Annotazioni Per Una Nuova Proposta Etimologica Sul Nome Di Aquileia*

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Annotazioni Per Una Nuova Proposta Etimologica Sul Nome Di Aquileia* 61 AQUILEIA NOSTRA - ANNO LXXVI - 2005 62 MAURIZIO PUNTIN ANNOTAZIONI PER UNA NUOVA PROPOSTA ETIMOLOGICA SUL NOME DI AQUILEIA* I secolo a.C. "Aquileia" (Cesare, De bello La storia delle proposte etimologiche sul toponi­ Gallico, I, 10, 3); mo classico Aquileia è interessante perché, già a I secolo a.C. I I secolo d.C. "'Axuì-.ri[a" (Stra­ cominciare dall'antichità, si è ripercorsa in parte bone, Geografia, II, 5, 20; V, 1, 8); questa stratificazione linguistica. Una tradizione, I secolo a.C. I I secolo d.C. "Aquileia colonia probabilmente popolare e antica (basata compren­ Latina" (Livio, XL, 34, 2); sibilmente sull'assonanza), collegava il nome della II secolo d.C. "i\xouf.ri[a" (Tolomeo, Geografia, città all'aquila: si sa che era accettata già dall 'im­ III, 1, 25). peratore Giuliano (355-363 d.C.), il quale volle scorgere nel nome di Aquileia "il fausto augurio, È un fatto ben riconosciuto che l'Italia (per la che sarebbe apparso al momento della fondazione sua storia plurimillenaria) è uno dei paesi con il della colonia"2 • Un'altra versione, pure antica, ad patrimonio toponimico più stratificato e comples­ una tipica leggenda di fondazione anteponeva la so. Ovviamente la maggior parte di questo patri­ realtà del simbolo (l'aquila) presente sulle insegne monio deriva dalla lingua latina e dalle sue conti­ romane. Il Candido3 nella prima metà del XVI nuazioni romanze, rappresentate dalla lingua italia­ secolo menzionava questa etimologia, accompa­ na e dalle diverse parlate regionali. Ma esiste una gnandola però con altre due, correnti ai suoi tempi4 buon numero di toponimi e soprattutto di idronimi e che giustificavano il toponimo, data per scontata che si può spiegare solo facendo riferimento alle la sua latinità, "ab aquis" circondanti l'antica città lingue che furono parlate in Italia prima dello sta­ oppure dal nome di un troiano, Aquilius, fuggito fin bilirsi del predominio e poi del governo di Roma. sulle coste d'Italia come Enea ed Antenore. Nel Nell'Italia settentrionale fra questi antichi nomi si XIX secolo in mezzo a queste antiche interpreta­ annoverano quelli derivati da lingue di origine zioni si affaccias il nome, Aquilio, di un fiume che indoeuropea come il venetico (Este, Padova, sarebbe passato nella zona della futura città6. Non Venezia, Trieste ecc.), il celtico (Belluno, Bologna, ci soffermiamo qui su altre etimologie, proposte in Ivrea, Milano, Treviso ecc.) ed altri che rimandano varie pubblicazioni stampate fra la fine del XIX e a lingue anarie conosciute solo parzialmente come l'inizio del XX secolo7 . l'etrusco (Adria, Felsina, Mantova, Modena ecc.)1. Con l'inizio degli studi a carattere scientifico Infine esiste un gruppo di toponimi che, secondo molte di queste interpretazioni non sono state più gli studi basati spesso su testimonianze degli auto­ riproposte, considerando che i Romani fondarono ri classici, rimandano ad antichissime lingue pre­ certo una importante città dove c'era un villaggio indoeuropee cosiddette "di frammentaria attesta­ fluviale ma ripresero sostanzialmente il nome indi­ zione", come il ligure (delle fasi anteriori alla cel­ geno, forse solo pronunciandolo in maniera diversa tizzazione) ed il retico (ad es. Albenga, Bergamo, oppure operando una scelta fra due tradizioni locali Feltre, Carso). (Aquileia I *Akuleia I *Akiileia)S. 63 MAURIZIO PUNTIN 64 Nel secondo dopoguerra, anche a motivo di una testimoniate dagli antichi o presenti m iscrizioni) problematica tendenza 'celtista' che percorreva etruschi o retici: F anna, F e ltrone, Sutrio, Tolmino, una parte della cultura friulana9, ci si è fissati su una Tualis, Udine, Veltri ecc. vecchia proposta celtica (che fu in primis una idea Nel Veneto (Feltre, Pèsina, Pòsena, Tèsina, del GregoruttiIO): si guardava soprattutto al suffis­ Tàrtaro ecc.) e nel Trentino - Alto Adige (Fèrsina, so -eia, presente pure nei non lontani centri anti­ Meclo, Pèrgine, Vipiteno ecc.) la presenza di questo chi di Noreia (fra Stiria e Carinzia) e Celeia (nel- strato toponimico è molto più accentuata e riflette la 1' attuale Slovenia settentrionale). Essendo queste diffusione ancora in epoca storica (romana) a nord di regioni confinanti caratterizzate da una celtizzazione Verona, Vicenza e Feltre dell' ethnos dei Reti, di cui profonda e precedente a quella di una zona della possediamo anche diverse iscrizioni che spaziano Venetia come l'attuale Friuli, si pensava che la par­ dalla zona di Magrè (VI) e Cavaso del Tomba (TV) ticolare suffissazione bastasse ad accreditare la pro­ a sud fino al Tirolo austriaco a nord ed al Feltrino ad posta, senza riuscire però a spiegare con elementi est. Anche dagli ultimi scavi di Castelraimondo sicuramente celtici la base *aquil-. Alcuni studiosi 11 presso Forgaria nelle Prealpi carniche è emersa un 'i­ a questo proposito hanno richiamato la presenza "in scrizione su coccio che rivela, se non un'origine, per regione", secondo gli antichi (Zosimo), di un fiume lo meno un'influenza di tipo etruscois. chiamato 'f\xuÀLç (e della voce lat. aquilus), senza Sulla base di queste iscrizioni e delle testimonian­ pronunciarsi chiaramente a favore della celticità ze che ci sono giunte dagli scrittori classici (Livio, della base *akv- I *aku-. V, 33, 11; Plinio, N. h., III, 19, 130-133) è oramai Ma secondo il Grilli questo "nomen mythicum" riconosciuta una certa affinità fra la lingua delle riguardava in ogni caso un fiume dell'attuale genti retiche e quella etrusca, nel senso che queste Carniola, a nord di Lubiana12, non certo il Vipacco lingue (agglutinanti anarie almeno in origine) pote­ (o addirittura il "fiume che passava per Aquileia") vano discendere da una protolingua preistorica come volevano altri autori 13. comune (Helmut Rix). Nei tempi a noi più vicini il problema etimologi­ Vediamo cosa si può trovare in queste lingue che co è stato ripreso dal Prosdocimi 14 "con la conside­ ci riporti a delle basi *akuil- I *akvil- che possano razione che accanto ad Aquileia esiste una variante riflettersi eventualmente in un toponimo come *Akuleia, come risulta dalle attestazioni delle fonti Aquileia. greche e come è presupposto dalle forme romanze popolari (Agolia, Aolèe ecc.); dunque Aquileia Etrusco potrebbe essere una paronomasia latina di un nome ANTROPONIMIA locale Akìil- da ascrivere alla stessa base toponimica Acvilna, prenome TLE, p. 915 di Acelum (Asolo), di possibile e probabile tradizio­ e gentilizio ne venetica ... ". Il radicale *aqu- andrebbe confron­ Acvilnas, gentilizio, FE, p. 143, "Aville Acvilnas", tato con lat. aquilus "oscuro", aquila, -onis "vento da iscrizioni arcaiche corrispondente nella del nord". (VI secolo a.C.) tradizione latina a L'etimologia è convincente anche in considera­ "Aulus Aquilnus" zione del notevole grado di affinità (all'interno delle Axuia, gentilizio DE, p. 310 lingue indoeuropee) fra il venetico e le lingue falisca di Perugia e latina dell'Etruria meridionale e del Lazio. Questa Axule ThLE, p. 82 proposta, scientificamente ineccepibile, non verrà qui messa in discussione. NOMI COMUNI(?) Si farà emergere invece da una serie di considera­ Acve TLE,p.20 zioni la possibilità di una ricerca etimologica alter­ ( a)cvil "dono votivo" FE, p. 42 nativa, che interessa soprattutto lo strato toponi­ mico più antico rintracciabile in regione, quello ana­ rio di tipo "etruscoide - retico". È stato già osserva­ Retico to (Bezlaj, Desinan, Doria, Frau, Olivieri) che alcu­ ANTROPONIMIA (?) ni toponimi e idronimi del Friuli storico palesavano axvili' da iscrizione TBR, p. 227 una "misteriosa" affinità con toponimi (e con voci dell'Alto Adige 65 ANNOTAZIONI PER UNA NUOVA PROPOSTA ETIMOLOGICA SUL NOME DI AQUILEIA 66 N OMI COMUNI (?) ponimi etruscoidi (i più antichi, friulano e toscano) akve, da iscrizione TBR, p. 223 o schiettamente latini ma con elementi onomastici di dell'Alto Adige origine etrusca (quelli francesi, aragonesi e rena­ akvil "dono votivo" FE,p.42 ni )23. axviliske' da iscrizione TBR, p. 241 Non è azzardato dunque avanzare una nuova pro­ di Pèrgine (TN) posta etimologica per Aquileia. In un momento imprecisabile dell'epoca protosto­ Fra le lingue dell'Italia antica il solo latino ci ha rica un villaggio fluviale della Venetia assume una tramandato un vocabolo che dimostra una evidente denominazione da un antroponimo che ci appare somiglianza con alcuni degli antroponimi su elenca­ etruscoide24, *Aquilu I *Akwilu {*Akvil(eia)}, con ti, aquila. Ma già secondo Devoto si trattava di una una suffissazione di non chiara origine. Il suffisso voce "priva di connessioni evidenti"t6: in altre paro­ -eia compare in età classica nell'onomastica di le è un termine che non ha paralleli nelle lingue regioni molto diverse per quanto riguarda la storia indoeuropee, di cui il latino fa parte. È vero che esi­ linguistica. Lo troviamo nel nome dell'antica città di ste in greco la voce àxuÀaç "aquila", ma pure in Noreia nel Noricum occidentale e, come personale, questo caso il termine è annoverato fra quelli di ori­ in iscrizioni tardo-latine della Rezia2s; nei toponimi gine oscura (forse derivato da qualche lingua preel­ Velleia nell'Emilia occidentale26, Arbeia, Segeia, lenica). Secondo lo studioso sardo Massimo Pittau Vindeleia in regioni celtiche transalpine27, ed infi­ "si tratta di un vocabolo entrato nel latino dall' etru­ ne nei nomi Fonteia, Pompeia, Tarpeia (cfr. Rupe sco", assieme all'altro, aquila, -6nis "aquilone, Tarpea) ne! Lazio. Suffissi simili compaiono anche vento di nord-est", avendo per di più il secondo un in antroponimi presenti in qualche iscrizione etru­ noto "suffisso tirrenico -on"t7. sca2s, Sesanseia, Tarcnei, Vineia29, oltre che nella In latino derivavano chiaramente dalla voce aqui­ antica e già menzionata località toscana di Aquileia. la (o da ipotetici calchi su antroponimia etrusca) gli Infine esso appare in iscrizioni romane del I secolo aggettivi aquilus "oscuro come le penne dell'aqui­ d.C., ad es. in Veneteius3o. Un elemento del genere la", aquilinus, gli antroponimi Aquilnius, Aquilinus, compariva evidentemente in diverse tradizioni lin­ Aquilenus. Molto interesse rivestono pure due casi guistiche31 , e si dovrà lasciare agli specialisti un pro­ di personaggi che facevano ormai parte del mondo blema così complesso.
Recommended publications
  • RIEPILOGO REGIONALE Regione Provincia Comune Codice Ministero Ragione Sociale Attività
    RIEPILOGO REGIONALE Regione Provincia Comune Codice Ministero Ragione Sociale Attività FRIULI VENEZIA GIULIA D.Lgs. 105/2015 Soglia Inferiore Gorizia Monfalcone NG046 NORD COMPOSITES Italia S.r.l. (23) Produzione di sostanze chimiche organiche di base Pordenone Maniago NG032 L’ Autogas Orobica s.p.a. (14) Stoccaggio di GPL Trieste Trieste DG011 LINDE GAS ITALIA s.r.l. - Stabilimento di (38) Fabbricazione di sostanze chimiche Trieste (non specificate altrimenti nell’elenco) Udine Carlino DG016 Società Italiana Acetilene & Derivati (22) Impianti chimici SIAD S.p.A. Udine Colloredo di Monte Albano DG004 DIGAS s.r.l. (14) Stoccaggio di GPL Udine Mereto di Tomba DG005 Dipharma Francis s.r.l. (19) Produzione di prodotti farmaceutici Udine Osoppo DG002 Air Liquide Italia Produzione S.r.l. - (39) Altra attività (non specificata altrimenti Stabilimento di Osoppo nell'elenco). Produzione e stoccaggio Ossigeno Udine Pavia di Udine NG035 Cromo Friuli s.r.l. (07) Trattamento di metalli mediante processi elettrolitici o chimici RIEPILOGO REGIONALE Regione Provincia Comune Codice Ministero Ragione Sociale Attività FRIULI VENEZIA GIULIA D.Lgs. 105/2015 Soglia Inferiore Udine Pozzuolo del Friuli DG001 ABS ACCIAIERIE BERTOLI SAFAU SPA (05) Lavorazione metalli ferrosi (fonderie, fusione ecc.) Udine Pozzuolo del Friuli NG017 Air Liquide Italia Produzione S.r.l. - (39) Altra attività (non specificata altrimenti Stabilimento di Cargnacco nell'elenco). Produzione e stoccaggio Ossigeno Udine Tavagnacco NG031 Tuttogas Spa (13) Produzione, imbottigliamento e distribuzione all'ingrosso di gas di petrolio liquefatto (GPL) Udine Torviscosa NG045 Spin S.p.A. - Torviscosa (19) Produzione di prodotti farmaceutici di base RIEPILOGO REGIONALE Regione Provincia Comune Codice Ministero Ragione Sociale Attività FRIULI VENEZIA GIULIA D.Lgs.
    [Show full text]
  • SERVIZIO EXTRAURBANO Cavazzo Carnico, Osoppo Majano, Buja
    SERVIZIO EXTRAURBANO Cavazzo Carnico, Osoppo Majano, Buja Orario valido dal 16 settembre 2020 LINEA 160 (Andata) TOLMEZZO-VERZEGNIS-CAVAZZO-TOLMEZZO ORARIO VALIDO DAL 16/09/2020 GRUPPO CADENZE FERIALE CORSA 19 1 5 7 9 11 15 17 CADENZA U230 U200 U200 U200 U230 U200 U200 U200 81201 TOLMEZZO via Carnia Libera 1944 (autostaz 06:18 07:10 09:15 12:10 13:15 14:15 17:15 19:15 ione) 81249 TOLMEZZO via Val di Gorto 100 (Centrale Enel, 19:18 direz. Udine) 81270 TOLMEZZO via dell'Industria 14 (direzione Udine 19:19 ) 81015 CAVAZZO via Zorutti 7 (albergo) 19:24 81113 CHIAULIS via Udine 2 (municipio) 06:24 07:16 09:22 12:16 13:22 14:21 17:22 19:30 81102 SANTO STEFANO DI VERZEGNIS via Tolmezzo 6 06:25 07:19 09:24 12:17 13:24 14:23 17:24 19:32 81103 VILLA DI VERZEGNIS Strada Provinciale 72 06:27 07:20 09:25 12:19 13:27 14:24 17:25 19:34 81104 CHIAICIS via Vittorio Veneto 06:32 07:24 09:29 12:24 13:31 14:28 17:31 19:38 81111 MARZOVALLIS via Pordenone 06:33 07:24 09:29 12:24 13:31 14:29 17:31 19:39 81105 INTISSANS via Pordenone 06:34 07:26 09:31 12:26 13:33 14:30 17:32 19:42 81112 CHIAULIS via San Francesco (chiesa) 06:35 07:27 09:33 12:27 13:34 14:31 17:33 19:43 81001 CAVAZZO via Zorutti 14 (albergo) 06:50 80904 AMARO via Valli di Carnia 2 (rotonda 06:54 autostrada) 81244 TOLMEZZO via dell'Industria (fronte civico 14) 06:59 81204 TOLMEZZO via Val di Gorto (fronte civico 100, 07:00 Centrale Enel) 81203 TOLMEZZO via 25 Aprile 23 (centro studi) 07:02 07:34 09:38 12:33 13:39 14:37 17:39 19:49 81201 TOLMEZZO via Carnia Libera 1944 (autostaz 07:05 07:37 09:45 12:40 13:45 14:45 17:45 19:56 ione) VALIDITÀ U200 Feriale U230 Feriale invernale (periodo scolastico) Pagina 1 di 1 martedì 15 settembre 2020 LINEA 160 (Ritorno) TOLMEZZO-AMARO-CAVAZZO ORARIO VALIDO DAL 16/09/2020 GRUPPO CADENZE FERIALE CORSA 16 CADENZA U230 81201 TOLMEZZO via Carnia Libera 1944 (autostaz 13:45 ione) 81249 TOLMEZZO via Val di Gorto 100 (Centrale Enel, 13:48 direz.
    [Show full text]
  • Orari E Percorsi Della Linea Bus
    Orari e mappe della linea bus 170 170 Bordano Municipio Visualizza In Una Pagina Web La linea bus 170 (Bordano Municipio) ha 25 percorsi. Durante la settimana è operativa: (1) Bordano Municipio: 13:23 - 18:30 (2) Bordano Municipio (Aggiuntiva): 15:23 (3) Cavazzo Carnico: 07:32 (4) Cesclans Centro: 13:15 (5) Interneppo Fontana: 17:10 (6) Interneppo Fontana: 16:50 (7) Interneppo Fontana (Aggiuntiva): 16:10 (8) Majano Centro: 19:30 (9) Majano Centro: 07:15 - 14:10 (10) Majano Via Ciro: 13:20 (11) Majano Via Ciro (Aggiuntiva): 15:20 (12) Osoppo Centro: 07:00 - 14:35 (13) Osoppo Centro: 13:15 - 18:11 (14) Osoppo Centro (Aggiuntiva): 16:35 (15) Osoppo Via Batterie (Aggiuntiva): 15:15 (16) Somplago: 09:10 - 12:13 (17) Somplago Enel: 07:40 (18) Susans Bar: 06:52 - 17:10 (19) Susans Bar (Aggiuntiva): 15:20 (20) Tolmezzo Autostazione: 06:55 - 17:37 (21) Udine Autostazione: 05:50 - 17:25 (22) Udine Autostazione (Aggiuntiva): 07:35 - 09:09 (23) Udine Carabinieri: 18:05 Usa Moovit per trovare le fermate della linea bus 170 più vicine a te e scoprire quando passerà il prossimo mezzo della linea bus 170 Direzione: Bordano Municipio Orari della linea bus 170 57 fermate Orari di partenza verso Bordano Municipio: VISUALIZZA GLI ORARI DELLA LINEA lunedì 13:23 - 18:30 martedì 13:23 - 18:30 Udine Viale Europa Unita 37 (Autostazione) 92 Viale Giacomo Leopardi, Udine mercoledì 13:23 - 18:30 Udine Via Renati 38 (Area 3, Deganutti) giovedì 13:23 - 18:30 28 Via Filippo Renati, Udine venerdì 13:23 - 18:30 Udine Piazzale Chiavris 64 sabato 13:23 - 18:30 1 Via Tricesimo, Udine domenica Non in servizio Udine Via Feletto 113 (Trattoria) 1 Via Piemonte, Udine Feletto Umberto Piazza Indipendenza 4 (Municipio) Informazioni sulla linea bus 170 11 Piazza Indipendenza, Feletto Umberto Direzione: Bordano Municipio Fermate: 57 Feletto Umberto Via Udine (Fr.
    [Show full text]
  • SMALL Tour in Friuli Venezia Giulia
    SMALL tour in friuli venezia giulia Day 1 | Venezia 10.30am - 5.30pm Short and intense tour starting from St. Erasmus (the garden of Venice), as readable model of the formation process of agricultural and of settlement land, where you can see the formation of the settlement (rural and urban) and of the territory: the island, full of linear watery basins (fish ponds, dug up to obtain fill soil, where the fish is bred or kept alive), lined with banks and lapped by waterways. Moving then to Murano (the island of glass) which has Sant’Erasmo both mature settlement forms, extremely dense (compact textures with the characteristic bipolar amphibious water-land system, developed in depth, even up to more than one hundred meters, for the production needs of the rolling of glass cane beads), and recent low density settlement forms and even soils of more recent, controversial, colonization. Un unusual visit to understand the essence itself of the lagoonal city and to bring back home an unforgettable memory. Unique chaperon: Guido Masè, architect Murano and former professor at IUAV of Venice, expert of the ecomuseum world and member of the Technical Committee of Friuli Venezia Giulia ecomuseums. Hour of freedom for lunch and shopping city transport costs € 30.00 per person 6.00pm departure for Maniago Venezia Santa Lucia - Sacile | regionale veloce 2462 departure 6.04pm | arrival in Sacile 7.06pm Sacile - Maniago | Autobus TS414 cdoespta orftu trhee 7tr.1a4ipnm jo u| ranrreivya €l 9in,5 0 Maniago 8.17pm San Marco Day 1 | Ecomuseo Lis Aganis 8.30pm arrival in Maniago Overnight stay in one of the city hotels http://www.albergomontenegro.net http://www.leondoromaniago.com ahvttepr:a/g/we cwoswts.
    [Show full text]
  • Localizzazione Piazzale Osoppo 35-44 Autore Arch. Ermes Midena
    COMUNE DI UDINE Edifici e ambiti urbani tutelati Fascicolo 2 N. Scheda 116 Ambito Dati generali Denominazione Palazzo CRUP Localizzazione piazzale Osoppo 35-44 Datazione 1940-1950 Autore arch. Ermes Midena Oggetto edificio pluripiano residenziale e direzionale Proprietà privata Proprietari Grado di Utilizzo utilizzato parzialmente utilizzato non utilizzato Riferimenti archivistici Dati Catastali Fg. 36 mapp. 2 Riferimenti Archivio edilizia privata fascicolo 145/49 archivistici Centro cat. Villa Manin 31181 Centro Studi e Archivio della Comunicazione - Università degli Studi di Parma Riferimenti Civici Musei di Udine: Fondo Friuli - piazzale Osoppo, Fondo Brisighelli (1950); fotografici Fondo Midena, Centro catalogazione Villa Manin, Passariano, Udine Riferimenti Italia Nostra Sez.di Udine, Conservare il novecento, Manifesto architettura del Novecento, Udine, 2000 n.92; bibliografici Le arti a Udine nel Novecento, a cura di I. Reale, Venezia, Marsilio, 2000, p.362 Friuli Venezia Giulia. Guida critica all’architettura contemporanea, a cura di S.Polano e L.Semerani, Venezia, Arsenale ed., 1992, p.221 L. Mangilli, Ermes Midena architetto moderno in Friuli, in "Rassegna Tecnica del Friuli Venezia Giulia", n.2 del 1986 Reg. aut. FVG, Quaderni centro catalog. beni cult., Architettura del Novecento nel Friuli Venezia Giulia, vol.20, Udine, 1989, p.34 Ermes Midena architetto moderno in Friuli, a cura di Luisa Mangilli, contributo di G. Dri, S.Polano, Cooperativa Alea Udine, Aviani, Tricesimo, 1988 IUAV Venezia, DARC, Direzione generale per l’architettura e l’arte contemporanee, Architettura nel Friuli Venezia Giulia dal 1945 ad oggi, resp.scientifico Francesco Dal Co Nuovo Liruti, Dizionario Biografico dei Friulani, a cura di C. Scalon, C. Griggio, G.
    [Show full text]
  • Monitoraggio Della Qualità Dell'aria Nella
    MONITORAGGIO DELLA QUALITÀ DELL’ARIA NELLA ZONA INDUSTRIALE DI CIVIDALE - MOIMACCO (Materiale particolato PM 10 ) *** aggiornamento al 31/12/2018 *** * * * * * * * * SOMMARIO 1. IL MONITORAGGIO DEL MATERIALE PARTICOLATO PM 10 NELLA ZONA INDUSTRIALE DI CIVIDALE – MOIMACCO ................................................................................... Pag. 1 2. IL SITO DI MONITORAGGIO ................................................................................................................... » 1 3. MATERIALE PARTICOLATO PM 10 : dati anno 2018 e confronto con gli anni precedenti ........................................................................................................................................................... » 6 3.1 Materiale Particolato PM 10 : dati anno 2018 ............................................................................................... » 7 3.2 Materiale Particolato PM 10 : confronto dei dati dell’anno 2018 con quelli del periodo 2010-2017...................................................................................................................................................................... » 10 4. VALUTAZIONI CONCLUSIVE .................................................................................................................. » 13 Indice tabelle TAB. 1 Catasto emissioni INEMAR: emissioni di PM 10 (t/anno) per macrosettore ................................ Pag. 6 TAB. 2 PM 10 : principali parametri statistici anno 2018 .........................................................................................
    [Show full text]
  • Progetto Preliminare
    REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA PROVINCIA DI UDINE COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI PROGETTO PRELIMINARE S.S. 54 “VARIANTE ALL’ABITATO DI CIVIDALE DEL FRIULI AL KM 13+900” VALUTAZIONI PRELIMINARI DELLE INDENNITA’ DI ESPROPRIO PIANO PARTICELLARE DI ESPROPRIO dr.ing. Giuliano Parmegiani via Vicort, 23 – 33035 Torreano di Martignacco (UD) S.S. 54 "VARIANTE ALL'ABITATO DI CIVIDALE DEL FRIULI AL KM 13+900" COMUNE DI CIVIDALE - Regione Agraria n. 8 superficie da indennità offerta N FG MAPPALE ATTUALE INTESTAZIONE coltura VALORE TOTALE note espropriare DPR 327/2001 1 15 169 ENTE PUBBLICO incolto 0,00 3.500,00 € 0,00 unità soppressa € 0,00 2 123 ENTE PUBBLICO incolto 0,00 200,00 € 0,00 unità soppressa € 0,00 3 122 ENTE PUBBLICO incolto 0,00 200,00 € 0,00 unità soppressa € 0,00 4 51 CHIARANDINI Elena nata a REMANZACCO il 13/10/1947 e altri sem 2^ 2,80 1.000,00 € 2.800,00 € 8.500,00 5 20 NADALUTTI Silvio nato a CIVIDALE DEL si compensa l'espianto FRIULI il 15/02/1933 vigneto 3^ 4,50 500,00 € 2.250,00 delle viti € 10.000,00 6 19 GASPARUTTI Diana nata a PREPOTTO il 18/08/1934 e altri sem 4^ 2,80 2.450,00 € 6.860,00 € 20.000,00 7 1005 CLEMENTEI Luigi nato a MOIMACCO il 19/01/1956 sem arb 1^ 3,00 350,00 € 1.050,00 € 3.500,00 8 164 NADALUTTI Silvio nato a CIVIDALE DEL si compensa l'espianto FRIULI il 15/02/1933 vigneto 1^ 6,50 1.730,00 € 11.245,00 delle viti € 35.000,00 9 163 NADALUTTI Silvio nato a CIVIDALE DEL si compensa l'espianto FRIULI il 15/02/1933 vigneto 3^ 4,50 640,00 € 2.880,00 delle viti € 9.000,00 10 2 NADALUTTI Silvio nato a CIVIDALE DEL si
    [Show full text]
  • Pedemontana Colline Pianura
    Schede climatiche del Friuli Venezia Giulia SCHEDA CLIMATICA N. 22 osservabile: vento zona: COLLINE, PEDEMONTANA E PIANURA comuni di: Arba, Aviano *, Budoia *, Caneva di Sacile*, Cavasso Nuovo, Fanna, Maniago *, Montereale val Cellina *, Pinzano al Tagliamento, Polcenigo*, Sequals, Vajont, Arzene, Azzano Decimo, Brugnera, Chions, Cordenons, Cordovado, Fiume Veneto, Fontanafredda, Morsano al Tagliamento, Pasiano di Pordenone, Porcia, Pordenone, Prata di Pordenone, Pravisdomini, Roveredo in Piano, Sacile, San Giorgio della Richinvelda, San Martino al Tagliamento, San Quirino, San Vito al Tagliamento, Sesto al Reghena, Spilimbergo, Valvasone, Vivaro, Zoppola (PN); Aiello, Aquileia, Artegna, Attimis *, Bagnaria Arsa, Basiliano, Bertiolo, Bicinicco, Buia, Buttrio, Camino al Tagliamento, Campoformido, Campolongo Tapogliano, Carlino, Cassacco, Castions di Strada, Cervignano, Chiopris, Cividale del Friuli, Codroipo, Colloredo di Montalbano, Corno di Rosazzo, Coseano, Dignano, Faedis *, Fagagna, Fiumicello**, Flaibano, Gonars, Latisana, Lestizza, Magnano, Majano, Manzano, Martignacco, Mereto di Tomba, Moimacco, Mortegliano, Moruzzo, Muzzana, Nimis*, Osoppo, Pagnacco, Palazzolo dello Stella, Palmanova, Pasian di Prato, Pocenia, Porcia di Udine, Porpetto, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Precenicco, Premariacco, Prepotto *, Ragogna, Reana del Roiale, Remanzacco, Rive d'Arcano, Rivignano Teor, Ronchis, Ruda, San Daniele del Friuli, San Giorgio di Nogaro, San Giovanni al Natisone, San Vito al Torre, San Vito di Fagagna, Santa Maria la Longa, Sedegliano, Talmassons, Tarcento *, Tavagnacco, Terzo d'Aquileia, Torreano *, Torviscosa, Treppo Grande, Tricesimo, Trivignano Udinese, Udine, Varmo, Villa Vicentina, Visco (UD); Capriva, Cormons, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Fogliano, Gorizia, Gradisca, Mariano, Medea, Moraro, Mossa, Romans, Ronchi dei Legionari, San Canzian d'Isonzo, San Lorenzo Isontino, San Pier d'Isonzo, Savogna d'Isonzo, San Floriano del Collio, Staranzano**, Turriaco, Villesse (GO).
    [Show full text]
  • Giuseppe Cuscito LE «ANTICHITÀ D'aquileia» DI GIAN DOMENICO BERTOLI: IL PRIMO VOLUME EDITO Si Può Dire Che Una Prima Elabora
    Giuseppe Cuscito LE «ANTICHITÀ D'AQUILEIA» DI GIAN DOMENICO BERTOLI: IL PRIMO VOLUME EDITO Si può dire che una prima elaborazione scientifica dei materiali aquileiesi destinata a favorire le ricerche successive si sia iniziata con Giovanni Giuseppe Capodaglio, che, dopo uno scritto udinese del 166 5, preparò un lavoro speciale su Aquileia con la trascrizione di ol­ tre 1 5 o iscrizioni. Questo rimase a lungo tempo manoscritto e pub­ blicato appena da Pietro Kandler nel 1852 (1): nel lavoro del Capo­ claglio si ritrova già quella passione di ricerca concentrata intorno ad Aquileia e alle sue reliquie che anticipa l'entusiasmo di Gian Dome­ nico Bertoli e dei suoi successori. Ma l'interesse epigrafico e antiquario di Aquileia cominciò ad apparire anche più evidente nell'opera cli Filippo Del Torre, vescovo cli Adria, che, partito dalle considerazioni di alcune epigrafi di Anzio a carattere sacro, svolse per la prima volta ampiamente una trattazio­ ne intorno a Béleno e, più brevemente, intorno a numerose altre di­ vinità aquileiesi, riportando infine 77 iscrizioni della città in gran parte copiate dal Capodaglio (2): si tratta del volume Monumenta vete­ ris Antii hoc est inscriptio M. Aquilii et tabula solis Mithrae variis figuris et !)IIJlbolisexsculpta ecc. Accedtmt dissertationes de Beleno et aliisquibusdam Aquileiensùw1 diis ecc. edito a Roma nel 1 700. Anche il conte Nicolò Madrisio, fondatore di una colonia arca­ dica a Udine ( 1704), si era occupato di Aquileia in polemica con Sci­ pione Maffei, che tentava di svalutare l'antica metropoli, e nella sua Apologia del 17 21 non mancò di esaltare i meriti del Bertoli come ri­ cercatore (3).
    [Show full text]
  • The Friulian Language
    The Friulian Language The Friulian Language: Identity, Migration, Culture Edited by Rosa Mucignat The Friulian Language: Identity, Migration, Culture Edited by Rosa Mucignat This book first published 2014 Cambridge Scholars Publishing 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2014 by Rosa Mucignat and contributors All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-5817-X, ISBN (13): 978-1-4438-5817-5 TABLE OF CONTENTS List of Illustrations ................................................................................... vii Acknowledgments ................................................................................... viii Introduction ............................................................................................... ix Rosa Mucignat Part I: History and Status Chapter One ................................................................................................ 2 History, Language and Society in Friuli (Thirty Years Later) Fulvio Salimbeni Chapter Two ............................................................................................. 15 Laws for the Protection of the Friulian Language William Cisilino Part II: Language and Culture
    [Show full text]
  • Uffici Abilitati In
    DESC_UFF INDIRIZZO COMUNE PROVINCIA UDINE CENTRO VIA VITTORIO VENETO 42 UDINE UD ARTEGNA PIAZZA MARNICO 23 ARTEGNA UD BUJA VIA DIVISIONE JULIA 15 BUJA UD BUTTRIO VIA DIVISIONE JULIA 30 BUTTRIO UD CASSACCO VIA MONTAREZE 10 CASSACCO UD CASTIONS DI STRADA VIA EUROPA 3 CASTIONS DI STRADA UD UDINE 4 VIA FORNI DI SOTTO 43 UDINE UD CIVIDALE DEL FRIULI LARGO BOIANI 31 CIVIDALE DEL FRIULI UD CODROIPO VIA FRIULI 5 CODROIPO UD CORNO DI ROSAZZO PIAZZA DIVISIONE JULIA 14 CORNO DI ROSAZZO UD FAGAGNA PIAZZA UNITA' D'ITALIA 3 FAGAGNA UD FELETTO UMBERTO VIA UDINE 77/E FELETTO UMBERTO UD GEMONA DEL FRIULI VIA CARLO CANEVA 13 GEMONA DEL FRIULI UD GEMONA DEL FRIULI 1 VIA ROMA 52 GEMONA DEL FRIULI UD GONARS VIA ROMA 58 GONARS UD LATISANA PIAZZA MATTEOTTI 15 LATISANA UD MAJANO VIA UDINE 21 MAJANO UD MARANO LAGUNARE VIA SINODO 28 MARANO LAGUNARE UD MARTIGNACCO VIA CIVIDINA 6 MARTIGNACCO UD MERETO DI TOMBA VIA DIVISIONE JULIA 6 MERETO DI TOMBA UD MOGGIO UDINESE PIAZZETTA SANDRO PERTINI 1/A MOGGIO UDINESE UD MORTEGLIANO VIA CAVOUR 29/C MORTEGLIANO UD MUZZANA DEL TURGNANO VIA ROMA 44 MUZZANA DEL TURGNANO UD NIMIS VIA ROMA 3 NIMIS UD OSOPPO VIA ROSSELLI 8 OSOPPO UD OVARO VIA CADUTI 2 MAGGIO 185 OVARO UD PAGNACCO PIAZZA LIBERTA' 2 PAGNACCO UD PALAZZOLO DELLO STELLA VIA STELLA 4 PALAZZOLO DELLO STELLA UD PALMANOVA PIAZZA GRANDE 16 PALMANOVA UD PALUZZA VIA DIVISIONE JULIA 1/A PALUZZA UD BASILIANO VIA ALESSANDRO MANZONI 17 BASILIANO UD PAULARO PIAZZA BERNARDINO NASCIMBENI 12/A PAULARO UD PONTEBBA VIA GIUSEPPE MAZZINI 5 PONTEBBA UD POVOLETTO VIA ERMES DI COLLOREDO 30/B
    [Show full text]
  • Regione Autonoma Friuli - Venezia Giulia
    Regione Autonoma Friuli - Venezia Giulia 2TQXKPEKCFK7FKPG COMUNE DI MERETO DI TOMBA ELABORATO VAS PIANO REGOLATORE COMUNALE RAPPORTO AMBIENTALE PROGETTO - - REVISIONE: DATA: NOTE: LIVELLO DI PROGETTAZIONE: 1 luglio 2015 - DEFINITIVA - - - - - - - - PROGETTISTI: CONSULENTE: COMMITTENTE: Arch. Federico FLORISSI Arch. Rudi ZONC Amministrazione Comunale di Mereto di Tomba Ing. Arch. Marcello DE MARCHI A termini di legge ci riserviamo la proprieta' di questo documento con divieto di riprodurlo o di renderlo comunque noto a terzi senza la nostra autorizzazione According to the law we reserved the rights to this document and it is forbidden to reproduce or pass on the other parties without our permission 1 IL NUOVO PRGC DEL COMUNE DI MERETO DI TOMBA ............................................. 7 1.1 LA VAS – FASE DI SCOPING ....................................................................................... 11 1.2 ELABORATI DI PIANO ................................................................................................. 12 2 OBIETTIVI DEL NUOVO PRGC - IL RAPPORTO CON ALTRI PIANI E PROGRAMMI ......................................................................................................................... 15 2.1 L’ANALISI DI COERENZA ........................................................................................... 16 2.1.1 Piano urbanistico regionale generale ............................................................................. 16 2.1.2 Piano di Governo del Territorio ....................................................................................
    [Show full text]