins KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 107.41 ...... 3.0 reste sous pression en raison de la dirigeants de l’organisation, Robert PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 224.53 ...... 3.3 hausse des prix de l’énergie. Swiss de 200 francs n’y étaient jusqu’ici pas soumises, les commandes Priester «il est prouvé que les taux Ptf Growth B ...... 250.86 ...... 3.3 transfrontalières étant exemptées si le montant de TVA dû est inférieur Ptf Growth A EUR ...... 115.94 ...... 4.1 Plastics s’inquiète aussi d’un négatifs affectent la rentabilité du Ptf Growth B EUR ...... 136.70 ...... 4.1 manque de main-d’œuvre à 5 francs. L’envoi de livres à l’intérieur de la Suisse est en revanche secteur bancaire». Le taux négatif Margot Mazout Ptf Equity A ...... 264.31 ...... 3.4 imposable. Pour les œuvres d’art, la révision prévoit de réintroduire Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 283.41 ...... 3.4 qualifiée, à cause de l’adoption de vise à faire payer les banques pour Ptf GI Eq. A EUR ...... 110.87 ...... 3.1 l’initiative contre l’immigration de l’imposition de la marge sur la différence entre le prix d’acquisition et stocker leurs liquidités auprès de la Ptf GI Eq. B EUR ...... 112.03 ...... 3.1 0844 844 644 Valca ...... 326.84 ...... 4.8 masse et des difficultés rencontrées le prix de vente. Et toutes les places de stationnement seront BCE pendant 24 heures, un moyen LPP 3 Portfolio 10 ...... 177.03 ...... 3.4 dans le recrutement de nouveaux également soumises à la TVA . La réforme devrait rapporter 133 delesinciteràprêteraux E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 169.57 ...... 3.8 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 197.80 ...... 4.2 apprentis. ATS millions de recettes supplémentaires. ATS entreprises et aux ménages. ATS LPP 3 Oeko 45 ...... 140.24 ...... 3.8 Visitez ‹La Voie Suisse›! ENSEIGNEMENT 3 nuits CHF 249.–
Avec
Hotels Schmid + Alfa *** · Fam.Hackl-Schmid · 6440 Brunnen Fon 041 825 18 18 · [email protected] · www.schmidalfa.ch
iPad à gagner! A louer à l’ouest de Neuchâtel Maison ancienne Voulez-vous faire carrière ? Plongez-vous dans plus de formation ! entièrement rénovée BFB–votrepartenairedeformationpourl’économie Vue panoramique sur le lac et les Alpes ECONOMIE ET COMPTABILITE DEBUT Comprenant: (soirée d’info 17.06.14) – Surface habitable de
MATCHRETOURDU1ERTOURDESFINALES
TOUSÀLAMALADIÈRE POUR LES FINALES DE PROMOTION!!! VENEZ ENCOURAGER NEUCHÂTEL XAMAX FCS L E S R O U G E E T N O I R !!! FC FRIBOURG LaMaladièreaccueilleunderbyromandpour
ALLEZ LES ROUGE&NOIR! SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SOCIÉTÉ 27
PALÉONTOLOGIE Vieux de 45 millions d’années, le spécimen a été découvert EN IMAGE sur les importants gisements des rives de la mer Baltique. Une nouvelle espèce d’insecte trouvée dans de l’ambre fossile
JEAN-LUC NOTHIAS «Ernst Heiss est sans doute le meilleur spécialiste mondial de C’était une belle journée, ces questions sur ces insectes KEYSTONE chaude et humide sur les bords plats Aradus», estime André DE SAISON de ce qui n’était pas encore la Nel, professeur au Muséum na- Asperges. En dépit de la suppression des droits de douanes mer Baltique actuelle (elle était tional d’histoire naturelle de en 2009, la production d’asperges suisses a augmenté de 54 tonnes beaucoup plus étendue). Dans Paris, responsable de la collec- (+22%) au détriment des importations. Entre 2005 et 2008, 249 tonnes la végétation luxuriante de tion du Muséum et spécialiste d’asperges vertes ont été produites en moyenne chaque année. l’époque, presque tropicale de la question. «Et, effective- De 2009 à 2013, la production annuelle a atteint 303 tonnes. Durant même à ces latitudes, les insec- ment, les arguments qu’il déve- la même période, les importations annuelles ont diminué tes s’affairaient à leurs occupa- loppe semblent assez fiables vis- de 52 tonnes en moyenne (-1%). La part des importations sur le total tions. Çà et là, les premiers à-vis des autres insectes de ce de l’offre est passée de 96 à 95 pour cent. ATS mammifères modernes genre déjà connus.» s’acharnaient à conquérir leurs Des gisements d’ambre ayant territoires. Mais les insectes de inclus des animaux, insectes, tous ordres étaient les plus arachnides, fourmis, reptiles et FRIBOURG nombreux. autres, des pollens ou des plan- Deux cents vélos volés pour un million de francs Et notre amie, un insecte plat, tes ont été retrouvés sur tous Le fabricant de vélos Scott Sports s’est fait dérober 200 cycles pour batifolait à droite et à gauche, les continents. un préjudice d’un million de francs le week-end dernier à Givisiez (FR). quand soudain, sur le tronc L’une des zones les plus riches Les vélos volés étaient des modèles haut de gamme, d’une valeur d’un conifère, elle se sentit en ambre fossile est celui de la moyenne de 4500 francs et certains prototypes estimés à 10 000 francs. comme «scotchée». Elle (c’est Baltique, entre Pologne et Li- Les malfrats sont entrés dans les locaux, déjouant le système de sécurité une femelle) venait de mettre tuanie, jusqu’en Russie. L’am- et chargé le butin dans un véhicule: un camion a été dérobé dans une les pattes dans la résine qui bre se présente sous forme de entreprise voisine. Le schéma de ce vol ressemble à celui survenu coulait de l’arbre. Impossible caillou plus ou moins gros, lé- chez la marque soleuroise BMC à Granges, il y a quelques mois. ATS de s’en extraire! Il lui fallut peu ger, dans une terre sédimen- de temps pour être totalement taire bleu suie. Il faut en ex- engluée et recouverte de ré- traire l’ambre et le polir. VAUD sine. Prisonnière d’une «larme «Il y a deux problèmes majeurs Supporters roumains interpellés à Yverdon des dieux», comme on devait autour de cet ambre et des fossiles A l’occasion du match amical de football entre l’Albanie et la Roumanie, la les appeler plus tard. Très rapi- qu’il peut contenir», déplore An- police a interpellé neuf supporteurs de football roumains samedi dernier à dement, les substances chimi- dré Nel. «Tout d’abord le fait Yverdon-les-Bains (VD). Après avoir inspecté leurs véhicules, les forces de ques acides de la résine péné- qu’il est exploité commerciale- l’ordre ont saisi des engins pyrotechniques, des bonbonnes de spray et des traient le corps de l’insecte, le ment pour des bijoux ou des ver- banderoles. Certains supporters font partie d’un groupe extrémiste natio- déshydratant (c’est l’inclu- nis, ce qui fait que les scientifi- naliste connu pour causer des problèmes, a précisé hier la police. Neuf sion), tout comme le fait un ques n’ont que peu accès à ces interdictions de périmètres sur le territoire suisse ont été notifiées. ATS embaumement. Une momie matériaux exhumés. Ensuite d’insecte datant d’il y a 45 mil- parce que le problème des faux, et lions d’années, figée et préser- L’ambre a servi de superbe écrin à «Aradus macrosomus». SP des faussaires, est bien réel. Et il GENÈVE vée pour l’éternité dans une remonte déjà au 19e siècle». bulle d’ambre. Il existe un véritable marché Deux millions de bijoux volés à l’aéroport pour ces ambres anciens, et Une touriste en provenance des pays du Golfe s’est fait voler, lundi après- Aradus macrosomus certains n’hésitent pas à utiliser midi à l’aéroport de Genève, un sac dans lequel elle affirme avoir mis des Le problème principal bijoux d’une valeur estimée à 1,8 million de francs. Le vol s’est produit sur C’est ainsi qu’un chercheur « de l’ambre synthétique, ou de autrichien du Tiroler Landes- est que nous ne disposons, l’ambre véritable dans lequel ils le parking extérieur, au niveau des arrivées. La femme de 52 ans ne s’est museum d’Innsbruck a pu rela- font des trous pour y placer des aperçue de la disparition de son sac qu’arrivée à son hôtel de Montreux. Si ter, dans le journal «Deutsche face à une inclusion, insectes ou autres modernes, et la police détient des photos concernant le vol, elle doit se fier pour l’instant Entomologische Zeitschrift», la camoufler les trous. Et des cen- aux déclarations de la plaignante quant au contenu du sac. ATS découverte d’une nouvelle es- que de détails anatomiques.» taines d’espèces d’insectes pèce d’insecte plat de cette épo- ANDRÉ NEL PROFESSEUR AU MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE DE PARIS plats modernes existent en- ISRAËL que, l’éocène, issu de l’ambre de core. «Mais pour nous, cher- la Baltique. le spécimen a été autres espèces déjà décrites. Il transparence dans cet ambre cheurs, le problème principal est La police investit la télé palestinienne baptisé Aradus macrosomus, ce mesure presque 1 cm, a des an- jaune, couleur miel. Ce qui per- que nous ne disposons, face à une La police israélienne a effectué hier une descente dans des studios de dernier terme signalant sa tennes de 2,25 mm de long et met à Ernst Heiss, l’auteur de inclusion, que de détails anato- la télévision palestinienne à Jérusalem-Est et interrogé trois employés. Elle grande taille (du grec makros, présente une foule de détails l’étude, de conclure qu’il s’agit miques, souvent saisissants il est soupçonne l’antenne de diffuser des «incitations à la violence» contre les «grand», et soma, «corps»). anatomiques remarquable- bien d’une espèce différente de vrai, mais pas de données sur la autorités israéliennes. Des sources palestiniennes ont annoncé que deux Ceci relativement aux quatorze ment conservés, visibles par celles qui sont déjà connues. reproduction.» LE FIGARO cameramans et un invité avaient été arrêtés par la police israélienne. ATS
GENÈVE Après quatre jours de cavale, l’assassin s’est rendu jeudi soir aux autorités genevoises. Il retournera en milieu fermé. Après avoir pris la clé des champs, il revient en détention L’homme de 38 ans en fuite sement semi-ouvert de la «Pâ- se comportant bien», a poursuivi seur a été déplacé vers plus de depuis dimanche soir s’est ren- querette des Champs» à Plain- son défenseur. L’avocat, tenu sécurité. Mais un ultra-serrage du spontanément, jeudi soir, palais. La police avait émis un par le secret professionnel, n’a de vis pose la question du dan- aux autorités genevoises, a sti- avis de recherche et un mandat pas voulu dire où était allé le ger pour la société, a fait remar- pulé hier le Département gene- d’arrêt international avait été fuyard pendant ces quatre jours quer le conseiller d’Etat en vois de la sécurité (DSE). L’indi- délivré. de cavale. Le meurtrier s’est pré- charge de la sécurité. Ces déte- vidu, condamné pour assassinat senté jeudi soir à la «Pâquerette nus voient un jour ou l’autre en 2005, avait exprimé son ras- Pas d’écart des Champs». L’établissement a leur peine prendre fin. Les pri- le-bol dans une lettre adressée à Le fuyard s’est entretenu hier à ensuite alerté la police qui est ver de perspectives et les trans- sa mère et son intention de se la prison de Champ-Dollon venue le chercher. former ainsi en «bêtes sauva- rendre après quelques jours de avec son avocat Vincent Spira Le fuyard a été placé dans un ges» n’est pas une solution. liberté. «Mon client n’a commis aucune établissement fermé. «Il a trahi En mars, le détenu avait de- Il a été immédiatement audi- infraction et n’a eu aucun compor- notreconfianceetilnepeutévi- mandé sa libération condition- tionné, a indiqué le chef du DSE tement contraire à la loi», a dé- demment pas rester en semi-liber- nelle auprès du tribunal d’appli- Pierre Maudet. Il est dès à pré- claré l’avocat. Par son geste, té», a relevé Pierre Maudet. L’évadé provisoire a «grillé» son régime de détention en milieu cation des peines et des sent remis en régime de déten- l’homme voulait démontrer à la Rien ne l’empêchera, toutefois, semi-ouvert à la Pâquerette des Champs, à Genève. KEYSTONE mesures. Ce dernier la lui avait tion complète dans un établisse- justice genevoise, qui venait de de redéposer à l’avenir une de- refusée, car il estimait que les ment fermé à Genève où il lui refuser une libération condi- mande de libération condition- faire en sorte que quand cette plus de danger pour la collectivi- conditions de suivi médical et purgera le solde de sa peine. tionnelle, qu’elle a eu tort de ne nelle ou d’allégement de peine personne sortira de prison – sa té. Pierre Maudet a rappelé thérapeutique n’étaient pas ga- L’homme qui avait tué une pas lui faire confiance. auprès de la justice genevoise. peine arrive à terme début avoir serré la vis après le drame ranties en France, son pays prostituée à coups de poinçon Il voulait prouver «qu’il pouvait Pour le conseiller d’Etat, la res- 2019, qu’elle soit réinsérée au d’Adeline l’automne dernier. d’origine dans lequel il aurait pu n’avait pas réintégré son établis- vivre en société en totale liberté en ponsabilité de la société est de mieux afin qu’elle ne présente En matière carcérale, le cur- être hébergé. ATS DU 12 JUIN AU 13 JUILLET 2014 GRAND CONCOURS MONDIAL 2014 UN GAIN À GAGNER CHAQUE JOUR DANS
GRAND TIRAGE AU SORT FINAL 1 VW POLO À GAGNER!
Voir les conditions générales et la liste des gagnants sur www.arcinfo.ch FOOTBALL SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL La Suisse s’est envolée Ottmar Hitzfeld et ses hommes se sont envolés hier soir pour le Brésil avec l’ambition de passer au moins le premier tour du Mondial. La France jouera sans Ribéry, forfait. PAGES32ET33 KEYSTONE SPORTS
TENNIS Vainqueur de Gulbis, le Serbe retrouvera Rafael Nadal demain à Roland-Garros. Djokovic est «prêt pour la finale»
PARIS Gulbis a dit que vous n’étiez FRÉDÉRIC DUBOIS sans doute pas à votre meilleur niveau. Comment Il ne manque plus qu’un succès vous sentez-vous? à Novak Djokovic, qui a éliminé Le premier set s’est bien passé, Ernests Gulbis en quatre sets j’ai eu un bon pourcentage de hier, pour réaliser son rêve: ga- premières balles de service. A gner Roland-Garros. L’ultime mi-parcours, j’ai commencé à marche est toujours la plus diffi- me sentir un peu fatigué physi- cile à gravir et le Serbe, qui ten- quement et on bataillait. Le plus tera de mettre fin au règne de important, c’est que j’ai pris con- Rafael Nadal demain dès 15h, en science de ce qui se passait. est bien conscient. La copie n’était pas parfaite Cette finale est très impor- mais l’essentiel est acquis pour tante. Allez-vous adopter une Novak Djokovic. Sous le soleil, tactique différente pour gêner le No 2 mondial, malgré quel- Nadal? ques sautes d’humeur et de con- Il n’y aura pas de grande diffé- centration, n’a guère tremblé rence par rapport aux autres mat- pour mettre fin au brillant par- ches que j’ai joués contre lui, no- cours d’Ernests Gulbis tamment à Rome (réd: victoire (ATP 17), s’adjugeant sa demi-fi- 4-6 6-3 6-3). J’essaierai d’être nale sur le score de 6-3 6-3 3-6 6- agressif. Pour moi, c’est la seule 3. Le Letton n’était pas franche- manière de gagner contre lui. ment abattu. Il intégrera le top-10 du classement ATP pour Nadal n’a perdu qu’une fois la première fois la semaine pro- dans sa carrière à Paris. Le chaine. central est un très grand court, il aime cette atmosphère... Gulbis a besoin de sortir Mais ici, on a joué des matches et de fumer un cigare... très accrochés, de grande qualité. Novak Djokovic disputera demain sa deuxième finale à Roland-Garros après celle de l’an dernier perdue face à... Rafael Nadal. KEYSTONE «Ma tension est partie. Je com- Notamment l’an dernier, quand prends beaucoup mieux les mat- je servais dans le cinquième set Nadal n’a perdu que six jeux. ches qu’avant. La dernière fois que pour mener 5-3. Savoir que Etes-vous surpris qu’il ait ga- j’avais atteint les quarts de finale, j’étais si proche de le vaincre au gné aussi facilement contre Nadal lâche six jeux contre Murray je ne savais pas ce qui se passait», cours des deux années précé- Andy Murray? note Gulbis, qui s’est découvert dentes me donne confiance. On Pas vraiment. Il a élevé le ni- Dix participations, neuf finales. Rafael Nadal, sera un match très ouvert. Tout peut arriver. Il est de l’appétit. «Maintenant, je suis sait combien il est bon, mais il veau de son jeu depuis le début octuple vainqueur sur l’ocre de Roland-Garros, dans une bonne dynamique, j’espère la stopper.» devenu accro au succès, je veux al- n’est pas impossible de le battre. du tournoi. Il est à son maxi- n’a pas fait dans les sentiments pour se donner Andy Murray? Sonné comme un boxeur qui ler plus loin!» Cela ne l’empêche- Je peux le faire. mum quand il a besoin de trou- une nouvelle occasion de brandir le trophée à n’a pas eu le temps de donner la moindre châ- ra pas de se libérer l’esprit. «J’ai ver son meilleur tennis. C’est Paris. Hier, Andy Murray a été emporté par la taigne, l’Ecossais était encore groggy à l’heure de besoin de sortir. Je vais peut-être Vous avez vécu des situations Nadal! tornade et s’est fait balayer 6-3 6-2 6-1 en 1h40. l’analyse. «Son coup droit était incroyable. Pour fumer un cigare, c’est le seul vice stressantes au niveau mental Les conditions ont permis à l’Espagnol, qui ap- moi, il était impossible de le contrôler. Il a très bien quejepeuxencoremepermettre lors d’autres finales en Grand Rafael et vous, vous vous êtes précie la chaleur, de dominer cette partie plus servi et j’ai mal retourné. Avant même d’entrer sur avec mon entraîneur...» Chelem. Qu’en est-il ici? affrontés à de nombreuses re- facilement que prévu. Et sa ritournelle de fin le court, je savais que j’allais passer un après-midi Pour Djokovic, qui atteint la fi- Ce n’est sans doute pas autant prises... Quel défi physique de quinzaine de faire sa réapparition, comme pénible. Je voulais m’améliorer en cours de partie nale à Paris pour la deuxième stressant que l’an dernier ou il y cela représente-t-il pour l’un par hasard: «Je joue de mieux en mieux et c’est et j’ai commis encore plus d’erreurs», fulmine-t-il. fois, la 13e en Grand Chelem (6 a deux ans. J’ai engrangé de l’ex- comme pour l’autre? une sensation très positive.» «C’était le match le plus difficile que j’ai joué con- titres), et qui affrontera Rafael périence, qui me permet de C’est un facteur très important Demain, contre Djokovic, Nadal visera un tre lui. Mon tournoi a été bon à plusieurs égards, Nadal pour la 42e fois (19 victoi- mieux gérer les événements dans les matches que nous dis- 14e titre en Grand Chelem. Qu’il se soit incliné mais je suis déçu de la manière dont il s’est termi- res), le moment du défi ultime psychologiquement. C’est plus putons. Je sais que je vais faire lors des quatre derniers duels qu’il a livrés face né. J’ai encore beaucoup de travail à fournir sur est arrivé: vaincre l’Espagnol et une motivation pour moi. J’es- face à un adversaire qui joue au No 2 mondial ne doit pas l’émouvoir plus cette surface.» triompher pour la première fois saie de canaliser mon énergie chaque point comme si c’était que cela. «Ce n’est pas une surprise s’il est en finale. Le No 8 mondial aura bien plus d’aisance sur Porte d’Auteuil. S’il y parvient, il pour la guider dans la bonne di- une balle de match. C’est un Il a la motivation de remporter ce titre pour la pre- le gazon qui se profile et qui «m’aide beaucoup». deviendra le huitième homme à rection. On sait tous combien énorme battant. Physiquement, mière fois. Moi, je veux gagner ce match. Je vais en- Mais pour être en mesure de défendre son titre s’imposer dans les quatre tour- Nadal a réussi ici, mais je dois ce sera un match très, très exi- trer sur le court avec la même pression que lui, à Wimbledon, il devra avaler (et digérer) sa dé- nois du Grand Chelem. croire en mes chances. geant. Mais je suis prêt. même si on est dans une situation différente. Ce faite d’hier. Une sacrée couleuvre! Maria Sharapova est devenue une vraie terrienne sur le tard Maria Sharapova (no 7) fait honneur au statut de Six des sept titres qu’elle a glanés depuis deux ans de 22 ans avait survolé les débats dans le premier favorite dont elle a hérité après la défaite subie au et demi l’ont été sur terre, alors que le ratio était set en se montrant extrêmement agressive à 2e tour par Serena Williams (no 1). Encore «aller- auparavant de 3/24! Maria Sharapova a dû appren- l’échange. Mais elle n’était pas parvenue à mainte- gique» à la terre battue il y a peu, elle s’offrira un dre à vivre avec un service moins efficace depuis sa nir le cap, laissant progressivement Maria Shara- deuxième titre parisien en trois ans si elle bat Simo- grave blessure à l’épaule droite de l’été (neuf mois pova prendre le contrôle de l’échange (1-6 6-2 6-3). na Halep (no 4) aujourd’hui en finale. d’absence), et sa plus grande patience à l’échange a «Je ne devrai pas rester derrière la ligne de fond», La diva russe a remporté 53 des 57 matches fini par payer sur la surface où cette arme est la souligne la championne junior de Roland-Gar- qu’elle a joués sur cette surface depuis son élimina- moins fatale. ros 2008 en évoquant les deux dernières man- tion subie face à Li Na en demi-finale des Interna- ches de ce duel. Simona Halep (1m68) ne pos- tionaux de France 2011 (18 sur 19 en 2014). Sur les Vulnérable lorsqu’elle doit défendre sède certes pas la même force de frappe que les quatre défaites subies sur terre au cours de cette Sacrée en 2012 et finaliste l’an dernier à Roland- trois précédentes adversaires de Maria Sharapo- période, trois l’ont été face à Serena Williams, dont Garros, Maria Sharapova – qui n’a joué qu’une va. Mais elle est capable de prendre la balle très une en finale l’an passé à Roland-Garros. Elle reste seule autre finale majeure depuis 2012, à Mel- tôt, des deux côtés, ce qui lui permettra d’impo- d’ailleurs sur 15 revers face à l’Américaine, qu’elle n’a bourne il y a deux ans et demi – demeure néan- ser à la Russe les longues courses latérales qu’elle pas battue depuis le Masters 2004! moins faillible. Les grandes Samantha Stosur déteste tant. Simona Halep sait qu’elle n’aura pas Maria Sharapova est métamorphosée sur terre (1m75), Garbine Muguruza (1m82) et Eugénie le droit de se relâcher dans cette finale, la pre- battue, elle qui avait déclaré il y a quelques années Bouchard (1m78) ont prouvé dans les trois précé- mière de sa carrière en Grand Chelem. Maria s’y sentir comme «une vache sur de la glace». C’est dents tours que la Russe était vulnérable lors- Sharapova est une guerrière qui ne renonce ja- tout simplement la surface sur laquelle elle ob- qu’elle se retrouvait sur la défensive, s’adjugeant mais. A l’image de Rafael Nadal, elle est capable tient les meilleurs résultats depuis 2012! Son toutes la première manche. d’élever à tout moment son niveau de jeu. «Je de- pourcentage de réussite y est de 93% (53/57), Maria Sharapova partira favorite cet après-midi Simona Halep l’avait elle-même constaté le 11 vrai apprécier cette finale. Je n’aurai rien à perdre», alors qu’il est de 79,3% sur dur et de 75% sur gazon. à Paris face à Simona Halep. KEYSTONE mai en finale du tournoi de Madrid. La Roumaine conclut Simona Halep. SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 7 JUIN 2014 30 SPORTS
FOOTBALL Les Chaux-de-Fonniers terminent le championnat en pensant déjà à la Coupe de Suisse. EN VRAC Le FCC sauve un point face à Colombier FOOTBALL MATCHES AMICAUX Russie - Maroc ...... 2-0 JULIÁN CERVIÑO victoire à notre gardien Belliard Allemagne-Arménie...... 6-1 (opéré du genou), ce que nous Brésil - Serbie ...... 1-0 «Je n’ai envie de retenir que le po- n’avons pas pu faire cette fois.» PREMIÈRE LIGUE CLASSIC sitif: nous avons montré du carac- Au-delà d’une certaine décep- Premier tour des finales de promotion, tère jusqu’au bout.» Malgré une tion après ce derby, le mentor matches retour prestation insuffisante sur le français de la Charrière ne peut Aujourd’hui Aller plan technique de son équipe, que se montrer satisfait du 17h00 Eschen-Mauren - Baden 0-5 Christophe Caschili, entraîneur championnat: son équipe néo- 18h00 Guin - Münsingen 2-2 du FCC, ne se montrait pas trop promue le termine au deuxième 19h00 Naters - Rapperswil 0-1 sévère après le derby face à Co- rang. «Sionnousavaitditçaau 19h30 Xamax FCS - Fribourg 2-2 lombier. Revenus de justesse, les début de saison, beaucoup d’entre DEUXIÈME LIGUE INTER Chaux-de-Fonniers ont sauvé nous aurait signé», souligne-t-il. LaChaux-de-Fonds-Colombier...... 1-1 un point à domicile de façon «Même si nous sommes déçus 1. Vaud M21 23 19 1 3 (54) 74-22 58 2. Chx-de-Fds 24 17 2 5 (62) 53-27 53 aussi méritée que laborieuse. d’avoir manqué la promotion, les 3. La Sarraz 23 13 4 6 (81) 45-28 43 Si les «jaune et bleu» ont été résultats montrent que nous avons 4. Colombier 24 11 7 6 (61) 35-2640 aussi empruntés c’est aussi à travaillé dans le juste avec 75% de 5. Thierrens 23 11 4 8 (58) 41-34 37 6. Gumefens 23 7 7 9 (67) 34-43 28 cause des Colombinois. Malgré victoires.» Il ne reste plus qu’une 7. Dürrenast 23 8 3 12 (72) 36-46 27 l’absence de huit joueurs, la for- qualification en Coupe pour 8. La Tour 23 8 3 12 (84) 34-40 27 mation des Chézards a parfaite- bien terminer. Ne laissant rien 9. Lerchenfeld 23 8 3 12 (84) 33-53 27 10.Lyss 24 8 313 (59)33-4227 ment joué le coup. Très bien or- au hasard, le coach du FCC vi- 11. Portalban 23 6 7 10 (73) 39-45 25 ganisée et volontaire, les sionnera Vevey ce week-end. 12. Romontois 23 5 3 15 (76) 30-56 18 visiteurs ont a même mené au 13. Lutry 23 4 5 14 (64) 24-49 17 score pendant 66 minutes. Suite La promotion en 2015 DEUXIÈME LIGUE à la première incursion sérieuse Du côté du responsable techni- Bôle-LaSagne ...... 1-0 dans la défense chaux-de-fon- que, le bilan est satisfaisant. «Je PeseuxComète-CorcellesCor...... 0-4 nière, Arnold ouvrait la marque suis extrêmement content du tra- BÔLE-LASAGNE1-0(1-0) d’une frappe superbe (23e). vail fourni par notre entraîneur», Champ-Rond: 150 spectateurs. déclare Pierre-André Lagger. «Il a Arbitre: Barbosa. Avec un gardien de 17 ans effectué de l’excellent boulot.» Le But: 45e Akoka 1-0. Avec un milieu de terrain Français pourra confirmer lors Bôle: Hunt; Fischer, Solca, Fantini, E. Dantoni; très fourni et une défense so- du prochain exercice puisque son J. Anstett, Jacinto (90e C. Dantoni), V. Anstett, lide, les Colombinois n’ont pas contrat porte encore pour une Ajeti (58e S. Di Grazia); Akoka, R. Di Grazia. souvent été inquiétés. La faute saison avec option pour une sui- La Sagne: Piller; Piervitto, Pinto Alves (76e d. Stevic), Da Mota Marques, Ducommun; Da à des Chaux-de-Fonniers vante. Mais il aura aussi davan- Silva, Fontaine, Catalioto, Delic (80e Schepisi); brouillons et imprécis, notam- tage de pression. «Nous voulons Stevic Davor (46e Baldi), Djoghlal. ment sur les coups de pied ar- monter», annonce Pierre-André Notes: expulsion: 54e E. Dantoni (jeu dur, 2e rêtés (13 corners à 3). Mais à Pedro De Melo (ici au duel avec Bastien Geiger) a égalisé pour le FCC à la 89e minute. CHRISTIAN GALLEY Lagger. carton jaune). 72e Solca (faute de dernier re- force d’insister et en variant Le directeur sportif entend ren- cours). 81e Baldi (injures à l’arbitre). Avertisse- ments: 20e Da Silva (antisportivité), 43e E. plus son jeu, le FCC a fini par «Nous avons joué avec nos va- pas. Pour notre part, nous termi- du troisième tour qualificatif forcer son équipe en engageant Dantoni (jeu dur), 80e Baldi (simulation), 84e égaliser. Sur un des trop rares leurs», soulignait Pascal Oppli- nons avec 10 points en 4 matches. pour la Coupe de Suisse face à un gardien, un milieu de terrain R. Di Grazia (antisportivité), 84e Djoghal (anti- débordements d’un de ses laté- ger. «Les gars ont respecté les con- C’est bien. Mon groupe doit juste Vevey. «C’est presque la nouvelle et un attaquant. «Nous avons déjà sportivité). Coups de coin: 2-6 (2-3). TGR raux – Huguenin en la cir- signes et nous sommes parvenus à croire davantage en ses qualités.» saison qui va commencer», com- des pistes», glisse-t-il tout en pen- 1. Béroche 24 16 4 4 (69) 54-28 52 constance – De Melo repre- gêner notre adversaire. Nous ne ment Christophe Caschili. sant au prochain match de Coupe 2. Corcelles 25 15 4 6 (32) 59-39 49 nait superbement de la tête et sommes hélas pas parvenus à con- La nouvelle saison «Nous avons les moyens de mettre de Suisse. Une échéance que le 3. Audax-Friùl 24 15 2 7 (56)56-40 47 4. Cortaillod 24 13 5 6 (49) 48-35 44 battait le jeune Kevin Beuret server le ballon assez souvent. Si pour Colombier cet exercice la cerise sur le gâteau de celle-ci et FCC ferait bien d’aborder avec 5. Bôle 24 12 4 8 (44) 49-29 40 (17 ans), qui a effectué plu- Même si elle fait mal à la 89e mi- est terminé, pour le FCC elle de bien lancer la prochaine. Nous plus d’inspiration et de détermi- 6. Hauterive 24 10 4 10 (70) 47-48 34 sieurs belles interventions. nute, leur égalisation ne se discute continue dimanche 15 juin lors aurons aussi l’occasion d’offrir la nation que le derby d’hier soir. 7.Boudry 2410 311 (49)47-4233 8. Etoile 23 8 5 10 (35) 42-39 29 LA CHAUX-DE-FONDS - COLOMBIER 1-1 (0-1) 9. Xamax FCS II 23 9 2 12 (38) 49-46 29 10. Deportivo 24 7 8 9 (71) 49-50 29 LE FCC CHERCHE UN SUCCESSEUR À SON PRÉSIDENT RAFFAELE LIETA Charrière: 270 spectateurs. 11. Couvet 24 9 2 13 (128) 32-55 29 12. Ticino 23 7 5 11 (72)40-42 26 Une page va se tourner au terme de cette saison à la sept ans de présidence, il est temps de faire bouger les Arbitre: Chatagny. 13. La Sagne 24 7 4 13 (90) 29-56 25 14. Peseux-C. 24 2 2 20 (82) 30-82 8 Charrière: le président Raffaele Lieta a l’intention de choses. Je ne laisserai pas tomber le club si personne Buts: 23e Arnold 0-1. 89e De Melo 1-1. Samedi 7 juin. 17h30:Couvet - Ticino. Xamax quitter son poste. Elu en 2007, ce dirigeant de l’associa- d’intéressant ne se présente.» La Chaux-de-Fonds: Enrico; Schmid, Bühler, Oke (46e Prétot), Huguenin; Szlykowicz, Coelho, FCSII-Deportivo.Béroche-Gorgier-Audax- tion FCC avait cohabité avec les anciens responsables Avec d’autres dirigeants des «jaune et bleu», il tente de Friul. Hauterive - Boudry. Dimanche 8 juin. 15h: italiens du club qui militait alors en Challenge League trouver un remplaçant. Le directeur sportif actuel, Pierre- Prada (46e Nicati), Tournoux (55e Da Costa); Wüthrich, De Melo. Etoile - Cortaillod. avant de vivre la dramatique disparition de la SA et la André Lagger s’y emploie aussi. «Nous aurions besoin Colombier: Beuret; Rossier, Santos Machado, Geiger, Eichenberger, Rossier. Tosato, Melo da chute de la première équipe, amortie par l’ANF (Associa- d’un président capable de trouver de nouvelles ressour- Costa, Arnold (79e Rodrigues), Calani (65e Pisanello); Descombes (71e Da Cosa dos Santos). AUTOMOBILISME tion neuchâteloise de football), en deuxième ligue en ces financières», relève-t-il, tout en précisant avoir trou- RALLYE DE SARDAIGNE Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Belliard, Mazzotti ni Magalaes (blessés); Colombier sans 2009. Depuis, Raffaele Lieta et ses acolyte ont œuvré à vé de nouveaux soutiens. 6e manche du championnat du monde la reconstruction du club et à sa remontée progressive Le club de la Charrière entend aussi développer sa visi- Costanzo, Bischof, Chopard, Andrade (blessés), Meyer (suspendu), Forestier (raisons profes- WRC. 1re journée: 1. Jari-Matti Latvala-Mikka dans la hiérarchie. «J’ai annoncé mon départ pour pro- bilité en exploitant mieux son site internet sionnelles), Faria ni Arnet (absents). Avertissements à Coelho (45e, jeu dur) et Arnold (63e jeu Anttila (Fin), VW Polo-R, 1h49’09’’5. 2. Sébastien Ogier-Julien Ingrassia (Fr), VW Polo-R, à 22’’4. voquer un changement positif», explique-t-il. «Après (www.fccnet.ch). dur). But de Nicati annulé (83e, hors-jeu). Coups de coin: 13-3 (7-2). 3. Mads Ostberg-Jonas Andersson (No-Su), Citroën DS3, à 33’’7. 4. Andreas Mikkelsen-Ola Floene (No), VW Polo-R, à 37’’7. 5. Robert Kubica-Michal Szczepaniak (Pol), Ford Fiesta FOOTBALL RS, à 56’’9. 6. Elfyn Evans-Daniel Barritt (GB), CYCLISME Le Britannique n’a pas été retenu pour le Tour de France. Ford Fiesta RS, à 1’19’’3. 7. Martin Prokop-Jan L’Allemagne cartonne mais perd Reus Tomanek (Tch), Ford Fiesta RS, à 1’29’’0. 8. Henning Solberg-Ilka Minor (No-Aut), Ford L’Allemagne a vécu un match contrasté pour sa dernière sortie Fiesta RS, à 1’36’’9. de préparation à la Coupe du monde. La sélection de Joachim Löw Wiggins se dit «dégoûté» a certes nettement dominé l’Arménie de Bernard Challandes BASKETBALL à Mayence (6-1), mais elle a perdu Marco Reus sur blessure. Le milieu Le Britannique Bradley Wig- 34 ans, avait manqué le Tour nières semaines, il est devenu clair de terrain du Borussia Dortmund a été touché à la cheville gauche gins, vainqueur du Tour 2012, 2013, suite aux problèmes de que sauf s’il arrivait quelque chose NBA et a dû être amené à l’hôpital pour se soumettre à des examens. SI n’a pas été retenu dans l’équipe santé rencontrés au Giro. àFroomeauDauphiné,jeneferai Play-off. Finale (au meilleur de sept matches). Sky pour l’édition 2014 et a ou- Dans un entretien au journal pas le Tour. C’est décevant.» 1er match: San Antonio Spurs - Miami Heat 110-95 (1-0 dans la série). Leonardo Jardim entraînera Monaco vertlaporteàundépartdelafor- «L’Equipe» le vainqueur du «L’option qu’ils (l’équipe Sky) mation britannique. «Au point où Tour 2012 a expliqué sa décep- m’ont donnée est de retourner sur CYCLISME L’AS Monaco a engagé pour deux saisons et une en option en sont les choses, je n’en serai pas. tion: «Le plan depuis les Mon- la piste et de me concentrer sur les le Portugais Leonardo Jardim au poste d’entraîneur. Le technicien L’équipe a fait le choix de se con- diaux l’an dernier, c’était que Chris Jeux du Commonwealth (du 23 MÉMORIAL RUI LOUREIRO de 39 ans entraînait jusqu’à fin mai le Sporting Portugal à Lisbonne. centrer sur Chris Froome. Je suis et moi fassions le Tour. J’avais juillet au 3 août à Glasgow). Première étape, la Courtine (60 km). Il remplace l’Italien Claudio Ranieri. SI Classement toutes catégories: 1. Romain dégoûté», a déclaré à la BBC le compris le rôle que je jouerais, que Donc, pour le moment, je vais faire Aubert (Alle) 1h32’10. 2. Alexandre Mercier (Les Londonien, qui sera l’une des tê- Chris serait le leader et essaierait la poursuite individuelle et par Genevez) 1h32’10. 3. Stéphane Domon (Soulce) Ivan Rakitic proche de Barcelone tes d’affiche du Tour de Suisse. de gagner un deuxième Tour, et équipes, dans l’optique des JO de 1h32’19.4. Yves Mercier (Tramelan) 1h32’26. 5. Marc Selon plusieurs médias, le milieu de terrain croate du FC Séville «J’ai travaillé extrêmement dur j’étais 100% pour ça.(...) Au mo- Rio. Et ensuite, j’espère courir la Donzé (Saignelégier) 1h32’33. 63 participants. pour ça tout l’hiver. Et je pense être ment de Paris-Roubaix, Shane Vuelta», a ajouté le Britannique. Ivan Rakitic serait en passe de signer un contrat de cinq ans en faveur TENNIS du FC Barcelone. Le montant du transfert s’élèverait à 25 millions de dans la même forme qu’il y a deux Sutton (le nouveau boss de la Quant à la suite, tout est possi- francs. Formé au FC Bâle, Rakitic devrait remplacer Cesc Fabregas. SI ans», a ajouté le Britannique. piste britannique) a dit dans la ble à entendre celui qui est le ROLAND-GARROS «Vuquejesuisenformecetteannée presse qu’il faudrait que je lutte chef de file de l’équipe britanni- Paris. Internationaux de France à Roland- et que je ne suis pas retenu, je pense très fort pour gagner ma place, que que depuis sa création en 2010: Garros. Deuxième levée du Grand Chelem L’Etoile Rouge privée de Ligue des champions qu’il est probable que je n’en sois c’était désormais l’équipe de Chris, «Pour l’instant, je considère toutes (25’018’900 euros/terre battue). Messieurs. L’Etoile Rouge Belgrade, championne de Serbie, a été exclue Demi-finales: Rafael Nadal (Esp/1) bat Andy pas non plus l’an prochain. Donc, si et que Chris avait évidemment son les options. Mais en l’état actuel Murray (GB/7) 6-3 6-2 6-1. Novak Djokovic de la prochaine édition de la Ligue des champions par l’instance je veux revenir sur le Tour, il faut mot à dire. C’est là que j’ai com- des choses, je n’ai toujours pas d’of- (Ser/2) bat Ernests Gulbis (Let/18) 6-3 6-3 3-6 de contrôle financier des clubs (ICFC), a annoncé hier l’UEFA. SI que je change d’équipe..» Wiggins, mencé à avoir des indices. Les der- fre de Sky...» SI 6-3. Finale demain à 15h. SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 31
FOOTBALL Mickaël Rodriguez est confiant avant la venue de Fribourg. Mais la victoire passera par une implication totale. BEACHVOLLEY Médaille en vue pour les Suissesses «On ne peut pas ne pas monter!» Tanja Goricanec et Tanja Hüberli sont en demi-finale des EMILE PERRIN celle de mercredi. Nous avons couru après le championnats d’Europe ballon alors que le contraire aurait dû se de Cagliari après avoir sorti les «Nous n’avons pas le droit de ne pas mon- produire. Nous sommes tombés sur onze Tchèques Kristyna Kolocova et ter. Tout simplement.» A quelques heures gars qui avaient envie de se défoncer pour Marketa Slukoka. Le duo peut du match retour contre Fribourg (ce soir à les coéquipiers. Ce n’était pas notre cas», rêver d’apporter à la Suisse son 19h30 à la Maladière, 2-2 à l’aller), le dis- peste celui qui partage ses semaines entre premier podium européen depuis cours de Mickaël Rodriguez (34 ans) est Neuchâtel et l’Alsace. «Jenepeuxpasres- la médaille de bronze de Simone Kuhn et Nadine Zumkehr en on ne peut plus clair. «C’est d’ailleurs pour ter plus de deux jours sans voir mes enfants 2009 à Sotchi. Leurs adversaires ça que je suis venu à Neuchâtel. Nous de- (Ninon, 6 ans, et Léon, 2 ans).» en demi-finale seront les vions monter l’an passé, nous l’avons fait. Le Les explications et la recette de Mickaël Allemandes Laura Ludwig/Kira club a consenti aux efforts nécessaires pour Rodriguez pour sortir du piège fribour- Walkenhorst (no 1). SI continuer sur cette lancée. Et je suis sûr qu’il geois: «Lors des derniers matches, nous le fera si nous accédons à la Promotion Lea- n’avons pas – avec le jeu des suspensions – gue. Quand je suis venu ici, il était clair dans aligné la même équipe deux fois de suite. Au FIS mon esprit que nous passerions une saison fond de soi, chacun se dit «ne te blesse pas» en2eligueinteretuneenpremièreligue»,as- et lève le pied. Nous avons mis 45 minutes, Sixième mandat pour sure celui qui avait effectué un essai à Aa- voire plus, à Fribourg pour nous rendre le président Kasper rau avant de s’engager à Neuchâtel. «Les compte qu’une telle attitude ne suffirait pas. Gian Franco Kasper restera infrastructures, la structure professionnelle Samedi, nous devrons montrer autre chose, àlatêtedelaFédération et le sentiment que l’on comptait vraiment oser et montrer de quoi nous sommes capa- internationale de ski (FIS) pour sur moi ont fait pencher la balance.» bles. Il faut en remettre une couche et les quatre prochaines années. Les «rouge et noir» ne sont pas encore mouiller le maillot. Tout simplement.» Le Grison de 70 ans a été élu en troisième division, mais ils peuvent en Et le buteur d’afficher sa confiance. pour un sixième mandat lors du tous les cas compter sur leur No 9, auteur «Mercredi, même lorsque le score était de 2- CongrèsdelaFISàBarcelone. de 32 buts la saison dernière et déjà 23 1, je me disais que c’était largement jouable à Kasper dirige la FIS depuis 1998. durant cet exercice. «Je me fixe toujours la Maladière. Alors ce 2-2 est un résultat po- La candidature de Lenzerheide des objectifs en termes de buts. L’an passé, je sitif», relance encore celui qui terminera 2017 pour l’organisation des visais au minimum les 25 car je savais que sa carrière en «rouge et noir». «Il me reste finales de la Coupe du monde nous étions compétitifs. Cette année, la four- une année de contrat. On verra ce qui se pas- a par ailleurs été rejetée au profit chette se situait entre 20 et 25. Je suis de- sera ensuite. Une chose est toutefois certaine, de celle d’Aspen (Colorado). SI dans, c’est correct», reprend le Français, je ne jouerai plus ailleurs qu’à Neuchâtel.» dont la soif de buts est indéfectible. «C’est Avant cela, Xamax FCS aura encore bien mon moteur. On joue au foot pour gagner, besoin de son buteur patenté. TENNIS mais pour moi, un match a un goût d’in- Fin de parcours achevé si je n’ai pas marqué.» pour Conny Perrin Chose qu’il a faite mercredi à Fribourg RECONVERSION ENTAMÉE en transformant le penalty égalisateur à En quart de finale du tournoi la 89e minute. «Chatton et El Allaoui vou- A34ans,MickaëlRodriguezadéjàpenséàsa ITF 15 000 dollars de Sarajevo reconversion. «Cela fait quelque temps que (Bosnie-Herzégovine), Conny laient aussi le tirer, mais j’ai pris mes respon- Perrin (WTA 333) s’est inclinée 6-1 j’investis dans l’immobilier en France. En arri- sabilités», glisse-t-il sans toutefois classer 6-3 devant à la Bulgare Viktoriya vant à Neuchâtel, j’ai remarqué qu’il y avait ce but tout en haut en termes d’impor- Tomova (WTA 362). En double, tance depuis qu’il revêt le maillot xa- quelque chose à faire dans ce domaine»,en- la paire Perrin-Herdzelas s’est maxien. «Les trois marqués contre Concor- tame-t-il. «Je me suis renseigné pour créer ma également inclinée (6-3 7-5) face dia la saison dernière étaient plus propre entreprise. J’ai pu convertir mon statut au duo Krejcikova-Tomova (Tch- importants. C’était avant que nous appre- de frontalier et obtenir un permis B. Grâce aux Bul), tête de série No 2. RÉD nions la fusion et cette victoire 5-0 nous contacts que j’ai pu nouer grâce au football, avait permis de revenir sur les bâlois»,se j’ai reçu aide et conseil pour y parvenir. Ainsi, souvient-il. j’ai pu me lancer en février dernier dans l’im- VTT Ce hat-trick et son but de mercredi sym- portation de maisons ossature bois. Mais, au Le relais suisse bolisent ce rôle de leader qui colle à la sens plus large j’achète des terrains, je cons- peau de Mickaël Rodriguez. Ce soir, il truis et je vends. J’ai d’ailleurs vendu ma pre- seulement cinquième sera encore évidemment un poison pour mière villa jeudi après-midi», assurait-il en- Après trois médailles d’argent la défense fribourgeoise et compte bien core. «C’est un beau challenge. J’ai toujours eu consécutives, l’équipe de Suisse augmenter son compteur buts pour aider ça en moi et je suis confiant. Comme sur un de cross-country a dû se Xamax à franchir l’écueil. «Il sera difficile Mickaël Rodriguez a déjà marqué 55 buts en 49 matches de championnat depuis qu’il porte terrain, je suis un fonceur et ne lâche jamais, contenter de la cinquième place de réaliser une mi-temps plus faible que le maillot xamaxien. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER même si on me dit que je suis fou.» du relais des championnats d’Europe à Sankt-Wendel (All). Les Suisses ont terminé l’épreuve avec 48 secondes de retard sur l’Italie, médaillée de bronze. Nino À DES ANNÉES-LUMIÈRE D’UNE QUENELLE Xamax doit se libérer et jouer Schurter et Jolanda Neff étaient Le geste de Mickaël Rodriguez après son égalisation mercredi soir a beau- «Nous devons nous libérer, c’est le mot d’ordre le monde peut commettre des erreurs. C’est en absents. Le titre est revenu à la coup fait jaser. Certains y voyaient une honteuse quenelle, à tel point que avant cette rencontre», entame Roberto Catti- équipe que nous allons parvenir à franchir ce cap. France devant l’Allemagne. SI Neuchâtel Xamax FCS s’est senti obligé de se fendre d’une explication sur laz avant le match retour du premier tour des Il est, avant tout, important que chacun tire à la Twitter jeudi. De son côté, Mickaël Rodriguez tombait des nues quand les pre- finales de promotion de première ligue classic, même corde.» ATHLÉTISME miers messages y faisant référence lui sont parvenus. «Jamais de la vie, je contre Fribourg, ce soir à 19h30 à la Maladière. Pour ce match retour, Roberto Cattilaz ne ne me serais permis un tel geste. Ce que j’ai fait est à des années-lumière Après le match nul (2-2) ramené de Saint-Léo- s’attend pas à un Fribourg très différent de ce- Usain Bolt repousse d’une quenelle et tout cela a pris des proportions démesurées»,constate-t- nard, les «rouge et noir» savent qu’ils sont en lui de mercredi. «Ils seront obligés de marquer encore son retour il, avant d’expliquer dans le détail le pourquoi et la signification de son position de force pour un match qui sortira pour passer, mais je m’attends à la même atti- geste. «Valérian Boillat s’est blessé au coude à l’entraînement le 23 mai. Cela Le Jamaïcain Usain Bolt a tout de même de l’ordinaire. Toutefois, le tech- tude», glisse-t-il. Le danger? «Pour eux, ce officialisé hier son forfait pour les a fait un sale bruit, qui a retenti dans tout le stade. Sur le moment, il n’a pas nicien xamaxien attend de ses hommes qu’ils match ne constitue que du bonus. S’ils gagnent, ils meetings d’Ostrava (République crié, mais il est sorti du terrain en courant, en se tenant le coude et avec le prennent les choses en main. «Ilnefautpasse seront des héros. S’ils perdent, cela serait considé- Tchèque) le 17 juin, où il devait bras qui pendait. Il a tout de suite demandé qu’on l’emmène à l’hôpital. mentir, ce ne sera pas un match comme un au- ré comme «normal». Ils n’auront rien à perdre. faire son retour, et de Paris le Nous l’avons tous pris pour une «fillette», même s’il a tout de même le tre», relance-t-il. «Les gars sont bien conscients Raison supplémentaire pour ne pas les prendre à 5 juillet. Le sextuple champion coude fissuré. Du coup, nous l’avons forcément chambré comme il se de- que c’est une partie de finales. Mais ils savent aus- la légère.» olympique indique n’être pas prêt vait. Je lui ai dit que si je marquais, il allait «prendre cher». Avant le match à si que cela a fonctionné pour nous cette saison Pour cette partie, Roberto Cattilaz devrait en- àcouriràcesdatesàlasuite Fribourg, il est venu me dire: «eh, tu penses à moi si tu marques». C’est ce quand nous avons joué.» Ce que ses ouailles ont registrer le retour de Valérian Boillat – qui d’une blessure à un pied qui l’a que j’ai fait», explique le No 9 de la Maladière, heureux de ne pas être actif réussi à faire en deuxième mi-temps mercredi. prendra place sur le banc. En revanche, Kevin empêché de s’entraîner pendant sur les réseaux sociaux. «Je ne suis pas fan de Twitter ou Facebook et j’en Malmenés avant la pause, les «rouge et noir» Pianaro, touché à la cheville mercredi, est très plusieurs semaines en mars et suis bien content. Toute cette histoire cela m’aurait soulée encore plus. Je me avaient réagi. Toutefois, Roberto Cattilaz ne incertain. «J’ai peu d’espoir», convient le coach. avril. Bolt se dit soigné à 100%, fous de ce que Dieudonné peut faire ou dire. Mon geste était un clin d’œil à veut pas que ses joueurs attaquent ce match Enfin, Aurélien Ziegler (adducteurs) est égale- mais pas au niveau qui devrait Valérian. Point final.» avec quelque chose à se faire pardonner. «Tout ment incertain. être le sien. SI
PUBLICITÉ Suivez les finales en «live» via l’application officielle! NOUVEAU A télécharger gratuitement sur L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 7 JUIN 2014 32 SPORTS
FOOTBALL Lâché par son dos, l’attaquant français quitte les Bleus la mort dans l’âme. SUCCÈS POPULAIRE Il reste encore des places Ribéry n’ira pas au Brésil pour certains matches... Un peu plus de 2,9 millions de mènent le classement interna- CYRILLE HADDOUCHE billets pour la Coupe du monde, tional avec 196 838 billets, sui- sur les 3,1 millions disponibles, vis de l’Argentine (61 021), l’Al- L’inéluctable a fini par survenir. Souffrant ont été vendus à un peu moins lemagne (58 778), l’Angleterre d’une lombalgie chronique qui l’empêche de d’une semaine du coup d’envoi (57 917), la Colombie (54 477), s’entraîner avec ses coéquipiers depuis le dé- du tournoi, a indiqué la Fifa. l’Australie (52 289), le Chili but du stage à Clairefontaine, Franck Ribéry «Le match d’ouverture et la finale (38 638), la France (34 865) et a dû finalement jeter l’éponge. «C’est la mort ont reçu dix fois plus de demandes le Mexique (33 694). dans l’âme que je suis contraint de renoncer à la qu’il n’y a de places disponibles», Il reste encore des places pour Coupe du monde. J’ai toujours espéré pouvoir explique le secrétaire général de 27 des 64 matches. Sur la billet- être d’attaque dimanche pour le match contre la la Fifa, Jérôme Valcke. La Fifa terie du site internet de la Fifa, Jamaïque. Mais les tests poussés auxquels je me souligne que «60% des billets les plus fortes disponibilités de suis soumis ce matin (hier) ont réveillé mes vendus ont été acquis par des Bré- billets concernent notamment douleurs lombaires. L’IRM passée à l’hôpital de siliens, contre 40% par des suppor- les matches de la phase de grou- Rambouillet n’a fait que confirmer l’aggrava- teursdurestedumonde».Der- pes Grèce-Côte d’Ivoire à Fortale- tion du mal, et donc mon incapacité à m’entraî- rière le pays hôte (1 363 179 za le 24 juin et Bosnie-Iran le 25 ner et à jouer normalement», a expliqué le billets achetés), les États-Unis juin à Salvador. SI joueur sur le site de la FFF. «Dans ces condi- tions, mon forfait était inévitable. Je quitte mes coéquipiers le cœur gros, mais je sais qu’ils vont faire le maximum pour aller le plus loin possible dans la compétition.» Grenier également forfait Quelques minutes plus tôt, Didier Des- champs était venu annoncer, avec la mine GRÈVE des mauvais jours, les forfaits conjugués de Franck Ribéry (dos) et de Clément Grenier La police charge les manifestants à São Paulo (déchirure à l’adducteur droit jeudi à l’en- Au deuxième jour de grève des employés du métro de São Paulo, des traînement). Pour pallier leur défection, le heurts ont éclaté hier et la police a fait usage de gaz lacrymogène. sélectionner a rappelé Rémy Cabella (1 sé- Ce débrayage qui perturbe le quotidien de 4,5 millions de personnes lection) et Morgan Schneiderlin (0). Leur survient à quelques jours du match inaugural du Mondial. A 7h (12h présence au Mondial reste soumise au feu en Suisse), la station Ana Rosa, une des plus centrales, était fermée. vert de la Commission médicale de la Fifa. Maints usagers ont tenté d’y entrer. Il y a eu des heurts entre grévistes A 31 ans, le milieu gauche du Bayern Mu- et usagers, la police a dû intervenir en les dispersant avec des nich tire ainsi une croix sur sa dernière bombes lacrymogènes. La station locale de télévision Globo a montré chance de se racheter du fiasco de Knysna des policiers armés de boucliers chargeant les grévistes avec des aux yeux du public français. Le triste épilogue matraques et du gaz. Le débrayage des employés affecte environ de six mois de calvaire. Depuis qu’il a été de- 50% du trafic du métro. Cette grève a provoqué jeudi un embouteillage vancé au palmarès du Ballon d’or en janvier Franck Ribéry (ici lors d’un match de qualification contre l’Espagne en mars 2013) de 209 km, et de 226 km hier, soit un des plus importants de l’histoire de cette mégapole de 20 millions d’habitants. La grève a éclaté car dernier par Cristiano Ronaldo et Lionel ne foulera pas les terrains de la Coupe du monde au Brésil. KEYSTONE les employés du métro exigent une augmentation de salaire. Messi, Ribéry a en effet collectionné les SI blessures (opération pour un hématome à un fessier, lombalgie) et les performances CONSEIL FÉDÉRAL insipides avec le Bayern. Son forfait laisse L’ABSENCE DE RIBÉRY NE FAIT PAS LA «UNE» CHEZ LES SUISSES un énorme vide au sein d’une équipe de Ueli Maurer présent contre l’Equateur France très jeune et désormais privée du Le forfait de Franck Ribéry intervient le jour de l’envol des Suisses pour le Brésil. Dans l’effervescence Offrant ses vœux de succès à l’équipe nationale, le Conseil fédéral seul survivant de la finale du Mondial 2006 du départ, l’information du décollage manqué de l’international français recueille un intérêt poli des a délégué hier le ministre des Sports Ueli Maurer au premier match (avec Mickaël Landreau, qui était sur le Helvètes. La nouvelle ne bouleverse pas leur quotidien à l’heure de fouler la pelouse du Letzigrund des Suisses à Brasilia. Le conseiller fédéral assistera à la partie face à banc) et de son joueur le plus expérimenté pour un dernier entraînement. «C’est dommage pour lui et pour le football. Je lui souhaite un prompt l’Equateur le 15 juin. Le président de la Confédération Didier Burkhalter (81 sélections, 16 buts). rétablissement», témoigne Josip Drmic, l’un des rares joueurs à répondre aux sollicitations des journa- suivra la partie d’une aire de retransmission publique en Suisse. SI «C’est un gros coup dur. On connaît tous son listes. Steve von Bergen ne s’épanche pas davantage sur le sujet. «Vousêtessûrsdelanouvelle?On importance sur notre façon de jouer et son in- lit et on entend tellement de choses depuis le début des camps d’entraînement des différentes équi- MONDIAL 2022 fluence dans la vie du groupe. Il va nous man- pes», lance dans un premier temps le Neuchâtelois. «Confirmée ou non, l’info ne nous intéresse pas quer. Il faut l’accepter et faire confiance aux pour l’instant. Nous nous concentrons sur le match contre l’Equateur du 15 juin. La France et tout ce qui Sepp Blatter n’est «pas prophète» joueurs qui seront appelés à le remplacer sur le concerne notre confrontation avec elle n’occupera notre actualité qu’à partir du 16 juin. Nous reparle- JosephBlatteradéclaréjeudiààSaoPauloqu’iln’était«pas prophète» terrain. Nous devons garder les mêmes ambi- rons de ce thème à ce moment-là.» En survêtement bleu, la couleur retenue par l’ASF et son équipe- quand la presse lui a demandé s’il pourrait y avoir un nouveau vote tions que s’il était encore avec nous», a réagi mentier pour l’expédition brésilienne, Michel Pont prend le temps d’échanger deux paroles avec les pour l’attribution du Mondial 2022 en cas de corruption prouvée. Yohan Cabaye en masquant mal le désarroi représentants de la presse. «C’est une blessure regrettable. Un joueur de cette dimension apporte un «Attendons les résultats de l’enquête», a répondu le président régnant au sein d’une sélection qui a déjà plus dans une grande compétition.» Un sifflet strident interrompt le Genevois. «Josip, Michel»,lanceOtt- de la Fifa. Le premier ministre britannique, David Cameron, a laissé perdu trois joueurs sur blessures avec Man- mar Hitzfeld désireux de rappeler ses troupes à l’ordre et à l’heure pour l’entraînement. La Suisse af- entendre jeudi que son pays serait prêt à accueillir le Mondial 2022 danda, Grenier puis Ribéry. LE FIGARO frontera les Bleus le 20 juin à Salvador lors de son deuxième match de groupe. SFO si le Qatar le perdait après les accusations de corruption. SI
PUBLICITÉ
ASR SA Rue de la Dîme 4 2009 Neuchâtel
CORTAILLOD - TÉL. 032 729 02 90
www.croisitour.ch
BOUDRY www.centredelile.ch Tél. 032 842 22 44
Rue de l’Ecluse 30 2000 Neuchâtel 032 721 15 61 www.mac-ne.ch SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 33
FOOTBALL L’équipe de Suisse débarque aujourd’hui à Porto Seguro, son camp de base brésilien ÉQUIPE DE SUISSE durant la Coupe du monde. Elle a huit jours pour affiner sa préparation avant d’affronter l’Equateur. Pas de mauvaise surprise On respire! Cette fois, il n’y a Les clés d’un Mondial réussi pas eu de coup dur de dernière minute comme le 9 juin 2010 ZURICH quand Alex Frei s’était blessé à la STÉPHANE FOURNIER cheville juste avant l’envol pour Johannesburg. C’est le Brésil. La délégation L’ultime entraînement de suisse s’installe aujourd’hui à l’équipe de Suisse avant le départ Porto Seguro, son lieu de villé- pour le Brésil (hier soir) a per- giature et d’entraînement durant mis aux joueurs de communier la Coupe du monde. La station une dernière fois avec leurs fans. balnéaire brésilienne garantit le Au Letzigrund, devant un public dépaysement après une pre- juvénile et sous un soleil de mière phase de stage au cœur de plomb, les 23 sélectionnés d’Ott- la nation sur les rives du lac des mar Hitzfeld ont livré une Quatre-Cantons à Weggis. séance plutôt «légère». Les Helvètes digèreront-ils mieux le contraste que les Lichtsteiner et Mehmedi champions du monde brésiliens n’ont pas fini la séance en 2006? Débarqué avec ses Il convient de préciser que costumes et ses coutumes car- deux joueurs ne l’ont pas menée navalesques dans le canton de à terme: Stephan Lichtsteiner et Lucerne, le favori de la compéti- Admir Mehmedi. Le Lucernois tion allemande avait abandonné et le Zurichois ont toutefois son titre dès les quarts de finale. quitté la pelouse avec le sourire Ottmar Hitzfeld et ses proté- sous les applaudissements des gés ne rêvent pas aussi fort pour 2500 spectateurs. l’instant. Survivre à la phase de Après les deux jours de congé poules s’inscrit comme leur ob- accordés au lendemain de la vic- jectif majeur. «Si nous l’attei- toire 2-0 à Lucerne devant le Pé- gnons, tout est possible ensuite. rou, il aurait été absurde de trop Cette équipe peut battre n’importe solliciter les organismes. Selon quel adversaire sur un match», as- le staff, les joueurs travailleront à sure Michel Pont, l’assistant du nouveau avec une réelle intensi- sélectionneur allemand. Reste à té jusqu’à mercredi à Porto Segu- effacer ce «si» riche d’interroga- ro. L’équipe s’envolera dès le ven- tions. Plusieurs clés feront la dif- dredi pour Brasilia, où elle férence dans un premier tour affrontera l’Equateur dimanche. qui verra les Suisses affronter Steve Von Bergen affichait une successivement l’Equateur, la Près de 2500 supporters (dont des fans de Xherdan Shaqiri...) ont assisté au dernier entraînement de l’équipe de Suisse, hier à Zurich. KEYSTONE certaine solennité avant de li- France et le Honduras. vrer cet ultime entraînement au «Les clubs dans lesquels ils évo- views qu’il serait prêt le 5 juin, il le Real Madrid a disputé plus de durant la deuxième partie de la pays. «Cette fois, on y est! Il y a eu Récupération cruciale luent (Bayern Munich et Na- l’est. Cela montre l’efficacité du 35 matches uniquement depuis le saison peut s’expliquer par ce ris- un long compte à rebours ces der- «La différence de rythme entre ples) leur garantit un suivi très protocole de rééducation défini. mois de janvier, je me demande que de surcharge et par la volonté nières semaines: 65 jours, 50 jours, les éléments qui ont bénéficié d’un compétent et de haut niveau dans L’expérience leur permettra de comment un athlète peut affronter de gérer leurs efforts.» 30 jours...», lâche-t-il. «Et demain temps de jeu important dans leur le domaine médical. Ils bénéficient compenser le manque de compéti- une phase finale de Coupe du La carence inverse préoccupe (aujourd’hui), nous serons au club et ceux qui en ont eu moins d’un encadrement de niveau simi- tion durant les premières rencon- monde avec une telle charge... La plus les Suisses. Elle n’est pas ir- Brésil!». Avec une ambition pre- pour des raisons diverses est laire en sélection», confie Nicolas tres. La récupération jouera un discrétion de certaines vedettes réversible. mière: passer le cap de ce pre- grande.» Ottmar Hitzfeld et Mi- Mathieu, vice-président de l’As- rôle crucial pour eux. Si le par- mier tour pour effacer la désillu- chel Pont ont tous deux fait ce sociation suisse de physiothéra- cours des Suisses se prolonge, l’in- sion de l’Afrique du Sud. SI constat durant le camp de Weg- pie du sport et intervenant régu- tervalle rapproché des matches XHAKA EN DIFFICULTÉ gis. Blessés durant le printemps, lier au congrès mondial des pourrait les mettre en difficulté.» Shaqiri et Behrami montrent sciences du football. «Shaqiri a Granit Xhaka court après sa forme. Mais cette poursuite diffère de celle de une progression intéressante. toujours affirmé dans ses inter- Les express des couloirs ses coéquipiers convalescents pour un joueur qui n’a disputé qu’une seule Très largement mis à contribu- des dix dernières journées de Bundesliga. Sa bonne volonté n’a pu dissimu- tion par leurs clubs, Ricardo Ro- ler son manque de tonicité et de vivacité contre le Pérou et contre la Jamaï- driguez et Stephan Lichtsteiner que. «Le mental aura plus d’influence que la condition physique pour lui», La forme de Shaqiri débordent de vitalité dans les analyse Nicolas Mathieu, vice-président de l’Association suisse des physio- DÉJÀ SUR PLACE « couloirs. Le premier a disputé thérapeutes du sport. «Il doit reconstruire sa confiance dans le jeu, que ce Quatre équipes montre l’efficacité les 34 matches de Bundesliga soit partiellement ou non. Il peut être sublimé pour montrer qu’il mérite sa dans leur intégralité, le second place ou timoré par ce manque.» La réussite fuit pour l’instant le joueur de sont arrivées hier du protocole rend une fiche de 36 présences Gladbach, qui a beaucoup tenté face aux Péruviens. Il souffre aussi de son L’Italie, les Pays-Bas, la Côte sous le maillot de la Juventus. utilisation à contre-emploi en soutien de l’attaquant que s’évertue à lui ré- d’Ivoire et la Bosnie-Herzégovine de rééducation.» «Ils gardent l’intensité et la fré- server Hitzfeld. «Tous les joueurs en déficit de minutes de jeu affrontent un ont fait leur arrivée au Brésil, NICOLAS MATHIEU PHYSIOTHÉRAPEUTE DU SPORT, CHARGÉ DE COURS HES quence des championnats de ni- problème similaire: aucun entraînement ne remplace la compétition dans la- a annoncé la Fifa hier, à six jours veau élevé. Mais quand on sait que quelle interviennent les contacts, les coups et une intensité supérieure.» du coup d’envoi du Mondial. SI
CHILI Un climat chaud et humide à apprivoiser rapidement Alexis Sanchez Les sélections appelées à jouer dans l’enfer de Manaus Viktor Röthlin avait recouru au même artifice pour cou- devrait être d’attaque ont répondu de manière différente à l’équation posée rir le marathon de Tokyo en 2h10’. L’attaquant du Chili Alexis par la forte chaleur et l’humidité intense de la zone ama- Le Brésil sera-t-il terre d’innovation? En 2012, les Fran- Sanchez (FC Barcelone) a passé zonienne. Les Italiens se mettent en condition dans des çais s’étaient déplacés en Ukraine avec leur propre struc- hier des examens médicaux qui halles surchauffées qu’ils ont baptisées «les saunas». Les ture pour les soins par cryothérapie. Les joueurs effec- ont révélé une inflammation Anglais enfilent de multiples couches sur la peau pour tuent des passages dans des cabines similaires à celles à l’épaule droite. Elle ne s’accommoder d’une transpiration abondante. Les Suis- d’un sauna où les organismes affrontent des températu- l’empêchera pas de jouer son ses se sont entraînés sur les rives du lac des Quatre-Can- res qui peuvent descendre jusqu’à -160 degrés. «Ce pro- premier match contre l’Australie, tons par une température moyenne de 16 degrés... gramme correspond à la cryothérapie du corps entier. Elle selon la Fédération chilienne. SI peut être utile sous les latitudes brésiliennes. Pour faciliter la «Sur le terrain restent les hommes» récupération, on peut également recourir à des bacs remplis RUSSIE «Cette option a été retenue après de nombreuses études d’eau dans lesquels on déverse de la glace. Le cadre médical des possibilités à disposition. Nous partons suffisamment tôt de l’équipe de Suisse a toutes les compétences nécessaires Le capitaine Shirokov au Brésil pour permettre aux joueurs de s’acclimater», lâche pour relever ce défi.» déclare forfait Peter Stadelmann, le délégué de l’équipe nationale. «Dix Présent dans l’encadrement de la sélection depuis La Russie se déplacera à la jours suffisent pour apprivoiser ces conditions particuliè- 2001, Michel Pont mesure le chemin parcouru. «Le dé- Coupedumondesansson res», confirme Nicolas Mathieu. «La gestion de ces élé- veloppement des technologies destinées au suivi et à la pro- capitaine Roman Shirokov. Le ments sera aussi importante que leur approche. Perdre un à gression des joueurs est phénoménale. Le décalage avec ce milieu de terrain de 32 ans, deux pour cent de son poids entraîne une diminution des ca- que j’ai connu à mes débuts est sidérant. Mais cette évolution blessé au tendon d’Achille, sera pacités de performance de dix à vingt pour cent. En 2006, lors ne change pas la nature du foot. Sur le terrain restent les opéré dans les prochaines de la Coupe du monde, les Suisses avaient utilisé des gilets Les Suisses ont (un peu) transpirté hier au Letzigrund hommes, ce sont eux qui jouent et qui font la différence. semaines. Pavel Mogilevets réfrigérants, notamment à la mi-temps du match contre la de Zurich. Rien à voir toutefois avec l’enfer qu’ils connaitront Heureusement.» (Rubin Kazan) remplacera le France durant lequel Zuberbühler avait perdu 4,3 kilos.» à Manaus, en pleine Amazonie... KEYSTONE Même dans l’enfer de Manaus? joueur du FK Krasnodar. SI DYNAMISEZ VOTRE SALLE DE SEANCE ou de NEUCHÂTEL NEW KATTY. D'origine thaïlandaise. cours avec nos systèmes d'écrans interactifs Je suis très sexy, un corps de rêve, très chaude. Legamaster, écrans NEC et projecteurs EPSON. Je fais toutes les spécialités de A-Z. massage Conseil, vente, installation, service après-vente. prostate, fellation naturelle, douche dorée, féti- Pascal Borel, www.tableau-interactif.ch. Aussi chisme. Rue des Fausses-Brayes 11, 3e étage, locations d'écrans, projecteurs, karaoké 3000 chansons et petite sono. Tél. 078 860 44 44 studio 12. Tél. 076 697 34 38 NEW NEUCHÂTEL, belle Alexandra portugaise, blonde, sexy, élégante, belle poitrine. Offre des moments inoubliables de plaisir chauds et déli- cieux. Satisfait tous vos désirs, massages, 69, sodomie, fellation, rapport complet. Reçoit en LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- privé et se déplace, 24/24, 7/7. Fausses-Brayes çaise, lèvres de velours pour fellation à couper 11. Tél. 076 648 73 76 le souffle, coquine, doigts de fée, massage pro- fessionnel sur table, massage érotique, prostate NEUCHÂTEL, NEW! LISA, douce métisse, sexy, + fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, corps de rêve, poitrine XXL naturelle, sans 1 heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, dis- tabou. Pas pressée. Fausses-Brayes 11, 3e crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se étage, studio 10. Tél. 077 964 21 97 CERNIER, dès le 15 juin 2014, lumineux 3½ piè- déplace. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70 ces de 90 m2 au 2e. Cuisine agencée ouverte sur PALOMA, BELLE, TRÈS DOUCE, sexy et patiente. salle à manger. Petit immeuble calme avec jar- LES BRENETS, SALON TREFLE A 4. Belles fem- Massages de qualité excitants, tantra avec hui- din proche de toutes commodités. Fr. 1290.- + mes des Pays de l'Est, elles vous attendent du les chaudes, l'amour, fellation inoubliable, dou- charges. Tél. 079 246 46 87. mardi au dimanche, dès 17h, dans une che dorée, massage prostatique, Je te garantis VOUS DESIREZ VENDRE un bien immobilier? LES PONTS-DE-MARTEL bas du village, 1er étage, AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, cam- ambiance sympathique. Tél. 032 932 44 77 un plaisir intense. Bisous. Tél. 076 293 21 31 Sans désagrément et sans aucun frais jusqu'à très ensoleillé: logement de 5 pièces, salle de ping-car, camionnettes, pick-up, essence et die- la vente? Alors nous nous occuperons de la bains, grande cuisine, salon avec poêle sué- sel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomè- LA CHAUX-DE-FONDS, TRAVESTI ERICA, corps LA CHAUX-DE-FONDS,PRIVE. Jolie femme vente de votre bien immobilier! Pour Votre dois, terrasse ombragée, balcon, jardin partagé. tres indifférents, toutes marques. Bon prix, de rêve, poitrine pomme, joli bijou, viril, jarre- blonde, peau blanche, belle silhouette, très Habitation, D. Jakob - actif 7 jours sur 7. Libre de suite. Loyer Fr.1350.–. Tél. 079 737 09 rapidité. Paiement. Tél. 079 240 45 45 telles, bottes vinyles, sexe à gogo. Tél. 079 903 grosse poitrine naturelle, douce, sympa, sen- Cantons de NE-FR-VD-BE-JU. Informations au 87 03 91 Tél. 079 428 95 02. SUZUKI SX4 2.0 TD CELLANO noire 2013. suelle, sexy, adore faire l'Amour. Pour réaliser LOCAUX DE 92 M2 ET 107 M2, modulables, pour Comme neuve. GPS, Kit main libre, accoudoir, LA CHAUX-DE-FONDS TRAVESTI DANIELLA, tous vos fantasmes! Massages tantra! Douche ST-AUBIN, à deux pas du lac, vue sur le lac et les bureaux, cabinet médical-dentaire, étude d'avo- tempomat, expertisée 32 000 km. Fr. 18 000.– corps parfait, poitrine pomme, très chaude, dorée! Pas pressée! Plaisir extrême assuré! Alpes, résidence le moulin, magnifique apparte- cats, assurances, petites industries horlogères, à discuter (neuve Fr. 27 000). Leasing possible. super bijou viril, fesses cambrées, active/pas- Drink offert. 3e âge bienvenu. Lundi au diman- ment 4½ pièces sis au 1er étage. surface habita- etc., à louer dans immeuble neuf, ascenseur, Tél. 032 932 15 00 ou tél. 079 124 16 34. sive, jarretelles. Positions variées. Massages che, 9h à 23h. Tél. 078 815 28 58 ble 134 m2, excellent standing, cuisine améri- proche des transports publics et d'entrées caine, 2 salles d'eau, cellier et buanderie. sur table, anal. Grande suprise. Progrès 89a, d'autoroute, à St-Aubin-Sauges. Tél. 079 299 rez-de-chaussée. Tél. 079 897 84 30 CHAUX-DE-FONDS, TRANSEXUELLE TANIA, nou- Installation domotique. Ascenseur, cave, bal- 91 06. velle blonde, très féminine, grosse poitrine, con, loggia, place de parc. Fr. 735 000.– www.daniellaventurini.blogspot.com.br www.martal.ch Alain Buchwalder 079 405 11 A LOUER À L'OUEST DE NEUCHÂTEL, maison active/passive, sensuelle, complète. Pour tous 75 ancienne entièrement rénovée de 265 m2 avec NEUCHÂTEL, Pamela belle femme blonde, 36 tes fantasmes de A à Z. 24/24, 7/7. Rue du e vue panoramique sur le lac et les alpes. Loyer STÉPHANE BRAND PEINTURE, travail propre et ans, très excitante avec corps fait pour le plai- Progrès 89b, 2 étage. Photos sur: sur demande. Contact, tél. 079 240 67 70 soigné depuis 20 ans à votre service, intérieur sir, poitrine généreuse XXL, peau douce j' aime www.sex4u.ch. Tél. 076 727 59 92. être caressée. Fellation naturelle, embrasse er et extérieur, rénovation, décoration, ponctualité. BOUDRY, 3½ pièces lumineux, pour le 1 juillet, avec la langue, sans tabous, massages érotique CHAUX-DE-FONDS, Privé, belle brune 78 m2, quartier tranquille, verdure, dégagement, Diplôme fédéral. Entreprise formatrice. Tél. 078 712 79 79 et anal, 69, douche dorée, jeux érotique et plus. Espagnole, âge mûr, très jolies formes, gros à 5 min à pied de toutes commodités. Grande e e pièce, balcon, baignoire, WC séparés. Cuisine 3 âge bienvenu 24/24, 7/7. Rue de Seyon 19, 3 seins naturels, sexy, sympa, patiente. Vrais NEUCHÂTEL, dans petit immeuble de 2 unité, RECOLLAGE DE CHAISES. Réfection de plateaux étage. www.sex4u.ch/pamela Tél. 076 632 20 massages sur table, anti-stress, relaxant, spor- non-agencée (possibilité de reprise appareils de tables. Toutes restaurations de mobilier en rue des Parcs, duplex 5 pièces, 3 chambres, récents à bas prix) cave, galetas, jardin com- 84 tif et érotique. Pour tous vos fantasmes, gode- bois. Menuiserie fine. Fabrication sur mesure double salon, cuisine agencée, double WC, mun. Fr. 1150.- charges comprises. Possibilité ceinture, branlette espagnole. Plaisir assuré. 3e grande terrasse. Loyer Fr. 1700.- + charges Fr. d'armoires, bibliothèques,... Travail soigné, NEW 1RE FOIS, MASHA, La Chaux-de-Fonds, place de parking, Fr. 50.-.Tél. 078 805 43 15 âge bienvenu. Du lundi au dimanche. 8h à 24h. 220.- + garage Fr. 150.-. Dès 8h30 tél. 076 569 dans les règles de l'art. Ébénisterie La Chignole, sublime Italienne, rousse, 25 ans, torride, sen- 40 70 Collège 21, 2207 Coffrane. 032 857 29 08. suelle, coquine, mi-ange mi-démon. Venez me Hygiène irréprochable. Drink offert. Tél. 079 www.lachignole.ch savourer sans modération!!! Pour vos 351 70 58 À 2KM DE LA CHAUX-DE-FONDS e (Les Bulles), à e Messieurs. 3 âge bienvenu. Privé. 7/7. Tél. 076 AUJOURD'HUI 60 EXPOSANTS participent au 20 LA CHAUX-DE-FONDS,PRIVE:JULIA, belle étoile, louer dès que possible, magnifique apparte- 710 27 34 ment tout confort de 200 m2 dans ferme réno- marché aux puces et à la brocante de grande, mince, peau blanche, cheveux longs, Boudevilliers vée : 3 chambres à coucher, 3 salles d'eau, cui- NEUCHÂTEL, YANNA 25 ANS, RUSSE, première douce, tranquille et discrète. Déplacement dans 2 sine neuve équipée, cheminée, terrasse 100 m . RECHERCHE PEINTURES NEUCHÂTELOISES: PROBLÈMES RELATIONNELS, CONFLITS, fois massage complet, très joli corps, parfait toute la Suisse. De 6h à 23h, du mercredi au Loyer Fr. 1980.– + charges. Tél. 078 633 89 93 Anker, Bille, Bieler, Berthoud, Bachelin, les frè- DEUILS. Accompagnement et médiation. Tél. cheveux rouges, visage angélique Tél. 078 737 samedi. Discrétion absolue. Sur rendez-vous au res Barraud, Bouvet, Le Corbusier, Girardet, 079 723 27 03. 98 79 Tél. 078 864 49 29. Photos sur: www.sex4u.ch LA CHAUX-DE-FONDS: Cherche colocataire soi- L'Eplattenier, Robert, Delachaux, Corty, V. gneux(se) dans bel appartement meublé de 156 Nestlé, Soutter, Olsommer, etc. Livres anciens, m2, 2 salles de bains. Fr. 1100.– charges com- gravures. Estimation gratuite à domicile. prises. Tél. 078 738 02 00 Paiement au comptant. Galerie Jeanne Le Ster, 2027 Montalchez. Tél. 032 835 17 76 / Tél. 079 LA CHAUX-DE-FONDS, Croix-Fédérale 27, libre 647 10 66 de suite, 3 appartements, directement du pro- priétaire. Un appartement avec 2 chambres et 2 CHERCHE A ACHETER POUR PETIT CHATEAU appartements avec 3 chambres. 2 garages. tous tableaux Valaison, tous meubles, toutes Toutes les commodités à proximité. Même avec sculptures et toutes argenteries.Tél. 079 301 24 poursuites, négociable. Pour plus d'informa- 52 ou [email protected] tions téléphoner au tél. 078 673 30 56 ou Tél. 078 648 46 12 (tous les jours de 13h à 22h)
LA CHAUX-DE-FONDS, Numa-Droz 197, appar- tement lumineux de 3 pièces, cuisine agencée, balcon, salle de bains avec baignoire. Situation proche de toute commodités. Fr. 920.- + char- TIMBRES-POSTE, CARTES POSTALES, très joli ges. Tél. 079 486 91 27 choix, qualité assurée. Consultez le site: www.pascalpretre.ch Votre minie dès LA CHAUX-DE-FONDS, Serre 79, local commer- cial de 230 m2 avec WC privés. Loyer sur demande. Tél. 079 486 91 27 Fr. 30.- LA CHAUX-DE-FONDS, Combe-Grieurin 39b, appartement de 2½ pièces entièrement refait à neuf, très lumineux avec une belle vue sur la 1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution ville, cuisine agencée ouverte, salle de bains L'AMOUR EST DANS LA PRAIRIE. Rencontrez + Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!** avec baignoire, hall avec armoires murales, des personnes faites pour vous, près de chez cave et chambre-haute. Fr. 785.- + charges. Tél. vous avec www.suissematrimonial.ch. + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution identique!*** 079 486 91 27 Consultez gratuitement les profils proposés, parmi plusieurs milliers de Suisses romand(e)s Pour les annonces à caractère commercial LE LOCLE, Auguste-Lambelet 1, appartement de classés par âge et ville. 2½ pièces partiellement rénové, très lumineux * Fr. 60.- + TVA avec une belle vue, cuisine agencée, salle de 45 ANS, VEUVE, MARTINE, employée de com- ** + Fr. 20.- + TVA bains, WC séparé, séjour avec balcon, parquet. merce, pas compliquée, jolie femme féminine, Fr. 630.- + charges. Tél. 079 486 91 27 discrète, veut une vie tranquille. Vous aussi? *** + Fr. 10.50 + TVA Vous 45-57 ans, affectueux, stable, surtout sin- LA CHAUX-DE-FONDS, Crêt 1, appartement de 3 cère, faites le 032 721 11 60, Vie à 2. b aV X pièces en très bon état, cuisine agencée avec !" # $ balcon, salle de bains avec baignoire, hall avec armoires, belles chambres avec parquet. Fr. Commande Mini Annonce 820.- + charges. Tél. 079 486 91 27 (jusqu’à 320 caractères)
LA CHAUX-DE-FONDS, tout de suite ou à conve- nir, appartement neuf 3½ pièces dans maison familiale, calme-ensoleillé, grande cuisine agen- Toscane proximité mer: Maison 4/6 personnes, cée, tout confort, vue sur la ville. Rue Bassets libre dès le 21.06. - tél. 079 456 11 44. 62. Loyer Fr. 1100.– + Fr. 280.– charges. Tél. 032 968 80 36
LE LOCLE, rue des Cardamines 15, appartement de 2 pièces avec balcon, cuisine équipée, ascenseur. Vue dégagée et très bon ensoleille- ment. Loyer Fr. 680.- charges comprises. Libre FEMME CHERCHE TRAVAIL dans l'industrie et dèsle1er juillet 2014. Tél. 032 931 30 17 horlogerie à 100%, libre de suite ou à convenir. ST-BLAISE centre du village, spacieux 4 pièces, Tél. 077 901 87 52 original et charmant avec un grand galetas, bal- PRÉPAREZ VOS VACANCES, INFIRMIERE diplô- con dans le toit. Fr. 1980.– charges comprises. mée, spécialisée psycho-gériatrie, disponible Libre dès mi-juillet 2014. Tél. 079 303 77 40 ou pour soins, jour/veille, repas, accompagnement Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp tél. 079 274 81 21 en fin de vie. Véhicule.Tél.?Tél. 079 359 41 20 Cochez la rubrique qui convient: LOCAUX À PARTAGER dans cabinet de thérapie, A vendre Perdu/trouvé Animaux Offre d’emploi Demande d’emploi Cherche à acheter Véhicules d’occasion Rencontres Divers pour physio, ostéo, ou autre thérapie alterna- Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat Vente: Immobilier divers Location : Immobilier divers Vacances tive. 1-2 pièces disponibles dès automne 2014. Cochez si nécessaire: Sous-chiffres: taxe de Fr. 50.- Proche centre-ville, arrêt bus et parking. Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. Les abréviations ne sont pas acceptées. Contact: Tél. 032 725 26 50 Date(s) de parution: NEUCHÂTEL, à la rue de la Serre 9, appartement CHERCHE SERVEUR/EUSE à 100%, expérimenté, Entreprise: Nom: Prénom: 3 pièces, cuisine agencée, cave, réduit, galetas compétent/e et volontaire. Bonne prétention et garage commun pour vélos Fr. 1300.– + Fr. salariale, possibilité d'être nourri/e logé/e. Rue/N°: NPA/Localité: Signature: 150.– de charges. Disponible au 1.07.2014. Écrire sous-chiffre à: D 028-749251, à Conseil et Publicitas SA Tél. 032 729 42 42 Publicitas SA Tél. 032 729 42 62 vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 032 729 42 43 Rue Neuve 14 Fax 032 729 42 59 Visites (tél. 079 718 91 18) et renseignements Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 www.publicitas.ch/ le soir (tél. 032 757 26 96) Fribourg neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TV SAMEDI 35
ALBUM Ilyapasmaldechansonsassez rentre- «Star Ac’» jusqu’à sa victoire, en 2004. Karine Ferri, Sophie-Tith version rock dedans. Je suis assez grande gueule dans son ancienne compagne, sera également de la partie. A 17 ans, Sophie-Tith (photo Jean-Marc Lu- la vie, c’est un album qui me représente De nombreux artistes se produiront sur la scène du brano) a déjà gagné «Nouvelle star» et sorti bien.». Et les jurés de «Nouvelle star», Zénith à Paris, au cours de ce prime time. Déjà, le 26 un album de reprises; elle défend mainte- qu’en pensent-ils? «Certains n’ont pas en- avril dernier, Nikos avait déjà rendu hommage à Gré- nant sa nouvelle livraison: «J’aime ça». En core eu le temps de l’écouter, mais ils sont fiers. gory dans «The Voice» après la prestation de Maximi- s’entourant d’artistes comme Mat Bastard, Ils avaient peur que je n’arrive pas à m’imposer. Je lien sur «The Show Must Go On». chanteur de Skip the Use, ou d’Adrien Gallo sais que Maurane l’a vraiment bien aimé.» des BB Brunes, la jeune chanteuse – qui pré- «CON MIS OJOS» PEOPLE pare également son bac de français – annonce TF1 L’Espagne adapte une émission d’Arte clairement la couleur: «C’est assez rock. Je ne me Hommage à Grégory Lemarchal Sophie Massieu, journaliste aveugle, a voyagé à travers voyais pas faire autre chose, j’écoute ça depuis que TF1 s’apprête à enregistrer une émission spé- le monde le temps de 80 épisodes avec «Dans mes je suis petite. J’avais rencontré Mat avant ‹Premiè- ciale consacrée à Grégory Lemarchal, disparu il yeux» (Arte). Aujourd’hui, l’Espagne adapte le con- res rencontres›, mais il n’était pas partant pour des re- y a maintenant sept ans des suites de la mucovis- cept avec Pilar Calvo, dit Pili. Avec son chien, elle prises. Là, il m’a adressé le titre ‹alouse› et quand il a cidose. La chaîne a confié les rênes de la soirée à part à la découverte de son propre pays dans «Con su que cela me plaisait, il a décidé d’en écrire d’autres. Nikos, qui avait vu le jeune artiste évoluer dans la mis ojos».
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.00 Quel temps fait-il ? 6.30 Mabule 5.45 Gaspard et Lisa 8 6.15 La guerre des Stevens 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 10.10 Journée archéologie 7.30 Euronews 10.40 Adrénaline 6.10 Franklin 8 Série. Une histoire à s’arracher 6.35 Ludo 8 6.10 M6 Kid 10.11 X:enius 8.05 Le fantôme 10.55 Svizra Rumantscha 8 6.25 La famille Cro 8 les yeux - La reine des toasts. 8.25 Samedi Ludo 8 7.50 M6 boutique 10.35 Le mystère des momies de Cat Dancing 11.20 Quel temps fait-il ? Série. Le sardinateur. 7.00 Télématin 10.50 C’est pas sorcier 8 10.15 Cinésix coptes d’Antinoé 8 Film. Avec Burt Reynolds. 11.50 RTSinfo 6.30 Tfou 8 10.00 Thé ou café 11.30 La voix est libre Magazine. 11.30 Le mystère 10.10 Plus belle la vie 12.35 Quel temps fait-il ? 8.10 Téléshopping - Mag. Invitée : Gisèle Casadesus. 12.00 12/13 10.25 Norbert et Jean : le défi ! de la momie tatouée 12.25 Grand angle 13.10 Journal du Mondial 8 Samedi 8 10.50 Motus 8 12.50 30 millions d’amis 8 Magazine. Transformer 12.20 La civilisation 12.45 Le journal 13.40 Le journal 10.10 Au nom de la vérité 8 11.25 Les z’amours 8 13.25 Les grands du rire 8 de vieux légumes abimés engloutie 8 13.05 Géopolitis 13.55 Nouvo Série documentaire. 11.55 Tout le monde 15.00 En course en plat gastronomique - 13.15 Futuremag 8 13.25 Géants de la nature 14.10 Monk 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 veut prendre sa place 8 sur France 3 8 Transformer des plats 13.55 Yourope 14.20 Mr Bean 8 15.00 Tennis 8 13.00 Journal 8 13.00 Journal 15.25 Samedi avec vous traditionnels de bistrot 14.45 Sur nos traces 8 14.50 Alice Nevers, le juge Roland-Garros. Finale dames. 13.20 Reportages 8 13.20 13h15, le samedi... 17.00 Les carnets de Julie 8 en mets gastronomiques. 15.40 Squelettes du Sahara 8 est une femme En direct. 15.15 Ghost Whisperer 8 14.00 Envoyé spécial, Magazine. La Beauce. 12.45 Le 12.45 16.30 Les chars Série. Jardin secret. 15.01 The Glades Série. Le champion - la suite 8 17.55 Questions 13.05 13h grand format des pharaons 8 15.45 Le sang de la vigne 8 16.20 Monk Dans la chaleur de la jungle. Magazine. Derricks et des rêves, pour un champion 8 Magazine. 17.25 Douces France(s) 17.20 Flashpoint 8 17.20 Bones 17.05 Tous ensemble 8 2 ans après. 18.30 Avenue de l’Europe 8 14.00 Cauchemar à l’hôtel 18.10 Cuisines des terroirs Série. Un homme traqué - 18.55 Formule 1 8 Magazine. 14.45 Tennis Magazine. Rouler en centre-ville. Téléréalité. Bellegarde - Lille. 18.35 Arte reportage Un bon flic. Grand Prix du Canada. 18.00 50 mn Inside 8 Roland-Garros. Finale dames. 19.00 19/20 18.35 Un trésor 19.30 Le dessous des cartes 18.50 Outre-zapping 8 Essais qualificatifs. En direct. 20.00 Journal 8 En direct. 20.00 Tout le sport 8 dans votre maison 19.45 Arte journal 19.20 Swiss-Lotto 20.05 Trio Magic & Banco 20.35 Loto 8 17.10 Aïcha 8 20.05 Le journal Magazine. Chantal. 20.00 Florence, 19.30 Le journal 8 20.15 Les aventures 20.40 Nos chers voisins 8 18.55 Mot de passe 8 de Roland-Garros 8 19.45 Le 19.45 le foot dans le sang 20.10 Cash 8 de Tintin 8 Feuilleton. 20.00 Journal 20.15 Zorro 8 20.05 Scènes de ménages 20.45 Silex and the City 8
20.35 FILM 21.05 SPECTACLE 20.55 DIVERTISSEMENT 20.45 DIVERTISSEMENT 20.45 FILM TV 20.50 SÉRIE 20.50 SÉRIE DOC.
La maison Ces Suisses Le plus grand cabaret Les derniers secrets du bonheur qui font rire Les enfants de la télé du monde La clef des champs Hawaii 5-0 de l’armée… Film. Comédie. Fra. 2005. Spectacle. 1h40. Au théâtre Divertissement. Présentation : Divertissement. Présentation : Film TV. Comédie dramatique. Série. Policière. EU. 2013. … de terre cuite Réal. : Dany Boon. 1h38. Avec Beausobre, à Morges (Suisse) Arthur. 2h30. Inédit. Invités : Patrick Sébastien. 2h15. Fra. 2014. Inédit. 1h30. Avec Saison 4. Avec Alex O’Loughlin, Série documentaire. 0h50. Michèle Laroque. Un homme Pour fêter les 25 ans Michaël Youn, François Ber- Invités : Véronique Genest, F. Berléand. À cause de sa Scott Caan. 2 épisodes. Inédit. La légion de terre cuite avare décide d’acheter une du Festival de «Morges léand, Pascal Obispo, Estelle Aïda Touihri, Jeanne Mas, Lola mère, un parisien d’adoption Un prisonnier informe le 5-0 enterrée avec le premier maison de campagne qui sous rire», dix humoristes Denis, Isabelle Mergault, Lau- Dewaere, Anthony Kavanagh, se retrouve obligé de séjour- d’une transaction d’armes empereur de Chine a été s’avère être un gouffre. se retrouvent sur scène. rent Baffie, Christine Bravo. Guy Roux, Fabien Galthié. ner dans sa campagne natale. sur le point d’avoir lieu. découverte en 1974.
22.20 Black Swan 8 22.40 Sport dernière 23.25 Spéciale bêtisier 8 23.10 24 h du Mans 8 22.25 Soir/3 8 22.30 Hawaii 5-0 21.40 Une vallée Film. Drame. EU. 2010. VM. Réa- Magazine. 0h20. En direct. Divertissement. Présentation : 23.20 On n’est pas couché 22.45 Inspecteur Barnaby 8 Série. Policière. EU. Avec Alex des rois en Chine 8 lisation : Darren Aronofsky. 1h45. Le magazine propose de revenir Karine Ferri. 1h35. Inédit. Talk-show. Présentation : Série. Policière. GB. 2006. O’Loughlin, Scott Caan. 22.30 Rio 50 degrés celsius 8 Avec Natalie Portman, sur l’ensemble de l’actualité À découvrir : le top des meilleurs Laurent Ruquier. 3h00. Saison 10. Avec John Nettles, 3 épisodes. Documentaire. Société. All. 2014. Vincent Cassel, Mila Kunis. sportive de la soirée. candidats des jeux télévisés ; Laurent Ruquier reçoit Jason Hughes, Jane Wymark. Le 5-0 enquête sur la mort Réal. : J. Temple. 1h35. Inédit. La rivalité entre deux danseuses Cette émission tout en images M. Pokora, Élie Semoun et leurs une personnalité politique L’oncle d’Amérique. d’un homme survenue Nombre de citoyens voudraient du New York City Ballet fait le point sur les résultats des fous rires sur le tournage de et des artistes. Il s’intéresse Un homme est retrouvé lors du mariage organisé en finir avec les clichés qui ne se mue peu à peu derniers matchs disputés. «Nos chers voisins» ; des stars à leur actualité et évoque les mort après avoir modifié par une famille riche. voient en Rio de Janeiro qu’un en une amitié perverse. 23.00 Trio Magic & Banco dans leurs plus grands délires. événements qui ont marqué la son testament. L’inspecteur 1.10 Supernatural paradis primitif symbolisé par le 0.15 Démineurs 8 23.05 Music on Tour 1.00 Les experts 8 semaine, épaulé par Aymeric se charge de l’affaire. Série. Meilleurs ennemis - carnaval, les beautés de Copa- Film. Avec Jeremy Renner. 0.05 Fringe Série. Une pluie de balles - Caron et Natacha Polony. 0.20 Robot La 11e heure. cabana et le dieu Football. 2.25 Le journal 8 1.35 Le journal signé 8 La marque du vampire. 2.25 Alcaline, le concert 8 Ballet. 2.45 Les nuits de M6 0.05 Tracks
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA 14.15 Traque sur Internet Film 19.05 Les carnets de Julie 19.05 Superstructures évolution 20.00 Tagesschau 20.15 18.10 Burn Notice 18.55 18.50 Reazione a catena 5.00-19.00 Rediffusiondela 16.15 Des hommes d’honneur 20.00 Épicerie fine 20.30 Le 8 20.00 Gang de macaques Verstehen Sie Spaß? 22.45 Formule 1. Großer Preis 20.00 Telegiornale 20.30 Rai boucle de la semaine 19.00- Film 18.40 La couleur du crime journal de France 2 21.00 8 20.35 Échappées belles 8 Tagesthemen 23.05 Das Wort von Kanada. Qualifying. En Tg Sport 20.35 Techetechetetè 5.00 Rediffusion de la boucle Film 20.40 The Faculty Film. Envoyé spécial 22.35 Le 22.10 Le voyage de Kgonta Bo zum Sonntag 23.10 Boxe. WBA- direct 20.10 Ice Age IV - Voll 21.15 Una storia qualunque de la semaine Fantastique 22.30 30 jours journal de la RTS 23.05 Les le chaman 8 23.00 Crocodiles WM im Halbschwergewicht. verschoben Film 21.35 Der Film TV. Comédie dramatique. de nuit Film. Fantastique 0.25 châtaigniers du désert Film TV. contre dinosaures 8 23.50 Jürgen Brähmer (D) - Adler der neunten Legion Film Ital. 2000. 3h15 23.40 TG1 60 Rollerball Film. Science-fiction Drame. (1/2) 0.40 TV5 monde, Astéroïde : 24h après l’impact 8 Roberto Bolonti (ARG). En direct 23.35 Tombstone Film 1.35 Der Secondi 23.45 L’ultima legione TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR 2.05 Charme Academy le journal - Afrique 0.40 Nicolas de Staël 8 1.45 Tagesschau Adler der neunten Legion Film. Film 1.20 TG1 - Notte Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Alain TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Winance. Magic Jazz Combo: créé au Val-de-Ruz dans le canton de 7.00 Téléachat 8 9.00 Alerte 14.30 Tennis. Roland-Garros. 19.40 Insieme 19.50 Lotto 18.00 ML Mona Lisa 18.35 15.50 El Tiempo 15.55 Saber y 19.00 Concours Rubinstein Neuchâtel par Otto Hagmann en Cobra 8 13.30 TMC infos Finale dames - Finale du double Svizzero 19.55 Meteo regionale hallo deutschland - hautnah ganar 16.30 Amar en tiempos 21.00 Capriccio 23.30 Groove 2003, il a pour programme de jouer des arrangements en petite 8 13.45 New York, police messieurs. En direct 19.00 20.00 Telegiornale 20.40 19.00 heute 19.25 Der revueltos 17.45 Cine de barrio Lélé & Ernst Reijneger 15.30 20.00 21.05 20.15 19.45 20.00 formation. Le Château de judiciaire Les experts : Avantage Leconte Rugby. Modern Family Il signore Bergdoktor Willkommen Zoom Tendencias au festival «Détour de Babel» Valangin: l’intérieur évoque la vie Manhattan 8 17.55 Les Pro D2. Montauban/Massy. En dello zoo Film. Comédie 22.50 bei Carmen Nebel 22.45 heute- Días de cine 21.00 Telediario 2° 0.30 Jazz Festival De Cannes d’autrefois dans un cadre à la mystères de l’amour 8 20.50 direct 22.15 Horse Racing Time Rizzoli & Isles 23.45 Paranormal journal 23.00 Das aktuelle Edicion 22.00 Cine Film 23.35 1958 : Compilation n°2 Jazz fois riche et austère comme par New York, section criminelle 8 22.30 Equitation. En France Activity 3 Film. Epouvante Sportstudio 0.00 heute 0.05 Informe semanal 0.15 Comando Archive 1.30 Madeleine exemple la Salle des Chevaliers. 1.00 90’ enquêtes 8 0.00 Avantage Leconte 1.05 Repliche continuate Marnie Film. Thriller. actualidad 1.20 Repor Peyroux au Cully Jazz Festival RADIOS CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV La Première 18.00 Le Zapping 18.05 15.15 Krakatoa : l’éruption du 19.30 Tagesschau 20.00 18.05 La Spiagge degli anni ‘60 13.00 Programme non 14.00 Awkward 14.50 The Big 10.03 Médialogues 11.03 Le Kiosque Spécial investigation 8 19.00 siècle 17.00 Pour en arriver là Wort zum Sonntag 20.10 18.55 Formule 1. Gran Premio communiqué 14.00 Jornal Bang Theory 17.00 Ridiculous à musiques 12.30 Le 12h30 13.03 Les Le JT de Canal+ 19.10 Salut 18.55 Planète, tout un monde Gipfelstürmer 22.25 Tagesschau del Canada. En direct 20.05 da Tarde 15.15 Aqui Portugal 18.20 Awkward 19.10 hommes et les femmes, mode d’emploi 14.03 Monumental 15.03 les Terriens ! 20.25 Made in 19.50 Les gens du fleuve 22.45 Football. WM-Magazin Tennis. Roland-Garros. Finale 20.30 Football. Seleçao Catfish 20.00 Mon incroyable 20.55 20.45 23.00 23.25 21.00 21.00 20.55 Détours 16.03 Pour un oui, pour un Groland Piégée Film. Cataclysmes en série sportaktuell femminile Superalbum nacional Telejornal anniversaire Mon son 17.03 La librairie francophone 8 8 Action 22.25 L’homme aux 22.15 Ce jour-là, tout a changé Nordlicht - Mörder ohne Reue 22.50 Sportsera 23.15 21.45 Linha da Frente incroyable anniversaire 21.45 18.00 Forum 19.03 Sport-Première poings de fer Film. Action 23.50 Faites entrer l’accusé 1.05 Der Kommissar und das Hawthorne 0.40 Il quotidiano 8 22.15 Programme non La ferme Jérôme 21.55 Teen 22.30 Journal 23.03 Dernier rêve 0.00 Le journal du hard 1.35 Crime 360° Meer Film TV. Policier. 1.15 Telegiornale 8 communiqué 1.00 24 horas Wolf 0.25 Ridiculous avant la nuit 0.03 L’agence L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 7 JUIN 2014 36 TV DIMANCHE
PATRICIA ARQUETTE spectateurs feront la connaissance équipe», a déclaré, récemment Sophie Favier. Le Dans le spin-off des «Experts» d’Avery dans «Original Flavor», un problème pour l’ancienne chroniqueuse de Chris- L’héroïne de «Médium», Patricia Arquette épisode de la saison 14 des «Experts», tophe Dechavanne – entre 1991 et 1993 dans (photo NBC Universal, Inc), avait signé avec série mère de la franchise, actuelle- «Ciel, mon mardi!» et «Coucou c’est nous», sur CBS il y a quelques mois pour endosser le rôle ment diffusée aux Etats-Unis et bientôt TF1 – et ancienne animatrice de l’«Euro Mil- principal du nouveau spin-off de la franchise sur TF1. Le pilote, écrit par le trio An- lions», jusqu’en 2011, c’est qu’elle ne reçoit que «Les Experts». Chose signée. Chose faite. thony E. Zuiker (créateur de la fran- peu de propositions. «Désormais, je suis très peu sol- Dans «CSI: Cyber», l’actrice incarne Avery chise)-Carol Mendelsohn-Ann Dona- licitée. Je suis marquée époque Dechavanne et, avec la Ryan, agent spécial en charge de la brigade hue a été tourné. Et CBS a confirmé la multiplication des chaînes, des jeunes proposent leurs PEOPLE de lutte contre la cybercriminalité du FBI. commande de la saison 1. services presque gratuitement. Le métier a changé. Il Basés à Quantico (Virginie), siège du bu- faut l’accepter mais pas se brader!» Cependant il y a reau fédéral d’investigation, elle et son SOPHIE FAVIER une vie pour Sophie Favier en dehors des plateaux équipe enquêtent sur des affaires de tou- «La télé me manque» de télévision. En compagnie de sa fille de 19 ans, tes sortes nées sur la Toile (usurpation «La télévision me manque. J’ai exercé ce Carla-Marie, étudiante en école de commerce, d’identité, vols de données, piratages, pé- métier pendant trente ans et j’ai aimé elle projette d’ouvrir un e-shop sur internet à la fin dophilie, prostitution, terrorisme...) Les télé- l’adrénaline des plateaux, le travail en du mois.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.00 Svizra Rumantscha 8 10.50 Adrénaline 5.45 Gaspard et Lisa 8 7.00 Thé ou café 11.30 Dimanche avec vous 6.00 M6 Music 9.45 Requins des profondeurs 7.25 Quel temps fait-il ? 11.05 L’instit 6.10 Franklin 8 Mag. Invité : Stéphane Le Foll. 12.00 12/13 7.00 Absolument stars 10.30 Douces France(s) 7.50 Euronews 12.35 Signes 8 6.25 La famille Cro 8 8.05 Rencontres à XV 8 12.10 12/13 Dimanche 8 9.40 Malcolm 11.15 Metropolis 8.40 Sport dernière 13.10 Journal du Mondial 8 Série. Le scaraboule. 8.30 Sagesses bouddhistes 8 12.50 30 millions d’amis 8 Série. Le mot de trop - Le robot- 12.00 Ma ville 9.05 Le peuple des volcans 8 13.45 Le journal 6.30 Tfou 8 8.45 Islam 8 13.20 Cyclisme 8 tueur - Lundimanche. 12.30 Philosophie Série documentaire. 14.05 Fourchette et sac à dos 10.10 Automoto 8 9.15 Judaïca 8 Critérium du Dauphiné. 11.10 Sport 6 12.55 Square Les saumons surprise. 15.00 Grand angle Magazine. 9.30 Chrétiens orientaux - Foi, 1re étape : Lyon-Lyon - Contre- 11.20 Turbo 13.30 Florence, 10.00 Culte de Pentecôte OU 11.00 Téléfoot 8 espérance et traditions 8 la-montre individuel (10 km). 12.45 Le 12.45 le foot dans le sang 11.00 Messe de Pentecôte 15.00 Tennis 8 Magazine. 10.00 Présence protestante 8 En direct. 13.05 Recherche appartement 14.25 Douces France(s) 8 12.05 Faut pas croire 8 Roland-Garros. Finale messieurs. 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.00 Messe 8 15.00 En course ou maison 15.10 Les derniers secrets de 12.30 Ensemble En direct. 13.00 Journal 8 12.05 Tout le monde veut sur France 3 8 Magazine. l’armée de terre cuite 8 12.45 Le journal 8 15.15 Sur tous les fronts 13.30 Reportages 8 prendre sa place 8 En direct d’Auteuil. 14.30 Maison à vendre 16.00 Une vallée des rois 13.05 Pardonnez-moi avec le CICR 8 Magazine. 13.00 Journal 15.20 Un dimanche 16.15 D&CO en Chine 8 13.35 Person of Interest 8 16.05 Malcolm 8 14.45 Mentalist 8 13.20 13h15, le dimanche... en France 8 Magazine. Mickaël et Kristell. 16.55 Personne ne bouge ! Série. Crise d’identité - Les cinq 16.30 Les aventures culinaires Série. Jane en danger. 14.15 Tennis 17.00 Les chansons d’abord 8 17.15 66 minutes 17.30 Lotte Reiniger familles - Dans le dos. de Sarah Wiener Avec Simon Baker. Roland-Garros. Finale messieurs. 17.55 Questions pour un super Magazine. 18.30 Les Cloches 16.00 The Middle 8 en Autriche 8 15.30 Les experts 8 En direct. champion 8 18.40 66 minutes : de Rachmaninov 8 16.25 Bones 8 17.20 Geopolitis 8 Série. Fin de parcours - Abus 18.00 Stade 2 19.00 19/20 grand format 19.15 Cuisines des terroirs 17.10 Hawaii 5-0 8 17.40 Outre-zapping 8 de course - Tirer sa révérence. 18.50 Vivement 20.00 Tout le sport 8 Magazine. 19.45 Arte journal 18.45 Sport dimanche 8 18.15 Au cœur du sport 8 18.00 Sept à huit 8 dimanche prochain 20.05 Le journal 19.45 Le 19.45 20.00 Karambolage 8 19.30 Le journal 18.40 Faut pas croire 8 Magazine. 20.00 Journal de Roland-Garros 8 20.05 Scènes de ménages 20.10 Vox pop 8 du Dimanche 8 19.10 Pardonnez-moi 20.00 Journal 8 20.30 20h30, le dimanche 20.15 Zorro 8 20.40 Sport 6 20.40 Silex and the City 8
20.05 FILM 19.50 SPORT 20.50 SPORT 20.45 FILM 20.45 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.45 FILM
L’âge de glace 4 : la e Un long dimanche dérive des continents Formule 1 Football The Ghost Writer Le 5 commandement Capital de fiançailles Film. Animation. EU. 2012. VM. Grand Prix du Canada. Match amical. France/ Film. Drame. EU-All. 2009. Série. Suspense. All. 2009. Magazine. Présentation : Film. Drame. Fra. 2003. Réal. : Réalisation : Mike Thurmeier, En direct. À Montréal. Jamaïque. En direct. Au stade Réal. : R. Polanski. 2h08. Saison 2. Avec Francis Fulton- Thomas Sotto. 2h10. Inédit. J.-P. Jeunet. 2h14. Avec Audrey Steve Martino. 1h34. Après un Jusqu’à présent, les Mercedes Pierre-Mauroy, à Lille. Dernière Avec Ewan McGregor, Pierce Smith. 2 épisodes. Inédits. Le Alimentation : faut-il croire Tautou. Deux ans après cataclysme, Manny, Diego et font un carton : Nico Rosberg occasion pour les Bleus de Brosnan. Le «nègre» d’un ex- Maître d’une loge maçonnique aux produits qui promettent la fin de la Grande Guerre, Sid se retrouvent brutalement et Lewis Hamilton se par- travailler leurs gammes avant Premier ministre découvre a été tué. Il travaillait à la la santé et la forme ? Mathilde refuse d’admettre séparés du reste de la horde. tagent tous les Grands Prix. de rentrer dans le Mondial. le sombre passé de celui-ci . réfection d’une clé de voûte. que son fiancé est mort.
21.40 Esprits criminels 8 21.45 La véritable histoire des 23.00 Esprits criminels 8 22.55 Faites entrer l’accusé 8 22.10 Le 5e commandement 8 23.00 Enquête exclusive 22.50 Belles de nuit Série. Policière. EU. 2013. Coupes du Monde 8 Série. Policière. EU. 2008. Magazine. Présentation : Série. Suspense. All. 2009. Magazine. Présentation : ou la fin d’une époque Saison 9. Avec Joe Mantegna, Doc. Sport. 2014. Réal. : Sté- Saison 4. Avec Joe Mantegna, Frédérique Lantieri. 1h15. Inédit. Saison 2. Avec Francis Fulton- Bernard de La Villardière. 2h50. Doc. Découverte. Fra. 2012. Thomas Gibson. phane Benhamou. 1h55. Inédit. Thomas Gibson, Shemar Moore, Guet-apens au haras. Smith, Christine Döring. Plages, soleil et fiesta : un été Réalisation : Carole Wrona. 0h55. 2 épisodes. Inédits. Les coupes du monde de Matthew Gray Gubler. Le 30 septembre 2003 2 épisodes. Inédits. brûlant au Portugal. Inédit. Valtesse de la Bigne, la Belle L’équipe est appelée à Kansas football sont autant d’épisodes 3 épisodes. vers 15h30, Rita Hug Staub, la Le père Castell et Marie Avec 850 kilomètres de côtes, Otero,... Courtisanes et femmes City afin d’enquêter sur un d’un feuilleton avec ses versions Prentiss et Reid partent enquêter propriétaire d’un haras situé sur enquêtent sur la mort d’un le Portugal est devenu la d’esprit, ces demi-mondaines meurtre, impliquant un roman- officielles et ses complots, ses sur une affaire de maltraitance les hauteurs de Fréjus, appelle homme retrouvé sur le chemin destination qui monte en vont bousculer les codes pour cier afro-américain, qui a été destins tragiques et ses exploits, d’enfants dans une secte. les secours. À leur arrivée, Rita de Compostelle. Europe - Coupe du monde, fêtes révéler leur «belle époque». retrouvé assassiné dans un parc. ses scandales et ses bienfaits. 1.25 New York, les conduit auprès de son 23.45 Soir/3 8 et favelas : état d’urgence à Rio. 23.45 Deborah Colker, 23.10 New York, unité spéciale 23.40 Rio Sonata 8 section criminelle 8 époux, qui est mort. 0.05 Derrière le miroir 1.50 Hôtel de rêve : une chorégraphe carioca 0.40 House of Lies 0.35 Le journal signé 8 Série. Le rideau tombe. 0.15 Histoires courtes 8 Film. Drame. Avec James Mason. aux Maldives 0.40 Capriccio
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA 13.35 Zoom, l’académie des 19.05 Bolivie, la route 20.00 In vivo, l’intégrale 8 18.45 Lindenstraße 19.15 Tour 18.15 Football. Road to the 19.10 Formule 1. Gran Premio 5.00-19.00 Rediffusiondela super-héros Film 15.00 Ecole de la mort 20.00 Maghreb- 20.35 Tous accros aux dîners de Brasil 20.00 Tagesschau 2014 FIFA World Cup 18.45 del Canada OU Pole Position boucle de la semaine 19.00- paternelle Film 16.45 Les Orient Express 20.30 Le journal apéros 8 21.30 Une résidence 20.15 Tatort 21.45 Sherlock Football. WM-Magazin 19.05 19.30 Telegiornale 19.40 Pole 5.00 Rediffusion de la boucle associés Film 18.45 La rivière de France 2 21.00 On n’est pas si secondaire 8 22.25 23.15 Tagesthemen 23.30 sportaktuell 19.30 Formule 1. Position 19.55 Gara 22.00 Pole de la semaine sauvage Film 20.40 Neverland pas couché 0.00 Le journal Expédition Guyana 8 23.15 Die Päpstin Film. Drame 1.53 Großer Preis von Kanada. Das Position 22.20 Football. Calcio. Film 22.35 Arts martiaux. UFC de la RTS 0.30 Acoustic Un film, une histoire 8 0.00 Tagesschau 1.55 Football. WM Rennen. En direct 21.55 Iron Fluminense/Italia 23.15 TG1 60 TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR Fight Night. Henderson vs Invitée : Amandine Bourgeois La route du dragon - La grande extra. Klassiker: 70er «Mexiko, Man Film 0.05 Hancock Film. Secondi 0.30 TG1 - Notte 0.55 Khabilov 1.20 Libertinages 1.00 Nec plus ultra traversée du Vietnam 8 München und Cordoba» Action 1.35 sportaktuell Milleeunlibro Scrittori in TV Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Alain TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Winance: «La peinture n’est pas un constat des lieux; elle doit 14.50 Une coupable idéale 8 15.00 Tennis. Roland-Garros. 17.00 Fairly legal 17.40 Tesori 19.10 Berlin direkt 19.28 15.55 Saber y ganar 16.40 17.55 Neeme Järvi dirige Mort naître d’un état d’esprit et le faire 16.25 18.00 naître chez celui qui la Film TV Fatale séduction Finale messieurs. En direct del mondo Telegiornale 5-Sterne - Gewinner der Aktion Amar en tiempos revueltos et Transfiguration de Strauss contemple.» Magic Jazz Combo: 8 18.05 17.30 18.30 18.05 19.30 20.15 17.55 18.15 Film TV Une femme Avantage Leconte flash Brasile selvaggio Mensch Terra X Cuéntame cómo pasó à Genève Intermezzo créé par Otto Hagmann en 2003. d’honneur 8 19.45 Les Watts 18.50 Cyclisme. Criterium 19.00 Il quotidiano 19.15 Lebe lieber italienisch! Film TV. 19.10 Informe semanal 20.00 19.00 Der Rosenkavalier 23.10 Le Château de Valangin: mystères de l’amour 8 20.50 du Dauphiné. 1re étape (10 km) Il Gioco del mondo 20.00 Drame. All. 2014. 1h30 21.45 El alma de las empresas 20.30 Intermezzo 23.30 Omar Sosa et l’intérieur évoque la vie New York, police judiciaire 8 20.00 La vie en bleu 20.45 Telegiornale 20.40 Dentro la heute 21.50 Bella Block 23.15 Con mis ojos 21.00 Telediario Paolo Fresu duo au Blue Note d’autrefois dans un cadre à la 23.20 Les 30 histoires 8 Omnisport 21.45 Avantage guerra, oltre la guerra 0.05 Fino ZDF-History 23.45 heute 23.50 2° Edicion 22.00 Españoles en de Milan 0.30 Catherine Russell fois riche et austère comme par 1.35 Fan des années 70 8 Leconte 22.45 La vie en bleu a prova contraria Film. Drame. Precht 0.35 Bella Block el mundo 0.00 Crónicas au Festival Jazz En Tête exemple la Salle des Chevaliers.
CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIOS La Première 17.45 Spécial investigation 16.00 S.O.S. faune africaine 18.15 Beobachter TV - Experten 19.30 La domenica sportiva 8 14.00 Jornal da Tarde 15.15 10.30 17 ans et maman 18.15 La semaine du Zapping 16.45 Chasseurs de légendes im Einsatz 18.50 g&g weekend 19.50 Formule 1. Gran Premio Eurotwitt 15.45 Programme 12.15 Catfish 14.05 Awkward 12.30 Journal 13.03 Pour un oui pour 18.40 20.00 18.35 19.20 19.30 21.50 17.30 14.50 pour un son 14.03 Paradiso, le Formula One Faites entrer l’accusé mitenand del Canada Hawaii Five-0 non communiqué 3 Por The Big Bang Theory septième jour 15.03 CQFD 16.03 Entre 19.55 20.45 20.05 8 22.40 8 23.25 18.30 17.00 18.20 Formule 1. Grand Prix du Crime 360° Tagesschau Vitus Film. Blue Bloods Uma Programme non Ridiculous Catfish nous soit dit 17.03 Monumental 18.00 Canada. En direct 22.05 Direction les étoiles 22.40 Ils Drame 22.15 Reporter 22.45 La domenica sportiva 8 23.45 communiqué 21.00 Telejornal 20.05 Friendzone 20.55 Forum 19.03 Hautes fréquences 20.03 Formula One 22.30 Oblivion ont filmé la guerre en couleur Das Zelt - Comedy Club 23.35 Tennis. Roland-Garros. Finale 22.00 Programme non Snooki & JWoww 22.20 Histoire vivante 21.03 Le grand Film 0.30 Le journal des jeux 0.20 Les nouveaux explorateurs Tagesschau 23.55 O Samba maschile 0.55 La domenica communiqué 1.00 24 horas Geordie Shore 23.10 The entretien 21.05 Avoir22.30 Journal vidéo 0.50 Pauvre Richard Film. 1.15 Nomades Land 1.00 Der Fremde im Zug Film. sportiva 8 1.15 Il quotidiano 8 2.00 África do Sul Contacto Valleys 0.00 Teen Wolf 23.03 Intérieurs 0.03 L’Agence SAMEDI 7 JUIN 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TV LUNDI 37
JULIEN COURBET compléter le pool féminin de l’émis- Combal à la baguette. Notez que «TPMP» ne fermerait sion, déjà composé d’Enora Mala- ses portes que le 18 juillet. Il sera chroniqueur gré, Valérie Benaïm et Isabelle Mori- chez Cyril Hanouna ni-Bosc. Alors, parmi les possibles D17 On commence à y voir plus clair nouveaux venus, on évoque avec dans ce que sera «Touche pas à insistance l’arrivée d’une jeune Hommage à Michael Jackson mon poste!» à la rentrée. Les pla- femme ayant un lien fort avec le D17 consacre sa journée du 25 juin au King de la pop, ces sont chères pour participer à milieu sportif, probablement aus- cinq ans jour pour jour, après son décès. Au menu de «TPMP», sur D8! Il est acquis que si celle du journaliste du «Nouvel cette programmation 100% Michael Jackson: la diffu- PEOPLE Julien Courbet (photo Alexandre Obs», Bruno Roger-Petit, et d’au sion des clips de ses plus grands tubes, mais aussi de Isard), outre l’animation d’une nou- moins une ou deux nouvelles têtes «in- chansons plus rares. A 12h35, Stéphanie Loire propose- velle version du jeu «Le maillon fai- connues». Des castings sont en effet ra deux heures de musique dans «30 ans de tubes: Mi- ble», interviendra dans l’émission en programmés pour la fin du mois de chael Jackson». A 20h50, la chaîne diffusera un docu- «guest star» deux soirs par semaine. juin afin de tester quelques chroni- mentaire retraçant la vie du chanteur, sa disparition et Contrairement à une rumeur, il n’a ja- queurs. Parmi les nouveautés, une sé- les conséquences de celle-ci, alors qu’un album post- mais été question que Nabilla vienne quence verra le jour avec Camille hume vient de paraître…
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.15 Euronews 6.25 Minimabule 5.45 Gaspard et Lisa 8 6.00 Paul-Emile Victor : 6.45 Ludo 8 6.00 M6 Music 8.50 Voyage 7.40 Top Models 8 7.20 Mabule 6.10 Franklin 8 retour vers le futur 8 8.40 La véritable histoire 7.10 Disney Kid Club aux Amériques 8 8.00 Télé la question ! 10.30 Quel temps fait-il ? 6.25 La famille Cro 8 6.30 Télématin du Chat botté 8 8.10 M6 Kid Brésil : la Chapada Diamantina. 8.25 Plus belle la vie 11.00 RTSinfo 6.30 Tfou 8 9.10 Des jours et des vies 8 Film. Animation. 8.45 M6 boutique 9.20 Voyage 8.50 Top Models 8 11.50 Sur tous les fronts 8.30 Téléshopping 8 9.35 Amour, gloire 10.35 En sortant de l’école 8 10.00 La petite maison aux Amériques 8 10.45 Euronews avec le CICR 8 9.25 Petits secrets et beauté 8 10.50 Midi en France 8 dans la prairie 9.45 Le stade Maracanã 11.00 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps fait-il ? entre voisins 8 9.55 C’est au programme Magazine. À Vence. En direct. Série. La brebis galeuse. de Rio de Janeiro 11.45 Scènes de ménages 13.00 Journal du Mondial 8 10.55 Une histoire, 11.00 Motus 8 12.00 12/13 10.50 Les reines du shopping 11.15 L’assiette brésilienne 8 12.10 Plus belle la vie 13.25 Motocyclisme une urgence 8 11.30 Les z’amours 8 12.55 Météo à la carte 8 12.45 Le 12.45 11.45 Les médecins volants 12.45 Le journal Série doc. Marc Marquez. 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde 13.55 Cyclisme 8 13.05 Scènes de ménages du Rio Pastaza 13.00 Ensemble 14.45 Henri Dès 50 ans 13.00 Journal 8 veut prendre sa place 8 Critérium du Dauphiné. 13.45 Just Married (ou presque) 12.30 Arte journal 13.10 Toute une histoire de bonheur 13.55 Independence Day 8 13.00 Journal 8 2e étape (156 Km). En direct. Film. Comédie sentimentale. VM. 12.50 Paco Pacos, belles 14.55 Stuart Little 2 15.15 Tous en chœur Film. Science-fiction. Avec Will 14.00 Toute une histoire 8 15.05 Un cas pour deux 8 Avec Julia Roberts, Richard Gere. bagnoles du Brésil Film. Avec Hugh Laurie. avec Henri Dès Smith, Jeff Goldblum. 15.40 Le peuple miniature 16.10 Des chiffres 16.20 Les reines du shopping 13.40 L’homme orchestre 16.15 Le journal Spectacle. 16.35 The Dancers 8 Documentaire. et des lettres 8 Jeu. Cocktail sur un yacht Film. Comédie musicale. Avec d’une baby-sitter 16.45 Cash 8 17.20 Quatre mariages 17.15 Alvin 16.50 Harry 8 à Saint-Tropez. Louis de Funès, Noëlle Adam. Film. Avec Scarlett Johansson. 17.10 Glee pour une lune de miel 8 et les chipmunks 2 8 17.30 Slam 8 17.30 La meilleure boulangerie 15.05 O samba 18.00 Le court du jour 17.55 Burn Notice 18.05 Bienvenue chez nous 8 Film. Avec Zachary Levi. 18.10 Questions de France 16.00 Le Brésil par la côte 18.10 Télé la question ! Série. 2 épisodes. 19.00 Money Drop 8 18.50 N’oubliez pour un champion 8 Jeu. Rhône-Alpes : l’Isère. 19.45 Arte journal 18.35 Top Models 8 19.30 Le journal signé 8 20.00 Journal 8 pas les paroles ! 19.00 19/20 18.50 100 % mag 20.05 Douces France(s) 19.00 La roue de la chance 20.00 Trio Magic & Banco 20.30 Loto 8 20.00 Journal 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Le 19.45 20.50 Silex and the City 8 19.30 Le journal 8 20.10 Journal des Suisses 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode d’emploi 20.15 Plus belle la vie 8 20.05 Scènes de ménages Série. Le remplaçant.
20.10 FILM 20.40 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 20.45 SÉRIE 20.45 DOCUMENTAIRE 20.50 TÉLÉRÉALITÉ 20.55 FILM
Un bonheur n’arrive Rizzoli & Isles : La véritable histoire L’amour est jamais seul Pacifier Rio Esprits criminels autopsie d’un meurtre des Coupes du monde dans le pré Sans mobile apparent Film. Comédie sentimentale. Documentaire. Société. Fra. Série. Policière. EU. Avec Joe Série. Comédie. EU. Doc. Sport. Fra. 2014. Réal. : Téléréalité. Présentation : Film. Policier. Fra. 1971. Réal. : Fra. 2011. Réal. : J. Huth. 1h50. 2013. Réalisation : Gonzalo Mantegna, Shemar Moore. Avec Angie Harmon, Sasha Stéphane Benhamou. 1h50. Karine Le Marchand. 2h25. Philippe Labro. 1h35. Avec Avec Sophie Marceau, Gad Arijón. 1h20. Enquête sur la 2 épisodes. À Dallas, un tireur Alexander. 3 épisodes. Le Inédit. De 1930 à 2010, Inédit. Les agriculteurs Jean-Louis Trintignant. À Nice, Elmaleh. Sacha, un pianiste manière dont Rio tente de embusqué ouvre le feu designer en pâtisserie Enzo l’histoire des controverses célibataires découvrent les un inspecteur enquête sur des fêtard, rencontre Charlotte, «nettoyer» ses favelas, avant le et abat six personnes. Womack est assassiné d’un qui ont émaillé les Coupes lettres avant de rencontrer meurtres qui ne présentent à la tête d’une fondation d’art. début de la Coupe du monde. L’équipe de Rossi enquête. coup de couteau dans le cou. du monde de football. celles qui les ont écrites. pas de mobile apparent.
22.05 True Detective 8 22.00 Le court du jour 22.25 Esprits criminels 8 22.55 Un œil sur la planète 22.45 Soir/3 8 23.15 Nouveau look 22.30 Gorky Park Série. Policière. EU. 2014. 22.05 Trio Magic & Banco Série. Policière. EU. Avec Joe Mag. Prés. : E. Leenhardt. 1h20. 23.20 Le martyre de Tulle, pour une nouvelle vie Film. Espionnage. EU. 1983. VM. Saison 1. Avec Woody Harrelson, 22.10 Sport dernière Mantegna, Thomas Gibson. Brésil : sous la plage, les pavés. 9 juin 1944 8 Divertissement. Présentation : Réalisation : Michael Apted. Matthew McConaughey. 22.35 Outre-zapping 8 2 épisodes. Au sommaire : «La guerre des Doc. Historique. Fra. 2014. Réal. : Cristina Cordula. 2h35. Inédit. 2h08. Avec William Hurt, 2 épisodes. Inédits. 23.00 Pardonnez-moi Plusieurs prostituées favelas» - «Les raisons de la Caroline Reussner. 0h54. Inédit. Nadia et William - Fiona. Inédit Lee Marvin, Joanna Pacula. En 1995, Dora Lange 23.25 Le court du jour sont retrouvées mortes. colère» - «Le Paris du Brésil» - Le 9 juin 1944, dans la ville Nadia et William, 45 et 59 ans, Un inspecteur enquête sur est découverte atrocement 23.30 La véritable histoire Le meurtrier semble «Sous le regard de Jésus». corrézienne de Tulle, à la veille partagent tout, même leur look l’assassinat de deux hommes assassinée. Depuis Martin des Coupes être sexuellement frustré. 0.15 Émission d’expression de massacre d’Oradour-sur- jogging-baskets - Fiona veut être et d’une femme dans le parc et Rust traque le tueur du Monde 8 0.00 Dr House 8 directe 8 Glane, un autre détachement vendeuse dans un magasin de Gorky de Moscou. aux rites occultes. Documentaire. Sport. 2014. Série. Toucher le fond... (1/2) - 0.50 Bataille à Seattle 8 de la division SS Das Reich se prêt-à-porter, mais néglige son 0.35 Shado’man 0.05 Dr House 8 Réalisation : S. Benhamou. 1h50. ... et refaire surface (2/2) - Film. Drame. Avec André rendait coupable d’une tuerie. look - Frédéric et Nelly. 2.05 Monsieur de Funès 0.50 Le journal 8 1.20 Le journal signé 8 Comme un chef. Benjamin, Woody Harrelson. 0.15 Midi en France 8 1.50 The Defenders Documentaire.
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA 15.50 112 Unité d’urgence 19.05 Nec plus ultra 19.35 20.15 Gang de macaques 8 16.05 Eine Liebe in Afrika 16.05 Die Muppets Film. 16.50 Rai Parlamento 17.00 5.00-19.00 Rediffusiondela 16.25 Fabien Cosma 18.05 Tout le monde veut prendre 20.40 Le dernier été 8 Film TV Film TV. Drame 17.35 Eine Comédie 17.50 Terminal Film TG 1 17.10 Che tempo fa 18.50 boucle de la semaine 19.00 Top Models 19.00 Rescue unité sa place 20.30 Le journal 22.05 C dans l’air 8 23.20 Liebe in Afrika Film TV 19.10 20.00 Chicago Fire 21.35 Reazione a catena 20.00 Journal régional, météo régionale spéciale 20.40 Bienvenue à de France 2 21.00 Nés en 68 Infidélité : mode d’emploi 8 Tagesschau 19.15 Tour de Royal Pains 22.25 Football. Telegiornale 20.30 Vive la gente 19.20 Les visiteurs 19.30 Canal 22.15 22.45 0.10 20.00 20.15 22.55 21.15 sportif, météo régionale, 90 Zombieland Film. Horreur Film TV. Chronique. (1/2) Elle s’appelait Simone Brasil Tagesschau WM-Magazin The L’uomo che sognava secondes 20.00-5.00 Rediffusion 0.00 23.15 8 1.05 21.45 23.15 23.40 23.20 Urban Legend Film La Le journal de la RTS Signoret Épargne, Tatort Sherlock Americans Flashpoint - con le aquile Film TV en boucle de la tranche 19h/20h maison de cire Film. Horreur Trauma 0.00 Trauma 0.50 TV5 placements : comment Tagesthemen 23.30 Pfarrer Das Spezialkommando 0.20 TG1 60 Secondi 23.25 Porta 1.55 Charme Academy monde, le journal - Afrique protéger son argent ? 8 Braun 1.00 Tagesschau Chicago Fire 1.45 Royal Pains a Porta 1.00 TG1 - Notte TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Le Saut 13.40 13.15 19.00 19.30 18.15 10.05 13.55 19.30 20.30 du lit: deux éditeurs de livres Les 30 histoires... Cyclisme. Criterium La Mia Amazzonia Der Vatikan und das Geld La mañana Para Intermezzo Mariss pour enfants, leurs femmes, leur 8 e spectaculaires 16.05 Le du Dauphiné. 2 étape. En Il quotidiano 20.00 Telegiornale 19.00 heute 19.15 Küsten, todos la 2 14.30 Corazón 15.00 Jansons dirige Strauss 22.05 jeune fille au pair, le décorateur, grand bêtisier 8 17.20 Le grand direct 15.00 Tennis. Tournoi 20.40 Modern Family 21.05 Künstler, Kommissare 19.30 Telediario 1° Edicion 16.00 Mariss Jansons dirige Strauss sont pris dans un tourbillon restaurant 8 Film 18.55 Le du Queen’s. En direct 21.00 Programme non communiqué Terra X 20.15 Ein Sommer in Saber y ganar 16.40 Entre avec l’Orchestre de la Radio de incessant, car arrive, dans ce meilleur relookeur 8 20.50 Le Mans 24 minutes 21.30 22.45 Meteo 23.00 Segni dei Schottland Film TV 21.45 heute- todos 19.15 España directo Bavière 23.05 Intermezzo 23.30 milieu licencieux, une 16 blocs 8 Film 22.35 La course Football. Coupe de France. tempi 23.20 La Barca non è journal 22.00 Bella Block 23.25 21.00 Telediario 2° Edicion Dizzy Gillespie, Lalo Schifrin, romancière très provinciale. à la mort 3 8 Film TV 0.25 Finale Dames 22.30 Football. piena 0.20 Wanted - Scegli il heute 23.30 Das Mercury Puzzle 22.15 El Tiempo 22.25 Version Coleman Hawkins - Jazz at Diligence: c’est le nom d’un La course à la mort 2 8 Film. Match amical. France/Jamaïque. tuo destino Film. Thriller. Film 1.15 Bella Block española 0.25 Repor the Philharmonic 1960 groupe de passionnés de folk, de pop et de rock. CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIO 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 Le 17.35 Singes du Japon 18.25 17.45 Guetnachtgschichtli 15.25 Gli ammutinati del 15.15 O preco certo 16.00 15.15 Parental Control Espace 2 20.00 18.00 18.10 8 18.25 19.00 17.00 18.20 Grand journal En direct. Des nounous pour animaux Tagesschau DJ Bounty Film I misteri Portugal no coração Friendzone The 11.04 12.06 20.25 18.55 19.45 19.20 19.10 20.10 20.00 Entre les lignes Magma Le Grand journal, la suite So France Les BoBo - Circus mitenand di Murdoch One Tree Portugal em Direto Big Bang Theory MTV 13.00 Le 12h30 13.30 L’humeur Le petit journal 20.55 Vikings nouveaux explorateurs 20.45 «Glückskette» 19.30 Tagesschau Hill 8 20.00 Verso i Mondiali Bem-vindos a Beirais 21.00 Warning : Ridiculous 20.55 vagabonde 14.04 Fauteuil d’orchestre 22.25 Spécial investigation 1931, le procès Hitler Film TV 20.05 Tatort 21.40 Tagesschau 8 21.00 Robin Hood 8 Film. Telejornal 22.10 Especial saúde Catfish 21.45 La ferme Jérôme 16.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit 23.25 L’œil de Links 23.50 22.15 Pour en arriver là 0.15 22.00 Der Imker 23.55 Aventures 23.15 Due Uomini 22.45 Sinais de Vida 23.30 21.55 Teen Wolf 22.45 The 17.06 D’un air entendu 18.04 De6à7 L’attentat 8 Film. Drame 1.35 Faites entrer l’accusé 1.40 Les Downton Abbey 0.50 Die Spur e Mezzo 23.45 Paganini 0.00 Programme non communiqué Valleys 23.35 South Park 0.25 19.04 Babylone 20.00 Disques en lice Rencontres de cinéma nouveaux explorateurs des Falken Film. Policier. Jazz Festival Montreux 0.15 Bem-vindos a Beirais MTV Warning : Ridiculous 22.42 JazzZ 0.03 Les nuits d’Espace 2 L'EXPRESS SAMEDI 7 JUIN 2014 38 CARNET
ç Bibliothèque Pestalozzi AVIS MORTUAIRES Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h ç Bibliomonde Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h ✝ ç Piscines du Nid-du-Crô Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h Tu aimais la vie, la nature, la forêt, rire et chanter. Il faut s’en souvenir LITTORAL-OUEST ç Pharmacie de garde Son épouse: ADRESSES UTILES Le 144 renseigne ADRESSES Colette Bonnet-Vermot-petit-Outhenin ç Médecin de garde Ses enfants, leurs conjoints, petits-enfants et arrière-petit-fils 079 387 21 00. Je, sa, di 24h/24. Lu, ma, me, ve 12h-14h/18h- URGENCES 8h Claude-Alain et Chantal Bonnet-Dupasquier ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 RÉGION Lauriane, Louise, Marie ç Police: 117 AUVERNIER ç Bibliothèque pour enfants Fabienne et Eric Mollier-Bonnet ç Feu: 118 ç Accompagnement Ludivine et Yannick et leur petit Axel, ç Intoxication: 145 Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Bibliothèque communale Ma 9-11h. 032 886 80 70 Laure et son ami Dylan, 032 755 15 15 ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Nicolas et son amie Elodie BEVAIX ç ANAAP (psychiatrie) ç NEUCHÂTEL Bibliothèque communale Association neuchâteloise d’accueil et d’action Damien et Nathalie Bonnet-Piquerez, ç La Providence Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Roxane, Alicia, Aurore Permanence médicale chirurgicale pour adultes Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Ses sœurs, frères, belles-sœurs, beaux-frères, sa tante, neveux, nièces, dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours BÔLE Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé ç Bibliothèque des jeunes proches, 032 721 10 93 filleules, filleuls, cousins, cousines ç Policlinique Collège. Lu/je 15h15-17h15 ç ANPP (psychologie) les familles parentes et alliées ont la profonde tristesse d’annoncer Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 Association neuchâteloise des psychologues et le décès de ç Pharmacie de service BOUDRY psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. ç Bibliothèque communale [email protected] En dehors de ces heures, le 144 renseigne Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h ç Asloca François BONNET ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 ç Ludothèque de la Basse-Areuse Neuchâtel. Information et défense des locataires. ç Bibliothèque publique et universitaire Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26 enlevé à leur tendre affection dans sa 80e année après quelques mois Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je ç Aspedah de maladie supportée avec un courage exemplaire. 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. COLOMBIER Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. ç Bibliothèque communale d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20 Le Cerneux-Péquignot, le 6 juin 2014 Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Me 14-18h, je 16-20h ç Association Alzheimer Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h; 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve Une messe sera célébrée le mardi 10 juin à 14 heures en l’église archives: me et sa 14h-17h ou sur demande CORCELLES-CORMONDRÈCHE après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, catholique du Cerneux-Péquignot, suivie de l’inhumation. ç Bibliothèque des pasteurs ç Bibliothèque communale présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h jeunes proches, www.alz.ch/ne François repose à la chambre mortuaire de l’hôpital du Locle. ç Assoc. suisse maladie de Parkinson CORTAILLOD Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Domicile de la famille: Colette Bonnet ç Bibliothèque communale 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Bétod 75, 2414 Le Cerneux-Péquignot Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h ç Autorité de conciliation Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser AVIS GORGIER-LA BÉROCHE En matière de santé. Difficultés entre patients et au Chœur mixte catholique des Brenets par BCN, compte 20-136-4, ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. IBAN CH09 0076 6000 1013 3572 2 ou à la Paroisse catholique DE NAISSANCES Demandes à adresser par écrit du Cerneux-Péquignot, Banque Raiffeisen des montagnes neuchâteloises, PESEUX ç Cancer ç Bibliothèque jeunesse Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve CCP 23-3107-0, IBAN CH78 8023 7000 0060 2301 4, mention deuil François Bonnet. Parution: mardi, jeudi et samedi Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. 10h/13h30-17h. Ve 8-12h Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes La famille tient à remercier chaleureusement le Dr Babando Délai de remise: la veille de parution à 16h ç Bibliothèque adultes opérées à votre écoute, visite sur demande, Contact: Publicitas SA - e-mail: Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h 0327212325/0327511813/0327243219 son médecin traitant ainsi que tout le personnel soignant du service [email protected] - tél. 032 729 42 42 ç Caritas Neuchâtel de médecine 2 de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds pour leur gentillesse SAINT-AUBIN Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. et leur dévouement ainsi que Nomad. çLudothèque ZigZagZoug Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, lu Je 15h-17h, sa 10h-12h 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- LITTORAL-EST 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant Eléa et Chiara ç Pharmacie de garde social, Ronde 5, 032 964 13 44 ont le bonheur d’annoncer Le 144 renseigne ç Cartons du cœur La Paroisse catholique du Locle District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, la naissance de leur sœur ç Permanence médicale a la tristesse d’annoncer le décès de Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 900 024 (1.95/min.) www.cartonsducoeur-ne.ch Monsieur Anaïs ç Centrevue LE LANDERON Interventions sociales et réadaptation pour personnes le 1er juin 2014 ç Bibliothèque des Deux Thielles handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, François BONNET 032 886 80 40 sur rdv. Expos articles ma 14h-17h lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. ç Chambre immobilière neuchâteloise papa de notre dévoué secrétaire paroissiale, Fabienne Kathia et Nicolas Burgi Je 15-19h. Ve 10-12h Association de défense des propriétaires, sur rendez-vous, Nous lui présentons, ainsi qu’à la famille nos sincères condoléances. Neuchâtel LA TÈNE 729 99 90, fbg du Lac 2, Neuchâtel 028-749437 ç COLIN ç «La ludotène» Centre d’examen des orthophonistes /logopédistes Lu/je 15h30-18h indépendants neuchâtelois. 079 336 17 45. www.lecolin.ch ç Bibliothèque-médiathèque ç Croix-Bleue romande Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h Littoral NE, 032 841 36 59. [email protected] La FSG Les Brenets ç Insieme Neuchâtel VAL-DE-RUZ Association de parents de personnes mentalement a la profonde tristesse de faire part du décès de Chiara a l’immense joie ç Hôpital de Landeyeux handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 d’annoncer la naissance 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, Monsieur de son petit frère ç Pharmacie de service Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. Pharmacie Coop Fontainemelon, 032 853 26 30, sa dès www.insieme-ne.ch, [email protected] 18h, di-lu 11h-12h/18h-18h30 ç Jeunes handicapés François BONNET ç Médecin de garde 144 Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Enzo papa de Damien, membre très apprécié et dévoué de notre comité, FONTAINEMELON Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 le 2 juin 2014 à 22h25, ç Job Service beau-papa de Nathalie et grand-papa de Roxane, Alicia et Aurore, ç Bibliothèque communale Service public gratuit, spécialisé dans l’insertion membres actives de la société 3 kg 955, 52 cm Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 2000 Neuchâtel, 032 725 35 55 Nous adressons à Damien et sa famille nos plus sincères condoléances. ç 132-268248 Famille Ludothèque de la Colombine ç La Leche League Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 Soutien et accompagnement à l’allaitement et le Soares (Ferrara) maternage. 032 751 51 31 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ç Lecture et compagnie ç Bibliothèque communale Je 19h-20h Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Le comité de direction de STIVAB www.lecture-et-compagnie.ch ILS SONT NÉS UN 7 JUIN VAL-DE-TRAVERS [email protected] Stand de tir Intercommunal Prince: chanteur américain, ç Médecin de garde ç Ligue NE contre le rhumatisme ValléedeLaBrévine né à Minneapolis en 1958 Dr Ribolzi, Fleurier, 032 861 50 20, sa dès 8h à lu 22h Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Liam Neeson: acteur britannique, çPharmacie de service 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif s’associe à la douleur de la famille, à la suite du décès de né à Ballymena en 1952 Pharmacie Benu, Fleurier, 032 861 13 03, et cours, 032 913 22 77 de sa dès 16h à ma 8h ç MédiaNE Monsieur Tom Jones: chanteur britannique, ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, né à Pontypridd en 1940 ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. Paul Gauguin: peintre français, 032 725 18 18. www.medialogue.ch, François BONNET né à Paris en 1848 COUVET [email protected] ç Bibliothèque communale ç Mouvement de la condition paternelle membre apprécié du Conseil Intercommunal Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 2034 Peseux LE SAINT DU JOUR ç NOMAD stomathérapie canton Gilbert de Neuffonts: ermite qui guérit FLEURIER Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. miraculeusement des lépreux ç Bibliothèque communale [email protected] Le chœur mixte des Brenets au 12e siècle Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h ç NOMAD Magasin matériel de soins Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin a la tristesse de faire part du décès de LA CHAUX-DE-FONDS ç Pro Infirmis ç Pharmacie de garde Au service de personnes en situation de handicap. LE PRÉNOM DU JOUR: GILBERT Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, Monsieur L’origine germanique de ce prénom 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces 032 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de- signifie «illustre otage». Dotés d’une heures, le 144 renseigne Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 François BONNET intelligence subtile, les Gilbert s’adaptent ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 ç Pro Senectute Arc Jurassien ç Bibliothèque de la ville Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. membre actif depuis 1960 et vice-président de 2005 à 2010 à toutes les situations. Indépendants et Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- Service des repas. 032 886 83 30 dynamiques, ils ont en outre le goût de 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h ç Sages-femmes à domicile Par ce message, il présente à son épouse, membre du chœur l’aventure. ç Bibliothèque des jeunes I Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura et à sa famille ses sincères condoléances. Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 SAMEDI 7 JUIN 2014 L'EXPRESS CARNET 39
AVIS MORTUAIRES SIS NEUCHÂTEL TÜSCHERZ Un accident sur la route de La Vue-des-Alpes Entre jeudi à 17 heures et hier à la même heure, le Service d’incendie et de secours Une spectaculaire (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au total, à huit reprises. embardée – Les véhicules du feu ont été appelés une fois, pour un accident de circulation, en collaboration avec le Centre de secours du Val-de-Ruz, sur la route Hier matin, l’A5 entre Bienne et La de La Vue-des-Alpes, après les Hauts-Geneveys, hier à 14h40 (lire en page 8). Neuveville a été le théâtre d’un spectacu- – Les ambulances ont été sollicitées à sept reprises, pour: une urgence médicale, avec laire accident de la circulation. Vers intervention du Service mobile d’urgence et de réanimation (Smur), chemin de Trois- 6h45, une collision frontale entre deux Portes, à Neuchâtel, jeudi à 17h40; une urgence médicale, avec intervention du Smur, voitures s’est produite à hauteur de Verger-en-Joran, à Marin, hier à 9h35; une urgence médicale, avec intervention du Tüscherz (Daucher). Blessée, une per- Smur, rue Oscar-Huguenin, à Boudry, hier à 11h10; une urgence médicale, avec sonne a dû être héliportée à l’hôpital par Roland Zwahlen; intervention du Smur, rue Denis-de-Rougemont, à Neuchâtel, hier à 12h15; une la Rega. Selon les premiers éléments de Sandra, Lena et Sarah; urgence médicale chemin du Pertuis-du-Sault, à Neuchâtel, hier à 13h50; un accident l’enquête, un véhicule en provenance de Maria; de circulation, avec intervention du Smur, sur la route de La Vue-des-Alpes, après les Hauts-Geneveys, hier à 14h40; une urgence pédiatrique faubourg du Lac, à Neuchâtel, la capitale seelandaise a fait un tonneau Jean-François; avant de finir sa course sur le toit. Une hier à 16 heures. -RÉD ainsi que les familles parentes, alliées et tous ses amis COMM automobiliste de 47 ans, coincée dans ont la tristesse et l’affliction de faire part du brusque décès de l’habitacle de son véhicule, a dû en être extraite par le secours routier des sa- AVIS MORTUAIRES Monsieur peurs-pompiers de Bienne. Arrivant en sens inverse, un automobiliste de 60 ans Jean-Claude COSANDIER a pour sa part été emmené à l’hôpital pour un contrôle, précise la police canto- 1944-2014 Gilbert COTTET dit Bouby nale dans un communiqué. enlevé prématurément à leur affection le 28 mai 2014. nous a quittés paisiblement, le jeudi 5 juin 2014, à l’âge de 77 ans, Trafic fortement perturbé Les obsèques ont eu lieu à La Neuveville dans la plus stricte intimité entouré de sa famille et accompagné du personnel des soins palliatifs selon les volontés du défunt. Conséquence de cette embardée, l’A5 a de la Villa St-François. été fermée à la circulation dans les deux Puisse Dieu t’accueillir dans sa Lumière. Ta bonté et ta gentillesse Ses enfants: sens entre Douanne et Alfermée. Le tun- resteront à jamais dans nos cœurs et nos pensées. Nous t’aimons. 022-194785 Jean-Paul Cottet, à Estavayer-le-Lac; nel de Gléresse a également été fermé à Michel et Anne Cottet, à Bouloz; la circulation en direction de Bienne. Nathalie et Robert Bulliard-Cottet, à Broc; Malgré une déviation du trafic, des em- Les enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents, amis Christian Cottet et sa compagne Karin, à Corcelles-Cormondrèche; bouteillages dans les deux directions ont et connaissances de compté jusqu’à plusieurs kilomètres. La Jérôme et Laurence Cottet, aux Thioleyres; Madame route a été rouverte au trafic aux alen- Ses petits-enfants: tours de 10h30. Emilie, Emile, Océane, Alizée, Ryan, Jason; Afin de déterminer la dynamique de la Yvonne PROBST Ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, filleuls, neveux et nièces, collision, les forces de l’ordre recher- cousins et cousines; ont le chagrin de faire part de son décès dans sa 90e année. chent des témoins. Les personnes pou- ainsi que les familles parentes, alliées et amies. vant fournir des informations pertinen- Cornaux, le 5 juin 2014 La messe du dernier adieu sera célébrée en l’église d’Attalens, tes sont priées de les contacter au tél. La cérémonie aura lieu au temple de Cornaux, le mardi 10 juin le mardi 10 juin 2014, à10heures. 032 324 85 31. CPB-JUG à 11 heures, suivie de la crémation sans suite. Adresse de la famille: Christian Cottet Yvonne repose à la crypte du Home Saint-Joseph. Rue des Préels 7, 2036 Cormondrèche LA BRÉVINE En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Fondation Théodora, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. CCP 10-61645-5, IBAN CH51 0900 0000 1006 1645 5, A toute allure mention «deuil Madame Yvonne Probst». Mercredi à 7h15, lors d’un contrôle radar Domiciles de la famille: M. Robert Probst M. Georges Probst effectué sur la RC 149 au Bois-de-l’Halle, Rue des Fontaines 34 Ch. des Joyeuses 6 La direction et les collaborateurs de la sur la commune de La Brévine, la voiture 2087 Cornaux 2016 Cortaillod Banque Bonhôte & Cie SA à Neuchâtel d’un conducteur français de 40 ans, 028-749439 domicilié à Morteau (Doubs/France), qui ont la tristesse de faire part du décès de circulait en direction de Fleurier, a été Monsieur mesurée à la vitesse de 137 km/h à un Gymnasia, groupement féminin de gymnastique, endroit limité à 80 km/heure. Le Cornaux conducteur a été intercepté, et son Gilbert COTTET permis de conduire a été saisi sur-le- a la profonde tristesse de faire part du décès de père de Monsieur Christian Cottet champ. Il risque une suspension de son permis de conduire de trois mois au Ils lui présentent, ainsi qu’à sa famille, leurs sincères condoléances minimum. Yvonne PROBST et l’expression de leur profonde sympathie. COMM membre dévouée de la société depuis sa fondation Nous garderons un souvenir ému de notre chère camarade REMERCIEMENTS ÉTAT CIVIL et exprimons à sa famille nos sincères condoléances. Neuchâtel Profondément touchée par les témoignages de sympathie et d’affection Naissances. – 26.05. Gerber, Léane Carole, reçus lors de son deuil, la famille de fille de Gerber, Ludovic et de Gerber, Soelly- Yessenia; Lieffroy, Oscar, fils de Lieffroy, Stéphanie RACINE Monsieur Jean-Valery et de Lieffroy, Delphine Sylvie; 15 octobre 1966 – 7 juin 2008 Ruedin, Teva, fils de Ruedin, Dewi et de 6 ans… déjà. Ruedin, Caroline. 27.Leitão Gonçalves, Léopold BRIGADOI Mattéo, fils de Leitão Gonçalves, Sérgio Pas un jour ne passe exprime sa gratitude et remercie toutes les personnes qui l’ont entourée. sans que nos pensées soient avec toi. Nuno et de Bernardo, Marlène; Özdemir, Evin, fils de Özdemir, Emin et de Özdemir, Nous sommes reconnaissants de t’avoir Les présences, les messages, les dons ou les envois de fleurs lui ont été d’un précieux réconfort. Özlem. 28. Lombardo, Francesco, fils de connue et aimée. Stef on ne t’oublie pas. Lombardo, Enzo et Lombardo Alessia. 29. Le Locle, juin 2014. Ta famille et tes amis 132-268191 Barizzi, Héloïse, fille de Audebrand, Nicolas 028-749150 et de Barizzi, Christelle; Pellegrini, Emma, fille de Pellegrini, Mathieu Paul et de Un message, une pensée, un sourire, une fleur, un don; Pellegrini, Anaïs. 30. Pluquet, Chloé, fille de La Corporation de Saint-Martin de Cressier NE Vous avez été nombreux à nous témoigner votre amitié et votre affection Aubry, Mathieu Dominique et de Pluquet, a le pénible devoir d’annoncer le décès de lors du décès de Cindy Josiane Yvette; Boisadan, Juliette, fille de Boisadan, Catherine; Scheffel, Emrys, fils Monsieur de Scheffel, Thierry Vincent et de Scheffel, Jean-Claude KNUTTI Caroline; Scheffel, Elia, fille de Scheffel, Nous avons apprécié votre soutien dans ces moments difficiles Thierry Vincent et de Scheffel, Caroline; Clément RUEDIN et nous vous prions de trouver ici nos chaleureux remerciements. Romano, Neila, fille de Romano, Davina membre de la Corporation, époux d’Antoinette et papa d’Eric, Jeanna. 31. Petignat, Luc, fils de Petignat, Sa famille vice-président de la Commission de gestion Colombier, juin 2014. Jonas Yves Pierre et de Schütz Petignat, Nous présentons à la famille notre profonde sympathie. Catherine; Meyer, Florent, fils de Meyer, 028-749323 KevinetdeMeyer,JustineAurélie. La compagne et la famille de 2009 – 8 juin – 2014 Madame En souvenir de Simone DESSAUGES Liliane REUBI
dite «Lily»
Passe la vie, passent les fêtes et les rires mais jamais de notre mémoire remercient sincèrement toutes les personnes qui ont pris part
LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS Denrées alimentaires: le National maintient l’opacité LUC-OLIVIER ERARD @sokiosque Désordre de marche
Dans une récente chronique piétonnier, les CFF affichent ferroviaire, j’enjoignais mes crânement leurs bonnes maniè- compagnons d’allers-retours à res «propre en ordre»: interdire emmener un peu de sourire à le colportage ou la musique bord. forte est le principal objet des L’injonction pourrait s’étendre instructions affichées dans tous au-delà du boudoir quadrilatère les halls de gare. de seconde classe. Car l’ethnie Dans le chassé-croisé quoti- pendulaire a prospéré. Partout, dien parsemé de portes, d’esca- la vidange de quais bondés est lators, de valises et de boni- ralentie par l’exiguïté des si- menteurs pour boissons phons qui mènent au cœur des gazeuses, personne ne remar- Hauptbanhof du Plateau. que plus ce règlement très La course hasardeuse d’épau- «Vingtième Siècle». lards pressés fait vaciller petits Les pendulaires sont réduits à et vieilles qui ont le malheur zigzaguer entre les hésitants, les d’être en route. Et alors qu’en téléphonant, les bavardant, qui d’autres contrées, les transpor- s’accrochent à leur chicane teurs n’hésitent pas à instruire comme des blocs erratiques à leurs usagers sur la meilleure leur fougère. A quand un code manière de fluidifier le trafic du voyageur?
SUDOKU N° 965 Lever 05h41 Lever 15h05 CoucheCoucherr 21h23 Coucher 02h16 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 964 en utilisant les chiffres 13° 29° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 10° 27° dans chaque ligne, 10°30° BRÉVINE (LA) 4° 25° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 10° 27° et chaque carré de 3X3. COURT 10° 30° Solution dans 20 10° 25° COURTELARY 9° 26° notre prochaine édition. Saignelégier 9° 30° COUVET 10° 27° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 13° 20° 10°27° DOMBRESSON Tavannes 10° 27° ESTAVAYER-LE-LAC 14° 28° 50 9° 26° GRANGES 12° 30° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 13° 28° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 13°28° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 12° 19° MONT RACINE 13° 20° NOIRMONT (LE) 10° 25° LeLe LocleLocle 9° 25° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 4° 25° Difficulté 2/4 10° 26° CernierCernier 14° 28° 25 10°27° RANGIERS (LES) 10° 27° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 14° 28° SAINTE-CROIX NeuchâtelNeuchâtel 14° 28° 20 10° 24° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 10° 30° 10° 27° SONCEBOZ 10° 27° FleurierFleurier 14° 28° TRAMELAN 9° 26° Soleil et forte VERRIÈRES (LES) 10° 24° VUE-DES-ALPES 14° 21° chaleur YVERDON 14° 28° SUR NOS LACS Ce samedi, des hautes pressions protégeront DANS LE MONDE AUJOURD’HUI la Suisse. Elles permettront au soleil de briller ATHÈNES bien ensoleillé 27° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs généreusement sur notre région durant toute BANGKOK pluies orageuses 34° la journée. Le beau temps s'accompagnera 25° Neuchâtel 18° Var 429.41 m BARCELONE bien ensoleillé 1 à 2 Bf également d'une forte chaleur avec un BERLIN beau temps 29° thermomètre qui devrait flirter avec la barre BRUXELLES bien ensoleillé 30° Bienne 18° Var 429.43 m des 30 degrés cet après-midi en plaine. Ces beau temps 32° 1 à 2 Bf LE CAIRE conditions très estivales vont persister encore LONDRES pluies orageuses 23° Niveau du lac des Brenets: 750.49 m plusieurs jours. LOS ANGELES bien ensoleillé 23° MONTRÉAL beau temps 25° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé 33° NEW YORK beau temps 25° BâleBâle 13° 30° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS belles éclaircies 28° 30° RIO DEstation2 J. assez ensoleillé 29° 14° 29° ROME assez ensoleillé 28° 25° station1 Neuchâtelh TOKYO forte pluie 19° Grille proposée par la filière informatique de gestion 14° 28° 20° 12° 29° St-MoritzSt-Moritz 15° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 4° 21° 10° Sion Venise GenèveGenève 14° 32° LocarnoLocarno 22°28° Yalta 13° 30° Sotchi 14° 29° 5° 16° 18° 18°25° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 19° 28° Biarritz 20° 28° 21° 28° Split 21° 27° sam 31 dim 1 lun 2 mar 3 mer 4 jeu 5 ven 6 La Corogne 20°25° Dubrovnik 19° 25° Barcelone 20°26° Lido di 19°25° Roma Olbia Palma de Maj. 21° 23° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 20°25° Alicante 21° 22° Palerme LipariLAISSEZ-VOUS HÂLER!
20°29°