Trump Président

JEUDI ET VENDREDI 10 et 11 novembre 2016 / Edition Bruxelles / Brabant wallon / Quotidien / No 263 / 1,50 € / 02 225 55 55

TRUMP PRÉSIDENT

lesoir.be 22 PAGES SPÉCIALES Le saut dans l’inconnu

CHRISTOPHE BERTI comme un bouffon pouvait ga- simple : que va faire Trump de sa nouvelle incroyable défaite des cain, même si le résultat est Brexit, de l’élection présidentielle RÉDACTEUR EN CHEF gner l’élection. Personne dans le victoire ? Va-t-il « rentrer dans le experts, des médias, de « ceux inquiétant. Si les Américains américaine et de tous les autres parti républicain, qu’il a laminé rang » en se disant, comme qui savent », mais en fait ne pensent qu’un homme qui in- signes – nombreux – de la mon- en quelques mois, personne (ou beaucoup avant lui, qu’il y a un savent rien. Il serait facile sulte, divise, ment et propose un tée du populisme n’a aucune presque) dans les médias, parmi temps pour la campagne et un d’écrire que les Américains sont monde qui s’isole et qui rejette raison de s’arrêter si on refuse les experts, aux USA et dans le temps pour gouverner ? Va-t-il stupides, ont « mal » voté et l’autre, fera mieux que Clinton, il de la voir, de l’accepter et de la monde entier. Et tout le monde sentir le poids de l’intérêt géné- n’ont rien compris aux enjeux du faut l’entendre plutôt que le combattre. s’est trompé. Sauf Trump. Il a eu ral ? Sincèrement, personne n’en monde. Les experts, l’establish- dédaigner. Ce n’est pas Trump Oui, à nos yeux, Trump est l’ava- raison sur toute la ligne. Raison sait rien, peut-être même pas ment et les journalistes – nous qui est dans une tour d’ivoire, ce tar d’un populisme bête et de croire en lui, raison de parier, lui-même… compris – feraient mieux de se sont tous ceux qui n’ont pas vu méchant. Trump, c’est la vision entre autres, sur la colère des Et en tout cas, il va être difficile demander comment ils peuvent venir – pas voulu voir – son suc- du monde simplifiée à la carica- TOUT LE MONDE Blancs « déclassés », qui n’ont d’écouter sereinement les « ex- être aussi déconnectés de la cès. ture. Mais Trump est aujourd’hui pas bien vécu le double mandat perts » qui expliquaient depuis majorité des citoyens et pour- Ce devoir d’inventaire est d’au- président des États-Unis. Le S’EST TROMPÉ. d’Obama et qui ne se retrouvent des mois que Clinton allait quoi leurs messages ne touchent tant plus important pour l’Eu- monde, désormais, est en partie SAUF TRUMP pas dans la société américaine gagner. Car la victoire de Trump plus le public. rope, pour nous, pour vous, pour suspendu à ce qui se passe dans du libre-échange, des droits des marque, après le Brexit, une Il faut respecter le vote améri- moi, que la lame de fond du la tête de Trump. Pauvre monde. Donald Trump est le 45e pré- minorités et de la mondialisation. sident des États-Unis. Ne men- tons pas, écrire ces mots sur le La montée du populisme clavier nous brûle les doigts. n’a aucune raison Trump le populiste, le machiste, de s’arrêter si on refuse de le menteur, le provocateur, la voir et de la combattre l’homme qui insulte et divise une bonne partie de l’Amérique de- Trump a eu raison seul contre la puis 16 mois, l’homme qui veut planète entière. Il est aujourd’hui construire des murs et défaire sur le toit du monde. Son succès des accords (économiques, so- marque évidemment la défaite – ciétaux, environnementaux, etc.) et la fin politique – de Hillary va donc remplacer Barack Oba- Clinton, qui ne sera pas la pre- ma à la Maison-Blanche. mière femme présidente. C’est HAPPY DIAMONDS C’est un séisme, un coup de aussi la défaite, terrible, d’Oba- semonce, un choc. Ce 8 noma, l’homme du rêve américain, vembre 2016 restera d’ores et l’homme du « Yes We Can », qui déjà comme une date-clé du laisse derrière lui un pays divisé, XXIe siècle. profondément déchiré, et qui Car personne, sauf Trump, n’ima- passe le flambeau à un homme ginait en juin 2015, quand le inquiétant et totalement imprévi- magnat de l’immobilier décidait sible. de présenter sa candidature, que Car la question que le monde se celui que beaucoup considéraient pose désormais est toute

45 MARCHÉ 30 BOUTIQUE CHOPARD BRUXELLES DÉTENTE 31 Boulevard de Waterloo 57/B, 02 514 73 25 LOTERIE 43 www.chopard.com 5 413635 081415

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 2 TRUMPPRÉSIDENT

J+2 Bienvenue dans le monde On peut aborder par tous les bouts possibles l’élec- tion à la présidence améri- Laissons caine de cette star de la aux Américains le soin téléréalité qu’est Donald de tirer leurs leçons Trump, l’expliquer par dix ou vingt bonnes raisons. intérieures de Mais ce verdict est une ce qui ressemble ultime alerte. Le « business à un ravage as usual » n’est plus acceptable, pas plus dans le chef démocratique. des élites politiques, intel- Mais c’est aussi notre lectuelles que médiatiques. démocratie européenne Il faut sauver, et relégitimer nos démocraties, avant qui est en grave danger. qu’elles ne finissent par s’autodétruire ienvenue dans un nou- définitivement. veau monde. Un monde B dont le nouveau chef a conquis le leadership en violen- tant les principes élémentaires de la décence, de même que les idéaux et les valeurs de base de la démocratie. Donald Trump a été élu mardi à l’issue d’une journée – la nuit en Europe – qui avait commencé par donner Hillary Clinton gagnante à 82 %, pour finir par accorder au New-Yorkais son bail de quatre ans à la Mai- son-Blanche. Et cela, en dépit d’une différence minime en termes de nombre de voix… en faveur de la candidate démocrate. Les fifrelins de voix qui, dans quelques États clés comme la Floride ou l’Ohio, ont donné la victoire à Trump peuvent produire de véritables raz-de-marée. Et celui qui vient de se produire outre-Atlantique résulte d’un séisme sans précédent. Pour- quoi ? Parce que comme dans le référendum britannique qui a dé- cidé du Brexit, comme dans d’autres victoires électorales qu’il est convenu de qualifier de « populistes » la victoire des uns est Comment peut-on croire perçue par les perdants comme la promesse d’un milliardaire un danger existentiel. C’est-à-dire comme Trump d’être « la voix comme la négation des valeurs des oubliés » ? © AFP qui jusque-là semblaient parta- gées et permettaient à tous, gagnants et perdants, d’envisager la poursuite d’un destin commun trembler sur ses bases la démo- le point focal du monde démocra- ment de consulter le parlement du Conseil européen, l’écartèle- sur une embarcation commune. cratie libérale à l’occidentale, et la tique. Mais de quoi les États-Unis au sujet du Brexit – a été saluée ment et la perte de repères entre Paul Krugman, Prix Nobel d’éco- pratique politique qui en organi- de Trump seront-ils le modèle ? par leur désignation à la vindicte le besoin d’une « place » (le chez nomie et grande voix de la gauche sait la dynamique. Bienvenue D’un coup, d’un seul, la défaite de populaire comme « ennemis du soi), et « l’espace », vertigineux américaine, avouait son angoisse donc dans ce monde nouveau où Clinton a propulsé la démocratie peuple » (sic). mais insécurisant, de la globalisa- mardi soir dans un premier billet sont considérés comme des fai- trumpienne en partenaire, par- tion. pour le New York Times, et sa blesses le respect de l’adversaire, rain ou caution morale de ré- Demain, Le Pen ? Aux angoisses de larges pans « peur pour mon pays et son uni- la recherche du compromis, la sé- gimes qui sont des mutants de la insécurisés de nos sociétés, voire té ». Quelques heures plus tard, paration et l’équilibre des pou- démocratie. Soit qu’ils aient dévié Et ce n’est peut-être pas fini en d’autres catégories qui l’étaient dans son texte suivant, Krugman voirs, et enfin le droit des minori- – déraillé ? – d’une route qui de- Europe. En mars, les Néerlandais moins mais sont de plus en plus se demandait déjà si « l’Amérique tés, qu’elles soient politiques, eth- vait les y mener à partir de ré- pourraient porter au pouvoir l’ex- insatisfaites à leur tour, quelle ré- est un Etat et une société faillis ». niques, religieuses ou sexuelles. gimes dictatoriaux, comme la trême droite de Geert Wilders, ponse a-t-on apportée ces deux Rien de moins. (On espère bien sûr voir Donald Russie de Poutine et la Turquie tandis que nombre d’observa- dernières décennies ? Celle, inva- On peut aborder par tous les Trump démentir par sa pratique d’Erdogan. Soit qu’ils aient tout teurs européens, stupéfiés par riable, du « Tina » : « There is no bouts possibles l’élection à la pré- de président ce qu’il a donné à simplement entamé une marche l’élection de Trump, envisagent alternative » (il n’y a pas d’alter- sidence américaine de cette star voir de lui comme candidat, et arrière une fois arrivés à destina- maintenant sérieusement que native). Une réponse correspon- de la téléréalité qu’est Trump. Par oublier toutes ses promesses far- tion démocratique, au sein même Marine Le Pen en France pour- dant à des politiques pratiquées la colère des oubliés, par la re- felues ou inquiétantes. Mais l’es- de l’Union européenne, comme la rait constituer la prochaine invariablement par les gouverne- vanche des Blancs, l’une et l’autre poir est ténu.) Hongrie d’Orban et la Pologne de grande surprise… Le constat est ments européens de gauche (ou supposément activées par les ef- Kaczynski. (Nombre d’entre eux, terrible : celui d’un modèle mu- démocrates aux États-Unis) et de fets de la mondialisation et la Les libertés auxquels on peut aussi ajouter tant de démocratie qui s’installe droite (ou républicains), par des peur de l’immigration. Ou encore l’Israélien Benyamin Netanya- et progresse au cœur même de personnels politiques perçus par la faiblesse de la candidature avec les principes hou, se voient déjà comme de fu- l’UE. comme de plus en plus inter-

SES IDÉES de Hillary Clinton. L’ex-première Les libertés qu’a prises le candi- turs grands amis du président À quoi cette tentation de « dé- changeables et uniformisés, et de dame, sénatrice et secrétaire dat Trump avec tous les principes Trump. Cela en dit aussi long sur mocratie illibérale » – mons- plus en plus discrédités. Surtout d’État, a finalement perdu en fi- évoqués plus haut – on n’en rap- eux que sur lui.) trueuse appellation popularisée lorsqu’ils vont richement discou- nale en 2016 comme elle avait pellera pas les occurrences, sinon Enfin, sans verser ce pays dans par Viktor Orban – apporte-t-elle rir (Hillary Clinton) ou s’embau- perdu face à Obama dans les pri- qu’il n’avait accepté de recon- les catégories précédentes, com- une réponse ? Par-delà les diffé- cher (Barroso) chez Goldman maires en 2008 : contre des ad- naître le résultat de l’élection que ment ne pas questionner les rences transatlantiques, le choc Sachs, après avoir prétendu sau- versaires qui ont su encapsuler en s’il la remportait – n’étaient-elles étranges phénomènes à l’œuvre de l’élection de Trump fait la dé- ver le monde ou ses plus faibles, de formules porteuses les raisons que postures de campagne et au Royaume-Uni ? Ses nouveaux monstration ultime des béances et sans que le reste des classes d’être de leurs candidatures, tan- moulinets de bagarreur de dirigeants obsédés comme leurs qui ont sapé le contrat social de politiques ne s’en émeuve. dis qu’elle n’a jamais été capable préau ? On est bien obligés de électeurs par l’immigration ont nos démocraties : l’accroissement Après s’être fait servir la « pen- de motiver de façon convaincante craindre le contraire. brièvement envisagé, il y a des inégalités et les effets pervers sée unique » sous ses différentes la sienne, qui avait besoin d’un D’abord parce que cet homme quelques semaines, de forcer les d’une mondialisation érigée en variantes, une partie des citoyens programme de l’épaisseur d’une inculte, fantasque et infantile au- entreprises à publier leurs religion. Ces facteurs sont pour a donc finalement décidé de tes- thèse universitaire. ra son doigt sur le bouton du plus nombres de travailleurs étran- beaucoup dans le fait que nombre ter l’autre offre politique, déve- On peut expliquer cette victoire important arsenal nucléaire au gers. Et la semaine passée, la dé- de citoyens de nos démocraties loppée à mesure que la première par dix ou vingt bonnes raisons, monde. C’est proprement terri- cision de trois juges de rappeler n’aiment plus le monde dans le- décevait. Celle des nationaux-poque l’on lira dans les pages qui fiant. Il est désormais le dirigeant aux politiques que les lois qu’ils quel ils vivent. C’est, pour re- pulistes. On peut aujourd’hui suivent. Mais une chose est sûre : du pays – on aime ou on n’aime ont eux-mêmes votées doivent prendre une description chère à sans hésiter y assimiler Donald la victoire de Trump est un Brexit pas – qui se considère et est s’appliquer – en l’occurrence, Herman Van Rompuy, notre ex- Trump. Ils arrivent avec des solu- à la puissance mille, qui fait considéré par beaucoup comme l’obligation pour le gouverne- Premier ministre et ex-président tions qui bien sûr n’en sont pas.

GROUPE Rédaction centrale Ce journal est protégé par le droit d’auteur, tous droits réservés. Tél. : 02-225.54.32 © Rossel & Cie S.A. – Le Soir, Bruxelles, 2016. Si vous souhaitez copier un article, une photo, Pour toute question, Directeur général Fax : 02-225.59.14 une infographie, etc., en de nombreux exemplaires, les utiliser commercialement, nous avons une solution SA ROSSEL ET Cie PUBLICITÉ et directeur de la rédaction ou 02-225.59.10 les scanner, les stocker et/ou les diffuser électroniquement, ovenuilltacteezr c Co piepresse Service clientèle Jean-Pierre Miranda Courrier des lecteurs au 02-558.97.80 ou via [email protected]. Plus d’infos : http://www.copiepresse.be. Rue Royale, 100 Rossel Advertising Annonces Du lundi au vendredi de 8 h à 18 h. Tél. : 02-225.55.55 Rédacteur en chef Fax : 02-225.59.14 Prix de vente à l’étranger Prix de l'abonnement Premium 1000 Bruxelles Annonces téléphonées et le samedi de 8 h à 12 h. Fax : 02-225.59.08 Christophe Berti ou 02-225.59.10 France 2,30 € (papier + PDF + accès au Soir+) Président et éditeur responsable Tél. : 02-225.55.00 [email protected] Tél.: 078-05.05.10 Patrick Hurbain ou 02-225.59.00 Luxembourg 1,60 € (en semaine) 29,50 €/mois soit 1,18 €/jour Fax: 02-225.59.01 Fax : 02-225.59.06 Rédacteurs en chef adjoints lesoir.be (internet) 2,60 € (le week-end ) e-mail: [email protected] Administration générale [email protected] Publicité nationale Philippe Laloux http://www.lesoir.be Rue Royale, 100 - 1000 Bruxelles Tél. : 02-542.10.10 Véronique Lamquin Tél. : 02-225.54.32 Membre de Site: www.clubdusoir.be Tél. : 02-225.55.55 Fax : 02-542.10.11 François Mathieu [email protected]

2 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 TRUMPPRÉSIDENT 3 e selon Trump réactions L’Europe très déçue, les Bourses clôturent en hausse ’Union européenne et la À l’Est de l’Union, le nouveau égaux. Un détour par Tokyo, où L plupart de ses Etats président américain avait ses le Premier ministre Shinzo Abe membres avaient misé sur Hilla- partisans, le Premier ministre était tout affairé cet automne à ry Clinton. Pas étonnant que les hongrois Viktor Orban et le pré- obtenir de la Diète la ratification réactions, mercredi, étaient un sident tchèque Milos Zeman, du Partenariat transpacifique peu froides. Notamment de la qui se sont félicités de cette « ex- dont M. Trump entend retirer « Mes félicitations au part du président français Fran- cellente nouvelle. » Le second se les États-Unis ? L’alliance avec président Trump ! Dieu est çois Hollande, pour qui l’élec- verrait bien (il l’a avoué) en « Do- Washington restera intacte. For- grand ! » tion de Donald Trump « ouvre nald Trump tchèque. » Vladimir cément, c’est le cœur de la poli- Malik Obama, demi-frère du une période d’incertitude. » Ou Poutine, pour sa part, a félicité le tique extérieure nipponne. En- président Obama de la chancelière allemande, qui vainqueur américain et parlé de fin, soulignons que ceux qui a rappelé au futur locataire de la la perspective d’un « dialogue avaient prédit la dégringolade en Maison-Blanche « sa responsa- constructif. » cas de victoire de Donald Trump bilité » dans la conduite des af- ont eu tout faux. Les marchés faires du monde. Réveil douloureux asiatiques ont un peu paniqué. Mais le principe de réalité n’a À Mexico, le réveil était dou- Mais cela n’a pas duré très long- © D.R. pas tardé à s’imposer. Le pré- loureux. Donald Trump entend temps après l’ouverture des sident de la Commission euro- renégocier le traité de commerce Bourses européennes. Qui ont péenne, Jean-Claude Juncker, et et d’investissement nord-améri- clôturé en hausse. À Bruxelles, le président du Conseil, Donald cain et menace d’imposer des l’indice Bel-20 gagnait ainsi Tusk, ont invité Donald Trump à droits de douane sur les produits finalement 1,4 %. un sommet UE-USA en Europe en provenance du Mexique. Le Il faut dire que Wall Street a dès que possible. « L’Europe et président Peña Nieto s’est dit gentiment accueilli le nouveau les États-Unis n’ont tout simple- « prêt à travailler » avec son ho- président, affichant en milieu de ment pas d’autre option que de mologue américain. Guère séance une hausse de 1 %. Sur- coopérer aussi étroitement que d’autre choix. La réaction de la prenant ? Donald Trump veut possible », a déclaré M. Tusk. Chine, également menacée de se baisser les impôts et les dépenses Comme dans un vieux couple, on voir imposer des droits de publiques (mais augmenter les La Une du dernier numé- misera sur les habitudes. À douane, était tout autre : le pré- dépenses militaires), subven- ro de Charlie Hebdo, sorti l’exemple de Matteo Renzi : sident chinois Xi Jinping est tionner les investissements pri- ce 9 novembre, se passe « L’amitié italo-américaine est « impatient » de travailler avec vés dans les infrastructures pu- de commentaire. solide », a déclaré le président Donald Trump « sans confron- bliques, ou encore déréguler du Conseil italien, qui avait ou- tation » et « en vertu du prin- l’économie (notamment le sec- vertement soutenu la candidate cipe de respect mutuel ». Mais teur énergétique). Il y a pire… ■ démocrate. ici, évidemment, on discutera en DOMINIQUE BERNS

Cela s’explique d’abord par l’ab- ce jour, que ce soient les techno- surdité que souvent ils incarnent. cratiques ou les populistes, sont Comment peut-on croire la les réponses d’un système qui promesse d’un milliardaire s’est épuisé, et qui s’écroule sous comme Trump, ou d’un rejeton nos yeux. Ce serait une erreur de la haute société britannique tragique en Europe que de pen- comme Boris Johnson, d’être «la ser que le coup porté par Donald voix des oubliés », comme Trump Trump ne l’est qu’à l’édifice amé- © l’a encore dit mardi soir lors de ricain. son premier discours de pré- Le système économique et so- sident élu ? Trump arrive avec les cial – l’État providence – mis en idées de sa classe (réductions place en Europe au lendemain de d’impôts, donc des dépenses la Seconde Guerre l’a été sur la publiques, abaissement des base d’un contrat social fonda- contraintes pour les entreprises, mental entre l’État, les entrepre- marche arrière sur l’Obama- neurs et les travailleurs. C’est care…), tout en promettant déjà aussi sur ce pacte social qu’ont pu d’investir lourdement dans les in- être jetées les fondations d’un frastructures : en augmentant le autre pacte, celui de la construc- L’événement de l’année pour déficit et la dette ? Ça promet tion européenne. Ce fut un pacte chez les républicains… moral et historique, à défaut d’un Par ailleurs, le recentrage sur pacte social, qui a fondé la les amateurs de belles montres / les « solutions nationales », il grande adhésion à l’UE des pays faudrait dire solutions chauvines de l’ancien bloc soviétique. Ces Cercle de Lorraine (notre intérêt d’abord, celui de pactes ont volé en éclat. Il faut les 18.19.20 novembre > 6, place Poelaert,1000 Bruxelles. nos éventuels alliés après), cou- réinventer, et reconstruire avec plées à la désignation d’ennemis eux une nouvelle promesse à des extérieurs, ne peut que débou- sociétés partiellement ou totale- cher in fine sur la collision avec ment déboussolées. Exposition Internationale d’Horlogerie & de Joaillerie. Plus de 25 grandes marques d’autres « intérêts nationaux ». Il faut aussi réactualiser la pra- exposées. Avec la participation des principaux horlogers-joailliers de la capitale : Cosyns, e L’histoire du XX siècle en a four- tique politique. La politique de De Greef, Hall Of Time, Tollet, Yvan’s. Le samedi 19 novembre de 11 à 18 heures et sur ni les exemples tragiques que l’on papa, déconsidérée aux yeux des sait. Et tout récemment, les accès citoyens, n’est plus acceptable. rendez-vous au 02/504 80 30, estimation gratuite de vos montres et bijoux par les experts russe et turc de prurits nationa- Mais celle proposée désormais de Pierre Bergé & Associés. listes, que ce soit entre eux ou par Trump et ses semblables eu- avec des pays tiers, nous ont ra- ropéens ne l’est évidemment pas fraîchi la mémoire en la matière. plus. Eux retournent successive- Avec la présence des marques : Baume & Mercier . Bell & Ross . Blancpain . Breguet . Breitling . ment la table dans chacun des Cartier . Ebel . Frank Muller . Girard-Perregaux . Hermès . IWC Schaff hausen . Jaeger-LeCoultre . Réinventer pays où ils arrivent au pouvoir. le pacte social Mais ce ne sont pas eux qui Lange & Söhne . Louis Erard . L’Épée . Meistersinger . Montblanc . Oris . Panerai . Parmigiani . doivent retourner la table : ce Pequignet . Piaget . Tag Heuer . Tudor . Vacheron-Constantin . Vulcain. Et les marques joaillières : L’élection de Donald Trump est sont les politiques et les citoyens une ultime alerte. Le « business conscients de l’urgence absolue De Greef . Hulchi Belluni . Messika . One More . Piaget. as usual » n’est plus acceptable, de sauver nos systèmes et nos dé- pas plus dans le chef des élites mocraties, en les remettant au

politiques, intellectuelles que service d’une prospérité partagée PASSION DES médiatiques. (Oui bien sûr, nous à retrouver. Il faut sauver, et relé- nous incluons là-dedans.) Face gitimer nos démocraties, avant montres aux effets pervers d’une mondia- qu’elles ne finissent pas s’autodé- lisation débridée, à l’approfondis- truire définitivement, en se ven- sement des inégalités, face au geant d’elles-mêmes. Voilà la le- chômage de masse, au vieillisse- çon historique à tirer du séisme Pour être invité, enregistrez-vous sur www.passionforwatches.be ment, aux angoisses des oubliés que représente l’élection de ou d’autres qui le sont moins, les Donald Trump. ■ réponses politiques apportées à JUREK KUCZKIEWICZ

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 4 TRUMPPRÉSIDENT

J+2 Les hommes blancs fauchés et peu

Ils ont endossé différents noms : « la majorité silen- Clinton privée de raz-de-marée féminin Un effet générationnel à la Brexit cieuse », les « Deplo- Vu les révélations du machisme outrancier de Donald Trump, on s’attendait à un report massif et décisif du vote On le voit, plus l’électeur est jeune, plus il a voté Clinton. Et plus il avance rables »… Mais qui sont ces des femmes vers Hillary Clinton. Pourtant, celle-ci ne récolte à ce niveau qu’un petit pourcent de mieux qu’Obama en âge, plus il a penché pour Trump. Déjà observée lors du référendum sur hommes et ces femmes qui en 2012. A vrai dire, les sondeurs et les médias ont surestimé le facteur de genre dans le choix des électrices, le Brexit au Royaume-Uni, cette tendance s’explique aux Etats-Unis par ont voté pour Donald déterminé par une série d’autres éléments comme l’identiﬁcation partisane, l’origine ethnique ou l’envie de l’esprit classiquement et en moyenne plus ouvert et progressiste de la Trump ? Où et comment rejeter (ou de cautionner) le système établi. jeunesse, tandis qu’en avançant en âge, on a tendance à se replier plus sur vivent-ils ? Et pourquoi soi et à se montrer davantage conservateur. Or, Trump incarne la nostalgie ont-ils fait ce choix, qui a H. Clinton D. Trump Autres candidats d’un passé que les nouvelles générations n’ont pas connu. démenti tous les sondages publiés avant le jour de % 18-24 ans 25-29 30-39 40-49 50-64 65 et plus l’élection ? L’analyse avan- 55 cée du profil de ses élec- 50 teurs permet de lever une 45 partie du voile. 40 35 30 25 54 % 53 % 20 41 % 15 42 % 10 5 0 4 % 6 % Hillary Clinton Donald Trump

H. Clinton D. Trump Pas de réponse Vote rejet des petits revenus Niveau d’instruction élevé Niveau d’instruction bas peu qualiﬁés Revenus inférieurs à... Revenus supérieurs à... C’est un des éléments clés de la victoire du républicain 50.000 $/an 5 % 4 % Trump : d’ordinaire choyée par les démocrates et le leur 7 % 4 % rendant d’habitude bien, la classe moyenne inférieure et ouvrière, ne disposant que de l’équivalent de notre diplôme de secondaire, a, cette fois-ci, boudé le parti de 43 %52 % 52 % 44 % Clinton. Pire: ce tiers de l’électorat américain a exprimé 41 % 52 % 49 % 47 % un vote de rejet envers un pouvoir qui, juge-t-il, l’a délaissé. Pour ce faire, il s’est paradoxalement jeté dans les bras d’un ploutocrate peu réputé pour la considération qu’il porte à ses employés.

Les chrétiens, ﬁdèles aux républicains La voix protectionniste des Blancs H. Clinton D. Trump Pas de réponse H. Clinton D. Trump Pas de réponse

Traditionnellement, Protestants Les Blancs – singulièrement les Blancs l’électorat républicain est 52 % de la 39 % 58 % 3 % hommes – ont jeté leur dévolu sur 70 % de la 37 % 58 % 5 % plutôt conservateur et population totale Trump, perçu comme défenseur de population totale chrétien pratiquant. La leurs droits, tandis que les Catholiques Noirs personnalité et les valeurs 23 % 45 % 52 % 3 % minorités ont largement plébiscité 12 % 88 % 8 % 4 % hors normes de Trump Clinton. Ce sont surtout les auraient pu démobiliser ces Afro-Américains – particulièrement électeurs mais cela n’a pas Juifs 71 % 24 % 5 % les femmes – qui ont marqué leur Latinos 65 % 29 % 6 % été le cas. Les Juifs sont eux 3 % préférence pour la candidate 11 % aussi restés cohérents dans démocrate, dont le parti soutient l’isoloir: ils constituent l’une Autres le mouvement des droits civiques Asiatiques des minorités de soutien de 8 % 62 % 29 % 9 % depuis plusieurs générations. Mais 4 % 65 % 29 % 6 % base du parti démocrate leur mobilisation s’est avérée bien depuis le New Deal des Sans religion moindre que celles des Blancs peu Autres années 30. 14 % 68 % 26 % 6 % qualiﬁés. 3 % 56 % 37 % 7 %

Résultats du 9 novembre à 21 heures (heure belge) 538 GRANDS ÉLECTEURS 270 nécessaires pour gagner Hillary Donald Clinton 22820 290 Trump incertains Etat qui a basculé X dans le camp républicain

Washington Montana Dakota du Nord New Hampshire 4 « Rust Belt » 12 3 3 Minnesota 10 Vermont 3 Maine Ohio, Pennsylvanie et peut-être 3 demain le Michigan lorsque les Dakota du Sud Wisconsin 1 résultats seront officiels. C’est la majeure partie de ce qu’on Oregon 3 Michigan Idaho appelle la « Rust Belt » - « la 7 10 4 Wyoming Massachusetts 11 ceinture de rouille » qui est 3 Iowa 16 New York 29 passée côté républicain mardi. Nebraska Rhode Island 4 Derrière cet enseignement 5 6 Ohio Pennsylvanie Illinois Indiana Connecticut 7 majeur du scrutin, le désespoir 11 20 d’un territoire à la production Nevada Utah Colorado 20 18 New Jersey 14 industrielle et manufacturière 6 6 9 Kansas Missouri Virg. occ. autrefois prospère et d’une 6 10 5 Delaware Kentucky Virginie 3 classe populaire blanche. Californie 8 13 55 Maryland 10 Oklahoma Nouveau- Arkansas Tennessee 11 Caroline du Nord Arizona 7 15 Washington DC 3 Mexique 6 Caroline 11 5 Mississippi du Sud Election de 2012 Alabama 9 Texas 6 9 Géorgie 322 Obama 206 Romney 38 Louisiane 16 8 Alaska Floride 3 29 Hawaï 4

Textes : Julien Bosseler et Mathieu Colinet. Chiffres : CNN et NY Times. Infographie Le Soir 10.11.16

4 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 TRUMPPRÉSIDENT 5 qualifiés ont renversé la vapeur l’expert « Trump, c’est du de Gaulle à la puissance mille » ANALYSE appuyé sur un formidable désir Cela aurait pu être un avantage incent de Coorebyter, pro- de rupture. C’est la conséquence face à Trump le machiste, le « Ce clown à V fesseur à l’ULB et chroni- des dégâts sociaux et écono- sexiste… Sauf que Hillary est la queur au Soir, analyse pour miques dus à la crise de 2008 femme de Bill, qui n’est pas non temps partiel nous les raisons de la victoire de mais aussi d’une vieille idéolo- plus l’incarnation de la vertu à Donald Trump. gie américaine, de la méfiance l’égard des femmes. On l’a vu et sociopathe à envers le monde politique, Wa- avec l’affaire Monica Lewinsky. Son écoute des laissés-pour- shington, le pouvoir central, Si Hillary avait divorcé à temps plein va 1 compte. « Trump s’est adres- tout ce qui limite les libertés et l’époque, les choses auraient devenir notre sé à cet électorat qui se sent pro- dont Hillary Clinton est suppo- peut-être été différentes... » fondément déclassé, négligé, ou sée complice. » prochain qui s’accroche à ce qu’il possède Le « king » des réseaux so- encore. Il a fait du De Gaulle à la Sa dérive droitière. « Trump 7 ciaux. « Trump a toujours président » puissance mille en faisant pas- 5 s’est appuyé sur la propa- été en retard sur tous les critères LE RÉALISATEUR MICHAEL gande droitière, sécuritaire, xé- de notabilité par rapport à Clin- ser systématiquement le mes- MOORE DANS UNE sage : Je vous ai compris, je vous nophobe, religieuse…, martelée ton, sauf un : les réseaux so- TRIBUNE VISIONNAIRE écoute, je vous entends, je recon- depuis des années par Fox News ciaux. Il bénéficiait de beaucoup nais vos souffrances, je partage et par le Tea Party. Et il a bénéfi- moins de relais dans les médias PUBLIÉE FIN JUILLET 2016 vos indignations. » cié de huit années de présidence mais il a été le plus actif sur les démocrate incarnée par un Noir réseaux sociaux, avec un Ses multiples promesses. intellectuel : une partie de l’élec- nombre de followers considéra- 2 « Trump a multiplié les pro- torat aspirait à un coup de blement plus élevé. Auparavant, messes durant la campagne, au barre à droite, quel que soit le il s’était déjà illustré dans des risque de se contredire (créer des candidat républicain. » émissions de téléréalité. Il a uti- 651.744 emplois grâce à des investisse- Vincent de Coorebyter est professeur à l’ULB. © B.D’ALIMONTE/LESOIR lisé à fond une nouvelle techno- ments publics massifs tout en La faiblesse de sa rivale. « Il logie au bénéfice de vieilles re- C’est le nombre de diminuant les impôts). Il a par- disant : “Je suis comme vous”, élites, pour Hollywood, pour les y avait une dynamique présentations populaires. Les « j’aime » et « retweet » 6 récoltés par Donald lé de protectionnisme, de lutte ou en disant : “Je suis supérieur intellectuels, pour Obama” ». Trump alors que le vote pour réseaux sociaux permettent de Trump pour son unique contre la délinquance, contre la à vous par mon expérience, ma Clinton était hésitant, sans véri- flatter la façon dont les gens tweet post-victoire (à drogue, contre les immigrés illé- sagesse”… Ces deux critères sont Sa volonté de rupture. table adhésion, plutôt par dé- pensent, c’est une arme redou- 22 heures). « Quelle belle gaux ou criminels… Il a accu- a priori contradictoires, mais 4 « Trump a nettement mieux faut. La grande différence avec table dans les mains d’un per- et importante soirée ! mulé les promesses là où Clinton Trump a satisfait aux deux. réussi sa fin de campagne en Bernie Sanders, c’est que lui sonnage comme lui. On ne fait L’homme et la femme a accumulé les nuances. C’était C’est un milliardaire qui étale multipliant les meetings en solo parvenait à mobiliser son élec- pas tenir les raisonnements de laissés pour compte ne le un discours nettement plus mo- sa réussite, son Boeing person- alors que Hillary Clinton s’affi- torat. Hillary Clinton paie à la Clinton dans 140 caractères, seront plus. Nous revien- bilisateur car il répondait à une nel, qui joue de sa capacité à di- chait avec Obama, des chan- fois sa longue carrière politique mais les éructations de Trump drons unis comme nous ne inquiétude, une détresse. L’ir- riger. Mais il joue aussi la carte teurs célèbres ou le tout Holly- et le fait d’être une femme. De s’y prêtent à merveille. En fait, l’avons jamais été », écrit réalisme est évidemment du côté de l’identification : “Je suis wood. Elle rappelait ce que nombreux médias l’ont malme- toute la campagne a tourné au- le futur président améri- de Trump et la déception risque comme vous”, “Je parle de ma- Trump n’arrêtait pas de dire née depuis toujours, ont nourri tour de lui, Clinton n’était qu’un cain. Mais le tweet post- très vite d’être au rendez-vous. » nière brutale et vulgaire parce d’elle : qu’elle est comme un pois- l’image d’une femme manipula- élément du décor en quelque défaite mis en avant par que j’ai la même colère que son dans l’eau au sein de l’élite. trice, retorse, ambitieuse. Il est sorte. Trump a écrasé toute la Hillary fait mieux, en Son style. « Dans une élec- vous”. “Comme vous, je n’ai que Elle paraissait prisonnière du clair qu’elle partait avec un campagne en fait. » ■ affichant déjà plus de 3 tion, on peut se faire élire en mépris pour le système, pour les système alors que Trump s’est handicap en tant que femme. PHILIPPE DE BOECK 715.000 soutiens.

COMMENT BIEN ACHETER CETTE SEMAINE. bien acheter bien manger

Tous nos poissons sont livrés quotidiennement ultra frais et jamais congelés. -25%

Filet de plie

CHOISISSONS LA PÊCHE Origine: Belgique/Islande DURABLE 95 * €17 / KG 45 €13 /KG -30% 2 recettes incluses. 2+1 prix ** Les carbonnades de bœuf 100% Blanc Bleu Belge légumes pour soupe gratis sont notre spécialité nationale et la ﬁ erté de nos Pommes boskoop canon Poireaux, céleri producteurs locaux. La viande est délicieuse, tendre, « home made » ou carottes de Hesbaye pleine de goût et soigneusement sélectionnée et Carbonnades de boeuf Origine : Belgique 39 Origine: Belgique à partir de € 2,67 découpée par nos bouchers. 1er choix ou extra maigre €2 Pièce ou sachet d’1 kg € 1,78* pour 3 (€0,59/kg) Caissette de 2 kg - € 1,20/kg

Offres valables du jeudi 10/11 au mercredi 16/11/2016 dans les supermarchés, AD et Proxy Delhaize. * Le prix indiqué tient compte de l’offre promotionnelle **-33% de réduction sur le total de 3 produits. Plus d’infos et de recettes sur

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 6 TRUMPPRÉSIDENT

J+2 « Cette victoire va booster les ENTRETIEN observer lors du Brexit. Ou, dans nos rangés dans le camp de Trump pour se faut d’ores et déjà se poser la question des Le populisme frappe à la ascal Sciarini est politologue à l’Uni- pays, là où les partis populistes gagnent protéger de l’arrivée et de la concurrence conséquences de la présidentielle améri- porte de l’Europe. Un bruit P versité de Genève. Il analyse la capa- en puissance. de leurs « frères ». caine sur les élections qui vont avoir lieu qui est longtemps resté cité de Donald Trump à parler aux petites bientôt en Allemagne et en France. timide. Il s’est accentué au gens et envisage la menace d’un rebond On observe ici que les Avec Donald Trump, le fil des années, des crises et populiste en Europe. Des limites ont été perdants de la crise populisme bling bling La violence et le poujadisme des propos des élections. Il est aujour- franchies. La marche du monde va fatale- votent pour un milliar- d’un Silvio Berlusconi tenus pendant la campagne par Donald d’hui assourdissant. Pascal ment s’en ressentir. daire qui n’a rien de ou d’un Geert Wilders Trump sont-ils fatalement appelés à bous- Sciarini le décrypte, pour commun avec eux. C’est semble atteindre son culer le vivre-ensemble ? Ici comme aux tenter de le comprendre et Donald Trump a bénéficié d’un vote large- paradoxal, non ? apex. Comme si la États-Unis ? de le combattre. Les popu- ment populaire, attirant notamment dans Mais ce n’est pas formule mise au point Si Donald Trump met effectivement en listes européens, eux, se son camp les ouvriers blancs de la Rust unique. Les Suisses en dans le labo européen œuvre son programme – pour nébuleux réjouissent de la victoire de Belt qui votaient jusque-là pour les démo- ont fait de même avec le avait trouvé sa dernière qu’il soit – il conduira au repli sur soi. La Donald Trump. crates. Peut-on dans ce cas parler d’un milliardaire Christoph évolution aux Etats- Suisse ou la Belgique sont de petits pays et triomphe de la vox populi ? Blocher (la figure de Unis. Devons-nous le populisme y a donc des effets mesurés. Oui, si l’on parle d’un vote non influencé proue de la très popu- nous attendre à un Les conséquences seront au contraire dé- par les élites. Habituellement, dans le liste UDC). Ce qui les in- retour de boomerang multipliées s’agissant des États-Unis, en schéma le plus en vogue, on pense que les téresse chez cet homme, « On peine de cette Amérique-là ? matière de politique étrangère, de rela- élites façonnent en bonne partie les opi- c’est qu’il est anti-immi- Nous n’avons pas at- tions internationales… bref ce qui fait la nions. Ici, on peine à comprendre ce qui a grés, anti-UE, sécuri- à comprendre tendu Donald Trump marche du monde. formé cette vox populi. Ce ne sont ni les taire. Son discours a fait pour que les popu- élites, ni les médias qui étaient les unes et en sorte que des ouvriers ce qui a formé lismes se développent Une bonne manière de combattre le popu- les autres majoritairement pro-Clinton. quittent les partis de chez nous. Mais il est lisme ne consiste-t-elle pas aussi à faire Nous ne sommes donc pas dans un sché- gauche pour aller vers le cette vox certain que sa victoire comprendre aux gens que l’abstention- ma top-down. Il semble que ce soit plutôt populisme. C’est aussi ce va à nouveau les boos- nisme peut avoir des effets pervers ? les réseaux sociaux, et plus particulière- qui s’est passé en Italie populi » ter. « Si les Etats-Unis Ce n’est pas sûr. Augmenter le taux de ment Twitter, qui ont joué un grand rôle avec Berlusconi. La feront osé faire ou dire ce participation à une élection peut faire le dans la formation de cette vox populi. meture des frontières est essentielle pour qui était inacceptable jusqu’à présent, jeu des populistes, comme cela est démon- Mais aussi une couverture médiatique cet électorat. Il se sent protégé « culturelle- pourquoi n’en serait-il pas de même ici ? tré aujourd’hui par Donald Trump qui a très défavorable à Donald Trump qui, au ment » face à la globalisation. Il n’est pas Pourquoi les Américains et pas nous ? », ramené beaucoup de monde dans les iso- bout du compte, l’a servi. On se rapproche impossible que les Américains d’origine vont se demander les Européens. Les li- loirs. Mieux vaut apprendre aux gens d’un schéma proche de celui que l’on a pu arabo-musulmane se soient eux aussi mites sont une fois encore repoussées. Il en France Marine Le Pen se sent pousser des ailes PARIS Nanterre, dans l’après-midi, elle plique en mai dans l’Hexagone. veront une raison supplémen- Brexit, on voit qu’il y a une volon- DE NOTRE ENVOYÉE PERMANENTE a revêtu le tailleur sobre qui sied à « Je ne veux pas que la France taire de rompre avec un système té d’insoumission de la part des élicitations au nouveau pré- la solennité qu’elle veut donner s’engage dans la voie de l’extré- qui eux aussi les entrave ». Sur peuples, une volonté de se séparer F sident des États-Unis Do- au moment. Jupe marine et bla- misme et de la démagogie », a ex- les murs, les affiches de cam- de cette caste qui lui a fait tant de nald Trump et au peuple améri- zer bleu clair, elle vient lire aux pliqué Alain Juppé, jusqu’ici fa- pagne sont déjà en place. « La mal. Ça pourrait donner des idées cain, libre ! Les résultats médias un communiqué dont elle vori des sondages. À gauche, le France apaisée », dit le slogan, au peuple français ». Et de souli- n’étaient pas encore officiels que savoure chaque mot. « Les Amé- patron du PS Jean-Christophe sans la moindre référence au logo gner ce même désir de Trump et « Après le Brexit et déjà Marine Le Pen se précipitait ricains ont voté. Ils ont refusé le Cambadélis a appelé ce qu’il reste du parti. Mais pas question que la de Le Pen « d’un monde multipo- cette élection, tout est pour dire sa joie sur Twitter. Ce statu quo. Ils ont démontré à ceux de sa famille à la responsabilité. victoire de Trump donne un coup laire et du retour à la souveraine- désormais possible. Un moment, c’était l’un de ceux qui croient que les situations sont « La gauche est prévenue. Conti- d’accélérateur à une campagne té.» monde s’effondre devant qu’espérait la présidente du immuables que le monde bouge, nuons nos enfantillages irres- dans laquelle elle veut raréfier sa Signe que le jour est pour elle nos yeux. Un vertige », Front national pour asseoir sa que le monde change. Ce qui s’est ponsables et ce sera Marine Le parole. Elle ne prendra pas une historique, Marine Le Pen ac- Gérard Araud, ambassadeur stratégie présidentielle. En juin, passé n’est pas la fin du monde, Pen », a-t-il averti. De fait, la pré- seule question de journalistes. cepte une invitation au Vingt de France aux USA le Brexit n’avait pas provoqué mais la fin d’un monde. Les Amé- sidente du FN, que tous les son- « Cela valide notre stratégie, pour heures de France 2. Elle venait « l’invasion de sauterelles » ricains se sont donné le président dages voient en tête du premier nous, cela n’a pas été une sur- pourtant de refuser récemment comme aiment à le répéter tous qu’ils ont choisi et non celui qu’un tour, ne se prive pas de faire le pa- prise », commente David Ra- de participer à L’Émission poli- ses lieutenants ? L’élection amé- système installé voulait leur faire rallèle, elle qui était la seule à sou- chline, son directeur de cam- tique, sur la même chaîne, car le ricaine devrait montrer aussi valider. C’est la victoire de la li- haiter la victoire de Donald pagne, « même si en France on temps n’était pas encore venu de

© AFP qu’un candidat « anti-établisse- berté d’un peuple souverain ». Trump. « Le peuple américain est pouvait se laisser intoxiquer par lancer sa campagne, disaient ses ment » pourrait sortir la repré- Depuis l’annonce des résultats, historiquement l’ami de la les médias et les sondages ». Ma- proches. L’élection américaine, sentante d’une dynastie poli- toute la classe politique française France. Gageons que les Français rine Le Pen rencontrera-t-elle une victoire des Blancs sur les tique, soutenue qui plus est par le s’est projetée dans l’idée d’une ré- qui chérissent tant la liberté trou- Donald Trump ? « Oui, si le pré- Afro-américains et les hispa- président américain en place. sident des États-Unis en exprime niques ? Elle dément dans un L’ampleur de la gifle infligée par Félicitations au nouveau président des le souhait », poursuit le maire de exercice de dédiabolisation où Donald Trump à Hillary Clinton Fréjus, qui veut croire que l’élec- elle excelle : « C’est une manière a dépassé toutes ses espérances. Etats-Unis Donald Trump et au peuple tion américaine pourrait avoir sa de racialiser une élection qui Au siège du Front national, à américain, libre ! réplique en France. « Après le montre qu’on n’a rien compris. Ce qui s’est passé, c’est une sanction du mépris contre les peuples », a- t-elle vertement répliqué au pré- sentateur Julian Bugier.

Jean-Marie Le Pen grince Mais si la victoire de Donald L'extrême droite Trump n’était pas le marchepied en profite qu’elle espérait ? Dans sa villa de Montretout, Jean-Marie Le Pen, Il n’en rate pas une, hilare, épluche les cartes électo- Robert Ménard (maire rales américaines. « C’est intéres- de Béziers apparenté au sant de voir les différences entre FN). Trump à peine élu, les résultats des États et ceux des le maire français a lancé comtés », dit-il. « Les villes ont été une invitation officielle plus favorables à Clinton. Là où à Donald Trump. « Notre il y a plus d’immigrés ». Celui ville a toujours su résister que beaucoup en France com- à l’ordre établi. Votre parent à Donald Trump ne cache visite serait un encoura- pas sa joie. « Ce soir, il va y avoir gement », écrit Ménard. des dîners de chapeaux. J’en Trump n’a pas encore connais qui vont manger du répondu. Tiens donc. feutre », s’amuse-t-il. « Comme le disait Donald Trump, c’est peut- être la dernière fois que les Améri- 46,9 % cains de souche auront la possibi- lité d’être majoritaires ». Jean- Selon des chiffres tou- Marie Le Pen a moins de pro- jours pas définitifs, près blèmes avec la lecture racialiste de 47 % des Américains de l’élection. Et pour cause. Pour en droit d’aller voter ne le vieux fondateur de l’extrême- se sont pas déplacés droite, en disgrâce avec le parti, pour choisir entre l’élection américaine montrerait Trump et Clinton. que la stratégie de sa fille n’est en réalité pas la bonne. « La dé- diabolisation, c’est de la fou- Députée taise. Trump a chevauché la européenne. vague du populisme sans te- Probable candi- nir compte du risque de diabo- date pour la lisation et c’est comme ça qu’il présidentielle a gagné », explique celui qui d’avril 2017 avait provoqué un séisme en 2002 en se qualifiant pour le second tour de la présidentiel- Pour Marine Le Pen, « les Américains ont voté. Ils ont refusé le statu quo. » © REUTERS le. ■ JOËLLE MESKENS

6 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 TRUMPPRÉSIDENT 7 populismes en Europe » l’Histoire. Créer chez eux une connaissance politique de base qui les amènera à un vote raisonnable. Aux États-Unis, on vient au contraire d’assister à une « negative campaigning ».

Vous êtes suisse, citoyen d’un pays qui pratique en « On permanence la démocratie rejoint directe. N’est-elle pas le meilleur moyen d’apprendre un schéma à maîtriser le populisme ? La Suisse n’a rien d’un proche exemple en la matière. Le fait que l’on y vote beaucoup de celui amène les citoyens à mieux appréhender la politique. Ils que l’on a pu votent la plupart du temps de manière raisonnable. observer lors Mais la démocratie directe n’est pas un bouclier. La du Brexit » preuve : l’Union démocra- tique du centre (UDC, populiste) est le plus grand parti du pays. Le succès populaire rencontré par son initiative contre l’immigration de masse nous a mis dans une situation difficile vis-à- vis des accords bilatéraux qui unissent la Suisse à l’UE. La démocratie directe ne vaccine pas contre le populisme. ■ Propos recueillis par PASCAL MARTIN Il semble que ce soit plutôt les réseaux sociaux, et plus particulièrement Twitter, qui ont joué un grand rôle dans la formation de cette vox populi. ©AFP en Europe Les leaders « populistes », du libéral au souverainiste… e populisme n’est pas une L idéologie, explique le politologue Jérôme Jamin (ULg). Il se Geert Wilders (Pays-Bas) : Silvio Berlusconi (Italie) : greffe sur elle ». C’est ce qui ex- Le leader et fondateur du ancien premier ministre plique la variété des profils figu- Parti des libertés (PVV) italien, il a fondé Forza rant dans la « galerie » de ses aux Pays-Bas est Italia dans les années leaders. Tantôt libéraux, tantôt connu pour ses 90. C’est un popu- souverainistes, ils naissent dans positions islamo- liste libéral qui un contexte national où ils phobes - il a été oppose le tra- puisent les arguments pour dres- acquitté en 2011 vailleur italien à ser la population contre tout ce et est à nouveau la bureaucratie qui représente l’ordre établi. Ils poursuivi actuel- européenne ou appartiennent souvent à l’ex- lement pour romaine. A l’ins- trême droite mais peuvent aussi propos racistes -, tar de Trump, il a émarger de formations inclas- il tient des dis- bâti sa crédibilité sables qu’ils ont créées. Certains cours à l’encontre sur ses succès ont exercé les plus hautes res- des migrants, du dans les affaires. ponsabilités (Berlusconi), les as- système politique et Elu à la Chambre Ex-Premier mi- sument (Orban) ou prétendent à des élites. des Pays-Bas nistre italien, y accéder (Le Pen ou Hofer). ■ depuis 1998. dirige le Peuple PASCAL LORENT des Libertés « Félicitation à Trump, depuis 2009. une victoire historique, une révolution »

Norbert Hofer (Au- Tom Van Grieken (Bel- Beppe Grillo (Italie) : En triche) : Le successeur gique) : Il maintient la plus de ses préoccupa- de Jörg Haider à la ligne xénophobe et tions sociales et tête de l’extrême eurosceptique de écologiques, ce droite autri- son parti. Natio- chantre de la chienne est le naliste, il défend démocratie représentant l’indépendance directe déve- de l’aile de la Flandre loppe un libérale d’un par rapport à discours parti raciste l’Etat belge. Il contre les et islamo- propose égale- partis, les phobe, il a ment un dis- syndicats, su séduire cours social et l’Europe et l’électorat souverainiste. l’immigration. jeune.

Candidat à Député flamand Fondateur du l’élection prési- et président du Mouvement 5 dentielle qui se Vlaams Belang étoiles lancé en tiendra le 4 depuis 2014. 2009. « Je lui souhaite tout décembre. « L’avance de Trump n’est « Le bras d’honneur le meilleur pour son travail pas un phénomène isolé » de Trump » responsable »

Nigel Farage (Royaume-Uni) : Fon- Viktor Orban (Hongrie) : Libéral sur le plan dateur du Parti pour l’indépen- économique, il est devenu conservateur au fil dance du Royaume-Uni (Ukip) du temps. Opposé à l’immigration, ce natio- en 1993, Nigel Farage est à naliste a tenté, voici quelques jours, de l’origine d’un long travail de faire à nouveau passer une loi anti- sape qui a conduit au migrants dans la constitution, après Brexit. Souverainiste, une première tentative avortée. Sans nationaliste convaincu, il succès. Tenaillé sur sa droite par la sait se montrer provoca- formation extrémiste Jobbik, Viktor teur dans ses prises de Orban défend les valeurs souverai- paroles. En six tenta- nistes et le caractère chrétien de tives, il n’est jamais l’Europe, ce qui le pousse régulière- parvenu à se faire élire au ment à adopter des positions islamo- parlement britannique. phobes. Economiquement, il est plutôt situé au centre-gauche à l’instar d’une Premier ministre Elu au Parlement Marine Le Pen, ce qui rend son profil un hongrois depuis européen depuis peu plus insaisissable encore. Par ailleurs, il 2010, président 1999. « Toutes mes félicitations. ne cache pas son admiration pour Vladimir du parti Fidesz. Vous avez mené Poutine. une campagne brave »

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 8 TRUMPPRÉSIDENT

J+2 Face aux simplismes, les politiques

Les élites politiques se sentent touchées par cette vague de populisme qui belges ne trouvent pas la parade déferle sur le monde occidental. Avec Trump aux l y a déjà eu le Brexit. Il y a Fédération Wallonie-Bruxelles. Etats-Unis, mais aussi en I le populisme ambiant, à Mais quand on leur demande Europe. A leurs yeux, la gauche ou à droite qui fait fré- d’abandonner leurs écrans et de meilleure réponse est « de mir les sondages. Et mainte- s’installer à table avec des poli- ne pas courir avec le vent », nant, il y a Trump. Comme le tiques pour débattre, il est très d’amener « des propositions monde entier, la classe politique difficile de les mobiliser. Il faut et solutions constructives, belge a reçu la gifle américaine recréer un climat de confiance pas des slogans réduc- comme un nouvel avertisse- avec la population. Mais cela ne teurs ». Autre question ment. Attention : le rejet de l’es- doit pas signifier pour autant interpellante : pourquoi les tablishment politique se répand que les décideurs doivent s’effa- enfants ont-ils peur de dans le monde entier, et trouve cer devant la participation ci- Donald Trump ? La réponse désormais un retentissement toyenne. Au contraire, il faut est psychanalytique. cinglant dans les urnes. savoir dire que tout n’est pas La Belgique n’est pas à l’abri. possible, qu’il y a des règles et Nous avons sondé les cœurs des procédures et qu’il faut tra- d’une partie de cette fameuse vailler dans le cadre d’un bud- élite politique, tant remise en get. » question jusqu’à chez nous. Marc Tarabella est aussi tou- Le constat est partagé par ché par ce rejet. « C’est compli- tous. Et, preuve que la situation qué pour nous, parce qu’il y a ce inquiète, les ténors ne se ren- “tous les mêmes”. Et quand on voient pas la responsabilité. fait un référendum, les gens ne C’est tout le monde politique répondent pas à la question, ils qui se sent touché, sous pres- rejettent celui qui la pose. » sion, presque menacé. « Ces évé- Pour Olivier Chastel, tout est biaisé dans les discours, simplistes, des populistes. © BELGA. Le rejet de la politique laisse « On retrouve nements, et l’élection de Trump également perplexe Olivier en particulier, c’est d’abord de armes. Et nos armes, elles sont Jean-Luc Crucke décrit lui plupart des politiques, semble Chastel. « On vit le mépris et le dans cette l’inquiétude en raison de la si- dans nos lignes doctrinales, aussi la limite de la proximité. être une demande que le vote rejet de la politique, dont nous tuation économique dans le dont nous ne devons pas dévier. « Dans ma commune, j’organise de rejet symbolise, mais les po- faisons profession. Mais comme campagne monde occidental, dont la Bel- Nous devons apporter des solu- des permanences, mais les gens litiques confessent que la dé- les problèmes ne se solutionnent des thèmes que gique fait partie. Il faut l’en- tions – et là il reste un travail en sortent plus souvent avec un marche n’est pas simple en rai- pas, nous sommes pris à tour de tendre », dit Olivier Chastel, le important –, mais se garder de non qu’avec un oui, parce qu’il son, justement, du rejet dont la rôle comme les responsables de l’on voit aussi président du MR. courir après les idées sim- faut arrêter de faire croire que classe politique fait l’objet. la situation. Mais qu’on le Paul Magnette (PS), ministre- plistes. » tout est possible. Il faut démys- « Aujourd’hui, les gens se re- veuille ou non, et au-delà des se développer président wallon : « Les poli- Paul Magnette propose une tifier la politique et ramener les tranchent derrière les réseaux simplismes, on n’a pas inventé tiques doivent examiner très at- réaction comparable. « La ré- gens sur terre. » sociaux pour exprimer leur made meilleur système que la dé- en Europe, tentivement ce qui se passe aux ponse passe par des proposi- Le rapprochement avec les ci- laise et critiquer le monde poli- mocratie. » ■ comme le repli Etats-Unis. Le terreau du popu- tions et solutions constructives, toyens, ou une partie d’entre tique, estime Philippe Courard, ERIC DEFFET lisme existe aussi chez nous, pas par des slogans réduc- eux, semble une évidence à la le président du Parlement de la BERNARD DEMONTY sur soi. nous ne devons pas nier le phé- teurs. » nomène. Comme aux Etats- Même fermeté auprès de Je viens de Unis, de nombreux citoyens Jean-Luc Crucke, député régio- sont perdus dans le monde ac- nal wallon du MR. « Restaurer négocier avec tuel et ils cherchent un exutoire. la politique, c’est arrêter de cou- la Wallonie C’est un phénomène inquiétant. rir avec le vent ou même penser Nous devons prendre note de qu’on peut le devancer. C’est qui souhaitait cette colère. » d’abord savoir dire non, jouer Les co-présidents d’Ecolo en- cartes sur tables avec la popula- se fermer caissent aussi. « Un fossé s’est tion. » au Canada... » creusé entre une majorité silen- cieuse qui se sent et se voit « Ne faire que du terrain, DIDIER REYNDERS (MR) comme perdante d’une mondia- c’est du populisme » lisation basée sur la concur- Parmi les solutions, il y a rence de tous contre tous. La dé- celle, souvent avancée, de re- connexion entre l’establishment tourner davantage sur le ter- qui impose et profite de cette rain, pour éviter la déconnexion mondialisation et la population des élites avec les citoyens. Mais génère une colère insuffisam- pour Marc Tarabella, député eu- ment écoutée, récupérée par les ropéen, il ne faut pas non plus populistes. » Pas de doute non tout attendre des bains de plus pour Dimitri Fourny, dépu- foules et autres présences au- té CDH. près de la population. « Il faut Mais, le constat posé, l’élite se rendre sur le terrain. Evi- politique belge ne veut pas, ou demment. Mais il faut garder ne peut pas modifier fondamen- un équilibre. Parce que ne faire « Comparer les talement sa manière d’agir. que du terrain, c’est du popu- critiques wallonnes du « Car en face de quoi nous trou- lisme. » CETA au protectionnisme vons-nous ? demande Olivier de Trump, c'est simpliste Chastel. Pas devant un combat et ça n'élève pas le débat d’idées, mais devant un combat sur lesoir.be @dreynders », biaisé par des simplismes. Tout Jeudi, de 10 à 11h, Pascal Delwit chatte Paul Magnette, ministre-président est simpliste. Mais de leur côté, avec nos internautes wallon les partis traditionnels, qui sont http://www.lesoir.be/1363914/article/ au pouvoir, savent que des pro- actualite/monde/usa-2016/ blèmes complexes ne peuvent se 2016-11-09/donald-trump- résoudre par des simplismes. president-quoi-faut-il- Une filiale de la FN Nous devons répondre avec nos s-attendre-chat-jeudi-10h très anti-Clinton On a parlé de la FN America, mercredi, au parlement wallon. Cette enfants Faut-il avoir peur du « grand méchant Trump » ? filiale de la FN Herstal ENTRETIEN très éloignée de nos inquié- ment Trump une fois à la tête Pourquoi une question « poli- émotions et qu’ils prennent du (détenue à 100 % par la rump est-il en passe de rem- tudes. Il ne faut certainement des États-Unis. Ni ce qu’il pour- tique » provoque-t-elle cette recul. C’est la meilleure ma- Wallonie) est accusée placer le grand méchant réaction ? par le MR d’avoir fait le T pas amplifier la peur. En rai- ra réellement faire ! nière de rassurer les enfants. jeu de Donald Trump loup dans les rêves des gosses ? son de l’immaturité de leur cer- Les enfants sont probablement Bien entendu, les risques sur son site internet : un On n’en est pas encore là. On sait veau, les enfants n’ont Que dire à l’enfant inquiet ? choqués par le fait que leurs pa- existent avec Trump mais il est clic sur une « bannière » par contre, à la lecture de mes- pas la même capacité à Ce que l’on dira dépen- rents le sont eux-mêmes. Nom- important de les remettre en permet d’accéder à de sages reçus mercredi, que l’an- gérer leur stress et leurs dra bien entendu de breux sont les adultes que le ré- perspective, de les rationaliser. la littérature pro-armes nonce de son élection inquiète les angoisses que les l’enfant, de son niveau sultat de cette élection a sur- Ensuite, face aux valeurs appelant à voter contre très jeunes générations. Evelyne adultes. Rassurer l’en- de maturité, de ses pris, certains sont restés éveillés sexistes, racistes, homophobes Hillary Clinton. Jean- Josse, psycho-traumatologue, fant est un des rôles craintes et de son inté- la nuit, les autres se sont ré- véhiculées par Trump, il est im- Claude Marcourt (PS), décode pour nous le phénomène. majeurs des parents ! rêt pour la question. Il veillés groggy… portant de donner aux enfants le ministre de l’Econo- Ceci dit, les enfants se- est important que les Les enfants perçoivent cette ef- des messages positifs en leur mie, reconnaît qu’«on Certains enfants se sont ré- ront moins longtemps Evelyne Josse, adultes parlent de fervescence anxieuse et en faisant passer des valeurs d’ou- ne ferait pas ça chez veillés avec la peur au ventre, sensibles à cette élec- psycho- leurs craintes, que les concluent que la situation est verture, de partage, de tolé- nous ». Mais il relati- faut-il relativiser ? tion que les adultes car traumatologue. enfants ont de toute fa- grave. Le non-verbal parle très rance. vise : « Les Américains Avant toute chose, il faut s’in- ils sont surtout touchés © DR. çon perçues. Ce qui ne fort ! Les enfants sont de véri- Les enfants d’aujourd’hui sont parlent aux Américains former par rapport à ce que les par l’ambiance anxio- signifie pas que nous tables éponges. les adultes de demain, il est es- qui veulent défendre le enfants ont entendu. C’est im- gène. Et puis, il faut relativiser devions les dévoiler toutes ou de sentiel de leur transmettre un deuxième amendement. Il portant de savoir quelle repré- les choses : en l’état actuel, nous manière brute car nos craintes Comment être un adulte res- idéal pour qu’ils aient envie de ne faut pas importer ce sentation ils ont de cette élec- avons peur de l’inconnu car en concernent l’avenir et il est mal- ponsable dans cette situation ? réenchanter le monde. ■ débat chez nous. » tion, de comprendre ce qui les réalité, nous ne savons pas aisé pour un enfant de grandir D’abord, il est important que Propos recueillis par choque. Leur réalité peut être exactement ce que fera réelle- avec la peur de l’avenir. les adultes gèrent leurs propres ERIC BURGRAFF

8 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 TRUMPPRÉSIDENT 9 climat J+2 Un président pour quoi faire ? mmigration, relations inter- contrainte – si ce n’est politique, Donald Trump a annoncé à I nationales, dossiers internes, via notamment l’obligation de plus d’une reprise qu’il climat… Le candidat Trump s’est rendre compte régulièrement voulait se retirer de l’accord abondamment exprimé sur ces des progrès effectués – et aucune de Paris sur le climat. Envi- questions. Que fera-t-il, pré- sanction pour un Etat qui ne res- sageable ? En réalité, les sident ? Toutes les réponses ne pecterait pas ses engagements. Etats ne sont formellement sont pas évidentes. Trump n’a donc pas formelle- pas tenus à des résultats – Au sommet climat de Marra- ment besoin de quitter Paris pour du moins n’existe-t-il pas de kech, la COP22, un spectre s’est s’en extraire. Les engagements ? sanctions. Ensuite, plus matérialisé. Le deuxième émet- C’est de ce côté qu’il faudra regar- techniquement, l’affaire teur mondial de gaz à effet de der. Ouvertement partisan des s’annonce compliquée. Tout serre sera dirigé pour quatre ans énergies fossiles, peu favorable comme la mise en œuvre de par un président et une équipe aux éoliennes qu’il trouve « dé- ses déclarations sur l’immi- climatosceptique et largement testables », Trump a promis d’an- gration. acquis au lobby des énergies fos- nuler le « Clean power Plan » in- siles. La nouvelle n’a pas perturbé troduit par l’administration Oba- le cours des débats, mais on est ma et qui impose une réduction

entré dans une période incer- drastique des émissions de CO2 taine. Personne n’a oublié les dé- provenant des centrales à char- clarations du candidat, et même bon. Il a annoncé son intention s’il n’aura pas toute liberté pour de recentrer l’Agence américaine les concrétiser, elles pourraient de protection de l’Environne- représenter un sérieux coup de ment sur la seule pollution de frein. Se retirer de l’accord de Pa- l’air et de l’eau. ris ? Cette possibilité est prévue à l’article 28 du traité. Mais s’il Effet domino ? prend la décision dès son arrivée Quelques bémols, outre le fait à la Maison-Blanche, Trump de- que des promesses de campagne vra attendre au moins jusqu’au 4 ne forment pas encore une action Donald Trump s’entourera d’une novembre 2019 (trois ans après politique concrète : les républi- stopper complètement. Reste qu’alors que l’Europe est équipe climatosceptique. © AFP. l’entrée en vigueur) avant de pou- cains ne se rangeront pas comme « Si Trump réalise ce qu’il a an- empêtrée dans ses divisions in- voir formellement dénoncer l’ac- un seul homme derrière Trump. noncé, il se tirera une balle dans ternes, l’axe Pékin-Washington cord. Et le retrait de son pays Certains états américains plus le pied, économiquement », qui tire l’attelage pourrait se grip- n’interviendra qu’à l’expiration progressistes sur les questions confirme un expert belge des né- per. Et avec lui des négociations PAROLE d’un nouveau délai d’un an. Au climatiques pourraient mener gociations climatiques. Le négo- essentielles pour la concrétisa- plus tôt fin 2020, donc. des politiques différentes de ciateur en chef chinois sur les tion de l’accord mondial. La DE TRUMP Renégocier ? L’accord est entré celles décidées à Washington. Le questions climatiques, Xie Zhen- confiance pourrait marquer le en vigueur le 4 novembre. Pour président devra aussi tenir zua, n’a pas dit autre chose, à la pas. « Paris est un accord poli- LE 7/12/2015, PAR COMMUNIQUÉ rediscuter, il faudrait l’accord des compte des entreprises qui, dans veille de la COP22. « Un leader tique bien avant d’être un accord autres partenaires (plus de 190 son pays, ont déjà changé leur politique qui fait preuve de sa- juridique, analyse François Ge- «JE DEMANDE signataires). Peu de chance. stratégie et des puissantes forces gesse devrait adopter une ligne menne (ULg). Il repose sur le « L’accord de Paris a une énorme du marché. La décarbonation politique en accord avec les ten- contrôle par les pairs. Si un pays L’ARRÊT légitimité », souligne la nouvelle progressive de l’économie est un dances mondiales. S’il résiste à fait défaut politiquement et que patronne de la Convention de phénomène mondial. Et de sé- cette tendance, je ne pense pas d’autres suivent, qui ont signé TOTAL ET l’ONU sur le climat, Patricia Es- rieux enjeux financiers y sont liés. qu’il gagnera le soutien de son l’accord du bout des doigts (Rus- pinosa. Donald Trump pourra peut-être peuple, et l’économie de son pays sie, Australie, Japon…), tout COMPLET DE Mais l’accord climatique ralentir le mouvement aux Etats- comme les progrès sociaux seront l’édifice peut s’effondrer ». ■ mondial ne prévoit aucune Unis. Peu probable qu’il puisse le affectés », a-t-il déclaré. MICHEL DE MUELENAERE L’ENTRÉE DES MUSULMANS migrations La peur de millions de sans-papiers AUX a lutte contre l’immigration longueur. Et, Trump l’assure : ce de relancer les allocations et s’as- pays en attendant que « le ÉTATS-UNIS » L est au cœur de la campagne sera au Mexique de payer la note. surer que le travail sera réservé Congrès agisse ». Contacté par Le LE 9/11, DISCOURS DE LA VICTOIRE de Donald Trump. Et le milliar- Dans son programme, le ma- d’abord aux travailleurs améri- Soir, Leonard Doyle, porte-pa- daire n’a guère attendu pour gnat de l’immobilier annonce cains. Et enfin, protéger les mi- role de l’Organisation interna- « JE SERAI LE faire de ce dossier un de ses che- également vouloir expulser pas grants légaux qui vivent déjà tionale pour la migration n’a pas vaux de bataille ; dès le 16 juin moins de onze millions d’immi- aux États-Unis, en fléchissant les souhaité réagir aux résultats de PRÉSIDENT 2015 à New York, jour où il an- grants sans-papiers vivant sur le admissions de travailleurs l’élection américaine, «préfé- nonce sa candidature pour le Bu- sol américain. Il a par ailleurs étrangers ». rant attendre que des politiques DE TOUS LES reau ovale, il s’en prend violem- annoncé une réforme du droit du concrètes soient mises en place, ment et dans la consternation sol, permettant ainsi de ne plus « Le président élu devrait plutôt que de se lancer dans un AMÉRICAINS générale, à l’immigration mexi- accorder la nationalité aux en- abandonner les discours procès d’intention ». Human caine. fants nés sur le territoire. Pour haineux » HUMAN RIGHTS WATCH Rights Watch a, quant à elle ré- DE RACES, « Quand le Mexique nous en- mener ce projet à bien, Donald agi après l’annonce : « Suite à sa voie ses gens, il n’envoie pas les Trump a annoncé multiplier par Par ailleurs, Donald Trump a victoire électorale, le président DE RELIGIONS, meilleurs éléments. Il envoie ceux trois le nombre de travailleurs violemment chargé la commu- élu Donald Trump devrait aban- qui posent problème. Ils ap- des services fédéraux d’immigra- nauté musulmane américaine et donner les discours haineux qui DE VIES ET DE portent la drogue. Ils apportent tion. Trois idées très claires, der- mondiale : « 80 % des musul- ont fait les gros titres, et gouver- le crime. Ce sont des violeurs ». rière ces points de programme : mans éprouvent de la haine en- ner en respectant toutes les per- CROYANCES Et de surenchérir immédiate- « Les jobs, les allocations et la sé- vers les USA ». Et de plaider pour sonnes qui vivent aux États- DIVERSES » ment en annonçant la création curité, d’abord pour les Améri- la « fermeture totale des fron- Unis », a déclaré Kenneth Roth, d’un mur. Selon ses dires, l’ou- cains. Etablir de nouveaux tières », à tous les musulmans directeur exécutif. ■ vrage doit mesurer 1.600 km de contrôles de l’immigration afin qui souhaitent entrer dans le THOMAS CASAVECCHIA SES PROJETS

DE QUOI VOLER SUR UN PETIT NUAGE ! ÀPD * Profitez de notre offre exclusive valable sur plusieurs destinations en Europe.

Réservez jusqu’au 22 novembre. brusselsairlines.com ALLER SIMPLE *Conditions : voir site web.

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 10 TRUMPPRÉSIDENT

économie PAROLE Un plan fait de vieilles recettes DE TRUMP J+2 ’économie américaine, même si elle est durant la campagne électorale, promettant (qu’il a promis d’augmenter), Medicare, Me- L sortie assez rapidement de la grande ré- une réduction généralisée de l’impôt des per- dicaid et Social Security. LE 8/8, DISCOURS À DETROIT Quels sont les axes forts du cession qui avait suivi la crise de 2008, sonnes physiques de 4.400 milliards de dol- Pour le reste, le nouveau président améri- « LES programme politique de semble condamnée à un taux de croissance lars sur dix ans. Le nombre de tranches d’im- cain mise sur les effets retours. Autrement Donald Trump ? Le pro- moyen (en volume) de 2 %, relativement position serait ramené de sept à trois ; et le dit, sur… le rebond promis de la croissance, VOITURES gramme en question, dispo- faible par rapport à l’expérience historique. taux marginal le plus élevé, de 39,6 à 33 %. qui doperait simultanément les recettes de nible sur son site internet, Le futur locataire de la Maison-Blanche pro- L’impôt sur les successions (qui frappe celles l’Etat. D’où le troisième axe, la dérégulation AMÉRICAINES est bien moins précis que met le double, presque : entre 3,5 et 4 % dont le montant dépasse 5 millions de dol- sensée, comme l’on dit chez nous aussi, « libé- celui présenté par Hillary chaque année. Plausible ? lars) serait supprimé, alors que des mesures rer l’esprit d’entreprise. » VONT Clinton, d’où les question- Son programme économique repose sur fiscales favorables aux familles, notamment Le parti sera-t-il tenu ? Autrement dit : le nements de nombreux ob- trois axes principaux : un important pro- la déduction des frais de garde d’enfants, se- programme économique de M. Trump per- PARCOURIR servateurs. Mais dans ses gramme d’investissement dans les infra- raient introduites. mettra-t-il de placer durablement l’économie annonces durant la cam- structures, une forte baisse des impôts « à la Clairement si tous les Américains y trouve- américaine sur un sentier de croissance de 3,5 LES ROUTES, pagne électorale, il a parti- Reagan » et la dérégulation des activités éco- ront leur compte, les plus riches en bénéficie- à 4 % l’an ? culièrement insisté sur la nomiques. Donald Trump promet ainsi de ront le plus. D’autant que Donald Trump a LES AVIONS relance économique, l’accès lancer un programme d’investissement dans également annoncé une baisse du taux de Les doutes sont permis aux soins de santé et le les infrastructures publiques de 1.000 mil- l’impôt des sociétés – de 35 % actuellement, à Certes, le programme d’investissement AMÉRICAINS commerce international. liards de dollars sur 10 ans. Via les caisses pu- 15 % – assortie de la suppression d’une série soutiendra l’activité économique. Les baisses bliques ? Non. Via des crédits d’impôt et des de niches fiscales. d’impôts également. Mais la réduction des RELIER partenariats public-privé visant à inciter les Cette réforme de la fiscalité coûterait cher, dépenses publiques aura l’effet inverse. Du investisseurs privés à financer des projets très cher. Comment serait-elle financée ? point de vue arithmétique, l’effet global sera NOS VILLES, d’infrastructure. De facto, ces nouvelles in- Pour un cinquième par une baisse des dé- néanmoins positif. Mais le futur nouveau lo- frastructures seraient donc privatisées. Do- penses publiques – selon le « Plan Penny », de cataire de la Maison-Blanche ne change pas LES NAVIRES nald Trump a beaucoup misé sur la fiscalité 1 % chaque année, hors dépenses militaires les rouages de l’économie américaine, qui continueront donc de tourner en faveur des AMÉRICAINS plus riches. D’ailleurs, il mise largement sur une « politique de l’offre », basée notamment PATROUILLER sur l’espoir que la réduction d’impôt pour les plus riches et pour les entreprises relance les LES MERS » investissements privés, et sur cette idée – LE 9/11, DISCOURS DE VICTOIRE pourtant démentie par les faits depuis une bonne trentaine d’années aux États-Unis – « NOUS que la richesse va ruisseler du sommet vers la base de la société. ALLONS Sans doute a-t-il promis de relever le sa- laire minimum (de 7,5 à 10 dollars l’heure). RÉPARER NOS Mais sa réforme fiscale, avantageant d’abord les riches, a de fortes chances de se traduire VILLES ET RE- par un accroissement des inégalités. Or, l’on CONSTRUIRE sait qu’elles sont un frein à une reprise soutenue. Mais s’il loupe son objectif de croissance, NOS ROUTES, Donald Trump ne va pas seulement décevoir les Américains ; il va devoir « vendre » un PONTS, gonflement du déficit public et de la dette à un Congrès, certes majoritairement républi- TUNNELS, cain, mais où de nombreux élus de son propre Une des actions voulues par Donald Trump : investir, à hauteur de 1.000 milliards de dollars en dix ans, dans les infrastructures parti défendent l’orthodoxie budgétaire. ■ ÉCOLES... » publiques telles que les routes. ©D.R. DOMINIQUE BERNS

Sous le signe du design.

Un nouveau langage en termes de design tout en dynamisme et en élégance. La toute nouvelle Audi A5 Coupé.

Créée avec une âme.

4,0 - 7,3 L/100 KM ◆ 105 - 166 G CO /KM 2 Informations environnementales (AR 19/03/2004) : www.audi.be

10 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 TRUMPPRÉSIDENT 11

PAROLE santé commerce international DE TRUMP L’Obamacare Le retour des barrières ? LE 28/6, DISCOURS DANS L’OHIO « J’espère que a victoire de Donald Trump crée Trump va « LE TRAITÉ dans le viseur L une situation inédite depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale : le diri- réaliser que TRANS- ffordable Care Act, ACA, c’est l’acronyme du geant d’une grande économie avancée PACIFIQUE A fameux système de soins de santé baptisé affiche ouvertement sa volonté de le monde n’est « Obamacare » qui a tant fait couler d’encre aux mettre en œuvre une politique protec- pas aussi EST UN VIOL Etats-Unis ces dernières années. Adopté dans la tionniste. douleur, ce système de soins de santé, dont le coût Pour lui, la mondialisation – en parti- simple qu’il ne PERPÉTUEL est fonction des revenus des ménages, était l’une culier, la concurrence jugée déloyale des des promesses de campagne d’Obama en 2008. Il a pays émergents comme la Chine ou le se l’imagine » DE NOTRE surtout été une sérieuse épine dans le pied de la Mexique – est la cause sinon unique, présidence actuelle et de la candidate Clinton. tout au moins principale de la désin- SALAH ECHALLOLOUI, Pourquoi ? Tout simplement parce que le nombre dustrialisation de l’Amérique et de la PRÉSIDENT DE L’EXÉCUTIF PAYS!» DES MUSULMANS LE 9/11, DISCOURS DE VICTOIRE d’adhérents a augmenté de manière significative fragilisation de la classe moyenne – en depuis l’entrée en vigueur de l’Obamacare en 2010. particulier, des cols-bleus dans le Rust DE BELGIQUE « NOUS Alors qu’ils n’étaient que 20 millions à en bénéfi- Belt. cier, ils ne sont pas moins de 65 millions actuelle- Donald Trump a dès lors juré qu’il re- TRAITERONS ment, dont une bonne part en mauvaise santé. négocierait le traité de libre-échange Un porte-conteneurs chinois dans 1928 nord-américain, l’Alena, entré en vi- les eaux du port de New York. © BELGA. DE FAÇON Faire marche arrière gueur en 1994 et qui lie les États-Unis, Selon Le Monde, c’est la Les prestations allant croissant, les primes d’as- le Canada et le Mexique. Avec une mela vie dure à la Chine, qu’il accuse de première fois depuis JUSTE surances ont naturellement été augmentées. Pour nace à la clef : l’imposition de droits de manipuler le taux de change de sa de- 1928 que les républi- beaucoup d’assurés, les hausses de primes sont su- douane de 35 % sur les produits impor- vise, de voler la propriété intellectuelle cains contrôlent à la fois AVEC TOUTES périeures à 25 % sur une base annuelle. Certains ta- tés du Mexique. américaine et de soutenir son industrie la Maison-Blanche, le rifs sont tels que, notait récemment le régulateur Il a promis de ne pas ratifier le Parte- à grands coups de subventions. Ici aus- Sénat, la Chambre, la LES NATIONS. fédéral, cela pose des problèmes sur la situation nariat transpacifique, longuement né- si, Donald Trump a promis de sortir le Cour suprême et la ma- d’endettement des ménages. Non seulement cela a gocié avec onze autres pays d’Amérique bâton : l’imposition de droits de douane jorité des gouverneurs. NOUS mis la pression sur les marges bénéficiaires des as- et d’Asie bordés par l’océan Pacifique de 45 % sur les produits importés de sureurs, mais aussi, cela en a fait fuir quelques-uns. (Canada, Mexique, Chili, Pérou, Japon, l’Empire du Milieu. CHERCHE- Ce sont les deux principales raisons qui expliquent Malaisie, Vietnam, Singapour, Brunei, Le président tiendra-t-il les pro- le courroux de Donald Trump. Pour lui, il faut faire Australie et Nouvelle-Zélande). messes du candidat ? Ce ne sera pas RONS LES marche arrière et instaurer un autre système – le Ce qui, en pratique, signifie la mort de aussi simple, car le parti républicain, Donaldcare, évidemment – axé à nouveau sur l’in- ce traité de commerce et d’investisse- sur ces questions, est cassé en deux. CONSENSUS, dividualisation, s’en remettant intégralement au ment, assez similaire au Partenariat Sans doute ces propositions ré- système privé. Le président des Etats-Unis ne veut transatlantique (TTIP), en cours de né- sonnent-elles agréablement aux oreilles PAS pas seulement abroger la loi sur l’assurance-santé, gociation avec l’Union européenne. du Tea Party. Mais de nombreux ca- L’HOSTILITÉ ; il souhaite donc aussi permettre la déduction par- Ce dernier a donc toute chance d’être ciques du grand Old Party ne l’enten- tielle des primes des impôts pour ceux qui souhai- également enterré – même si, ce mer- dront pas de cette oreille, étant favo- « Depuis 1928, ET LES PARTE- teraient prendre l’assurance à leur charge. Donald credi, la Commission européenne fai- rables au libre-échange et liés au monde année de la naissance de Trump entend également, en matière de soins de sait toujours semblant d’y croire, expli- des affaires – qui ne se plaint pas des Mickey Mouse et... Jean- NARIATS, santé, mettre sur pied une toute nouvelle réforme, quant que l’élection de M. Trump allait immigrés illégaux offrant une main- Marie Le Pen. » avec le soutien du Congrès, tout acquis à sa cause, a simplement se traduire par une « pause d’œuvre meilleur marché ni des pro- Rodrigo Beenkens, commentateur PAS LES priori. Mais l’homme n’a jamais été très disert sur dans les négociations.» duits bon marché importés de Chine. sportif (RTBF), ajoutant un com- les détails d’une telle réforme… ■ Le futur locataire de la Maison- Affaires à suivre donc... ■ mentaire personnel à l’information du Monde ci-dessus. CONFLITS » F.M. Blanche a également promis de mener DOMINIQUE BERNS

Proﬁtez des journées de lancement chez votre distributeur Audi du 9 au 26 novembre. Plus d’info sur audi.be

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 12 TRUMPPRÉSIDENT

J+2 Une élection qui résonne comme

L’élection de Trump a été accueillie avec inquiétude et Un « choc énorme » pour une Union au milieu des souvent froideur dans le Europe monde où l’extrême droite a victoire de Donald Trump a véri- sur ses « félicitations » du matin, pour land Freudenstein, directeur au Wil- faires étrangères de l’UE, qui se retrou- s’est a contrario félicitée de tablement mis l’Europe en état préciser, « qu’au même moment, nous fried Martens Centre for European Stu- vaient lundi et mardi à Bruxelles pour l’avènement d’une nouvelle L d’alerte ! Il faut se pincer pour le croire, sommes conscients des nouveaux défis dies. faire le point sur la Turquie, l’Ukraine ère. Sur plusieurs conti- mais les mots retenus pour accueillir que ce résultat suscite. Je ne crois pas ou encore la coopération UE-Otan, se nents, des dirigeants ont l’élection du républicain s’accorderaient qu’un pays puisse aujourd’hui pré- Dérive des continents verront déjà dimanche soir, lors d’un dî- ravalé leurs critiques pour bien souvent davantage aux messages tendre être grand en étant isolé ». Et La dérive des continents serait-elle ner informel, pour « un échange de vue des félicitations prudentes, forcés adressés à l’élu d’un Etat scélérat Jens Stoltenberg, le secrétaire général consommée ? Un retour à l’unilatéra- sur la marche à suivre pour les relations à l’instar du Premier mi- qu’aux félicitations d’habitude réservées de l’Otan, a cru bon de rappeler que les lisme effréné des années Bush ? Le na- UE-USA après l’élection », a indiqué la nistre canadien Justin Tru- au nouveau Commandant-en-chef du engagements « solennels » de défense tionalisme exacerbé de l’élu des Etats- porte-parole de la cheffe de la diploma- deau. Au-delà des réactions pays allié par excellence du Vieux collective entre les Alliés sont coulés Unis, sa xénophobie, populisme, tie de l’UE Federica Mogherini, qui a convenues, certains Continent : le grand frère américain... dans le« Traité » de l’Atlantique Nord. sexisme, parfum d’isolationnisme, la sonné le rassemblement« tôt ce (mercre- cherchent à se rassurer. « Un choc énorme », a commenté la Le patronat européen n’est pas davan- tentation protectionniste, l’imprévisibi- di) matin ». Les Européens se seront « Les liens UE-USA sont ministre allemande de la Défense von tage rassuré. Soulignant que le 45ème lité revendiquée, l’inexpérience en poli- déjà penchés vendredi sur le sort à ré- plus profonds que n’importe der Leyden, une CDU (comme Merkel) président des Etats-Unis est un « entre- tique étrangère et militaire, la promesse server au TTIP, le projet d’accord de quel changement poli- bon teint, cependant que le chef de la preneur », BusinessEurope « espère » de défendre les Européens seulement libre-échange avec les Etats-Unis. tique », a ainsi rappelé la diplomatie Steimeier prévoit déjà que que ses décisions seront guidées par la s’ils paient leur part et l’engagement à Le « tremblement de terre », comme le cheffe de la diplomatie « beaucoup de choses vont devenir plus « raison ». Des experts des think tanks s’accomoder avec Vladimir Poutine lors dit Pitella, suscite cependant déjà européenne, Federica Mo- difficiles ». « Un monde s’effondre de- européens vont plus loin encore. « Loin d’un nouveau « reset » ; bref, la nouvelle quelques velléités de sursaut européen. gherini. vant nos yeux. Un vertige », a tweeté d’être le principal garant de la sécurité, couche d’incertitude pour un Vieux « Quand on a un partenaire qui se re- l’ambassadeur de France à Washington. il semble possible que les Etats-Unis continent déjà confronté au Brexit, à plie de plus en plus sur lui-même, c’est « Un triste jour pour le monde entier », vont bientôt devenir la source d’une une Russie revancharde, à la menace d’autant plus le moment de tenter juge Gianni Pitella, le chef de file des plus grande instabilité », analyse Giles Daesh et aux guerres à nos frontières, d’avoir une Europe forte », nous décla- sociaux-démocrates au Parlement euro- Merritt, le fondateur des Amis de l’Eu- de la Libye à la Syrie, tout cela vient for- rait le ministre belge des Affaires étran- péen. En fin de journée, le président du rope.« C’est le 11-Septembre des rela- cément secouer l’Europe. Signe de l’en- gères Conseil européen Donald Tusk revenait tions transatlantiques », tranche Ro- trée en mode crise : les ministres des Af- Didier

Canada : l’éléphant inquiète la souris « Oh My God (Oh mon Dieu) », a titré mercredi le Journal de Montréal sur une photo d’un Donald Trump aux anges. Surprise chez les médias et même dans les hautes « Le Brexit n'aura pas sphères canadiennes où lieu, Trump ne peut pas personne n’a rien vu venir, gagner... MLP (Marine Le même si Montréal n’est qu’à Pen) ne sera jamais élue... 60 km de la frontière améri- Sortir du déni : tout est caine. L’aveuglement des élites possible, plus rien n'est a touché jusqu’au gouvernement acquis » canadien qui, aux dires de plusieurs Raphaël Glucksmann, philosophe observateurs, n’aurait pas préparé de plan de contingence advenant une victoire du candidat républicain. Les États-Unis n’en restent pas moins le principal partenaire commercial du Canada. Les échanges bilatéraux entre les deux pays se « Cette sont élevés à 670 milliards de dollars en 2015. Plus de neuf millions Afrique : la peur élection ouvre d’emplois américains dépendent du d’être la grande une période Canada. Les économies des deux oubliée nations sont très liées et si Ottawa d’incertitudes. est le principal fournisseur de pé- Robert Mugabe, le doyen des chefs d’Etat afri- trole et de gaz naturel, c’est aussi cains, président depuis 1987, est le premier à avoir Nous devons dans le domaine énergétique que exprimé tout haut ce que pensaient sans doute l’élection de Donald Trump risque nombre de ses pairs : « Donald Trump a gagné et trouver tout cela c’est entièrement de la faute de Barack d’être la plus positive pour le Cana- Mexique : l’avènement les réponses da. Les Républicains devraient enfin Obama, qui n’a pas cherché un troisième mandat, donner leur feu vert au pipeline du scénario-catastrophe comme l’aurait fait tout véritable leader africain. » (capables de) Keystone XL qui permettra d’en- Pour le Mexique, et pas seulement pour le Faut-il s’étonner que les premiers à adresser leurs voyer l’or noir de l’Alberta vers les peso, sa devise, la victoire de Donald félicitations au nouveau locataire de la Maison- dépasser raffineries du Sud des États-Unis. Trump fait figure de douche froide. Mais il Blanche aient été Yoweri Museveni, qui dirige Quitte à sacrifier l’environnement en y en a un qui se réjouit, c’est le président l’Ouganda depuis 1986 et Pierre Nkurunziza, le les peurs » versant des larmes de crocodile. Enrique Peña Nieto. « Je suis optimiste », président du Burundi, dont le troisième mandat, Si Justin Trudeau a félicité officielle- a-t-il lancé après la victoire. Et rendez-vous obtenu l’an dernier au terme d’élections contes- FRANÇOIS HOLLANDE, ment son homologue, les relations a déjà été pris. « Nous avons convenu avec tées, a déclenché le mortel engrenage des mani- PRÉSIDENT FRANÇAIS internationales risquent d’être déli- le président élu de nous réunir durant la festations et de la répression, avec plus de 500 cates entre les deux hommes. période de transition (NDLR : avant la pres- victimes à la clé ? Contrairement à Trump, le Canadien tation de serment en janvier) », a indiqué A Kinshasa et à Kigali, malgré la discrétion offi- le président mexicain. Ce dernier avait se veut progressiste, féministe, cielle, la non-élection de Hillary Clinton a proba- Des exercices pourtant été incendié par la population et blement suscité des sentiments contrastés. Pour le ouvert aux immigrants et pacifiste. le monde politique en interne pour avoir militaires à Cuba Ce ne serait toutefois pas la pre- Rwanda, l’effacement du couple Clinton signifie la reçu le magnat de l’immobilier Donald perte d’un soutien autant politique qu’affectif. Les Le gouvernement cubain mière crise entre les deux alliés. Le Trump en grande pompe le 31 août dernier a annoncé mercredi la Canada s’est déjà opposé à la guerre excellentes relations personnelles entre le pré- et qui, surtout, ne l’avait pas critiqué pour sident Kagame et l’ex-président américain étaient tenue prochaine de du Vietnam, puis à la guerre en Irak. ses intentions à l’égard des Mexicains… nouveaux exercices Être frontalier des États-unis ? de notoriété publique. En République démocra- Ses intentions, quelles étaient-elles ? tique du Congo, c’est probablement à tort que les militaires pour faire face Pierre-Eliott Trudeau l’avait ainsi Peu amènes… Le 45e président des États- dirigeants, en leur for intérieur, voient avec soula- à une éventuelle inva- analysé en 1969 devant un auditoire Unis n’y est pas allé de main morte avec sion. Ces manœuvres ne américain : « Être votre voisin, c’est les Mexicains ces derniers mois. Donald gement s’éloigner la présidence démocrate. sont pas exception- comme dormir avec un éléphant ; Trump avait en effet qualifié les migrants Certes, Barack Obama, déclarant que les institu- nelles – les précédentes quelque douce et placide que soit la mexicains de « violeurs » et de trafiquants tions fortes étaient préférables aux hommes forts, avaient eu lieu en bête, on subit chacun de ses mouve- de drogue. Trump avait également projeté s’était opposé aux tentatives de prolongation du 2013 –, mais le moment ments et grognements ». d’ériger un mur entre les deux pays… que mandat du président Kabila et les prises de posi- choisi pour cette an- LUDOVIC HIRTZMANN, À MONTREAL paierait le Mexique. Il avait également tion américaines s’étaient faites de plus en plus nonce interpelle. appelé à renégocier l’accord de libre- fermes. Mais il serait douteux que Donald Trump Cet « exercice de dé- échange nord-américain (Alena), trop infléchisse cette position de principe, et on peut s’attendre à ce que les intérêts des groupes mi- fense » prévu du 16 au favorable selon lui à son voisin du sud. Cet niers américains soient mieux soutenus que ja- 18 novembre « a pour accord commercial (Nafta en anglais) mais. objectif d’entraîner » les réunissant États-Unis, Canada et Mexique avait été signé en 1994 par son prédéces- Sur un plan plus général, force est de constater troupes et les citoyens seur Bill Clinton. À la grosse louche, Trump que l’Afrique, déjà négligée par Barack Obama en « à affronter différentes lui reproche de peser sur la compétitivité dépit de ses origines et de ses promesses, a été la actions de l’ennemi ». des entreprises américaines, entraînant grande absente de la campagne électorale : même Au cours de la cam- délocalisations, pertes d’emplois et, in fine, la situation en Libye, qui affecte dramatiquement pagne, M. Trump n’a la désindustrialisation des États-Unis. les pays du Sahel, a été considérée comme une pas caché ses réserves Enfin, le frais émoulu président avait an- question liée à la lutte anti-terroriste plus que quand au rapproche- noncé – mais sans être très clair sur les comme un problème africain. ment avec l’île engagé détails – qu’il souhaitait instaurer des COLETTE BRAECKMAN depuis fin 2014 par son droits de douane jusqu’à 35 % sur les prédécesseur Barack produits mexicains. Obama. (afp) F. M. * 12 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 TRUMPPRÉSIDENT 13 e un tremblement de terre géopolitique

Russie : Poutine, satisfait, viendra des Américains.« Aux Etats-Unis, crises est prêt à faire sa « part tout le système va sentir le vent tourner. », du chemin » confie une source bien placée au sein de Reynders, mercredi matin, dans les sa- le monde. A l’Europe maintenant de l’administration présidentielle russe. lons de la résidence de l’ambassadeur comprendre qu’il faut vraiment Dans les rues de Moscou, les vendeurs de « Contrairement à Clinton, Trump n’est pas des Etats-Unis auprès de la Belgique. construire et renforcer sa défense. C’est matriochka avaient donc raison. Avant anti-russe. Président, il va donner le ton et le Mais sans trop y croire : le ministre sait aussi la décision du gouvernement même la victoire de Donald Trump, les système devra suivre », espère-t-il. Une que les « tendances lourdes » observées belge ». C’est précisément sur ce terrain poupées russes à son effigie se vendaient idée largement répandue dans les élites outre-Atlantique sont également à que l’arrivée de Donald Trump à la Mai- bien ces derniers jours. « Ce n’est que le russes : la victoire du milliardaire forcera l’œuvre sur le Vieux continent. Viktor son-Blanche pourrait s’avérer une « op- début ! Après le Brexit, Trump président est l’administration de Washington à mieux Orban, le Premier ministre hongrois, portunité », a relevé Mogherini. Pour une autre bonne nouvelle pour la Russie. s’entendre avec Moscou. Et pourrait n’a-t-il pas salué, avec l’élection de faire progresser, sans ambition démesu- Avant la victoire de Marine Le Pen en conduire à un allégement des sanctions Trump, une « excellente nouvelle » ? Or, rée et dans le cadre des traités existants, France… » Nikolaï, jeune Russe parmi tant occidentales prises depuis deux ans reconnaît Reynders, « pour influer sur « l’Europe de la Défense, après six dé- d’autres, ne cache pas son enthousiasme. contre Moscou. « Le signal est lancé », le cours des choses, pour être à la table, cennies de revers ». Car, souligne la Tout haut, il reprend la ligne du Kremlin assure cette même source. « Avec un l’Europe doit être très unie ». cheffe de la diplomatie de l’UE, le be- depuis des mois : tout ce qui affaiblit possible effet ricochet en Europe où, désor- soin d’une Europe de la Défense forte l’Occident en interne est bon pour la Rus- Relance de l’Europe de la Défense mais sans les pressions anti-russes de Wa- est désormais « clair des deux côtés de sie. shington, les chefs d’Etat deviendront plus Le chef de la diplomatie belge ajoute l’Atlantique ». Hier, Vladimir Poutine s’est bien gardé de enclins à assouplir leur position vis-à-vis de que l’Europe devrait « aussi avoir une Donald Trump viendra dans le cou- s’exprimer ainsi publiquement. Le chef du Moscou. » capacité militaire. On sait qu’à partir rant de l’an prochain à Bruxelles, pour Kremlin qui, dès le début de la campagne Vladimir Poutine a cependant lui-même d’un certain moment, le débat politique, un nouveau sommet de l’Otan. Et il a présidentielle américaine, avait qualifié reconnu que « ce sera un chemin difficile ». les pressions diplomatiques, les sanc- d’ores et déjà été invité par Tusk et le Donald Trump d’« homme brillant et plein La première rencontre Poutine-Trump, tions ne sont pas suffisantes. Il faut président de la Commission Juncker de talent », a été l’un des premiers chefs sans doute en un lieu neutre, pourrait aussi montrer que l’on a une capacité, « à se rendre en Europe pour un som- d’Etat à envoyer un télégramme au milliar- d’ailleurs tarder à se concrétiser. Car les s’il le faut, d’intervenir militairement. met UE-USA dès que cela lui convien- daire. En 2012, au contraire, il avait atten- difficultés ne vont pas tarder à se préciser ■ Et là, on sait que l’Europe est en retrait dra ». du 24 heures avant de féliciter Barack des deux côtés.« Aux Etats-Unis, Trump par rapport à d’autres puissances dans PHILIPPE REGNIER Obama pour sa réélection. Dans un com- n’aura pas les mains libres comme le pensent muniqué, Vladimir Poutine a dit espérer certains à Moscou. Et quel gage le Kremlin « que soit mené un travail mutuel pour sortir est-il prêt à donner à Trump qu’il refusait à les relations entre la Russie et les Etats- Obama : va-t-il se montrer plus conciliant Unis de leur situation critique ». pour autant sur le dossier syrien ou dans les Puis, alors que l’annonce de la victoire négociations sur le désarmement ? », s’in- du milliardaire a provoqué une vague terroge ainsi Andreï Kortounov, directeur d’applaudissements dans l’hémicycle du Russian Council, think tank russe sur de la Chambre basse du Parlement les questions internationales. Comme russe et qu’un peu plus loin la bourse d’autres experts, il reste sceptique sur de de Moscou partait en hausse contrai- radicaux changements de relations et sur rement à la tendance mondiale, le chef un brusque revirement dans les sanctions du Kremlin a en personne affiché son contre Moscou. enthousiasme. Lors d’une réception avec BENJAMIN QUÉNELLE, À MOSCOU des ambassadeurs, il s’est dit prêt « à faire sa partie du chemin » pour restaurer ses relations avec Washington. Traduction : selon le Kremlin, l’initiative

Chine : une chance de les rompre, Trump verra vite arriver des in- inespérée… jonctions et sanctions de l’OMC, risquant une Les dirigeants chinois n’ont jamais guerre commerciale. D’autant que les premiers aimé Hillary Clinton, toujours critique emplois malmenés par ses taxes seraient ceux envers leur pays à propos des droits des multinationales américaines en Chine, Ge- de l’Homme. De même, elle était le neral Motors ou Ford, General Electric, Coca meilleur soutien du « pivot » d’Obama – Cola, Apple ou Qualcomm. En résumé, l’option sa stratégie d’isolation militaire et com- de guerre commerciale envisagée par Trump, merciale de la Chine. Mais Trump a souvent n’existe pas. déclaré son intention de démanteler le « pivot » Il est un autre angle sous lequel la victoire de et « TPP » (l’accord commercial transpacifique à Trump offre à la Chine un autre argument pré- 12 pays), et de rapatrier les emplois « volés » par cieux : celui de l’idéologie, toujours vital pour un l’Empire du Milieu. Tout ceci, pour Pékin signifie régime privé de la légitimité des urnes. Avant deux choses bien différentes : même le décompte des votes, le Quotidien du Au plan militaire, si la sixième flotte de l’US Peuple concluait : voilà ce qui arrive, quand on élit ses gouvernants. Nucléaire iranien : une opposition constante... Navy se retire d’Asie, ou cesse de patrouiller en mer de Chine du Sud, la voie est libre pour la L’arrivée aux affaires de Trump peut malgré tout Donald Trump a au moins été constant dans sa position sur le marine de l’Armée populaire de Libération, de déranger la Chine sous un ou deux plans. Sa nucléaire iranien : il s’est toujours opposé au « deal » conclu poursuivre son déploiement vers l’océan Paci- prétention de casser l’accord mondial de la le 1er juillet 2015 par les grands Etats et l’Iran, qu’il a qualifié fique. Plus généralement, Trump, porté par sa COP21, remet en cause le très important effort d’« accord le plus stupide de l’histoire ». Cependant, il s’est conviction isolationniste, s’apprête aussi à ré- chinois de baisse de consommation de charbon : contredit sur la manière dont il gérerait le dossier. Promettant duire, durant ses quatre années de mandat, si Trump renonce aux engagements américains ici de dénoncer – et même de « déchirer » - l’accord puis pré- l’effort américain de présence dans les affaires dans le cadre de cet accord entré en vigueur la tendant au contraire une autre fois de le faire appliquer de du monde. Ce faisant, il laissera la Chine occu- semaine passée, 10 à 20 ans plus tard, les manière drastique, il n’a pas donné d’indications quant à sa per tous ces terrains, déployer son propre traité usines chinoises fonctionnant aux énergies future attitude. commercial avec 16 pays d’Asie et du Pacifique, propres, devraient se battre contre des rivales Les Iraniens ne sont pas rassurés. Le président Hassan Rohani et tisser ses « routes de la soie », à travers les américaines tournant au charbon, donc moins a ainsi affirmé dès ce 9 novembre à Téhéran que le prochain cinq continents. chères. Cependant au vu de tous les bienfaits président américain Trump ne pourrait pas revenir sur l’ac- Au plan commercial, Trump vise directement la que lui apporte Trump, « éléphant dans le maga- cord nucléaire de 2015 entre l’Iran et les grandes puissances Chine, toujours dans une visée isolationniste. il sin de porcelaine » des intérêts américains dans puisque l’ONU l’avait déjà « entériné ». évoque l’intention de taxer les produits chinois le monde, le leadership chinois ne peut que se Les promoteurs de l’accord s’inquiètent d’une éventuelle de « 45 % » pour les maintenir à la porte. réjouir de l’élection du tribun new-yorkais, et y dénonciation américaine. « Cela nous isolerait, pas les Iraniens, On peut croire que cette hâblerie n’inquiète voir une « fenêtre de tir » longtemps attendue, explique sur le site timeofisrael.com Denis Ross, qui fut négo- guère Pékin. Les Etats-Unis sont signataires des pour avancer vers un leadership mondial. ciateur au Proche-Orient pour des administrations démo- accords de l’OMC et liés à des règles, surtout en ERIC MEYER, À PÉKIN crates et républicaines. Le problème c’est que ce n’est pas un matière de taxation des importations. S’il tente accord bilatéral mais multilatéral, et les cinq autres signataires (France, Grande-Bretagne, Allemagne, Russie et Chine, NDLR) ne vont pas s’en retirer. » B. L.

Syrie et Palestine : des dossiers collaborer avec ces Etats contre l’Etat isla- quelques frissons lorsqu’il a déclaré en février quoi l’autre partie ne signera jamais. Mais souve- mal maîtrisés mique. Sauf que les militaires américains af- qu’il se verrait bien comme «une sorte de gars nez-vous de ceci: Israël, je t’aime ». Les débats télévisés précédant les élections du firment que ces mêmes Etats concentrent l’es- neutre» dans des négociations israélo-palesti- Cet amour ira-t-il jusqu’à transférer l’ambas- 8 novembre ont été l’occasion de constater que sentiel de leur feu contre les autres rebelles niennes. Mais le discours qu’il prononça en sade des Etats-Unis de Tel-Aviv vers Jérusalem, Donald Trump ne maîtrisait guère l’épineux syriens plutôt que de s’attaquer à l’EI. L’admira- mars devant les délégués de l’Aipac, le lobby comme il l’a promis à l’une ou l’autre occasion, dossier syrien. Il est ainsi allé jusqu’à affirmer tion qu’il voue à Vladimir Poutine annonce un pro-Israël au Congrès, rassura d’aucuns. « Dès le comme devant l’Aipac ? Ce bouleversement de qu’Alep était déjà tombée aux mains d’Assad, avenir funeste pour les rebelles syriens, à com- premier jour, quand je serai président, a-t-il dit, il la politique étrangère américaine traditionnelle une contre-vérité. Ou prétendre que des di- mencer par ceux qui subissent le siège d’Alep et ne sera plus question de traiter Israël comme un risquerait de provoquer une explosion de vio- zaines de milliers de réfugiés syriens, « dans les bombardements du régime et des avions citoyen de seconde classe. Je rencontrerai le Pre- lence dans la région. bien des cas partisans de l’EI » arrivent aux USA, russes. Le président russe va s’estimer plus mier ministre Netanyahou immédiatement. Je le B. L. phénomène qu’il décrit comme un « cheval de libre que jamais dans son implication militaire connais depuis des années et nous serons capables Troie ». en Syrie aux côtés du régime. de travailler étroitement ensemble pour contribuer Il a également fait sien un syllogisme douteux : Dans le dossier israélo-palestinien, Donald à la stabilité et à la paix pour Israël et toute la « Assad tue l’Etat islamique, la Russie tue l’Etat Trump n’a jamais dérogé à la règle tradition- région. » Sur son site de campagne, il précise : nelle de son parti, un soutien «inébranlable» « J’aimerais voir un accord entre Israël et les Pales- Lire, sur notre site, les versions intégrales de ces différents islamique, l’Iran tue l’Etat islamique », a-t-il dit, articles. suggérant que les Etats-Unis devraient donc pour l’Etat d’Israël. Il a pourtant provoqué tiniens. Je veux rester le plus neutre possible sans

* 13

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 14 TRUMPPRÉSIDENT

J+2 Donald, le fils préféré, qui avait t

Les Trump ont le sens de la PORTRAIT Il y a peut-être quelque chose famille. Du moins, c’est NEW YORK de plus sombre encore chez ce l’image que le futur loca- DE NOTRE CORRESPONDANT grand mégalomane, suggère taire de la Maison-Blanche a carapace est épaisse chez Mark Singer : une forme de mi- veut donner, régulièrement L Donald Trump. Avec les an- santhropie confinant au nihi- entouré de ses cinq enfants nées, le fils préféré du promoteur lisme primaire. « Si vous vous nés de trois femmes diffé- immobilier new-yorkais Fred faites escroquer, escroquez en re- rentes. Les trois aînés, dans Trump s’est taillé une réputation tour, et au centuple », argue-t-il la vie active et qui ne sont de redoutable homme d’affaires, dans un de ses livres best-seller. plus étudiants, sont tous séducteur invétéré, amateur de « Le monde est un endroit hor- vice-présidents exécutifs de bolides et de catch, de strass et rible, a-t-il aussi écrit. Les gens la Trump Organization et de paillettes. Et comme toutes ne doivent pas être respectés, car veillent sur une partie de la les carapaces, les failles qu’elles beaucoup ne le méritent pas. Les fortune familiale. dissimulent peuvent être parfois lions tuent pour se nourrir, mais profondes. La faille de Donald les hommes, eux, tuent pour le Trump se nomme Freddy, son sport. » Et Donald Trump a déci- grand frère mort d’alcoolisme en dé qu’il serait le roi de la jungle. 1983, à 41 ans. Le New York Qu’il ferait rendre gorge à cette Times a conté la triste histoire de classe politique qui a trop sou- l’aîné déchu, modèle du petit vent dédaigné et méprisé ses ori- Donald, de huit ans son cadet, gines comme ses manières de englouti par l’addiction, tache nouveau riche. Effrayé par la dé- indélébile sur le roman autobio- chéance, horripilé par les « lo- graphique du tribun populiste, sers » lui rappelant ce frère aîné et dont la famille se garde de défunt, le trublion aurait eu du mentionner le nom. Freddy, no- mal à accepter une éventuelle ceur invétéré, avait refusé un défaite, mardi, face à Hillary chemin tout tracé, et préféré à Clinton. ■ l’entreprise familiale sa passion MAURIN PICARD du vol, pour devenir pilote de ligne. Est-ce cette référence en néga- tif, associée à la peur de déplaire à l’exigeant patriarche, qui a poussé le jeune Donald sur la voie d’une carrière de nabab ? Ou ont-elles simplement confor- té un enfant aimanté par la voie du succès, la reconnaissance de ses semblables et l’amour immo- déré de la compétition ? Ecolier difficile, l’adolescent est transfé- ré par son père dans son institution disciplinaire, la New York Military Academy, après avoir frappé un professeur au visage et planifié une « descente » dans Manhattan avec sa bande, cran d’arrêt en main comme dans West Side Story. Le garnement y découvre une discipline ru- Retrouvez sur plus.lesoir.be l’ensemble gueuse, une violence mâle qu’il de notre dossier sur l’élection-choc de prendra à son compte, pour se Donald Trump : des analyses, des fondre dans le moule. Tenant cartes blanches, des chroniques ainsi tête à un sergent instructeur, il que les dessins de Kroll... recevra une copieuse dérouillée, mais a retenu la leçon, conquis par cette éducation impitoyable qui forge le caractère, sépare les faibles des forts.

Une effrayante vacuité Tout le paradoxe de Donald Ce n’est pas une famille, c’est une Trump est là : il vénère l’institu- tribu ! Donald Trump a été marié tion, mais s’arrange pour éviter Melania Trump Une étincelante trois fois, il a cinq enfants, qui ont la guerre du Vietnam, à laquelle des conjoints, plus huit petits-en- il était pourtant promis en tant First Lady, mais très à l’ancienne fants. Essayons d’y voir clair. Avec qu’aspirant, comme le reste de sa sa première épouse, la mannequin promotion 1964. Sur les chan- près la super diplômée pide, ce n’est pas une bimbo, temps, se méfie. Ils se marient tchèque Ivana Zelnickova, épousée tiers de son père, Donald se A mais si « cool » Michelle mais elle n’est quand même pas pourtant en 2005, et deviennent en 1977 (divorce en 1992), il a eu forme à un univers masculin et Obama, qui a fait un sans-faute super futée », a confié à la jour- parents d’un petit garçon, Bar- trois enfants. sexiste, où l’on parle fort et l’on dans le soutien tendre à son Ba- naliste Julia Offe, qui a rédigé ron William, un an plus tard. bombe le torse. Il devient un rack, sa croisade souriante pour un portrait fouillé de Melania Comme femme, comme mère « tueur », comme le souhaitait les potagers urbains et contre pour le magazine GQ, une et comme épouse, Melania ne Fred, qui lui enseigne l’art de l’obésité infantile, quelle First « amie » de sa jeunesse slovène. veut que la perfection. Cela traîner en justice les importuns Lady sera donc Melania Melania Knauss est en effet convient parfaitement à Do- qui viendraient perturber le bu- Trump ? Si chaque épouse d’un née en 1970 à Svenica, une pe- nald : « Je travaille énormé- siness familial. La règle vaut tou- président américain a endossé tite ville de Slovénie. Son père ment, et quand je rentre à la jours, au sein de la Trump Cor- ce rôle en fonction de sa person- est un concessionnaire automo- maison, je ne veux pas devoir poration. nalité, de son parcours, Melania bile et sa mère une créatrice de travailler à ma relation de Un autre trait frappe les bio- Trump, 46 ans, ex-mannequin, mode qui voyage régulièrement couple », a-t-il expliqué à Larry graphes du nouveau président : physique spectaculaire à la Bar- en Europe de l’Ouest. Melania King en 2005. Melania respecte

SON CLAN à mesure qu’il bâtit son empire bie, devrait être une première est une jeune fille extrêmement les valeurs traditionnelles fami- de 33 tours résidentielles haut dame étincelante, mettant en sérieuse : toujours parfaitement liales et ne sort pas de son rôle de gamme, 9 hôtels de luxe, valeur les créateurs de mode habillée, coiffée, maquillée. Elle d’épouse attentionnée et réser- 18 terrains de golf, 22.000 em- américains tendance ultra-glane sort pas le soir, préférant res- vée. Voilà qui plaît à l’électorat ployés, Donald Trump fait tout mour. Une nouvelle Jackie Ken- ter à la maison après ses pre- conservateur. Mais elle a un pour dissimuler une effrayante nedy version plus Hollywood… mières séances photos ou ses physique de bombe, et ça, ça lui vacuité. « Celle de celui qui a rêvé Mais qui est réellement cette journées à l’école de design. plaît à lui. d’atteindre le luxe ultime, et l’a jeune femme ? Quelle est sa Une faille dans toute cette fait, une existence indifférente vraie personnalité ? Certains ont Et un soir de 1998, elle perfection : le discours que Me- aux tressautements de l’âme », vite fait de la placer dans la ca- rencontre Donald Trump lania Trump a prononcé à la écrit Mark Singer, du magazine tégorie des belles plantes sans à une soirée en marge convention républicaine de New Yorker, dans sa biographie cerveau. Des études en architec- de la Fashion Week juillet dernier, qui reprenait plu- non autorisée « Trump and ture d’intérieur vite interrom- sieurs paragraphes d’un disme ». Sans ami réel non plus, pues pour une carrière de man- Elle poursuit ensuite une cours prononcé en 2008 par l’homme d’affaires dans sa bulle nequin honorable mais pas au vraie carrière, notamment en Michelle Obama. Voilà la belle clinquante, contemplant Man- point de l’introduire dans le Italie, puis s’envole vers les ridiculisée sur les réseaux so- hattan depuis le 66e étage de sa club restreint des super top-mo- États-Unis. Mais si elle multi- ciaux, et Donald fou furieux. tour éponyme, martèle sa foi en dèles : son CV n’est guère im- plie les castings, sa carrière pié- Mécontente du texte rédigé lui, et lui seul. Ses conseillers le pressionnant. « Les gens disent tine. Et un soir de 1998, elle par les plumes de Trump, Mela- quittent ? Pas de problème : « Je qu’elle est élégante, elle est bien rencontre Donald Trump à une nia l’avait arrangé à sa sauce, parle essentiellement avec moi- élevée comme Jackie Kennedy, soirée en marge de la Fashion enfin à celle de Michelle. La même, car j’ai un très bon cer- mais… elle est intelligente pour Week. Le milliardaire de 52 ans, faute aussi à une équipe de veau », rétorque crânement le les choses qui l’intéressent, qui est venu accompagné, est sé- campagne manquant de struc- premier intéressé. « Et je suis le comme les bijoux (elle a créé duit par la scintillante jeune ture, dirigée par les fameux seul à pouvoir régler les maux » une ligne de bijoux de fantaisie femme de 28 ans. Elle connaît « instincts » de Donald de l’Amérique, clamait-il en qui se sont très bien vendus, sa réputation d’homme à Trump. ■ juillet à Cleveland. NDLR). Non, elle n’est pas stu- femmes et, dans un premier VÉRONIQUE KIESEL

14 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 TRUMPPRÉSIDENT 15 très peur du vide Barron Trump 10 ans, est le petit dernier de la famille, le fils de Melania. Toujours en blazer et panta- lon classique - « ce n’est pas un enfant-jogging », selon sa mère. Il partage avec son père sa passion pour le golf et les beaux jets. « WTF... Mettons Tiffany Trump tous les idiots du monde au pouvoir et voyons ce 22 ans, elle est la fille que qu’il se passe. Téléréalité Donald a eue avec sa nouvelle génération. deuxième femme Marla #TristeMonde » Maples. Elle a été récem- ment diplômée de l’Universi- Vincent Kompany, footballeur té de Pennsylvanie et veut être mannequin : c’est de famille. Eric Trump 20,4 % C’est le score atteint par 32 ans, deuxième fils d’Iva- un parti populiste en na, est lui aussi un des vice- Belgique, selon l’Agence présidents exécutifs du France Presse. L’AFP fait groupe Trump. Il est proprié- référence à la N-VA de taire de la Trump winery et Bart De Wever, qu’elle gère les 18 golfs de son père. range aux côtés de Comme son frère Donald Jr, Trump, Le Pen et Orban. il aime chasser les grosses bêtes, avec une préférence pour les ours et, en Afrique, les lions. Il a épousé en 2014 Un vote indirect sa petite amie de longue Ce 8 novembre, les date, Lara Lea Yunaska. Américains ont choisi leur futur président, mais de manière indi- recte. Ce sont les 538 grands électeurs qui viennent d’être élus, Etat par Etat, qui éliront formellement le pré- sident le 12 décembre. Et Trump prendra ses fonctions dès le 20 janvier.

www.aldi.be Super frais Super prix Valable jeudi 10 novembre et samedi 12 novembre 2016 Ivanka Trump Donald Trump Jr Elle a 35 ans. Diplômée en économie, Il est l’un des fils d’Ivana. elle aussi est vice-présidente exécu- A 38 ans, il est le vice-pré- sident exécutif de la Trump fruits & legumes tive de la Trump Organization, après avoir été mannequin. Elle a monté sa Organization. Il est marié à propre entreprise de vêtements, sacs l’ancien mannequin Vanessa et chaussures. Elle est mariée au Haydon et ils ont cinq en- promoteur immobilier Jared Kushner fants : Kai, Chloe, Donald et le couple a trois enfants : Arabella, John, Tristan et Spencer. 6 pcs 1 kg Joseph et Theodore. Ivanka est Donald Jr est célèbre pour 1.00 l’étoile montante de la famille et la avoir maladroitement com- 2.00 préférée de son père : n’a-il pas dit paré, dans un tweet, les avec son tact habituel que, si elle réfugiés syriens à des frian- n’était pas sa fille, il aurait une liaison dises : « Si j’avais un bol de avec elle ? Elle est pourtant très Skittles et que je vous disais différente de son paternel. Elle est que trois d’entre eux allaient posée, calme, s’exprime avec aisance vous tuer, en prendriez-vous et a été un de ses atouts de cam- une poignée? C’est ça, notre pagne, révélant les qualités pater- problème avec les réfugiés de nelles : « Il reconnaît les talents partout Syrie. » où il les trouve : il ne s’arrête pas à la V.K. Kiwi Gold, 6 pcs Clémentines couleur des gens, ni à leur genre. Il engage la meilleure personne pour le job ». Elle est plus pondérée que lui Italie Espagne en matière économique, plus progressiste socialement. Pour certains, 5 kg pièce elle pourrait assurer la partie plus Délicieusement frais Délicieusement frais politique du travail de First Lady. 2.00 et bien de chez nous et bien de chez nous 0.75 C’est une des rares personnes que (0.40/kg) Donald Trump consulte et écoute. Et lorsque la vidéo reprenant les propos sexistes de son père enregistrés en 2005 a été rendue publique, elle les a décrits comme « clairement inappro- priés et offensants » et s’est réjoui des excuses qu’il a présentées à sa famille et au peuple américain. V.K. Pommes de terre Chou cabus blanc

Belgique, Pays-Bas, France, Allemagne Belgique, Pays-Bas, Allemagne

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 16 TRUMPPRÉSIDENT

J+2 Reince Priebus, l’homme qui a évité

Menacé d’implosion durant la campagne présidentielle, l’implosion du parti républicain le parti républicain va devoir désormais recoller les morceaux entre le président NEW YORK comportementales ou mêmes l’harmonie n’est pas garantie, et et quelques poids lourds qui DE NOTRE CORRESPONDANT personnelles, ils sont ainsi très le speaker Paul Ryan, dont les s’étaient ostensiblement ’est l’un des moments clés nombreux à ne pas avoir soute- escarmouches avec Trump ont démarqués de ses ou- C du discours de Donald nu Trump : parmi la vieille alimenté la chronique ces der- trances. Pour y parvenir, Trump de mardi soir. Après garde, les anciens présidents niers mois, aura un rôle essen- Donald Trump compte sur le avoir remercié sa famille et ses Bush père et fils et les deux der- tiel à jouer. Aux premières loges jeune président du GOP, plus proches collaborateurs, il niers candidats républicains dans la relation entre le Reince Priebus. Mais, sur le se lance dans un éloge très cal- John McCain et Mitt Romney. Congrès et la Maison Blanche, terrain, le « peuple Trump » culé : « Reince est vraiment une Et chez les hommes « du pré- il sera l’une des chevilles ou- n’a cure de ces stratégies superstar (…), c’est le type qui sent », certains se retrouvent vrières pour redéfinir l’identité politiques, tout à la joie de travaille le plus dur (…) Reince, désormais dans une fâcheuse d’un parti malmené. On s’inter- son succès dans les urnes. viens par ici, dis quelque posture. Alors qu’une élection rogeait sur l’avenir des Républi- Exemple en Iowa. chose… » de Clinton aurait fait leur af- cains en cas de défaite électo- Le Reince en question, nom faire dans la perspective de rale, la question reste posée de famille Priebus, est, depuis 2020, les candidats battus à la malgré la victoire. 2011, le jeune président du Par- primaire républicaine, Kasich, En attendant, Donald Trump ti républicain. Au sein de l’ap- Cruz ou Bush (encore un, Jeb, doit constituer son administra- pareil, il est l’un des soutiens de ancien gouverneur de Floride) tion. Les courageux porte- poids du futur président améri- voient leur avenir s’assombrir. flingues de la campagne pour- cain, et surtout le mieux placé Le message de Trump ces raient être récompensés - lire pour faire cohabiter les diffé- derniers mois s’est apparenté à ci-dessous : Newt Gingrich, pas rentes tendances atomisant le un « qui m’aime me suive ». Car le plus diplomate, est pressenti parti, et que la campagne de le « trumpisme » est de fait une comme Secrétaire d’Etat ; Rudy Trump a exacerbé. Lors de son nouvelle idéologie, piochant ses Giuliani, ancien maire de New allocution dégoulinant d’esprit aspirations aussi bien chez le York aux discours illuminés, au de concorde, le prochain ré- très populiste Tea Party que Département de la Justice ; les sident de la Maison Blanche n’a chez certaines franges plus libé- ambitions du troisième larron, pas raté l’occasion de passer le rales ou au contraire droitières Chris Christie, pourraient se message : il compte s’appuyer et nationalistes. Avec toutefois heurter à ses ennuis judiciaires. sur la capacité à rassembler de une constante qui a boosté sa Les observateurs estiment Priebus, désormais pressenti popularité : le rejet de l’esta- qu’il ne sera pas si évident d’at- Les Simpson pour devenir chef de cabinet. blishment. tirer les talents les plus recon- l’avaient prédit Lors de la « Victory Party », nus, particulièrement parmi la Il y a seize ans, les scé- mardi soir, Priebus a ainsi été, Le rôle de Paul Ryan gent féminine. Apparaissent naristes de la série « Les avec le futur vice-président Ainsi, il a rarement considéré ainsi les noms de politiciens Simpson » avaient ima- Mike Pence, le seul à s’exprimer les défections des élites de Wa- plus ou moins renommés, mais giné Donald Trump à la à la tribune. Surpris et forcé, il shington comme un handicap, aussi de personnalités du sec- tête des États-Unis. n’a pas élaboré une seule phrase même si, en s’installant à la teur privé. Se glisse par exemple Un épisode diffusé en (« Merci ! », « Que dieu vous bé- Maison-Blanche, il devra bien celui de Forrest Lucas, vieux mars 2000 (« Bart dans nisse ! »), mais le symbole était troquer sa tunique de champion magnat du pétrole, pour l’Inté- le futur ») voyait en fort. « Notre relation avec le de l’antisystème pour le cos- rieur, Secrétariat que lorgnerait effet Donald Trump... parti a joué un rôle très impor- tume présidentiel et se plier aux aussi… Donald Trump Jr, fils quitter le bureau ovale tant dans notre succès », a re- règles tortueuses de la démo- de. pour céder sa place à pris brièvement Donald Trump, cratie américaine. Lui, l’homme Alors que les événements ré- Lisa, l’une des filles de avant de poursuivre sa distribu- d’affaires intraitable va devoir cents incitent à limiter les pro- la famille Simpson. Elle tion de câlins en louant, sans Maintenir l’unité du Parti républicain : la mission de Reince Priebus se muer en politicien, d’abord nostics, le site spécialisé Politico devenait alors la pre- transition, le travail des services paraissait impossible aux yeux de beaucoup. Mais il l’a menée au sein même de son propre estime que l’équipe pourrait mière présidente des secrets. à bien... © REUTERS. camp adoptif. être l’une « des plus éclectiques USA. A peine arrivée au Le Sénat et la Chambre des et des plus controversées de pouvoir, Lisa découvre Collaboration chaotique qui valide assez finement le mination à la hussarde. Et sur- Représentants restant à majori- l’histoire moderne ». Depuis 18 l'horreur des comptes Pourtant, c’est peu dire que la poids de chacun des préten- tout qu’il ne représentait pas les té républicaine, il n’aura pas à mois, Donald Trump surprend. publics : « On est fauché. collaboration entre le Grand dants, plusieurs pontes du parti valeurs qu’ils défendent avec vi- affronter au quotidien une op- Et que ce soit en mal ou en Nous avons hérité d'une Old Party (GOP) et le candidat – et notamment les fameux pré- gueur. position le mors aux dents – bien, il n’y a pas vraiment de sévère crise budgétaire n’a jamais coulé de source. Mal- tendants, ont eu le sentiment Pour différentes raisons, éco- comme cela a été le cas pour raison pour que cela change. ■ du président Trump ! » gré un processus de primaire que Trump s’emparait de la no- nomiques, religieuses, sociales, Obama depuis 2010. Mais GRÉGOIRE POURTIER

QUELQUES POIDS LOURDS QUI POURRAIENT FAIRE PARTIE

Rudy Giuliani, l’ancien maire de New York Newt Gingrich, en piste aux phrases-chocs © AFP. pour le Département

Ancien maire de New York, d’Etat © ZUMAPRESS. âgé de 72 ans, il est une Cet ancien speaker de la des premières personnes Chambre des représen- que Donald Trump a tants est notamment remerciées dans son connu pour avoir réussi à discours, mercredi renverser la majorité matin. « Il est in- démocrate de Bill Clin- croyable. Incroyable » ton en 1996 au profit a notamment dit le des Républicains. Il président élu à son semble favori pour égard. récupérer le poste En 2001, alors que occupé entre 2008 et Rudy Giuliani achève 2012 par Hillary Clinton, son second mandat de celui de secrétaire d’État. maire, surviennent les Faisant partie de la frange attentats du 11 sep- très à droite du parti Répu- tembre. Sa présence blicain, c’est « plutôt un auprès des secours et des dinosaure », nous explique familles des victimes et ses Roland Freudenstein, directeur discours rassembleurs lui vau- politique au think tank Martens dront d’être qualifié de « chef dont Center for European Studies du Parti la ville avait besoin au pire des mo- Populaire européen.« Je ne peux pas ima- ments » par le New York Times. Depuis, les giner qu’il suive une stratégie trop conciliatrice commentaires de l’aide de camp de Trump lui avec la Russie de Poutine ». Trump n’a jamais caché son ont valu de faire plusieurs fois les gros titres. Ainsi, il n’a pas hésité à admiration pour Poutine. Dans une interview à CNN, en 2012, s’interroger sur la santé physique et mentale de Hillary Clinton. Mer- Gingrich, alors candidat à la primaire républicaine, se prononçait credi, il a estimé que la victoire de son protégé était « une des plus aussi pour le départ du président syrien Bachar-Al Assad, qu’il grandes victoires pour le peuple d’Amérique depuis Andrew Jackson », décrivait comme un « dictateur » allié de l’Iran. Une position qui une remarque qui a enflammé la Toile. En avril de cette année, ce tranche donc encore avec celle exprimée par Trump pendant sa 7e président des États-Unis, connu pour sa politique de déportation campagne, qui estime que la situation en Syrie serait pire sans sanglante de dizaines de milliers d’Indiens vers l’Oklahoma, a été Assad. Il ne semble toutefois pas incapable d’adopter la ligne retiré des billets de vingt dollars. officielle de Trump, comme le démontre sa volte-face en matière La presse prédit à Giuliani le poste de Procureur général, qui lui don- de politique commerciale. Connu pour ses opinions favorables au nerait la main sur le département de la Justice. Dans les années 80, il libre-échange, à contre-courant des positions protectionnistes de était d’ailleurs procureur dans la ville de New York, connu pour sa Trump, il se serait aligné sur la ligne du président. « Je suis d’ac- politique de tolérance zéro. Interrogé sur la possibilité de poursuivre cord avec le discours de Trump sur le commerce », écrivait-il dans un Hillary Clinton, il s’est refusé à tout commentaire... e-mail à Politico, en juillet dernier. E.LR. E. LR.

16 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 TRUMPPRÉSIDENT 17

La conquête du Midwest blanc et ouvrier commence par l’Iowa

Les électeurs républicains de l’Iowa ont offert à Trump REPORTAGE élue au Congrès. Elle déclare, litique. Ce sont ces électeurs-là une victoire encore plus éclatante que celle prévue DES MOINES (IOWA) avec un sourire radieux : « C’est que les analyses des politologues par les sondages. © REUTERS. ENVOYÉE SPÉCIALE fantastique, on ressent une éner- et les instituts de sondage n’ont e la salle de réception du gie incroyable. C’est vrai que la pas pris en compte. Jusqu’à au- D Marriott Hotel de Des campagne a été dure mais il est jourd’hui… Moines, des cris s’élèvent à désormais temps de remettre ce chaque fois que la Fox, diffusée pays sur les rails. Nos priorités « La seule voix en direct et en continu sur des sont l’emploi, l’économie et la sé- écrans géants, dévoile le nom curité nationale. J’ai hâte de re- de l’Amérique » d’un État tombé dans l’escarcelle tourner au Sénat pour travailler En Iowa, une autre femme a de Donald Trump. C’est ainsi avec mes collègues, républicains fièrement défendu le pro- que tombent, tour à tour, l’Ohio, et démocrates. » Ernst fait partie gramme de Trump. Il s’agit d’une la Floride et la Caroline du Nord. des républicains qui n’ont pas jeune cheffe d’entreprise qui s’est Des États plus incertains, apprécié les commentaires mise au service de la politique. comme le Michigan ou le Wis- sexistes de Trump. Aujourd’hui, En d’autres termes, elle a été sé- consin voisins, semblent eux elle nuance : « Je ne pardonne lectionnée par Trump en per- aussi basculer dans le camp ré- pas toutes les paroles de Trump, sonne pour mener sa campagne publicain. Et quand, tard dans la mais sa base nationale est so- dans cet État. Tana Groetz est en soirée, c’est au tour de l’Iowa lide. » fait l’une des finalistes de l’émis- d’élire le milliardaire, les larmes La sénatrice comptera parmi sion de télé-réalité du milliar- DU GOUVERNEMENT se mêlent aux toasts en l’hon- ses collègues Chuck Grassley qui daire, « The Apprentice », un ap- neur du futur président. C’est a été reconduit à son poste de sé- prentissage « à la dure » du d’abord un hurlement de sur- nateur après plus de 20 ans de monde des affaires qui lui a bien prise, puis l’incrédulité avant « règne » sur les zones rurales de servi lors de ces mois de cam- que la joie ne saisisse cette foule l’Iowa. La salle l’accueille pagne électorale. La jeune qui arbore fièrement la bannière d’ailleurs chaleureusement aux femme porte aux nues le « pro-

© AFP. étoilée. Les électeurs républi- cris de « Grassley works », que chain président des États-Unis » cains de l’Iowa ont, en effet, of- l’on pourrait traduire par qui, selon elle, est « la seule et vé- © REUTERS. © REUTERS. fert à Trump une victoire encore « Grassley travaille » mais aussi ritable voix de l’Amérique. Il est plus éclatante que celle prévue « Grassley fonctionne ». La ré- arrivé jusque-là seul et contre par les sondages : 52 % des voix, partition exacte du Sénat devrait tous. » Mais que pense-t-elle de contre 42 % pour Hillary Clin- être dévoilée dans les heures qui ses remarques sur les femmes- ton. viennent. Et le Midwest donne, à ?« Cela n’a aucune importance. Steven Jeff Chris Les démocrates, qui se sont ce sujet, d’autres indications sur- C’est un leader et il s’est déjà ex- Mnuchin, le loup Sessions, pressenti Christie, l’allié rassemblés dans une salle plus prenantes. Ainsi, dans le Wis- cusé. Après tout, personne n’est modeste à quelques centaines de consin, le républicain Ron John- parfait. Et les femmes savent de Wall Street pour le Pentagone sacrifié ? mètres de là, ne peuvent que son, pourtant donné perdant, a qu’il les protégera, elles et leurs Décrit par Politico comme le Salué par Trump dans son constater une défaite qui les battu de 5 points le démocrate enfants. Notamment en écrasant L’annonce de la nomination leader de la « brigade » de discours, le président élu laisse sans voix. Encore une fois, Russ Feingold. Dans le Missouri, Daesh. » ■ de Steven Mnuchin, ancien Trump avant même que ce estime que le gouverneur du les sondages n’ont pas su Roy Blunt a obtenu 51 % des voix RAFFAELLA MENICHINI associé de la banque d’af- dernier n’ait manifesté son New Jersey, Chris Christie, prendre la mesure du méconten- face au démocrate Jason Kander. (LA REPUBBLICA) faires Goldman Sachs et intention de se présenter à est « hautement respecté à tement qui a permis à Trump de Dans les deux cas, les autres can- patron de la société d’inves- la présidentielle, ce sénateur Washington ». Mais son conquérir le Midwest, cette ré- didats, indépendants et verts, tissements Dune Capital de l’Alabama serait pressenti implication dans le scandale gion ouvrière qui souffre d’une ont « privé » les démocrates d’un Management, en tant que pour occuper le rôle de du Washington bridge pour- véritable « fuite des emplois » et certain nombre de voix. Mais ces trésorier officiel de la cam- secrétaire à la Défense. « Un rait lui coûter un poste à qui a adhéré à la rhétorique anti- deux sièges n’étaient pas consi- pagne de Trump avait de grand homme, un concurrent responsabilit. En 2013, des immigration et anti-libre- dérés comme risqués. Un autre quoi surprendre. Le candidat redoutable », a dit de lui membres du personnel de échange avec laquelle le candidat siège sur lequel les démocrates Les électeurs américains ont républicain n’avait en effet Donald Trump, mercredi, Chris Christie ont décidé de républicain a tenté de séduire la comptaient pour reprendre la tranché et porté le républi- jamais caché son mépris dans son premier discours fermer deux des trois voies classe moyenne blanche. Ce sont majorité au Sénat, celui de l’In- cain Donald trump à la pré- pour les banquiers de Wall en tant que président élu. d’accès à ce pont, l’un des eux (les militants républicains, diana, faisait l’objet d’une lutte sidence. Sept journaux euro- Street. Il avait expliqué que Proche des positions du plus fréquentés au monde, presque tous des Blancs d’âge acharnée entre l’influent ex-gou- péens, dont Le Soir, ont son expérience boosterait sa Républicain en matière d’ac- pour créer des embou- moyen mais aussi des jeunes) verneur Evan Bayh et le jeune envoyé douze journalistes récolte de fonds et, in fine, cords commerciaux, il l’au- teillages à Fort Lee au New qui fêtent, ce soir, ce qu’ils consi- député républicain Todd Young. silonner tout le territoire permettrait de battre Clin- rait également aidé à rédiger Jersey. Selon le New York dèrent comme la réappropria- Or, c’est ce dernier qui a fini par américain jusqu’au lende- ton. L’ex-banquier, qui a déjà sa politique en matière d’im- Times, la manœuvre visait à tion de « leur » Amérique. l’emporter. Une surprise, là en- main du scrutin. L’envoyé financé des campagnes de migration. Sa nomination en punir le maire de Fort Lee core, qui illustre une tendance spécial du Soir, Tom Jenné, Clinton, avait promis de tant que juge fédéral par pour ne pas avoir appuyé la « Une énergie négative au sein du parti démo- est à New York et couvrira lever un milliard de dollars. Ronald Reagan dans les candidature de Christie à sa crate, plombé par l’impopularité l’événement et ses suites Ses services ont apparem- années 80 avait été rejetée propre succession. Dans le incroyable » d’Hillary Clinton dans ces ré- jusqu’au 15 novembre. Re- ment tant plu à Trump qu’il par la commission parle- meilleur des scénarios, il La sénatrice Joni Ernst, dont gions où Trump a réussi à attirer trouvez tous les reportages, le verrait désormais secré- mentaire du Sénat pour des pourrait hériter du porte- le siège n’était pas en jeu cette dans les bureaux de vote des po- vidéos, etc. sur taire d’État au Trésor. accusations de racisme. feuille du Commerce. année, est la première femme de pulations qui s’étaient jusqu’à lesoir.be/usa2016. E.LR. E.LR. E.LR. l’histoire de l’Iowa à avoir été présent tenues à l’écart de la po-

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 18 TRUMPPRÉSIDENT

J+2 L’avenir des démocrates passera

Le parti a perdu la prési- dence. La Chambre des représentants et le Sénat - par une nouvelle génération que les « bleus » espéraient bien reconquérir - restent aux mains des républicains. NEW YORK fortement au jarret du président DISCOURS Que vont devenir les démo- DE NOTRE CORRESPONDANT Trump. Seul ou presque dans un crates après le fiasco ? es démocrates ont bu la désert démocrate, peuplé de diri- Clinton veut L’avenir passe sans doute L coupe jusqu’à la lie, lors geants déconfits, après le pas- une transition par un profond renouvele- d’une nuit électorale en enfer. sage d’une vague populiste sans pacifique ment des cadres. Tandis que s’esquissait la possi- précédent qui leur a ravi les bilité grandissante d’une victoire « cols bleus », cette population Hillary Clinton s’est présen- de Donald Trump, les scrutins ouvrière de la « rust belt » (cein- tée mercredi vers 17 h 30 locaux tenus simultanément li- ture de rouille, dans le nord-est) (heure belge) devant ses vraient un autre verdict glaçant : passée avec armes et bagages supporters, sur la scène d’un la Chambre des représentants et mardi dans le camp républicain, hôtel de Manhattan. Sa le Sénat s’éloignaient de leur es- inquiète et frustrée par la mon- première prise de parole carcelle, reconquis avec la ma- dialisation, la diversité ethnique depuis l’annonce de la dé- nière, emportés dans le raz-de- grandissante de l’Amérique et route. « J’espère que [Donald marée enthousiaste des « Swing l’ombre portée du terrorisme is- Trump] va réussir en tant que States » (Etats-clés) en faveur de lamiste. président de tous les Améri- Trump. Et maintenant ? La reconquête des cols bleus. cains », a déclaré Mme Clin- L’élégance d’Obama. Première L’avenir, pour les démocrates, ré- ton, les yeux embués. « Il victime collatérale de la Bérézina side sans doute dans l’émergence faut lui offrir sa chance de démocrate du 8 novembre, le d’une nouvelle génération, qui diriger le pays. » Cette élec- président sortant a néanmoins ne s’est pas brûlé les ailes à tion a montré que les États- agi avec une élégance rare, et l’épreuve des vingt-cinq der- Unis étaient « plus divisés néanmoins coutumière, en appe- nières années comme les parle- que nous ne le pensions », a lant Donald Trump pour le félici- mentaires Nancy Pelosi, Dianne jugé la démocrate. Le trans- ter, l’inviter à la Maison-Blanche La défaite sonne le glas d’une dynastie, celle des Clinton, Feinstein et Harry Reid, vieillis- fert pacifique du pouvoir a jeudi afin de « faciliter le proces- qui devraient retourner à leurs activités philanthropiques. © AFP. sants ou déjà à la retraite. Il ap- une « valeur sacrée », a éga- sus de transition en douceur du partient à des élus incarnant lement assuré l’ex-candi- pouvoir », un des « pierres angu- d’une dynastie, celle des Clinton, Donald Trump, au nom de « cette cette diversité réellement gran- date. Mme Clinton, qui ne laires de la démocratie améri- après le double échec, à huit ans Amérique que nous aimons et dissante, comme Catherine Cor- deviendra pas la première caine », et louer son « appel à d’intervalle, d’Hillary sur les que nous souhaitons bâtir, pleine tez Masto, dans le Nevada, qui, à présidente des États-Unis, a l’unité de tous les Américains » marches de la présidence des d’espoir, accueillante et au grand 52 ans, devient la première séna- conclu sur une note d’espoir plutôt… inattendu, venant du Etats-Unis. Elle et son mari Bill cœur ». trice latino de l’histoire des pour les femmes : « Nous candidat le plus clivant de l’his- devraient, selon toute vraisem- Bernie Sanders en résistance. Il Etats-Unis. Il s’agira aussi pour n’avons pas encore brisé le toire du pays depuis sans doute blance, retourner aux activités ne faudra sans doute pas at- un parti démocrate en lambeaux plus haut et le plus dur des l’utra-radical Barry Goldwater philanthropiques de la Fonda- tendre tant de mansuétude de la de faire son introspection et se plafonds de verre mais, un en 1964. Il a dû en coûter à Oba- tion à leur nom. Usés par cette part de Bernie Sanders, l’ancien demander comment reconquérir jour, quelqu’un le fera et, ma, qui rêvait de sceller dans le campagne brutale, éreintés par adversaire social-démocrate de le cœur des cols bleus. « Il va espérons-le, plus tôt qu’on ne marbre son grand-oeuvre social, les tracasseries judiciaires, ils de- Clinton et sénateur du Vermont, bien falloir réfléchir à cela », a l’imagine. » le régime d’assurance-santé uni- vraient sans doute cesser de qui a fondé dans le sillage de sa tweeté le représentant réélu de verselle dit Obamacare, en favo- constituer une menace pour le défaite aux primaires un mouve- Pennsylvanie Brendan Boyle, risant la pérennisation d’un pou- futur 45e président des Etats- ment nommé OurRevolution. mais probablement, et seule- voir progressiste à Washington. Unis. S’adressant en des termes Associé à son homologue du ment, après un deuil « long et L’effacement des Clinton. La vic- apaisés, mercredi, à son équipe Massachusetts, Elizabeth War- douloureux » de la campagne toire de Trump pourrait et ses loyaux supporters émus ren, le fantasque édile de Nou- présidentielle perdue de 2016, conduire au démantèlement des aux larmes, l’ex-candidate démo- velle-Angleterre, devenu l’idole comme le suggère Hillary Clin- acquis sociaux de l’ère Obama. crate les a conjurés de « donner politique des jeunes générations ton. ■ L’avenir le dira. Elle sonne le glas une chance, l’esprit ouvert », à durant l’hiver, pourrait coller MAURIN PICARD

les jeunes New-Yorkais « Ce n’est pas notre président »

REPORTAGE NEW YORK DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL omment ça va ? Cela pour- C rait aller mieux… » Une ré- ponse banale mais qui en dit long sur l’état d’esprit des habitants de New York après cette nuit de folie qui a consacré Donald Trump. Les New-Yorkais ont toujours du mal à se remettre de ce qu’ils ont vécu comme un vrai coup de massue. Dans la ville, Hillary Clinton a reçu un plébiscite électoral, loin de la débâcle vécue au niveau national. Et donc on ne com- prend pas. « Je suis fâché et dé- couragé. Personne ne s’attendait à ça… », nous explique Daquane, un Afro-Américain de Brooklyn. Avocat d’une cinquantaine d’années, Allen dit avoir vu venir la victoire du républicain depuis un petit temps déjà. « Les New- Yorkais ne connaissent pas ce Parfois, une pancarte vaut mieux qu’un long discours. Certains jeunes ne reconnaissent pas Trump comme leur président. ©T.J. qui se passe réellement dans l’Amérique plus rurale. J’avais petite dizaine de jeunes en- sommes beaucoup à quitter ces mainmise républicaine sur tout rassemblé. « On n’a pas besoin prévenu mes amis après le Brexit chaînent les chants avec de endroits oppressants pour venir le système : présidence, de toi Donald Trump », en- que ça allait aussi arriver chez nombreuses pancartes dans les vivre à New York, la ville des li- Chambre, Sénat, Cour su- tonnent-ils en chœur. Sur leurs nous mais on ne m’a pas cru », mains. « Trump n’est pas notre bertés. Et maintenant on est rat- prême… « Je suis terrifiée », pancartes, on peut lire des mes- nous dit-il. S’il vit à New York président ». « Donald Trump va trapé par cette partie du pays ». confie-t-elle. sages comme : les vies noires depuis de nombreuses années, il t-en, raciste, sexiste et anti- A quelques mètres de là, des comptent, les vies des hispa- provient du nord de l’Etat. «Là gay ». « On est là depuis 4h du « Je suis terrifiée » supporters républicains jubilent. niques comptent, les vies des où les usines ont fermé, où les matin. A partir du moment où le Un avis partagé par Lilly, une « Mauvais perdants », lancent- LGBT comptent… Un cri du gens n’ont plus de boulot et n’en résultat était connu, j’ai reçu des étudiante de 18 ans qui a voté ils aux manifestants. « On oublie cœur de la part de nombreuses peuvent plus ». dizaines d’appels de mes amis de pour la première fois mardi. d’en parler mais la meilleure minorités. Ce mercredi, tout le monde ne la communauté LGBT. On est « J’ai peur. Je trouvais qu’on al- nouvelle de la journée, c’est Même la météo s’était mise au parlait que de ça dans le métro plein à ne plus savoir dormir. Il lait dans la bonne direction, no- qu’Obama va enfin dégager », diapason du moral des New-Yor- ou en rue : comment Trump a-t- fallait faire quelque chose et tamment en matière de droits lâche le « cow-boy nu », cet kais. Alors que la journée de il pu gagner ? Certains ont déci- donc je suis ici pour protester », individuels. Je crains mainte- étrange personnage qui se pro- mardi avait été largement enso- dé de montrer leur colère. Ras- raconte Brendan, un homo- nant qu’on régresse, qu’on va re- mène en slip une guitare autour leillée, ce mercredi une pluie fine semblée en face de la Trump To- sexuel de 21 ans. Pour lui, c’est venir sur de nombreux acquis. du cou en chantant les louanges a accompagné la majeure partie wer, dans un quartier bouclé par également une vision de l’Amé- Surtout pour l’avortement et les de Donald Trump. de la journée. « Comment ça va ? les forces de police et envahi par rique qui s’effondre. « Je suis droits des minorités ». Ce qui Un bloc plus loin, un nouveau Cela pourrait aller mieux… » ■ les médias du monde entier, une originaire du Michigan. Nous l’angoisse encore plus, c’est la groupe de jeunes anti-Trump est TOM JENNÉ

18 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 TRUMPPRÉSIDENT 19 La victoire d’un misogyne, une grande défaite pour les femmes

« OMG. Donal (sic) l faut « traiter les femmes Trump président. L'année I comme de la merde ». Les prochaine c'est mon tour!!! femmes qui avortent doivent #Surmavie #joseplusmet- « être punies ». Voici deux tredehagtagmaintenant » phrases prononcées par Donald Nabilla Benattia, candidate Trump, nouveau président des de téléréalité Etats-Unis. Deux phrases parmi beaucoup d’autres ayant jalonné cette campagne électorale. Des phrases qui illustrent la misogynie de Donald Trump. En face de lui, Hillary Clinton, une femme. Alors, se basant entre autres sur les propos miso- « Je suis dans gynes du premier, nombreux étaient les experts à prédire la l'angoisse, victoire de la seconde puisque les femmes sont plus nombreuses effrayé pour que les hommes aux Etats-Unis. mon pays Erreur. Donald Trump a gagné. « Ces derniers jours, j’ai été et pour notre frappé par le réveil des féministes encourageant à voter contre unité. Et pour Trump. C’était une campagne la première d’une certaine ampleur et je met- tais beaucoup d’espoir en elle. fois, je me sens J’attendais un effet de contagion mais cela n’a pas suffi. C’est affli- SDF aux geant, déclare l’écrivain Pierre Mertens. Trump a poussé les Etats-Unis » choses tellement loin. Il s’agit THOMAS FRIEDMAN, d’une misogynie décomplexée. Ce ÉDITORIALISTE n’est pas une posture, il pense DU « NEW YORK TIMES » vraiment comme ça. Et malheu- reusement, ce n’est pas un phéno- mène propre aux Etats-Unis. » Les experts pensaient que les femmes allaient davantage se tourner vers Clinton. Mais elles ont voté pour Trump à 42 %. © REUTERS. Des femmes ont donc voté pour Trump. Selon un sondage n’a pas non plus réussi à mobili- mais je ne suis pas convaincue gner ces élections. « Après avoir Hillary Clinton cette fois dans un Un coup dur de CNN à la sortie des urnes, elles ser l’électorat féminin « comme que cela ait été le critère détermi- passé huit ans à nous faire don- tweet publié suite aux propos de pour les JO seraient 42 % à avoir choisi le Obama était parvenu à le faire nant », pense Stéphanie Demou- ner des ordres par un homme Trump sur l’avortement : « Vous candidat républicain (contre avec les Afro-Américains », note lin. noir, il faudrait maintenant ne pouvez pas laisser quelqu’un Paris se frotte les mains. 53 % des hommes). Alors que les Stéphanie Demoulin. Elle n’a Le fait qu’Hillary soit une qu’une femme nous mène par le avec un tel dédain des droits des La victoire de Trump experts pensaient que les femmes d’ailleurs pas vraiment cherché à femme peut-il a contrario expli- bout du nez ? Et après ? Il y aura femmes s’approcher de la Maison pourrait être, selon allaient davantage se tourner le faire. Alors qu’elle aurait pu quer sa défaite ? « Dans l’imagi- un couple gay à la Maison- Blanche », avait-elle écrit. certains observateurs, vers Clinton parce qu’elle est une jouer davantage la carte de po- naire collectif, les hommes sont Blanche ? Des transgenres ? », Nous y voilà. « Quelqu’un tien- un mauvais coup porté femme, mais surtout parce qu’il tentielle première femme à la tête très compétents et les femmes sont écrivait-il en imaginant ainsi les drait des propos de ce genre à pro- à la candidature de Los était inconcevable de voter pour des Etats-Unis. Mais peut-être très chaleureuses. Quand une dires des « Hommes blancs en co- pos des Noirs, on le traiterait de Angeles à l’organisation Trump au vu des propos qu’il a te- ne voulait-elle pas qu’on la ré- femme endosse un rôle non tradi- lère » effrayés à l’idée de voir raciste, mais quand cela concerne des Jeux olympiques de nus. Mais « ce n’est pas parce sume à ce seul critère ainsi que tionnel, on va la considérer « 240 ans de domination mascu- les femmes, on dit que c’est de 2024. La semaine pré- qu’on est une femme qu’on est fé- l’avait fait Trump en déclarant : comme plus compétente mais line » se terminer ainsi. l’humour. La misogynie a repris cédant l’élection, un ministe, souligne Stéphanie De- « La seule chose qu’elle a pour elle, moins sympathique. On ne va ja- du poil de la bête. C’est le pire ra- membre de la candida- moulin, professeur de psycholo- c’est jouer la carte femme » ? mais penser cela pour un homme. Ces femmes qui ont voté Trump cisme et il circule sans complexes. ture américaine confiait gie sociale à l’UCL. Il y a des « Peut-être que les choses se se- Par ailleurs, toute une partie de Les femmes qui ont voté pour De toutes les fractures, c’est la à USA Today que la femmes très traditionnelles ». raient passées différemment si la population américaine a un Trump, elles, l’ont sans doute fait pire. Trump a dit des choses hor- victoire de Trump Il faut dire qu’Hillary Clinton elle avait accepté ce rôle féminin, penchant plus traditionnel, parce qu’elles ne se sont pas iden- ribles sur les Noirs ou sur les Lati- constituerait une « ca- conservateur, avec un certain de- tifiées à Clinton, jugée trop dis- nos, mais le record absolu tastrophe de magnitude gré de sexisme. Pour ces hommes- tante et trop éloignée de leurs concerne ses propos sur les 8,5 à 9 » pour les là, Hillary Clinton représente préoccupations. Ce facteur (les femmes. Et il a été soutenu dans chances de Los Angeles. une menace pour la suprématie soucis du quotidien) a prédomi- cette voie puisqu’il a été élu. C’est Les deux autres villes Jean-Paul masculine », poursuit-elle. né sur le côté féminin de Clinton. dommage que les Etats-Unis candidates sont Paris et Marthoz C’est aussi ce qu’avait exprimé « La carte féminine a davantage nous donnent un tel exemple. Budapest. Michael Moore dans un texte pu- été utilisée pour montrer que C’est une véritable régression et blié en juillet, dans lequel il avait Trump était déplacé dans ses pro- cela va créer des émules », prédit énoncé les cinq raisons pour les- pos et ses comportements », note Pierre Mertens. ■ 1,6 % quelles Donald Trump allait gale Pr Demoulin. Y compris par VIOLAINE JADOUL Le modèle de projection du Huffington Post oc- LA PRESSE AMÉRICAINE CONTRE LE PEUPLE DE TRUMP ? troyait 1,6 % de chance de victoire à Donald La grande presse américaine est K-O nels se sont « gentrifiés ». Les journalistes San Francisco, avait vraiment envie de né la parole à ces naufragés du rêve Trump ce lundi 7 no- debout. Donald Trump l’a emporté contre à la Weegee (actuellement exposé au s’intéresser à des gens qui semblaient américain et, en particulier, aux ouvriers vembre. Puis les Améri- les centaines de journaux qui avaient Musée de la photographie de Charleroi) engoncés dans leurs ressentiments ra- déclassés par le déclin industriel. Et lui, en cains ont voté... appelé à voter pour Hillary Clinton. Contre ou à la Bob Greene, figures légendaires cistes, leur God and Country, leur conser- juillet dernier, avait prédit la victoire de des dizaines d’articles fouillés du Washing- des tabloïds new-yorkais, ont laissé peu à vatisme social ? « Quand un certain groupe Trump… ton Post et du New York Times qui décorti- peu la place à des diplômés des universi- de gens affiche des positions qui nient les Conscients de ce divorce, soucieux de quaient ses contradictions et révélaient tés de Harvard ou de Columbia. « Il y a principes fondamentaux de la liberté et de retisser des liens, quelques auteurs étaient ses incohérences. Contre les éditoriaux de beaucoup trop de journalistes qui vivent la tolérance, piliers de la démocratie améri- encore allés plus loin en célébrant la la presse « libérale » qui condamnaient sa dans la bulle des privilèges dans lesquels ils caine, ils ne doivent pas être traités avec noblesse du monde du travail. En 1972, politique de la haine et du ressentiment. sont nés et ont grandi », notait Lee Siegel une empathie objective », écrivait Lee Sie- dans Working, une collection d’entretiens Le réveil est brutal, car si Trump l’a em- dans la Columbia Journalism Review. gel. Soit, mais la phrase d’Obama sur ces avec des travailleurs américains, Studs porté, c’est à la fois parce qu’il a généreu- Alors que l’accent était placé sur l’Amé- Américains « accrochés à leur religion, à Terkel avait magistralement illustré cette sement profité de médias audiovisuels rique de Wall Street ou de la Silicon Val- leurs armes et à leur antipathie pour les approche. « Mon livre parle du travail, camés à l’information spectacle, mais ley, sur les cadres et les whiz kids surfant gens qui ne leur ressemblent pas », celle de écrivait-il, mais, en fait, il parle surtout aussi parce qu’il s’en est pris directement, sur la globalisation économique, la révolu- Hillary Clinton sur les « électeurs pitoyables d’une recherche de sens, d’un désir de re- systématiquement, à la presse tradition- tion technologique et la diversité ethnique, de Donald Trump » ont révélé la distance connaissance, d’immortalité. » nelle, qu’il a associée aux élites et à l’es- un monde, celui des « classes labo- qui s’est ainsi créée entre une certaine La presse n’a pas pour mission de ré- tablishment. « Les journalistes sont si vé- rieuses », a été largement oublié. Les cols élite américaine, une certaine presse amé- soudre la fracture sociale, mais de dire le reux, si malhonnêtes », disait-il aux foules bleus, ouvriers d’une industrie malmenée ricaine, et une partie significative de la monde tel qu’il est. Certains journalistes qui venaient l’applaudir et celles-ci se par les délocalisations, mais aussi les cols population blanche. se demandent aujourd’hui s’ils n’auraient tournaient, agressives, contre les « pressti- blancs, menacés par les rationalisations et Lors de cette campagne, des colonnes de pas dû suivre l’injonction du célèbre baron tutes », « les prostitués de la presse », l’automatisation, sont pratiquement deve- journalistes se sont rendues pour la pre- de la presse Joe Pulitzer, pour qui le rôle rassemblés dans leur enclos et priés de nus, selon l’expression de Pierre Rosanval- mière fois dans le Trumpland, des villes du journalisme était « d’affliger les gens ne pas en sortir. lon, « des invisibles ». minières des Appalaches aux friches in- confortables et de réconforter les gens Comment en est-on arrivé là ? En 1947, La césure a été sociale, mais aussi cultu- dustrielles du Michigan. Mais l’agonie affligés ». Sans doute auraient-ils tiré plus dans son rapport sur Une presse libre et relle. Sur la guerre, la religion, la libérali- d’une certaine classe ouvrière blanche tôt la sonnette d’alarme et forcé « les responsable, la Commission Hutchins avait sation des « mœurs », l’avortement, l’ho- n’avait pas été totalement négligée. «Ces élites » à entendre ? Sans doute auraient- fait de la couverture de « tous les élé- mosexualité ou encore le droit à porter dernières années, notait la Columbia Journa- ils senti plus tôt la marée qui portait le ments constitutifs d’une société » un des des armes, les élites des médias et les lism Review, une succession de livres sur ces populisme ? Le post-mortem de la presse principes essentiels du journalisme. Mais cols bleus se sont en effet souvent retrou- Américains largués par l’économie globale et américaine ne sera pas moins douloureux au fil des décennies, alors que les talk- vés dans des camps opposés. Les opinions délaissés par une classe politique et finan- que celui des autres institutions qui, ce shows radio ou les chaînes d’« infortisse- « déplorables » prêtées aux classes popu- cière de plus en plus désamarrée ont rempli 8 novembre, ont été ébranlées par la ment » accaparaient un public populaire laires n’ont fait qu’aggraver cette fracture. les librairies. » Au cinéma aussi, un docu- tornade Trump. de plus en plus large, les médias tradition- Qui, dans la presse de New York ou de mentariste comme Michael Moore a don-

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 20 TRUMPPRÉSIDENT

J+2 Un mauvais rêve américain à ’est une scène de film que C’est un mauvais film. Une C l’on connaît par cœur. Que de ces histoires qui pourrait l’on a vue cent fois. Que l’on nous passionner tant qu’elle aime, qui nous passionne, que reste cantonnée au monde l’on vénère... sur grand écran. de la fiction. Mais qui se C’est l’histoire du cinéma de fait glaçante quand elle Martin Scorsese. C’est le folklore investit brutalement, tonitruant de quelques-uns de comme ce fut le cas la nuit ses plus grands films, des Affran- d’hier, le territoire de la chis au Loup de Wall Street, en réalité. Pour l’écrivaine passant par Casino. Joyce Maynard, c’est un C’est l’histoire d’un monde cauchemar contre lequel il sans pitié. D’un monde mafieux. faut se battre. Alors que D’un monde de petites frappes - son confrère Mark Haskell au mieux de simples crétins, au Smith est plus détaché, car pire des tueurs... avec ou sans Trump ne saurait être pire gages. que Reagan ou Bush. C’est l’histoire éternelle, car indissociable de la mythologie américaine, de quelques fous dangereux, qui jouent au casino, ou paradent entre deux saillies de rodéo. C’est l’histoire d’un parrain bling bling, qui vous sourit comme il vous crame. L’histoire d’un aspirant psychopathe, prêt à dégainer sa grenade verbale. « You talkin’ to me ? » C’est l’histoire d’un mec. D’un escroc. D’un associé du diable. Ou du diable en personne. Un mec qui prendrait la gueule, dans le cinéma de Scorsese, tan- tôt de Joe Pesci, tantôt de Robert De Niro, tantôt de Leonardo Di- Caprio ou de Matthew McCo- Les méchants, comme Sam « Ace » Rothstein (De Niro) dans « Casino » de Martin Scorsese, on les aime au cinéma, pas dans le réel. © D.R. naughey. C’est l’histoire de... Oui, on en fait glaçante quand elle investit l’impression de nous réveiller ses associés et la sueur de ses notre édredon la tête immonde oublierait l’essentiel : c’est une brutalement, comme ce fut le cas avec une putain de gueule de soubrettes allongées. d’un clown dégénéré – à moins histoire. Une fable. Du cinéma. la nuit d’hier, le territoire de la bois. Comme DiCaprio, alias Hier matin, au moment d’ou- que ce ne soit le clone régénéré Une histoire que nous aimons, réalité. Ou quand elle prend les Jordan Belfort, lorsqu’il tentait vrir les paupières nous avons eu de Joe Pesci. Halloween fait-il qui nous passionne, que nous vé- traits d’un homme, en chair et en de survivre à une satanée nuit l’impression que nous passions des rallonges ? Est-ce la période nérons tant qu’elle est cantonnée os, qui s’appelle Donald Trump. pendant laquelle il aurait sniffé paradoxalement du sommeil au des soldes, au musée des hor- au monde de la fiction. Et qui se Hier matin, nous avons eu la poudre du diable, la queue de cauchemar. Avec penché sur reurs ? Joyce Maynard « Nous Succès précoce Née en 1953, Joyce Maynard a 19 ans quand le « New York Times Magazine » publie son allons nous battre article intitulé « Une fille de dix-huit ans se retourne sur sa vie », elle entame alors pour que les Etats-Unis une relation amoureuse avec J.D. Salinger, qu’elle évoque- ra dans son autobiographie « Et devant moi, le monde ». restent décents » Collaboratrice de journaux, magazines et radios, elle a vu plusieurs de ses romans Joyce Maynard. Dévastée, mais adaptés au cinéma. pas anéantie. © SEBASTIEN MICKE.

ENTRETIEN dire est que nous allons devoir c’est de brandir la flamme de voix de l’establishment poli- rent. Ils croient que Trump les oyce Maynard est une écri- chacun prendre la responsabi- l’art, de la beauté, de l’âme, de tique, c’est celle de l’huma- aidera mieux. Mais je com- J vaine américaine pleine de lité de préserver ce que nous la compassion, parce qu’il n’y a nisme. Mais les gens sont fâ- prends qu’en Europe, vous de- spontanéité, d’élan, de sourire et pouvons de décence humaine et aucun signe de reconnaissance chés parce qu’ils perdent leurs vez être choqués par cette élec- de rire. Même si ses livres ne de compassion. On devra tra- de cela chez Donald Trump. jobs. J’ai beaucoup voyagé à tion. sont pas toujours de la même at- vailler plus durement. travers les Etats-Unis. J’étais mosphère. Ni elle, pour une fois, Concrétisera-t-il tout ce qu’il a au Colorado il y a quelques se- Ce n’est pas l’Amérique qu’on en ce jour d’élection de Donald Ce sera difficile ? annoncé ? maines, dans une zone mi- aime. Trump. Cette nuit d’élection, elle Oui. La nuit dernière, le site Nous verrons enfin la réalité de nière. On y perd son job par di- Ce n’est pas l’Amérique que l’a suivie avec d’autres femmes. d’immigration au Canada a tout ce que signifient ses zaines, par centaines. Moi je ne j’aime non plus. Mais l’Amé- Catastrophées certes, mais pas explosé, tant de gens voulant grandes promesses. Je crois que vois pas directement l’impact rique que j’aime n’a pas dispa- anéanties. quitter le pays. Et moi, j’aime- notre vie va être différente, sode la récession économique ru. C’est notre responsabilité de rais partir pour la France. cialement, économiquement, dans mon portefeuille, mais si faire en sorte que notre Amé- Bonjour, Joyce, comment allez- Mais non, nous devons nous émotionnellement. Et je crois vous êtes un travailleur du pé- rique ne s’évanouisse pas. Nous vous ? battre pour le meilleur de ce que les gens qui l’ont élu souf- trole, si vous devez nourrir votons aussi avec nos actes, SON PAYS Ce n’est pas un « bon jour » au- que peut être notre pays. Et friront aussi, quand ils verront votre famille et vos enfants chaque jour, dès aujourd’hui. jourd’hui. Je suis en Floride nous travaillerons durement ce que ça signifie concrètement. dans ce secteur, c’est très diffé- En faisant ce que nous pou- pour le moment, un Etat de pour y arriver. Je ne peux pas vons pour que ce pays reste dé- grande importance dans cette prétendre faire mieux devant Comment expliquez-vous cent. élection. J’ai suivi la soirée ce terrible événement. cette élection ? avec neuf femmes à qui j’ap- Cela m’a prise par surprise. « Un de mes Vous êtes préparée prends à écrire l’histoire de leur Comment allez-vous faire mais je dois reconnaître que les à ces années de combat. vie. Et cette nuit, l’histoire de concrètement ? gens voulaient que ce pays rôles c’est Vous savez, il y a deux ans, j’ai leur vie a changé. Je suis dévas- Il n’y a que quelques heures que change. Il y avait beaucoup de de brandir su que mon mari était en phase tée après cette élection, mais nous avons appris cette nou- complaisance dans ce pays à terminale du cancer. Je ne suis pas anéantie. Nous ne sommes velle, que personne de nous l’égard du pouvoir financier et la flamme pas restée les bras croisés en at- pas immunisés contre ce genre n’attendait, ou très peu de gens. intellectuel. Je ne crois pas que tendant que mon mari meure. de désastre. Vous en Europe, Chacun de nous prendra la res- tous les gens qui ont voté de l’art, J’ai fait tout ce que je pouvais vous l’avez expérimenté récem- ponsabilité d’une petite partie Trump aiment Trump, mais ils pour le sauver. Même si cela n’a ment et plus loin dans le passé, de notre combat : une per- voulaient le changement, ils de la beauté, pas suffi, cela m’a donné le sen- votre sol a connu la guerre, ce sonne, une communauté, un voulaient faire évacuer cette timent que j’ai contrôlé ma vie. que les Etats-Unis n’ont pas enfant, une école, une personne illusion gouvernementale que de l’âme, de Ma famille et moi n’avons pas connu depuis plus d’un siècle. mexicaine-américaine, nous le gouvernement travaille pour subi la tragédie, nous avons Ce qui est sûr, c’est que per- allons tous prendre attitude, ne eux. Je ne crois pas du tout que la compassion, agi. Et c’est ce que nous allons sonne ne peut être indifférent à jamais rester silencieux, nous Donald Trump peut être la faire maintenant. ■ ce qui vient de se passer. Les allons témoigner, faire quelque voix du peuple, mais un grand parce qu’il n’y Propos recueillis par gens qui sont horrifiés par ce chose contre le racisme et l’in- nombre d’électeurs ne vou- JEAN-CLAUDE VANTROYEN qui arrive à mon pays ne justice. laient pas que le gouvernement aucun signe peuvent s’asseoir et attendre en continue. Dernier livre paru : Les règles d’usage, souffrant que ce soit terminé. Il Et vous, que pouvez-vous faire de reconnais- traduit de l’américain par Isabelle-D est clair qu’il nous faut voter, en tant qu’écrivaine ? C’est un rejet de l’establish- Philippe, Philippe Rey, 471 p., 22 €, ebook nous exprimer, chaque jour C’est mon travail de communi- ment politique ? sance de cela 14,21 € par nos actions. La chose la quer. Je ne me tairai pas. Un de Oui, effectivement. Bien sûr, plus évidente et la plus sensée à mes rôles les plus importants, Obama, c’est bien plus que la chez Trump »

20 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 TRUMPPRÉSIDENT 21 Mark Haskell Smith 4,5 la Martin Scorsese Le bookmaker irlandais « C’est un New-Yorkais Paddy Power tablait très « There will be blood », comme proférer quelques jurons (« mi- jure au président Trump ne fait clairement sur une dirait Paul-Thomas Anderson, nable », « chien », « porc », « es- aucun doute. victoire du clan Clinton. l’auteur d’un autre monument croc »), avant la camisole de Dans la chambre des rêves et un hédoniste » Résultat : une perte du cinéma. « Il va y avoir du force. Il dort désormais à Guan- américains, Citizen Kane papote record de 4,5 millions sang. Je vous en remets un tanamo Bay, où il a pour voisins avec le docteur Folamour. « Ah, ENTRETIEN der. Ce mélange d’arrogance de dollars. peu ? » Mick Jagger et Keith Richards. mon cher, tout fout le camp », se ark Haskell Smith est et d’orgueil s’est finalement L’histoire retiendra que c’est Le procès du célèbre tandem désole le magnat de la presse. M l’auteur d’une poignée de retourné contre elle. Je ne un 9 novembre qu’en glissant des Rolling Stones est prévu, « Vous avez vu le petit nouveau, polars déjantés et allumés (Deli- pense pas que ce soit juste d’Obama à Trump, l’Amérique pour rappel, dans le courant du avec cette moumoute en forme de cious, Salty, Défoncé, À bras rac- par misogynie ou racisme est également passée du rêve au mois de mars prochain. Un jury choucroute ? Aucune classe... » courcis…) autour de person- bien qu’il doive y avoir de ce- cauchemar. Pour le cinéma de aura à répondre à cette question « Ach, mein Kommandant... nages souvent dépassés par des la. « Kill Scorsese, l’heure est à la consé- complexe : oui ou non, Jagger et vous trouvez vraiment ?, lui ré- situations rocambolesques et cration suprême. Qui vaut bien Richards ont-ils fomenté une sa- pond Folamour. Moi, je trouve cocasses. Néanmoins, à travers Et l’ère Trump, comment Obama » le Nobel de Dylan. Il avait tout tire contre-présidentielle, lorsque ça lui va pas mal du tout... » ses romans et surtout son der- la voyez-vous ? HURLE UN PARTISAN DE dit, tout vu, tout prédit. Car oui, qu’ils ont récemment relancé la On va se réveiller. C’est sûr, on nier, Ceci une histoire d’amour, Honnêtement, Reagan était ça y est, les affranchis, les commercialisation d’une nou- est en train de faire un mauvais qui taille un costard aux stars de un désastre, Bush un putain DONALD TRUMP LORS DU hommes du casino et le loup velle version de « Sympathy for rêve et on va se réveiller, mur- la téléréalité, l’Américain garde de cauchemar et Trump sera PREMIER DISCOURS OFFI- sont dans la bergerie. the devil » ? La commission Mc- mure Charlie et Tim Burton en un regard autant acide que pire qu’eux ? À bien des CIEL DU FUTUR PRÉSIDENT Les agneaux n’ont qu’à bien se Carthy #2 est également sur ce lorgnant vers la chocolaterie de lucide sur son pays. Il nous a égards, probablement pas, tenir. « Lincoln est mort, Kenne- dossier sensible. Et aura à analy- Willy Wonka. répondu de Los Angeles. parce qu’il est assez libéral, dy est mort, et moi-même je ne ser la puissance de nuisance des Alors voilà. Messieurs Scor- c’est un New-Yorkais et un me sens pas bien », frétille Spee- paroles de la chanson, qui il est sese, De Niro, DiCaprio, Spring- Comment avez-vous vécu hédoniste. Il n’est définitive- dy Gonzales en fonçant vers le vrai laissent dès son ouverture steen, Bob Dylan, Stevie Won- cette nuit d’élec- ment pas un chrétien tion ? Mexique. Ay caramba ! un fâcheux trouble. On vous rap- der, Woody Allen, Spike Lee, évangéliste comme © TWITTER pelle les paroles : Philip Roth, Stephen King... C’était un spectacle Ted Cruz. Donc, je Borgne in the USA « Please allow me to introduce Mesdames Sofia Coppola, Joyce un peu pourri la n’ai pas peur. Nous myself Carol Oates, Aretha Franklin, nuit dernière. Je dé- sommes un empire Martin Scorsese s’est réveillé la I’m a man of wealth and taste Norah Jones, Meryl Streep, Toni teste le dire mais je sur le déclin, nous nuit passée en sueurs. En hur- I’ve been around for a long Morrison, Natalie Portman..... ne suis pas surpris sommes à l’agonie et lant comme un goret égorgé par long year Que vous dire ? et en même temps, je ce n’est pas joli mais le fantôme de Joe Pesci. Mais Stolen many man’s soul and Ce n’est rien, ladies and gentle- suis quand même je ne pense pas que ce quoi ? What the fuck, s’insurge- faith » men… Rien qu’un cauchemar. surpris. Dans une Mark sera le scénario cau- t-il auprès de la commission Mc- Autrement dit, Rien qu’un très mauvais rêve. campagne impopu- Haskell Smith. chemardesque que Carthy #2. « Mes films, c’est pour « S'il vous plaît permettez-moi Qui passera et se flétrira, comme laire, Clinton a ©D. R. beaucoup de gens rire. C’est du cinéma. Je ne suis de me présenter toutes les feuilles d’automne. prouvé qu’elle pou- prédisent. Mais je qu’un raconteur d’histoires. La Je suis un homme de goût et Comme toutes les folies. Comme vait être encore plus impo- reste optimiste : nous venons réalité m’emmerde. » fortuné toutes les chimères. Comme pulaire qu’une star cinglée de légaliser le cannabis en Dans une cellule pénitentiaire, Je suis là depuis de longues toutes les histoires, pour citer de téléréalité. J’espère que ce Californie. ■ Bruce Springsteen grattouille longues années votre vieil oncle shakespearien sera finalement la fin de Propos recueillis par La chanteuse Lady Gaga sur une guitare : « borgne in the Et j'ai volé à beaucoup d’outre-Atlantique, « pleines de l’axe Bush / Clinton. Princi- PHILIPPE MANCHE n’a pas hésité à afficher USA, I was borgne in the USA... » d'hommes leur âme et leur foi » bruit et de fureur, et qui ne signi- palement, parce que je suis ses couleurs anti-Trump De Niro a rangé ses gants de Pour le procureur de la com- fient rien.» agacé par les super délégués Dernier livre paru : Ceci n’est pas une en manifestant devant boxe. La NYPD a débarqué, hier mission, bien résolu à demander Et donc ? Et donc, rendez- du parti démocrate qui lui histoire d’amour, traduit de l’américain la Trump Tower à New au petit matin. Raging Bull n’a la sanction maximale pour les vous au prochain rêve ! ■ ont donné sa nomination par Julien Guérif, Rivages, 316 p., 22 York. eu le temps de rien tenter... sinon deux bardes britanniques, l’in- NICOLAS CROUSSE sans laisser les votants déci- euros, ebook 14,99 euros.

DES SÉJOURS MAGIQUES À GAGNER © DISNEY C’EST DÉJÀ NOËL SUR BEL RTL! ÉCOUTEZ BEL RTL TOUTE LA JOURNÉE CE VENDREDI 11 NOVEMBRE ET TENTEZ VOTRE CHANCE POUR PARTIR À DISNEYLAND PARIS ! Le Noël Enchanté Disney du 11 novembre 2016 au 8 janvier 2017 INFOS ET RÈGLEMENT SUR WWW.BELRTL.BE

www.ebook3000.com FOCUSLA NOUVELLE FORD ST-LINE

Looks sportifs. Moteurs puissants. Technologies sophistiquées. Habitacles exclusifs. La ST-Line de Ford, c’est un niveau d’équipement hors norme pour un plaisir de conduire extraordinaire. Venez découvrir ces modèles d’exception chez votre distributeur Ford.

OFFRE PROMOTIONNELLE 13.990€GAMME FOCUS À PARTIR* DE : SEULEMENT EN NOVEMBRE ! (Primes déjà déduites, dont deux sous conditions)

3,4-6,1 L/100 KM. 88-140 G/KM CO2. Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Prix 21% TVAi. Action valable pour toute commande du 09/11/2016 jusqu’au 30/11/2016, à condition que le véhicule en question soit immatriculé au plus tard le 30/11/2016. *Pour une Focus Trend 5P 5v 1.0i EcoBoost 100 cv Auto-Start-Stop, prix catalogue recommandé 19.900€ TVAi, prime de base déduite de 2.660€ TVAi, EcoBon(1) déduit de 1.600€ TVAi et prime de stock(2) déduite de 1.650€ TVAi. (1) Par respect pour l’environnement, Ford se charge de recycler votre ancien véhicule hors d’usage (VHU) à l’achat d’une nouvelle Focus Trend 5P 5v 1.0i EcoBoost 100 cv Auto-Start-Stop. Nous prenons votre VHU en garde en vue de la démolition contre une prime de 1.600€ TVAi. Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire du nouveau véhicule et doit être en état complet. La facture et la carte grise de la Ford neuve doivent être au même nom et à la même adresse que le VHU. Les documents de bord légaux doivent être présents. (2) La prime de stock est valable sur une sélection de véhicules de stock neufs. Contactez votre distributeur Ford pour plus d’informations ou rendez-vous sur notre site www.ford.be. Spécifications du véhicule non représentatives. Non valable pour les clients Fleet et le personnel Ford. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004): www.fr.ford.be/environnement. ford.be

22 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 BELGIQUE 23 Une alerte sur GSM pour les situations « Les détenus doivent de crise

SÉCURITÉ partir de mi-2017, les per- A sonnes qui se trouvent dans devenir des patients » une zone frappée (ou qui pourrait l’être) par une catastrophe naturelle, un attentat terroriste, WALLONIE Un changement d’approche nécessaire pour la santé en prison un accident nucléaire ou toute autre situation de crise pourront Le rapport rédigé recevoir un SMS d’alerte sur leur par Véronique Salvi GSM. Et ce sans avoir dû s’ins- crire préalablement. Grâce à des (CDH) dresse techniques de géolocalisation, un constat accablant. tous les GSM enregistrés sur le réseau d’un opérateur mobile Derrière les barreaux, dans un périmètre déterminé rela prévention et la cevront le message. Ce mercredi, promotion de la santé en commission infrastructures de la Chambre, majorité et op- sont quasi inexistants. position ont approuvé la proposition de loi rendant légalement es détenus malades ne possible la mise en place de ce sont pas des patients système. Le texte oblige les opé- L comme les autres. « C’est rateurs télécoms à mettre à dis- pire que cela : les détenus ne sont position leurs réseaux pour ce tout simplement pas des patients. service et à acheminer les mes- Même malades, ils restent des dé- sages gratuitement. tenus. » Le constat est dressé par la députée wallonne Véronique Be Alert, un projet Salvi (CDH) qui a présenté ce beaucoup plus large mercredi le rapport rédigé à la L’envoi de ces SMS d’alerte demande du ministre wallon de n’est qu’un des volets d’un projet la Santé Maxime Prévot (CDH). beaucoup plus large baptisé Be L’habitude se prend à Namur : Alert et visant à créer une plate- confier à des élus une probléma- forme web sécurisée qui sera tique qui mérite une investiga- mise à disposition des bourg- tion avant d’envisager l’adoption mestres, gouverneurs et du fédé- de mesures concrètes. Objectif ral pour envoyer des messages cette fois : faire le point sur la d’alerte via différents canaux. Un santé, mais surtout la prévention module de base est déjà prati- et la promotion de celle-ci dans quement prêt. Il permet d’en- les prisons. voyer des messages vocaux sur D’un point de vue institution- des téléphones fixes, des mails, nel, la situation est complexe. Si des posts sur les réseaux sociaux la sixième réforme de l’Etat a ainsi que des SMS sur base d’une transféré aux régions les compé- inscription préalable. Un projet tences sur la promotion de la san- En prison, 10 % de la population va tous les jours chez le docteur, parce que c’est l’occasion de sortir de cellule, de maintenir un lien social. pilote avait déjà été lancé en té, la politique carcérale reste de © SYLVAIN PIRAUX. 2014 dans 33 communes suite à compétence fédérale. En tête des la catastrophe du Pukkelpop. 27 recommandations portées par 10 % de la population va tous les dépend du bon vouloir des direc- prévention derrière les barreaux terme, de prendre en charge un Les SMS géolocalisés viendront Véronique Salvi, il y a d’abord jours chez le docteur, parce que tions et des règlements d’ordre et la mise en place de référents malade dans toutes ses dimen- s’ajouter par la suite. « D’autres une nécessaire clarification : c’est l’occasion de sortir de cellule, intérieur. permanents dans les matières les sions. » canaux vont suivre, explique Be- « Comme le recommande l’Orga- de maintenir un lien social. Dans « Un premier objectif doit être plus sensibles, comme la santé Le constat de la députée est noît Ramackers, porte-parole du nisation mondiale de la Santé ces conditions, il est impossible de pérenniser l’action de ces béné- mentale. clair : « Aujourd’hui, la santé n’a centre de crise. On travaille sur (OMS), il faudrait extraire la d’organiser une politique de pré- voles », recommande Véronique Mais le détenu sera pleinement pas sa place dans la culture du l’intégration des sirènes qui question de la santé des détenus vention. » Salvi. un patient lorsqu’il bénéficiera milieu carcéral. » Quel remède ? pourraient être déclenchées via des compétences du SPF Justice Comme on l’imagine, les pro- du même suivi que le commun Véronique Salvi trace une piste cette plateforme dès l’année pro- vers le SPF Santé. Jusqu’à pré- blèmes sont colossaux : maladies « Sa fiche de santé ne suit des malades. Le constat dressé remontée jusqu’à la prison de chaine. Et plus tard, on pourrait sent, elle est le parent pauvre du sexuellement transmissibles, tu- pas le détenu quand il est par Véronique Salvi est stupé- Champ-Dollon en Suisse : « Là- imaginer d’intégrer les pan- système carcéral. » berculose, assuétudes, santé transféré dans une autre fiant : « Lors de son arrivée en bas, la prison est dotée d’une di- neaux électroniques routiers ». L’élue est revenue bouleversée mentale, pathologies liées au prison » VERONIQUE SALVI prison, un détenu fait l’objet rection de la santé indépendante Le développement de la plate- de sa tournée dans une dizaine de vieillissement, mais aussi hy- d’une fiche de santé. Mais celle-ci de la direction de l’établissement. forme coûtera 2,5 millions, à prisons wallonnes : « Les unités giène corporelle, alimentation de C’est une piste que la Wallonie ne se nourrit pas des problèmes Cela permet de mettre en place des charge du fédéral. Ses utilisa- médicales sont composées de per- mauvaise qualité… Pour infor- pourrait suivre dans le cadre de rencontrés avant l’incarcération. programmes de prévention qui teurs (communes, provinces…) sonnes remarquables, mais elles mer les détenus et les aider à pré- ses compétences. Le débat parle- Elle ne suit pas le prisonnier ne s’inscrivent pas dans la lo- devront payer un abonnement. ne sont présentes que trois ou venir ces difficultés, le système mentaire devrait s’ouvrir bientôt quand il est transféré dans un gique carcérale et répressive. » La coexistence de deux sys- quatre heures par jour et elles carcéral s’efface au profit d’ASBL et le ministre Prévot envisage dé- autre établissement, ni quand il Un idéal inaccessible en Belgi- tèmes d’envois de SMS (inscrip- voient défiler 30 ou 35 détenus de terrain (Modus Vivendi, Edu- jà de dégager des moyens budgé- retrouve sa liberté. Il est donc im- que ? ■ tion et géolocalisation) peut pa- sur ce laps de temps. En prison, casanté…) dont la liberté d’action taires pour favoriser le travail de possible de travailler sur le long ERIC DEFFET raître étrange. « Les deux sont pourtant complémentaires, souligne Benoît Ramackers. Si on LESBRÈVES travaille uniquement avec la géolocalisation, une personne touchements. L’enquête doit dire qui travaille à Bruxelles mais Le duel Galant-Bouchez aura lieu si les faits sont fondés. L’homme habite à Namur ne pourra pas avait été confronté au régime être alertée des risques d’inonda- algré l’intervention de Louis Michel en personne, le MR ougandais en 2014 pour avoir 15% tion près de son domicile. » n’est pas parvenu à convaincre Georges-Louis Bouchez, condamné une législation discri- L’identification de toutes les M l’étoile montante du MR montois, à retirer sa candidature minante envers les gays. (b) de réduction personnes se trouvant dans un contre Jacqueline Galant pour la présidence de l’arrondissement du rayon donné, sans obtenir leur MR de Mons. Le parti aurait préféré éviter de voir deux ténors s’op- JUSTICE sur presque tout consentement préalable, posait poser sur la place publique. Les partisans de Jacqueline Galant es- Kazakhgate : l’enquête question en termes de vie privée. timent que la candidature de Georges-Louis Bouchez n’a d’autre se termine du 10 au 13 Pour répondre aux observations objectif que de donner un espace médiatique à l’intéressé. Bouchez, L’enquête sur le « Kazakhgate » novembre 2016 de la Commission du respect de lui, assure qu’il veut donner du souffle à l’arrondissement. (B.Dy) devrait bientôt s’achever, les der- la vie privée, le gouvernement a niers devoirs étant en cours décidé qu’une fois la crise finie, JUSTICE sadeur part d’une plainte pour la- d’exécution, a indiqué mercredi le bientôt St Nicolas la liste des personnes serait dé- Enquête sur un haut quelle les Affaires étrangères se ministre de la Justice, Koen truite. diplomate belge sont portées partie civile. Selon Geens, en réponse à une question Le ministre des Télécoms, Le parquet fédéral a ouvert une des sources judiciaires, plusieurs de Georges Gilkinet (Ecolo). « Alexander De Croo, estime que enquête sur un haut diplomate plaintes auraient été déposées L’enquête en cause s’est poursuivie Vous voulez faire votre shopping de St Nicolas avec 15% de réduction ? Découpez la plateforme sera opération- belge, qui était jusque fin 2015 contre le diplomate au sujet de sans connaître de retard particulier. ce coupon et remettez-le dans votre magasin HEMA . Vous commandez en ligne ? Utilisez le code de réduction NICOLAS16. Cette promotion est valable du 10 au nelle pour la mi-2017. Début de ambassadeur en Ouganda. Le son comportement envers des Celle-ci devrait bientôt s’achever, 13 novembre 2016. Découvrez les conditions de la promotion sur www.hema.be/ l’année débuteront des séances parquet examine le fond d’une jeunes démunis dont il prenait les derniers devoirs étant en cours fr/conditions-des-promotions. 1 coupon par client. d’information et de formation plainte pour des faits de mœurs soin. Il aurait mené plusieurs ex- d’exécution. L’information étant se- des autorités locales. Ensuite avec des jeunes Africains. L’am- cursions en leur compagnie du- crète, et pour préserver la présomp- une campagne de communica- bassadeur a été écarté de ses rant lesquelles ils auraient dormi tion d’innocence, il ne s’indique pas tion vers le grand public sera fonctions de manière préventive. dans la même chambre. Certains de communiquer les détails de l’en- lancée. ■ L’enquête contre l’ancien ambas- jeunes auraient été victimes d’at- quête », a dit le ministre. (b) 990201650 JEAN-FRANÇOIS MUNSTER

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 24 L’ACTU

LES ATTENTATS « Il fallait que le Batacla DE PARIS 1 AN APRÈS Jules Frutos, le gérant de la salle, refuse d’en faire un mausolée. ENTRETIEN Avant le 13 novembre, il voulait que de la musique retentisse 2/3 PARIS DE NOTRE ENVOYÉE PERMANENTE à nouveau. Le concert de Sting, samedi, sera un moment fort. Ce dimanche 13 novembre, ules Frutos est le co-gérant cela fera tout juste un an du Bataclan. Le soir du Depuis le début, vous aviez Pour la réouverture, c’était plus que Paris était frappée par 13 novembre, il n’était pas décidé de rouvrir la salle… facile d’avoir un artiste étranger des attentats terroristes. dans la salle. Mais son Oui, c’est ce que nous voulions. qu’un Français ? Dans une Ville Lumière qui J équipe a été endeuillée. Mais tout cela a été précipité. On Des artistes français sont aussi veut donner l’image d’une Depuis un an, il ne rêve plus, dit- a fait de gros travaux. Tout a été programmés. Mais pas autant capitale qui continue il. Accroché à l’idée de rouvrir le refait à l’identique. Les travaux que je l’aurais souhaité. Je veux d’avancer tout en se Bataclan et de le faire revivre par ont duré huit mois et demi. Les penser que pour eux, c’est plus protégeant, le Bataclan la musique, le chantier a été pour cent ouvriers ont eu une attitude compliqué. L’impact des atten- rouvrira ses portes lui une thérapie. A quelques jours exemplaire. Aucune image n’a tats a bien sûr été international. ce samedi avec le concert du concert de Sting, qui ouvrira fuité ! Au début, on avait parlé Mais la France a été submergée de Sting. samedi une nouvelle page, il a de six mois de travaux mais cela par le choc. Le flot d’images a été reçu les correspondants des jour- s’est prolongé parce qu’il a fallu ininterrompu pendant un mois. naux de Lena, dont Le Soir. refaire le toit, qui contenait de Des artistes français ont dit l’amiante. J’avais pensé à une qu’ils n’auraient jamais la force Le Bataclan rouvre ses portes réouverture le 16, je m’étais lais- de jouer. C’est tout à fait compré- ce samedi. La pression est sé une marge compte tenu du ca- hensible. Mais il y a aussi mal- énorme ? lendrier des travaux. Mais j’es- heureusement des artistes qui Elle vient des victimes, des mé- pérais que ce soit fini avant le 13 nous ont dit qu’ils viendraient dias, du monde politique, des novembre. Qu’il y ait de la mu- puis qui ne répondaient plus. professionnels. Notre salle fait sique au Bataclan avant cette D’autres qui nous ont parlé de 1.450 places. On ne pourra pas date. problèmes de baby-sitting… accueillir tout le monde. Avec Sting, on a décidé d’accueillir les Le dispositif de sécurité a été Comment s’est fait l’accord proches des victimes. Tous nous renforcé ? avec Sting ? demandent des places. Rien que Une issue de secours supplémen- Au départ, j’aurais aimé un ar- pour les familles des 90 per- taire a été aménagée. Il y a un tiste français et un artiste inter- sonnes décédées au Bataclan, PC de sécurité dans la salle avec national. J’aurais voulu un nous avons 400 demandes. des caméras à l’extérieur. Les double concert ou un jour l’un Sans compter les rescapés. Nous blindages des portes et des vitres puis l’autre. On a aussi eu des avons mis mardi un certain ont été refaits. On en a profité pressions pour faire une soirée nombre de places en vente, elles pour améliorer la technique (so- télévisée avec plusieurs artistes. sont parties très vite. Le pro- norisation, éclairages, etc.). Une sorte d’émission de variétés. blème, c’est l’ampleur de l’hor- Mais la salle a été reconstruite à Mais le Bataclan, ça n’a jamais reur. Le 13 novembre, il y avait l’identique. Cet endroit a vrai- été ça ! C’est une salle très 1.500 personnes au Bataclan. ment une âme. La salle a été connue à Paris, mais c’est une Le Bataclan a eu On se retrouve à en gérer les construite sous Napoléon III, en salle de quartier, ce n’est pas un plusieurs vies. © LEVY. conséquences. Et pas que pour le 1865. C’est une salle de fantaisie théâtre prestigieux. C’est l’hor- concert de Sting. Jusqu’à la fin au départ. Elle a ensuite vécu reur qui l’a exposée au monde de l’année, nous voulons pou- plusieurs vies. On ne voulait pas entier. De là à monter une émis- voir dire « welcome » aux vic- qu’elle devienne un mausolée. sion avec des paillettes, il y a un times. pas ! Une amie journaliste qui perspectives « Avec les attentats, une part de nous est parti REPORTAGE patron qui se réjouit malgré tout que je me rase maintenant », poursuit-il. PARIS Juifs et Maghrébins puissent encore Les affaires vont moins bien, mais il re- DE NOTRE ENVOYÉE PERMANENTE s’asseoir à des tables voisines. Les ten- lativise. « Il y a moins de gens qui evant le Bataclan, des barrières sions, on les ressent finalement plus à viennent au restaurant, mais ça s’est re- D Nadar protègent encore le lieu chaque fois qu’un événement secoue le porté sur les livraisons à domicile. De- avant sa réouverture, samedi, pour le Proche-Orient, dit-il. Je me souviens que puis les attentats, beaucoup de gens concert de Sting. Les fleurs, qui ont lors de la première guerre du Golfe, il n’osent plus venir dans le quartier, ob- longtemps jonché le sol, ont disparu. A n’y avait carrément personne dans la serve-t-il. Ils ont peur. Pas seulement l’extérieur, la stèle en mémoire des vic- rue. On n’en est heureusement pas là. » des blancs, précise-t-il même. Du coup, times n’a pas encore été apposée. Un Le restaurateur n’en décrit pas moins le coin se referme de plus en plus sur adolescent observe en silence les huit une communauté meurtrie. « De plus en lui-même et sur ses communautés », re- lettres rouges qui semblent danser sur plus de gens font leur alya vers Israël. » grette-t-il. la façade rénovée. « Je viens d’Ivry, en Et de décrire aussi ce réflexe pris de Dans les beaux quartiers, le décor banlieue, dit-il. Avec mon père, on était porter une casquette au-dessus de la contraste. Une vie d’affaires qui semble allé visiter le musée Picasso. J’ai de- kippa. « Un geste de simple bon sens », paisiblement suivre son cours. Mais mandé qu’on fasse un détour par ici dit-il. dans son cabinet du Faubourg Saint- pour me recueillir. Un an après, on y Honoré, Richard Malka, avocat et fidèle pense encore », dit le jeune homme. « Un besoin de choses compagnon de route de Charlie Hebdo, Comme lui, ils sont nombreux à mar- ne raconte pas autre chose. « Avec les quer le pas dans la douceur de no- plus légères » attentats, il y a une part de nous qui est vembre. « Je passe chaque jour ici en al- Quelques blocs plus loin, le quartier partie. Une légèreté s’est évaporée. Le cli- lant au travail, raconte une quadragé- gay se profile, avec ses drapeaux arc-en- mat a changé, ce n’est pas une belle naire. Pas une seule fois, je ne peux ciel. Mais la fréquentation, ici aussi, a énergie. La France a bien réagi après le m’empêcher d’avoir une pensée pour chuté depuis le 13 novembre et la tuerie 7 janvier 2015 et après le 13 novembre ceux qui ont vécu cet enfer. » de juin à Orlando (49 morts dans une 2015. Le pays était soudé. Mais il y a « On dit que la vie continue, poursuit discothèque) n’a rien arrangé. « On a eu une bascule depuis Nice, ressent-il. cette graphiste. Mais cette vie-là n’est une nombreuse clientèle de province. On La première réaction avait été de se ser- plus tout à fait comme avant. Il y a une s’est aperçu que ces clients-là préféraient rer les coudes. Maintenant, on est passé gravité, une pesanteur. Un sentiment maintenant commander des livres par à la colère et à la rage parfois. » Allu- plus fort de responsabilité aussi. L’im- internet », explique le gérant des « Mots sion à ces crachats sur la Promenade pression qu’aucun instant de la vie ne à la bouche », une librairie homo. des Anglais, à l’endroit où le tueur a été peut être gâché. Les émotions, tristes ou Même pour les clients qui fréquentent abattu, ou à ces injures proférées contre gaies, sont exacerbées. L’idée est toujours encore la librairie, les habitudes ont des femmes musulmanes venues se re- là que d’une seconde à l’autre, tout peut changé. « On vend beaucoup plus cueillir sur les lieux. basculer. » d’œuvres de divertissement qu’avant. Sur les terrasses, un soleil d’automne C’est manifeste. Comme si les gens « L’individu laissé à ses incite les Parisiens à s’attabler. Comme avaient besoin de penser à des choses dans la chanson, évidemment, on rit plus légères. » réactions pulsionnelles » encore pour des bêtises. Mais les « hap- Au nord de Paris, le cœur de Barbès Raphaël Glucksmann ne s’en étonne py hours » ne sont plus tout à fait ce bat encore bruyamment. La foule reste pas. « Après le 7 et le 9 janvier 2015, il qu’elles étaient. Dans le Marais voisin, nombreuse aux sorties des métros où y avait eu le 11 janvier. Une manifesta- des patrouilles de militaires arpentent les trafiquants de cigarettes alpaguent tion plus importante que la Libération régulièrement la rue des Rosiers. Les les passants. Mais ici aussi pourtant, de Paris, que Mai 68, que les grandes treillis sont devenus plus nombreux que l’ambiance a changé depuis les atten- grèves de 1936. Mais rien de tel après le les habits traditionnels des Juifs ortho- tats. A « L’Etoile du Maghreb », la télé 13 novembre. Une forme d’abattement, doxes. Dans son restaurant de falafels, est branchée sur BFM-TV. « Les clients un poison insidieux s’est introduit dans Guy fait ses comptes. « Depuis un an, parlent souvent des tensions qu’ils res- le corps social. Une sorte de fatalisme. la clientèle a baissé de 30 % », explique- sentent depuis les attentats, explique le La répétition de l’horreur a eu l’effet t-il. Des attentats, le quartier en a jeune patron. Beaucoup se sentent obser- d’un délitement, d’une atomisation de la connu depuis les années quatre-vingt. vés différemment, simplement parce société, ce qui était d’ailleurs l’effet re- En 1982, un commando avait mitraillé qu’ils sont arabes. J’en connais qui ont cherché par les terroristes. Il devient très ici un restaurant. Bilan : 6 morts et 22 rasé leur barbe, poursuit-il dans un cu- difficile de refaire corps. » blessés. « On a appris depuis longtemps rieux sourire résigné, en caressant la L’essayiste pointe la responsabilité des à vivre avec cette menace, poursuit le sienne. D’ailleurs, d’habitude, moi aussi leaders politiques et des intellectuels.

24 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 L’ACTU 25 an revive par la musique » venait de rencontrer Sting m’a installe des plots en béton, bien- jours, huit heures par jour. Et on lait pas. Le bar n’était pas ou- veut dire ? Pour moi, un artiste contacté. Il lui a dit qu’il voulait tôt ce sera des drones. L’inquié- « Personne a refait cela les 7 et 8 octobre. Là, vert, il n’y avait personne. Ça ça se définit. Avec un style musi- jouer dans cette salle. J’ai tude des musiciens, c’est comme la salle était refaite, ou du moins m’a fait bizarre, j’ai eu peur de cal, mais aussi avec ses engage- contacté son manager, je ne vou- celle du public qui ne voudra n’oubliera elle avait son allure d’avant. Ces montrer ça. Avec le public, ce se- ments, ses textes, ses positions, lais pas passer par la maison de peut-être pas revenir ou pas tout visites-là n’ont pas été faciles. ra merveilleux. sa vie, ses remises en cause. Un disques, parce que je me méfiais de suite. C’est le trauma. C’est un ce qui s’est Les associations ont salué le artiste, ça doit jouer un rôle so- des barrages et des fuites. Ça a chemin que chacun fait. passé. On concert du 12. Mais toutes les Est-ce qu’il y aura des tabous de cial, et pas toujours dans le sens été immédiat. Il donne un victimes ne font pas partie des programmation ? du poil. Un artiste, ça doit inter- concert à New York la veille. Il a Quel est votre état d’esprit ? ne le fait donc associations. Et je sais que cer- Il n’y aura pas de tabou. On peut peller, mettre mal à l’aise par- vraiment envie de venir. C’est Maintenant, c’est un autre taines auraient voulu que la être dans des esthétiques musi- fois. Mais on est dans un sys- quelqu’un de symbolique des chantier qui commence, avec le pas “pour salle ne rouvre jamais. cales, des niches ou pas, mais tème de production musicale qui musiques du Bataclan, quel- public et les artistes. Ce qui nous qui n’ont pas de rapport direct laisse peu respirer ses artistes. qu’un d’engagé. On va faire car- a fait beaucoup de bien, c’est que la mémoire” » Les Eagles of death metal ne ni avec les commanditaires ni On n’est plus dans la génération ton plein. le public est là. Quand on a com- reviendront pas ? les acteurs qui ont fait ça. La des années 70, avec Dylan et mercialisé les concerts de Pete Ce groupe aurait plutôt intérêt à musique n’est pas responsable. Lennon. J’ai vu Bruce Spring- On vous a demandé des garan- Doherty, Youssou N’Dour, Et dans la salle, les associations tourner dans des asiles psychia- Elle n’a pas à être punie. steen, ça a été presque possible de ties de sécurité ? Marianne Faithfull, on était an- vous ont-elles sollicité pour qu’il triques. Et encore ils pourraient le voir venir. Il n’y a pas de sécurité absolue. goissé. Les gens allaient-ils ache- y ait quelque chose ? y faire du mal ! Le chanteur a Un groupe de rap violent qui On ne peut ni tout prévoir ni ter des billets ? Tous ces concerts Oui, mais on n’a pas tous le fait des déclarations très pertur- viendrait chanter contre la répu- Qui auriez-vous rêvé de voir au tout empêcher. Personne n’au- ont été mis en vente en avril, même avis. Personnellement, je bantes allant jusqu’à dire qu’il blique, bien qu’il n’y en ait plus Bataclan pour la réouverture ? rait pu envisager ce qui s’est mai. On n’était pas longtemps pense que personne n’oubliera ce avait reconnu des membres des beaucoup ? Je ne rêve plus, je prends des passé à Nice. Maintenant on après les attentats. Et puis le ter- qui s’est passé. La question n’est services de sécurité, etc. Cette Le rap, c’est devenu de la variété. somnifères pour dormir. Je n’ai rorisme avait frappé aussi à donc pas de faire quelque chose personne est dérangée, malade. Il y a un groupe français qui pas envie de citer des noms. Il y Bruxelles, avant de toucher Nice. « pour la mémoire ». Et sous Les médias qui lui ont donné la s’appelle Kalach, on aurait peut- avait des artistes qui, même s’ils quelle forme le ferait-on, parole en ont conscience, ça leur être un problème à l’inviter, sont très fatigués, avaient leur Les équipes du Bataclan seront d’ailleurs ? Quoi de concret ? Un permettait de faire des scoops. Il mais heureusement ou malheu- place. Même s’ils sont dans une les mêmes qu’avant ? robinet qui coule, des étoiles ? La est revenu sur ses déclarations, reusement pour nous, ce groupe immense et fructueuse tournée Oui, les équipes ont été suivies plus belle des réponses, c’est la mais a recommencé après. J’ai le a un grand succès et joue déjà commerciale, ils auraient pu psychologiquement. Il y a eu très vie de la salle. Je n’ai pas envie sentiment que ce groupe, qui dans des salles très grandes ! consacrer une soirée au Bata- Jules peu d’arrêts de travail. Les tech- qu’il y ait un autel à l’intérieur était connu mais modestement Certains artistes nous disent : clan. niciens ont réintégré la salle de- du Bataclan. Des gens vont ve- en France, a surfé sur ce qui s’est « on va venir, mais pas tout de Frutos puis peu de temps. Il faut tra- nir dans cette salle tout le temps, passé. On ne peut pas dire qu’il a suite ». Mais qu’est-ce que ça Sting va dire quelque chose ? Avec Olivier Poubelle, Jules vailler vite. Moi, j’ai une chance y travailler. Il faut aussi penser eu l’humilité de se mettre en re- Je ne le sais pas encore. La seule Frutos (né en 1951) codirige merveilleuse. Mes amis sont en à eux. Avec le temps, la pensée de trait. Quand ils sont venus en fé- chose que j’ai dite à son manager le Bataclan depuis 2004. plus mes associés. C’est un ré- l’horreur demeure. vrier pour jouer à l’Olympia, ils c’est que nous, nous ne parlerons Programmateur de spec- confort très important. Ça a été ont téléphoné pour tourner un « Sting est pas. C’est l’artiste que le public tacles depuis 1971, il a no- presque une thérapie pour moi Comment se passent les rela- clip au Bataclan. Je ne dis pas viendra voir. Il y a une grosse tamment organisé les pre- de reconstruire le Bataclan. tions avec les associations de qu’ils n’ont pas vécu des choses quelqu’un de motivation de notre côté et du mières tournées françaises victimes ? horribles. Mais ils ne sont plus symbolique des sien. On bout, avec des idées de de Cure. En 1981, il devient Rien ne rappellera En mars, on a fait des visites « welcome ». faire venir des invités, mais là, directeur de S.O.Spectacles le 13 novembre ? pour les victimes. La salle était musiques du on a déjà quelque chose d’un peu avec des références comme Il y aura une plaque sur le mur encore en travaux. Ça a duré Vous ne voulez pas de photos du fragile. S’il vient avec d’autres Simple Minds, Eurythmics, d’entrée, posée par l’Etat et la deux jours. 400 personnes sont Bataclan avant le premier Bataclan, artistes, on l’apprendra le jour Genesis, Peter Gabriel, mairie de Paris. Il y aura aussi venues. On a travaillé avec le concert ? même. Avec ce truc fragile, on va INXS… En 1990, il a organisé une structure commémorative Samu, une vingtaine de psys, ils Non, les premières images, ça quelqu’un essayer de faire un truc diaboli- le plus grand concert en sur le square d’en face, mais on sont entrés deux par deux. Il y doit être avec des gens dedans. quement fort. ■ Afrique pour Amnesty. ne sait pas encore laquelle. avait des tentes dehors, du café. J’ai vu la salle terminée. Tout est d’engagé » Propos recueillis par On les a encadrés. Ça a pris deux pareil, mais quelque chose n’al- JOËLLE MESKENS e, une légèreté s’est évaporée » « La parole publique n’a pas su s’élever n’est plus désormais l’image de la capi- pour donner du sens à la collectivité. tale à l’étranger… L’histoire dans sa dimension la plus Devant la cathédrale Notre-Dame, des tragique est venue frapper la France touristes font encore la queue. Mais ils mais les politiques n’ont pas su se hisser sont moins nombreux qu’avant. Au au niveau de l’histoire. » Et d’en dresser point que la Ville, comme le gouverne- les conséquences. « Quand le discours ment tentent d’inverser la tendance à public n’est pas à la hauteur, cela laisse coups de clip de promotion ou de plan l’individu à ses réactions pulsionnelles. de relance. « Nous voulons montrer La peur, la haine, le rejet de l’autre : l’image d’une ville qui avance, qui n’a chacun de nous peut les éprouver. Ce pas peur même si elle se protège », disait sont des réactions naturelles. Mais la récemment la maire Anne Hidalgo. Le faute du politique, c’est de n’avoir pas taux d’occupation des hôtels a chuté de permis de les dépasser. » 10 points. La baisse est plus importante encore pour les palaces : moins 35 %. Une image La région compte, pour le 1er semestre 2016, un million de touristes de moins encore écornée que l’année précédente. Principale Toutes les conséquences du 13 no- clientèle qui a fui Paris : les Asiatiques. vembre ne sont pourtant pas négatives. On compte désormais 46 % de Japonais Une étude faite auprès des jeunes par le en moins et 19 % de Chinois en moins. Centre de recherche pour l’étude et l’ob- « Nous devions venir avec des amis servation des conditions de vie (Credoc) mais ils ont renoncé », confirme un livre des résultats contrastés : 58 % se couple de Shanghai. Ils précisent : «La sentent moins en sécurité, mais dans le crainte des attentats joue évidemment, même temps, 49 % disent qu’ils ont dé- mais pas seulement. Des touristes chi- veloppé un sentiment de patriotisme et nois sont aussi victimes de vols et cela 47 % estiment que les attentats ont décourage beaucoup de gens en Chine. » nourri leur envie de solidarité. Un jeune En cette fin d’année, il arrive que l’on sur cinq dit ainsi s’être engagé dans une ne fasse pas non plus la queue dans les association, motivé par l’envie d’aider musées. La fréquentation du Louvre a les autres depuis les attentats. Les can- baissé de 20 %. Mais le spectacle, lui, didatures au service civique – ce dispo- fait de la résistance. Théâtres et salles sitif qui permet depuis 2010 de s’enga- de concerts tiennent debout. Certains ger dans l’associatif ou l’administratif festivals (le « off » d’Avignon ou les moyennant une rémunération de près Vieilles Charrues à Carhaix) ont même de 600 euros – ont fortement augmen- connu cet été un record d’affluence. té. De même pour le nombre de recrues Le Bataclan affiche complet pour ses dans l’armée. concerts de réouverture. Le 25, Ma- Mais cette envie d’aider les autres n’a rianne Faithfull y chantera le titre pas suffi à redorer l’image de Paris. qu’elle a composé après le massacre : Après le 13 novembre, un livre d’He- « Ils sont venus ce soir ». La nique aux mingway est revenu en force dans les li- semeurs de mort. ■ brairies : Paris est une fête. Mais telle JO.M.

Le Bataclan a été refait à l’identique, en huit mois et demi de travaux. Il pourra accueillir jusqu’à 1.450 personnes. © VIRGINIE VILLEMIN.

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 26 L’ACTU le débat LES ATTENTATS DE PARIS Daesh est-il une bombe 1 AN APRÈS 2/3 à fragmentation de nos sociétés ? Daesh est-il parvenu à fracturer nos sociétés occidentales ? L’avis de Comment expliquer l’attrait morbide exercé par Daesh auprès de jeunes deux spécialistes de l’islam. nés en Europe ? Schisme culturel ou déshérence sociale : le débat fait rage.

Gilles Kepel Olivier Roy Il est l’un des grands spécia- Philosophe et politologue, le listes français de l’islam et Français Olivier Roy est du monde arabe contempo- spécialiste de l’islam et du rain. Enseignant à l’Institut Moyen-Orient. Ancien direc- des études politiques de teur de recherche au CNRS, il Paris, il anime également le est actuellement professeur séminaire « Violence et à l’Institut universitaire euro- dogme » à l’Ecole normale péen de Florence. Pour lui, les supérieure. Auteur de nom- jeunes Européens qui rallient breux ouvrages sur l’islam Daesh habillent leur nihi- politique, ou encore sur les lisme par l’idéologie la plus banlieues, il a publié à 60 ans radicale disponible actuelle- « Terreur dans l’Hexagone. ment, à savoir l’islamisme, et Genèse du djihad français » le salafisme n’a que peu à (Gallimard), dont il était en voir avec la haine qu’ils nour- train de corriger les épreuves rissent. Il est l’auteur de le 13 novembre 2015 ! Son nombreux ouvrages, dont dernier ouvrage paru : « La « Le djihad et la mort », paru fracture ». tout récemment au Seuil.

« Il y a un risque de fragmentation « Sa stratégie n’est pas communautaire des sociétés » de mobiliser les musulmans d’ici » ENTRETIEN cette nouvelle stratégie les marrons du feu. On ENTRETIEN reçu de transmission générationnelle et ne trans- epuis un an, la mouvance djihadiste a corrigé observe deux phénomènes. D’une part, la montée our Olivier Roy, Daesh n’est pas le maître mettent pas, délibérément. D sa stratégie, selon Gilles Kepel. de l’extrême droite partout en Europe, en rétorsion P d’œuvre du recrutement des jeunes Euro- à Daesh notamment mais pas uniquement car il y péens. Ils s’autoradicalisent, dans une quête nihi- Ça ne servirait à rien d’interdire le salafisme ? Quelle unité ou discontinuité voyez-vous entre les a aussi l’immigration, le chômage : le Front Natio- liste qui ne prend pas sa source dans le salafisme. Il y a un problème salafiste, qui est sociétal. Mais différents attentats commis depuis un an ? nal en France, Geert Wilders aux Pays-Bas, l’AfD si on gère le salafisme par l’angle sécuritaire, on Après les attentats du Bataclan, un bilan a été fait en Allemagne… D’autre part, l’activisme des Frères On sait la polémique qui vous oppose régulière- fait le jeu de Daesh et on n’obtient aucun résul- par la mouvance djihadiste. Bien sûr, l’effet de musulmans qui axent aujourd’hui la totalité de ment à Gilles Kepel, qui n’a pas du tout la même tat. Mais il faut gérer la question comme étant sidération a été extraordinaire. 130 morts, c’est le leurs actions dans la lutte contre l’islamophobie. grille de lecture que vous du phénomène. Un an celle de la place du religieux dans l’espace public massacre le plus important en France depuis En France, c’est le Collectif contre l’islamophobie, plus tard, la multiplication des actes terroristes, et pas celle du radicalisme dans l’espace public. Oradour-sur-Glane durant la Seconde Guerre mais il y a des équivalents ailleurs. Ce sont des votre analyse a-t-elle changé ? La réponse actuellement en France consiste à mondiale. Néanmoins, pour Daesh, le bilan est groupes proches de la mouvance des Frères musul- Non. Le problème n’est pas d’échanger ou de chasser encore plus le religieux de l’espace public. négatif en termes de mobilisation des masses mans. Ils veulent souder une communauté autour combattre des idées, mais il faut travailler sur Ce faisant, on en confie les clés aux radicaux. musulmanes. Ce qui est son objectif premier. J’ai de la victimisation des musulmans pour faire base de faits. Et quels sont-ils ? En 1995 à Lyon, Alors qu’il faut au contraire accepter, dans le été frappé lors d’entretiens avec des musulmans en deux choses. Premièrement, une occultation des Khaled Kelkal perpétrait le premier attentat cadre de la loi, le fait religieux, qui n’est pas prison par le fait qu’ils avaient un grand ressenti- attentats. Pendant l’été, après l’affaire du burkini, commis par des locaux, des militants islamistes seulement une croyance mais aussi des pra- ment contre Daesh. Certains disaient : « Mon frère la France, qui était jusque-là une victime univer- éduqués en Europe. Il y a deux constantes, pen- tiques. C’est inaudible en France. Mais s’il y a était au stade de France, les copains du quartier selle, avec 239 morts du fait du djihad, a été mon- dant cette période de vingt ans : la majorité sont bien une crise de la spiritualité et un mysticisme étaient au stade… » A tel point qu’une rumeur s’est trée du doigt comme le bourreau des musulmanes des enfants d’immigrés, ils sont de la deuxième dévoyé, c’est bien chez ces jeunes-là. répandue, rumeur selon laquelle le Mossad était et un goulag où la laïcité tiendrait lieu de stali- génération. Et il y a 25 % de convertis. Comment derrière l’attentat au stade. Les attaques de Zaven- nisme… Deuxièmement, il y a derrière tout cela se fait-il que les terroristes recrutent essentielle- Ce qui rassemble les djihadistes, c’est la fascina- tem et de Maelbeek par la suite ont été une sorte de une volonté de se constituer en lobby électoral. ment parmi ces deux catégories ? C’est la question pour la mort, écrivez-vous dans votre dernier baroud d’honneur mené par ceux qui restaient. Ils Avec le risque d’une fragmentation communau- tion à se poser. Le seul changement, c’est l’aug- livre. Comment l’expliquer ? se sont tiré là une balle dans le pied car la Bel- taire des sociétés : identitaires ethnico-raciaux mentation du nombre de femmes. Ce sont des Ils sont nihilistes. L’idée qu’il n’y a pas de futur gique constituait le sanctuaire djihadiste par d’un côté, communautaristes religieux de l’autre, faits, on a les bases de données, on connaît 99 % fait profondément partie de l’acte djihadique excellence. Avec les dysfonctionnements des ser- qui nous prennent entre le marteau et l’enclume. de ces personnes. Ce ne sont pas aujourd’hui. C’est pourquoi il vices policiers, le millefeuille des gens qui viennent du n’y a pas de projet d’Etat isla- belge, les compromissions de Dans le passage à l’acte, puisque Moyen-Orient pour protester « S’il y a mique. Le système mis en place divers bourgmestres… Il y a eu « Pour Daesh, cela fait débat, comment inter- contre la politique occidentale. par Daesh est intenable. en outre des leçons qui ont été vient l’islam ? Ça n’a rien à voir non plus avec une crise de la tirées par la mouvance djiha- le bilan Olivier Roy considère que le la stratégie d’Al-Qaïda et La disparation de Daesh ne diste : les attaques demandaient djihadisme est une variation Daesh. Kelkal c’était le GIA, le spiritualité et changerait rien à l’attrait exercé une grosse mise en œuvre, est négatif opportuniste sur le thème global groupe Beghal a fait du noma- par cette idéologie ? conception par des personnes du nihilisme et de la radicalisa- disme djihadique et la bande de un mysticisme Oui et non. L’effondrement de pas toujours très éduquées ni en termes de tion. Je suis sensible à la dimen- Roubaix est née en Bosnie. Le Daesh est inévitable. Mais il efficaces. Du coup, un change- mobilisation sion sociale, j’ai passé un an à réservoir de mobilisation n’a dévoyé, c’est confirme le côté apocalyptique ment de stratégie est intervenu : Clichy-Montfermeil, à Marseille rien à voir avec les stratégies de son combat, qui convient aller vers des attaques ciblées des masses et à Roubaix à faire des enquêtes des organisations extérieures. bien chez parfaitement à ces jeunes. avec un faible investissement sur le terrain et j’ai vu ce que Ce ne sont pas elles qui radica- ces jeunes-là » Quand Daesh aura disparu, on puisque les explosifs étaient trop musulmanes » cela signifie quand 40 % des lisent les jeunes en Europe. Ils peut se demander ce qui va se compliqués à fabriquer, qu’il est jeunes dans les quartiers popu- s’autoradicalisent. passer, parce que ce profil de difficile d’acquérir des kalachni- laires sont au chômage. Mais radicalisé ne va pas dispa- kovs. Tout cela fut organisé à partir des réseaux j’analyse les textes arabes pour comprendre en Avec quelle importance, à quel raître comme ça. Soit ces gens vont se chercher d’un certain Rachid Kassim, djihadiste originaire quoi l’idéologie djihadiste ou salafiste percole par stade intervient l’islam dans le passage à l’acte d’autres causes, soit on va voir l’émergence de la de Roanne, qui identifiait grâce à la messagerie rapport à ces difficultés sociales. Donc, ceux qui alors ? troisième génération, qui sera à mon sens plus Telegram des gens qu’on pouvait convaincre d’aller font une opposition entre Roy, qui serait « social » On m’a fait dire que l’islam est un prétexte. Pas politique. commettre des attentats. Attentats moins spectacu- et moi, « culturaliste », c’est complètement faux. Je du tout ! Quand ils se font sauter, ils sont per- laires mais qui, dans le cas de Nice, présentent un ne suis pas culturaliste. Je combine la connais- suadés qu’ils vont aller au paradis. Mais leur Un an plus tard, Daesh est-il parvenu à fracturer ratio « intéressant » pour eux entre le faible inves- sance du social et l’idéologie produite par des radicalisation n’est pas le produit du fondamen- nos sociétés ? tissement et l’ampleur du massacre. stratégies de domination sur des enjeux culturels. talisme religieux, du salafisme. Il y a une rup- Contrairement à ce que dit Gilles Kepel, la straté- On dit parfois que les frères Abdeslam étaient ture générationnelle. Les jeunes ne pratiquent gie de Daesh n’est pas de mobiliser les musul- Comment évolue l’attrait pour Daesh ? alcooliques, fornicateurs et dealers. Mais cela n’a pas du tout la religion de leurs parents. C’est mans d’Occident. Aucun texte de Daesh ne va Daesh, c’est la troisième phase du djihadisme. La pas une très grande importance car au fond, on pour cela que certains vont reconstruire leur dans ce sens. Dire le contraire, c’est une construc- première, c’était la guerre contre l’ennemi proche peut pratiquer la dissimulation et qu’au-delà, propre islam à partir du modèle salafiste. Symp- tion imaginaire et paranoïaque. L’ennemi prin- en Afghanistan, en Egypte, en Bosnie, Algérie. La toute l’ambiance du quartier à Molenbeek était tôme de cette rupture : la surreprésentation des cipal de Daesh, ce sont les chiites. Il ne fait aucun deuxième, c’était Al-Qaïda et la guerre contre « salafisée ». L’habitus est salafiste. Le martyre fratries de sang. Ce bloc générationnel – ces frères effort de propagande envers les musulmans l’ennemi lointain. La troisième, c’est la volonté de djihadiste permet dans ce contexte de passer à une qui ont le même vécu – se reconstitue en généra- européens. Pour eux, tous ceux qui vivent en détruire l’Europe et de créer une fracture en s’ap- forme de rédemption généralisée. ■ tion contre l’islam de leurs parents. Autre phéno- Occident sont des victimes potentielles. ■ puyant sur des jeunes musulmans mal intégrés. Propos recueillis par mène bizarre : une grande partie de ces jeunes Propos recueillis par Mais aujourd’hui, ce n’est pas Daesh qui tire de MATHIEU COLINET font un bébé avant de se faire tuer. Ils n’ont pas CORENTIN DI PRIMA

26 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 27 Rodrigo Duterte, le très controversé président philippin, a réussi sa nouvelle provocation : la Cour suprême a validé sa décision de transférer la dépouille de l’ex- dictateur Ferdinand Marcos au « Cimetière des Héros », à Manille. © REUTERS. MONDE Erdogan défie l’Europe TURQUIE Critiqué de toutes parts, le président joue la surenchère et la provocation Alors que la tionales du HDP. Jusqu’à récem- Commission européenne ment, nous appelions nos inter- locuteurs européens à maintenir publie un nouveau les négociations pour disposer rapport critique sur d’un levier sur le gouvernement. Mais depuis l’incarcération de la Turquie, le dialogue 10 de nos élus, nous pensons que de sourds continue l’UE doit adopter des sanctions entre l’UE et Ankara. contre l’AKP [Parti de la justice et du développement, au pou- Erdogan appelle voir] et le président Erdogan. » les Vingt-Huit à vite Des actions, plutôt qu’un se prononcer sur énième rapport : c’est également l’appel de Johann Bihr, respon- l’adhésion de son pays. sable du bureau Europe de l’Est et Asie centrale de Reporters ISTANBUL sans frontières (RSF), qui rentre DE NOTRE CORRESPONDANTE de trois jours en Turquie auprès ace aux rappels à l’ordre de journalistes menacés par la de plus en plus sévères des justice ou dont les médias ont été F dirigeants européens, le fermés. « Nous avons conscience président turc Recep Tayyip Er- des limites du pouvoir de l’UE. dogan a choisi un registre dans Mais quand tant de journalistes lequel il excelle : la surenchère, sont en prison, on ne peut plus se mêlée d’un certain goût pour la contenter de manœuvres de cou- provocation. « Ils disent que Tayyip Erdogan sait que chacune de ses sorties sera reprise dans les médias nationaux et européens. © REPORTERS. loir – qui ne seront même pas ef- l’Union européenne devrait ré- ficaces puisque le gouvernement évaluer les négociations d’adhé- turc, actuellement, n’est pas prêt sion de la Turquie. Mais vous terroristes. » Comprendre : d’of- les pousser à bout… sans pour menté le commissaire européen ment les négociations d’adhésion à entendre les conseils ami- prenez du retard ! Allez, rééva- frir un refuge à des militants du autant être celui qui coupera les à l’Elargissement, Johannes jusqu’à ce que le gouvernement caux. » Des critiques euro- luez-les maintenant et prenez Parti des travailleurs du Kurdis- ponts. « Vos relations avec nous Hahn, comme en réponse à l’ulti- turc retrouve le chemin du res- péennes, Recep Tayyip Erdogan une décision ! » a-t-il lancé mer- tan (PKK) et à des fonctionne peuvent continuer sur la base matum du président turc. Kati pect de l’État de droit ».« C’est aime en effet à dire qu’elles credi. Le chef de l’État répondait naires, journalistes et autres di- d’intimidations. Si vous voulez Piri, rapporteur du Parlement aussi ce que nous demandons, ré- « rentrent par une oreille et res- notamment au président de la plomates poursuivis en Turquie arrêter [les négociations], arrê- européen pour la Turquie, a ap- agit Hisyar Özsoy, député et res- sortent par l’autre ». ■ Commission européenne, Jean- pour des liens présumés avec la tez-les. Si vous voulez continuer, pelé l’UE à « geler immédiate- ponsable des relations interna- ANNE ANDLAUER Claude Juncker, qui s’était in- tentative de putsch ou son sus- nous sommes prêts », a renchéri quiété la veille de voir « la Tur- pect numéro 1, l’imam Fethullah Mevlüt Çavusoglu, ministre des quie, chaque jour, s’éloigne[r] de Gülen. Affaires étrangères. Chaque se- l’Europe ». monce de l’UE – après une nou- Engagé depuis 2005 dans des Erdogan ne se contente pas velle purge dans l’administra- négociations qu’il avait lui- de faire la sourde oreille tion, l’arrestation de journalistes même rendues possibles – grâce aux critiques de l’UE. d’opposition ou l’incarcération à une série de réformes, dont Il brave ses lignes rouges d’une dizaine de députés du parti l’abolition de la peine de mort –, prokurde HDP – est l’occasion Recep Tayyip Erdogan ne se Tayyip Erdogan sait que cha- d’appeler les Européens à se contente pas de faire la sourde cune de ses sorties sera reprise « mêler de leurs affaires ». oreille aux critiques de l’UE. Il dans les médias nationaux et eu- Dans un rapport publié mer- brave ses lignes rouges – en plai- ropéens. Il connaît l’écho favo- credi, la Commission euro- EXPO dant notamment pour un réta- rable, chez une large partie de ses péenne dénonce sans surprise un 07.10.16 > 03.09.17 blissement de la peine capitale –, concitoyens, d’un discours sans « sérieux retour en arrière » sur moque ses hésitations et ses nuance sur « l’Occident orienta- les critères d’adhésion, notam- contradictions, et reproche à liste », ennemi déguisé de la Tur- ment la liberté d’expression. «Il l’Europe d’ouvrir « ses portes, son quie. Sans doute prend-il même est temps qu’Ankara nous dise ce Parlement (…) et ses palais aux plaisir à défier les Européens, à qu’elle veut vraiment », a com- LESBRÈVES Vingt civils tués 7 morts dans un tramway près de Raqqa u moins sept per- SYRIE Une bavure de la coalition ? sonnes sont mortes et A une cinquantaine ont ingt civils ont été tués par été blessées dans le déraille- V des frappes de la coalition ment d’un tramway à Croydon internationale dirigée par Wa- (sud de Londres) mercredi. shington près de Raqqa, bastion « Nous pouvons confirmer la du groupe Etat islamique (EI) mort d’au moins sept per- en Syrie vers lequel progressent sonnes », a indiqué la police des forces antidjihadistes, selon des transports. Un homme de l’Observatoire syrien des droits 42 ans, « soupçonné d’homi- de l’Homme (OSDH). cide involontaire », a été L’offensive sur Raqqa est me- arrêté. Selon les médias, il née simultanément à une vaste s’agit du conducteur. (afp) attaque des forces irakiennes, soutenues elles aussi par la coa- IRAN lition internationale, pour re- Un car se renverse : conquérir Mossoul, deuxième La population continue à fuir 26 morts, 22 blessés ville d’Irak et autre place forte Raqa par tous les moyens. © AFP. Au moins vingt-six personnes de l’EI dans la région. ont été tuées et vingt-deux Selon l’OSDH,« 20 civils bataille pour Raqqa à terre. autres blessées dans un acci- dont neuf femmes et deux en- « La coalition confirme qu’elle dent d’autocar dans le sud de fants ont été tués » dans des a mené des frappes dans le sec- l’Iran, a rapporté mercredi frappes de la coalition mardi teur », a déclaré le colonel amé- l’agence Isna. L’accident s’est soir sur le village d’al-Hicha, à ricain John Dorrian, un porte- produit mardi soir lorsque l’au- environ 40 km au nord de Ra- parole de la coalition. « Cepen- tocar, qui a eu une panne de qa. Au moins 32 autres ont été dant, des informations spéci- freins, s’est renversé. Il emme- blessées, selon cette organisa- fiques sont nécessaires pour dé- nait en Irak des fidèles pour tion qui dispose d’un vaste ré- terminer si la coalition est participer au grand pèlerinage seau de sources dans le pays en responsable » des frappes ayant Une expo qui pique votre curiosité ! d’Arbaïn, le quarantième jour guerre. conduit à la mort de civils. du « martyre » de l’imam Hus- Le village, contrôlé par l’EI, a Une porte-parole des FDS, Ji- sein, troisième successeur du aussi été la cible d’un assaut des han Cheikh Ahmad, a démenti prophète selon les musulmans Forces démocratiques syriennes pour sa part la mort de civils, chiites qui le vénèrent. (afp) (FDS), l’alliance dominée par estimant que «ces accusations les forces kurdes qui mène la sont le fait de l’EI ». (afp) ■

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 28 Dominique Strauss-Kahn, l’ancien patron du FMI, devra payer quelque 75.000 euros d’arriérés d’impôts sur les salaires de la société LSK dont il était associé, selon une décision en appel. © REUTERS. ÉCONOMIE Lanceurs d’alerte : L’Europe sauve la Commission se tâte EUROPE

près un faux départ, à la mila mise face à la Chine A octobre, la commission Juri (affaires juridiques) du Parle- ment européen est parvenue à COMMERCE Les mécanismes antidumping doivent être réformés s’accorder, mardi, sur le choix des députés qui piloteront le futur La Commission a rapport d’initiative sur les lanceurs d’alerte. Il s’agit de Virginie trouvé une parade face Roziere (du groupe socialiste) et à l’expiration du régime de Jean-Marie Cavada (libéral). transitoire de la Chine Et à ce stade, rien d’autre n’a été décidé pour le début des négocia- à l’OMC. tions et aucun calendrier n’a été Elle veut aller plus loin fixé. Tout reste donc à faire. mais certains Etats D’autant que ce rapport d’initiative ne sera pas législatif. Pour bloquent toujours qu’un rapport puisse recevoir cette qualification, il faut que les asard du calendrier, députés aient identifié dans les alors que le chantre du traités une base légale pour créer H protectionnisme était la notion de lanceur d’alerte. Si élu à la tête de la première puis- plusieurs options existent, rien sance mondiale, la Commission n’a été tranché. Conséquence : européenne présentait ce mer- cela signifie également que la credi une modification de sa lé- Commission n’aura aucune obli- gislation antidumping. Objec- gation de tenir compte de ce rap- tif ? Mieux se défendre face aux port s’il est mené à son terme. importations de pays qui ne Mais les parlementaires espèrent jouent pas loyalement le jeu du néanmoins mettre une pression libre-échange. En ligne de mire : maximale sur la Commission la Chine et son acier. Ce pays où pour qu’elle sorte du bois. la mainmise de l’Etat sur l’éco- « Il est temps d’élaborer une nomie est très importante conti- base juridique fiable et de propo- nue à avoir des surcapacités ser un véritable texte qui défi- énormes et écoule son acier sur nisse la reconnaissance de ce les marchés européens à des prix qu’est un lanceur d’alerte », in- cassés, faisant des ravages. dique sur son site Jean-Marie Ca- 15.000 ouvriers métallurgistes vada. Par ailleurs, au printemps provenant de toute l’Europe ma- dernier, les Verts avaient présen- nifestaient encore ce mercredi té une proposition de directive au rond-point Schuman pour sur laquelle la Commission pour- que l’Europe adopte une poli- 15.000 ouvriers sidérurgistes ont manifesté ce mercredi rait s’appuyer. tique commerciale qui les pro- devant les institutions européennes. ©AFP S’exprimant mardi en comité tège davantage. Selon leur syn- d’enquête sur les Panama Papers, dicat européen industriAll, veau de protection actuel. La péen et lui permettre notam- manifestation « Aux la commissaire européenne à la 80.000 emplois ont été perdus Commission ne fera plus de dis- ment d’imposer des droits d’im- Justice, Vera Jourova, a expliqué en cinq ans dans le secteur de tinction entre pays ayant le sta- portation bien plus grands Etats-Unis, ils veulent qu’elle voulait « protéger les lan- l’acier en Europe. tut d’économie de marché et les qu’aujourd’hui et tout aussi dis- ceurs d’alerte » mais qu’il fallait La proposition de la Commis- autres. Sa méthodologie sera suasifs que ceux pratiqués aux s’assurer que l’Europe « a les sion répond à une urgence. Le 11 neutre. Une méthode de calcul Etats-Unis par exemple. Cette sauver leur acier » compétences pour le faire » sans décembre prochain, les mesures spécifique du dumping (et donc proposition est en rade à cause être en conflit avec les préroga- transitoires prévues dans le pro- des taxes) s’appliquera aux pays du blocage d’une minorité de eut-on le même genre de ré- même pas à se mettre d’accord tives des Etats membres. L’une tocole d’adhésion de la Chine à de l’OMC « dont l’économie est pays (Grande-Bretagne, Suède, V sultat aux élections qu’aux entre eux. » des clés du débat sera de choisir l’OMC (Organisation mondiale caractérisée par des distorsions Pays-Bas…) qui craignent que la Etats-Unis ? » Telle est l’interro- Cela fait en réalité des années entre une législation « horizon- du commerce) signé en 2001 ar- liées à une intervention étatique Chine ne se venge en taxant les gation, évidemment d’actualité, que les syndicalistes européens tale », qui protégerait les lan- rivent à échéance. Ces mesures persistante ». sociétés qui vendent en Chine ou posée ce mardi matin par un re- se plaignent, plus globalement, ceurs d’alerte dans tous les do- les matières premières qu’elles présentant syndical devant une de l’absence de politique indus- maines ou une approche plus sec- La Commission ne fera plus de distinction entre pays importent. dizaine de milliers de métallos trielle en Europe. Et regrettent torielle, pour le domaine finan- ayant le statut d’économie de marché et les autres Mi-octobre, le président de la européens venus manifester à l’indifférence dont la Commis- cier, par exemple. Vera Jourova a Commission Jean-Claude Jun- Bruxelles. « Les métallos doivent sion européenne semble faire confirmé le lancement d’une permettaient de prouver l’exis- La Commission identifiera cker a lancé un vibrant appel être protégés et ne pas être laissés preuve à leurs yeux vis-à-vis de la étude d’impact pour évaluer les tence d’un dumping beaucoup elle-même ces pays en fonction aux Etats membres pour soute- seuls à leur sort dans ce monde concurrence déloyale qui les me- différents scénarios. « Mais je ne plus facilement qu’avec les règles de différents critères (prédomi- nir cette proposition. «Nos globalisé. » nace. Pour rappel (lire ci- peux pas vous promettre que cela classiques de l’OMC. Les voir nance des entreprises publiques, règles actuelles ne font pas le L’enjeu ? L’importation mas- contre), quelque 80.000 emplois débouchera sur une proposition disparaître était politiquement discrimination en leur faveur…) poids face aux effets néfastes de sive d’acier que la Chine produit ont été perdus en cinq ans dans concernant les lanceurs d’alerte et économiquement inimagi- et rédigera des rapports spéci- la concurrence étrangère dé- depuis plusieurs années en le secteur de l’acier en Europe. l’an prochain », a conclu la com- nable pour l’Europe à l’heure où fiques sur ceux-ci qui pourront loyale. Certaines industries ont quantité très excédentaire pour Parmi ces emplois perdus, on missaire. ■ son industrie de l’acier et ses tra- être utilisés par les secteurs in- perdu des milliers d’emplois. son marché intérieur, et qu’elle rappellera, en Belgique, ceux liés ALAIN JENNOTTE vailleurs souffrent. Les mainte- dustriels pour fonder leurs Nous ne pouvons pas rester les déverse à prix bradé en Europe. à la fermeture des hauts-four- nir en l’état était néanmoins très plaintes. bras croisés. Il est grand temps « En Europe, où on a l’impres- neaux de Charleroi et de Liège, délicat. Cela aurait exposé l’Eu- La réforme présentée ce mer- que les Etats membres dotent la sion que tout le monde s’en ou des usines de Duferco à la rope à la colère de Pékin et à des credi vient compléter une pro- Commission des instruments moque », commente David Ca- Louvière, entre autres. « Arcelor- poursuites pour infraction aux position de modernisation et de dont elle a besoin pour faire face merini, représentant de la CSC Mittal employait encore 5.000 règles de l’OMC. renforcement des instruments à la réalité de l’environnement au comité d’entreprise européen personnes à Liège en 2008 , rap- La Commission a finalement de défense commerciale présen- commercial international d’au- d’ArcelorMittal. « La sidérurgie, pelle David Camerini. Le groupe trouvé une parade qui permet de tée en 2013 par la Commission jourd’hui ». c’est pourtant encore 340.000 n’emploie plus aujourd’hui que normaliser le statut de la Chine qui n’a toujours pas été adoptée Le point sera à l’ordre du jour emplois directs en Europe. Aux 1.200 personnes, depuis la der- tout en se dotant d’une nouvelle par les Etats membres. Celle-ci du Conseil des ministres du Etats-Unis, ils veulent sauver nière restructuration d’il y a Vera Jourova, commissaire à la méthode de calcul du dumping vise à augmenter la marge de commerce ce vendredi. ■ leur acier. Ici, c’est la porte ou- trois ans. » ■ Justice, se demande si l’Europe qui permet de maintenir le ni- manœuvre de l’exécutif euro- JEAN-FRANÇOIS MUNSTER verte, les Etats ne parvenant BENOÎT JULY est compétente. © REUTERS.

Abbaye de Villers-la-ville

WWW.VILLERS.BE

concert du quatuor à cordes CoryFeye Le mardi 22 novembre 2016 à 20h

28 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 L'ÉCONOMIE 29 LESBRÈVES Croissance molle en Wallonie, Départs ENTREPRISES trop tard lorsque la transaction Rachat de PostNL par bpost, aura été signée », a réagi le dépu- à 55 ans chez pas de débat à la Chambre té vert Gilles Vanden Burre. La majorité s’est opposée ce (jfm) en Belgique et en Europe Makro et Metro mercredi en commission infra- L’e-commerce soutient bpost structures de la Chambre à la Au troisième trimestre, le vo- CONJONCTURE Incertitude et environnement peu porteur RESTRUCTURATION demande d’Ecolo qui réclamait lume des paquets nationaux un débat de fond sur la proposi- transporté par bpost a crû de n une phrase, tout est dit ou a direction belge et les repré- tion de rachat de PostNL par 12,7 % sous l’effet de l’essor du E presque : « Croissance mon- L sentants du personnel de bpost. Elle a estimé que le mo- commerce électronique. Cela diale inchangée à 3,5 %, climat Makro et Metro sont parvenus à ment n’était pas opportun et n’a pas suffi pour compenser la des affaires très hésitant en Alle- un accord sur le « plan de trans- qu’il était important de mainte- chute des volumes de courrier. magne (l’économie-locomotive de formation commerciale » annon- nir la sérénité puisque les négo- Le chiffre d’affaires est en recul l’Europe), indicateurs de cé le 13 juin dernier qui prévoyait ciations sont en cours. « Il sera de 2,3 %. (b) confiance des entreprises et des la perte de 505 postes de travail. consommateurs de la zone euro Les discussions ont, en particu- peu encourageants, l’environne- lier, permis d’éviter tout licencie- ment international ne semble pas ment sec.

plus porteur qu’il y a 6 mois. » Ce Direction et syndicats se sont PU_22661700/ES-B constat, peu enthousiasmant, en effet entendus pour privilégier ÉTUDE D’INCIDENCES SUR L’ENVIRONNEMENT c’est l’Union wallonne des entre- le recours au chômage avec com- prises (UWE) qui le dresse à l’oc- plément d’entreprise (RCC), la COMMUNE DE SPRIMONT casion de son Point conjoncturel. formule qui remplace les an- Conformément à l’article D29-5, paragraphe 2 du décret (4), le demandeur procède, Et qui dès lors anticipe une crois- ciennes prépensions, à 55 ans. à la publication de l’avis suivant : sance belge de 1,4 % et wallonne Pierre Moscovici, commissaire européen aux Affaires économiques Sous réserve d’approbation du Demandeur : La SA EGC Etienne PIRON, rue de la Fontaine, 3 à 4880 AUBEL, BE 0444.867.338, tél 087/68 60 20 ; de 1,2 % pour cette année, alors et monétaires, a livré les prévisions économiques d’automne ministère de l’Emploi et du Tra- Objet : Etude d’Incidences sur l’environnement. Demande d’une modification de que « rien ne permet de penser de la Commission. © AFP. vail, quelque 367 des 505 tra- permis d’urbanisation sis à Sprimont (Gomzé-Andoumont), rue Cochetay site dit que la situation sera différente en vailleurs concernés par la re- du « Vieux Saule ». 2017, si on se fie aux indicateurs menée parallèlement à son ana- « Les causes d’une croissance structuration pourraient en bé- La réunion d’information se tiendra 28 novembre 2016 à 19h00 dans la Salle prévisionnels. » lyse macroéconomique, les chefs modeste font toujours débat. Pour néficier. Pour les 148 travailleurs du Conseil communal de l’administration communale de Sprimont, rue du Centre, 1 à 4140 SPRIMONT. d’entreprise ont certes enregistré les uns, des facteurs structurels restant, les pistes du crédit- Pas d’amélioration en vue Le but de la réunion d’information du public est : une amélioration de leur activité du côté de l’offre – la rigidité du temps ou de la réorientation au De tels indicateurs prévision- sur les 6 derniers mois mais n’an- marché du travail, l’insuffisante sein du groupe ont été avancées. 1) de permettre à l’auteur de projet de présenter son projet ; nels viennent aussi d’être analy- ticipent aucune amélioration digitalisation de l’économie, le « Les conditions financières de la 2) de permettre au public de s’informer et d’émettre ses observations et suggestions concernant le projet; sés par la Commission euro- pour les 6 prochains. poids des dettes publiques, les RCC ont été améliorées par rap- 3) de mettre en évidence des points particuliers qui pourraient être abordés dans péenne, qui anticipe de son côté coûts salariaux trop élevés… – li- port au plan social de 2014 », l’étude d’incidences; une croissance encore plus faible Perspectives meilleures pour mitent la croissance », poursuit ajoutent les syndicats. 4) de présenter des alternatives techniques pouvant raisonnablement être envisagées cette année en Belgique, à 1,2 %, les exportations wallonnes l’UWE. « Pour les autres, qui ne Makro et Metro vont désor- par le demandeur et afin qu’il en soit tenu compte lors de la réalisation de l’étude à peine supérieure (1,3 %) en « Quelque peu surprenant nient bien sûr pas les effets de ces mais pouvoir mettre en place leur d’incidences. 2017 et (1,5 %) en 2018. La dans ce contexte assez terne, les facteurs structurels, l’insuffi- nouvelle stratégie commerciale - Des informations sur le projet peuvent être obtenues auprès de : moyenne européenne s’établit à perspectives des exportations sance de la demande globale se- des deux marques en Belgique. - La SA EGC Etienne PIRON, rue de la Fontaine, 3 à 4880 AUBEL ; - Le bureau d’études en urbanisme et aménagement du territoire, PLURIS SCRL, 1,8 % pour 2016 et 2018, et 1,6 % wallonnes s’améliorent », pourrait une cause majeure de l’inca- Makro se concentrera sur trois l’auteur d’étude, dont le siège social est situé rue de Fétinne 85 à 4020 Liège pour 2017, le tout étant qualifié suit l’UWE qui constate que les pacité de nos économies à décoller spécialisations : « good food » - Toute personne peut dans un délai de quinze jour à dater du jour de la tenue de la de « modeste » par la Commis- chefs d’entreprise wallons n’anti- après les récessions successives de (assortiment d’aliments de quali- réunion d’information, émettre ses observations, suggestions et demandes de mise sion qui argumente : « L’incerti- cipent aucune accélération de 2008-2009 et de 2012. Ils té), « party » (tout ce qui touche à en évidence de points particuliers concernant le projet ainsi que de présenter les alternatives techniques pouvant raisonnablement être envisagées par le demandeur tude politique, une croissance leurs investissements dans les plaident pour un plan massif la fête) et « home » (tout ce qui afin qu’il soit en soit tenu compte lors de la réalisation de l’étude d’incidences, en les faible en dehors de l’UE et un mois futurs, mais une « légère d’investissements au niveau de concerne la maison, des bougies adressant par écrit au collège communal du lieu où s’est tenue la dite réunion en y commerce global faible pèsent sur augmentation » des embauches l’Europe, tout comme nous jusqu’aux briques et au ciment). indiquant ses noms et adresse. les perspectives. » qui devrait permettre de prolon- l’avions prôné dans le point De son côté, Metro se focalisera Pour en revenir au niveau wal- ger le mouvement de décrue du conjoncturel de mars 2016. » ■ sur l’horeca et la gastronomie. ■ ETIENNE PIRON S.A. - 087 68 60 20 lon, selon l’enquête de l’UWE chômage observé depuis 2014. B.J. B.J.

FINE 40 ANTICA ART 1976-2016

NAMUR 2016 FAIR 11 20 NOV

NAMUR EXPO

NOCTURNE VENDREDI 18/11 JUSQU’À 22H

-25% SUR VOTRE ENTRÉE SUR WWW.ANTICA.BE

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 30 LESMARCHÉS

LE POINT SUR LES MARCHÉS LES INDICES dernier indice diff. en % il y a un an Les Bourses paniquent puis se ressaisissent LONDRES STOCKHOLM / COPENHAGUE / HELSINKI UEuronext 100 882,45 +0,87 944,87 UFTSE 100: 6 911,84 1,00% UStockholm: 1 456,71 1,20% UNext 150 2334,98 +0,72 2374,11 Les Bourses européennes se sont ressaisies mercredi après un UFTSE Eurotop 100: 2 648,54 1,67% UCopenhague: 822,58 0,38% UDJIA 18589,69 +1,40 17730,48 moment de panique provoqué par l’élection contre toute at- UHelsinki: 3 475,53 2,22% UNasdaq 5251,07 +1,11 5095,30 tente de Donald Trump à la présidence des Etats-Unis, clôtu- UNasdaq 100 4825,18 +0,42 4655,52 rant globalement en hausse. UFRANCFORT / DAX US&P 500 2163,26 +1,11 2078,58 Après une ouverture en forte baisse, les marchés ont changé 10 646,01 US&P/TSK index (Canada) 868,30 +0,72 790,83 1,56% D de cap en cours de séance, les investisseurs temporisant avant Hang Seng (Hong Kong) 22415,19 -2,16 22726,77 DBovespa (Brésil) 63681,70 -0,74 46113,77 les premières annonces de Donald Trump. URTS (Russie) 990,35 +1,82 855,26 « Les investisseurs tentent de comprendre et de disséquer quelles UPARIS / CAC 40 DMibtel (Italie) 16799,85 -0,10 22107,30 seront les conséquences économiques et politiques d’un choix que 4 543,48 DNikkei 225 (Japon) 16251,54 -5,36 19642,74 1,49% l’on peut déjà qualifier d’historique », notent les experts de Mira- UBEL 20 UEuro Stoxx 50 baud Securities Genève. 3538,93 +49,65 (+1,42%) 3056,29 +32,86 (+1,09%) L’Eurostoxx 50 a fini en hausse de 1,09 %. UZURICH / MARCHÉ SUISSE BRUXELLES / AMSTERDAM La Bourse de Bruxelles a fini en hausse de 1,42 %, l’indice 7 897,84 UBel 20: 3 538,93 1,42% 1,99% UBel All-Share: 12 290,75 0,66% BEL 20 des principales valeurs vedettes affichant UBel Mid: 4 405,23 0,44% DBel Small: 12 284,90 -0,11% 3.538,93 points. DMADRID / IBEX 35 DLISBONNE / PSI 20 UAEX: 454,36 0,93% UAMX: 645,94 0,35% Parmi les 14 valeurs vedettes dans le vert, le groupe de techno- 8 901,50 4 495,29 UAScX: 796,38 0,95% logies Galapagos affichait la plus belle performance : +6,94 % -0,40% -1,47% à 56,68 euros. (afp) PRIX À LA CONSOMMATION EURONEXT BRUXELLES - ACTIONS BELGES ET ÉTRANGÈRES OBLIGATIONS SECTEUR PUBLIC Indices 10/2016 09/2016 10/2015 santé 2013 103.86 103.68 102.27 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Libellé int. facial cjour c.préc. Volume normal 2013 103.34 103.04 101.50 BEL20 Emakina Groupe 12,50 12,50 +0,00 38,89 60 smartphoto 1,60 1,58 +1,27 137,04 43196 04.12.16 4,00+ 100,40 100,40 15000 santé 2004 125.43 125.21 123.51 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Euronav 6,48 6,49 -0,23 -42,21 774658 Sofina 126,00 124,85 +0,92 27,32 20891 04.12.16 4,00+ 100,20 100,21 36000 normal 2004 126.49 126.12 124.24 AB InBev 102,70 103,50 -0,77 -4,38 5134005 EuroPubliDis 0,21 0,25 -16,00 5,00 300 Softimat 2,64 2,64 +0,00 29,41 3150 04.03.17 3,75+ 101,25 101,25 2600 santé 1996 142.70 142.46 140.52 Ackermans & vH. 122,10 121,75 +0,29 -12,50 57158 Evadix 0,21 0,21 +0,00 16,67 2000 Solvac 106,95 106,00 +0,90 2,20 526 04.03.17 2,35+ 100,82 100,82 1000 normal 1996 145.37 144.95 142.78 Ageas 32,56 31,84 +2,26 -13,64 816241 EVS Broadcast Equip. 32,62 32,80 -0,53 27,61 24657 Spadel 105,40 105,40 +0,00 12,42 55 04.06.17 3,50+ 102,15 102,15 200 santé 1988 172.05 171.76 169.42 Ahold Delhaize 20,32 20,27 +0,27 15,61 5656126 normal 1988 178.42 177.90 175.24 Bekaert 40,22 39,21 +2,59 53,63 135956 Exmar 6,03 6,07 -0,71 -35,90 50206 Suez 13,32 13,52 -1,41 -19,77 1670681 04.09.17 3,40+ 102,72 102,94 1400 Base 1981 241.36 240.66 237.06 Fagron 8,98 8,56 +4,91 -52,75 472812 SV Patrimonia 0,75 0,75 +0,00 — 1000 04.12.17 3,35+ 103,61 103,61 15000 Base 74-75 371.72 370.65 365.11 bpost 23,29 23,27 +0,09 4,95 441871 Fluxys 'D' 26,34 26,60 -0,98 6,96 1622 Team Kalorik 0,10 0,10 +0,00 -50,00 260 04.03.18 3,25+ 104,27 104,27 7400 Base 1971 509.25 507.77 500.18 Cofinimmo 104,65 105,35 -0,66 11,08 39188 Fountain 2,02 2,07 -2,42 31,17 3500 Ter Beke 146,00 145,55 +0,31 63,54 1979 04.06.18 3,00+ 104,71 104,71 26000 Base 1966 605.45 603.69 594.67 Colruyt 48,04 48,22 -0,37 10,84 238652 Genticel 1,41 1,40 +0,71 — 38841 Tessenderlo 30,82 30,48 +1,12 6,31 82158 04.09.18 2,75+ 105,12 105,12 3000 Elia 45,26 45,54 -0,60 7,91 52272 Engie 12,75 13,00 -1,96 -13,63 11648012 Gimv 48,92 49,00 -0,16 18,81 21268 Texaf 32,67 32,50 +0,52 -5,07 327 04.12.18 3,00+ 106,27 106,27 2600 Global Graphics 2,58 2,53 +1,98 11,69 19025 ThromboGenics 2,69 2,76 -2,64 -30,72 34159 04.03.19 3,75+ 108,80 108,80 40000 PRIX PÉTROLIERS Galapagos 56,68 53,00 +6,94 24,08 648010 Greenyard 13,95 14,12 -1,17 1,71 15524 Tigenix 0,85 0,85 -0,12 -13,27 230501 04.06.19 3,75+ 109,73 109,73 40000 GBL 75,37 75,19 +0,24 4,72 172370 Hamon 3,95 3,81 +3,62 -54,88 6203 Total 43,50 43,20 +0,67 0,44 8183303 04.09.19 3,50+ 109,90 109,90 2400 Essence(euro/l) ING 12,91 12,34 +4,58 1,06 49742583 Home Invest Belgium 100,00 99,58 +0,42 11,05 957 Tubize (Fin.de) 58,40 55,97 +4,34 -11,58 18558 04.12.19 4,20+ 112,81 112,83 20000 KBC Groupe 58,42 55,78 +4,73 5,20 2294307 Super sans plomb 95 10ppm : 1,3330 (-0,0350) Ontex 25,87 26,46 -2,23 -18,10 421597 IBA 44,14 42,70 +3,35 37,80 92234 Unitronics 3,36 3,59 -6,41 19,57 2500 04.03.20 3,10+ 110,30 110,30 15000 Super sans plomb 98 10ppm : 1,3980 (-0,0350) ICE Concept 0,60 0,60 +0,00 -3,23 75 Van de Velde 63,37 63,50 -0,20 10,96 7604 Rég. Wall. int. facial cjour c.préc. Volume Diesel(euro/l) Proximus 25,91 25,86 +0,19 -10,06 842722 Iep Invest 5,60 5,59 +0,18 33,11 8720 Vastned Retail Belgium 55,00 55,01 -0,02 2,93 958 28.09.19 0,66+ — — 0 Solvay 100,50 99,33 +1,18 7,57 473854 Immobel 49,62 49,70 -0,15 3,06 586 VGP 73,00 74,50 -2,01 108,54 6027 08.04.30 4,25+ — 100,00 0 Gasoil routier à faible teneur en soufre : 1,2360 Telenet Groupe 47,36 47,32 +0,08 -5,28 95305 Immopool 0,05 0,05 +0,00 —78Vranken-Pommery 22,29 22,25 +0,18 -18,94 2539 Gaz(euro/l) UCB 63,00 60,26 +4,55 -20,69 964480 Umicore 55,28 55,00 +0,51 42,77 396554 Intervest Offices & 24,00 23,90 +0,46 10,28 18029 Warehouses 65,00 65,00 +0,00 10,67 314 LPG : 0,4590 (+0,0120) Jensen-Groupe 31,95 32,77 -2,50 44,33 10828 WDP 82,35 83,15 -0,96 13,92 23518 Propane Vrac >2000l : 0,4540 (+0,0225) KBC Ancora 35,52 34,70 +2,36 -2,68 163522 Wereldhave Belgium 113,40 113,75 -0,31 9,78 1530 AUTRES ACTIONS Keyware Tech. 1,75 1,85 -5,35 43,83 11628 Zenitel 0,99 1,02 -2,94 3,78 1200 Mazout(euro/l) Kinepolis 40,48 40,92 -1,08 6,33 11961 Zetes Industries 41,01 41,34 -0,81 5,31 2517 Gasoil de chauffage, min.2000 l : 0,5040 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Gasoil de chauffage extra, min.2000 l : 0,5055 4Energy Invest 3,00 3,00 +0,00 11,03 3507 Leasinvest 104,05 108,00 -3,66 23,06 1701 Ablynx 9,20 8,55 +7,60 -28,68 208669 Lotus Bakeries 2524,95 2501,00 +0,96 51,97 427 ABO-Group 2,10 2,10 +0,00 -32,26 1330 MDxHealth 4,57 4,50 +1,60 10,05 442720 Accentis 0,04 0,04 -0,27 41,76 248120 MediVision 0,01 0,01 +0,00 — 1000 UPétrole brent en dollar par baril Aedifica 72,48 72,51 -0,04 24,60 19633 Melexis 57,61 57,52 +0,16 25,81 46688 46,61 +0,57 (+1,24%) Agfa-Gevaert 4,08 4,04 +1,14 0,10 782449 Miko 106,30 108,20 -1,76 15,30 270 Alcatel-Lucent 3,50 3,50 +0,00 27,76 1048645 Montea 45,39 44,10 +2,93 23,21 6818 ArcelorMittal 6,48 5,86 +10,49 65,97 57320147 Neufcour 9,24 8,40 +10,00 12,82 411 Ascencio SCA 64,89 64,93 -0,06 12,42 930 NewTree 1,20 1,20 +0,00 -14,29 500 Atenor 45,30 45,29 +0,02 7,29 3090 Nyrstar 5,94 5,67 +4,76 -36,51 517413 Banimmo A 4,50 4,51 -0,27 -43,82 6557 OIM 0,03 0,03 +0,00 — 26754 Banque Nationale 2808,00 2803,10 +0,17 -9,36 48 Option 0,13 0,12 +1,60 -49,60 120800 Barco 70,65 70,80 -0,21 19,72 13494 Orange Belgium 19,72 19,81 -0,43 -8,19 65784 Befimmo 51,92 52,18 -0,50 -5,92 31595 PCB 6,05 6,05 +0,00 52,82 1555 Belreca 97,50 97,50 +0,00 — 140 Pharco 0,30 0,30 +0,00 130,21 190

Beluga 1,44 1,44 +0,00 21,01 100 Picanol 72,60 73,22 -0,85 39,93 622 TAUX D'INTÉRÊT Brederode 39,66 40,00 -0,85 -1,43 4362 Quest For Growth 6,95 7,00 -0,71 -9,82 25709 Campine 11,91 11,91 +0,00 9,65 300 Realco 17,00 17,00 +0,00 36,76 100 L’ECONOMIE POSITIVE Candela Invest 0,15 0,15 +0,00 703,57 1000 RealDolmen 21,94 22,49 -2,42 37,21 4539 3 mois 1 an Care Property Invest 20,12 20,45 -1,64 46,97 4388 Recticel 5,85 5,90 -0,83 11,77 78825 LE NOUVEAU RENDEZ-VOUS DU SOIR.BE Couronne danoise -0,380 -0,210 Couronne norvégienne 1,200 0,450 Celyad 15,51 14,90 +4,06 -64,21 39664 Reibel 5,27 5,27 +0,00 -41,44 260 CFE 96,60 97,78 -1,21 -11,65 21939 Resilux 144,00 144,10 -0,07 -12,30 1628 • Emprunter au lieu d’acheter : et si vous essayiez ? Couronne suédoise -0,705 2,370 • Comment rendre son épargne écoresponsable. Dollar aus. 2,210 1,195 Cie du Bois Sauvage 301,15 303,80 -0,87 27,53 891 Retail Estates 75,75 75,74 +0,01 2,97 3588 Connect Groupe 0,60 0,65 -7,41 33,86 40558 Roularta Media 25,05 25,12 -0,28 24,77 9835 • Tous les vendredis. Dollar can. 0,795 0,867 D'Ieteren 38,64 38,70 -0,16 31,40 28441 RTL Group 67,34 67,80 -0,68 -8,91 10737 Dollar H.K. 0,376 1,515 Dollar U.S. 0,885 -0,070 Deceuninck 2,37 2,38 -0,46 0,22 65822 Sabca 30,00 30,00 +0,00 -0,33 80 www.lesoir.be/ecopositive Euribor (360j) -0,312 -0,600 Delta Lloyd 5,48 5,39 +1,65 1,29 5349969 Sapec 126,00 122,50 +2,86 398,02 8434 Euro -0,330 -0,040 Dexia 12,60 12,54 +0,52 -71,36 2164 Settlements 13,52 13,52 +0,00 — 33000 Franc suisse -0,840 1,840 Eckert-Ziegler 6,20 6,26 -0,96 -25,39 43 Sioen Industries 26,56 26,25 +1,16 43,35 17771 Econocom Groupe 13,25 13,25 +0,00 60,24 140927 Sipef 52,18 52,88 -1,32 6,70 9868 Livre U.K. 0,500 Yen -0,415 Zloty polonais 1,720 BOURSES ÉTRANGÈRES UTaux Belge 10 ans Iberdrola Madrid EUR 5,92 6,04 -6,78 Verizon Comm. Nyse USD 47,86 47,65 4,08 0,454 +0,051 (+12,66%) LES ACTIONS EUROPÉENNES ING Amsterdam EUR 12,91 12,34 -4,79 LES ACTIONS AMÉRICAINES Wal-Mart Stores Nyse USD 71,10 69,79 18,73 Titre Bourse Devise Dernier Cours ± % Intesa Sanpaolo Milan EUR 2,14 2,14 -32,62 Titre Bourse Devise Dernier Cours ± % Walt Disney Nyse USD 94,64 94,38 -18,41 cours précéd. 1 an L'Oréal Paris EUR 163,90 166,70 -0,49 cours précéd. 1 an Yahoo! Inc Nasdaq USD 41,21 41,16 20,35 ABB Zurich CHF 20,78 20,33 6,05 LVMH Moet Hen. Paris EUR 165,60 166,15 -1,02 3M Nyse USD 170,39 171,03 7,39 Aegon Amsterdam EUR 4,10 3,92 -29,55 Alcoa Nyse USD 28,72 26,40 29,68 AUTRES ACTIONS Ahold Delhaize Amsterdam EUR 20,32 20,27 6,47 Munich Re Francfort EUR 175,05 174,80 -2,59 Alphabet-Cl.C Nasdaq USD 785,31 790,51 7,73 Titre Bourse Devise Dernier Cours ± % Air Liquide Paris EUR 93,40 92,82 -20,98 Nestlé N Zurich CHF 70,45 71,20 -5,63 American Express Nyse USD 68,74 67,07 -9,73 cours précéd. 1 an ALLIANZ SE NA O.N. Francfort EUR 145,50 141,20 -10,24 Nokia Oyj Helsinki EUR 4,01 3,97 -43,05 Amgen Inc. Nasdaq USD 146,42 138,45 -13,72 Barrick Gold Corp Toronto CAD 22,99 22,85 143,60 Norsk Hydro Oslo NOK 39,41 38,07 18,34 Bombardier Toronto CAD 2,03 2,03 26,88 Alstom Paris EUR 25,88 23,74 -11,67 Novartis N Zurich CHF 72,45 69,40 -22,80 Apple Inc Nasdaq USD 110,88 111,06 -8,26 Canon Inc. Tokyo JPY 2868,50 2968,50 -20,35 Anglo American Londres PNC 1193,00 1153,00 119,45 AT&T Inc Nyse USD 37,44 36,99 11,55 China Mobile Ltd Hong-Kong HKD 86,80 88,80 -4,98 ArcelorMittal Amsterdam EUR 6,48 5,86 65,97 Orange Paris EUR 14,06 13,97 -12,70 Bank of America Corp Nyse USD 17,97 17,00 -5,29 China Oceanwide Hong-Kong HKD 0,77 0,77 -25,96 AstraZeneca Plc Londres PNC 4575,50 4450,50 5,31 Philips Koninklijke Amsterdam EUR 27,39 27,70 10,20 Boeing Nyse USD 145,09 142,20 -3,88 Axa Paris EUR 21,28 20,34 -13,07 RDS 'A' Londres PNC 2073,00 2084,00 21,73 Caterpillar Inc Nyse USD 91,20 84,68 14,68 Gazprom Moscou USD 4,30 4,30 10,54 COURS INDICATIFS EN € Renault Paris EUR 75,40 77,03 -15,96 Gold Fields Johannesbo ZAR 58,33 54,91 60,09 Banco Santander Madrid EUR 4,42 4,41 -16,81 Repsol Madrid EUR 12,64 12,52 1,83 Chevron Corp Nyse USD 107,64 107,29 14,10 Harmony Gold Mining Johannesbo ZAR 44,00 42,20 325,40 09/11 08/11 Barclays Londres PNC 192,90 185,95 -19,99 Cisco Systems Nasdaq USD 31,36 31,00 8,96 Hitachi Tokyo JPY 508,70 549,00 -23,44 Dollar US 0,9073 0,9060 BASF Francfort EUR 80,13 79,25 2,75 Roche Holding Zurich CHF 239,00 227,50 -16,44 Citigroup Inc Nyse USD 51,59 49,91 -10,67 Honda Motor Tokyo JPY 2735,50 2968,00 -25,58 Royal Bank of Scotland Londres PNC 192,30 187,30 -41,34 Livre britannique 1,1232 1,1226 BAYER AG NA O.N. Francfort EUR 93,48 88,89 -28,00 Coca-Cola Nyse USD 42,27 42,88 2,19 RWE Francfort EUR 13,48 13,58 1,38 DuPont de Nemours Nyse USD 70,28 69,26 4,76 Franc suisse 0,9265 0,9278 BBVA Banco Frances S Madrid EUR 5,65 5,65 -17,99 Lukoil Moscou USD 59,35 59,35 3,94 Saint-Gobain Paris EUR 40,93 39,61 2,76 Marubeni Corp. Tokyo JPY 527,90 540,80 -22,84 Couronne suédoise 0,1000 0,1008 BHP Billiton Plc Londres PNC 1338,00 1279,00 31,18 Sanofi Paris EUR 77,15 72,89 -8,31 eBay Inc Nasdaq USD 28,29 28,03 -4,66 Mitsubishi Corp Tokyo JPY 2229,50 2319,00 14,52 Couronne 0,1097 0,1102 BNP Paribas Paribas EUR 54,80 53,12 -3,94 ExxonMobil Corp Nyse USD 86,25 85,31 0,99 Mitsui & Co. Tokyo JPY 1361,00 1408,00 -6,51 Courone danoise 0,1344 0,1344 BP Londres PNC 458,10 456,55 18,12 SAP Francfort EUR 78,53 78,51 7,34 Facebook Nasdaq USD 123,18 124,22 15,99 NEC Corporation Tokyo JPY 274,00 287,00 -25,65 Dollar canadien 0,6758 0,6777 British American Londres PNC 4480,00 4576,00 20,10 Schneider Electric Paris EUR 61,70 60,66 8,63 General Electric Nyse USD 29,63 29,42 -1,67 Yen japonais 0,0087 0,0086 Carrefour Paris EUR 23,58 23,84 -21,18 Siemens Francfort EUR 104,50 102,75 9,22 General Motors Co Nyse USD 30,96 31,73 -11,24 Nomura Holdings Inc. Tokyo JPY 483,10 515,00 -33,85 Société Générale Paris EUR 38,88 37,39 -13,52 Dollar australien 0,6975 0,6977 NTT Tokyo JPY 4410,00 4516,00 -2,23 Statoil Oslo NOK 136,30 137,00 -2,00 Home Depot Nyse USD 126,02 124,25 -1,37 Dollar néo-zélandais 0,6638 0,6640 Crédit Agricole Paris EUR 10,67 10,28 -3,00 NTT DOCOMO Inc Tokyo JPY 2461,00 2524,00 2,85 Daimler Francfort EUR 63,89 63,74 -20,12 HP Nyse USD 15,57 15,28 9,06 PetroChina Co Ltd Hong-Kong HKD 5,20 5,40 -11,07 Rand sud-africain 0,0674 0,0679 Danone Paris EUR 60,74 61,26 -4,29 STMicroelectronics Paris EUR 8,60 8,46 29,28 IBM Nyse USD 154,81 155,17 12,24 Sony Corporation Tokyo JPY 3023,00 3185,00 -6,43 Deutsche Bank Francfort EUR 13,36 12,90 -49,74 Telecom Italia Mila,n EUR 0,75 0,76 -35,02 Intel Corp Nasdaq USD 34,75 34,74 2,66 Deutsche Boerse AG Francfort EUR 69,95 68,01 -17,31 Telefónica Madrid EUR 8,85 8,97 -26,38 Johnson & Johnson Nyse USD 120,31 117,05 14,84 Sumitomo Corp Tokyo JPY 1192,00 1242,00 -6,37 DEuro en dollar Tesco Londres PNC 199,65 201,20 10,01 Tokyo Elec. Power Tokyo JPY 391,00 407,00 -49,69 Deutsche Telekom Francfort EUR 14,55 14,56 -13,23 Total Paris EUR 43,50 43,20 -5,28 JPMorgan Chase & Co Nyse USD 73,25 70,03 2,29 Toyota Motor Corp. Tokyo JPY 5510,00 5894,00 -21,43 1,0914 -0,0100 (-0,91%) Diageo Plc Londres PNC 2067,00 2091,00 11,08 McDonald's Corp Nyse USD 114,98 114,11 0,71 E.ON SE NA O.N. Francfort EUR 6,40 6,42 -33,88 UniCredit Milan EUR 2,23 2,21 -62,79 Merck & Co Nyse USD 64,18 60,51 10,80 Enel Milan EUR 3,78 3,87 -7,68 Unilever Cert. Amsterdam EUR 37,88 38,16 -6,70 Microsoft Corp Nasdaq USD 60,17 60,47 10,11 Engie Paris EUR 12,75 13,00 -19,84 Vesuvius Londres PNC 358,70 348,40 -3,70 Nyse USD 39,55 39,13 -3,67 VINCI Paris EUR 64,22 63,58 3,87 ENI Milan EUR 12,80 12,85 -13,76 Vivendi Paris EUR 18,08 18,01 -16,38 Pfizer Inc Nyse USD 32,12 30,00 -11,58 Ericsson A Stockholm SEK 48,30 48,99 -39,14 Procter & Gamble Nyse USD 85,93 87,46 15,73 Generali Milan EUR 11,76 11,51 -34,57 Vodafone Londres PNC 216,60 216,25 0,02 Tesla Motors Inc Nasdaq USD 190,06 194,94 -16,10 GlaxoSmithKline Londres PNC 1599,50 1557,00 12,46 Volkswagen AG Francfort EUR 126,00 127,40 4,51 Twitter Nyse USD 19,13 18,38 -35,01 HSBC Holdings Londres PNC 622,30 620,00 17,47 Volvo A Stockholm SEK 96,65 94,35 0,75 United Technologies Nyse USD 104,81 103,37 2,55

OR : PIÈCES ET LINGOTS FONDS cours du jour acheter vendre Napoleon 216,25 222,00 FONDS D'ASSURANCE ETHIAS ASSURANCES FONDS D’EPARGNE PENSION Souv. Ancien 275,00 282,00 BOOST Invest Dolce-c 0311 EUR 116,74 117,22 2,20 Titre Date Devise Dernier Cours Rendement BOOST Invest Europ-c 0311 EUR 165,83 169,69 -8,11 Titre Date Devise Dernier Cours Rendement Souv. Nouv. 275,50 282,75 cours précédent 1 an BOOST Invest World-c 0311 EUR 158,52 164,07 -6,99 cours précédent 1 an 50 pesos mex. 1398,25 1426,75 Argenta Pensioenspaarfonds-c 0811 EUR 110,02 109,89 -1,27 ALLIANZ Maple leaf 1180,00 1210,00 ING ASSURANCES Argenta Pensioenspaarfds Def-c 0811 EUR 66,71 66,72 0,80 Capital Life Bonds Euro-c 0711 EUR 174,32 174,13 1,28 Managed Fds-Balanced-c 0911 EUR 2,33 2,31 -2,10 Florin 225,50 231,50 Belfius Pension Fd Bal Plus-c 0811 EUR 94,95 94,79 -1,72 Capital Life Invest-c 0711 EUR 630,38 623,60 -1,61 Managed Fds-Dynamic-c 0911 EUR 1,78 1,75 -3,78 Belfius Pension Fd High Eq-c 0811 EUR 123,63 123,38 -1,70 Louis suisse 218,50 225,25 Capital Life Invest Euro-c 0711 EUR 125,74 124,39 -1,58 Managed Fds-Stability-c 0911 EUR 1,96 1,95 -0,51 Capital Life Security-c 0711 EUR 223,05 222,81 1,28 Belfius Pension Fd Low Eq-c 0811 EUR 110,07 109,98 0,25 Krugerrand 1/1 1180,00 1210,00 Multicolour Mix Blue-c 0311 EUR 354,28 356,29 0,96 BNPP B Pens Bal C-c 0811 EUR 177,69 177,64 -0,39 50 ECU 582,75 597,75 LES AP ASSURANCES Multicolour Mix Red-c 0311 EUR 357,73 363,89 -1,26 BNPP B Pens Bal F-c 0811 EUR 177,69 177,64 -0,39 Belge 218,50 224,25 DVV Horizon 1-c 0711 EUR 11,46 11,48 -1,12 Multicolour Mix White-c 0311 EUR 368,62 372,18 0,42 BNPP B Pension Growth C-c 0811 EUR 146,17 146,03 -2,47 Lingot (kg.) 37380,00 37960,00 DVV Horizon 3-c 0711 EUR 14,16 14,20 -6,23 DELTA LLOYD LIFE BNPP B Pension Stability C-c 0811 EUR 147,22 147,28 1,05 DVV Horizon 5-c 0711 EUR 13,20 13,25 -8,97 BNPP B Pension Stability F-c 0811 EUR 147,22 147,28 1,05 Source: www.GoldForex.be DLL BelEquity-c 0811 EUR 723,80 749,19 0,20 U DVV Horizon 7-c 0711 EUR 11,45 11,51 -12,46 DLL Empl Ben Strat Hg-c 0811 EUR 75,57 77,58 -1,11 Crelan Pens Balanced Classic-c 0811 EUR 99,12 99,10 -0,49 Or USD/once DVV Horizon 9-c 0711 EUR 11,52 11,61 -10,70 DLL Empl Ben Strat Low-c 0811 EUR 94,27 95,36 0,79 Crelan Pens Growth Classic-c 0811 EUR 97,11 97,01 -2,49 Crelan Pens Stability C-c 0811 EUR 100,57 100,61 0,96 AXA ASSURANCES DLL Empl Ben Strat Med-c 0811 EUR 85,78 87,45 -0,14 1276,39 +0,59 (+0,05%) AXA LI AXA IM Euro Eq-c 0711 EUR 46,02 45,23 -8,56 DLL EuroEquity-c 0811 EUR 75,71 78,83 -8,09 Hermes Pensioenfonds-c 0211 EUR 166,66 169,11 0,93 Piazza Carmignac Inv-c DLL WorldEquity-c 0811 EUR 71,45 74,05 -4,35 Int-Beurs-Hermes-Pensioen-c 0211 EUR 174,53 177,45 0,95 0711 EUR 163,69 160,34 -5,23 Metropolitan-Rentastr Grow C-c 0811 EUR 225,67 225,46 -2,40 Piazza Carmignac Patrimoine-c 0711 EUR 155,35 153,61 -0,75 Pricos-c 0811 EUR 383,98 383,43 -2,66 BELFIUS ASSURANCES Pricos Defensive-c 0811 EUR 87,52 87,50 -0,60 Belfius Life Bds corp.Euro-c 0811 EUR 43,63 43,69 3,68 Record Top Pension Fund-c 0811 EUR 113,13 112,95 -1,00 Belfius Life Bds Lg.Tm Euro-c 0811 EUR 66,58 66,87 9,69 L’information financière complète sur www.lesoir.be/bourse Star Fund-c 0811 EUR 168,60 168,28 -1,28 Belfius Life Eq.Europe Index-c 0711 EUR 28,81 28,71 -9,54 VDK Pension Fund-c 0211 EUR 229,74 234,41 -3,37 Belfius Life Eq.USA Index-c 0711 EUR 32,52 32,43 -0,73 Les sicavs, les actions, les taux de change, ... Calculez aussi vos prêts, votre pension, etc. Source:

30 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 LADÉTENTE 31 LES MOTS CROISÉS Grille n° 1014 de Mathieu Rhuys Grille n° 4858 de Guy Hachette 12345678910 12345678910 HORIZONTALEMENT. DIFFICILE A. Vieux modèle de bouteille. B. Ton au naturel. A HORIZONTALEMENT. 1 Il gronde. C. Edifice public. Mince filet d’eau. D. 1. 2. 3. E. B Qui engage les deux parties contractantes. Sans réciprocité. Rois d’un ancien 2 Fait face. Table de boucher. Arrivent en fin de royaume d’Asie Mineure. 4. Caution. Comme le Père... 5. Bois. Entrée dans la vie. 6. soirée. Pris de haut. F. Empêche de s’exprimer. G. C Possessif. Il a gardé raison... Abréviation dans le commerce. 7. Citer quelqu’un devant 3 Se conjuguent avec elles. Notre-Dame. H. Blousé. 8. 9. I. un tribunal. On y reconstruit les sanctuaires tous les vingt ans. La poirée. Sup- L’homme de la rue. Matière visqueuse sécrétée D portées. 10. Réunion de box. Un enfant de Virginie. 4 par les conifères. Coucou la voilà ! J. Parler d’ailleurs. Poils longs et rudes des porcins. E VERTICALEMENT. 5 1. 2. 3. F Qualifie une enveloppe d’État. Avec le format. Le mou comme les pieds. On 6 le retient avec des pinces. Outil de carrier. 4. Céder par un acte officiel. Pensez à un VERTICALEMENT. 5. 6. 7 1. 2. G âge. Bruit tout ce qu’il y a de plus sec. Table de travail. Sur la Tamise. Comme Ouverture pratiquée dans un mur. Irritant au la pie. 7. Admonester... autrefois. 8. La barbe. Belle est sa baie. 9. Ils se comportent goût. Chargées de mission. 3. Se contracte sous H 10. 8 4. comme des rats. Ça facilite en principe les bons coups de crosse. Célèbre pour ses l’effort. Petit saint. Cheval de chasse exercé philosophes. Fraise, par exemple. à franchir les obstacles. Oiseau qui vole. 5. Lac I 9 6. pyrénéen. Terrible fut-il ! N’est pas comme moi. FACILE 10 Livrées au public. 7. Mises sous les verrous. 8. Il J est de bon ton. Un personnel. Elle a subi le sati. 9. HORIZONTALEMENT. 1. 2. 3. Ecorchées. 10. Son rôle est écrasant. Façon d’être. Solution n° 264 Qui affecte les deux côtés du corps. Toujours du même côté. Quatre rois de Solution n° 4857 Bithynie. 4. Assurance ou promesse. Précède une Dame vierge... 5. Souvent utilisée 12345678910 12345678910 en tabletterie. Avec laquelle il faudra maintenant compter. 6. Dont tu peux revendi- A F I N I STERRE quer la propriété. Grand patron. Avant le capital. 7. Assigner en justice. 8. Site admiré 1 B EV I DER U C depuis Nagoya. On en mange les côtes. 9. Admises à contrecœur. 10. Peut abriter 2 C MEMERES ER des genets. Étoile du Sud. 3 D MEMINENCE 4 E EPS ATR I UM VERTICALEMENT. 5 F LO AL I AS E 1. Prévision... des Finances. 2. À la mode, mais pas de chez nous. Du mou au ris. 3. Sa 6 G ETAU E GR pâleur est inquiétante. Qui a de la suite dans les idées. 4. Éloigner. Son livre suscite 7 H T I NTAMARRE des commentaires. 5. Avec un tic. En place. 6. Boîte de lords. Telle une grue. 7. Faire 8 I TEORBES UN découvrir de nouveau. 8. On pourrait s’étrangler avec. Commune du Morbihan. 9. 9 10. J ERNEE ANET Tellement pingres ! Sur le green. En Lucanie. Au bon diamètre. 10

Remplissez la grille de sorte que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré contiennent les chiffres de 1 à 9. 8 5 7 1 9 9 3 1 6 2 1 8 2 6 1

164253789 8 3 7 2 298176354 735849612 2 352481976 486397125 3 4 917625438 541762893 5 4 6 679538241 823914567 1 6 3 9

LA MÉTÉO LES PRÉVISIONS À 8 JOURS, BELGIQUE, MONDE PLAGES www.lesoir.be

AUJOURD’HUI Ajaccio 11/18 • P VENDREDI Grâce à une hausse temporaire de la pression, le Amsterdam 2/7 • A temps sera généralement sec, mais les nuages 3° / 8° Ankara 8/17 • E LEVER À 7H50 Antalya 15/23 • E 6 s’imposeront encore, même après la dissipation COUCHER À 17H02 2° / 7° Athènes 14/21 • S des brumes. Le soleil sera plus généreux en bord 4° / 10° PREMIER QUARTIER Barcelone 9/19 • S de mer. Le vent sera faible de nord-est et les P.L. LE 14/11 4 2° / 8° Belgrade 1/10 • E maxima seront compris entre 2 et 6 degrés. Benidorm 12/22 • S 8 2° / 7° Berlin -2/3 • N 5° / 10° Berne 4/6 • A Ephémérides Bordeaux 9/13 • A Soleil 3° / 8° lever: 7h51 - coucher: 17h00 2 Bratislava 0/6 • P Lune lever: 15h48 - coucher: 3h16 0° / 2° Bruxelles 2/8 • P Ostende marées hautes 10h06 et 22h35 3° / 7° Bucarest 6/11 • E marées basses 4h11 et 16h44 VENT FAIBLE DE SECTEUR OUEST Budapest -1/5 • E SAMEDI Anvers marées hautes 0h16 et 12h47 Copenhague -2/3 • N marées basses 6h44 et 19h28 Ephémérides Dublin 5/9 • E 7 Soleil lever: 7h50 - coucher: 17h02 4° / 7° Florence 6/15 • E Lune lever: 15h19 - coucher: 2h00 Helsinki -5/-4 • N Ostende marées h. 9h08 et 21h41 - marées b. 3h10 et 15h44 Héraklion 15/23 • S 1 Le matin, on profitera d’un temps sec et de Anvers marées h. 11h37 et -- - marées b. 5h17 et 18h10 Istanbul 14/19 • E t° eau de mer: 13°C quelques éclaircies. Hélas, l’après-midi, une Izmir 13/21 • E zone de pluie envahira le pays et il neigera un Aujourd’hui, la journée sera terne avec bien plus de nuages que d’éclaircies et aucune Kiev 4/4 • N peu sur les sommets de l’Ardenne. Le vent sera région n’échappera aux précipitations qui seront intermittentes, mais encore hivernales Lisbonne 12/18 • E Londres 4/10 • E modéré de sud à sud-est et thermomètres indi- sur les plus hauts sommets de l’Ardenne. Les maxima varieront entre 3 et 9 degrés. queront des valeurs entre 3 et 8 degrés. La nuit prochaine, Lubiana 1/7 • E des averses, hivernales en Ardenne, éclateront encore réguliè- Luxembourg 2/6 • A rement sur la moitié est du pays. Ce n’est qu’en fin de nuit qu’il fera sec partout. Du Madrid 3/15 • S DIMANCHE brouillard réduira la visibilité. Les minima iront de 1 à 4 degrés. Malaga 15/21 • S Manchester 2/8 • A 35° 10/11 - 12:00 Milan 1/13 • S 8 Moscou -8/2 • N 1020 Le temps sera d’abord pluvieux et cela en toutes 30° Munich 3/5 • A 4 régions. Le temps redeviendra sec l’après-midi Nice 7/18 • S à partir de l’Ouest, mais la nébulosité restera 1010 Oslo -6/-2 • E 25° Palerme 15/20 • E très abondante. Sous un vent faible à modéré d’ouest à nord-ouest, les maxima se limiteront 1010 Palma 12/20 • S 20° Paris 6/10 • P entre 4 et 8 degrés. Porto 9/16 • E 1020 D 15° Prague -1/4 • N Rabat 12/22 • E info météo : 0900 35 997 www.meteoservices.be 1010 D Riga -4/-2 • N 10° Rome 10/17 • E D Sofia 4/12 • P 5° Stockholm -3/2 • C Tel-Aviv 18/28 • S 0° Tenerife 20/24 • E Tirana 9/16 • A VOUS SOUHAITEZ ACQUÉRIR UN Tunis 13/21 • E -5° Varsovie -1/2 • E LIVRE, UN OBJET OU UNE COLLECTION? A Venise 5/11 • E -10° Vienne 0/6 • P Zagreb 2/8 • E Ce bon est valable pour autant de produits au choix issus de collections différentes* que vous le souhaitez. Remettez-le à votre libraire avec la -15° Zurich 4/7 • A 1020 somme équivalant au prix de votre (vos) achat(s). Avis aux libraires : ce bon A=averse, C=couvert, est à renvoyer dans le mois au moyen de l’enveloppe Rossel «retour bons». -20° N=neige, P=pluie, *non valable pour l’achat de plusieurs produits B=brouillard, E=éclaircie, identiques. Dans la limite des stocks disponibles.

-25° O=orage, S=soleil bon à découper

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016

32 Le Britannique Jolyon Palmer Retrouvez (25 ans) sera encore titulaire, en F1, chez Renault en 2017, aux côtés de toute l’Allemand Hülkenberg (ex-Force India) l’actualité qui remplacera le Danois Magnussen. sportive © NEWS. sur notre appli SPORTS « Le Soir Sports » © NEWS. PHOTO © NEWS. PHOTO LE FILM © DIRK WAEM/BELGA. DU MATCH

Kompany forfait Une seule occasion avant la mi-temps Vertonghen commet un penalty converti : 1-0 Alors qu’il devait entamer la Les Diables ne se sont ménagé qu’une seule franche possibilité de Déjà auteur d’une mésentente corrigée in extremis, la paire partie, Vincent Kompany but, peu avant la demi-heure de jeu. Sur un centre millimétré de Ciman-Vertonghen s’est fait rouler dans la farine, à la 37e mi- n’est pas réapparu après De Bruyne, Mertens a bondi plus haut que le défenseur néerlan- nute, par un Lens envahissant le grand rectangle. Gêné par son l’échauffement : par pru- dais pour propulser le ballon en direction du gardien Stekelenburg. équipier, Vertonghen n’a eu d’autre recours que de retenir le dence selon les premières Un rien trop haut pour faire mouche. Toutes les autres combinai- Néerlandais par le maillot : penalty et carte jaune. C’est Klaas- informations. Kabasele l’a sons tentées par Hazard, De Bruyne et Witsel ou les infiltrations sen qui s’est chargé de la conversion, en force en plein milieu remplacé au pied levé. balle au pied risquées par Mertens et Carrasco ont échoué. d’un but où Mignolet avait choisi de plonger sur sa droite. Les Diables évitent la chute, K ÉQUIPE NATIONALE A l’issue de l’échauffement, l’ex-capitaine de la sélection a préféré postpose Après l’Espagne (0-2), Avant de conclure 2016, di- Mais, renseignements pris, il kaku de dresser lui aussi le les Belges ont évité, via manche face à l’Estonie au Hey- s’agirait d’une gêne musculaire constat d’échec et de faire son en- sel, les Diables n’ont pas affiché ne nécessitant qu’une simple me- trée sur la pelouse de l’Ajax. En un tir dévié de Carrasco, la créativité de leurs dernières sure de précaution. A la fois en ajoutant au passage, à sa compi- de louper complètement sorties. Face à un adversaire, il vue de l’échéance estonienne de lation de ratés improbables, un est vrai, d’un autre calibre que dimanche en éliminatoire au nouvel échantillon semblable à un autre match de gala. Chypre, la Bosnie ou Gibraltar. Mondial, et dans l’optique de ne celui qui avait fait s’arracher les Les Pays-Bas Mais ce sont surtout les inter- pas risquer une plus longue plage perruques tricolores au public les ont titillés rogations autour de l’absence de d’indisponibilité pour un joueur belge, le mois dernier face à la dernière minute de Vincent d’une extrême fragilité et dont la Bosnie. dans leur amour-propre, Kompany, qui ont alimenté carrière a été émaillée par plus de Toujours dans le registre offen- à 4 jours de l’important toutes les conversations. Ceux 3 ans d’absences cumulées. sif, pas plus que Mertens, De Belgique-Estonie. qui se demandaient quelle Bruyne n’a non plus convaincu. mouche avait bien pu piquer Ro- L’absence d’un vrai 9 Au contraire de l’aîné des Ha- berto Martinez lors de l’annonce Le renvoi de Kompany dans la zard, certes moins génial que ces de la non-sélection de Lom- tribune n’aura finalement rien dernières semaines à Chelsea (5 Pays-Bas 1 baerts (pourtant en net regain de changé à la donne tactique d’une buts et 1 assist entre les deux mi- Belgique 1 temps de jeu au Zenit ces der- rencontre disputée, côté belge, ni-trêves internationales) mais nières semaines), doivent au- sur la base d’un 3-4-2-1 devenu qui a tout de même eu le mérite AMSTERDAM jourd’hui se dire que la question invariable depuis le déplacement de tenter de bousculer le cours DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL n’était pas si superflue qu’elle en à Chypre. Ce qui a, en revanche, des événements. Au même titre e 126e derby des Plats Pays avait l’air. Réduit au minimum dénoté dans le schéma de Marti- que Carrasco dont la frustration a vécu. Et plutôt mal que minimorum, le contingent des nez, c’est l’absence d’un véritable de ne pas avoir obtenu le penalty L bien pour une équipe défenseurs embrigadés pour le no9. Les matchs amicaux sont, qui lui était pourtant dû, s’est belge certes pas battue au final diptyque Belgique – Estonie s’est par définition, destinés à effec- commuée en un énorme coup de (1-1 et une égalisation aussi tar- encore réduit d’une unité en tuer l’un ou l’autre essai, mais ce- chance sur une frappe sans réelle dive que chanceuse de Carrasco) toute fin d’échauffement, mer- lui proposé par le sélectionneur, conviction mais déviée pas le but mais dépourvue d’un schéma of- credi soir. Couché sur la feuille de avec Mertens en pointe, nette- par un adversaire. Voilà pour un fensif clair. En l’absence, notam- match en vis-à-vis de son tradi- ment moins caréné que le titu- derby gentillet, sans plus. Mais ment d’une vraie force de percus- tionnel no4, Kompany a, en effet, laire habituel, a surpris. D’autant l’essentiel ne se trouvait pas à sion en pointe. L’expérience d’un été contraint de laisser in extre- qu’à l’autopsie, la défense cen- Amsterdam : il est à aller déni- trident Hazard-Mertens-De mis sa place à Kabasele, alors que trale néerlandaise ne demandait cher dimanche à Bruxelles, sous Bruyne est donc très certaine- les joueurs étaient en ligne dans que des premiers mètres en puis- la forme d’une quatrième victoire ment mort-née, mercredi soir, le couloir menant à la pelouse. sance de la part de l’attaque belge de rang contre l’Estonie. Trois face à une équipe des Pays-Bas Difficile, au moment des pour s’ouvrir aisément. points nettement plus impac- pourtant en pleine reconstruc- hymnes nationaux, de ne pas Non concluante, l’expérience tants que n’importe quelle vic- tion après son absence à l’Euro et songer à une énième rechute de n’a finalement duré qu’une toire dans un match de gala. ■ en plus décimée par les blessures. la part du défenseur de ManCity. bonne heure, le temps pour Lu- FRÉDÉRIC LARSIMONT Martinez « Vincent ne se sentait pas bien » ENTRETIEN Pourquoi avez-vous opté pour un le match. Je suis satisfait de la près ce match nul, Roberto système avec un faux no9? détermination affichée par mes A Martinez s’est montré satis- J’ai voulu apporter du mouve- joueurs. C’était une bonne ren- fait de la réaction de son équipe ment avec Mertens, Eden Hazard contre pour essayer des choses, en seconde période, la première et De Bruyne devant pour profi- des options. J’ai pris des infor- ayant été décevante. ter des espaces dans le dos de la mations et nous verrons donc défense. Mais cela n’a pas été pour les prochains matchs ce que Pourquoi Kompany n’a-t-il pas concluant. Cette animation of- nous allons faire. commencé la rencontre ? fensive à trois, je n’ai pas senti Dans les vestiaires juste après Martinez a apprécié le finish de que c’était complètement abouti. Qu’avez-vous pensé de la presta- l’échauffement, Vincent ne se sen- ses joueurs. © BELGA. On avait un bon bloc durant les tion des nouveaux ? tait pas très bien. Il n’avait pas 20 premières minutes. Mais, Kabasele m’a bien plu. Ce n’est un bon feeling et ne se sentait pas contre. Il est trop tôt pour dire après, ça s’est un peu désorgani- pas simple de rentrer en dernière complètement libéré. Je n’ai vou- qu’il sera prêt dimanche. S’il n’est sé. On a effectué des mauvais minute dans une équipe mais il a lu prendre aucun risque avec lui. pas prêt, je reprendrai un autre choix. Mais c’était bien de voir été très présent malgré un envi- Moi ce que je veux, c’est voir mes défenseur. cette animation dans un match ronnement difficile pour lui. Fo- joueurs à 100 %, surtout face à amical. En seconde période, on ket a joué dans le rôle qui est le un tel adversaire. Et pour lui, ce Dans ce cas, allez-vous rappeler était mieux en place en se créant sien à Gand. Il a très bien fait ce- n’était pas le cas aujourd’hui. Lombaerts ? plusieurs occasions. Quand Ro- la en respectant les consignes Pourtant, il se sentait très bien Non. Si Vincent est forfait, j’ai be- melu est monté, c’était une ap- tout comme Tielemans. ■ après le dernier entraînement. Il soin d’un droitier en défense. proche différente. On a eu assez Propos recueillis par avait très bien préparé cette ren- pour une question d’équilibre. d’occasions au final pour gagner A.D. Sans un splendide arrêt du gardien néerlandais, Eden Hazard marquait le plus b

* 32 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016

La Grèce, adversaire de la Belgique en éliminatoires pour le Mondial 2018, s’est inclinée 0-1 devant la Biélorussie 33 (77e mondiale) mercredi soir au Pirée. L’attaquant grec de Genk Nikolaos Karelis (à g.) a joué tout le match. La Grèce, 2e du Groupe H avec 9 pts comme la Belgique, recevra dimanche la Bosnie, 3e (6). La Belgique et la Grèce SPORTS se mesureront le 25 mars 2017 lors de la 5e journée.©EPA.

LESBRÈVES Supporters : Charleroi

© VEREECKEN/PHOTONEWS. l’Union belge en raison du comportement de leurs supporters lors de la 13e journée de D1A. Durant Saint-Trond – Charleroi (2-2) du samedi 29 octobre, les supporters caro- Carrasco se fâche Loupé de Lukaku Egalisation chanceuse de Carrasco : 1-1 Bal des débutants los ont allumé des feux de Revendiquant un penalty sur Un centre de Thorgan Deux minutes après un but annulé pour une position préa- Après la titularisation sur- bengale, ce qui a provoqué un tacle fautif de son défen- Hazard n’avait plus qu’à lable de hors-jeu de Ciman sur un coup franc d’Eden Ha- pise de Kabasele et la mon- une fumée importante dans le seur qu’il avait mis dans le être dévié dans le but par zard, Carrasco, placé dans l’axe du but néerlandais, a déco- tée de Foket, Tielemans, stade, contraignant l’arbitre vent, Carrasco a dit son fait Lukaku, à la 78e mn, mais ché une frappe du pied gauche pleine d’énergie sur... le dos lancé à six minutes du Luc Wouters à une interrup- à l’arbitre qui ne lui a accor- l’attaquant d’Everton d’un défenseur. Du coup, le ballon a dessiné une parabole terme, était le troisième à tion de 5 minutes Le Stan- dé qu’un coup franc sur la s’emmêla les pinceaux et qui a surpris le gardien, trop avancé et surmonté. Le lob fêter une première sélection dard, qui a déjà dû jouer un ligne du grand rectangle. rata l’immanquable. parfait pour une égalisation chanceuse mais méritée. sous le maillot des Diables. match à huis clos en début de championnat, a été convoqué en raison d’un incident lors du match à Ostende (3-1). Proto, gardien du KVO, a été victime d’un jet de briquet lancés par les supporters liégeois et est resté au sol durant quelques Kompany la rechute secondes la rencontre. (b) BASKET 0 sur 4 pour Charleroi er lui-même son retour sous le maillot national Dans le groupe E de la Ligue des champions, Charleroi a es- LE DÉBRIEFING DE PHILIPPE ALBERT À AMSTERDAM suyé un quatrième revers en autant de matchs face à Lud- Carrasco : wigsburg (78-96). Au contact « Il y avait penalty » jusqu’à 23-24 (12e), les Spirous « Ça sentait trop ont fait encore illusion après le « Je suis content d’avoir été repos (37-48) en revenant à élu Diable du match mais 44-49. Ce fut le chant du cygne l’improvisation » c’était facile parce que pour Richardson (13 pts), Bow- l’équipe a livré un très bon man (12), Libert (12) et autre Kompany a eu raison de ne pas insister et Kabasele s’en est match, expliquait l’ailier de Shepherd (12). 1 plutôt bien sorti. l’Atlético Madrid. En première Matchs d’extrêmes « Compte tenu de ses antécédents médicaux, Kompany a eu la sagesse période, c’était un peu plus Les deux lanternes rouges du d’écouter ce que lui disait son corps à l’issue de l’échauffement. On ne difficile mais on avait claire- championnat avec 1 succès en va tout de même pas lui reprocher un excès de prudence là où il a par- ment la possession tandis 7 matchs s’offrent une occa- fois un peu trop souvent franchi la limite pour rester au service de qu’après le repos, on a joué de sion de rachat à domicile ce l’équipe nationale. Il vaut mieux qu’il soit éventuellement en pleine manière plus verticale. Jouer vendredi (20h30) : Liège reçoit possession de ses moyens, dimanche, contre l’Estonie que dans un sans véritable no9 n’était pas Mons (4v) et Limburg accueille match amical. De plus, Kabasele l’a plutôt bien suppléé dans l’en- un souci, Mertens s’en est le Brussels (4v). semble. Il est même paradoxal de constater que c’est lui, le néophyte assez bien sorti même si par- CYCLISME sans rythme à Watford où il ne joue pas, qui s’en sort le mieux. Aux fois, il était un peu esseulé côtés de deux éléments d’expérience comme Ciman et Vertonghen qui y Pas de Tour pour Aru face çà 3 défenseurs néerlan- Après une première expérience sont allés chacun de leur grossière erreur : le premier sur une remise dais. Sur la faute que je subis, de la tête hasardeuse, et le second en provoquant le penalty néerlan- des plus mitigées sur le Tour de elle était clairement dans le dais. » France cette année, ponctuée rectangle. A partir du moment e Mertens, ça marche à Naples mais pas du tout ici. par une 13 place fort peu en où l’arbitre siffle, il y avait adéquation avec ses primes « Il est parfois curieux de constater qu’une formule qui fonc- 2 penalty. Ce match n’était ambitions, Fabio Aru (Astana) tionne plutôt avec succès en club foire complètement dans un autre peut-être qu’amical mais il va se concentrer sur le Giro et contexte. A Naples, Dries a pourtant eu largement le temps de prendre était important dans l’optique la Vuelta en 2017. Particulière- ses marques, mais, chez les Diables, tout le monde a pu constater que de celui face à l’Estonie. » ment sur le Tour d’Italie qui la formule sans no9 spécifique a senti l’improvisation. On en a vu da- (V.J.) s’élancera, clin d’œil, de sa Sar- vantage en un quart d’heure avec l’entrée au jeu de Lukaku qu’en une daigne natale ce qui décuple, heure avec un Mertens perdu en pointe. J’imagine que le sélectionneur donc, ses ambitions. Le Trans- a voulu miser sur le mouvement imprégné constamment par le trio De Bruyne alpin devrait ensuite faire l’im- Hazard-Mertens-De Bruyne, mais la conclusion de cette soirée hollan- e 50 dimanche ? passe sur la Grande Boucle daise est claire : il faut à la Belgique un avant-centre costaud, capable S’il joue ce dimanche soir, pour viser plutôt un deuxième de garder un ballon. Quand on procède par des centres, comme avec Kevin De Bruyne fêtera sa Tour d’Espagne, après celui de Meunier, voire avec Carrasco dans un registre légèrement différent, il e 2015. (S.Cl.) faut du muscle et de la présence dans la surface de réparation. » 50 sélection avec les Diables. Il y a définitivement un malaise avec De Bruyne. FOOTBALL 3 « Le monde qui sépare les prestations de De Bruyne à Manches- Repos ce jeudi Le Brésil de retour ter City et en équipe nationale tient de l’inexplicable. Si pas carrément sur les lieux de l’humiliation du mystère. Et cela dure depuis plusieurs mois, comme on a l’a vu Après un retour en début de Le 8 juillet 2014, l’équipe du bien avant l’Euro déjà. Je ne sais pas si la rivalité sportive avec Ha- nuit à Tubize, les Diables ne Brésil subissait sa plus grande zard y est pour quelque chose, mais, psychologiquement, De Bruyne s’entraînent pas ce jeudi. Il y humiliation en encaissant un butte sur un obstacle invisible, dont il ne s’explique certainement pas aura simplement quelques incroyable 1-71 en demi-finale la présence lui-même. Quand je le vois prendre autant de mauvaises soins. Vendredi, un entraîne- de son Mondial. Dans la nuit de décisions ou ne pas en prendre tout court, je me demande si je vois le ment fermé au public est jeudi à vendredi, contre l’Ar- même joueur durant le week-end à Manchester City. Il me donne l’im- prévu à 11h00. gentine de Messi, en élimina- pression de s’effacer face à Hazard. A sa décharge, il toire pour le Mondial 2018, elle manquait d’un point d’appui ce soir, pour lui per- tentera de l’exorciser en remettre les enchaînements dont il est si friand. Là où LE MATCH jouant pour la première fois Hazard est plus à l’aise lorsqu’il est contraint à devoir PAYS-BAS – BELGIQUE ...... 1-1 dans le même stade Mineirao se créer ses propres occasions via une infiltration. De Pays-Bas. Stekelenburg, Veltman, Bruma, van de Belo Horizonte. Presque Bruyne n’a pas sa double accélération pour s’en sortir Dijk, Dal. Blind, Schaars (15e : Clasie), Sneijder deux ans et demi après, la fes- sans l’aide d’un équipier devant lui ou tout juste à (75e : Vilhena), Wijnaldum (89e : Ramselaar), Lens (67e : Depay), Janssen (27e : Dost), Klaassen (46e : sée administrée par l’Alle- ses côtés. Il est davantage dans l’anticipation et Brenet). Sélectionneur : Dan. Blind. magne hante encore les mé- le coup d’œil. » ■ Belgique. Mignolet, Kabasele, Ciman, Verton- moires brésiliennes, sous le Propos recueillis par ghen, Meunier (46e : Foket), Carrasco, Witsel, De- four (84e : Tielemans), De Bruyne (64e : Th. Ha- nom de « Mineirazo », réplique Fr.L. zard), Mertens (63e : R. Lukaku), Ed. Hazard. encore plus violente du « Ma- Sélectionneur : Martinez. racanazo » de 1950, quand Arbitre. Marciniak (Pol). l’Uruguay avait décroché au Assistance. 37.500 spectateurs. Philippe Albert Buts. 38e : Klaasen, pen. (1-0), 82e : Carrasco (1-1). Maracana le titre suprême en est consultant sur Cartes jaunes. Klaassen, Vertonghen, Veltman, battant la Seleçao (2-1). (afp) Carrasco. beau but de la soirée au terme d’une phase bien construite. © PHOTO NEWS.

* 33

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 34 LESSPORTS LANÉCROLOGIE

« J’ai eu une vie en tant que glaçon emprisonné dans un iceberg. Et j’ai pu trouver une nouvelle porte, une nouvelle vie faite d’eau. En F1, les Brésiliens C’est le cycle de la vie et c’est comme ça qu’on s’est trouvé. » Jules n’ont plus la cote Madame Anne HUYGHE, sa maman Catherine SCHREURS, et Monsieur Johan VERLINDE, Geneviève et Alex SCHREURS - CARNEL, ses enfants ; Monsieur Daniel CUVELIER, son papa Jade CARNEL, sa petite-ﬁ lle ; AUTO Dimanche, la der de Massa à domicile et Madame Aurélie GRAVELAT, ses parents ; ont la profonde tristesse de vous annoncer le décès de Elliott CUVELIER, son frère ; MONSIEUR e Brésil et la Formule 1 - GP LE CHIFFRE Lynn et Kate, ses sœurs ; L ce dimanche à 17 h -, c’est une longue histoire d’amour en- Monsieur et Madame Francis HUYGHE - VERSYCK, Jacques SCHREURS Monsieur (1) et Madame Jules CUVELIER - van EYCK, tamée dans les années 70. Colo- 770 ses grands-parents ; Capitaine-commandant honoraire rée, romanesque mais aussi dra- A ce jour, le Brésil est la Offi cier de l’Ordre de la Couronne e Monsieur et Madame Michel DUMONT - CUVELIER, matique avec la mort acciden- 4 nation représentée en F1 Monsieur et Madame Roland CUVELIER - RIGO, né à Uccle le 25 septembre 1934 telle du héros de tout un peuple. avec 770 départs en Grand Monsieur Jean-Michel CUVELIER, ses oncles et tantes ; et y décédé le 7 novembre 2016. Souvenez-vous : trois jours de Prix pour 938 aux Britan- Maxime et Lydia, Adrien, Lionel La messe des funérailles aura lieu le 15 novembre 2016 deuil national furent décrétés niques. Au classement des à 11 heures en l’église Saint-Marc, suivie de l’inhumation lors de la disparition d’Ayrton « médailles d’or », les Brési- Aurélie et Gregory, Séverine et Alexis, au cimetière d’Uccle. Florence et Jean-Philippe, Géraldine Senna le 1er mai 1994. liens occupent le 3e rang Réunion à l’église à 10h45 (Avenue de Fré, 74 à 1180 Uccle) Dans un pays où les riches sont avec 101 victoires (255 pour Laetitia, Magali et leur maman, Madame Marielle SALPETIER, ses cousins et cousines ; 1380 Lasne - Place de Plancenoit, 9 très riches et les pauvres très le Royaume-Uni et 168 pour Coopérative Alveus - 0800 123 20 pauvres, une partie de la jeu- l’Allemagne). Matias, Gaspard, Robin, Henri, Maxence, Victor et Jack, nesse dorée jette son dévolu sur ses petits-cousins ; les sports mécaniques depuis des là entretenaient une haine corse ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de décennies. Jusqu’il y a peu, le nourrie par leurs origines radica- cheminement de ces apprentis lement différentes) et même Mi- Jules CUVELIER champions était toujours le chael Schumacher à ses débuts, né à Uccle le 20 septembre 1993 même : après avoir goûté au kar- Piquet se devait de tout mettre et décédé à Amiens le 4 novembre 2016. ting dans leur pays, ils traver- en œuvre pour déstabiliser ses Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre 2016 Le cœur d’une Maman est un trésor saient l’Atlantique pour s’établir adversaires. à 10 h 30 en l’église Sainte-Alix, parvis Sainte-Alix à Woluwe- que Dieu ne donne qu’une fois. en Grande-Bretagne. C’est là que Piquet en finit de briller sur la Saint-Pierre. Monsieur John C. MARTIN, les caractères les plus forts se for- plus haute marche qu’un autre L’inhumation aura lieu dans l’intimité familiale. Madame Jacqueline MARTIN, épouse de Peter (1) MARTIN, geaient. Quand on a 15 ou 17 ans Brésilien débarque et lui fait de Madame Diana MUZARD, et son époux, La famille recevra les condoléances à partir de 10 heures. Monsieur Anthony R. MARTIN, et son épouse, et qu’on a vécu depuis toujours l’ombre : Ayrton Senna. Le présent avis tient lieu de faire-part. Madame Véronique FONCOUX, dans le confort d’une somp- L’homme de tous les exploits ex- ses enfants ; 1000 Bruxelles, rue des Tanneurs, 108 C. tueuse villa de Rio, il n’est pas plose aussi les statistiques de son Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants simple de se retrouver isolé dans pays. Sur les 101 victoires décro- 8670 Koksijde, Ligeriusweg, 4. la campagne de Silverstone, bat- chées par le Brésil en F1, il en vous font part avec tristesse du décès de tue par les vents et la pluie signe 41. Senna s’offre au passage MADAME froide. Seuls les plus motivés ré- 65 pole positions et coiffe les John James MARTIN sistent. Sur les 31 Brésiliens qui, titres mondiaux en 88, 90 et 91. à ce jour, ont goûté à la For- Depuis sa tragique disparition, née Cécile DURAY-GOMBAULT mule 1, la plupart étaient finan- le pays de Pelé n’a plus trouvé le 6 novembre 1925 à Le Rœulx cés par une fortune familiale. d’icône digne de ce nom dans la et décédée à Ottignies le 6 novembre 2016. Trois d’entre eux, par un talent catégorie reine du sport automo- La cérémonie religieuse aura lieu en l’église Saint-Nicolas exceptionnel, ont dominé ce bile. Bien sûr, Rubens Barrichel- de La Hulpe (1310) le mardi 15 novembre 2016 à 10 h 45. sport. lo et Felipe Massa ont brillam- Le présent avis tient lieu de faire-part. ment porté les couleurs Ferrari, Fittipaldi, le premier 24 / 24 & 7 / 7 Avenue du Lac, 87 mais le premier s’est retrouvé 1332 Genval Au début des années 70, dans le rôle ingrat de lieutenant Toutes formalités - Ville & Province [email protected] Emerson Fittipaldi inaugure la de Michael Schumacher entre liste des Brésiliens vainqueurs de 2000 et 2005. A croire que Inhumation & Crémation Grand Prix. Ce gentleman fran- Schumi et Todt, le patron de la cophile a même le chic de s’im- Scuderia, ont beaucoup apprécié FUNERARIUM poser les deux fois (72 et 74) où le le caractère docile, voire un brin Salle de cérémonie et de recueillement circuit de Nivelles accueille les niais du Brésilien. A peine parti, F1. Deux saisons au cours des- Felipe Massa est engagé sous le Rubrique nécrologique quelles Fittipaldi devient cham- même statut pendant que Barri- pion du monde d’abord avec Lo- chello se refait une santé chez tus puis avec McLaren. Emmo en Brawn GP. En 2009, il lutte un termine avec sa carrière au plus moment avec Button pour le Avenue Georges Henri, 303 haut niveau qu’un autre de ses titre. Pour transmettre un avis compatriotes éclot sur la scène Mais la plus belle occasion ra- 1200 Woluwe-Saint-Lambert internationale. Nelson Piquet tée, c’est à Felipe Massa qu’elle dispute son premier GP en 1978 revient en 2008. Pendant une dans cette rubrique, adressez- vous chez Ensign puis trois courses poignée de secondes, il est même : O2-733.73.81 - [email protected] chez McLaren avant de prendre champion du monde virtuel de- à la société de pompes funèbres ses quartiers chez Brabham, vant le public d’Interlagos en dé- cette écurie dont le propriétaire lire. Hélas pour lui, sa victoire ne de votre choix. – un certain Bernie Ecclestone – suffit pas. Dans les derniers hec- fait coudre les poches des salo- tomètres, Hamilton arrache la pettes de ses mécanos. Un team 5e place et coiffe la couronne avec Les familles ROTTENBERG et FEIN, performant avec lequel l’admi- un point d’écart. Depuis ce jour et apparentées rable Nelson décroche 13 de ses maudit, Massa n’a plus remporté ont la tristesse de vous annoncer le décès de 23 victoires et est sacré cham- de course en F1. Aujourd’hui, le pion du monde en 81 et 83. compteur brésilien est bloqué Le sulfureux Piquet coiffe en- sur 101 premières places. Le gen- Madame core une fois la couronne en 1987 til Felipe partira à la retraite au Edith ‘Dita’ FEIN pour le compte de l’écurie soir du GP d’Abou Dhabi. On ne Williams. On retient de cette voit pas qui, parmi ses compa- veuve de Monsieur Günther ROTTENBERG gueule de cinoche au regard triotes, pourra améliorer les sta- née à Vienne le 2 août 1932 d’aigle pas mal de coups tordus tistiques. Pas Felipe Nasr, en tout et décédée à Mol le 6 novembre 2016. sur la piste et des déclarations cas, dont le talent égale les per- Le dépôt de l’urne se fera au columbarium de Dessel fracassantes. Il faut dire que formances de sa plaintive Sau- le samedi 12 novembre 2016 à 12 heures. dans une carrière où il a eu pour ber. ■ Un dernier hommage peut lui être rendu le vendredi équipiers des gens du ca- DOMINIQUE DRICOT 11 novembre 2016 de 15 heures à 15 h 30 au funérarium des pompes Présence dans Le Soir et sur le site enmemoire.be libre de Niki Lauda, funèbres « Begrafenissen Dries », Polderstraat, 46, Dessel (2480). Un avis nécrologique est déjà possible à partir de 250 € HTVA Nigel Mansell www.begrafenissendries.be (ces deux-

Nous contacter en direct : LESAVISDECÉRÉMONIE du lundi au vendredi de 9 à 18 h, le dimanche et jours fériés de 14 à 18 h Mail: [email protected] - Fax: 070/22 44 54 - Tél. : 02/225 53 12

On nous prie d’annoncer le décès de Guy Amaury BORGERS Le service religieux sera célébré en l’église Onze-Lieve-Vrouw, Mariastraat à Oudenbourg, le 12 novembre 2016 à 11 heures. LESPETITESANNONCES

On nous prie d’annoncer le décès de SAUNAS Le coup de pouce à vos Felipe Massa MONSIEUR MASSAGES petites annonces. ne quittera pas OFFRES la F1, le 27 no- Jean-Louis RADOUX vembre, par la Les funérailles civiles, suivies de l’incinération, 02/225 55 00 grande porte. auront lieu au crématorium de Robermont Istitut Victoria Waterloo massage tantrique © PHOTO NEWS. le samedi 12 novembre 2016 à 11 h 10. 02.850.30.62 2213550

34 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 BRUXELLES 35

LESBRÈVES Vincent De Wolf : « On ne fait Tunnel Belliard fermé ruxelles Mobilité pro- pas de la politique en chambre » fite de ce week-end B prolongé afin de réno- ver l’asphalte endommagé du LOGEMENT Le libéral souhaite booster l’accès au logement tunnel Belliard. L’entrée du tunnel sera donc fermée Les mesures beek. Depuis le début de ma car- conde couronne ou à Ixelles et Et- qui confient leurs biens en ges- depuis ce jeudi 10 novembre à pour faciliter l’accès rière politique, le nombre de per- terbeek ne pourront jamais tou- tion à une AIS pourront bénéfi- partir de 21 h jusqu’au lundi sonnes inscrites sur liste d’attente cher cette aide. On passe alors à cier d’un loyer majoré de 10 % 14 novembre 4 h du matin. au logement ne sont pas pour un logement social n’a fait côté du but de mixité sociale. Les pendant 3 ans. Une manière de Les déviations se feront en suffisantes pour le MR. que croître. Aujourd’hui, nous personnes défavorisées ne pour- capter de nouveaux logements surface via la rue Belliard - avons plus de candidats que la ront jamais sortir des quartiers dans des lieux où la différence de avenue des Nerviens - Me- L’opposition libérale totalité du parc de logements so- paupérisés. » prix avec le marché privé est trop rode (direction Montgomery) souhaite ciaux. » Vincent De Wolf met égale- importante. et via la rue Belliard – avenue un élargissement ment en cause la lourdeur des « C’est mieux que rien mais ce de la Joyeuse Entrée – tunnel des conditions d’accès « On ne fait pas de la poli- procédures administratives qui n’est pas satisfaisant, ajoute Cortenbergh (direction E40). tique en chambre si on veut pourrait décourager les poten- Vincent De Wolf. Les tarifs sont à l’allocation loyer. que les mesures soient tiels bénéficiaires. « Nous savons linéaires alors qu’ils devraient Le libéral Vincent De Wolf. efficaces » VINCENT DE WOLF très bien que si les conditions s’adapter au marché réel. On ne FAITS DIVERS © DOMINIQUE DUCHESNES. sont aussi strictes, c’est à cause de fait pas de la politique en Voleurs d’airbags et de GPS a montagne va accoucher Vincent De Wolf plaide pour la l’impact budgétaire. Mais ce sont chambre si on veut que les me- La police fédérale (PJF) de d’une souris. » Vincent De interpelle ce jeudi en commis- mise en place de l’allocation mais des orientations politiques im- sures prises soient efficaces. Hal-Vilvorde a démantelé une L Wolf (MR), sourire aux sion logement, la ministre sur selon lui, les critères d’accès sont portantes à prendre. Cela coûte D’autant plus que les budgets bande de trafiquants de GPS coins des lèvres, avoue pourtant l’efficacité de l’allocation loyer et trop restrictifs. Il critique notam- de toute façon moins cher que la sont bien présents. Avec l’Alliance et d’airbags. L’enquête a débu- ne pas avoir le cœur à rire lors- sur la pertinence des quartiers ment les loyers pris en référence. construction de logement social. Habitat, le précédent gouverne- té fin juillet à Dilbeek où un qu’il lit les mesures concernant choisis pour la majoration des « Lorsqu’on regarde le prix Idem d’ailleurs pour la politique ment avait dégagé 800 millions homme de nationalité litua- l’allocation loyer et les zones à loyers perceptibles via une AIS maximal que le locataire peut concernant les AIS. » d’euros. Toute l’enveloppe n’a pas nienne a été interpellé puis re- loyer majoré pour les AIS (Le Soir du 28 septembre). payer pour toucher l’allocation En effet, la ministre du Loge- été utilisée alors pourquoi ne pas mis en liberté. Quelques (agence immobilière sociale) dé- « L’allocation loyer est un mensuelle et les prix réellement ment a identifié des quartiers transférer cet argent vers des ou- temps plus tard, un autre Li- posées par la ministre du Loge- vieux dossier que nous avons pratiqués sur le terrain, on se principalement dans les com- tils qui seront efficaces si on ac- tuanien a été interpellé à la ment, Céline Fremault (CDH). toujours soutenu, rappelle le rend compte que les personnes vi- munes de la seconde couronne corde les moyens justes ? » ■ frontière germano-polonaise Le député libéral de l’opposition député-bourgmestre d’Etter- vant dans les communes de la se- pour lesquels les propriétaires VANESSA LHUILLIER en possession d’une quaran- taine de GPS et d’airbags, en lien avec 25 vols commis entre le 19 et le 28 juillet à Dilbeek. La PJF de Hal-Vil- Horodateurs au Cinquantenaire : la Ville refuse vorde a poursuivi son enquête, qui a permis de localiser la STATIONNEMENT Marion Lemesre conteste les accusations du SP.A Jeff Van Damme planque de la bande située dans un bâtiment à Molen- e parc du Cinquantenaire planade régionale avec un parc gé- mais alors que l’on se pose cette beek. Les deux suspects et un L avec son esplanade est un ré par Bruxelles Environnement. question : où vont se garer les complice ont ainsi pu être in- ■ site magnifique pour les Bruxel- On ne pourrait donc réglementer le navetteurs ? ». terpellés. (b) lois et les touristes. Il ne peut pas site qu’à leur demande. On a évoqué PATRICE LEPRINCE être transformé insidieusement une zone bleue mais elle n’apporte en parking. ». Une sortie signée pas de solution aux musées car elle par le député SP.A Jeff Van est limitée à 3 heures. » L’installa- Damme qui dit avoir appris que tion d’horodateur a également été la Ville de Bruxelles s’apprêterait abordée. « Mais je ne souhaite pas MMCAMPENS.BE à déployer des horodateurs sur le installer d’horodateurs qui vont site aujourd’hui squatté par les coûter cher. Il est évident que les na- voitures. « C’est totalement aber- vetteurs ne viendront plus et j’au- rant, déclare l’élu socialiste néer- rai fait installer des appareils qui landophone. Au lieu de faire en ne vont rien rapporter. Moi je n’en sorte, via quelques interventions placerai pas s’il n’y a pas de nécessi- simples, d’éviter que le stationne- té de rotation. » Exemple à la clé : le ment illégal se poursuive, la Ville Le parking à ciel ouvert du Cinquantenaire fait débat. © J. CARMANS plateau du Heysel. « Où la majorité veut conserver un parking illégal précédente (à la Ville, PS-CDH) sur l’un des plus beaux endroits malhonnêteté intellectuelle ou la libérale avant de revenir au su- pensait décrocher le jackpot alors de Bruxelles et même y encaisser alors il est complètement à côté de jet du jour. Monsieur Smet n’a que le dispositif rapporte finale- des redevances de stationne- la plaque ». créé aucun parking de dissua- ment… 6 euros par mois. » ment. » Et l’échevine de tirer à boulets sion pour les navetteurs qui es- Et Marion Lemesre de conclure Une accusation qui fait tout rouges sur la Région, en charge sayent donc de trouver des poches par un conseil à Jeff Van Damme : bonnement fulminer l’échevine du site, et en particulier sur le non réglementées à proximité des « Qu’il interpelle son ministre au en charge du stationnement à la ministre Pascal Smet… SP.A. transports en commun, comme lieu de nous donner des leçons. La Ville, la libérale Marion Le- « Qui vient encore de modifier les c’est le cas au Cinquantenaire ». solution doit venir de la Région, à mesre. Qui contre-attaque verte- aménagements au rond-point Au grand dam notamment des elle de gérer ses voiries. Si elle es- BRAINE-LE-CHÂTEAU SAINT-GILLES ment, renvoyant Jeff Van Louise sans aucune concerta- responsables des musées du cru. time que le site ne peut plus être un - - Damme aux représentants de… tion, ce qui va entraîner des ré- « Ils nous ont sollicités car ils parking, qu’elle prenne les disposi- +32 2 355 50 50 +32 2 537 61 36 son propre parti. « Imputer à la percussions incroyables sur la manquent de stationnement tions nécessaires. Je peux com- RUE DE LA LIBÉRATION , 21 RUE DU FORT, 93 Ville la volonté de faire un par- santé du commerce qui n’a vrai- pour leurs visiteurs. Il s’agit prendre qu’on ne fasse pas d’un 1440 BRAINE-LE-CHÂTEAU 1060 SAINT-GILLES king sur l’esplanade relève de la ment pas besoin de cela, poursuit d’une voirie régionale sur une es- parc une aire de stationnement

RÈGLEMENT. Cette année, le concours de dessins e Bulletin de participation du journal Le Soir te réserve à nouveau plein de 60 édition du cadeaux. Des prix pour plus de 25.000€: des jeux, des dictionnaires, du matériel de coloriage, des livres, etc. Le Nom: ...... prix interclasses: les 2 classes ayant envoyé les meilleurs Prénom: ...... dessins proﬁ teront d’un merveilleux séjour à la mer. Concours de dessins Rue: ...... La remise des prix aura lieu au mois de mars 2017. N°: ...... Bte: ...... Code Postal: ...... Cadeau! Le Soir off re 2 mois d’abonnement (journal papier Thème : En voyage avec Folon ! Localité: ...... du week-end + numérique tous les jours, de mars à avril Age: ...... Catégorie: ...... Tél.: ...... 2017) aux parents OU au professeur du dessinateur (pour autant que leur adresse e-mail soit complétée sur le bulletin E-mail: ...... de participation, ce qui nous permettra de leur envoyer un Je participe seul courriel explicatif). E-mail du parent : ......

Trois catégories d’âge: A: moins de 7 ans, B: de 7 ans à Je participe avec ma classe (prix interclasses) 10 ans, C: de 11 ans à 14 ans. Ce qu’il faut savoir: les dessins Ecole: ...... doivent être récents et envoyés avant le 31/12/2016 au journal Nom du professeur : ...... Le Soir, concours de dessins, 100 rue Royale, 1000 Bruxelles. Notre jury se réserve le droit d’apprécier les dons des jeunes Prénom : ...... dessinateurs. Tous les dessins resteront la propriété du journal. E-mail : ...... Aucun d’entre eux ne sera restitué.Les collages et bricolages Téléphone : ...... ne sont pas acceptés. Si tu participes seul: n’oublie pas de coller au dos de ton dessin ton bulletin de participation original J’autorise la vente de mon/mes dessin(s) au proﬁ t dûment complété (pas de photocopie), qui paraît chaque des Œuvres du Soir: oui non jeudi jusqu’au 22/12/2016 dans Le Soir. Si tu participes avec ta classe: nous remercions les enseignants de nous faire parvenir les dessins de la classe en un seul envoi muni du bulletin de participation original. Chaque dessin portera au dos le cachet de l’établissement scolaire, ainsi que le nom et l’âge de son auteur. TM © Fondation Folon.

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 36 BRABANT WALLON Une nouvelle porte ouverte sur la santé LOUVAIN-LA-NEUVE Douze étudiants de l’UCL médaillés de bronze à Boston

Les jeunes ont vécu DU CÔTÉ DES PROFESSEURS une expérience « Bien plus qu’une faire que pendant les grandes semi-professionnelle. ligne sur un CV » vacances. Ce qui nous amène Ils se sont surtout à penser que, pour les pro- Avec Bernard Hallet, profes- chaines éditions, il faudra que confrontés aux plus seur de biologie moléculaire, des doctorants puissent se grandes universités. Patrice Soumillion, profes- mettre à leur disposition. » seur de biochimie, a accom- Sur place, le professeur a été pagné l’initiative : «Ce concours, c’est bien plus frappé par les idées présen- l semble clair qu’un jour l’on qu’une ligne sur un CV. C’est tées, allant de solutions pour pourra fabriquer des médi- une véritable leçon de vie sauver les abeilles à des I caments en utilisant des puisque c’est un projet dans imprimantes 3D, en passant bactéries qu’il ne faudra plus ly- son ensemble, y compris le par des systèmes biolo- ser (détruire) puisqu’on pourra y budget ou la communication, giques pour s’occuper des ouvrir des « portes » pour les ré- qu’ils ont dû mener à bien. plastiques qui polluent la cupérer. Douze jeunes de l’UCL C’est une expérience quasi- planète : « Avec ce côté naïf ont, en effet, présenté le principe ment semi-professionnelle. Et de jeunes qui découvrent la vie du « gatekeeper » (portier) à Bos- ils ont eu peu de temps pour le et qui vont chercher là où on ton à l’occasion du prestigieux faire en plus, notamment pour ne pensait pas aller… » concours iGEM, pour internatio- la partie labo qui n’a pu se J.-P. D.V. nal Genetically Engineered Ma- chine, auquel ont pris part près Et Kilian Dekoninck d’ajouter : de la richesse des contacts, mais il de 300 équipes issues des « On nous a expliqué à Boston pense déjà à l’avenir. Pour Fran- meilleures universités de plus de que la biologie synthétique sera, çois Tyckaert, « notre souhait est quarante pays des cinq conti- après le numérique, la prochaine qu’une nouvelle équipe puisse nents (Le Soir du 6 octobre). Un révolution industrielle. Avec ce prendre le relais. Et il faut sur- concours où ils ont obtenu une projet, on a appris à fabriquer des tout qu’elle se structure plus que médaille de bronze, au même Ils peuvent être fiers de leur médaille de bronze. Ces étudiants, qui seront de la prochaine révolution “bio-briques” pour construire de nous ne l’étions. À Boston, on a dé- titre que Yale notamment. industrielle, espèrent surtout qu’une autre équipe représentera l’UCL au concours iGEM 2017. © J.-P. D.V. couvert que certaines équipes « On sait que la sécrétion – faire « La biologie synthétique avaient déjà réalisé des études de sortir ce qui est dans la bactérie – chaine recherche, ce sera de trou- Ce que confirme le professeur Selon Joaquín Guzmán, « il fal- sera, après le numérique, marché, tandis que d’autres pen- à travers notre porte est possible, ver le virus apte à cette opération Patrice Soumillion, qui a suivi le lait juste présenter la faisabilité la prochaine révolution saient à des brevets. Le concours mais celle-ci est pour l’instant afin de pouvoir réutiliser la bac- travail, qui parle « d’un million du concept sous forme d’un pos- industrielle » KILIAN DEKONINCK faisait même chez certains partie sans serrure !, sourit Damien Fi- térie pour la fabrication d’un de “portiers” à tester. Mettons ter, comme cela se fait en sciences, des cours. Enfin, si notre groupe vet, qui a pris part au concours nouveau médicament. Nous qu’un pourcent d’entre eux ouvre puis de le présenter oralement de- nouvelles maisons vivantes. Cer- était essentiellement formé d’in- avec François Tyckaert, Meredith n’avons, en effet, pas eu assez de une porte et que, parmi eux, un vant un jury. Il fallait aussi ré- taines serviront à monter des génieurs, de bio-ingénieurs et de Wouters, Joaquín Guzmán, An- temps en laboratoire, mais nous autre pourcent soit capable de la pondre à divers critères comme la murs, d’autres feront office de fe- biologistes, d’autres équipes com- toine Godeaux, Grégory Gode- avons obtenu des milliers de bac- refermer, il y a du travail avant communication, le budget… Pour nêtres, tandis qu’on disposera de prenaient des juristes, des ingé- froi, Pierre-Antoine Massche- téries dont l’une contient certai- de rêver à un brevet… » viser une médaille plus impor- nouveaux outils pour assembler nieurs de gestion… On peut même leyn, Kilian Dekoninck, Benja- nement notre porte dont on peut Le groupe d’étudiants, formé tante, on aurait dû par exemple des organismes plus complexes. » aussi penser à des philosophes min Devreux, Maxime Velings, contrôler l’ouverture. Il est pos- de leur propre initiative, s’est ain- aller présenter notre idée directe- Le groupe estime que le pour tout ce qui a trait aux ques- Adrien Gauchet et Alexandre sible que celle-ci était là sous nos si concentré sur les exigences du ment chez GSK, afin de créer un concours iGEM a répondu à leurs tions éthiques. » ■ Mattenet. L’objectif d’une pro- yeux… » cahier des charges du concours. lien avec l’industrie. » attentes, notamment sur le plan JEAN-PHILIPPE DE VOGELAERE

3 MOIS D’IMMERSION VENDREDI 19:45 DANS LE QUOTIDIEN DES ENQUÊTEURS.

Pendant 3 mois, les équipes de RTL TVI ont suivi des enquêteurs, des agents de quartier, la brigade anti banditisme et la cellule radicalisme dans leur quotidien. Les policiers ont fait de la proximité leur arme de prévention, pour que la Belgique ne connaisse plus jamais le Niveau 4.

WWW.RTLTVI.BE

36 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 37 NTM aura-t-il son biopic ? Un projet retraçant l'histoire du plus célèbre duo de rap français est en tout cas sur les rails. © PHOTO NEWS CULTURE « Un monstre ordinaire, une femme qui souffre » SCÈNES Josiane Balasko interprète « La Femme rompue » de Simone de Beauvoir À partir du 16 novembre, d’abord une femme qui souffre. Depuis leur. Les autres la rendent responsable pas été une mère comme ça. Mais c’est un a pensé à moi pour l’interpréter. Elle a Josiane Balasko sera sur toujours. Elle a eu une enfance très pé- de la mort de sa fille. L’est-elle ou pas ? être humain comme nous tous, avec ses su mettre ça en scène de façon intelli- nible, elle n’a jamais trouvé sa place, elle C’est en tout cas une tragédie qui l’a faiblesses. Elle a fait des erreurs, elle a eu gente et sensible. la scène du Théâtre de Namur. a perdu sa fille, on lui a retiré son fils… marquée à jamais. Le moteur de sa rage, un modèle familial terrible. Elle a repro- Surprise ! Elle y interprétera Face à tout ça, elle se justifie en perma- c’est la perte de cet enfant. Quelles que duit des choses. C’est une femme totale- Elle ne devait pas être la première à un monologue rageur écrit nence. Hélène a mis son monologue en soient les excuses qu’elle peut se trouver, ment dépendante. vous proposer un rôle au théâtre ? scène comme si elle était devant un trielle ne s’en remet pas et ne s’en remettra Non. Sans doute que ce qu’on m’a propo- par Simone de Beauvoir. bunal. Le tribunal de sa propre jamais. Au théâtre, généralement vous écrivez sé avant ne m’intéressait pas autant. Ici, conscience. et/ou mettez en scène vos propres cette femme est dans l’absolu. Elle va jus- Comment construit-on un tel person- textes. Pourquoi avoir accepté ce défi qu’au bout. Même s’il y a des moments ENTRETIEN Qu’est-ce qui vous a touchée en elle ? nage ? En fouillant son propre parcours ? totalement différent ? d’humour, on est dans le drame et je omme interprète, elle vient de C’est quelqu’un qui a perdu sa fille. Ça, Tout acteur puise dans ses souvenirs Hélène est comédienne mais elle a aussi n’avais jamais abordé ça au théâtre. Au tourner une comédie qui sortira tout le monde, toute mère, toute femme pour trouver ses émotions, ses senti- fait des mises en scène de théâtre et de ci- cinéma, j’ai eu des rôles sombres mais C dans les prochains mois. Elle a peut l’imaginer, s’identifier à cette dou- ments, ses réactions. Dieu merci !, je n’ai néma. Elle avait découvert ce texte et elle pas sur scène. J’ai dû aborder des émo- aussi écrit une nouvelle pièce qu’elle tions qui ne me sont pas habituelles. Du montera peut-être l’an prochain. Mais coup, c’est une expérience qui m’a encore elle avoue ne pas aimer se projeter trop appris plein de choses. C’est formidable loin dans l’avenir. Alors pour l’instant et de pouvoir faire un métier où on conti- jusqu’au mois d’avril, Josiane Balasko nue à apprendre toute sa vie… est totalement concentrée sur son personnage de la Femme rompue qui, après Vous faites vivre cette femme durant un démarrage en banlieue parisienne plus d’une heure. Est-il facile de s’en vendredi dernier, va l’amener à Namur débarrasser après coup ? avant Paris et une longue tournée. Toutes ces émotions, on les fait naître Durant un peu plus d’une heure, seule mais ensuite, on s’en débarrasse. Les ac- en scène, elle déverse la parole rageuse teurs sont des schizophrènes. Heureuse- d’une femme qui crache sa détestation ment ! Moi dès que le spectacle se ter- du monde entier. Seule, un soir de ré- mine, je remets le personnage dans sa veillon de Nouvel An, elle se débat avec valise. Le public l’a pris en pleine poire, sa douleur. Un texte l’a accepté ou non, mais après, c’est fini. cru et violent issu d’un Je ne vais pas me la trimbaler hors ouvrage de Simone de scène. À ce point de vue là, la tournée ne Beauvoir et mis en Josiane me pose pas de problème. En fait, les ré- scène par Hélène pétitions étaient plus éprouvantes car il Fillières, comédienne Balasko fallait revenir encore et encore sur les mais aussi réalisatrice mêmes choses, les mêmes points sen- de Une histoire Auteur, metteur en scène et sibles… Ceci dit, même là, je sépare nette- d’amour avec Benoît comédienne, elle débute par ment les choses. Il m’arrivait de sortir Poelvoorde. des spectacles solos puis d’une scène de larmes et d’empoigner participe à la création du mon téléphone pour répondre aussi sec à Vous venez de démar- Splendid et aux spectacles des textos. Hélène me regardait comme rer la tournée, quelles « Amour, coquillages et un phénomène, ne comprenant pas com- sont vos sensations ? crustacés » (« Les Bronzés » ment je faisais. Pour moi, le personnage On a commencé ven- au cinéma) et « Le Père Noël est un personnage. Et ma vie continue dredi. Une première, est une ordure ». Auteur et dès que le théâtre s’interrompt. c’est toujours angois- interprète de « Nuit sant, stressant. Alors d’ivresse », « L’ex-femme de Et lorsqu’il reprend… quand ça se passe bien, ma vie », « Un grand cri Le spectacle, c’est une heure dix, très, très on est un peu soulagé d’amour », « Un grand mo- intense. C’est un peu comme quand on parce qu’on a quand ment de solitude »… elle fait du sport de manière intensive. En même travaillé pen- joue dans de nombreux sortant du parcours du combattant, on dant des semaines films, passant du comique au est épuisé mais détendu. Mais on sait pour en arriver là. dramatique avec un même que c’est un challenge qu’il faudra ga- talent. gner tous les soirs. Comment réagit le public face à ce texte Le fait de travailler avec une metteuse très violent ? en scène qui est aussi comédienne vous Ils sont secoués mais ils ont ri à certains a aidée ? moments. Le texte est très tragique, mais Seule en scène et déversant la parole rageuse d’une femme qui crache sa détestation du monde entier. © PASCAL VICTOR Ah oui ! Hélène sait comment ça fonc- cette femme s’exprime de manière inha- tionne. Elle connaît la mécanique de bituelle avec une sorte d’humour noir l’acteur. Du coup, les répétitions se sont désespéré auquel le public réagit. Après, passées de manière très agréable. On c’est une performance très fatigante. Il la rage « Elle est coupable et responsable » était toujours dans l’harmonie et pas faut quand même que je gueule, que je dans la force. Parfois, je butais sur une pleure pendant une heure dix, sur un lit. Hélène Fillières dit qu’elle ressent la bien qu’elle est très fragile aussi. Elle aux États-Unis en ce moment, c’est scène, on cherchait et le lendemain, Hé- Elle passe par toutes les émotions à une rage de cette femme que vous inter- n’a pas de mari, a perdu sa fille, n’a intéressant, non ? Certains se lâchent lène revenait avec une proposition. Ça se vitesse incroyable… prétez. La ressentez-vous aussi ? pas pu élever son fils… Elle est beau- totalement. En Turquie, quand on passait en douceur et en interactions … Je ne sais pas si je me retrouve coup plus complexe que l’image voit qu’Erdogan trouve qu’Hitler permanentes. C’est Hélène Fillières qui est venue vous dans cette rage. Je suis cette rage ! qu’elle veut donner d’elle-même. Si, était un grand dirigeant, on n’en est chercher. Vous connaissiez ce texte ? (Rires.) Je l’incarne sur scène, je ne au départ, on en a une vision d’en- pas loin non plus. On se lâche par- Les réveillons ne vous réussissent pas. Non, pas du tout. Je connais évidem- vais pas la vivre en plus. Mais je la semble très négative, il faut arriver à tout et on entend des choses in- Dans « Le père Noël est une ordure », ment Simone de Beauvoir, mais ce texte comprends tout à fait. faire resurgir aussi les moments d’incroyables. Y compris chez nous. Ce votre personnage pas franchement ne correspond pas vraiment à l’image tense émotion, par rapport à sa soli- qui me frappe, c’est que ce qui était sympathique était coincé dans un ascen- qu’on a d’elle. Il est très cru, très violent. Pour Hélène Fillières, vous étiez tude notamment… impensable à dire devient pensable seur. Est-ce qu’elle n’aurait pas pu se Ceci dit, Simone de Beauvoir pouvait se l’interprète idéale car, dit-elle, vous aujourd’hui. Trump et les autres, lâcher comme le personnage de ce mo- le permettre. Elle était quand même êtes une femme sans concessions… Mais à force de la comprendre, ne c’est la déculpabilisation de la parole nologue ? quelqu’un qui se battait ardemment Des concessions, on en fait toujours. finit-on pas par la voir uniquement et de la pensée. Madame Musquin ? (Rires.) Je ne sais pour la cause des femmes. Hélène a cou- Tous. On est obligé d’en faire, mais comme une victime ? pas, peut-être. Ceci dit, c’est vrai que pé certaines parties et en a adapté on peut les réduire au maximum. En Non, ce qui lui arrive est aussi de sa Ça semble séduire certains… dans les deux cas, on est dans cette pé- d’autres, essentiellement pour enlever les faire le moins possible. Mon person- faute. Elle est coupable et responsable Pourtant, on n’a surtout pas envie riode de réveillon. Les fêtes obligatoires. références aux années 60. Le texte a un nage prétend qu’elle n’en a jamais même si elle a des circonstances atté- d’être comme eux. D’abord parce que Tout vous indique qu’il faut faire la fête, aspect très actuel. fait mais elle a dû en faire, comme nuantes. Comme tout le monde, elle a je pense que ces gens ne sont pas heu- on n’a pas le choix. Et si on est seul et tout le monde. un passé plus ou moins lourd mais reux. Je ne sais pas comment ils font qu’on n’a pas envie de la faire ? C’est aus- Qu’avez-vous pensé de votre person- elle a aussi son libre arbitre. Elle pour ne pas être totalement para- si un moment de terrible solitude et de nage à la première lecture ? Son monologue rageur pourrait être pouvait choisir d’agir autrement. noïaques. Ils veulent le pouvoir mais dépression pour beaucoup de gens. ■ Au départ, je ne l’aimais pas du tout. indigeste et pourtant elle nous ça se paie très cher. Moi, le seul pou- Propos recueillis par Quel monstre ! Un monstre ordinaire touche… Cette femme se parle à elle-même, voir que je veux avoir, c’est le pouvoir JEAN-MARIE WYNANTS mais un monstre quand même. Après, Oui, parce que c’est une femme qui dans sa chambre. Peut-on imaginer sur mes personnages. Et sur moi- pour l’interpréter, on est obligé de cher- souffre. Donc, par moments, elle nous qu’elle tienne les mêmes propos en même quand je suis en scène. ■ Du 16 au 19 novembre au Théâtre de Namur, www- cher, de creuser. Sinon, on ne peut pas apparaît très vulnérable. Elle fanfa- public ? Propos recueillis par .theatredenamur.be. jouer. Aujourd’hui, je pense que c’est ronne en permanence mais on sent Ben… si on regarde ce qui se passe J.-M.W.

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 38 LACULTURE

LESBRÈVES Christ, étends ta main Coutard, l’opérateur mythique ’une des figures du cinéma français, Raoul Coutard, chef opérateur fétiche des réalisateurs Jean-Luc Godard, François L Truffaut, Pierre Schoendorffer, Jacques Demy et Costa- bénie sur la Belgique Gavras, est décédé mardi à l’âge de 92 ans près de Bayonne, dans le sud-ouest de la France. Incontournable de la Nouvelle Vague, il avait travaillé notamment sur Jules et Jim, Le Crabe-Tambour, Z, Le SCÈNES « L’entrée du Christ à Bruxelles » à l’Atelier 210 mépris mais c’est A bout de souffle, tourné caméra à l'épaule dans cette fameuse lumière blanche, qui le rendra célèbre. Et si le Christ choisissait et égoïsme, un peuple qui se replie sur ses Bruxelles pour revenir sur terre ? Gilles de Binche et ses quiz télévisés avec EXPOSITION ment concevait-on la mort à « Bekende Vlamingen ». Et pourtant, malgré Du bûcher à la tombe, rites l’époque ? Comment étaient les Georges Lini adapte le roman tout, un pays que l’on aime aussi pour sa bon- funéraires de nos ancêtres sépultures dans les tombes à in- de Dimitri Verhulst dans homie, son chaos artistique, son improbable L’Archéoforum de Liège ac- humation ? Outre les réponses à un portrait au vitriol de notre petit micmac culturel. cueille, jusqu’au 30 novembre, ces questions, l’expo dévoile une exposition qui évoque les aussi une sélection de sites fu- pays plein de contradictions. Un improbable assemblage nécropoles gallo-romaines à in- néraires fouillés par le Service Ebouriffant solo d’Eric Seul sur scène, Eric De Staercke réussit l’ex- cinération en Wallonie, fleurons public de Wallonie au cours de ploit de convoquer cette belgitude tous azi- de l’archéologie belge. Com- ces 25 dernières années. De Staercke, Manneken-Pis paré muts. Avec cette nonchalance échevelée, son d’une couronne d’épines. aplomb terre à terre, le comédien est le parfait réceptacle de cette Belgique surréaliste, improbable assemblage qui tient encore par on CRITIQUE ne sait quel miracle. A lui seul, il tient cette vec L’entrée du Christ à Bruxelles, Di- ville carnavalesque, et ses masques souvent mitri Verhulst change la face de notre grotesques à l’image du tableau d’Ensor, L’en- PRÉHISTOMUSEUM A petit pays, le temps d’une soirée. trée du Christ à Bruxelles, qui a forcément Flémalle - Liège Ce jour-là, il faisait ce genre de « temps in- inspiré le texte. Comme les pantins grima- certain pour lequel la Belgique détient un bre- çants, déformés par la jalousie, la cupidité, vet ». Dès les premiers mots, on devine que l’hypocrisie, suivant un pitre avec une mitre l’auteur flamand (La merditude des choses) Seul sur scène, Eric De Staercke convoque et un bâton dans le chef-d’œuvre d’Ensor, prend prétexte de la visite divine pour dresser la belgitude. © LOLA DELCORPS. Eric De Staercke déverse un flot de person- un portrait à la fois tendre et assassin du plat nages et d’images représentant une nation ] pays. Particulièrement gâtée en saintes appa- taires et 48 ministres pour un pays plus petit égarée en quête d’un berger pour changer la ritions, la Belgique a connu maintes visita- que le Bhoutan) ? Quel sera l’itinéraire du petitesse de son existence. Mis en scène dans tions de la Vierge Marie aux quatre coins du Christ dans la ville et qui l’accompagnera une belle sobriété par Georges Lini, le comé- pays et voilà que le Christ, du premier coup, pour lui parler en araméen ? Il faut d’urgence dien hirsute déballe tout cela avec une féroce déboule direct dans la capitale. Une dépêche trouver dans les centres d’asile un réfugié qui autodérision. D’un geste, d’un clin d’œil, il annonce sa venue pour le 21 juillet, jour de parle un reste de cette langue éradiquée. Tan- nous fait éclater de rire, notamment quand la fête nationale ! Branle-bas de combat parmi dis que les libres penseurs se réjouissent à parade destinée au Christ se transforme en les autorités : quelle délégation pour l’ac- l’idée d’échanges philosophiques avec Jésus, caravane du Tour de France avec distribution cueillir ? Virulents, les ministres flamands d’autres voient déjà en lui le messie d’une d’hosties bios. Et soudain, la farce passe au veulent être les premiers à lui serrer la main nouvelle pensée de gauche. manifeste politique : « Je suis ce fou inoffensif devant la presse, estimant que le peuple fla- Avec une ironie plus cuisante que les stig- qui rêve doucement d’un monde sans natio- mand est plus proche de Dieu que les Wal- mates sur la peau du Christ, Dimitri Verhulst nalités, sans drapeaux. » ■ lons. Comment organiser la venue du Très nous emmène dans une virée belge au vitriol CATHERINE MAKEREEL 16.09.16 > 19.04.17 Saint dans un pays d’une telle complexité ins- entre une Eglise entachée par ses affaires pé- titutionnelle (six parlements, 537 parlemen- dophiles, un pays étriqué entre nationalisme Jusqu’au 26/11 à l’Atelier 210, Bruxelles.

UN FILM DE PETER MONSAERT

WIM WILLAERT SARA VERTONGEN ESRA VANDENBUSSCHE

01|10|2016 “ONE OF THIS YEAR’S REAL DISCOVERIES. A POWERFUL FILM. 29|01|2017 DON’T MISS IT.” – THE EVENING STANDARD FONDATION FOLON +32 (0)2 653 34 56 DÈS LE 16/ 11 www.fondationfolon.be AU CINÉMA

38 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 LACULTURE 39 Pas de voix mais des chansons MUSIQUE Renaud a donné mardi à Forest le premier de ses deux concerts belges cordéon, flûte, violon, harmoni- qu’on l’aime tant : ses textes, ses La voix n’est plus là ? Tant pis, ca, guitares et le Belge Evert Ve- mélodies tendres ou fâchées, sa reste de grandes chansons qu’on rhees à la basse… tout est bien en personnalité tranchée, sa fran- a malgré tout pris plaisir à réen- place) autant que sur un public chise, ses coups de gueule salu- tendre. ■ qui, finalement, a quasiment taires, ses engagements… THIERRY COLJON rempli Forest National.

Anciennes sensations Renaud renoue avec ses anciennes sensations dans cette salle où il a connu ses plus beaux succès. On se fait à ses cordes vo- cales « chiffonnées » comme il dit. Et on se dit qu’on préfère encore ça à Goldman ou Claude François obligés de se taper M- Pokora pour les représenter. Ceci dit, avec le jeune Gauvin Sers, qui assure sa première partie, la re- lève – pas que vocale – est assu- rée. Ce Titi parisien a tout du Re- naud des années 70, dans la façon et dans les textes. Cela doit rassurer celui qui est conforté par tout cet amour que lui transmet le public belge, « le meilleur public du Renaud n’a plus de voix mais ne s’en cache pas... © SYLVAIN PIRAUX. monde », rappelle Séchan. Plus de deux heures après, il termine- ra par un medley, « un pot-pourri Le chanteur n’a pas véritable marchand de cailloux tête. À un fan un peu trop excité, comme ma voix », qui ravira tout cherché à cacher en perdition. Les gens se re- il lance « Ferme ta gueule un le monde. Renaud a tout donné. gardent, ébahis plus qu’amusés, peu ». Renaud est lucide aussi. Il Les ingénieurs du son auront la disparition de sa voix. inquiets plus qu’étonnés. sait très bien que sa voix s’est bar- malgré tout fort à faire pour livrer Il remet ça Le groupe rassure – le son est rée mais il se dit « généreux ». « Je un album live audible car même EXPOS IN : BALISES ce jeudi soir. parfait – et le décor – la ville en fais ce que je peux », avoue-t-il. Et s’il termine en force et rassure un Art contemporain. Commissaire : Anne Dejaifve 3D en toile de fond – séduit. Mis- le public se met à le soutenir à peu, Renaud n’est plus que PARCOURS OFF ter Renard, loin d’être assagi, n’en fond la caisse, le porte véritable- l’ombre vocale de ce qu’on a pu 200 artistes • 100 lieux e Phénix, ressuscité de ses perd pas pour autant ses griffes ment comme il assisterait un ma- connaître par le passé. Bien sûr SAMEDIS 14H-18H • DIMANCHES 12H-18H cendres alcoolisées, est au moment de parler de ces lade en rémission. Car, tel un die- qu’il n’a jamais été un grand voca- SPECTACLE COLLECTIF • CONCERTS L bien là, « Toujours de- « cons de Français » qui ont élu sel, Renaud retrouve au fil des liste, que c’est pour autre chose bout » comme il le chante en ou- « Mistral gagnant » plus belle chansons un peu de sa voix et sur- verture de son nouveau spectacle. chanson française de tous les tout de sa justesse. Les anciennes Fetesdelasaintmartin Mais sa voix, elle, s’est fait la temps. Lui, sa préférée, c’est « En comme les nouvelles chansons lui malle. On souffre pour lui. Il racle cloque » que le public, bien en font du bien et il sait qu’il peut On retrouvera sur notre blog la setliste le fond de son gosier rocailleux, voix lui par contre, reprend à tue- compter sur un solide groupe (ac- du concert de mardi .

À travers les regards exceptionnels de Solomon R. et Peggy Guggenheim, venez découvrir Pollock, Rothko, Calder, Dubuff et, Duchamp,… Réservez vos tickets dès maintenant sur ing.be/art

, 1962, Solomon R. Guggenheim Museum, New York, Photo Kristopher McKay. © Jean Dubuff et, SABAM Belgique 2016. et, © Jean Dubuff Photo Kristopher McKay. York, , 1962, Solomon R. Guggenheim Museum, New du 19.10.16 ING Art Center Place Royale 6 au 12.02.17 1000 Bruxelles L’instant propice L’instant et, Organisé par la Solomon R. Guggenheim Foundation & ING Belgique J. Dubuff J.

En partenariat avec &

ING Belgique SA – Banque/Prêteur – avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles – RPM Bruxelles – TVA : BE 0403.200.393 – BIC : BBRUBEBB – IBAN : BE45 3109 1560 2789 - Éditeur responsable : Inge Ampe – Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruxelles - ACX160234_PR - 11/16.

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 40 LACULTURE « Le jour où ça marche, cela devient le meilleur choix de ta vie » HUMOUR Kyan Khojandi, le créateur de la série « Bref », monte sur les planches pour un seul-en-scène

l est entré dans la pièce, il s’est ins- donc réussi. Et puis j’ai cette chance de plus sur scène que dans un tribunal. meilleur choix de ta vie. » I tallé confortable, il a souri, il a pris pouvoir profiter du présent. Je ne me Quand je suis rentré au cours Simon, Celui qui fonctionne à l’instinct, a son café, bref on l’a trouvé directement projette pas dans un avenir angoissant. j’ai su que pour la première fois de ma souhaité parler de ses pulsions sur sympathique et on s’est dit qu’on allait Je crois que ce sont surtout les autres qui vie, j’étais à ma place et que je voulais scène. tenter de ne pas faire de l’humour avec ont eu peur pour moi que tout s’arrête faire cela tous les matins de mon exis- « On est dans l’ordre de l’intime et le mot bref. Car aujourd’hui, Kyan rapidement. En réalité, Michel Piccoli tence. » souvent nos pulsions sont des premières Khojandi n’est pas que le jeune auteur, disait qu’il faut dix ans à un acteur Pendant une dizaine d’années, Kyan fois. Je trouve cela fascinant. On est tou- réalisateur et acteur de la mini-série pour être connu du jour au lendemain Khojandi enchaîne les projets avant jours excité et effrayé en même temps Bref, il est surtout un humoriste qui et je trouve cela assez juste. » d’atteindre son premier million de vues par ces premières fois. Aujourd’hui, sur monte seul en scène et qui préfère nous C’est dès la plus tendre enfance que ce avec Bref. « Cela a commencé pour moi scène, je suis content de mon spectacle, parler de ses pulsions. fils d’immigrés iraniens s’est révélé dans à partir du moment où j’ai arrêté de de mon duo d’écriture avec mon pote Evidemment, il ne renie pas son tra- la musique d’abord, puis sur les vouloir être connu. Je voulais surtout Navo. Il est mon phare artistique. Alors vail passé qui lui a apporté une certaine planches. « Je ne me suis jamais dit que clamer que j’avais du talent. Je voulais aujourd’hui, je rêve de ne pas me ré- reconnaissance auprès du public. « C’est ce serait mon métier. Quand ton père a que cela se sache et surtout que mon pro- veiller. » ■ grâce à Bref que je suis là et que je rem- fait 6.000 kilomètres pour que tu aies priétaire le sache ! Ce qui est fou c’est VANESSA LHUILLIER plis mes salles. Les gens viennent voir le une bonne éducation, tu dois devenir que pendant des années, ma famille me mec de Bref et repartent en se disant Kyan Khojandi fonctionne à l’instinct. médecin ou avocat. Seulement, je me disait que c’était le pire choix de ma vie Pulsions le 15 novembre au Centre culturel qu’ils connaissent Kyan. Mon pari est © PHOTO NEWS. suis rendu compte que ma place était et le jour où ça marche, cela devient le d’Uccle. www.ccu.be

SENEFFE DU 05 JUIN AU 13 NOVEMBRE 2016 WWW.CHATEAUDESENEFFE.BE CONFÉRENCE PIERRE ASSOULINE MARCHANDS ET COLLECTIONNEURS: PAUL ROSENBERG, DANIEL-HENRY KAHNWEILER ET LES AUTRES 17 NOVEMBRE 2016 19H00

Infos et réservation: [email protected] 0032 (0)2 549 60 49 www.21ruelaboetie.com

E 05.02.17 INTERSECTIONS 4 CID & FRIENDS TEMPORARY EXHIBITION DESIGN VISION ET ENJEUX D’UNE COLLECTION DESIGN À TRAVERS LES ACQUISITIONS DU CID GRAND-HORNU ALDO BAKKER, BIG-GAME, BOUROULLEC, PIERRE CHARPIN, MATALI CRASSET, JEAN-FRANÇOIS D’OR, FABRICA, JASPER MORRISON, MAARTEN VAN SEVEREN, SYLVAIN WILLENZ…

Y S PLACE DE BELGIQUE WWW.ADAMUSEUM.BE HE I Z EL 1020 BRUXELLES

40 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 LATÉLÉVISIONJEUDI 41

club

8.00 Le 8-9 9.00 C’est vous 8.40 Best of Shopping 10.10 8.25 Fit Tonic 8.55 Tout le 7.05 Maya l’abeille 3D Le juge 15.00 Jeunesse… 16.15 La 12.45 Shopping Hours 14.30 6.25 X:enius 6.50 Metropolis qui le dites 11.00 On n’est pas La boutique 11.40 Top Models monde veut prendre sa place Ciredabeille. 7.25 Pac-Man et famille Pirate 16.40 Garfield & La boutique 15.35 Les reines Bucarest dans tous ses états. 7.35 des pigeons 11.55 C’est du 12.05 Souvenir éternel 12.20 9.40 Plus belle la vie 11.20 les aventures de fantômes Cie 16.50 Titeuf 17.10 Le Petit du shopping Sexy avec des Arte journal junior 7.45 En belge Habiter à la Grand Place. Face à face Invitée : Tal. 12.35 Bienvenue chez nous 12.10 Que la Pac-Force soit en toi ! 7.45 Spirou 17.15 Geronimo Stilton bottes. 16.30 Secret Story Le Suède, sur la piste des élans 12.00 Les feux de l’amour Pour ou contre 13.00 RTL info Plus belle la vie 12.35 Vis ta Pokémon 8.55 Best of Shop- 17.40 Les aventures de Tintin before. 18.10 Plug Music Battle 8.30 X:enius Les édulcorants : 13.00 JT 13h 13.40 Julie Les- 13 heures 13.45 Témoin mine 13.20 Prête à tout pour ping 10.55 La boutique 15.30 18.05 Les mystérieuses cités 18.50 Secret Story Le before. comment bien les choisir ? 8.55 caut Bizutage. Téléfilm d’Alain gênant Téléfilm d’Harry Winer donner la vie 14.50 Le meil- The Millers Un point, c’est tout. d’or 18.25 Ninjago 18.50 Les Habiter le monde 9.25 L’exil Bonnot (Fr, 1995). Avec Véro- (USA, 2008). Avec Penelope leur de l’humour express 15.50 Dual Survival 16.35 Niouzz 19.00 Dragons : Cava- 20.45 Touche pas des juifs 10.55 Girafes, les der- nique Genest, Renaud Marx, Ann Miller, Yancey Arias, Lobo 15.20 Matière grise express Mayday : crashs en série 17.25 liers de Beurk 19.20 Garfield & à mon poste ! nières géantes 11.40 360°- Mouss Diouf. 15.20 Rien ne Sebastian. 15.25 Objectif Top 15.25 Friends Celui qui prenait Les experts Coup de poker. Cie 19.50 Les Niouzz (traduc- GEO 13.20 Arte journal 13.35 Divertissement. Présenté par ★ sert de courir Téléfilm de Mat- chef Semaine 2. 16.30 Les de bonnes résolutions. 15.50 18.15 Les experts : Manhattan tion gestuelle) 20.00 Opi- Cyril Hanouna, avec la participa- Luther Drame d’Eric Till (All/ thias Steurer (All, 2012). Avec reines du shopping Sexy avec Cut Crève ! 16.15 Bienvenue Du sang pour la liberté. 19.05 nions 20.30 JT traduction tion de Benjamin Castaldi, USA, 2003). Avec Joseph Fiennes, Yvonne Catterfeld, Steffen Groth, une petite poitrine. 17.40 De chez nous 17.10 Vis ta mine Les experts : Miami Chute libre. gestuelle 21.20 L’invitation Capucine Anav, Cauet, Claire Cox. 15.45 L’Egypte des Ursula Monn. 16.55 Dr House quoi je me mêle ! 18.30 Sep- 17.55 Tout le monde veut Guillaume Pley, Camille Combal, pharaons 17.20 X:enius Pour- House à terre. 17.40 Retour en tante et un 19.00 RTL info 19 prendre sa place 18.50 Juste à 20.00 Cold Case 21.25 Dans la tête Jean-Luc Lemoine, Gilles Verdez, quoi le réchauffement climatique force. 18.30 On n’est pas des heures 19.45 Tout s’explique temps 19.00 Le 15’ 19.20 Plus d’Emmanuel Macron Enora Malagré, Valérie Benaïm, transforme les montagnes ? 17.45 pigeons 19.30 JT 19h30 Les pouvoirs de la lumière. belle la vie 19.55 Jamel Documentaire de Bertrand Delais Matthieu Delormeau, Jean- Habiter le monde 18.15 La côte Comedy Club Invités : Anne- (2016). Michel Maire, Thierry Moreau, Ouest des Etats-Unis 19.00 La 20.40 Une famille formidable 20.20 ★★ La planète Sophie Girard, Luc Abalo, Nikola Isabelle Morini-Bosc… côte Est des Etats-Unis 19.45 Karabatic, Djibril Cissé. Eté 2016. Un portrait d’Emmanuel Arte journal 20.05 28 minutes des singes : l’affrontement Macron, qui a su rapidement L’univers de la télévision et son s’imposer dans le paysage actualité du moment sont au 20.25 Le grand cactus politique français et rencontre cœur de ce programme émail- 20.55 Norskov un soutien d’un nombre crois- lé de chroniques, jeux, débats sant d’électeurs. et défis les plus fous. 22.20 Elles étaient en guerre 22.25 Secret Story Télé-réalité. Série. Avec Kathryn Morris, (1914-1918) Documentaire Présenté par Christophe Beau- Danny Pino, John Finn. Cœurs d’Hugues Nancy, Fabien Beziat grand. La soirée des habitants. patients (Saison 5, épisode 2/18). (2014). 0.45 JT traduction 23.00 Touche pas à mon Lilly Rush reprend les investi- gestuelle 1.35 Archives Parc 81 poste ! 0.30 Luna Park 1.30 Téléfilm de Miguel Courtois (Fr, gations sur un meurtre non avec Pierre Perret. Best of Shopping 2016). La grande marche. Avec Film de science-fiction de Matt élucidé, celui de la jeune Carrie Anny Duperey, Bernard Le Coq, Reeves (USA, 2014). Avec Andy Swett, une lycéenne assassi- Béatrice Agenin. 1h30. Serkis, Jason Clarke, Gary Divertissement. Présenté par née en 1998. Le tee-shirt de Série. Avec Thomas Levin, Claus Les Beaumont partent fêter le Oldman. 2h10. Jérôme de Warzée et Adrien Carrie a été retrouvé dans le Riis Ostergaard, Jakob Ulrik récent mariage de Reine et Plusieurs années après la pro- Devyver. véhicule d’un de ses cama- Lohmann. Episode 4 Rafaël en compagnie de leurs pagation d’un virus dévasta- Politique. L’élection présiden- rades de classe d e l’époque, (Saison 1, épisode 4/10). 15.10 NCIS : enquêtes spé- 10.40 Madame est servie cousins des îles. L’ambiance teur qui a anéanti la majeure tielle américaine a eu lieu le 8 Wally Peranski. Lilly interroge Tom est mal à l’aise vis-à-vis ciales 15.50 Le jour où tout a Sept épisodes. 13.55 Ara- est à la fête et personne ne se partie de l’humanité, une novembre. A cette occasion, Wally. Elle découvre qu’une de Jackie et Oliver depuis que basculé On a voulu acheter mon besque Un maire idéal. 14.35 doute de la maladie de Reine. nation composée de nom- Bill Clinton est sur le plateau du ambiance tendue régnait dans Martin lui a révélé être le père enfant. 16.15 Gilmore Girls Rory Pourquoi le base-ball peut-il être Profitant de ce grand rassem- breux singes génétiquement «Grand Cactus». James Deano le lycée de Carrie. Une ensei- de l’adolescent. Jackie peine à est amoureuse. 17.00 Amour, mortel ? 15.20 L’amour a tou- blement, Ghislain, le cousin évolués apparaît, dirigée par est en direct de la Maison gnante, miss Danbury, estimait encaisser le choc. guerre et tempête de neige. 17.45 jours gain de cause. 16.15 Le legs dqe Jac ues, propose une ran- le chimpanzé César. Mais elle Blanche. Prévention. La cam- que l’établissement n’en faisait Switched Portrait de famille. de Trevor Hudson. 17.00 Meurtre 21.35 (Saison 1, épisode 5/10). donnée à travers l’île. Un est bientôt menacée par un pagne Bob d’hiver est lancée. pas assez en matière d’éduca- Tom surveille de près Reese et 18.30 L’enfance de l’art. 19.10 7 à à l’université. 18.05 Monk groupe se forme, mené par groupe d’humains survivants. Le slogan est «On n’est pas t ion sexuelle. Winther, à l’approche d’une la maison Guerre sainte. Monk et le braqueur milliardaire. Jacques. Mais leur périple va Parmi eux, Malcolm, un Bob à moitié !» Pour en parler, 20.45 Le monde extérieur importante livraison. Martin 18.50 Monk reprend l’enquête se révéler beaucoup plus homme qui aspire à la paix un véritable Bob dans l’âme est (Saison 5, épisode 3/18). rend visite à Oliver, prêt à lui (1 et 2/2). compliqué que prévu, d’autant entre les deux espèces, est en présent en plateau pour sensi- Une fillette membre de la com- 20.00 24 heures révéler la vérité sur leur filiation. qu’un mystérieux personnage conflit avec le martial biliser le public et les téléspec- munauté amish a disparu en aux urgences 22.20 (Saison 1, épisode 6/10). les suit sur le parcours. Dreyfus, soucieux de préser- tateurs à cette cause. Football. 2006, à Philadelphie. Sa sœur Documentaire de Jérôme 20.50 Hercule Poirot La révélation de la paternité du ver coûte qu e coûte la survie demande à Lilly Rush et son Korkikian (2016). Chutes bru- Série. Avec David Suchet, Hugh maire fait les gros titres. Oliver 22.30 Ah c’est vous ! Talk- de l’être humain. 22.00 Le meilleur de l’humour équipe de reprendre le dossier. tales (1/6). Fraser, Philip Jackson. Vol de apprécie peu sa situation. show. Benjamin Maréchal express 22.30 Le 12 minutes Le quotidien du personnel, bijoux à l’hôtel Métropole donne la parole aux anonymes 22.40 ★ Godzilla Film de 22.50 D6BELS on Stage Maga- 21.40 ★★ The Caller Film médecins, ambulanciers, (Saison 5, épisode 8/8). 23.05 ★★ Mary, Queen of qui font l’actualité ou ont envie science-fiction de Roland Emme- zine. Présenté par Quentin Mosi- d’horreur de Matthew Parkhill aide-soignants ou infirmiers En vacances sur la Côte Scots Drame de Thomas Imbach de la commenter. Il les rich (USA/Jap, 1998). Avec Mat- mann. Invités : Puggy. Après (Porto R, 2011). Avec Stephen du service des urgences de d’Azur, Hercule Poirot enquête (Fr/All/Sui, 2013). VO. Avec accueille dans un lieu insolite thew Broderick, Jean Reno, Hank l’énorme succès de Something Moyer, Rachelle Lefevre. S’étant l’hôpital Sainte-Musse de sur la disparition d’un célèbre Camille Rutherford, Aneurin Bar- et nocturne : la pompe à Azaria, Maria Pitillo. Un lézard You Might Like (2010) et To Win séparée d’un mari violent, une Toulon, dans le Var. bijou que le tsar avait offert à nard. Le destin tragique de Mary essence de la E19, en compa- géant menace d’anéantir la The World (2013), Puggy revient jeune femme essaie de repartir une actrice de théâtre. Stuart, contrainte de sacrifier gnie de personnalités. 23.30 ville de New York. Une poignée sur le plateau pour présenter à à zéro. A peine installée dans 21.10 24 heures aux urgences son amour pour Bothwell et tra- Les Belges du bout du monde d’hommes tente de supprimer ses fans son nouvel album une nouvelle maison, elle Documentaire de Jérôme Korki- 21.45 Hercule Poirot Les tra- hie par Elizabeth 1re, sa rivale Suisse 23.55 OpinionS : FGTB le monstre, doté d’une force et Colours sorti le 22 avril dernier. entend un vieux téléphone kian (2016). Accidents domes- vaux d’Hercule. Téléfilm d’Andy pour le trône d’Angleterre. 1.00 0.10 On n’est pas des pigeons d’une taille exceptionnelles. 23.15 Le 12 minutes 23.30 Vis ta sonner. 23.15 Face à face tiques (2/6). 22.25 Entre la vie et Wilson (GB, 2013). 2.50 Pro- ★★ Dressé pour tuer Drame de 1.10 JT 19h30 2.00 On n’est 1.10 RTL info 19 heures 1.55 mine 0.15 Tellement ciné 0.45 23.30 Unibet Casino 0.30 la mort. 23.35 Baby boom grammes de la nuit et avec Samuel Fuller (USA, pas des pigeons Jeux de nuit Le meilleur de l’humour express Best of Shopping 1982). Avec Kristy McNichol.

13.00 Het Journaal 13.30 één Thuis 13.55 Dea dly Pole to Pole 14.25 Clips 14.45 V illa politica 16.15 16.30 17.10 6.25 TFou 8.30 Téléshopping 6.30 Télématin 9.35 Amour, 6.00 EuroNews 6.30 Tom et 6.15 Iron Man 8.20 Slugterra : 7.30 Télématin 8.30 Le journal 8.15 Les Guignols 8.25 House Cl ips Pe rception ★★ Jamie’s 30 Minute Meals 17.35 9.50 Une histoire, une gloire et beauté 10.00 C’est au Jerry Show Un voyage mouve- les mondes souterrains 9.10 8.45 Paname 9.10 Vu du ciel of Cards 10.55 A Most Buren 18.00 Het Journaal 18.15 urgence EM fictif. 10.20 Grey’s programme 10.55 Motus 11.30 menté. 6.40 Le conte de Noël de Wakfu 9.55 Avengers : par Yannick Charles 9.30 Litto- Violent Year Thriller de JC Dagel ijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Anatomy Le combat des chefs. Les Z’amours 12.00 Tout le Tom. 6.50 Le miroir magique. L’équipe des super héros ral 10.05 Huîtres, bientôt la Chandor (USA, 2014). Avec Het Journaal 19.40 Iedereen 11.05 Plan B. 12.00 Les douze monde veut prendre sa place 7.00 Tom et Jerry tombent sur un 10.45 Il était une fois... les fin ? 11.00 Le journal 11.15 Tout Oscar Isaac. 13.00 All the Way beroemd 20.10 Thuis 20.40 De coups de midi 12.50 L’affiche 13.00 Journal 14.00 Mille et os. 7.10 Le garde du corps. 7.30 explorateurs 11.40 Oggy et le monde veut prendre sa place Téléfilm de Jay Roach (USA, Allesweter 21.30 Het eiland 22.05 du jour 13.00 Journal 13.45 une vies Catherine Hamelle : la La garde du Roi lion La future les cafards 12.15 Zouzous 12.00 L’épicerie 12.30 Jardins 2016). Avec Bryan Cranston. Van Gils & Gasten 22.55 Het Jour- Les feux de l’amour 15.15 La vie, après 30 ans dans une prison reine. 7.55 Boule et Bill Caporal 13.40 Une saison au zoo 15.30 et loisirs 12.55 Questions pour 15.05 ★★★ Robin des Bois, la naal 23.10 Pe rception 23.55 Dage- force de l’espoir Téléfilm de sans murs. 15.40 Visites pri- a disparu. 8.15 Plein la truffe. Teen Titans Go ! 16.35 Ninjago un champion 13.30 Journal véritable histoire Comédie lijkse kost 0.10 Iedereen beroemd Michael Levine (USA, 2014). vées Invité : Stanis Perez. Les 8.30 Jamie a des tentacules La 17.45 Yakari 18.30 Les as de la (RTBF) 14.00 Nicolas Le Floch d’Anthony Marciano (Fr, 2015). 0.30 Het Journaal 0.50 Villa politica ★★ Avec David Henrie. 16.45 aventuriers de la médecine. roue tourne. 8.50 Dans votre jungle à la rescousse 19.20 Le dîner de gueux. Téléfilm de Avec Max Boublil. 16.35 Le 12.50 E n daarmee Quatre mariages pour une 16.45 Amanda 17.40 AcTuali- région 9.50 Dans votre région Une saison au zoo Nicolas Picard-Dreyfuss (Fr, 2011). nouveau Comédie de Rudi Ketnet basta ! 13.20 Kleine lune de miel 17.50 Bienvenue Ty 18.45 N’oubliez pas les 10.50 Midi en France 12.00 Le 15.35 La politique n’est pas un Rosenberg (Fr, 2015). Avec handen in een grote oorlog 13.45 chez nous 18.50 Bienvenue à paroles 20.00 Journal 12/13 12.55 Météo à la carte 21.10 Les délires magiques jeu d’enfants 16.30 Paysans du Réphaël Ghrenassia, Joshua Rac- J amie heeft tentakels 14.25 Kaatje l’hôtel 20.00 Journal 13.50 Rex La metharmonie. monde, la révolution agricultu- cah. 17.55 L’émission d’An- en haar vriendjes 14.35 Bear in the Divertissement. Télépathie 15.00 20.55 L’émission politique 14.35 Troisième mi-temps. 15.25 qui croyait prendre ! relle 17.00 Infrarouge, le débat toine Invités : Grégoire Ludig, Big Blue House Kaatjes tra- 20.55 Danse avec les stars Chocolat amer. 16.10 Des RTS Spécial élections améri- David Marsais, Nicolas Charlet, lalaatjes 15.10 T ip the Mouse 15.20 chiffres et des lettres 16.50 Le quotidien d’Eric Antoine et caines. 18.00 64’, le monde en Bruno Lavaine. 18.55 Le journal Pete r Rabbit 15.40 De Smurfen Harry 17.30 Slam 18.10 Ques- de sa famille n’est pas tout à français, 1re partie Invitée : Joan- du cinéma 19.05 Le gros jour- 16.05 Samson en Gert 16.30 Rox tions pour un champion 18.45 fait le même que celui du na Ardaillon. La Une francophone. nal 19.20 Le grand journal 16.55 Bat Pat 17.10 V ier en 1/2 17.35 17.45 Objectif indépendance 19.00 commun des mortels. 18.30 2e partie Invité : Paul 20.30 Le petit journal vrienden Generatie K Fais comme moi. Science ou Ketnet Musical : Bootcamp 17.55 Le 19/20 20.00 Tout le sport Magnette. Grand angle : com- 18.05 20.25 Plus belle la vie Magie. L’apprenti magicien. Les ment la Wallonie a ébranlé le Ghost Rockers Karrewiet tutos de Calista. Le tour du 21.00 John Adams 18.15 Ghost Rockers 18.30 D5r 18.45 monde ? 18.50 L’invité 19.05 Ket net Musical : Bootcamp 18.55 ★★★ monde des magiciens. L’invité Tendance XXI 19.40 Tout le 20.55 Cheval de guerre surprise. En scène. Le bêtisier. Ka rrewiet 19.05 Boe Boem, de weg monde veut prendre sa place naar huis 19.35 Mae rcus L vel 19.45 21.40 Les délires magiques 20.30 Journal (France 2) Sha un the Sheep Magazine politique. Présenté Divertissement. Le goûter d’anni- 9.00 Herfstbeelden 12.30 Divertissement. Présenté par par David Pujadas et Léa versaire. 1.40 Monte le son, le 21.00 Cellule de crise Canvas Rolkrant 18.55 4 x 7 19.25 Sandrine Quétier et Laurent Salamé, avec la participation de live Damon Albarn. De 16 20.05 Terzake 20.30 De Afs- Ournac, avec la participation de François Lenglet, Karim Rissouli praak 21.10 Check-point 22.00 De Shy’m, Chris Marques, Jean- et Charline Vanhoenacker. ideale wereld 22.50 Winteruur Marc Généreux et Fauve Hautot. Invitée : Ségolène Royal. 23.00 The Five 23.45 Canvaslus Episode 5 : La soirée des juges. 15.20 16.15 Ségolène Royal, ministre de VTM Ste rong M dicine Lors de ce cinquième direct, les l’Environnement, de l’Energie et Série. Avec Paul Giamatti, Laura McLeod’s Daughters 17.10 juges mènent la danse. Marie- de la Mer, chargée des Linney, David Morse. S’unir ou Border Security Canada 17.45 Claude Pitragalla, exceptionnel- Relations internationales sur le Film de guerre de Steven 15.45 L’aube des civilisations périr (Saison 1, épisode 1/7). VTM Nieuws 18.00 Sofie in de lement absente, a été rempla- climat. est l’invitée de David Spielberg (USA, 2011). Avec 16.40 La face cachée du bio En 1770, l’avocat John Adams Keuken van 18.20 De Buurtpolitie Jeremy Irvine, Peter Mullan, low cost 17.35 C à dire ?! 17.50 19.00 VTM Nieuws 20.00 Familie cée par Shy’m. Les huit stars Pujadas, Léa Salamé et Karim fait acquitter les soldats bri- 20.35 toujours en lice - Laurent Rissouli. A l’heure où la primaire Emily Watson. 2h25. C dans l’air 19.00 C à vous Invi- tanniques responsables du Het Lichaam van Coppens tée : Karin Viard. 20.00 C à vous Magazine d’actualité. Présenté 21.50 Alloo bij de wegpolitie 23.10 Maistret, Camille Lou, Florent de la droite et du centre mono- Joey, un poulain, grandit dans massacre de Boston, tout en 0.00 la suite 20.25 Entrée libre par David Pujadas. 13 novembre : Chicago Fire Ho use, M.D. Mothe, Caroline Receveur, polise l’attention des médias, une ferme, protégé de la dure- restant attaché à l’idée d’indé- 1.00 Q-Music Artus, Karine Ferri, Valérie les journalistes interrogent l’ex- té des travaux des champs par quand la France vacille. pendance. 17.35 Damidot et Julien Lepers - candidate sur la place qu’elle l’amitié du fils de la maison, 20.50 La grande librairie A l’occasion de la commémo- 22.10 Indépendance Grounded for Life Q2 18.00 How I Met Your auront une toute petite semaine entend tenir dans la course à la Albert. Quand la Première Magazine littéraire. Présenté ration des attentats perpétrés (Saison 1, épisode 2/7). 18.30 18.55 (le dernier prime ne remontant présidentielle. Peut-elle encore Guerre mondiale éclate, le le 13 novembre 2015 dans les John Adams assiste aux pre- Mother That ’70s Show par François Busnel. Invités : The Simpsons 19.20 dThe Mid le qu’à quelques jours) pour pré- incarner un espoir pour une père d’Albert vend Joey à l’ar- Elisabeth Badinter, Pascal rues de Paris et au Stade de miers combats sanglants. Il s’en 19.50 Byrookl n Nine Nine 20.15 The parer deux prestations, toujours gauche qui semble débousso- mée brita nnique. Acheminé Quignard, Stéphane Audeguy, France à la Plaine-Saint-Denis, retourne à Philadelphie et par- Big Bang Theory 20.40 ★★ Salt dans l’optique de se dépasser lée ? Sur le plateau, elle défend vers les champs de bataille, en Emmanuel de Waresquiel, «Cellule de crise» livre une ticipe aux débats concernant la Film d’action de Phillip Noyce pour obtenire de meill ures le bilan du quinq uennat de France, le cheval est lancé Antoine Rault, Jacques Tardi. histoire non officielle des déclaration d’Indépendance. (USA, 2010). VO. Avec Angelina notes que les concurrents. François Hollande. sous la mitraille. Après Le Conflit. La femme et la attentats. David Puja das et les Jolie. 22.35 ★★★ The Terminator mère publié en 2010 chez journalistes de France 2 ont 23.40 De 16 Série. Avec Jan Film de science-fiction de James 23.30 Danse avec les stars, la 22.55 Complément d’enquête 23.15 Grand Soir 3 0.00 Vive la Flammarion, Elisabeth mené l’enquête et inter- Hammenecker, Michael De Cock. Cameron (USA/GB, 1984). VO. suite Divertissement. Présenté Magazine. Présenté par Nicolas politique ! Documentaire de Badinter revient avec Le viennent régulièrement pour www.demandezauministre.be. Avec Arnold Schwarzenegger. Pour que Steven Kennis par- par Sandrine Quétier, Laurent Poincaré. Les petits secrets de la Jean-Pascal Hattu (2016). Front Pouvoir au féminin chez le éclairer et compléter les infor- 14.10 15.05 Ournac et Guillaume Stanczyk, France en guerre. Des deux de mer (3/6). Marc-Etienne vienne à son objectif en deve- Geee n uitz nding même éditeur, une biographie mations et les révélations. Vier Golden Boy 15.55 De avec la participation de Shy’m, côtés de la bombe. - Comment Lansade, maire FN de Cogolin, de l’impératrice Marie- nant Premier ministre, son 16.10 16.30 la France décide-t-elle de bom- a déclenché une véritable parti fait appel à Charles Van Dagschotel Passe-Vite Chris Marques, Jean-Marc Thérèse d’Autriche. 22.55 Journal (RTS) 23.35 La The Art of Making Cocktails 16.40 Généreux et Fauve Hautot. Epi- barder Daesh ? Sur quelles guerre au sein du conseil muni- cérémonie du Prix des Indés Praet, un politicien sans scru- Weg van Wijn 16.55 Komen Eten sode 5. 0.15 Le grand blind test cibles précises ? A quel cipal en lançant d’innombrables 22.20 C dans l’air 23.30 Entrée 2016 Emission spéciale. Présenté pules. 0.15 Le fils de Saul 17.40 De Slimste Mens ter Wereld ★★★ Invités : Brahim Zaibat, Karine moment ? - Le Drian : un puis- et coûteux projets immobiliers libre Magazine. 23.50 Loin du par Leïla Kaddour. 1.05 Le Drame de László Nemes (Hongr, 19.00 NCIS 19.50 Komen Eten 20.35 Ferri, Emmanuel Moire, Alizée, sant si discret. 0.15 Einstein on dans la commune. 0.25 Reste à monde 0.40 Toutankhamon, jour se lève Drame de Marcel 2015). Avec Géza Röhrig, Levente eDe Idiot n 21.20 De Slimste Mens Jarry, Julie Zenatti, Kamel le the Beach Opéra de Philip ta place. 0.50 Changeons tout ! les secrets de la momie 1.35 Carné (Fr, 1939). Avec Arletty, Molnár. 1.55 ★★ Cake Drame ter Wereld 22.40 Nieuwe Buren Magicien, Laurie Cholewa. Glass. Avec Helga Davis. 1.45 Midi en France 24 heures dans la nature Jean Gabin, Jules Berry. de Daniel Barnz (USA, 2014). 23.35 NCIS 0.20 Geee n uitz nding

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 42 LATÉLÉVISIONVENDREDI

club

11.10 On n’est pas des pigeons 10.10 La boutique 11.40 Top 8.35 Fit Tonic 9.00 Tout le 7.05 Vic le Viking 3D 7.20 15.10 Emissions jeunesse 12.45 Shopping Hours 14.30 8.30 X:enius 8.55 Habiter le 12.00 Les feux de l’amour Models 12.05 Souvenir éter- monde veut prendre sa place Pac-Man et les aventures de 20.20 C’est pas le bout du La boutique 15.35 Les reines monde 9.25 Sauvé grâce aux 13.00 JT 13h 13.40 Julie Les- nel 12.20 Face à face Invitée : 9.50 Plus belle la vie 11.30 fantômes 7.45 Pokémon 8.55 monde ! 20.30 JT traduction du shopping Sexy avec des chiens de traîneau 11.05 Les caut Propagande noire. Téléfilm Lara Fabian, pour «Ma vie dans Bienvenue chez nous 12.20 Best of Shopping 10.55 La gestuelle 21.10 L’invitation bottes 16.30 Secret Story Le Etats-Unis au fil de l’eau 13.20 d’Alain Bonnot (Fr, 1997). 15.30 la tienne», en concert le 17 Plus belle la vie 12.45 Vis ta boutique 15.30 The Millers before 18.10 Plug Music Battle Arte journal 13.35 ★★★ Le ★★ GoldenEye Film d’action de décembre Forest Nationa. 12.35 mine 13.30 Une naissance à la Ray fléchit. 15.50 Dual Survival 21.15 Concert d’automne 18.50 Secret Story Le before bossu Film d’aventures de Phi- Martin Campbell (GB/USA, Pour ou contre 13.00 RTL info minute 15.15 Matière grise 16.35 Mayday : crashs en série au Palais royal lippe de Broca (Fr, 1997). Avec 1995). Avec Pierce Brosnan, 13 heures 13.40 La maison des express Joconde 15.35 Friends 17.25 Les experts Les dés sont Par le Wim Mertens Trio. 20.45 Touche Daniel Auteuil, Fabrice Luchini, Famke Janssen, Gottfried John. souvenirs Téléfilm de Kevin Celui qui riait différemment. jetés. 18.15 Les experts : Man- Enregistré au Palais royal de pas à mon poste ! Vincent Perez. 15.45 L’Egypte 17.40 Dr House La vérité est Connor (USA, 2013). Avec Cerina 16.00 Cut Alliance improbable. hattan Dans les profondeurs. Bruxelles, le 19 octobre. 1h03. Divertissement. Présenté par des dieux 17.20 X:enius La ailleurs. 18.30 On n’est pas des Vincent, Emily Rose, Justin Brue- 16.25 Bienvenue chez nous 19.05 Les experts : Miami Ne Cyril Hanouna, Benjamin gestion forestière durable, un pigeons 19.30 JT 19h30 20.05 ning. 15.25 Objectif Top chef 17.15 Vis ta mine 18.00 Tout le quittez pas ! La reine Mathilde et le roi modèle d’avenir ? 17.45 Habiter Philippe ont donné leur tradi- Castaldi, Capucine Anav, Cauet, Parents mode d’emploi 20.20 16.30 Les reines du shopping monde veut prendre sa place Guillaume Pley, Camille Combal, le monde 18.15 La côte Ouest C’est du belge Sexy avec une petite poitrine 19.00 Le meilleur de l’humour tionnel concert d’automne. des Etats-Unis 19.00 La côte 20.00 Skylar Lewis, Organisé en collaboration Jean-Luc Lemoine, Gilles Verdez, 17.40 De quoi je me mêle ! express 19.20 Plus belle la vie chasseuse de monstres Enora Malagré, Valérie Benaïm, Est des Etats-Unis 19.45 Arte 18.30 Septante et un 19.00 20.00 Vous les femmes avec le Festival de Wallonie et journal 20.05 28 minutes 20.55 Retour aux sources le Festival van Vlaaderen, ce Matthieu Delormeau, Jean- RTL info 19 heures 19.45 Michel Maire, Thierry Moreau, Bruxelles Niveau 4 Emission 1 concert du Wim Mertens Trio, 20.05 Rush Hour suivi d’une réception, a été Isabelle Morini-Bosc, Julien 20.55 Trop belle l’occasion de mettre en avant Courbet, Christophe Carrière, pour être honnête 20.30 Chicago Police la générosité de jeunes béné- François Viot, Caroline Ithurbide, voles et volontaires. Issa Doumbia et Nadège Beausson-Diagne. 22.20 Festival Musiq’3 2016 L’univers de la télévision et son Ravel ou les rêves d’Orient : actualité du moment sont au Concert d’ouverture. Enregistré cœur de ce programme émail- au studio 4 de Flagey, le 1er juillet lé de chroniques, jeux, débats Téléfilm de Stuart Gillard (USA/ lors du Festival Musiq’s. 1h00. et défis les plus fous. Magazine historique. Can, 2012). Avec Olivia Holt, 23.20 La vie c’est comme un Présenté par Elodie de Sélys. Brendan Meyer, Kerris Dorsey, arbre Documentaire 23.50 22.25 Secret Story Télé-réalité. «Hitler et Churchill : le combat Série. Avec Jon Foo, Justin Hires, Luke Benward. 1h30. Génocide arménien, le spectre Présenté par Christophe Beau- de l’aigle et du lion». Aimee Garcia. Le flic qui déchire Skylar, une adolescente sans de 1915 Documentaire. grand. Le grand before du prime. Téléfilm de Lancelot von Naso D’un côté, Winston Churchill, Série. Avec Jason Beghe, Jon (Saison 1, épisode 7/13). peur, se prépare à aller fêter (All, 2014). Avec Matthias l’un des hommes les plus adu- Seda, Sophia Bush. Au fond du Carter et Lee sont coincés Halloween avec ses amis Koeberlin, Jürgen Tonkel, Julia lés du siècle. Son humour, son trou (Saison 3, épisode 23/23). dans les embouteillages Sadie et Henry. Les plans Jentsch. 1h30. style, son autodérision, son Au cours de l’enquête sur l’as- lorsque, non loin d’eux, se qu’elle a élaborés tombent à Marthaler s’attaque à une audace face à l’adversité sassinat d’une jeune fille, les produit un braquage de four- l’eau, ses parents lui interdi- nouvelle énigme : sous un demeurent encore aujourd’hui membres de l’équipe gon par des agresseurs à sant formellement de quitter pont est découvert le corps 15.50 Le jour où tout a basculé 13.55 Arabesque Cinq épisodes. un exemple de leadership et apprennent par ses amis moto. L’intervention du duo la maison. Elle décide de sortir mutilé d’un jeune homme qui Mon ex-maîtresse contre mon 18.05 Monk Trois épisodes. de courage politiq ue. De qu’elle était nerveuse et sou- semble avoir mis les malfai- malgré tout, en coupant le devait se marier le lendemain. ex-femme 16.15 Gilmore Girls l’autre, Adolf Hitler, certaine- cieuse ces derniers temps. teurs en fuia te s ns qu’ils aient système d’alarme de la mai- Un second cadavre est décou- Deux épisodes. 17.45 Switched ment le dirigeant le plus haï de La victime travaillait pour un pu emporter l’argent que son. L’action a pour effet de 20.50 Papillon noir vert près d’une gravière. Il Deux épisodes. 19.10 7 à la mai- l’histoire contemporaine. De cabinet d’avocats, au sein transportait le fourgon. 20.50 libérer un monstre, Deimata, Téléfilm de Christian Faure (Fr, semble rait que les deux vic- son Le cirque à la maison. 1940 à 1945, ces deux person- duquel elle aurait pu passer Wind Beneath My Wingman que ses parents retenaient en 2008). Avec Eric Cantona, times aient eu peu avant leur nalités aux antipodes l’une de des informations sensibles Carter et Lee captivité. Le monde de Skylar Stéphane Freiss, Hélène de (épisode 8/13). ★★ mort des relations sexuelles l’autre ont consacré chaque concernant de gros clients... sont chargés de protéger une s’en trouve bouleversé : l’ado- 20.00 Benjamin Gates Fougerolles. 1h40. avec la même femme. minute de leur existence à belle jeune femme, sur le point lescente réal ise qu’elle est la et le trésor des templiers Deux hommes se rencontrent vouloir s’anéantir mutuelle- 21.20 Suits, avocats sur de témoigner contre son descendante d’une longue Film d’aventures de Jon dans un restaurant de bord de 22.25 Let’s Dance Documen- ment. Ce choc des titans mesure Série. Avec Gabriel ancien patron... 21.35 Prisoner lignée de chasseurs de Turteltaub (USA, 2004). Avec route au coeur des monts du taire d’Olivier Lemaire (2016). pousse à se poser une ques- Macht, Tom Lipinski, Patrick J. of Love (épisode 9/13). Carter monstres. Elle va devoir à son Nicolas Cage, Diane Kruger, Vercors. Une relation très Tous en scène (1/3). Plusieurs tion vertigineuse : que serait-il Adams. Les choix du passé. et Lee pourchassent un pri- tour affronter Deimata, bien Harvey Keitel. 2h10. étrange et inquiétante se noue artistes, danseurs et choré- advenu de l’Europe si ces deux Alors que Cameron continue sonnier évadé, parti à la décidé à changer le destin de Un aventurier, aidé de ses entre eux. graphes, expliquent les enjeux hommes avaient été autres ? d’employer des méthodes recherche de sa femme et de Skylar et de sa famille... amis, doit voler la Déclaration de la danse à plusieurs, un douteuses dans l’affaire Hes- sa fille, inclues dans le pro- d’indépendance des Etats- 22.35 Section de recherches genre connu dans toutes les 22.50 Tirage Euro Millions sington, Harvey se rappelle gramme de protection des 21.40 Tribus Magazine. 22.15 Unis, au dos de laquelle figure Série. Avec Xavier Deluc, Virginie cultures. 23.20 Solo Danser 23.00 14-18 : refuser la guerre pourquoi il a préféré quitter le témoins. Grimm Série. Avec David Giun- le plan du trésor des Templiers. Caliari, Kamel Belghazi. Ante seul, travailler seul, se retrou- Documentaire de Georgette bureau du procureur. 22.15 Le toli, Russell Hornsby, Claire Cof- Mortem. Katia, une journaliste, ver face à soi-même, se dévoi- Cuvelier (2014). La Première dossier Mikado. Le ton monte 22.30 Le 12 minutes 22.45 fee. Cœur de sorcière. Adalind 22.00 ★★★ La somme de amie de Mathilde, a disparu. ler sans retenue : voilà Guerre mondiale permit l’éclo- entre Harvey et Stephen au Auto Mobile 23.15 Jamel Schade s’installe de nouveau à toutes les peurs Thriller de Phil Elle enquêtait sur des enlève- quelques-uns des enjeux que sion de nombreux mouve- sujet du dossier d’Ava. De son Comedy Club Invités : Anne- Portland. Elle cherche à venger Alden Robinson (USA/All, ments de femmes. Son ravis- doit affronter tout danseur se ments pacifistes, de désobéis- côté, Louis s’est attaché au Sophie Girard, Luc Abalo, Nikola la mort de sa mère et veut 2002). Avec Ben Affleck, Mor- seur est probablement un confrontant à la scène en solo. sance et de mutineries, en chat confié par Nigel et n’est Karabatic, Djibril Cissé. 23.40 Le récupérer coûte que coûte la gan Freeman, Ciarán Hinds. tueur en série. 23.35 Dérapages. 0.15 Tracks 1.00 Tony Bennett Europe comme en Amérique pas prêt à s’en séparer. 23.00 12 minutes 23.55 Vis ta mine clé que détient Nick. 23.05 0.05 ★★ Les ailes de l’enfer 0.40 Disparition. 1.40 Les spé- & Lady Gaga Concert enregistré du Nord. 23.55 OpinionS : PS The Killing Série. Un homme de Présenté par Adrien Devyver et Face à face 23.20 Kaboom Film d’action de Simon West cialistes : investigation scienti- au Lincoln Center for the Perfor- 0.25 On n’est pas des pigeons dieu. 23.50 RTL info 19 heures Gwenaëlle Dekegeleer. 0.40 23.40 Unibet Casino 0.40 (USA, 1997). Avec Nicolas Cage. fique Mission ou démission. ming Arts, à New York, le 28 juil- 1.25 JT 19h30 0.35 Jeux de nuit D6BELS on Stage Invités : Puggy. Best of Shopping let 2014. 1.55 Streetphilosophy

13.30 Sporza : Veldrijden één Jaarmarktcross. Soudal Classics. 3e manche - En direct. 6.25 TFou 10.20 ★★ Clo- 6.30 Télématin 9.35 Amour, 6.00 EuroNews 6.30 Ludo 6.00 Emissions jeunesse 7.30 Télématin 8.30 Le jour- 8.45 ★ Grizzly Film documen- 15.00 Sporza : Veldrijden Jaar- chette et la fée pirate Film gloire et beauté 9.50 Cérémo- 10.50 Midi en France Depuis 13.50 DC Super Hero Girls nal 8.45 Inspiration design Le taire d’Alastair Fothergill, Keith marktcross. Soudal Classics. 3e d’animation de Peggy Holmes nie du 11 novembre Emission Saint-Quentin 12.00 Le 12/13 Téléfilm (USA, 2015). 15.55 bois 9.15 Vu du ciel par Yan- Scholey (USA, 2014). 10.00 manche - En direct. 16.20 Clips 16.30 17.10 (USA, 2014). 12.00 Les douze spéciale présentée en direct par 12.55 Météo à la carte 14.00 ★★★ L’âge de glace Film d’ani- nick Charles 9.30 C’est du ★★ Adama Film d’animation de Pe rception Jamie’s 30 ★★★ Minute Meals 17.35 Buren 18.00 coups de midi 13.00 Journal Julian Bugier. Invité : Frédéric L’arnaque Policier de mation de Chris Wedge, Carlos belge 10.00 Cérémonie du 11 Simon Rouby (Fr, 2015). 11.20 18.15 13.55 ★★ Valentine’s Day Taddeï. 12.00 Tout le monde George Roy Hill (USA, 1973). Saldanha (USA, 2002). 17.10 novembre Invité : Frédéric ★★★ Pan Film fantastique de Het Journaal Dagelijkse kost 18.30 Blokken 19.00 Het Journaal Comédie sentimentale de Garry veut prendre sa place 13.00 Avec Paul Newman, Robert Red- Yakari 18.00 Les as de la Taddeï. 12.05 Le goût du pays Joe Wright (USA, 2015). Avec 19.40 Iedereen beroemd 20.10 Marshall (USA, 2010). Avec Julia Journal 14.00 Marie Curie, ford, Robert Shaw. 16.10 Des jungle à la rescousse 19.20 Saint-Roch-de-l’Achigan 12.30 Hugh Jackman, Levi Miller, Roo- Thuis 20.35 Vera Changing Tides Roberts, Jessica Alba, Anne une femme sur le front Téléfilm chiffres et des lettres 16.50 Une saison au zoo Une brique dans le ventre ney Mara. 13.05 ★★ Imitation Téléfilm de Marek Losey (GB, Hathaway. 16.10 Nos chers voi- d’Alain Brunard (Fr, 2013). Avec Harry 17.30 Slam 18.15 Ques- 13.00 Questions pour un Game Biographie de Morten Tyl- 2015). VO. Avec Brenda Blethyn, sins 16.45 Quatre mariages Dominique Reymond, Laurent tions pour un champion 18.50 21.00 Fort Boyard champion 13.30 Journal dum (GB/USA, 2014). Avec Kenny Doughty, Amerjit Deu. pour une lune de miel 17.50 Bateau, Patrick Descamps. 15.35 Objectif indépendance 19.00 Divertissement. Présenté par (RTBF) 14.05 Charlie, le rire Benedict Cumberbatch, Keira 22.10 oVict ria 22.55 Het Journaal Bienvenue chez nous 18.50 Visites privées Invitée : Manon Le 19/20 20.00 Tout le sport en éclats 14.55 Cavanna, Knightley, Matthew Goode. 23.20 ★★ Olivier Minne. Invités : Rayane ★★ Top Gun Film d’action Bienvenue à l’hôtel 20.00 Pignot. Héros de l’armistice 20.30 Plus belle la vie Bensetti, Denitsa Ikonomova, même pas mort 15.50 Vu du 14.55 Mémoires de jeu- de Tony Scott (USA, 1986). VO. Journal 16.50 Secrets d’histoire Sophie Jovillard, Luce, Waly Dia, ciel par Yannick Charles 16.10 nesse Drame de James Kent Avec Tom Cruise, Kelly McGillis, Georges Clemenceau : un Tigre 20.55 Romy, Christian Millette. Vertige 17.40 Nouvo 18.00 (GB, 2014). Avec Alicia Vikander, Val Kilmer. 1.00 Dagelijkse kost au grand cœur 18.45 N’oubliez 64’, le monde en français Kit Harington, Taron Egerton. 20.35 Football de tout son cœur 7.50 Bat Pat 8.00 Lassie pas les paroles 20.00 Journal Les candidats mettent leur 18.50 L’invité 19.05 Les esca- 17.00 Demain Film documen- Ketnet intrépidité au service de l’asso- 8.25 Elfen 8.45 De pades de Petitrenaud 19.45 taire de Mélanie Laurent, Cyril mooiste sprookjes van Grimm ciation L’Envol, représentée par Tout le monde veut prendre sa Dion (Fr, 2015). 18.55 Le journal 21.00 Deux flics sur les docks Rayane Bensetti, qui organise 9.45 Ga ming Show 10.10 Helden place 20.30 Journal (Fr2) du cinéma 19.05 La semaine 10.35 14.00 des séjours de thérapie récréa- Bollie en Billie... Oor- du gros 19.20 Le grand journal logsgeheimen Drame de Dennis tive aux enfants et adolescents 20.30 Le petit journal Best of malades. 21.00 Rendez-vous Bots (P-B, 2014). VO. Avec Maas 23.00 Invités : Malik Bronkhuyzen, Joes Brauers, Luc Bentalha, Maxime Musqua, Grand’place 21.00 ★★★ Belles familles Feit. 15.35 De Smurfen 16.00 Sam- Cyprien, Samira Ibrahim, Jérôme son en Gert 16.30 Rox 16.55 Bat Pat Niel, Gyselle Soares. 0.45 17.10 Vi er en 1/2 vrienden 17.35 Invités : Tony Parker, Boris Diaw, eGhost Rock rs : compilatie 18.20 Nicolas Batum, Ronny Turiaf, Ka rrewiet 18.30 W817 France/Suède. Coupe du monde Documentaire de Pascal Forneri Marie-Sophie Obama et Laëtitia 19.05 20.05 2018. Qualifications. Groupe A. (2016). Check-point Llorens. Canvas T erzake 20.30 De afs- Au Stade de France, à Saint- Romy Schneider a tourné avec 21.10 Denis. Présenté par Grégoire Téléfilm d’Edwin Baily (Fr, 2016). praak op vrijdag Culture Club les plus grands. Elle a illuminé 22.00 L ocke Thriller de Steven Margotton, Bixente Lizarazu, Justices. Avec Jean-Marc Barr, l’écran dans «Sissi impéra- Knight (GB, 2013). VO. Avec Tom Frédéric Calenge. En direct. Bruno Solo, Mata Gabin. 1h30. trice», «La Piscine», «César et Hardy. 23.25 T he Murder Detec- Après leur triste 0-0 décroché Le corps d’une jeune femme Rosalie» et «Le Vieux Fusil». tives 0.10 Canvaslus en Biélorussie, les Bleus de disparue il y a plus de quatre Elle est devenue une référence Emission spéciale. Présentée par 15.15 Vues d’en haut 15.45 18.00 Sofie in de Keuken Didier Deschamps ont haussé ans refait surface. L’enquête pour les générations d’actrices Maureen et Walid. A l’occasion Comédie dramatique de Jean- VTM 18.20 Planète insolite 16.40 Vivre de la Fête de la Fédération van De Buurtpolitie le ton et leur niveau de jeu le 7 est réouverte. Cinq ans plus qoui l’ nt suivi. Et pourtant, sa Paul Rappeneau (Fr, 2015). 19.00 VTM Nieuws 20.00 Familie octobre dernier face à la tôt, un jeune homme, Rémi, vie fut une succession de cha- loin du monde 17.30 C à dire ?! Wallonie-Bruxelles. Invités : Avec Mathieu Amalric, Gilles 20.40 22.30 17.45 C dans l’air 19.00 C à Belg ium’s Got Talent Bulgarie (4-1), puis aux Pays- avait été reconnu coupable et grins, d’échecs et de blessures Puggy, Alice on the Roof, Saule. Lellouche, André Dussollier, Wat Als ? 23.05 Jonas & Van Geel vous 20.20 Entrée libre Bas trois jours plus tard (0-1). condamné à huit ans de pri- profondes. Ce documentaire, Depuis 1981, chaque année, la Karin Viard. 1h55. 23.45 ★★ Nightwatch Thriller Auteur d’un doublé pour son son. Faraday, ébran lé, en à base d’extraits de ses films, Fête de la Fédération En tentant de débloquer la d’Ole Bornedal (USA, 1997). roet ur sous le maillot bleu, arrive à douter de l’enquête de documents d’archives et 20.45 La maison France 5 Wallonie-Bruxelles met en vente de la demeure familiale, Avec Ewan McGregor, Patricia Kevin Gameiro a sans conteste qu’il avait menée à l’époque d’interviews audio, raconte Magazine de l’art de vivre. évidence son patrimoine un entrepreneur installé en Arquette, Nick Nolte. marqué des points auprès du des faits. Aurait-il fait enfer- Romy sur pellicule et dans sa Présenté par Stéphane Thebaut. culturel, musical et artistique, Chine ne se doute pas qu’il va 20.15 The Big Bang Theory Q2 sélectionneur. Toujours est-il mer un innocent ? Le capitaine vie privée. Le film est ponctué On range tout. Tour d’horizon à Bruxelles et partout en remettre en cause les fonde- 20.40 ★★★ Saving Private les coéquipiers du capitaine Paul Winckler et le lieutenant d’extraits de son journal des dernières nouveautés en Wallonie. Une soirée 100% ments de sa vie. Ryan Film de guerre de Steven Lloris voudront poursuivre sur Julie Fabian comptent sur l’af- intime, lu par la comédienne belge est organisée sur la Spielberg (USA, 1998). VO. Avec matière de rangement. Visite : ★★★ leur lancée face à des Scan- fichage dans toute la ville d’un Isabelle Carré, qui constituent un petit appartement dans une Grand-Place de Bruxelles. 22.50 Nous trois ou rien Tom Hanks, Tom Sizemore, dinaves qui partagent pour portrait-robot pour retrouver un témoignage saisissant sur ancienne caserne de pompiers. Trois ar tistes se produisent en Comédie dramatique de et avec Matt Damon. 23.40 dRewin Télé- l’heure le fauteuil de leader du un témoin clé de l’histoire et ses états d’âme. Rencontre : Frédérique live, avec trois titres chacun : Kheiron (Fr, 2015). Avec Leïla film de Jack Bender (USA, 2013). groupe A avec les Tricolores. conclure enfin cette affaire... Puggy, Alice On The Roof et Bekhti, Gérard Darmon, Zabou VO. Avec Shane McRae, Jennifer ★★★ Domergue. Installée à Lunel, 22.40 Le vieux fusil cette créatrice réalise du Saule. Breitman. Menacé par les Ferrin, Robbie Jones. 22.45 Esprits criminels Série. 22.35 Mika Love Paris Concert. Drame de Robert Enrico (Fr, mobilier contemporain avec régimes autoritaires qui se suc- 20.05 Baksteen in de Le chanteur anglo-liba- Avec Mandy Patinkin, Thomas 1h45. 1975). Avec Philippe Noiret, des finitions métalliques. 22.40 Journal (RTS) 23.15 cèdent en Iran, un militant pro- Vier Maag 20.35 ★★ Man on nais, francophile et franco- Gibson, Shemar Moore. Les pro- Romy Schneider, Jean Bouise. Changer : imaginer du mobilier L’émission politique Magazine. démocratie est contraint de Fire Thriller de Tony Scott (USA/ fileurs. En l’espace de quelques phone, avait depuis longtemps Durant la Seconde Guerre Présenté par David Pujadas et quitter le pays pour la France autour d’un conduit de cheminée. ★★★ GB, 2004). VO. Avec Denzel mois, quatre femmes ont dis- en tête l’idée d’un spectacle mondiale, un homme, effondré Léa Salamé, avec François Len- avec sa famille. 0.30 Mon Washington, Dakota Fanning, paru à Seattle. Convaincu dédié à la culture française et à après les meurtres de sa 21.45 Silence, ça pousse ! glet, Karim Rissouli et Charline roi Drame de Maïwenn (Fr, 2015). Marc Anthony. 23.20 ★ 10,000 d’avoir affaire à un seul et Paris. Les événements de jan- femme et de sa fille, tuées par Magazine. Présenté par Sté- Vanhoenacker. Invitée : Ségolène Avec Vincent Cassel, Emmanuelle bc Film d’aventures de Roland même coupable, le FBI fait vier puis novembre 2015 l’ont les nazis, entreprend de se phane Marie et Carole Tolila. Royal, ministre de l’Environne- Bercot, Louis Garrel. Une jeune Emmerich (USA/Afr du S, 2007). appel à des profileurs. 23.30 inocité à c ncrétiser ce projet, venger. 0.20 Soir 3 0.55 Her- 22.40 C dans l’air 23.50 ment, de l’Energie et de la Mer) femme se souvient de sa rela- VO. Avec Steven Strait, Camilla Par feu et par flammes. 0.25 Les sous la forme d’un hommage à cule Poirot Le crime de l’Orient- Entrée libre 0.10 Mitterrand 1.20 Le journal Afrique 1.45 tion avec un homme séduisant Belle, Cliff Curtis. 1.10 NCIS yeux dans les yeux. la capitale des amoureux. Express. Téléfilm (GB, 2010). l’Américain Documentaire. Questions à la une et manipulateur. 1.55 Geee n uitz nding

42 Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 LATÉLÉVISION 43

LA JOURNÉE TÉLÉ Excellent ★★★ Bien ★★ Virée policière dans Molenbeek Faible ★ Nul ❍ JEUDI avec « Bruxelles, Niveau 4 » A Most Violent Year ★★★

Un drame policier tout en fi- nesse et nuances. Tout est dans les regards, l’ambiance est sous tension magistralement larvée d’un bout à l’autre. Et dans la quête d’une justice aussi absolue qu’utopique, Oscar Isaac est admirable, seul contre tous, y compris sa femme incarnée par Jessica Chastain. Un chef- d’œuvre. Be1, 10 h 55

Cheval de guerre ★★★ Traitée de « Spielberg mineur » à sa sortie, cette fresque haute DOCUMENTAIRE en couleur et un peu naïve aurait certes pu s’intituler Il faut Un habitant sauver le cheval Joey. Des Spiel- berg mineurs comme celui-là, Après les attentats de on en redemande ! Paris, Eric Goens s’est installé à Molenbeek,

©D.R. louant un appartement, y vivant comme chaque habitant de la commune. À la différence qu’il avait une petite caméra avec lui. Il a donc filmé et inter- « Beaucoup d’opérations policières n’ont à première vue rien à voir avec le terrorisme. Mais on constate que l’argent de la drogue sert viewé les gens qui étaient à le financer. Tout ce qui est dans cette série est lié à ce niveau 4 », dit le réalisateur Eric Goens. © LE SOIR devenus ses voisins durant cent jours. Diffusé cidé de m’installer à Molenbeek éviter un nouveau Niveau 4. n’ai rien retrouvé des critiques La série documentaire sur la Vier, puis sur la « Bruxelles, Niveau 4 » et de filmer les gens, la vie de Le documentaire ramène aussi du Comité P. Jamais ils ne sont France 3, 20 h 55 tous les jours, nous explique Eric à l’humain. Il suit des hommes venus sur place pour vérifier les RTBF, ce documentaire en suit la police de Goens. J’en ai tiré un documen- et des femmes dans le service de arrestations, etc. Jamais, de tout quatre parties a été ache- VENDREDI Bruxelles-Ouest sur une taire en quatre épisodes intitulé leur fonction : Dennis et Kristof, le temps que j’étais là, il n’y a eu té dans vingt pays et a “Molenbeek” ». inspecteurs en chef, Martijn, de contact direct entre le Comité remporté plusieurs prix. Le bossu ★★★ durée de trois mois. À partir de là, il fait une de- inspecteur au service d’interven- P et la police de Bruxelles-Ouest. Trop drôle de revoir Fabrice Luc- Rencontre avec son mande pour suivre la police de tion de la zone Bruxelles-Ouest, Quant aux “zones de non-droit” a pas eu de suivi. Rien ne les a chini en vilain Gonzague dans réalisateur Eric Goens. Bruxelles-Ouest au jour le jour Tom, inspecteur en chef, qui est dans lesquelles les flics n’ose- empêchés de continuer dans la cette brillante dernière adapta- pendant plusieurs mois. « J’étais spécialisé dans la lutte contre la raient pas entrer, elles n’existent délinquance. Les gamins ont tion en date du roman-feuille- intrigué par le fait que tous les drogue, Dimitri et Nadia qui tra- pas. J’ai fait toutes les zones avec peur de la police, mais pas de la ton de Paul Féval, où Philippe longer dans Molenbeek rapports post-attentats les ac- vaillent à la cellule radicalisme la police Ouest, jour et nuit. Ils justice. » Noiret réendosse le rôle de Phi- avec la police de cablent, continue Eric Goens. et An, agent de quartier, son rôle vont partout. » Pour autant, que faire ? Mettre lippe d’Orléans vingt ans après P Bruxelles-Ouest (qui re- Étaient-ils à ce point mauvais ? est de vérifier le domicile des ha- Question légitime : ce docu- en prison pour de petits larcins ? Que la fête commence de Ber- groupe les communes de Molen- Coïncidence, on devait commen- bitants de Molenbeek. mentaire n’était-il pas l’occasion Cela empêchera-t-il la radicali- trand Tavernier. On peut donc beek, Ganshoren, Berchem- cer à enregistrer le jour des atten- pour la police de redorer son sation ? Les magistrats ont affirmer que la fête continue ! Sainte-Agathe, Jette et Koekel- tats de Bruxelles. J’ai pensé que blason ? Réponse claire : «On d’ailleurs souvent tiré la sonnette Arte, 13 h 35 berg). C’est l’idée qu’a eue le réa- c’était foutu, qu’on ne pourrait « Je pensais découvrir peut cacher des choses pendant d’alarme sur ce sujet, le manque lisateur de documentaires Eric plus revenir. Mais une semaine les failles, mais j’ai réalisé un jour ou deux, mais pas pen- de moyens et de structures. «Tu Belles familles ★★★ Goens après les attentats de Pa- après, ils m’ont rappelé et j’ai pu que la police faisait dant trois mois. » Où le bât ne m’entends pas dire qu’il faut Un immense coup de chapeau à ris, alors que la commune les suivre chaque jour pendant un boulot extraordinaire » blesse-t-il alors ? Là, le docu- enfermer les jeunes pendant dix l’octogénaire Jean-Pierre Rap- bruxelloise se retrouvait au trois mois. » ERIC GOENS, RÉALISATEUR mentaire charge de façon assez ans, mais ne rien faire, ça va être peneau pour avoir quitté sa re- centre des regards et, en même « Bruxelles, Niveau 4 » suit directe le pouvoir judiciaire. pire. Je n’ai pas de solution. Je traite afin de nous concocter temps, au cœur de la tourmente. ainsi des enquêteurs dans leurs « Je pensais découvrir les « C’est le fil rouge dans chaque dis juste qu’il y a un problème. Je cette cocasse intrigue familiale. Cette série documentaire de interventions contre les trafi- failles du système, les erreurs et épisode : il y a des jeunes délin- le montre. Et j’espère qu’il y aura Du savoir-faire hors pair, et sept épisodes intitulée quants de drogue, des agents de manquements tant décriés. Mais quants qu’on retrouve régulière- une réaction. Parce que chacun pour tout dire, une vraie leçon « Bruxelles, Niveau 4 », tournée quartier qui intensifient leur vi- petit à petit, je me suis rendu ment au poste. Il y en a un qui a se renvoie la balle : politique, ju- de cinéma à la française. Pre- durant trois mois entre mars et site à la recherche de clandes- compte, et ce n’est pas dans ma été arrêté 27 fois ! Mais ils diciaire, police… Mais après ce mière télé. juillet 2016, sera diffusée à partir tins, des contrôles d’identité nature de dire cela, que la police sortent chaque fois le lendemain qu’on a vécu ces derniers mois, je Be1, 21 h du 11 novembre sur RTL-TVI. dans les cafés suspects et la sur- faisait un boulot extraordi- par décision du juge d’instruc- ne comprends pas pourquoi per- « Après le 13 novembre, j’ai dé- veillance des jeunes. Eric Goens naire. » Et il découvre que les tion ou du tribunal de la jeu- sonne ne fait rien. » ■ a accompagné la brigade anti- failles ne sont pas forcément là nesse pour les mineurs. Cette im- DIDIER ZACHARIE banditisme et la cellule radica- où on le pense. Au sujet des cri- punité des mineurs est un pro- LA LOTERIE lisme dans leur quotidien. Des tiques du Comité P (la police des blème. Car les terroristes de « Bruxelles, Niveau 4 », le vendredi policiers qui font de la proximité polices) et des « zones de non- Bruxelles et Paris sont tous pas- à partir du 11 novembre à 19 h 45 Lotto Tirage du 09/11 Keno Tirage du 09/11 leur arme de prévention, pour droit » en plein Molenbeek : «Je sés par la case prison. Mais il n’y sur RTL-TVI. 1 6 11 28 30 33 4 115161720

Croix correctes Gagnants Gains (EUR) 25 29 33 39 41 6-- 5+ 6 17.432,70 44 47 49 50 51 5861.153,60 4+ 240 206,60 54 61 66 67 68 BRUXELLES - WATERLOO 43.59925,50 Chaussée de Bruxelles 38 3+ 5.346 9,10 359.4475,00 1410 Waterloo 2+ 49.985 3,00 IRRÉSISTIBLES Tél. 02 354 56 91 DU 04 AU 21 NOVEMBRE Jackpot du prochain tirage : 3.750.000€ à gagner. 40 ANS DE SAVOIR-FAIRE CHARLEROI - CITY NORD Tirage du 09/11 Joker+ Tirage du 09/11 Pick 3 6041 Gosselies 442 Tél. 071 37 01 45 495614

Chiffres corrects Gagnants Gains (EUR) 6+signe astrologique - min 2.400.000 6 - 20.000 Magasins ouverts de 10h à 18h30, y compris le dimanche et le 11 novembre. 5 4 2.000 Fermés le mardi. 429200 329720 * 22.9775 990 € 1 590 € 129.1102La Loterie nationale signale que les lots inférieurs CANAPÉ 3 PLACES EN TISSU à 1.000 euros sont payables dans les centres Découvrez la sélection 15 Jours Signe Astrologique 15.017 1,50 Lotto/Joker à partir du lundi. Ces résultats sont *CANAPÉ 3 PLACES ORÉGON (L. 222 x H. 102 x P. 96 cm) : 990 € le canapé 3 places lxe au lieu de 1 590 €. Prix de lancement TTC maximum conseillé, hors livraison (tarif aflché en Irrésistibles en magasins et sur Jackpot du prochain tirage : 2.400.000€* à gagner. donnés sous réserve. Les résultats définitifs magasin), valable uniquement du 04/11/16 au 21/11/2016 dans le coloris présenté (tissu FAB-SLX-Col.30 GREY). 100 % polyester. Disponible dans 9 autres coloris et en cuir (voir tarifs www.cuircenter.com * Si vous êtes le seul gagnant au rang 1 seront disponibles dans votre centre Lotto/Joker. en magasins). Coussins déco en option.

www.ebook3000.com Le Soir Jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2016 44 LAPETITEGAZETTE Double commémoration à Berlin © GAMBARIN/EPA MAURIZIO

Quand les symboles se percutent… un parallèle entre les deux dates. Notamment sur les réseaux nois se sont réunis pour commémorer l’événement. Les pans du mur Le 9 novembre 1989, le mur de Berlin tombait, « victime » d’une sociaux : « 27 ans plus tard, un homme projetant la construction d’un encore debout ont été ornés de roses pour célébrer cette renais- révolution pacifique. mur de la honte est élu président des USA », a twitté un internaute sance de l’Allemagne unie. Le 9 novembre 2016, un homme qui promet de bâtir un mur entre anonyme. Le 9 novembre est une date de double commémoration en Alle- deux pays (le Mexique et les États-Unis) est élu président de la Pas de quoi annuler les commémorations. 27 ans jour pour jour magne : c’est aussi ce jour-là que l’on se souvient de la nuit de première puissance mondiale. Nombreux ont été ceux qui ont dressé après la chute du mur entre la RDA et la RFA, des centaines de Berli- Cristal, le pogrom contre les Juifs commis en 1938. (L.Co)

Un poisson l’avait prédit ! L’Afghane expulsée Angelina a toujours les enfants Les enfants italiens… … au nom de leur mère Après un singe chinois, c’est au Sharbat Gula, rendue célèbre par Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Vi- Dixit Les enfants italiens issus de La Cour avait été saisie par une tour d’un poisson indien d’avoir un portrait en couverture du Na- vienne et Knox, les enfants du « La vraie inégalité couples mariés devraient pouvoir cour d’appel de Gênes sur le cas prédit la victoire de Donald Trump tional Geographic qui a fait d’elle couple Pitt-Jolie, restent avec leur entre individus, elle est quasiment aussi porter le nom de leur mère d’un couple italo-brésilien, des à la présidentielle. Paisible ré- l’icône des réfugiés afghans, a été mère. Les visites chez leur père, insoluble, c’est l’intelligence. » et non pas automatiquement celui parents qui souhaitaient donner à sident d’un aquarium de Chennai expulsée mercredi du Pakistan Brad Pitt, seront encadrées de YVES MONTAND de leur père, selon une décision leur fils leurs deux noms, comme (sud), Chanakya II, un cichlidé vers l’Afghanistan, après un court thérapeutes. Cet accord est la de la Cour constitutionnelle ren- c’est la coutume dans la plupart Flowerhorn, s’est vu proposer à séjour en prison pour détention prolongation de l’accord trouvé due publique mardi. des pays d’Amérique latine. (afp) trois reprises de choisir entre de faux papiers. L’Afghane, dont entre les ex-époux précédemment Cool California deux petites barques de nourri- les saisissants yeux verts avaient en attendant le rapport d’enquête La Californie est devenue mardi le ture affichant une photographie été immortalisés en 1984 dans un des services sociaux. (closer) cinquième Etat américain à légali- Déguisés en oiseau pour attirer les grues des deux candidats à la Maison- camp de réfugiés au Pakistan, a ser la marijuana à usage récréatif Blanche. A chaque fois, le poisson été emmenée avec ses quatre en- après l’adoption d’une mesure Des ornithologues britanniques se sont déguisés en grues pour contri- coloré a opté pour Donald Trump, fants. Son cas illustre le désespoir soumise à référendum, et les ha- buer au retour de ces grands oiseaux graciles au Royaume-Uni où ils aux dépens de Hillary Clinton que de nombreux réfugiés afghans à Le Colisée menacé bitants de Floride ont autorisé son ont failli disparaître. Vêtus d’une sorte de tenue d’apiculteur grise et les sondages donnaient en tête. l’idée d’être renvoyés dans leur La décision de la maire de Rome usage médical. La proposition 64 armés d’un bâton se terminant en bec de grue, les chercheurs de la L’« oracle » de Chanakya II rejoi- pays d’origine toujours secoué par d’arrêter le financement de la sur la légalisation de la marijuana, Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) ont nourri à la main gnait celui de son voisin chinois, le des combats. (afp) nouvelle ligne du métro, dont la qui n’était pour l’instant autorisée 93 poussins dans le Somerset, au sud-ouest de l’Angleterre, pour faire singe Geda qui était allé embras- facture s’est envolée, menace la qu’à des fins médicales dans cet plus que doubler la population de grues dans le pays, soit 160 unités. ser le républicain sur la bouche. poursuite des travaux de consoli- Etat, a été approuvée à 55,5 % se- Selon le scientifique, le procédé a permis d’éviter que les jeunes grues Depuis Paul le poulpe, les ani- Grand-duc sauvé des eaux dation du Colisée. Quatre millions lon des résultats préliminaires. Le développent une dépendance envers les hommes avant d’être relâ- maux devins se succèdent avec Un hibou grand-duc était en per- d’euros ont été alloués en 2014 à Colorado a été le premier à légali- chées dans la nature. Croyant être nourries par d’authentiques grues, plus ou moins de succès. (afp) dition sur la rive droite de la la consolidation du Colisée en ser le marché du cannabis à usage les petits ont dès lors pu survivre. (afp) Meuse à Ben-Ahin (Huy) mercre- compensation des travaux prévus récréatif en 2012 suivi par l’Ore- di matin. Les pompiers sont inter- pour la construction de la ligne C gon, l’Etat de Washington, l’Alas- Liquidation totale chez MLB !!! venus pour sauver le rapace qui se du métro. Cette somme bloquée ka, tous situés dans l’ouest du Les singes bonobos… ... souffrent de presbytie Les plus grandes marques autri- noyait. Ceux-ci n’étant pas équi- depuis deux ans pourrait le rester pays, ainsi que la capitale fédérale Les bonobos, l’un des plus Ils ont constaté que les bonobos chiennes, anglaises et italiennes pés de filets, ils ont lancé un drap indéfiniment. Selon la surinten- Washington. La Floride est deve- proches cousins de l’homme, âgés regardent à une distance à des prix de liquidation !!!! Costu- et sont parvenus à ramener l’oi- dance des Biens archéologiques, nue le premier Etat du sud avec un souffrent comme les humains de plus grande quand ils font la toi- mes, vestons, blazers, pantalons, seau sur la rive. Il était assez mal organisme chargé de la préserva- programme de marijuana médi- presbytie en vieillissant, révèle lette de leurs congénères, à savoir vestes autrichiennes, lodens, en point et incapable de voler. Les tion du patrimoine de Rome, les cale. Neuf Etats en tout votaient une étude mardi. Les symptômes chercher des parasites. « Les pro- manteaux, vestes de chasse, smo- pompiers l’ont conduit au centre murs intérieurs du dernier étage mardi pour cette autorisation. On de presbytie surviennent vers blèmes de vue des bonobos sont très king, jaquettes... h/dames à prix de revalidation pour animaux sau- du Colisée présentent des attend les résultats en Arizona, l’âge de 40 ans, selon l’Institut de similaires chez les humains mo- sacrifiés. MLB av. Tervueren, 89 vages à Héron (Huy), où il a été risques ; des fragments de pierres dans le Maine, le Massachusetts recherche sur les primates à l’Uni- dernes », disent les chercheurs. Park. privé de 10-18h sf dim. (18 pris en charge. (b) tombent fréquemment. (afp) et le Nevada entre autres. (afp) versité de Kyoto au Japon. (afp)