Alpe Rotigen Turtmanntal Alpaufzug Vom 15
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
INFOBLATT Mai 2020
INFOBLATT Mai 2020 3 AUS DEM GEMEINDERAT 14 UNNÄRWÄGS → Mathias Steiner 19 SCHULEN 24 PFARREIEN 32 HÄNGÄRT KA → Ruth Noti 34 SENIOREN 35 VEREINE 40 HEIMWEH → Carmen Speck 42 GRATULATIONEN 43 VERSCHIEDENES SICHERHEIT – VERÄNDERUNG – NEUANFANG Liebe Leserinnen und Leser «Die einzige Konstante im Univer sum gezwungen, seine Komfortzone ist die Veränderung». Dies schrieb zu verlassen. Umso wichtiger ist es, Red.) In der letzten Ausgabe habe bereits der «weinende Philo soph» zu versuchen, diese anfängliche ich einen kurzen Blick ins Jahr 2020 Heraklit von Ephesos (um 535–475 Unsicherheit der Veränderung als gewagt. Einige tolle Events haben v. Chr.). Gleichzeitig ist es oft jene Chance zur Entwicklung zu betrach wir tatsächlich erlebt, andere muss Veränderung, die uns Angst macht. ten. Eine Entwicklung, die ganz ten leider abgesagt werden. Grund Vielfach ist es bequem, alt ein unterschiedlich aussehen kann. dafür war und ist etwas Unvorher gesessenen Gewohnheiten nach zu Mehr Zeit für die Familie, Zeit für sehbares, etwas bis anhin Unbe gehen. Was seit jeher so gemacht sich selbst, Dinge erledigen, die kanntes, eine höhere Gewalt, etwas, wurde, hat sich offensicht lich man schon lange hätte tun wollen, das unsere Sicherheit bedroht und be währt und wird deshalb gerne etwas Neues ausprobieren. uns zu Veränderungen zwingt. weiterhin so gemacht. Rituale bieten Ein Virus, der seit einer gefühlten Sicherheit und Struktur und doch In diesem Sinne wünsche ich euch Ewigkeit in aller Munde ist und ist und bleibt stetige Veränderung allen eine zwar in ihrer Freiheit aktu mass geblich unser aller Alltag mit ein Bestandteil des Lebens. ell eingeschränkte, jedoch hoffent be stimmt. -
On the Trails of Josias Braun-Blanquet II: First Results from the 12Th EDGG Field Workshop Studying the Dry Grasslands of the Inneralpine Dry Valleys of Switzerland
See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/339146186 On the trails of Josias Braun-Blanquet II: First results from the 12th EDGG Field Workshop studying the dry grasslands of the inneralpine dry valleys of Switzerland Article · March 2020 DOI: 10.21570/EDGG.PG.45.59-88 CITATIONS READS 0 252 15 authors, including: Jürgen Dengler Riccardo Guarino Zurich University of Applied Sciences Università degli Studi di Palermo 527 PUBLICATIONS 6,992 CITATIONS 269 PUBLICATIONS 1,621 CITATIONS SEE PROFILE SEE PROFILE Ivan Moysiyenko Denys Vynokurov Kherson State University National Academy of Sciences of Ukraine 145 PUBLICATIONS 591 CITATIONS 58 PUBLICATIONS 98 CITATIONS SEE PROFILE SEE PROFILE Some of the authors of this publication are also working on these related projects: Emerald network of Ukraine, the shadow list View project Replacement Habitats on Green Roof to improve Biodiversity (ground-nesting birds, insects, spiders and plant diversity) View project All content following this page was uploaded by Jürgen Dengler on 05 March 2020. The user has requested enhancement of the downloaded file. 59 Palaearctic Grasslands 45 ( March 2020) DOI: 10.21570/EDGG.PG.45.59-88 Scientific Report On the trails of Josias Braun-Blanquet II: First results from the 12th EDGG Field Workshop studying the dry grasslands of the inneralpine dry valleys of Switzerland Jürgen Dengler1,2,3 *, Riccardo Guarino4 , Ivan Moysiyenko5 , Denys Vynokurov6,7 , Steffen Boch8 , Beata Cykowska-Marzencka9 , Manuel Babbi1, Chiara Catalano10 , Stefan Eggenberg11 , Jamyra Gehler1, Martina 12 13 14 15 1,16 Monigatti , Jonathan Pachlatko , Susanne Riedel , Wolfgang Willner & Iwona Dembicz 1Vegetation Ecology, Institute of Natural Resource Sciences (IUNR), Zurich 10Urban Ecosystem Design, Institute of Natural Resource Sciences (IUNR), University of Applied Sciences (ZHAW), Grüentalstr. -
Ausgabe Dezember 2019
INFOBLATT Dezember 2019 3 AUS DEM GEMEINDERAT 15 KOMMISSIONEN 16 UNNÄRWÄGS → Justine Jäger 20 SCHULEN 23 PFARREIEN 28 HÄNGÄRT KA → Heidi Werren 30 SENIOREN 31 VEREINE 42 HEIMWEH → Sascha Jäger 44 GRATULATIONEN 47 VERSCHIEDENES 49 VELOWELTREISE → Mathias Jäger VORAUS INS NÄCHSTE JAHR Liebe Leserinnen und Leser die «Aktion 72 Stunden». So dürfen wir gespannt sein, was sich die Red.) 2019. Ein Jahr, 52 Kalender Jubla unserer Gemeinde für das wochen, 365 Tage und viel Span Projekt überlegt hat. Im März geht nendes, auf das zurückgeblickt es weiter mit der etwas anderen werden kann. Da die Medien gegen «Gemeindeversammlung». Mike Ende des Jahres voll von solchen Müller, Schweizer Komödiant, wird Jahresrückblicken sind und was unsere Lachmuskeln mit seiner in der Retrospektive gesagt werden Inszenierung bestimmt zu Höchst kann, meist bereits zur Genüge leistungen anspornen. Auch der genannt wurde, verzichte ich an Herbst bringt uns mehrere feierliche dieser Stelle auf eine weitere Re Höhepunkte. Im September wird kapitulation. Vielmehr möchte ich der Samariterverein sein fünfzig die Gelegenheit nutzen, um voraus jähriges Jubiläum feiern. Ebenfalls zuschauen. Voraus ins nächste Jahr. wird im selben Monat auf das dreissigjährige Bestehen des «Püru 2020. Ein Jahr, 53 Kalenderwochen, märt Cultura» angestossen. «Ischä 366 Tage – ein Schaltjahr und so Märt» ist ein Tag, der im Kalender mit ein Tag mehr für interessante unserer Gemeinde längst nicht mehr Ereignisse, Veranstaltungen, Höhe wegzudenken ist. Ein Anlass, der punkte und vieles mehr. So wird es zahlreiche Besucher aus Nah und im kommenden Jahr beispielsweise Fern nach Turtmann pilgern lässt besonders sportlich. Die Fussball- und bekannte Gesichter aus allen europameisterschaft findet im Schichten zusammenführt. -
The Early Swiss Dialect Recording Collection “LA” (1924–1927): a Description and a Work Plan for Its Comprehensive Edition
Zurich Open Repository and Archive University of Zurich Main Library Strickhofstrasse 39 CH-8057 Zurich www.zora.uzh.ch Year: 2015 The Early Swiss Dialect Recording Collection “LA” (1924–1927): A Description and a Work Plan for Its Comprehensive Edition Studer-Joho, Dieter Abstract: Between 1924 and 1927 – and again in 1929 – the Phonogram Archives of the University of Zurich collaborated with Prof. Dr. Wilhelm Doegen of the Lautabteilung der Preussischen Staatsbib- liothek zu Berlin in a dialectological recording campaign. Each year, Doegen was invited to travel to Switzerland from Berlin for a few days with his heavy recording equipment to collect a few dozen dialect specimens recorded with speakers from all over Switzerland. Before each recording session suitable speak- ers were carefully selected – mainly based on dialectological criteria – and were asked to prepare a short text for recitation (usually in their vernacular), which they then delivered into Doegen’s phonograph. All in all, some 225 shellac records could be produced in this fashion, before Doegen fell in disfavour in Berlin and could no longer continue his collaboration with Zurich. While the recordings from the later so-called “LM” campaign in 1929, which were collected in the southern Swiss town of Bellinzona and the northern Italian town of Domodossola, have either already been published or are in the process of being published, the ca. 175 recordings from the 1924–1927 “LA” campaign, collected in Zurich, Bern, Chur, Sion and Brig, respectively, have been published only partially. This paper discusses the possibilities in making this precious Swiss dialectological treasure trove available both to the interested public and to dialectological research. -
Pfarrblatt Agarn
Dezember 2018 Nr. 12 Thema des 66./93. Jahrgang mittleren Teils: Pfarrblatt Erscheint monatlich Im Anfang war Agarn – Ems – das Wort Ergisch – Turtmann Liturgischer Kalender 27. Do Johannes, Apostel und Evangelist Dezember 2018 28. Fr Unschuldige Kinder 29. Sa Thomas Becket, Märtyrer *** DIE ADVENTSZEIT *** 2. So Erster Adventssonntag 30. So FEST DER HEILIGEN FAMILIE. Opfer für die Universität Sonntag in der Weihnachtsoktav Freiburg 31. Mo Silvester., Papst 3. Mo Franz Xaver, Glaubensbote in Indien und Ostasien Januar 2019 4. Di Barbara, Märtyrin 5. Mi Anno, Bischof von Köln 1. Di HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA – Neujahr 6. Do Nikolaus, Bischof von Myra (Weltfriedenstag) 7. Fr Ambrosius, Bischof von Mailand 8. Sa MARIÄ UNBEFLECKTE EMPFÄNGNIS Wort des Lebens 9. So Zweiter Adventssonntag «Ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wer 11. Di Damasus I., Papst meine Stimme hört und die Tür öffnet, bei dem werde ich eintreten und wir 12. Mi Gedenktag Unserer Lieben Frau werden Mahl halten, ich mit ihm und er in Guadalupe mit mir.» (Offenbarung 3,20) 13. Do Luzia, Märtyrin Oft klingelt jemand an der Tür. Draussen 14. Fr Johannes vom Kreuz, steht der Briefträger, die Nachbarin, der Kirchenlehrer Freund der Tochter, vielleicht aber auch ein Unbekannter. Was wird er wollen? Ist 16. So Dritter Adventssonntag es klug, ihm zu öffnen und ihn hereinzu (Gaudete) lassen? – Das Wort aus dem Buch der Offenbarung lädt ein, dem unerwarte 23. So Vierter Adventssonntag ten Gast zu öffnen. 24. Mo HEILIGER ABEND. Der für Christen lehrreiche Text ist an Vierter Adventssonntag die Gemeinde in Laodizea gerichtet. Und Opfer für das Kinderspital der Verfasser schreibt im Namen des in Bethlehem Herrn, Jesus, der aus Liebe zu jedem Menschen gestorben und auferstanden *** DIE WEIHNACHTSZEIT *** ist. -
Bezirk Goms / District De Conches Bezirk Oestlich Raron / District De
COEFFICIENTS ET INDEXATIONS DES COMMUNES VALAISANNES - KOEFFIZIENTEN UND INDEXIERUNG DER GEMEINDEN No Communes - Gemeinden 20122013 2014 20152016 2017 Bezirk Goms / District de Conches 2 Bellwald 1.30 160% 1.30 160% 1.30 160% 1.30 160% 1.30 160% 1.30 160% 3 Grafschaft (Biel, Ritzingen, Selkingen / 01.10.2000) 1.20 160% 1.20 160% 1.10 170% 1.10 170% 1.10 170% -- -- 4 Binn 1.20 150% 1.20 150% 1.20 150% 1.20 150% 1.20 150% 1.20 150% 5 Blitzingen 1.00 170% 1.00 170% 1.00 170% 1.00 170% 1.00 170% -- -- 6 Ernen (Ausserbinn, Ernen, Mühlebach, Steinhaus /01.10.2004) 1.25 150% 1.25 150% 1.20 150% 1.20 150% 1.20 150% 1.15 150% 7 Fiesch 1.15 150% 1.15 150% 1.15 150% 1.15 150% 1.15 150% 1.15 150% 8 Fieschertal 1.10 160% 1.10 160% 1.10 160% 1.10 160% 1.10 160% 1.10 170% 11 Lax 1.30 160% 1.30 160% 1.30 160% 1.40 160% 1.40 160% 1.40 160% Goms (Blitzungen, Grafschaft, Münster-Geschinen, Niederwald, 1.30 140% 1.30 140% 1.30 140% 1.30 140% 1.30 140% 1.10 170% 13 Reckingen-Gluringen / 01.01.2017) 14 Niederwald 1.30 145% 1.30 145% 1.30 145% 1.30 145% 1.30 145% -- -- 15 Obergoms (Obergesteln-Oberwald-Ulrichen /01.01.2009) 1.20 160% 1.20 160% 1.15 160% 1.15 160% 1.10 170% 1.10 170% 17 Reckingen-Gluringen (Reckingen, Gluringen/01.10.2004) 1.30 140% 1.20 140% 1.20 140% 1.20 140% 1.20 140% -- -- Bezirk Oestlich Raron / District de Rarogne oriental 22 Bettmeralp (Betten-Martisberg / 01.01.2014) 1.20 130% 1.20 130% 1.20 130% 1.20 130% 1.20 130% 1.20 130% 23 Bister 1.00 170% 1.00 170% 1.00 170% 1.00 170% 1.00 170% 1.00 170% 24 Bitsch 1.00 170% 1.00 170% 1.00 170% -
Rapport Sur La Situation Sociale Dans Le Canton Du Valais
BUREAU D’ETUDES DE POLITIQUE DU TRAVAIL ET DE POLITIQUE SOCIALE BASS SA KONSUMSTRASSE 20 . CH-3007 BERNE . TEL +41 (0)31 380 60 80 . FAX +41 (0)31 398 33 63 [email protected] . WWW.BUEROBASS.CH Rapport sur la situation sociale dans le canton du Valais Version finale Sur mandat du Département de la santé, des affaires sociales et de la culture du canton du Valais Tanja Guggenbühl, Heidi Stutz, Severin Bischof, Caroline Heusser et Dominic Höglinger Berne, le 8 août 2020 Remerciements Le groupe d’accompagnement, présidé par M. Jérôme Favez, Chef du Service de l’action sociale, a guidé les présents travaux. A cet effet, il s’est réuni le 17 octobre 2019. Il est composé de : Alexandre Antonin, Directeur de Caritas Valais Stéphane Aymon, Collaborateur économique, Service de l’action sociale Romy Biner-Hauser, Présidente de la commune de Zermatt* Isabelle Darbellay, Cheffe de l’Office de l’égalité et de la famille Beat Eggel, Député, Président de la Commission parlementaire de la santé, des affaires sociales et de l’intégration Roland Favre, Chef de l’Office de coordination des prestations sociales, Service de l’action sociale* Virginie Gaspoz-Chevrier, Présidente de la Commune d'Evolène, Membre du comité de la Fédération des Communes* Françoise Jacquemettaz, Coordinatrice du Centre Suisse-Immigrés Tanja Manz, Conseillère en placement, Office régional de placement* Nicolas Mathys, Responsable pour la formation et l’information, Service des contributions Sophie Meizoz, Caisse cantonale de compensation Marylène Moix, Directrice de -
Das Vizedominat Von Leuk (1235—1613) Ein Beitrag Zur Geschichte Der Herren Von Raron Und Der Junker Perrini Von Hans-Robert Ammann
415 ^•2- Das Vizedominat von Leuk (1235—1613) Ein Beitrag zur Geschichte der Herren von Raron und der Junker Perrini von Hans-Robert Ammann Einleitung Als Fürsten des hochburgundischen (seit 999) und des deutschen Reiches (seit 1032) verfügten die Bischöfe von Sitten bis ins beginnende 17. Jahrhundert über alle der königlichen Gewalt zustehenden Rechte und Einkünfte in der ganzen Grafschaft Wallis, soweit diese nicht durch geist liche oder weltliche Immunitäten eingeschränkt waren1). Zu diesen Rech ten, Regalien genannt, gehörte vor allem die hohe und niedere Gerichts barkeit; sie bildete den eigentlichen Inhalt der landesherrlichen Gewalt2). Weil Leuk bis um 1150 vom Kloster St-Maurice bzw. von den Grafen von Savoyen beansprucht wurde3), war es ursprünglich wohl von der Gra fengewalt der Bischöfe ausgenommen; die Abtei St-Maurice erlangte näm lich schon früh durch Immunitätsprivilegien die hohe Gerichtsbarkeit für ihre ausgedehnten Besitzungen4). Sicherlich konnten aber die Bischöfe von Sitten seit der Mitte des 12. Jahrhunderts auch in der Gegend von Leuk ihre landesherrlichen Rechte wahrnehmen, da sie von jener Zeit an unangefochten im Besitz des Hofes Leuk waren. Seit dem beginnenden 13. Jahrhundert verfügten sie auch in den meisten übrigen Ortschaften des Zendens nachweislich über verstreute Grundgüter und Rechte5). 1254 hö ren wir erstmals von ihrem Schloss in Leuk6). Zur Ausübung der weltlichen Gerichtsbarkeit und zur Verwaltung ih res ausgedehnten Grundbesitzes ernannten die Bischöfe an mehreren Or ten der Grafschaft Wallis Beamte weltlichen Standes: Viztum, Meier (oder Kastlan), Weibel und Mistral. Diese Gerichts- und Verwaltungsbeamten 1) Zu den Grafschaftsrechten der Sittener Bischöfe siehe R. Hoppeler, Beiträge zur Ge schichte des Wallis im Mittelalter, Zürich 1895, S. -
On the Trails of Josias Braun-Blanquet II: First Results from the 12 EDGG
59 Palaearctic Grasslands 45 ( March 2020) DOI: 10.21570/EDGG.PG.45.59-88 Scientific Report On the trails of Josias Braun-Blanquet II: First results from the 12th EDGG Field Workshop studying the dry grasslands of the inneralpine dry valleys of Switzerland Jürgen Dengler1,2,3 *, Riccardo Guarino4 , Ivan Moysiyenko5 , Denys Vynokurov6,7 , Steffen Boch8 , Beata Cykowska-Marzencka9 , Manuel Babbi1, Chiara Catalano10 , Stefan Eggenberg11 , Jamyra Gehler1, Martina 12 13 14 15 1,16 Monigatti , Jonathan Pachlatko , Susanne Riedel , Wolfgang Willner & Iwona Dembicz 1Vegetation Ecology, Institute of Natural Resource Sciences (IUNR), Zurich 10Urban Ecosystem Design, Institute of Natural Resource Sciences (IUNR), University of Applied Sciences (ZHAW), Grüentalstr. 14, 8820 Wädenswil, Zurich University of Applied Sciences (ZHAW), Grüentalstr. 14, 8820 Switzerland; juergen.dengler@zhaw,.ch, [email protected], jamy- Wädenswil, Switzerland; [email protected] [email protected], [email protected] 11Info Flora, National Data and Information Centre on the Swiss Flora, rue 2Plant Ecology, Bayreuth Center of Ecology and Environmental Research de l’impératrice 1, 1292 Chambésy, Switzerland; stef- (BayCEER), Universitätsstr. 30, 95447 Bayreuth, Germany [email protected] 3German Centre for Integrative Biodiversity Research (iDiv) Halle-Jena- 12Office for Nature and the Environment (ANU), Canton of Grisons, Gürtel- Leipzig, Deutscher Platz 5e, 04103 Leipzig, Germany str. 89, 7001 Chur, Switzerland; [email protected] 4Department STEBICEF – Botanical Unit, University of Palermo, via Archi- 13Environmental Planning, Institute of Natural Resource Sciences (IUNR), rafi, 38, 90123 Palermo, Italy; [email protected] Zurich University of Applied Sciences (ZHAW), Grüentalstr. 14, 8820 5Department of Botany, Kherson State University, Universytetska str. -
Top-Wanderungen Visp Und Umgebung
25 Touren To p _Wanderungen Visp und Umgebung Visp, Visperterminen, Bürchen, Unterbäch, Raron – Niedergesteln, Gampel, Sonnige Halden, Gspon, Leuk, Eischoll Turtmann-Unterems, Oberems, Ergisch, Agarn Herausgeber: Visp Tourismus, Bürchen – Unterbäch Tourismus, BLS AG, Gampel – Bratsch Tourismus, Tourismusbüro Raron – Niedergesteln, Verkehrsverein Sonnige Halden, Heidadorf Visperterminen Tourismus, Gspon Tourismus Turtmanntal Tourismus, Leuk Tourismus © 2014 Umschlagbild: Bürchen – Unterbäch Tourismus Bilder: Zeichenerklärung und Wanderungen Seiten 6 + 7 Copyright by Valais/Wallis Promotion Byline: swiss-image / Valais / Thomas Andenmatten Kartenausschnitte: Landestopografie, Bern Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BM140224) Grafik: www.rapgraphics.ch Lithos: Uele Hartmann, Bern Druck: klimaneutral bei Valmedia AG, Visp 25 Touren To p _Wanderungen Visp und Umgebung Visp, Visperterminen, Bürchen, Unterbäch, Raron – Niedergesteln, Gampel, Sonnige Halden, Gspon, Leuk, Eischoll Turtmann-Unterems, Oberems, Ergisch, Agarn 1 6 4 5 2 15 3 24 16 25 9 10 11 12 8 7 13 19 17 14 18 20 21 23 22 Zeichenerkl"arung ä Etappenzeit der Wanderung ` Postautoverbindung ● Gesamtzeit der Wanderung ô Zugverbindung $ Seilbahn ➙ Länge der Wanderung h Sessellift Dauer der Wanderung è Restaurant ➚ ➘ Auf- und Abstieg in Meter w Parkplatz Schwierigkeitsgrad O Übernachtungsmöglichkeit Wanderkartennr. 1: 25'000 7 Aussichtspunkt Ausnahme: 274 T Visp 1:50'000 25 Touren T o u r e n "u b e r s i c h t 1 Wanderung 4 Alpen 14 Planetenweg 2 Jeizinen – Lindugüät – Gampel -
INFOBLATT Mai 2019
INFOBLATT Mai 2019 3 AUS DEM GEMEINDERAT 13 BURGERGEMEINDE 14 UNNÄRWÄGS → Dominik Ammann 18 SCHULEN 25 PFARREIEN 28 HÄNGÄRT KA → Doris und Hansruedi Moser 30 VEREINE 40 HEIMWEH → Beat Borter 42 GRATULATIONEN 45 VERSCHIEDENES 50 VELOWELTREISE → Mathias Jäger WALLIS INS HÄRZ GMEISSLUT Liebe Leserinnen, Wir haben das Privileg, auf einem be Liebe Leser sonders schönen Flecken Erde leben zu dürfen. Ein unvergleichliches Tal Red.) Stellt euch vor: Fröhliches umarmt von mächtigen Berggipfeln, Vogel gezwitscher, saftig grüne Wie deren schwindel erregende Spitzen sen voller bunter duftender Blumen, selbst im Sommer noch Schnee die wärmende Sonne, die bereits tra gen. Das ist nur einer der Gründe, früh morgens über die Bergkette der Jahr für Jahr viele Besucher in streift. Endlich die so sehr vermiss unsere Berge lockt. So kann ich es ten heissen Tage geniessen, nach kaum erwarten, nach einem Auf welchen man auf ein abkühlendes stieg aufs Emshorn mit einer einzig Abendgewitter hofft. Die längeren artigen Aussicht belohnt zu werden Tage laden zum Verweilen im Freien oder einen Sonntagsausflug an den ein und wecken das Gefühl, mehr Brändjisee zu unternehmen. Zeit zu haben. Der Sommer steht vor der Tür. In diesem Sinne: Wallis ins Härz gmeisslut und das zu 100 %. Für viele ist besonders diese Jahres zeit beliebt, um nahe oder ferne Ich wünsche euch allen einen wun Reiseziele anzusteuern. Ausbrechen derschönen Sommer, ob im Wallis aus dem Alltagstrott und rein in oder weit weg. Viel Spass beim ein neues Abenteuer. Andere Kultu Lesen der Frühjahrsausgabe 2019. ren kennenlernen, fremde Sprachen hören, historische Orte besuchen, Zum Schluss danke ich Ivan für die unvergessliche Eindrücke sammeln, Übernahme der Redaktion dieser leckeres Essen geniessen, oder sich Ausgabe. -
Amodel to Beemu La Te D C Le an Te Ch A
: In partnership with odel be to emulated : a m Waste recovery in Switzerland CleantechAlps Western Switzerland Cleantech Cluster c/o CimArk, Rte du Rawyl 47, CH - 1950 Sion +41 27 606 88 60 +41 27 606 88 69 [email protected] www.cleantech-alps.com Find us on social network CleantechAlps In partnership with : Summary Editorial The recycling, our new source of raw materials 5 By Eric Plan, CleantechAlps An expert talks about... « The installation of waste treatment centres in the heart of the urban habitat 6 is the proof that these technologies have been mastered » By Marc Andlauer, GEODE The evolution of incinerators in Switzerland 8 By Edi Blatter, SATOM « In Switzerland, waste recovery is taught in schools » 11 By Jean-Marc Hensch, Swico The environmental footprint of waste recovery 12 By D. Bochatay, G. Schneider et S. Humbert of Quantis « A straight export of what we are doing here is rarely successful » 14 By Patrick Hofer-Noser, Cleantech Switzerland Waste recovery in Switzerland : a model to be emulated 1. General context and definitions 16 2. The valuation of waste in Switzerland 22 3. Value chains in waste management : specialisations and technologies 46 4. Innovations and turnkey solutions 50 5. Advantages for markets outside Switzerland 52 6. Summary and conclusion 54 Western Switzerland, a fertile ground for cleantech 57 Portraits 58 CleantechAlps, serving businesses and institutions 75 Cleantech ecosystem in Switzerland : who does what ? 77 References 79 CleantechAlps - Waste recovery in Switzerland : a model to be emulated 3 « Clean technologies (cleantech) developed over several years throughout the world, and particularly in Switzerland, are showing us the way to go in moving towards truly sustainable development.