Кwига £Ііі Свеска 1—3/2005. Зборник
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KWIGA £¡¡¡ SVESKA 1—3/2005. Studije i ålanci: dr Aleksandar Loma, Stara slovenska religija : jedan pogled iz kompa- rativnog ugla 9 / dr Qubinko Radenkoviã, Krivotvorewe folklora i mitologije. Neki slovenski primeri 29 / dr Mirjana Deteliã, Predstava o gradu kao element ideološke osnove epske poezije 45 / dr Miodrag Maticki, Vukove narodne pesme u srpskoj periodici, hrestomatijama i uxbenicima do 1864. godine 59 / mr Lidija Boškoviã, Bog nikom duÿan ne ostaje. Slojevitost folklornog teksta i resemantizacija motiva 73 / mr Jelenka Pandureviã, Narodne pjesme o ÿeni koja ÿrtvuje sina da bi saåuvala brata 83 / dr Zoja Karanoviã, Zbirka Simeona Ðuriãa i pet priåa o Meðedoviãu 97 / mr Nataša Stanko- viã-Šošo, Topos puta i wegove odlike u bajci 119 / Nemawa Raduloviã, Kodeks „druge strane" i problem nemoralnog junaka u bajkama 133 / dr Jelena Jovanoviã, O tematici poslovica 143 / dr Bojan Ðorðeviã, Narodne poslovice u melodramama Xona Palmotiãa 161 / mr Agweška Lasek, Medijatorske granice u svadbenim pesmama Juÿnih Slovena 179 / dr Srdan Bogosavqeviã, Lirski element balade 253 / dr Mirjana Drndarski, Nikola Tomazeo i srpska narodna poezija 281 / dr Nenad Qubinkoviã, Narodne pjesme iz starijih, najviše primorskih zapisa i tzv. lajpciška Pjevanija Sime Milutinoviãa 291 / dr Rad- milo Marojeviã, Frazeološki rusizmi u Gorskom vijencu, ¡ (izraz Milošem ÿiviš u 892. stihu), ¡¡ (izraz na glavu pogiboše u 2688. stihu) 337 / mr Branko Zlatkoviã, Upravni i sudski postupci Karaðorða i wegovih vojvoda u usmenoj priåi i seãawu savremenika Ustan- ka 361 / dr Dragana Vukiãeviã, Srpska realistiåka pripovetka i bajka (tipovi veza) 373 / mr Vukosava Ÿivkoviã, Vidovi bajkovitog u prozi Milovana Glišiãa 387 / dr Dragana Vukiãeviã, Nestanak epskog sveta u realistiåkoj pripoveci 395 / dr Sneÿana Samarxi- ja, Nasradin Hoxa Stevana Sremca 415 / dr Qiqana Pešikan-Quštanoviã, Borisav Stankoviã — izmeðu tradicije i modernosti 431 / dr Qubomir Zukoviã, Tragovi narod- nih pesama u prozi Grigorija Boÿoviãa 465 / mr Aleksandra Popin, Kora i Nepoåin-poqe prema usmenokwiÿevnoj tradiciji (¡) 475 / Aleksandar Boškoviã, Struktura zbornika „Od zlata jabuka" Vaska Pope 513 / dr Mladenko Saxak, Kako lirik Ðorðo Sladoje oslo- baða našu epsku istoriju 527 / mr Sneÿana Šaranåiã-Åutura, Refleksi usmene kwiÿev- nosti u srpskoj prozi za decu posledwe decenija HH veka 537 / Pogledi: mr Marina Simiã, Da li su svi antropolozi (još uvek) kwiÿevnici 549 / Istraÿivawa: dr Sowa Petroviã, Prilog prouåavawu istorijskog razvoja strukturnih modela kosovske tradicije 561 / mr Boško Suvajxiã, Srpska hajduåka epika u juÿnoslovenskom kontekstu 569 / dr Slavica Garowa-Radovanac, Motivi i repertoar srpske narodne lirike i lirsko-epske poezije Voj- ne Krajine i Slavonije 585 / dr Dragana Vukiãeviã, Srpska realistiåka pripovetka i folklorna tradicija 593 / mr Lidija Boškoviã, Ÿivot epske pesme. Ÿenidba kraqa Vu- kašina u krugu varijanata 603 / Povodi: dr Nada Miloševiã-Ðorðeviã, Folklor kao feniks 611 / Matija Beãkoviã, Vjeåna zubqa intelegencije 614 / mr Rajko Petrov Nogo, Zubqa u pområini 615 / dr Svetozar Koqeviã, „Vjeåna zubqa vjeåne pområine" 620 / Ocene i prikazi: dr Sneÿana Samarxija, Staze, lica i putevi usmene epike 621 / mr Sowa Pe- troviã, Leksikon sredwevekovnog folklora 625 / dr Qiqana Pešikan-Quštanoviã, Åar pripovedawa 626 / mr Jasmina Jokiã, O biti, formi, temama i ostalim kquånim pojmo- vima naše epike 631 / mr Lidija Boškoviã, Jedinstvena liånost i kompleksno delo Vuka Stefanoviãa Karaxiãa 635 / dr Slavica Garowa-Radovanac, Dragocen prinos srpskoj kwiÿevnosti i folkloristici 638 / mr Lidija Boškoviã, Zbirka Ðorða Rajkoviãa, Srp- ske narodne pesme iz Slavonije 650 / dr Slavica Garowa-Radovanac, Pesniåki doÿivqaj krajiške usmene baštine 656 / mr Jovan Quštanoviã, Struåno-nauåni skupovi povodom dvestogodišwice roðewa Hansa Kristijana Andersena 659 / In memoriam: dr Miloš Lu- koviã, Branko Brboriã (1940—2005) 665 / dr Vitomir Vuletiã, Miodrag Popoviã (1920— 2005) 671 / Uputstvo za pripremu rukopisa za štampu 697 ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA KWIŸEVNOST I JEZIK £¡¡¡/1—3 MS YU ISSN 0543-1220 | UDK 82 (05) ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA KWIŸEVNOST I JEZIK Pokrenut 1953. Glavni urednici Akademik MLADEN LESKOVAC (1953—1978) Dr DRAGIŠA ŸIVKOVIà (1979—1994) Dr TOMISLAV BEKIà (1995—1998) Dr JOVAN DELIà (1999— ) YU ISSN 0543-1220 | UDC 82(05) Ureðivaåki odbor Dr TOMISLAV BEKIÃ, dr JOVAN DELIÃ, dr BOJAN ÐORÐEVIÃ, dr MARIJA KLEUT, dr SLOBODAN PAVLOVIÃ, dr NOVICA PETKOVIÃ, dr IVO TARTAQA, dr ROBERT HODEL Glavni i odgovorni urednik Dr JOVAN DELIà KWIGA PEDESET TREÃA (2005), SVESKA 1—3 SADRŸAJ Studije i ålanci Dr Aleksandar Loma, Stara slovenska religija : jedan pogled iz kompara- tivnog ugla ....................... 9 Dr Qubinko Radenkoviã, Krivotvorewe folklora i mitologije. Neki slo- venski primeri ...................... 29 Dr Mirjana Deteliã, Predstava o gradu kao element ideološke osnove ep- ske poezije ........................ 45 Dr Miodrag Maticki, Vukove narodne pesme u srpskoj periodici, hrestoma- tijama i uxbenicima do 1864. godine ............. 59 Mr Lidija Boškoviã, Bog nikom duÿan ne ostaje. Slojevitost folklornog teksta i resemantizacija motiva .............. 73 Mr Jelenka Pandureviã, Narodne pjesme o ÿeni koja ÿrtvuje sina da bi saåuvala brata ...................... 83 Dr Zoja Karanoviã, Zbirka Simeona Ðuriãa i pet priåa o Meðedoviãu .97 Mr Nataša Stankoviã-Šošo, Topos puta i wegove odlike u bajci ... 119 Nemawa Raduloviã, Kodeks „druge strane" i problem nemoralnog junaka u bajkama ......................... 133 Dr Jelena Jovanoviã, O tematici poslovica ............ 143 Dr Bojan Ðorðeviã, Narodne poslovice u melodramama Xona Palmotiãa . 161 Mr Agweška Lasek, Medijatorske granice u svadbenim pesmama Juÿnih Slovena ......................... 179 Dr Srdan Bogosavqeviã, Lirski element balade .......... 253 Dr Mirjana Drndarski, Nikola Tomazeo i srpska narodna poezija ... 281 Dr Nenad Qubinkoviã, Narodne pjesme iz starijih, najviše primorskih za- pisa i tzv. lajpciška Pjevanija Sime Milutinoviãa ....... 291 Dr Radmilo Marojeviã, Frazeološki rusizmi u Gorskom vijencu, ¡ (izraz Milošem ÿiviš u 892. stihu), ¡¡ (izraz na glavu pogiboše u 2688. stihu) .......................... 337 Mr Branko Zlatkoviã, Upravni i sudski postupci Karaðorða i wegovih voj- voda u usmenoj priåi i seãawu savremenika Ustanka ....... 361 Dr Dragana Vukiãeviã, Srpska realistiåka pripovetka i bajka (tipovi veza) .......................... 373 Mr Vukosava Ÿivkoviã, Vidovi bajkovitog u prozi Milovana Glišiãa . 387 Dr Dragana Vukiãeviã, Nestanak epskog sveta u realistiåkoj pripoveci . 395 Dr Sneÿana Samarxija, Nasradin Hoxa Stevana Sremca ....... 415 Dr Qiqana Pešikan-Quštanoviã, Borisav Stankoviã — izmeðu tradi- cije i modernosti ..................... 431 Dr Qubomir Zukoviã, Tragovi narodnih pesama u prozi Grigorija Boÿoviãa 465 Mr Aleksandra Popin, Kora i Nepoåin-poqe prema usmenokwiÿevnoj tra- diciji (¡) ........................ 475 Aleksandar Boškoviã, Struktura zbornika „Od zlata jabuka" Vaska Pope 513 Dr Mladenko Saxak, Kako lirik Ðorðo Sladoje oslobaða našu epsku isto- riju ........................... 527 Mr Sneÿana Šaranåiã-Åutura, Refleksi usmene kwiÿevnosti u srpskoj prozi za decu posledwe decenija HH veka ............ 537 Pogledi Mr Marina Simiã, Da li su svi antropolozi (još uvek) kwiÿevnici . 549 Istraÿivawa Dr Sowa Petroviã, Prilog prouåavawu istorijskog razvoja strukturnih modela kosovske tradicije .................. 561 Mr Boško Suvajxiã, Srpska hajduåka epika u juÿnoslovenskom kontekstu . 569 Dr Slavica Garowa-Radovanac, Motivi i repertoar srpske narodne lirike i lirsko-epske poezije Vojne Krajine i Slavonije ......... 585 Dr Dragana Vukiãeviã, Srpska realistiåka pripovetka i folklorna tra- dicija .......................... 593 Mr Lidija Boškoviã, Ÿivot epske pesme. Ÿenidba kraqa Vukašina u kru- gu varijanata ....................... 603 Povodi Dr Nada Miloševiã-Ðorðeviã, Folklor kao feniks ........ 611 Matija Beãkoviã, Vjeåna zubqa intelegencije ............ 614 Mr Rajko Petrov Nogo, Zubqa u pområini ............. 615 Dr Svetozar Koqeviã, „Vjeåna zubqa vjeåne pområine" ........ 620 Ocene i prikazi Dr Sneÿana Samarxija, Staze, lica i putevi usmene epike ...... 621 Mr Sowa Petroviã, Leksikon sredwevekovnog folklora ........ 625 Dr Qiqana Pešikan-Quštanoviã, Åar pripovedawa ........ 626 Mr Jasmina Jokiã, O biti, formi, temama i ostalim kquånim pojmovima naše epike ........................ 631 Mr Lidija Boškoviã, Jedinstvena liånost i kompleksno delo Vuka Ste- fanoviãa Karaxiãa .................... 635 Dr Slavica Garowa-Radovanac, Dragocen prinos srpskoj kwiÿevnosti i folkloristici ...................... 638 Mr Lidija Boškoviã, Zbirka Ðorða Rajkoviãa, Srpske narodne pesme iz Slavonije ........................ 650 Dr Slavica Garowa-Radovanac, Pesniåki doÿivqaj krajiške usmene ba- štine .......................... 656 Mr Jovan Quštanoviã, Struåno-nauåni skupovi povodom dvestogodišwice roðewa Hansa Kristijana Andersena .............. 659 In memoriam Dr Miloš Lukoviã, Branko Brboriã (1940—2005) .......... 665 Dr Vitomir Vuletiã, Miodrag Popoviã (1920—2005) ......... 671 Indeks kquånih reåi ...................... 673 Imenski i geografski registar ................. 677 Uputstvo za pripremu rukopisa za štampu ............. 697 Zbornik Matice srpske za kwiÿevnost i jezik izlazi triput godišwe, u tri sveske, koje åine jednu kwigu. Redakcija 1—3. sv. £¡¡¡ kwige Zbornika Matice srpske za kwiÿevnost i jezik zakquåena je 19. decembra 2005. Štampawe završeno jula 2006. Izdaje Matica srpska, Novi Sad www.maticasrpska.org.yu e-mail: