DOCSLIB.ORG

AGFO Issue35 1..54

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AGFO Issue35 1..54 First Session Première session de la Forty-first Parliament, 2011-12-13 quarante et unième législature, 2011-2012-2013 Proceedings of the Standing Délibérations du Comité Senate Committee on sénatorial permanent de l' Agriculture Agriculture and Forestry et des forêts Chair: Président : The Honourable PERCY MOCKLER L'honorable PERCY MOCKLER Tuesday, May 7, 2013 Le mardi 7 mai 2013 Thursday, May 9, 2013 Le jeudi 9 mai 2013 Issue No. 35 Fascicule no 35 Fifty-third and fifty-fourth Cinquante-troisième and cinquante-quatrième meetings on: réunions concernant : The research and innovation efforts Les efforts de recherche et d'innovation in the agricultural sector dans le secteur agricole WITNESSES: TÉMOINS : (See back cover) (Voir à l'endos) 50138-50142 STANDING SENATE COMMITTEE ON COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE AGRICULTURE AND FORESTRY L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS The Honourable Percy Mockler, Chair Président : L'honorable Percy Mockler The Honourable Terry M. Mercer, Deputy Chair Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer and et The Honourable Senators: Les honorables sénateurs : Baker, P.C. Eaton Baker, C.P. Eaton Black * LeBreton, P.C. Black * LeBreton, C.P. Buth (or Carignan) Buth (ou Carignan) Callbeck Maltais Callbeck Maltais * Cowan Merchant * Cowan Merchant (or Tardif) Rivard (ou Tardif) Rivard Duffy Tardif Duffy Tardif * Ex officio members * Membres d'office (Quorum 4) (Quorum 4) Changes in membership of the committee: Modifications de la composition du comité : Pursuant to rule 12-5, membership of the committee was Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres amended as follows: du comité est modifiée, ainsi qu'il suit : The Honourable Senator Black replaced the Honourable Senator L'honorable sénateur Black a remplacé l'honorable sénateur Plett Plett (May 9, 2013). (le 9 mai 2013). The Honourable Senator Eaton replaced the Honourable Senator L'honorable sénatrice Eaton a remplacé l'honorable sénateur Enverga (May 8, 2013). Enverga (le 8 mai 2013). The Honourable Senator Baker, P.C., replaced the Honourable L'honorable sénateur Baker, C.P., a remplacé l'honorable Senator Munson (May 6, 2013). sénateur Munson (le 6 mai 2013). The Honourable Senator Enverga replaced the Honourable L'honorable sénateur Enverga a remplacé l'honorable sénatrice Senator Eaton (May 6, 2013). Eaton (le 6 mai 2013). Published by the Senate of Canada Publié par le Sénat du Canada Available on the Internet: http://www.parl.gc.ca Disponible sur internet: http://www.parl.gc.ca 9-5-2013 Agriculture et forêts 35:3 MINUTES OF PROCEEDINGS PROCÈS-VERBAUX OTTAWA, Tuesday, May 7, 2013 OTTAWA, le mardi 7 mai 2013 (68) (68) [English] [Traduction] The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se met this day, at 6:25 p.m., in room 2, Victoria Building, the chair, réunit aujourd'hui, à 18 h 25, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, the Honourable Percy Mockler, presiding. sous la présidence de l'honorable Percy Mockler (président). Members of the committee present: The Honourable Senators Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Buth, Buth, Callbeck, Duffy, Enverga, Maltais, Mercer, Mockler, Plett, Callbeck, Duffy, Enverga, Maltais, Mercer, Mockler, Plett, Rivard and Tardif (10). Rivard et Tardif (10). In attendance: Aïcha Coulibaly, Analyst, Parliamentary Également présente : Aïcha Coulibaly, analyste, Service Information and Research Service, Library of Parliament. d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement. Also in attendance: The official reporters of the Senate. Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat. Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi Thursday, June 16, 2011, the committee continued its 16 juin 2011, le comité poursuit son examen des efforts de consideration of research and innovation efforts in the recherche et d'innovation dans le secteur agricole. (Le texte agricultural sector. (For complete text of the order of reference, intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations see proceedings of the committee, Issue No. 1.) du comité.) WITNESSES: TÉMOINS : Costco Canada: Costco Canada : Stuart Shamis, Corporate Counsel; Stuart Shamis, avocat de la société; Janet Shanks, Vice-President of Fresh Foods. Janet Shanks, vice-présidente, Aliments frais. Retail Council of Canada: Conseil canadien du commerce de détail : David Wilkes, Senior Vice-President, Grocery Division. David Wilkes, vice-président principal, Direction des épiceries. Mr. Shamis and Mr. Wilkes each made opening statements MM. Shamis et Wilkes font chacun une déclaration puis, avec and, together with Ms. Shanks, answered questions. Mme Shanks, répondent aux questions. At 7:12 p.m., the committee adjourned to the call of the chair. À 19 h 12, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence. ATTEST: ATTESTÉ : OTTAWA, Thursday, May 9, 2013 OTTAWA, le jeudi 9 mai 2013 (69) (69) [English] [Traduction] The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts met this day, at 8:04 a.m., in room 2, Victoria Building, the se réunit aujourd'hui, à 8 h 4, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, deputy chair, the Honourable Terry M. Mercer, presiding. sous la présidence de l'honorable Terry M. Mercer (vice- président). Members of the committee present: The Honourable Senators Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Black, Buth, Callbeck, Eaton, Maltais, Mercer, Merchant, Buth, Callbeck, Eaton, Maltais, Mercer, Merchant, Mockler et Mockler and Rivard (9). Rivard (9). In attendance: Aïcha Coulibaly, Analyst, Parliamentary Également présente : Aïcha Coulibaly, analyste, Service Information and Research Service, Library of Parliament. d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement. Also in attendance: The official reporters of the Senate. Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat. 35:4 Agriculture and Forestry 9-5-2013 Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi Thursday, June 16, 2011, the committee continued its 16 juin 2011, le comité poursuit son examen des efforts de consideration of research and innovation efforts in the recherche et d'innovation dans le secteur agricole. (Le texte agricultural sector. (For complete text of the order of reference, intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations see proceedings of the committee, Issue No. 1.) du comité.) WITNESSES: TÉMOINS : Art Enns & Sons Ltd: Art Enns & Sons Ltd : Art Enns, Owner/Operator. Art Enns, propriétaire-exploitant. J. Yorga Farms Ltd: J. Yorga Farms Ltd : Jeff Yorga, Owner/Operator. Jeff Yorga, propriétaire-exploitant. Cattlemen's Young Leaders Program: Cattlemen's Young Leaders Program : Joanne Solverson, Cattlemen's Young Leaders Graduate. Joanne Solverson, diplômée du Cattlemen's Young Leaders Program. Mr. Enns and Mr. Yorga each made opening statements and, MM. Enns et Yorga font chacun une déclaration puis, together, answered questions. ensemble, répondent aux questions. At 8:40 a.m., the Honourable Senator Black replaced the À 8 h 40, l'honorable sénateur Black remplace l'honorable Honourable Senator Plett as a member of the committee. sénateur Plett à titre de membre du comité. At 9:03 a.m., the committee suspended. À 9 h 3, la séance est suspendue. At 9:08 a.m., the committee resumed. À 9 h 8, la séance reprend. Ms. Solverson made an opening statement and, together with Mme Solverson fait une déclaration puis, avec M. Yorga, Mr. Yorga, answered questions. répond aux questions. At 9:57 a.m., the committee adjourned to the call of the deputy À 9 h 57, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la chair. présidence. ATTEST: ATTESTÉ : Le greffier du comité, Kevin Pittman Clerk of the Committee 9-5-2013 Agriculture et forêts 35:5 EVIDENCE TÉMOIGNAGES OTTAWA, Tuesday, May 7, 2013 OTTAWA, le mardi 7 mai 2013 The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se met this day, at 6:25 p.m., to examine and report on research and réunit aujourd'hui, à 18 h 25, pour examiner, pour en faire innovation efforts in the agricultural sector (topic: traceability). rapport, les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole (sujet : traçabilité). Senator Percy Mockler (Chair) in the chair. Le sénateur Percy Mockler (président) occupe le fauteuil. [English] [Traduction] The Chair: To the witnesses, I want to say thank you for Le président : Je souhaite remercier les témoins d'avoir accepté accepting our invitation. We will introduce you shortly. We want notre invitation. Nous allons vous présenter sous peu. Nous to share with you that the Standing Senate Committee on voulons signaler que le Sénat du Canada a confié au Comité Agriculture and Forestry was mandated by the Senate of Canada sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts le mandat to examine research and development efforts in the context of d'examiner les efforts de recherche et de développement effectués developing new markets domestically and internationally, dans le contexte du développement de nouveaux marchés enhancing agricultural sustainability, improving food diversity nationaux et internationaux, du renforcement du développement and security, and talking to all stakeholders. We want to thank agricole durable, de l'amélioration de la diversité et de la sécurité you for coming to our committee and sharing your views with us. alimentaires et des communications avec tous les intervenants. Nous souhaitons vous remercier d'être venus à cette réunion du comité et de nous faire part de vos points de vue. Before you do, I would like to ask each senator to introduce Avant que vous ne le fassiez, j'aimerais que chaque sénateur et themselves. I will start. I am Percy Mockler, a senator from New que chaque sénatrice se présentent.
Load more

Recommended publications
  • Sir John A. Macdonald
    FEBRUARY 2015 A Bicentennial Celebration Also INSIDE: Sir John A. Why the PM will not Macdonald call an early election The West’s lack of response to Islamist extremism Time to rebuild Alberta’s Heritage Bob Plamondon, Brian Lee Crowley, Savings Trust Fund Patrice Dutil and Jimmy Carter on Sir John A’s unique legacy Healthcare: Canada needs a national seniors strategy Making public policy easier to read Published by the Macdonald-Laurier Institute Published by the Macdonald-Laurier Institute Brian Lee Crowley, Managing Director, [email protected] DavidPublished Watson,BrianJames Lee Anderson,Managing byCrowley, the Macdonald-LaurierManagingEditor and Director, Editor,Communications [email protected] Policy Institute Director James Anderson, Managing Editor, Inside Policy Contributing writers: Brian Lee Crowley, Managing Director, [email protected] James Anderson,Contributing Managing writers: Editor, Inside Policy ThomasThomas S. Axworthy S. Axworthy Tom FlanaganAndrew Griffith Audrey Laporte Benjamin PerrinMike Priaro Thomas S. Axworthy ContributingAndrew Griffith writers: Benjamin Perrin Donald Barry Chrystia Freeland Ian Lee Richard Remillard Donald Barry Stanley H. Hartt Mike Priaro Ken CoatesThomasDonald BarryS. Axworthy Guy Giorno StanleyAndrew H. HarttGriffithMeredith MacDonald MikeBenjamin Priaro Perrin Robin V. Sears Brian Lee CrowleyKen Coates Stephen GreenePaul KennedyJanice MacKinnon Colin RobertsonMunir Sheikh KenDonald Coates Barry PaulStanley Kennedy H. Hartt ColinMike Robertson Priaro Laura Dawson Andrew Griffith Linda Nazareth Alex Wilner Brian Lee Crowley Audrey Laporte Roger Robinson Elaine DepowBrian KenLee Crowley Coates Stanley H. HarttAudreyPaul LaporteKennedyDwight Newman RogerColin Robinson Robertson Jeremy Depow Carin Holroyd Geoff Norquay CarloBrianCarlo Dade Lee Dade Crowley AudreyIanIan Lee Laporte RobinRogerRobin V. Robinson Sears V. Sears Martha Hall Findlay Paul Kennedy Benjamin Perrin LauraLaura DawsonCarlo Dawson Dade JaniceJanice MacKinnonMacKinnonIan Lee MunirRobinMunir Sheikh V.
    [Show full text]
  • The Harper Casebook
    — 1 — biogra HOW TO BECOME STEPHEN HARPER A step-by-step guide National Citizens Coalition • Quits Parliament in 1997 to become a vice- STEPHEN JOSEPH HARPER is the current president, then president, of the NCC. and 22nd Prime Minister of Canada. He has • Co-author, with Tom Flanagan, of “Our Benign been the Member of Parliament (MP) for the Dictatorship,” an opinion piece that calls for an Alberta riding of Calgary Southwest since alliance of Canada’s conservative parties, and 2002. includes praise for Conrad Black’s purchase of the Southam newspaper chain, as a needed counter • First minority government in 2006 to the “monophonically liberal and feminist” • Second minority government in 2008 approach of the previous management. • First majority government in May 2011 • Leads NCC in a legal battle to permit third-party advertising in elections. • Says “Canada is a Northern European welfare Early life and education state in the worst sense of the term, and very • Born and raised in Toronto, father an accountant proud of it,” in a 1997 speech on Canadian at Imperial Oil. identity to the Council for National Policy, a • Has a master’s degree in economics from the conservative American think-tank. University of Calgary. Canadian Alliance Political beginnings • Campaigns for leadership of Canadian Alliance: • Starts out as a Liberal, switches to Progressive argues for “parental rights” to use corporal Conservative, then to Reform. punishment against their children; describes • Runs, and loses, as Reform candidate in 1988 his potential support base as “similar to what federal election. George Bush tapped.” • Resigns as Reform policy chief in 1992; but runs, • Becomes Alliance leader: wins by-election in and wins, for Reform in 1993 federal election— Calgary Southwest; becomes Leader of the thanks to a $50,000 donation from the ultra Opposition in the House of Commons in May conservative National Citizens Coalition (NCC).
    [Show full text]
  • Donner West Block Climbers P.27 Duffy P.9 Deal P.24 Winner P
    EXCLUSIVE POLITICAL COVERAGE: NEWS, FEATURES, AND ANALYSIS INSIDE HILL MIKE SAUDI ARMS DONNER WEST BLOCK CLIMBERS P.27 DUFFY P.9 DEAL P.24 WINNER P. 25 RENOS P. 28 TWENTY-SEVENTH YEAR, NO. 1335 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSPAPER MONDAY, MAY 2, 2016 $5.00 NEWS TERRORISM NEWS SENATE SPENDING ‘CANADA DOES NOT AND WILL Duffy’s not guilty verdict casts doubt NOT PAY RANSOM TO TERRORISTS on prospects for DIRECTLY OR INDIRECTLY’: PM legal action against former Senators Sen. Larry Campbell weighs in. BY ABBAS RANA have not paid back $528,000 that Auditor A senior member General Michael Fergu- of the Senate’s power- son fl agged as misspent ful Internal Economy, money, on the grounds Budgets and Admin- that chances of success istration Committee is are less than 50 per cent, questioning the Senate’s given what happened decision to pursue legal in the Mike Duffy trial, action against seven and legal costs could former Senators who surpass what’s owed. Continued on page 26 NEWS POLITICAL FUNDRAISERS Wilson-Raybould’s fundraising activity Canadian John Ridsdel, right, was killed by the Abu Sayyaf, and Canadian Robert Hall, left, remains in captivity in the Philippines. CP offside on many reported last week that the RCMP is investigating the beheading of Mr. Ridsdel to bring his killers to Canadian justice. Image: BNO News/YouTube levels, say critics BY ABBAS RANA the names of dangerous re- areas, they should not expect ous, you are certainly taking gions around the world on Ca- any consular assistance, says matters into your own hands nstead of issuing travel nadian passports and it should a former Liberal MP.
    [Show full text]
  • Fall 2014 – Awards Edition
    THE CANADIAN ASSOCIATION OF JOURNALISTS • L’AssocIATION CANADIENNE DES JOURNALISTES MEDIA2014 AWARDS EDITION • VOL.16, NO. 3 SUSPENDED SENATOR MIKE DUFFY A Top Newsmaker for all the Wrong Reasons 2014 AWARDS EDITION • VOLUME 16, NUMBER THREE MEDIA Table of contents 8 CAJ: COMMUNITY BROADCAST AWARD Abigail Bimman explains how she persevered to tell stories about inmates in one of Canada’s most notorious prison for women. 10 CAJ / CNW GROUP STUDENT AWARD OF EXCELLENCE Allison Drinnan and Anna Brooks used their multi-media website to give sex-trade workers a voice they’ve seldom used. 12 CAJ / MARKETWIRED DATA JOURNALISM AWARD QMI Investigations editor, Andrew McIntosh, put his certified examiner skills to good use in teaming up with Kinia Adamczyk to expose the scam artists bilking Quebec’s welfare system – even from behind bars. 14 CAJ - ONLINE MEDIA AWARD CBC News mapped the pipeline spills the Transportation Safety Board investigates. Amber Hildebrandt explains her team’s painstaking work that involved, negotiating, cleaning, checking -- and then checking again. MEDIA 16 CAJ - OPEN BROADCAST FEATURE AWARD A PUBLICATION OF CBC Radio’s Ideas explored the discrimination that subjects albinos to discrimination that can have deadly consequences. Garth Mullins takes us on a harrowing journey from his unique perspective. THE CANADIAN ASSOCIATION OF JOURNALISTS L’AssocIATION CANADIENNE DES JOURNALISTES 18 CAJ - OPEN MEDIA AWARD After news broke about a senator claiming dodgy living expenses, the Ottawa Citizen’s Glen McGregor received a tip that led right to Mike Duffy, his old acquaintance from the Press Gallery’s “Hot Room”. EDITOR LEGAL ADVISOR ART DIRECTION and DESIGN David McKie Peter Jacobsen, Bersenas David McKie 20 CAJ – OPEN MEDIA AWARD 1-613-290-7380 Jacobsen Chouest Thomson Blackburn LL P Rehtaeh Parsons’ suicide sparked a conversation about cyberbullying among educators, lawmakers, parents and teens.
    [Show full text]
  • Agriculture and Forestry Agriculture Et Des Forêts
    Third Session Troisième session de la Fortieth Parliament, 2010 quarantième législature, 2010 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA Proceedings of the Standing Délibérations du Comité Senate Committee on sénatorial permanent de l' Agriculture and Agriculture et Forestry des forêts Chair: Président : The Honourable PERCY MOCKLER L'honorable PERCY MOCKLER Tuesday, March 9, 2010 Le mardi 9 mars 2010 Thursday, March 18, 2010 Le jeudi 18 mars 2010 Tuesday, March 23, 2010 Le mardi 23 mars 2010 Thursday, March 25, 2010 Le jeudi 25 mars 2010 Tuesday, March 30, 2010 Le mardi 30 mars 2010 Issue No. 1 Fascicule no 1 Organization meeting Réunion d'organisation and et First, second, third and Première, deuxième, troisième et fourth meetings on: quatrième réunions concernant : The current state and future of L'état actuel et les perspectives d'avenir Canada's forest sector du secteur forestier au Canada INCLUDING: Y COMPRIS : THE FIRST REPORT OF THE COMMITTEE LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ (Rule 104 — expenses incurred by the committee during (L'article 104 du Règlement — dépenses encourues the Second Session of the Fortieth Parliament) par le comité au cours de la deuxième session de la quarantième législature) WITNESSES: TÉMOINS : (See back cover) (Voir à l'endos) 48010-48029-48037-48043-48059 THE STANDING SENATE COMMITTEE ON LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT AGRICULTURE AND FORESTRY DE L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS The Honourable Percy Mockler, Chair Président : L'honorable Percy Mockler The Honourable Fernand Robichaud, P.C., Deputy Chair Vice-président : L'honorable Fernand Robichaud, C.P. and et The Honourable Senators: Les honorables sénateurs : * Cowan Lovelace Nicholas * Cowan Lovelace Nicholas (or Tardif) Mahovlich (ou Tardif) Mahovlich Duffy Mercer Duffy Mercer Eaton Ogilvie Eaton Ogilvie Fairbairn, P.C.
    [Show full text]
  • Why the Senate Should Be Abolished About:Reader?Url=
    Why the Senate should be abolished about:reader?url=http://www.macleans.ca/politics/why-the-senate-sho ... macleans.ca Why the Senate should be abolished Maclean's March 8, 2013 7-9 minutes Let's begin with a trivia question for constitutional experts: name all the federal states worldwide with a single, or unicameral, legislature. It's commonly held that federations-countries marked by overlapping powers of national and provincial or state governments-must have upper and lower houses in their legislatures to ensure effective regional representation and prevent power imbalances. And yet some federal states manage to govern without a second legislative body. The answer to our question? United Arab Emirates, Venezuela, Micronesia, the Comoros Islands and St. Kitts and Nevis. Oh, and don't forget Canada. Canada does have a Senate, of course. And yet this is a distinction in name only. On a daily basis evidence piles up that reveals our upper house to be neither useful nor necessary. An incessant string of scandals and disgraceful conduct by senators has turned the red chamber into a national embarrassment. Its functionality has been eroded to nothing with little prospect for change, despite claims from the Harper government to champion Senate reform. While the Senate may have been a good-perhaps even critical­ idea during the founding of Canada, today lt serves no real purpose other than to bring itself into disrepute. From a practical perspective, Canada already has a unicameral legislature. Why not 1 of 4 2017-12-11, 12:05 PM Why the Senate should be abolished about:reader?url=http://www.macleans.ca/politics/why-the-senate-sho ..
    [Show full text]
  • DEBATES and PROCEEDINGS
    Third Session - Fortieth Legislature of the Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS Official Report (Hansard) Published under the authority of The Honourable Daryl Reid Speaker Vol. LXVI No. 11B - 1:30 p.m., Tuesday, November 26, 2013 ISSN 0542-5492 MANITOBA LEGISLATIVE ASSEMBLY Fortieth Legislature Member Constituency Political Affiliation ALLAN, Nancy St. Vital NDP ALLUM, James, Hon. Fort Garry-Riverview NDP ALTEMEYER, Rob Wolseley NDP ASHTON, Steve, Hon. Thompson NDP BJORNSON, Peter, Hon. Gimli NDP BLADY, Sharon, Hon. Kirkfield Park NDP BRAUN, Erna, Hon. Rossmere NDP BRIESE, Stuart Agassiz PC CALDWELL, Drew Brandon East NDP CHIEF, Kevin, Hon. Point Douglas NDP CHOMIAK, Dave, Hon. Kildonan NDP CROTHERS, Deanne St. James NDP CULLEN, Cliff Spruce Woods PC DEWAR, Gregory Selkirk NDP DRIEDGER, Myrna Charleswood PC EICHLER, Ralph Lakeside PC EWASKO, Wayne Lac du Bonnet PC FRIESEN, Cameron Morden-Winkler PC GAUDREAU, Dave St. Norbert NDP GERRARD, Jon, Hon. River Heights Liberal GOERTZEN, Kelvin Steinbach PC GRAYDON, Cliff Emerson PC HELWER, Reg Brandon West PC HOWARD, Jennifer, Hon. Fort Rouge NDP IRVIN-ROSS, Kerri, Hon. Fort Richmond NDP JHA, Bidhu Radisson NDP KOSTYSHYN, Ron, Hon. Swan River NDP LEMIEUX, Ron, Hon. Dawson Trail NDP MACKINTOSH, Gord, Hon. St. Johns NDP MALOWAY, Jim Elmwood NDP MARCELINO, Flor, Hon. Logan NDP MARCELINO, Ted Tyndall Park NDP MELNICK, Christine Riel NDP MITCHELSON, Bonnie River East PC NEVAKSHONOFF, Tom Interlake NDP OSWALD, Theresa, Hon. Seine River NDP PALLISTER, Brian Fort Whyte PC PEDERSEN, Blaine Midland PC PETTERSEN, Clarence Flin Flon NDP REID, Daryl, Hon. Transcona NDP ROBINSON, Eric, Hon. Kewatinook NDP RONDEAU, Jim Assiniboia NDP ROWAT, Leanne Riding Mountain PC SARAN, Mohinder The Maples NDP SCHULER, Ron St.
    [Show full text]
  • Core 1..164 Hansard (PRISM::Advent3b2 15.25)
    House of Commons Debates VOLUME 146 Ï NUMBER 219 Ï 1st SESSION Ï 41st PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, March 5, 2013 Speaker: The Honourable Andrew Scheer CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 14587 HOUSE OF COMMONS Tuesday, March 5, 2013 The House met at 10 a.m. PETITIONS CANADA POST Prayers Mr. Bev Shipley (Lambton—Kent—Middlesex, CPC): Mr. Speaker, I have a petition brought forward by a number of my constituents in Lambton—Kent—Middlesex regarding Canada Post reviewing every post office across the country to see if outlets can be ROUTINE PROCEEDINGS downsized to newer, smaller models. Ï (1005) [English] The petitioners' concern is that in developing this process, a better process for making changes to the retail and delivery network be GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS undertaken. Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, CPC): Mr. Speaker, THE ENVIRONMENT pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to three petitions. Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands, GP): Mr. Speaker, I rise today to present two petitions. *** The first petition is from residents of the Vancouver area calling CRIMINAL CODE on the government to put in place a legislated ban on supertankers on Mr. Mike Sullivan (York South—Weston, NDP) moved for the British Columbia coastline. As this House will know, a non- leave to introduce Bill C-482, An Act to amend the Criminal Code legislated ban has been in place since 1972.
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    Debates of the Senate 2nd SESSION . 41st PARLIAMENT . VOLUME 149 . NUMBER 21 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, December 3, 2013 The Honourable PIERRE CLAUDE NOLIN Speaker pro tempore This issue contains the latest listing of Senators, Officers of the Senate and the Ministry. CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates Services: D'Arcy McPherson, National Press Building, Room 906, Tel. 613-995-5756 Publications Centre: David Reeves, National Press Building, Room 926, Tel. 613-947-0609 Published by the Senate Available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 571 572 THE SENATE Tuesday, December 3, 2013 The Senate met at 2 p.m., the Speaker pro tempore in the chair. In marking the sixteenth anniversary of the Mine Ban Treaty, we reflect on Canada's leadership through the Ottawa Process, while recognizing the tremendous work left to do in eliminating Prayers. these horrific weapons that indiscriminately kill and injure so many innocent people. SENATORS' STATEMENTS [Translation] MINE BAN TREATY UNIVERSITÉ DE MONCTON SIXTEENTH ANNIVERSARY ONE HUNDRED AND FIFTIETH ANNIVERSARY Hon Elizabeth Hubley: Honourable senators, I have the Hon. Paul E. McIntyre: Honourable senators, this year the pleasure to rise and note that today, December 3, marks the Université de Moncton is celebrating its 150th year of existence. sixteenth anniversary of the signing of the Mine Ban Treaty here As a graduate of this institution, I am very pleased to talk about in Ottawa. certain aspects of this university with you, including its nature, its role and the importance of its future. This unorthodox, historic and unprecedented process began in The Université de Moncton was created in 1963 through the 1996, after 75 governments from around the world met in Ottawa merger of three francophone universities in New Brunswick.
    [Show full text]
  • Agriculture and Forestry Agriculture Et Des Forêts
    Second Session Deuxième session de la Fortieth Parliament, 2009 quarantième législature, 2009 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA Proceedings of the Standing Délibérations du Comité Senate Committee on sénatorial permanent de l' Agriculture and Agriculture et Forestry des forêts Chair: Président : The Honourable PERCY MOCKLER L'honorable PERCY MOCKLER Tuesday, June 9, 2009 Le mardi 9 juin 2009 Thursday, June 11, 2009 Le jeudi 11 juin 2009 Issue No. 6 Fascicule no 6 Twelfth meeting on: Douzième réunion concernant : Current state and future L'état actuel et les perspectives d'avenir of Canada's forest sector du secteur forestier au Canada First (final) meeting on: Première (dernière) réunion concernant : Bill C-29, An Act to increase the availability Le projet de loi C-29, Loi visant à accroître of agricultural loans and to repeal the Farm la disponibilité des prêts agricoles et abrogeant la Loi Improvement Loans Act sur les prêts destinés aux améliorations agricoles INCLUDING: Y COMPRIS : THE FIFTH REPORT OF THE COMMITTEE LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ (Bill C-29) (Projet de loi C-29) APPEARING: COMPARAÎT: The Honourable Gerry Ritz, P.C., M.P., L'honorable Gerry Ritz, C.P., député, Minister of Agriculture and Agri-Food and ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Minister for the Canadian Wheat Board et ministre de la Commission canadienne du blé WITNESSES: TÉMOINS : (See back cover) (Voir à l'endos) 47320-47322 THE STANDING SENATE COMMITTEE ON LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE AGRICULTURE AND FORESTRY L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS The Honourable Percy Mockler, Chair Président : L'honorable Percy Mockler The Honourable Joyce Fairbairn, P.C., Deputy Chair Vice-présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
    [Show full text]
  • The Impact of COVID-19 on the Future of Governance in Canada Is Explored
    Table of Contents About the Authors ....................................................................................................................3 Preface ..........................................................................................................................................5 Introduction: A Results-Based Synopsis .............................................................................6 The Impact and Implications of COVID-19 on Selected Areas of Governance in Canada The Executive and Parliament The Perils of Reduced Parliamentary Scrutiny ........................................................................9 Multiparty Agreements and A Better Model for Parliament during Crisis .......................... 17 Parliament: Managing Change during the Pandemic .......................................................... 23 COVID-19, Cabinet, and Central Agencies............................................................................ 35 Public Sector/Service Public Policy and Delivery: Temporary Response or Creating New Pathways? .................. 42 Intergovernmental Relations Fiscal Transfers, Discipline and the Sustainability of Provincial Debt .................................. 54 A Local Government Response to the Pandemic: The Kingston Case ................................. 62 At the Intersection of Law and Politics Accountability to Law through Litigation ............................................................................. 75 Recommendations ................................................................................................................
    [Show full text]
  • Craig Scott Member of Parliament/Deputé Toronto-Danforth
    HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Craig Scott Member of Parliament/Deputé Toronto-Danforth Friday, May 17, 2013 Commissioner of Canada Elections C/o Elections Canada 257 Slater Street Ottawa, Ontario K1A 0M6 Dear Commissioner, I am writing to you with concerns I have regarding the activities of Senator Mike Duffy and other Senators during the writ period of the 2011 general election campaign. Specifically, I am concerned about Senators claiming to be working on Senate business during the last federal election while they were instead engaged in Party business. In terms of Mike Duffy, audits performed by Deloitte indicate that Senator Duffy was listed as being on Senate business at an "other location" during six days of the month of April, wholly during the writ period. There is also evidence of Senator Duffy campaigning for the Conservative Party of Canada and for various local Conservative candidates throughout the writ period. Some of these local campaigns have stated in their financial reports that they reimbursed the Senator directly for his trip expenses. Given that the Senator claimed taxpayer-funded Senate per diems on several occasions during the month of April, it raises the question of whether Mr. Duffy claimed both expenses on the same days. This also raises concerns over whether Senator Duffy charged Conservative campaigns for the full cost of his travel, or whether part of these costs were unfairly born by the taxpayer and possibly constitute an unclaimed campaign expense. I note that the Elections Canada Act specifically prohibits the concealment of donations under the “Contributions” section of the act: 405.2 (2) No person or entity shall (a) conceal, or attempt to conceal, the identity of the source of a contribution governed by this Act; or (b) act in collusion with another person or entity for that purpose.
    [Show full text]