LJUBAV JE SAMO RE^ Izbor ljubavne poezije jugoslovenske zabavne i rok muzike PRIREDIO VOJISLAV NESTOROVI] VOJISLAV NESTOROVI] LJUBAV JE SAMO RE^ Izbor ljubavne poezije jugoslovenske zabavne i rok muzike Urednik Milo{ Jevti} * Recenzenti Svetislav Vukovi} Milan Tasi} ISBN 86-7590-033-3 © Beogradska knjiga 2003. Vojislav Nestorovi} LJUBAV JE SAMO RE^ Izbor ljubavne poezije jugoslovenske zabavne i rok muzike Beogradska knjiga Beograd 2003 Kad stihovi napuste note oezija i muzika su plemenite tvorevine ljudskog Pduha. Njihov spoj u jednu celinu ~ini ih uzvi{enim do savr{enstva. Pred ~itaocem ove knjige stihovi su bez nota, ali to ne umanjuje onaj celovit utisak koji smo imali dok smo ih slu{ali ili pevu{ili. Samim nastankom, u njima se ve} nalazila muzika, jer kako bi ih ina~e kompozitori odenuli u notno ruho. Ovu vrstu poezije od davnina pisali su mnogi pesni- ci. Kako oni neuki, ~ak i nepismeni, tako i velika imena na{e knji`evnosti. Toj dra`i nisu odolele ni krunisane gla- ve. Setimo se pesme „[to se bore misli mojeŒ za koju je stihove napisao Mihailo Obrenovi}, ili „Sagradi}u {ajkuŒ ~iji je autor Petar Prvi Kara|or|evi}. „Izbor ljubavne poezije jugoslovenske zabavne i rok muzikeŒ Vojislava Nestorovi}a jedinstvena je knjiga po mnogo ~emu. Pre svega, ona }e sa~uvati od zaborava i one pesme koje }e protekom vremena neminovno nestajati, ustupaju}i mesto novoj poeziji i muzici. Zatim, ova knjiga ispravlja jednu veliku nepravdu. Kod nas je bilo uobi~ajeno da se za ovu vrstu knji`evno- sti ne govori poezija ili stihovi, ve} tekst – kao oznaka za ne{to {to je manjeg umetni~kog dometa. Ovim izborom Vojislav Nestorovi} je to opovrgao na najbolji mogu}i na~in. Vrednost knjige je i u tome {to je sa~uvano jedno vreme u kome je ta vrsta poezije i muzike kod nas bila u punom zamahu, dostigav{i najve}e kvalitete u pore|enju sa svetskim dostignu}ima u ovoj oblasti stvarala{tva. I najzad – za{to ba{ ljubavna poezija? Iz jednostav- nog razloga, jer je ~ovek odvajkada najvi{e i najlep{e pe- vao o ljubavi, bilo da joj se radovao ili patio zbog nje. Sa- 5 mo stvaralac prefinjenog ukusa i ose}aja za tananost ljud- ske du{e kakav je Nestorovi}, mogao je iz mora stihova nastajalih u poslednje tri decenije pro{log veka da odabe- re najvrednije i najsjajnije bisere, kako bi ih – rekosmo ve} – sa~uvao za one koji }e ih pevati u nadolaze}a vre- mena, jer setimo se: nema nove i stare, postoji samo lo{a i dobra muzika! Moglo bi se govoriti jo{ mnogo o kvalitetima ove knjige, ali neka to ostane za neka druga izdanja kojih }e svakako biti. Svetislav Vukovi} 6 Predgovor re dvadesetak godina po~eo sam da zapisujem Pnajlep{e tekstove pesama doma}e zabavne i rok muzike. ^inio sam to, uglavnom, „skidaju}iŒ ih sa plo~a i audio kaseta, a kasnije i sa kompakt-diskova ili sa digitalnih zapisa raspolo`ivih na globalnoj svetskoj ra~unarskoj mre`i – Internetu. Kad god je to bilo mogu}e, tekstove sam prepisivao sa omota. Tako su se napunile nekolike sveske koje imaju posebnu ~aroliju: tajnovitost mladala~kih bele`nica, slobodu da se zapi{e ljubavni stih, makar i tu|i, strast kolekcionara i ve~ito vra}anje u „stara dobra vremenaŒ. Pre nego {to je 1998. godine pesnik Nedeljko Popadi}, u izdanju De~je literature, objavio zbirku 111 ljubavnih pesama, vodili smo duge razgovore o sadr`aju te antologije. Izrazio sam `aljenje {to u njoj nisu mogle na}i mesto i pesme „koje se pevajuŒ, odnosno tekstovi pesama koje slu{amo na radiju i televiziji i kojima se, ~ini mi se, ~e{}e vra}amo slu{aju}i muziku, nego onim u knji- gama. Tada sam odlu~io da, ako to pre mene neko drugi ne u~ini, priredim zbirku ljubavnih pesama doma}e zabavne i rok muzike. I, pred nama je. Poseban podsticaj da se sadr`aj mojih svezaka preto~i u knjigu bio je susret sa antologijom rok poezije Stereo stihovi, u izboru i prevodu Dragoslava Andri}a (Narodna knjiga, 1983). Ta knjiga predstavljala je uzor, u svakom pogledu, ovoj zbirci. I kako Dragoslav Andri} re~e u svojih „Nekoliko uzgrednih napomenaŒ u Stereo stihovima da „pesme oslobo|ene muzike, dobiv{i neo~ekivanu slobodu, ne samo da za nas postaju vidljivije, nego kao i da nas same otvorenije gledaju, nekako svesnije sebeŒ, tako i ovi stihovi, pobegli sa omota plo~a i preto~eni iz notnih 7 svezaka i de~a~kih zabele`aka u ovu knjigu, po~inju da `ive novim `ivotom. Kao da su druga~iji nego kada ih slu{amo uz muziku. I jesu. Ostaje pitanje: da li imamo pravo i da li ~inimo dobro ako ih otrgnemo iz zagrljaja muzike i ostavimo ih gole na ubeljenim stranicama knjige? Da li }e mo}i, tako sami, da na|u put do srca ~italaca kao {to su nalazili pod okriljem harmonija? Stihovi koji su pred nama sigurno ho}e. Ta njihova mo} da opstanu kao poezija, nezavisna i oslobo|ena muzike, bila je i prvi kriterijum pri odabiru pesama za zbirku. Drugi kriterijum bio je vreme pojavljivanja na muzi~koj sceni, a postavljen je tako da je prire|iva~ savremenik pesama. U knjizi su se, tako, na{le pesme koje su se pojavile na muzi~koj sceni u proteklih trideset i pet godina, i to – za prostor Srbije i Crne Gore do 2003. godine, a za pesme iz biv{ih jugoslovenskih republika do 1991. godine. Tre}i kriterijum bio je dostupnost podataka o autorima, zbog ~ega, na`alost, neke pesme nisam mogao da uvrstim u zbirku. Treba napomenuti i to da sam, kad god je to bilo mogu}e, razgovarao sa autorima, ne bih li obezbedio njihovu saglasnost da im se tekstovi pesama na|u izme|u korica ove knjige. Moram priznati da me svaki od tih razgovora dodatno hrabrio i motivisao da istrajem u poslu koga sam se prihvatio. Pesme se ni`u azbu~nim redosledom naslova, zbog toga da bi se lako pronalazile u sadr`aju i u knjizi, jer su same pesme uglavnom poznatije {iroj publici od njihovih autora. Namenjene su ~itanju, ali ne}e zasmetati ako ~italac izme|u redova ~uje i muziku. Ili ~ak zapeva, glasno ili u sebi. To samo zna~i da su one ve} bile u njegovom srcu. V. N. 8 …Sad tra`e jednu ljubavnu, nek’ ne{to novo bude, samo nek’ nema suza, na to smo navikli ljude. I pi{em pjesmu ljubavnu, al’ suza mora biti – kako da pjevam o ljubavi kad tugu ne mogu skriti… 9 10 Izbor ljubavne poezije jugoslovenske zabavne i rok muzike Vladimir Markovi} A GDE SMO MI Kao da sam sada shvatio da za mene nisi ti, moje re~i ko da odlaze, kao da ih nosi mrak. I dok posmatram te usnulu, tuge i gor~ine pun, znam da jedino {to ostaje to je se}anje i jad. A gde smo mi, moja ljubavi? Zar je stvarno tako malo re~i za nas jo{ ostalo, zar je tako blizu kraj? A gde smo mi, moja ljubavi? Samo uspomene neke, sad ve} zaista daleke ostale su iza nas. (Vlada i Bajka) 11 Ljubav je samo re~ Branimir D`oni [tuli} AKO ZNA[ BILO [TO Ne znam {to da radim sa sobom, na {to misli da bacim. I da stvaram polako pjesmu o tebi, gledam tvoje tijelo, ludujem za njim, i ponavljam u sebi samo jedno. Hej, poljubi me, pa mi prste u kosu uvuci i zagrli me. Hej, poljubi me, pa se privi tik uz mene i zapjevaj, ako zna{, bilo {to. @elim da se stisnem uz tebe, da te milujem, da ti {apu}em na uho bisere, da pri~am o slobodi, da se glupiram, da ti ka`em oh, ti ludo jedina. (Azra) 12 Izbor ljubavne poezije jugoslovenske zabavne i rok muzike Zdenko Runji} AKO IZGUBIM TEBE Dok me budi nova zora, znam da sretan bit }e dan, jer kraj uzglavlja si moga, a na ve|ama ti san – puna ljubavi, puna nje`nosti, moja stvarnost sad si ti. Ti se budi{, ti me gleda{, pun topline tvoj je glas, na{a postelja je meka, sre}a bdije oko nas – puni ljubavi, puni nje`nosti, u toj stvarnosti smo mi. I dok predajem se milovanju tvom, neki ~udni krijem strah u srcu svom – ja te trebam, ja te ne dam, ja sam tvoj. Ako izgubim tebe, ja izgubit }u ljubav, ovu beskrajnu sre}u koju pru`a{ mi ti. Ako izgubim tebe, ja izgubit }u nje`nost 13 Ljubav je samo re~ i toplinu tog gnjezda koje svili smo mi. Ako izgubim tebe – ja izgubit }u sve. Kad bih mogao zauvijek da zaustavim taj sat, da nam zanos vje~no traje, {to bi sve jo{ mogli dat. Na{oj ljubavi, na{oj nje`nosti nikad ne bi znali kraj. Jer, dok predajem se milovanju tvom, neki ~udni krijem strah u srcu svom – ja te trebam, ja te ne dam, ja sam tvoj. Ako izgubim tebe, ja izgubit }u ljubav, ovu beskrajnu sre}u koju pru`a{ mi ti. Ako izgubim tebe, ja izgubit }u nje`nost i toplinu tog gnjezda koje svili smo mi. Ako izgubim tebe – ja izgubit }u sve. (Oliver Dragojevi}) 14 Izbor ljubavne poezije jugoslovenske zabavne i rok muzike Boris Bizeti} AKO JEDNOM VIDI[ MARIJU Ne pitaj za{to godine prolaze u jednom danu. Ne tra`i moje osmehe, kad zna{ da ne}u biti tvoj. Ako jednom vidi{ Mariju, ti joj reci da je volim. Ako jednom vidi{ Mariju, ti joj ka`i za moj bol.