MaiMai 20142013 Gemeinde ErscheintErscheint 2x2x jährlichjährlich –– 22.20. JahrgangJahrgang TURTMANN-UNTEREMS

Infoblatt2013-turtma-unterems.indd 1 27.05.13 14:54 Niws va Turtma-Unäräms Redaktionelles Infoblatt Mai 2014

Vorwort

Geschätzte Einwohnerinnen ren. Der eine liebt es dabei, seine Ich wünsche Ihnen noch viel Spass und Einwohner der Gemeinde Ferien am Strand zu verbringen, ein beim Lesen dieser Ausgabe des In- Turtmann-Unterems anderer bevorzugt eine Wandertour foblattes und einen schönen, erhol- in den Bergen. Jedoch ist es egal, samen Sommer. wohin man verreist; Hauptsache ist, man geniesst seine freie Zeit, denn Samantha Oggier, wie alle schönen Dinge ist der Som- Redaktionsteam Wir leben in einer Welt, in der man mer leider oft viel zu schnell vorbei. oft von Stress und Hektik geplagt Also vergessen Sie für einen Mo- ist. «Zeit hat man nicht, man nimmt ment Ihre Sorgen und nehmen Sie sie sich». Deshalb freue ich mich sich Zeit für sich und Ihre Liebsten. sehr, dass Sie, liebe Leser, sich die Begeben Sie sich in die Natur und Zeit genommen haben, das Infoblatt lauschen Sie dem Plätschern des zu lesen. Vor allem aber, dass Sie Baches, dem Zwitschern der Vögel. sich die Zeit nehmen, auch mein Machen Sie es sich auf Ihrem Bal- Vorwort durchzulesen, welches oft- kon oder in Ihrem Garten gemütlich mals übersprungen wird. Machen und spüren Sie die warme Sommer- Sie es sich nun gemütlich, gönnen sonne auf Ihrer Haut. Gönnen Sie Sie sich einen leckeren Imbiss und sich zur Abkühlung ein Eis oder ei- lesen Sie entspannt weiter. nen Besuch im Freibad. Geniessen Sie den Sommer in vollen Zügen. Wir haben Ende Mai und der Som- So sind Sie entspannt und sobald mer steht vor der Tür. Für viele ist die Arbeit wieder ruft, wird Ihnen es die schönste Zeit des Jahres. auch das bestimmt wieder leichter Die Tage werden länger, die Tempe- fallen. Jetzt aber lesen Sie erst ein- ratur wird wärmer und die Haut wird mal in aller Ruhe das Infoblatt mit dunkler. Der Sommer sorgt definitiv seinen vielfältigen Artikeln zu Ende. für gute Laune. Ich denke, die meis- Ich denke, auch Sie werden etwas ten von Ihnen werden auch diesen darin finden, das Ihren Geschmack Sommer wieder in den Urlaub fah- trifft.

2 Niws va Turtma-Unäräms Aus dem Gemeinderat Infoblatt Mai 2014

Grusswort des ist und mehr und mehr zur bitteren sichern. Denn wie oben angedeu- Präsidenten Realität gehört, ist ein offenes Ge- tet, ist es ein offensichtlicher Wider- heimnis. So ist es demnach keine spruch, einerseits mehr «service Selbstverständlichkeit, dass in un- public» einzufordern und anderer- serer Gemeinde noch zwei Dorflä- seits die Daseinsversorgung selber Der sogenannte «service public» den zur Verfügung stehen. Aufgrund nicht zu nutzen. steckt in kleinen Gemeinden tief in der zunehmenden Mobilität und des der Krise. Gleichzeitig wird seitens zunehmenden Anspruches der Leu- Johann Wolfgang von Goethe hat es der Bürgerinnen und Bürgern die te hat sich das Kaufverhalten ver- seinerzeit schon auf den Punkt ge- Stimme laut, diese Dienstleistungen ändert. Hierbei gilt es allerdings zu bracht: «Willst du immer weiter vermehrt auszubauen. Die Gemein- bedenken, dass auch unsere Dorflä- schweifen? Sieh, das Gute liegt deverwaltung ist denn auch im Sin- den nicht vor jeglicher Veränderung so nah.» ne der Wohnortattraktivität dahin- verschont bleiben, insofern der Un- gehend bestrebt, diesen öffentlich terstützung dieser nicht wieder be- Christian Jäger geforderten Dienstleistungen wei- wusst Wert geschenkt wird. Gemeindepräsident testgehend nachzukommen. In diesem Sinn möchte ich an alle Auch das Einkaufen vor Ort gehört appellieren, die noch vorhandenen zu dieser definierten Grundversor- Dienstleistungen vor Ort möglichst gung. Dass aber das Dorfladenster- tatkräftig zu unterstützen, um die- ben längst kein Tabuthema mehr ses Angebot auch längerfristig zu

Inhaltsverzeichnis

Aus dem Gemeinderat 3 Pfarrei 13 Aus den Kommissionen 15 Schule 16 Unärwägs 22 Senioren 24 Vereine 25 Heimweh-Unärämsär 36 Gratulationen 37 Hängärt ka 39 Verschiedenes 42

3 Niws va Turtma-Unäräms Aus dem Gemeinderat Infoblatt Mai 2014

URVERSAMMLUNG

Die Gemeindeverwaltung lädt die Einwohnerinnen und Einwohner zur ordentlichen Urversammlung wie folgt ein:

Dienstag, 27. Mai 2014 19.45 Uhr, Mehrzweckgebäude Unterems

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Protokoll der Urversammlung vom 10. Dezember 2013

4. Jahresrechnung 2013

5. Bericht des Revisionsorgans

6. Genehmigung Friedhofreglement

7. Genehmigung Polizeireglement

8. Verschiedenes

Die Unterlagen zu den traktandierten Sachgeschäften liegen während den üblichen Öffnungszeiten auf der Gemeinde- kanzlei auf.

Gratis Busverbindungen Turtmann-Unterems

Abfahrt Turtmann Gemeindehaus Rückfahrt Unterems Mehrzweckgebäude 19.20 Uhr ca. 22.00 Uhr

Turtmann, 05. Mai 2014

DIE GEMEINDEVERWALTUNG

4 Niws va Turtma-Unäräms Aus dem Gemeinderat Infoblatt Mai 2014

Einleitende Botschaft zur Jahresrechnung 2013

I Laufende Rechnung

Die laufende Rechnung schliesst bei einem Ertrag von Fr. 6 498 164.32 und einem Aufwand inklusive­ Abschrei- bungen von Fr. 4 236 230.54 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 2 261 933.78 ab. Im Ertrag ist die Fusions- prämie von 2,1 Mio. Franken enthalten. Die Selbstfinanzierungsmarge beläuft sich auf Fr. 3 170 509.63 und liegt damit um ca. Fr. 20 000.00 unter dem Voranschlag.

II Investitionsrechnung

Die Gemeinde hat Investitionen in der Höhe von Fr. 1 706 119.50 getätigt. In der gleichen Zeitspanne sind der Gemeinde Beiträge in der Höhe von Fr. 719 193.65 zugeflossen.

Die Nettoinvestitionen für das Jahr 2013 betragen somit Fr. 986 925.85. Der Finanzierungsüberschuss beläuft sich auf Fr. 2 183 583.78.

III ABSCHREIBUNGEN

Die Abschreibungen auf das Verwaltungsvermögen belaufen sich auf Fr. 908 575.85 oder 14.6 % des Restbuchwertes des Verwal­tungsvermögens. Die Verordnung zum Gemeindegesetz sieht eine Mindest- abschreibung von zehn Prozent auf dem Restbuchwert des Verwaltungsvermögens vor.

IV SPEZIALFINANZIERUNGEN

Die Aufwand- bzw. Ertragsüberschüsse der Spezialfinanzierungen Wasserversorgung, Abwasser und Abfallbewirtschaftung werden über die Bilanz ausgeglichen. Vorschüsse für Spezialfinanzierungen sind in einer Zeitdauer von acht Jahren nach der ersten Verbuchung in der Bilanz durch die zukünftigen Ertragsüberschüsse der betreffenden Aufgabe zurückzuzahlen oder abzuschreiben. Alle drei Spezialfinanzierungen weisen einen Aufwandüberschuss auf.

V Verschuldung

Die Rechnung der Gemeinde Turtmann weist per 31. Dezember 2013 ein Nettovermögen von Fr. 9 532 319.77 auf, was einem Pro-Kopf-Guthaben von Fr. 8 503.-- entspricht.

Turtmann, im April 2014/thl

5 Niws va Turtma-Unäräms Aus dem Gemeinderat Infoblatt Mai 2014

Überblick der Verwaltungsrechnung 2013

Laufende Rechnung

Ergebnis vor Abschreibung Aufwand Fr. 3 327 654.69 Ertrag Fr. 6 498 164.32 Selbstfinanzierungsmarge Fr 3 170 509.63

Ergebnis nach Abschreibung Selbstfinanzierungsmarge Fr. 3 170 509.63 Ordentliche Abschreibungen Fr. 908 575.85 Zusätzliche Abschreibungen Fr - Abschreibung des Bilanzfehlbetrages Fr - Aufwandüberschuss Fr 2 261 933.78

Investitionsrechnung

Ausgaben Fr. 1 706 119.50 Einnahmen Fr. 719 193.65 Nettoinvestition Fr 986 925.85

Finanzierung

Selbstfinanzierungsmarge Fr. 3 170 509.63 Nettoinvestitionen Fr. 986 925.85 Finanzierungsüberschuss Fr. 2 183 583.78

6 Niws va Turtma-Unäräms Aus dem Gemeinderat Infoblatt Mai 2014

Überblick der Finanzkennzahlen

1. Selbstfinanzierungsgrad 2012 2013 Durchschnitt (Selbstfinanzierungsmarge in % der Nettoinvestitionen) 128.0% 321.3% 224.7% Kennzahlen mehr als 100 % sehr gut 80 bis 100 % gut 60 bis 80 % genügend (kurzfristig) 0 bis 60 % ungenügend weniger als 0 % sehr schlecht

2. Selbstfinanzierungskapazität 2012 2013 Durchschnitt (Selbstfinanzierung in Prozent des Finanzertrages) 27.3% 49.1% 38.2% Kennzahlen mehr als 20 % sehr gut 15 bis 20 % gut 8 bis 15 % genügend 0 bis 8 % ungenügend weniger als 0 % sehr schlecht

3.1 Ordentlicher Abschreibungssatz 2012 2013 Durchschnitt (Ordentl. Abschreibungen in % des abzuschreibenden VV) 13.6% 14.6% 14.1% Kennzahlen 10 % und mehr Genügende Abschreibungen 8 bis 10 % Mittgelmässige Abschreibungen (kurzfristig) 5 bis 8 % Schwache Abschreibungen 2 bis 5 % Ungenügende Abschreibungen weniger als 2 % Vollkommen ungenügende Abschreibungen

3.2 Gesamter Abschreibungssatz 2012 2013 Durchschnitt (Abschr. + Saldo der LR in % des abzuschreibenden VV + Fehlbetrag) 16.2% 51.1% 33.7%

4. Nettoschuld pro Kopf 2012 2013 Durchschnitt (Bruttoschuld minus realisierbares FV pro Einwohner) -6486 -8503 -7495 Kennzahlen < 3 000 Kleine Verschuldung von 3 000 bis 5 000 Angemessene Verschuldung von 5 000 bis 7 000 Grosse Verschuldung von 7 000 bis 9 000 Sehr grosse Verschuldung > 9 000 Ausserordentlich grosse Verschuldung

5. Bruttoschuldenvolumenquote 2012 2013 Durchschnitt (Bruttoschuld in % des Ertrages der Laufenden Rechnung) 70.1% 42.4% 56.3% Kennzahlen weniger als 150 % sehr gut 150 bis 200 % gut 200 bis 250 % genügend 250 als 300 % ungenügend mehr als 300 % schlecht

7 Niws va Turtma-Unäräms Aus dem Gemeinderat Infoblatt Mai 2014

F

r

e

i f l ä

c

h

e

f ü

r

B

u s N

F

u 5.63 s 10 s - P 7 u Q n 99.80 d R

1

a 6 5

P . Q 5 d

6 w

4

4 e P g

0 0

4 3 Q P

= =

Q

R R % Rampe 3 12% A e P Trepp Q 3 P Q

% Ressortinformation 3 m 0 .5 m 0 0 .1 m 6 0 .5 CFF Immobilier 0 2 3 UNITÉ GERANCE_REGION_OUEST P 5 ADRESSE CP_345_1001_LAUSANNE . Q 7 Verwaltung und 5 3 u 4 e . OBJET GARE_DE_TURTMANN tt n PLACE_DE_LA_GARE e n 2 = 30 .72 nk h 4 1 R 5 a ba .1 e PROJET AMENAGEMENT_DE_LA_PLACE B r rad h tt 21 Ge PHASE EXECUTION Fa ke No DE PROJET (SAP) N°PROJETSAP0000 n .84 Ba 10 P 1 Entwicklung NIVEAU DE PLAN REZ_DE_CHAUSSEE Q DESCRIPTION

DIM 42/21 NoP *VARIA12_NOP DAT 20.02.2014 SIG *VARIA14_SIG ECH 1:500 0.00

Innovationspark Gestaltung Bahnhofgelände im Bildungszentrum für Wirtschaft Raron-Turtmann Im Zusammenhang mit dem Auto- und Dienstleistung, Bern, fortsetzen Die Schweizerische Volkswirt- bahnbau wird das Bahnhofgelände mit der Fachausbildung des Diplom- schaftsdirektorenkonferenz hatte in Turtmann angepasst. Die Ge- lehrgangs für Gemeindeschreiber/ bestimmt, dass sich alle Kantone meinde Turtmann-Unterems, die A9 innen. Die Weiterbildung mit den für eine Kandidatur eines sogenann- sowie die SBB verhandeln derzeit Schwerpunkten Gemeindeführung- ten Netzwerkstandortes bewerben über die definitive Ausführung. Der und Entwicklung, ZGB, Rechte und können. Die Federführung oblag so- folgende Entwurf verdeutlicht die Rechtspflege sowie Ordnung und mit beim Kanton Wallis. Nach zähen vorgesehen Bahnhofgestaltung. Sicherheit beinhaltet 264 Lektionen Verhandlungen mit den Kantonsver- und dauert ein Jahr. tretern wurde nun das Projekt des Lehrverhältnis / Innovationsparkes Raron-Turtmann Praktikumsstelle in das Bewerbungsdossier, das als Aufgrund einer beruflichen Neuori- Gesamtprojekt aller Westschwei- entierung hat der Lernende Matteo zerkantone eingereicht wurde, inte­ Blumenthal sein Lehrverhältnis bei griert. Der definitive Entscheid wird der Gemeindeverwaltung Turtmann- nun auf Bundesebene gefällt. Unterems aufgelöst. Im Rahmen einer Eingliederungs- Vorgezogene Umzonung / massnahme konnte Matthias Überbauung Marktplatz Kalbermatter als Praktikant ange- Der Staatsrat hat die Teilrevision stellt werden. des Zonennutzungsplans der Ge- meinde Turtmann-Unterems gutge- Danet Oberwallis heissen. Damit wird der Friedhof in Die Gemeinde Turtmann-Unterems die Zone für öffentliche Bauten und ist nicht in die Umsetzungsphase Anlagen und die Parzelle Nr. 1176 – 1b eingeteilt worden. Das heisst, Werkhof – in die Wohnzone W3 dass mit der Glasfasererschlies- Bodenkauf Flugplatz umgezont. Damit ist die geplante sung in unserer Gemeinde nicht vor Die Gemeinde hat in Sachen Boden- Überbauung zonenkonform. Seitens 2020 zu rechnen ist. kauf Flugplatz mit der armasuisse Gemeinde gilt es, die aufgegleisten erneut die Verhandlungen aufge- Verhandlungen abzuschliessen und Weiterbildung Lehner Thomas nommen. Dabei geht es einerseits das Baubewilligungsverfahren ein- Im Januar 2014 hat Gemeinde- um den Rückkauf der seinerzeit für zuleiten. Bei diesem Projektvorha- schreiber Lehner Thomas den Dip- die Umfahrungsstrasse vorgesehe- ben tritt die Gemeinde nicht als Bau- lomlehrgang für Gemeindekader im nen Fläche und andererseits um die herrin auf, sondern stellt den Boden Bereich Führungsausbildung abge- Regelung der Renaturierung seitens für die Realisierung zur Verfügung. schlossen. Er wird die Weiterbildung VBS.

8 Niws va Turtma-Unäräms Aus dem Gemeinderat Infoblatt Mai 2014

Ehrungen Vorgehen bei diesem Projekt vorge- Gange. Das Werkhofteam mit Uli Die Gemeinde Turtmann-Unterems ben. Konkret gesagt bedeutet dass Jäger, Bernhard Lorenz, Norbert de ehrte Anfang Februar im Gemein- den Urversammlungsbeschluss nö- Sepibus und Franz Imsand und den desaal mehrere Turtmänner für tig zu machen oder das Projekt in «temporären» Helfern aus Unterems ausserordentliche Leistungen. Die der Form als nicht finanzierbar, weil mit Hans Hischier, Erich Studer, Gewürdigten sind: Benedikt Borter ein Partner abspringen musste, un- Marc Eggel und Hans-Rudof Moser (Wallisermeister am Drum-Set), ter Umständen aufzugeben. Sicher ist betreff seinen Aufgaben avisiert. Rolland Bregy (Querschnittgeläh-­ aber auch mit der Option, zusam- mter des Jahres), Shirin Gattlen men mit der Burgergemeinde eine Die Verwaltung dankt bereits an die- (U14-Tennis-Wallisemeisterin), Marco neue Ausgangslage zu erörtern. ser Stelle für ihren gemeinnützigen Moser (Schweizermeister im Kick- Aufwand, den sie für unsere Dörfer boxen in der Klasse bis 67 Ki- Jugend- und Sportvereine betreiben. logramm), und Patrick Zwahlen Der Jugendverein unterbreitete in (Weltrekordhalter im Dauer-Dart). diesen Tagen dem Gemeinderat Landwirtschaft Die Auszeichnungen wurden von seine Vorstellung des Jugendlokals. Die vorhandenen Bewässerungs- Gemeindepräsident Christian Jäger In Zusammenarbeit mit dem Sama- anlagen wurden in Betrieb genom- in einer schlichten Feier vorgenom- riterverein, weil dieser die Räumlich- men. Die «Wässerkehre Turtmann men. keiten auch benutzte, wird nun die und Unterems» von 2014 werden definitive Gestaltung geplant. beibehalten wie 2013. Die nächste Christian Jäger Sitzung zur Landwirtschaft findet Ressortverantwortlicher Veranstaltungen am Dienstag, 2. September 2014 Diesen Sommer werden zwei Ereig- im Gemeindehaus von Turtmann nisse unser Dorf prägen. Zum einen statt. das Team, welches beim Hangar 5 einen Film dreht, und zum anderen Gewerbe und Industrie die Ausstellung für zeitgenössische Im Zusammenhang mit dem Neu- Kunst im Rahmen der Triennale bau der IU-Strasse wird dieses Jahr Wallis. mit der Vaparoid die neue Verkehrs- führung ihrer Lastwagen und ihrer Ressortinformatio­ Für die Filmdreharbeiten wird der Zufahrt diskutiert. nen Infrastruktur, Hangar 5 zu einer Tankstelle umge- baut und bei der Triennale werden Verwaltungsgebäude Umwelt und Land- an mehreren Standorten im Dorf Der Werkhof wird 2014 vom heuti- wirtschaft Ausstellungen betrieben. gen Standort neu in das Zeughaus im Tufetsch verlegt. 2015 wird Verkehr, Gemeindestrassen die Feuerwehr nachziehen. Beide Dieses Jahr wurden verschiedene Teams brauchen Material vonein- Wässerwasser kleinere Strassenabschnitte ge- ander und damit wird vereint, was Die Berieselungsanlage hat die teert, um bestehende Löcher oder zusammengehört. Phase der Vorstudie durchlaufen. «Bodenwellen» zu reparieren. Dies Realisierbar und finanzierbar wäre geschah im Rebweg, Tufetschweg Am alten Standort des Werkhofes die Anlage mit den drei Partnern und in der Erilgasse. plant der Architekt Kurt de Sepibus Gemeinde (Turtmann-Unterems), eine Mehrfamilienhausanlage mit Kanton (Amt für Strukturverbesse- Die Turtmanntalstrasse wird vor- Wohnungen für Familien und älte- rung) und dem Bund (A9). Nachdem aussichtlich die zweite Woche Mai re Personen. Zugleich wird er den der Kostenverteiler der beteiligten geöffnet, weil zuerst ein sehr gros- Marktplatz neu gestalten, nachdem Partner geregelt ist, braucht die ses Los an dieser Strasse geteert er 2012 auch den dazugehörigen A9 die Bewilligung, dass die Bo- werden soll. Ideenwettbewerb gewonnen hat. denverbesserungsmassnahmen im Unterfeld realisiert werden können. Werkhof, Personal Silvan Oggier Dieser Entscheid wird das weitere Die Arbeiten für 2014 sind voll im Ressortverantwortlicher

9 Niws va Turtma-Unäräms Aus dem Gemeinderat Infoblatt Mai 2014

Tief- sowie Hochgrundwasserstand. Der Standort ist nicht sanierungsbe- dürftig.

Damit sind die technischen Unter- suchungen abgeschlossen und eine Betriebsbewilligung der Deponie für sauberes Aushubmaterial kann beim Kanton eingegeben werden. Ressortinformation Hochwasserschutz Tennbach Sicherheit, Gewäs- Da für die Deponie Tennen keine ser, Abfallbewirt- Sanierung notwendig ist, kann die schaftung, Verkehr Projektierung für den Hochwasser- schutz Tennbach fortgesetzt wer- und Raumplanung den.

Deponie Sand Industrie- und Diese Deponie ist geschlossen. Die Umfahrungsstrasse Ablagerung jeglicher Art von Materi- Der Bau der IU-Strasse ab dem al ist nach den Weisungen des Kan- neuen Kreisel bis ins Industriege- tons verboten. Der ursprüngliche biet verläuft programmgemäss. Zustand ist wieder herzustellen. Die Die bestehende Industriestrasse Gemeinde wird ein Baugesuch für wird durch unsere Gemeinde nach die Renaturierung der Deponie ein- den Auflagen des Kantons saniert. geben. Für diesen Teil werden die Baumeis- terarbeiten anfangs Mai öffentlich Gefahrenkarten ausgeschrieben. In den Sommer- Die Vorbereitung für die Planauf- monaten können diese Arbeiten lage der hydrologischen und nivo- ausgeführt werden. Sofern alles glazialen Naturgefahren sind im nach Plan verläuft wird die IU-Stras- Gange. Dieses Jahr werden diese se Ende Jahr eröffnet. beiden Gefahrenkarten öffentlich aufgelegt und anschliessend durch Die bestehende Industriestrasse den Kanton genehmigt. wird durch den Kanton übernom- men. Im Gegenzug wird die jetzige Ebenso wird die Gefahrenkarte für Bahnhofstrasse, welche im Besitze den Steinschlag nach Abschluss des Kantons ist, deklassiert und der Bauarbeiten neu erstellt und öf- unserer Gemeinde abgetreten. Die fentlich aufgelegt. Bahnhofstrasse kann durch die Ge- meinde neu gestaltet und die Zone Mathias Kalbermatter 30 eingeführt werden. Ressortverantwortlicher

Deponie Tennen Die Resultate der Wasseranalysen des Grundwassers im Abstrom- bereich der ehemaligen Deponie Tennen zeigen, dass keine Über- schreitung der Konzentrationswerte zu verzeichnen waren, und dies bei

10 Niws va Turtma-Unäräms Aus dem Gemeinderat Infoblatt Mai 2014

Baureglement von Turtmann, und im Artikel 4 im Baureglement von Unterems beschrieben ist, einge- holt werden. Ein Bau- und Zonenreg- lement für die Gemeinde Turtmann- Unterems ist zurzeit in Bearbeitung.

Alle Bauten, Anlagen und Vorkehren, die unter die Bestimmungen des Ressortinformation bau- und planungsrechtlich relevan- Baubewilligungen ten Gesetzgebung fallen, erfordern Bau eine Baubewilligung. Ferner ist eine Baubewilligung erforderlich, für das Seit dem 01. Dezember 2013 wur- Bauten innerhalb und Aufstellen von mobilen Wohnwagen, den folgende Baubewilligungen er- ausserhalb der Bauzone Zelten und dergleichen ausserhalb teilt: Um die Lebensqualität und den eines bewilligten Campingplatzes, Schutz der Landschaft auch für die für eine Dauer von mehr als 60 Ta- Ammann Pius und Karin, Zukunft zu gewährleisten, wurden gen. 3946 Turtmann Bauvorschriften ausgearbeitet. Abänderung des bereits bewilligten Die Baukommission stellt immer Neubaus Garage an best. Wohn- Sie dienen zur Erhaltung und Pfle- wieder fest, dass das Bau- und haus und Wintergarten auf der ge von Ortschaften, Landschaften Zonenreglement nicht eingehalten Parzelle Nr. 2166 im Orte genannt und Kulturdenkmalern und unter- wird. Wir werden uns daher erlau- «Hischiernritti», Turtmann liegen, unter Achtung des Privat- ben, vermehrte Kontrollen durchzu- eigentums, den Grundsätzen des führen und die fehlbaren Bauherren Baumann Hans-Peter und eidgenossischen und des kantona- auffordern ein rechtsgültiges Bau- Irene, 3946 Turtmann len Raumplanungsrechts. gesuch einzureichen oder die Baute Sanierung des best. Wohnhauses, zu entfernen. Fassaden und Dach, Anbau auf Die Aufsicht der Bauten innerhalb der Südseite des Hauses auf der der Bauzone obliegt der Gemeinde, Baukommission Parzelle Nr. 1893 im Orte genannt die ausserhalb der Bauzone (Land- Turtmann-Unterems «Ofumattu», Turtmann wirtschaftszone usw.) dem Kanton. Viele Gesetze müssen dabei beach- Cédric Cina Biner Jean-René, der Marie- tet werden, insbesondere das Ge- Ressortverantwortlicher Rose, 3946 Turtmann meinde Bau- und Zonenreglement, Erstellen eines Zaunes gegenüber sowie das kantonale Baugesetz und der Parzelle Nr. 57, Aufschüttung die Bauverordnung. Dabei liegt die Terrain im Norden und Sanierung Hauptverantwortung, zur Einhaltung Mauer West auf der Parzelle Nr. 61 der Bauvorschriften, immer beim im Orte genannt Balmeren, Bauherrn. Turtmann

Das Bau- und Zonenreglement gilt Borter Patricio, des Werner, für das ganze Gemeindegebiet. Es 3948 Unterems soll eine geordnete Bebauung und Anbringen eines Wildschutzzaunes eine geeignete Nutzung des Bo- auf den Parzellen Nr. 341, 342 und dens auf dem Gemeindegebiet ge- 345 im Orte genannt «Boduachra», währleisten. Unterems

Im Interesse der Bevölkerung muss für Bauten und Anlagen eine Bau- bewilligung, welche im Artikel 5 im

11 Niws va Turtma-Unäräms Aus dem Gemeinderat Infoblatt Mai 2014

Eggel Marc, des Josef, 3948 Unterems Neubedachung des bestehenden Stalles und Ausbau zu einer Garage auf der Parzelle Nr. 172 im Orte ge- nannt Dorf, Unterems

Grichting Diego, des Aldo, 3904 Naters Bregy Adolf und Alice, Ausbau des bestehenden Gebäudes Gemeindekanzlei 3948 Unterems auf der Parzelle Nr. 538 im Orte ge- Auswechseln Fenster und Anbrin- nannt Millackern zum Wohnhaus gen eines neuen Balkongeländers Steuerraten am bestehenden Einfamilienhaus Kalbermatter Franz, des Emil, Im Februar werden jeweils die Steu- auf der Parzelle Nr. 416 im Orte ge- 3946 Turtmann erraten von Kanton und der Gemein- nannt «Chänilmatte», Unterems Asphaltierung Vorplatz bei der de zugestellt. Die Raten berechnen Werkhalle, Erstellen Betonplatte sich auf der Basis der letzten defi- Bregy Guido, des Albin und und Abschlussmauern, sowie Ent- nitiven Veranlagung. Personen die Steiner Amédée, wässerung in bestehenden Oberflä- noch nie eine Steuerveranlagung er- des Alexander, 3946 Turtmann chenwasserschacht auf der Parzelle halten haben, wie z.B. junge Leute, Sanierung des Chalets, Anbau eines Nr. 2767 im Orte genannt Tufetsch, welche nach der Ausbildung ins Er- Geräteraumes und Anbringen eines Turtmann werbsleben eintreten, können sich Sonnenstorens auf der Parzelle auf der Gemeinde melden, damit Nr. 3061 im Orte genannt Gruben Kalbermatter Georg, des Adolf, auch ihnen Steuerraten zugestellt 3946 Turtmann werden. Bregy Romeo, des Alwin, Erstellen eines Abstellplatzes auf 3948 Unterems der Parzelle Nr. 1314 im Orte ge- Der Vorteil liegt darin, dass man Aufschüttung und Zufahrt auf Par- nannt «Bärgmattu», Turtmann nicht im gleichen Jahr zwei Steuer- zelle Nr. 359 im Orte genannt rechnungen erhält. «Sandbedu», Unterems Mathieu Carlo und Cornelia, 3946 Turtmann Bregy Stefan, des Josef, Erweiterung Balkon mit Aussentrep- 3946 Turtmann pe, Auswechseln Fenster und Mon- Überdachung befestigter Laufhof tage eines Klimagerätes am beste- im Nachvollzug und Verlängerung henden Gebäude auf der Parzelle der bestehenden Maschineneinstell- Nr. 266 im Orte genannt «Gste», halle nach Südwesten auf den Par- Turtmann zellen Nr. 2377 und 2378 im Orte genannt «Dri Tirli», Turtmann Oggier Hermann, des Josef, 3946 Turtmann Dienststelle für Strassen, Ver- Erstellen eines Abstellplatzes auf kehr und Flussbau, Kantonsver- der Parzelle Nr. 2972 im Orte ge- waltete Seilbahnen, 1951 Sitten nannt «Bärgmattu», Turtmann Sanierung Eingang und Zugänge und Anbringen einer Rampe auf der Zanella Holz AG, Parzelle Nr. 904 im Orte genannt 3946 Turtmann «Bochtu», Turtmann Anbringen einer Photovoltaikanlage auf dem bestehenden Hobelwerk auf der Parzelle Nr. 1427 (im Bau- recht) im Orte genannt «Stägifischi- ni», Turtmann

12 Niws va Turtma-Unäräms Pfarrei Infoblatt Mai 2014

allem aber einen speziellen Dank an troffen, um diese vorzubereiten. dieser Stelle an Familie Tscherrig Für den Suppentag haben Hans- Odilo für das eingesalzene Sied- Peter Jäger und Rudolf Locher das fleisch das wir alle Jahre gratis er- von der Jubla gerüstete Gemüse halten. traditionsgemäss zu einer herzhaf- Am Karfreitag wird eine Kreuz­ ten Suppe verarbeitet. Danke viel- wegandacht zur Steckackerkappel- mal den beiden Köchen. Ein Dank le stattfinden, sofern es das Wetter ebenfalls an Hans-Jörg Jäger vom erlaubt. Nach Ostern werden Stella- Käsehandel Jäger der uns wieder Pfarrei EMS Maria und Manon aus der dritten den Käse für die Suppe offerierte. Klasse in Turtmann die 1. Hl. Kom- munion empfangen. Bereits seit Am 4. Mai feiern unsere Drittkläss- Eing.) Die ersten Krokusse sind längerer Zeit sind die beiden schon ler ihre 1. Hl. Kommunion. schon verblüht, das Gras wächst, Messdienerinnen und zeigen einen die Natur erwacht! Der Winter ist tollen Einsatz. Wir alle wünschen An der letzten Sitzung hatten wir Vergangenheit. Die Andacht zum euch beiden ein schönes Fest. Aber einen speziellen Gast bei uns. Sonnenaufgang des Hl. Franz von auch Danke an Laura und Noah, die Bernhard Borter wurde für diese Assisi und die Adventswanderung ihre Geschwister oft unterstützen. Sitzung eingeladen, dürfen wir doch mitgestaltet von den Schülern sind Leider sind die vier im Moment allei- am 8. Juni (Pfingstsonntag) die längst vorbei. ne zum Messdienen 50. Primiz von Pater Bertino Weber Die vielen Teelichter bei der Rora- Der Kirchenputz im Mai unter Mithil- feiern (siehe separater Beitrag von temesse sind erloschen und das fe einiger Freiwilliger und dem Frau- Bernhard Borter). Danke Bernhard schöne Gitarrenspiel von Pfarrer en- und Mütterverein sowie die Vor- für deine Idee und die bereits ge- Miron bei der Seniorenweihnacht bereitungen zum Fronleichnamsfest leistete Vorarbeit. verklungen. Das Frühstück nach der müssen noch ausgeführt werden. Roratemesse und die selbstgeba- Herzliches Vergelt’s Gott allen die Ich möchte in diesem Zusammen- ckenen Brote und Zöpfe wurden al- sich für unsere Pfarrkirche enga- hang richtigstellen, dass das Lotto lerseits geschätzt. Danke an dieser gieren. Einen schönen Sommer aus von 1964, dessen Erlös die Primiz Stelle allen Spendern, besonders Unterems. von Bertino Weber ermöglicht hat, Schwester Anneliese fürs Zopf ba- nicht von der Jungwacht, sondern cken. Für die Pfarrei EMS von der Jungmannschaft organisiert Die Krippenfiguren und der Weih- Silvana Bregy- Locher wurde. Entschuldigung für mein nachtsbaum in der Pfarrkirche sind Kirchenratspräsidentin «Unwissen». ebenfalls von fleissigen Frauen ver- sorgt worden. Die im letzten Jahr abgesagte Nach der Fasnacht und am Ende Sternpilgerwanderung nach Unter der Fastenzeit wird dann am ems vom eidg. Bettag wird dieses Samstag vor Palmsonntag Gemüse Aus dem Pfarreirat Jahr durchgeführt (21. September). für die Suppe gerüstet. Der Frauen- Turtmann Bitte zur gegeben Zeit die Anschlä- und Mütterverein lädt wie alle Jahre ge beachten. alle ganz herzlich zur Fastensuppe ein. Der Erlös wird wie immer an Eing.) Das Jubiläumsjahr «350 Jah- Im Oktober organisiert Pfarrer Emil P. Tscherrig in Argentinien ge- re Pfarrei Turtmann» gehört der Miron eine dreitägige Reise nach spendet. Auch dieses Jahr gehen Vergangenheit an genauso wie die Bratislava. Interessierte können sie die Spenden wieder an Frauen- und Weihnachtszeit. Die Narren haben beim Pfarramt zu den üblichen Bü- Kinder in Not. Herzlichen Dank an sich ebenfalls bis zum nächsten rozeiten melden. den jetzigen Vorstand des Frauen- Jahr zurückgezogen und der Fas- Jetzt wünsche ich allen einen sonni- und Müttervereins, die uns nun seit tenzeit Platz gemacht. gen und erholsamen Sommer. einigen Jahren eine feine Suppe zu- bereiten. Allen Spendern von Gemü- Wie jedes Jahr hat sich der Pfarrei- Für den Pfarreirat se ein herzliches Dankeschön. Vor rat bereits vor der Fastenzeit ge- Daniela Hischier

13 Niws va Turtma-Unäräms Pfarrei Infoblatt Mai 2014

Turtmanntales hat seit 70 Jahren Sein inständigster Wunsch damals keine Primiz mehr feiern können.» war einigen jungen tüchtigen Semi- (Anmerkung: Dr. Leo Meyer feierte naristen höhere Studien in der Uni- am 4. August 1895 hier in Turt- versität Freibourg zu ermöglichen. mann Primiz) Durch die Beziehungen von Padre Eduardo zu Herrn Professor Samuel Ungeduldig ob dieser langen, von Summermatter des Kollegiums vielen als schmerzlich empfundenen Spiritus Sanctus in Brig (Vetter von Pause, haben sich rührige Jungmän- Padre Eduardo) konnten drei Semi- Zum 50-jährigen ner zusammen getan und sind zu ih- naristen aus Brasilien in Freiburg Priesterjubiläum von rem Pfarrer gegangen «Wir wollen Theologie studieren. Während den einen Primizianten haben, wir sind 6 Jahren wurden die 3 Seminaristen Bertino Weber aus bereit, die Organisation zu überneh- von Prof. Samuel Summermatter Brasilien hier in mem und für ein würdiges Fest be- betreut. sorgt zu sein.» Der gute Dorfpfarrer Turtmann (Anmerkung: Emil Schmid) konnte Am 22. Juni 1964 wurde Bertino einen Primizianten finden und ge- Weber, Justino Facchini und Lirio winnnen, die Jungmänner hielten Volpi von unserem Landesbischof Wort und am genannten Sonntag Nestor Adam in der Kollegiumskir- ging in strahlende Erfüllung, was che in Brig zu Priestern geweiht. sich in aller Stille vorbereitet hatte, Daraufhin durften Justino Facchini was in den Herzen so vieler so lan- in Brig, Bertino Weber in Turtmann ge Wunschtraum war. und Lirio Volpi in St. Niklaus Primiz feiern.

Liebe Turtmännerinnen und Turt- männer es ist mein sehnlichster Wunsch, dass wir unseren damali- gen Primizianten Bertino Weber aus ganzem Herzen und mit grosser Freude zu seinem 50-jährigen Pries- terjubiläum empfangen dürfen.

Eing.) Am 19. Juli 1964 hatte Unser Dorfpfarrer Miron Hanus Bertino Weber hier in Turtmann Pri- und der gesamte Pfarreirat sind miz gefeiert und am 8 Juni 2014 bestrebt mit der ganzen Dorfbevöl- wird Bertino Weber hier in Turtmann kerung Bertino Weber am 8. Juni sein 50-jähriges Priesterjubiläum 2014 zu empfangen. feiern. Wie es dazu kam, wird sicher viele Weitere Informationen werden zu Turtmännerinnen und Turtmänner in- Bertino Weber ist in einer Grossfa- gegebener Zeit vom Pfarreirat mit- teressieren. milie mit 17 Geschwistern und als geteilt. Bauernsohn in Brasilien aufgewach- Ich zitiere aus dem Walliser Volks- sen. Die Familie Weber lebte im Mis- Ich danke dem Pfarreirat für die Or- freund vom 29. Juli 1964: sionsgebiet Taio in Santa Caterina ganisation. «Wer am Sonntag den 19. Juli vom im heutigen Bistum Joinville im Sü- stolzen Bauerndorf Turtmann als den Brasiliens. Bernhard Borter Gast oder Besucher aufgenommen wurde, dem ist ein erhabenes Er- Im genannten Missionsgebiet wirkte lebnis geschenkt worden. Das ar- ein unermüdlicher Padre Eduardo beitsame Völklein am Eingang des Summermatter aus St. Niklaus.

14 Niws va Turtma-Unäräms Kommissionen / Infoblatt Mai 2014 Burgergemeinde

Dank Ein grosses Dankeschön gebührt der Feuerwehrfrau Barbara Hischier, die als Fourierin mehr als 10 Jahre, und ebenso dem Feuerwehrmann Wachtmeister Marco Jäger, der 30 Jahre unserer Dorfsicherheit diente. Beide wurden anlässlich der Agathafeier 2014 mit grossem Ap- plaus aus dem Feuerwehrdienst ver- Feuerwehr abschiedet. Burgergemeinde

Silvan Oggier, Agatha Kdt Feuerwehr Turtmanntal Burgernutzen Eing.) Der Tambour Sdt Ralf Bregy Eing.) Die Burgerversammlung vom führte mit seinen Trommelschlägen 18. März 2014 hat die Auszahlung die Feuerwehr Turtmanntal (48 an- des Burgernutzens in der Höhe von wesende Feuerwehrleute aus Ober- Fr. 100.-- befürwortet. Der Burger- ems, Unterems und Turtmann) vom nutzen wird gemäss Art. 21 des Bur- Schulhausplatz zur Kirche. gerreglementes nur an anerkannte Burger ausgerichtet und wird in Pfarrer Miron Hanus zelebrierte Form von Gutscheinen ausbezahlt, eine besinnliche Messe und ehrte welche bis zum 31. März 2015 in die Schutzpatronin der Feuerwehr, den Geschäften und Betrieben von die heilige Agatha. Nach der Mes- Turtmann eingelöst werden können, se marschierte die Mannschaft mit die auf den Gutscheinen aufgeführt den geladenen Gästen zum Burger- sind. haus, wo die Jahresversammlung der Feuerwehr stattfand. Kommissi- Jeder anerkannte Burger erhält 5 onspräsident Mathias Kalbermatter nummerierte Gutscheine à Fr. 20.--. eröffnete die Versammlung und Die Gutscheine werden von der Bur- begrüsste die ehemaligen Inst- gergemeinde nicht zurückgenom- ruktoren und Kommandanten aus men und können nicht gegen Geld Turtmann, Unterems und Oberems. umgetauscht werden. Kommandant Silvan Oggier erwähn- te in seinem Jahresbericht die wich- Die Gutscheine können während tigsten Einsätze. den Bürozeiten in der Kanzlei der Burgergemeinde jeweils am Insgesamt 26 mal musste die Feu- Mittwoch von 09.00 – 11.00 Uhr erwehr intervenieren. Ein Fünftel der oder auf telefonische Vereinbarung Einsätze erfolgte wegen Feuer. Ver- mit dem Sekretariat (027 932 51 kehrsunfälle, Überschwemmungen, 21) bezogen werden. Ordnungs- und Pikettdienste sowie Einsätze gegen Wespen bildeten Burgergemeinde Turtmann den Rest.

15 Niws va Turtma-Unäräms Schulen Infoblatt Mai 2014

kommenden Schuljahr wird Evelyne - Schwimmen: Holzer Barbara den DfF-Unterricht erteilen sowie in einem Teilpensum in der Oberstufe - Schulleitung: Borter Dominik unterrichten. - Schulpräsident: Tscherrig Johann Dass sich diese Lehrerinnen auch an ihren neuen Wirkungsstätten mit Weitere Informationen zur Schule Freude und Zufriedenheit engagie- (Pläne, Veranstaltungen, Formulare ren und dass sie viel Gutes in ihrem etc.) werden auf der Internetseite Regionale Schule privaten Leben erfahren können, der Gemeinde Turtmann-Unterems das wünschen wir ihnen von Herzen unter Munizipalgemeinde – Schule Turtmann für die Zukunft. aufgeschaltet.

Schuljahr 2013/2014 Schuljahr 2014/2015 «Was ohne Ruhepausen geschieht, Eing.) Das Schuljahr neigt sich dem Am 18. August 2014 um 8.00 Uhr ist nicht von Dauer.» (Ovid) Ende zu. Die Schulabschlussfeier fin- starten wir mit einem Schulgottes- det am Dienstag, 17. Juni um 19.00 dienst ins neue Schuljahr. In diesem Sinne wünsche ich allen Uhr in der Pfarrkirche Turtmann Im Schuljahr 2014/2015 führen wir schöne und erholsame Sommerfe- statt. einen Ganztageskindergarten und rien. vier Abteilungen in der Primarschu- Die Schulzimmertüren schliessen le. Borter Dominik sich am Mittwoch, 18. Juni um Schulleiter 11.30 Uhr zum Beginn der Som- Klasseneinteilung und Lehrperso- merferien. nen im Schuljahr 2014/2015:

Sieben Schulkinder der 6. Primar- - KG, 18 Kinder, Wycisk Emmy klasse werden ihre Schulzeit in Turtmann abschliessen und sich - 1. PS, 13 Kinder, im Herbst den Herausforderungen Oggier Cornelia, Ritz Angela der OS in Gampel stellen. Herzliche Gratulation! Wir wünschen Bregy - 2. + 3. PS, 21 Kinder, Cedric, Inderkummen Magdalyn, Tscherrig Rafaela, Locher Fabienne, Noori Feriba, Meichtry Sabine Schulferien Schmid Zoe, Z’Brun Janis und Z’Brun Tia viel Glück und Erfolg in - 4. Kl., 15 Kinder, Schulschluss: ihrem neuen Lebensabschnitt. Wyer Mathias 18.06.2014

Ebenfalls verabschieden werden wir - 5. + 6. Kl., 21 Kinder Schulbeginn: die Lehrpersonen Cina Françoise, Borter Dominik, Wycisk Evelyne, 18.08.2014 Heinen Marlis und Rotzer Helene. Wyer Mathias Für ihren Einsatz zum Wohle unse- Auffahrt: rer Schule während vielen Jahren - Textiles Gestalten: Bregy Erna 28.05.2014 mittags bis 02.06.2014 morgens gebührt ihnen ein grosses Danke- schön. Aufgrund der Schliessung ei- - Pädagogische Schülerhilfe: Pfingsten: ner Klasse im Kindergarten wird die Z’Brun Kalbermatter Patricia 06.06.2014 abends bis Lehrperson Evelyne Wycisk diesen 10.06.2014 morgens verlassen. Für ihre wertvolle Arbeit - Deutsch für Fremdsprachige: und den Einsatz in den vergangenen Wycisk Evelyne Herbstferien: zwei Schuljahren mit unseren Jüngs- 10.10.2014 abends bis ten danken wir Evelyne herzlich. Im - Religion: Steiner Marie-Theres 27.10.2014 morgens

16 Niws va Turtma-Unäräms Schulen Infoblatt Mai 2014

Alles voller Punkte

Eing.) Das grosse Schulhaus ist voller Punkte. Sogar ich bin voller Punkte. Die Lehrerin hat gepunktete Haare und ein Kleid mit weissen und roten Punkten. Wir flöten mit einer Punkteflöte das neue Punktelied. Pausekiosk der Dann lesen wir die Punktegeschich- te. In der Punktepause spielen wir 1. und 2. Klasse mit einem Punkteball. Wir haben Punkterechnungen als Hausaufga- Eing.) Die Kinder der 1. und 2. Klas- ben. Das ist das Land voller Punkte. Ersteinsatzfahrzeug mit Bernhard Lorenz se organisierten am Freitag, 4. April Ende 2014 den Pausekiosk für alle Schul- Umgebung sehr erschrocken. Statt- kinder. Ziel dabei war, gesunde Pau- Angelina, 2.Klasse dessen durften wir alle mal vorne sesnacks und Getränke mit einer im Feuerwehrauto sitzen. Wir haben oder zwei Klassen vorzubereiten das Innere vom Ersteinsatzfahr- und allen Schulkindern in der Pause Sicherheitstag in der zeug angeschaut. Da waren Helme, schmackhaft zu präsentieren. Schläuche, Sauerstoffflaschen und Regionalen Schule Spritzrohre zu sehen. Wir waren Hier einige Auszüge der Zweitklässler: Turtmann auch überrascht, dass es sogar ei- «Wir haben Karotten geschält und nen Besen, eine Schaufel und Streu- Butter aufs Brot gestrichen.» körner zum Ölaufsaugen im Wagen «Wir haben Tische bereit gestellt Eing.) Am 13. März stand ein beson- hatte. Wir durften funken, einen und haben Getränke eingeschenkt.» derer Vormittag für unsere Schule Helm aufsetzen und am Schluss «Ich habe Orangensaft und Apfel- auf dem Programm. Die Feuerwehr sogar mit dem Feuerwehrschlauch saft eingeschenkt.» und der Samariterverein besuchten spritzen. Das war toll. «Wir haben Äpfel und Peperoni ge- uns. An vier Posten konnten wir viel schnitten.» Neues erfahren. Alexander, Jan, Janik, Kira «Die Kinder haben Brot und Käse gegessen.» Ersteinsatzfahrzeug Wenn es brennt «Wir haben fein und sehr gesund ge- Bernhard Lorenz hat uns das Feu- Silvan Oggier hat uns genau erklärt, gessen und getrunken.» erwehrauto gezeigt. Schade, dass was wir machen müssen, wenn im er die Sirenen nicht ertönen liess, Schulhaus ein Feuer ausbricht. Man Angela Ritz-Bregy mit der 2. Klasse aber sonst wären alle Leute in der muss nachschauen, ob es im Trep- penhaus Rauch hat oder nicht. Wenn das Treppenhaus frei von Rauch ist, gehen wir gemeinsam hinaus zum Sammelplatz. Wir dürfen bei Feu- er nie den Lift benutzen. Falls es jedoch im Treppenhaus Rauch hat, gehen wir zu unseren Schulzimmer- fenster und machen uns bemerkbar. Wir haben auch gesehen, dass es Feuerlöscher, Wasserschläuche und Meldeknöpfe im Schulhaus hat. Er hat uns auch gezeigt, wie wir reagieren müssen, wenn beim Ko- chen das Öl Feuer fängt. In dem Mo-

17 Niws va Turtma-Unäräms Schulen Infoblatt Mai 2014

ment nehmen wir eine Löschdecke und ersticken damit das Feuer. Wir haben viel gelernt und es war sehr spannend und cool.

Joel, Manon, Nicolas, Rinor

Unfällen vorbeugen Bei Claudia Blumenthal und Lotti Rombaldoni haben wir gelernt, dass wir sehr gut im Haus und auf der Strasse aufpassen müssen. Auf dem Boden hatten sie ein Puppen- haus mit vielen Figuren aufgestellt. Da entdeckten wir viele Gefah- Kindergärtner am Löschen renquellen. Wir stellten fest, dass diese Figuren gefährliche Sachen auf dem Boden liegt: Zuerst spre- Regionale Orientie- unternahmen. Da spielte ein Knabe chen wir ihn an, dann schauen wir auf der Strasse, ein Geländer war ob er atmet, wenn er bewusstlos rungsschule kaputt und ein grosser Hund lief frei ist, legen wir ihn in die Seitenlage. Gampel-Steg umher. Jeder von uns durfte einen Mitschü- Interview mit Direk- ler richtig lagern, damit wir wissen, was im Ernstfall zu tun ist. Bei ei- tor Georges Jäger nem gespielten Velounfall mussten wir sofort alarmieren und richtig reagieren. Eing.) Unser Direktor Georges Jäger gab uns viele spannende Das war wirklich toll und wir lernten Einblicke in sein Berufsleben und viel. in seine Freizeit. So berichtete er uns über seine Schulzeit, seine Be- Anna, Marc, Nils, Leon rufswünsche und über seine Leiden- schaft – die Landwirtschaft. Auch die Kindergärtner durften mit Zeiter Manfred (Feuerwehr) und Wie kam es dazu, dass Sie Direktor Nicole Wellig-Bregy (Samariterver- wurden? Unfälle vorbeugen mit Claudia Blumenthal ein) viel Interessantes erleben. Als Direktor wird man von einer po- litischen Behörde, dem Regionalrat Wir fanden den Posten gut und lern- Wir möchten uns ganz herzlich bei gewählt. Da mein Vorgänger Kurt ten viel. Jetzt wissen wir, dass wir allen bedanken. Es war wirklich Zengaffinen in seine wohlverdien- besser aufpassen müssen, damit spannend und hat uns Spass ge- te Pension ging, habe ich mich für weniger Unfälle passieren. macht. das Schuljahr 2008/2009 für den Posten beworben. Mit grossem Re- Jana, Manuel, Rea, Stella 3. Klasse spekt und viel Freude habe ich die Arbeit in Angriff genommen. Erste Hilfe bei Patienten Bei Daniel Eggs und Rita Locher War es Ihr Traumberuf Direktor zu vom Samariterverein lernten wir die werden? Notfallnummer der Sanität 144, der Nach fast 30 Jahren als Lehrer woll- Polizei 117 und der Feuerwehr 118 te ich eine neue Herausforderung. kennen. Sie zeigten uns, wie wir Mit der jetzigen beruflichen Situati- vorgehen sollen, wenn ein Verletzter on bin ich sehr zufrieden, denn ich

18 Niws va Turtma-Unäräms Schulen Infoblatt Mai 2014

konnte der Schule treu bleiben und Fehlt Ihnen das Unterrichten? und finde auch bei dieser Tätigkeit eine leitende Funktion übernehmen. Mit ein bisschen Wehmut denke ich die besten Lösungen für Probleme. Traumberufe hatte ich als Junge an meine vielen Unterrichtsstunden mehrere. Spannend ist eigentlich zurück. Ich wurde erst dieses Jahr Was möchten Sie an der OS Gampel- die Geschichte, wie ich zum Lehrer- in Vollzeit zum Direktor, davor un- Steg bewirken? beruf fand. terrichtete ich noch ca. 50 %. Der Ich möchte die Auflagen der neuen Zwischen der Rekrutenschule und direkte Kontakt fehlt mir schon ein OS korrekt umsetzen. Die Schule der Unteroffiziersschule hütete ich wenig. Ich darf aber bei Personal- befindet sich im Moment in einem in Turtmann die Schafe. An einem notstand als Stellvertreter immer grossen Veränderungsprozess. Ver- Samstag im September kamen der noch einzelne Lektionen halten und änderung bringt immer Unsicher- Gemeindepräsident und der Pfarrer, mache dies mit grosser Freude. heit, aber Veränderung ist auch im- damals auch noch Schulpräsident, mer eine Chance, etwas noch bes- zu mir aufs Feld. Sie hätten ein Pro- Waren sie ein Musterschüler? ser zu machen. blem, eröffneten sie das Gespräch. Das muss ich klar verneinen. Ich Am Montag soll die Sekundarschule war kein Musterschüler, denn ich Mir ist es wichtig, dass unsere beginnen, der Lehrer sei krank. Eine habe Mitschüler/innen und auch Schule vom Sprachaustausch profi- Ersatzlehrperson sei nicht verfüg- dem Lehrpersonal gerne Streiche tiert. In einem zweisprachigen Kan- bar, ein Schafhirte aber schon. gespielt. Wir wurden, wie damals ton ist dies eine grosse Chance. Die So wechselte ich den Job vom üblich, alle über die gleichen Leis- OS Gampel-Steg soll sich weiterhin Schafhirten zum Lehrer und aus ten geschlagen und es war mir wohl als Immersionsschule profilieren. den vermeintlichen 3 Wochen wur- zu langweilig. den 3 Monate. Die Arbeit mit den Den Leistungen nach, war ich je- Und zum Schluss möchte ich, dass Jugendlichen hatte mir so gut gefal- doch ein guter Schüler. alle Schüler und Schülerinnen, so- len, dass ich noch im gleichen Jahr wie das Lehrpersonal sich wohlfüh- mit der Ausbildung an der Uni Frei- Was machen Sie als Ausgleich zur len und dass alle, welche die OS burg anfing und nach 5 Semestern Schule? Gampel-Steg verlassen, sagen kön- das Sekundarlehrerdiplom erlangte. Früher habe ich Sport getrieben, nen: «Die OS Gampel-Steg war für 2008/2009 holte ich berufsbeglei- wie Fussball und Eishockey. Jetzt mich eine wertvolle Schule und ich tend den Schulleiter an der PH-Bern fahre ich nur noch ein bisschen Ski. habe dort sehr gute Erfahrungen nach. Es ist mein Traumberuf ge- Heute bin ich in meiner Freizeit in gemacht.» worden und ich würde es wieder der Landwirtschaft tätig. Ich habe tun. Schafe und schottische Hochland- Ich danke euch, dass ihr mich als rinder, um die ich mich gerne küm- Interviewpartner ausgewählt habt. Was gefällt Ihnen am Beruf und was mere. weniger? Diesen Ausgleich in der Natur mit Tanja Moser, Sarah Tscherrig, Eigentlich gefällt mir alles. Jeder Tag den Tieren schätze ich sehr. Ich Natascha Gasser ist sehr spannend und bringt neue kann mich aktiv sehr gut erholen Herausforderungen. Das Schöne ist mit Menschen eng zusammen zu arbeiten. Ich schätze auch die or- ganisatorischen Arbeiten. Weniger gerne erledige ich die allgemeinen Büroarbeiten, das muss aber auch sein.

Haben Sie Dinge vom ehemaligen Di- rektor übernommen, wenn ja welche? Jeder Chef hat eine eigene Philoso- phie, wie er die Schule leiten und führen will. Mein Nachfolger wird es auch wieder anders machen.

19 Niws va Turtma-Unäräms Schulen Infoblatt Mai 2014

man heute sagt – und viele unter Deutsch, Mathematik, Naturlehre, uns erkennen es bestimmt wieder, Geschichte & Geografie, Bildne- da die Person, die hinter diesen Zei- risches Gestalten, Technisches chen steht, einige von uns wesent- Zeichnen, Werken, Daktylo, aber lich geprägt hat. auch Berufswahlkunde.

Die älteren Jahrgänge werden sich In den Anfangsjahren der OS, als noch an diesen Daniel Amacker er- die Berufswahl nicht von professi- innern (für die Jüngeren unter uns: onellen Berufsberatern begleitet «Time to say good Es ist ein Gerücht, dass die Welt da- wurde, war es der Stolz eines jeden mals nur schwarz-weiss gewesen Reallehrers, dass alle Schüler/innen bye» sei!). der 3. OS-Klassen eine Lehrstelle hatten. Der farbige, aktuellere Daniel scheint auf diesem Bild über sich Daniel hätte von seinen Fähigkeiten selbst zu staunen – und Grund dazu her problemlos auch Musik & Ge- hat er, denn er hat einiges geleistet. sang unterrichten können, ja sogar Ein paar Daten aus Daniel Amackers Hauswirtschaft, hätte man ihn ge- Karriere: lassen. Seine von ihm bekochten Familienmitglieder & Freunde, aber 1972, nach dem Abschluss des auch die Teilnehmer des Kletterla- Lehrseminars an der Ecole Nor- gers in Leysin bestätigen dies gern. male in Sitten, trat Daniel als frisch Nach dem Erwerb des Reallehrer- gebackener Primarlehrer in Nieder­ diploms hat sich Daniel aber nicht gesteln an, wo er bis 1976 blieb. einfach zurückgelehnt, immer wie- der hat er sich weitergebildet. Ein Die 70er Jahre brachten eine ent- Beispiel möchte ich besonders er- scheidende Schulreform: wähnen. Eing.) Geschätzte Mitglieder der Ge- Die Orientierungsschule mit einer meindebehörden & der Schulkom- Sekundar- und Realabteilung wurde Von 1995-97 absolvierte er un- mission, werte Eltern, liebe Schüle- eingeführt und es brauchte Lehr- ter Aufsicht der Uni Dortmund die rinnen & Schüler, liebe Kolleginnen kräfte für die Realschüler – eine He- Ausbildung zum Schulentwicklungs- & Kollegen, «Time to say goodbye!» rausforderung, der sich Daniel ohne berater. Von diesen Kenntnissen Wieder einmal habe ich die hehre Zögern stellte und er erwarb sich profitierten nicht nur die Schulen Aufgabe, ein paar Worte des Ab- berufsbegleitend das Reallehrerdi- Raron und Leukerbad sowie der Kir- schieds zu sprechen. plom. chenchor Visp, die er gemeinsam mit dem allzu früh verstorbenen Dies mache ich einerseits gern, 1976 trat er in den Dienst der OS Kollegen Robert Nanzer coachte, bietet sich doch Gelegenheit, die Gampel. sondern ganz besonders auch die Leistungen einer verdienten Lehr- OS Gampel. person ins Licht zu rücken und zu Zimmer 19 im nagelneuen OS- verdanken. Schulhaus wurde zu seiner Haupt- Im Rahmen der damals initiierten wirkungsstätte bis dato – 2013! Schulentwicklung gab er viele wert- Andrerseits ist auch einiges an Man rechne nach! 37 Jahre hat er volle Anstösse und Ratschläge, die Wehmut dabei, denn es bedeutet der OS-Gampel die Treue gehalten – unser Team und unsere Schule we- auch, ein lieber Kollege verlässt das und dies alles ohne Boni. sentlich vorwärts brachten und von Team. denen wir noch heute profitieren. Im Mittelalter wäre Daniel als Uni- Diese Buchstaben sind zu einem versalgelehrter betrachtet worden. Neben all den vielen Fähigkeiten als wichtige Markenzeichen an unserer Er unterrichtete während all dieser Lehrer und Erzieher hat Daniel noch OS geworden, eine Art Brand – wie Jahre die verschiedensten Fächer: viele andere Fazetten.

20 Niws va Turtma-Unäräms Schulen Infoblatt Mai 2014

Er ist sehr an Kultur interessiert. Und nicht zu vergessen sein legen- lassen und insbesondere für die Erwähnt sei, dass er bereits mit därer Gemüsegarten beim Land- jüngsten im Team hat er sich immer 22 Jahren oder noch früher Präsi- bord! eingesetzt. Dies habe ich selbst er- dent der MG Echo der Bergler aus fahren, als ich vor vielen Jahren zur Eischoll wurde. Jahrelang wirkte er Seine Zöglinge in der Schule hat er OS Gampel stiess. als Sekretär des Oberwalliser Mu- mit der gleichen Sorgfalt gepflegt sikverbandes, später gar für viele wie die Reben und das Gemüse: Un- «Nicht was wir beginnen zählt, son- Jahre als dessen Präsident. kraut jäten, ein Schnitt am richtigen dern was wir vollenden», sagt Emil Ort, aber auch mit der richtigen Do- Oesch. Daniel war auch Militärmusiker und sis düngen und giessen. brachte es dort bis zum Wachtmeis- Daniel war und ist weder ein Polterer Du, Daniel, hast sehr vieles begon- ter und Munitionschef. Der Zusam- noch ein Leisetreter, wenn nötig hat nen – und auch sehr vieles beendet. menhang ist noch interessant, es er seine Meinung stets kund getan – Darauf kannst du stolz sein. ist glaube ich nicht nur ein musika- meist mit einer Prise Humor, ab und lischer. zu auch mit etwas Nachdruck. Einundvierzig Jahre im Schuldienst, dazu grosses Engagement im Ver- Munitionschef kann nur jemand wer- Er ist ein verständnisvoller, fast einsleben und in der Gemeinde: den, der zuverlässig im Umgang mit väterlicher Lehrer, der aber auch «Es gibt keine grössere Freude und Zahlen und Material ist. klare Grenzen setzen kann, wo es keinen grösseren Lohn, als im Le- sie braucht. Manche Klasse hat ver- ben eines Menschen etwas bewegt Daniel hat auch ein grosses Flair sucht, ihn weich zu kochen, aber zu haben.» Diese Worte von Sister fürs Zeichnen & Gestalten und fürs mehr als «al dente» ist er nicht ge- Mary Rose sind wie für dich ge- Redigieren von Festschriften. worden. schrieben.

1995 war er federführend an der Mit Daniel verliert die OS Gampel Du hast einiges und einige bewegt. Gestaltung der Jubiläumsschrift 50 einen initiativen Macher, einer, der Vielen Dank, lieber Daniel, im Na- Jahre Sekundar- & Orientierungs- sich ins Zeug legt, einen begna- men des ganzen Lehrerteams und schule Gampel beteiligt. deten Organisator für besondere der Schulleitung, aber auch im Na- Anlässe, wie Projekte, Sporttage, men der Eltern und Schülerinnen & Während drei Jahren leitete und ko- Musicals und Lager. Schüler, und alles Gute für deine ordinierte er den Bereich Schule & Zeit nach der Schule, für die du Bildung der Chronik der Gemeinde Er verfügt über ein grosses Netz- weitgehend gelebt hast. Gampel, die im Jahr 2003 heraus- werk, und so ist es ihm immer wie- gegeben wurde. der gelungen, namhafte Beitrage für unsere kulturellen Projekte an Daniel ist auch eine Sportskanone: Land zu ziehen. Als Schattenberger ist er selbstver- ständlich ein ausgezeichneter Ski- Daniel hat jahrzehntelang unzählige fahrer, er spielte früher aber auch administrative Jobs wie die Betreu- gern und gut Volleyball – heute geht ung der Kopiermaschine oder das er es etwas ruhiger an und widmet Inkasso der Schulgelder und die sich mehr dem Wandern. Abrechnung des Schulmaterials er- ledigt, zahllose Listen, Stunden- & Und wenn wir bei den Hobbies sind, Ferienpläne Pläne geschrieben und, müssen wir natürlich auch Daniels und, und … und war damit dem je- Leidenschaft für die Reben erwäh- weiligen Schuldirektor eine wichtige nen. Mit viel Fleiss bearbeitet er Stütze. jedes Jahr seine Rebparzellen in Salgesch. Auch als Kollege ist Daniel im Team sehr geschätzt. Auf ihm kann man bauen, auf ihn kann man sich ver-

21 Niws va Turtma-Unäräms Unärwägs Infoblatt Mai 2014

Auf und davon gängig für einen Cambridge Kurs mit der im Hintergrund liegenden mit anschliessendem Advanced exorbitanten Harbour Bridge. Ein Diplom angemeldet hatte. Während weiteres Highlight war sicherlich der besagten Schulzeit lernte ich das Treffen mit Paula Nakayima- nicht nur Brisbane sondern auch Summermatter, einer Turtmänne- viele verschiedene Leute aus aller rin die vor vielen Jahren mit ihrem Welt kennen. So war es für mich Mann nach Sydney ausgewandert gleichzeitig interessant auch etwas ist. Ich genoss diesen herrlichen von anderen Kulturen und Lebens- Nachmittag mit Paula, die interes- weisen zu erfahren. Ich genoss santen Gespräche über Gott und jede schulfreie Minute mit meiner die Welt (und Turtmann) und das Gastfamilie und Freunden, wir un- wohlige Gefühl, nicht ganz allein in ternahmen Trips an wunderschöne der Millionen-Stadt Sydney Walliser- Strände samt «Surflessons» (Sur- deutsch zu sprechen. Für mich ging funterricht), besuchten Zoos, Kän- meine Reise am selben Tag weiter guru füttern und Koala knuddeln nach Melbourne in den Bundesstaat inklusive, und typisch für die Aus- Victoria. Von Anfang an schien mir tralier, machten wir öfters Barbe- die zweitgrösste Stadt Australiens cues, sogenannte «Barbies». Bald sehr sympathisch, die Offenheit einmal gewöhnte ich mich an die- der Einwohner sowie der Touris- Eing.) «Manchmal sollte man ein- ses andere Leben, Verständigung ten unterschied sich hier nochmals fach mal spontanen, verrückten und Orientierung fielen mir nicht deutlich vom «busy» (geschäftigen) Ideen nachgeben, um das Leben zu mehr schwer. Weit weg von zu Hau- Sydney. In Melbourne besuchte ich bereichern.» (Margit Strott-Heinrich) se feierte ich zudem auch meinen den bekannten Queen Victoria Mar- Anfangs September 2013 mach- 20. Geburtstag und genoss ihn auf ket, welcher mich sehr an unseren te ich mich auf den kurzfristig ge- ganz andere Art und Weise. Den- jährlichen «Püru Märt» in Turtmann planten Weg nach Australien. Ich noch kam das schönste Geburts- erinnerte. Ein absolutes «must do» habe mich nach der Matura für ein tagsgeschenk aus der Heimat: im Süden Australiens war sicherlich Zwischenjahr mit einem Sprachauf- Sabrina, meine ältere Schwester der Besuch der Great Ocean Road enthalt in Brisbane im Bundesstaat sagte zu, mich über Weihnachten mit den Twelve Apostles. Ruckzuck Queensland entschieden. Als dann einen Monat zu besuchen. Die ers- ging auch die Zeit in Melbourne vor- der Abreisetag vor der Tür stand, ten drei Monate und die Schulzeit bei, ich reiste zurück nach Brisbane hatte ich schon sehr gemischte vergingen wie im Nu, viele neue Er- und Weihnachten stand vor der Gefühle – zum einen Traurigkeit, lebnisse und Erfahrungen prägten Tür. Ich freute mich riesig auf das Abschied von Familie und Freunden diese spannende Zeit. Im Dezember Wiedersehen mit Sabrina und unse- für ungefähr 4.5 Monate und zum reiste ich alleine nach Sydney und rer Kollegin Desirée. Gemeinsam anderen auch diese gewisse Neu- Melbourne um diese Städte auf feierten wir dieses etwas andere gier was mich wohl alles am ande- eigene Faust zu erkunden. An die- Weihnachten: gefühlte 32 Grad, ren Ende der Welt erwarten wird. ser Stelle will ich nicht vergessen Weihnachtsmänner in Baumwollkos- Nach einer etwa dreissig stündigen zu erwähnen, dass die Australier Hinreise erreichte ich am späten sehr offen und freundlich sind. So Samstagabend endlich meine erste kann es oft vorkommen, dass man Gastfamilie in Brisbane. Selbstver- sich mitten auf der Strasse stun- ständlich war zu Beginn alles ganz denlang mit einem zuvor noch un- neu für mich und ich hatte zunächst bekannten Australier/in unterhält. Bedenken mich überhaupt irgend- Hinzu kommt, dass man praktisch wann in der zwei Millionen Stadt jedem Buschauffeur beim Ein- und Brisbane zurechtzufinden. Ich be- Aussteigen freundlich dankt und ei- suchte dort einen zwölfwöchigen nen guten Tag wünscht. In Sydney Sprachkurs an einer internationalen (New South Wales) faszinierte Sprachschule, wobei ich mich vor- mich das imposante Opera House

22 Niws va Turtma-Unäräms Unärwägs Infoblatt Mai 2014

lich noch lange in Erinnerung, be- sonders wegen der sensationellen Rettung eines anderen Jeeps, der im Sand stecken blieb und der da- nach folgenden rasanten Fahrt zu- rück auf die Fähre. Nach 19 Tagen als ungewöhnliche Backpackers, mit Rollkoffern und Auto, erreich- ten wir wieder Brisbane. Wir waren also am Ende unserer Down Under Reise angekommen und freuten uns, gemeinsam in die Heimat zu- tümen, Tannenbäume aus Plastik, verbringen. Im neuen Jahr erwar- rückzukehren. Ich bereue es auf unglaubliche Weihnachtsbeleuch- tete uns in Cairns eine Tour hinaus keinen Fall, dass ich es gewagt tungen und wir drei in Shorts und T- ins Great Barrier Reef, schnorcheln habe relativ spontan einen Sprach- Shirt. Ein paar Tage darauf verlies- und tauchen standen auf der Tages- und Reiseaufenthalt in Australien zu sen wir Brisbane und machten uns ordnung. Sabrina und ich nutzten machen, da dieser für mich in jeder mit einem Mietauto der Ostküste diese Gelegenheit, in sechs Metern Hinsicht eine riesige Bereicherung Queenslands entlang in den Nor- Tiefe das grösste Korallenriff der war. Noch immer pflege ich den den. Nachdem wir uns endlich an Welt zu erforschen. Wir tauchten Kontakt mit meiner Gastfamilie und das «falsch fahren» – in Australien in eine grossartige Unterwasser- anderen Austauschstudenten. Mög- herrscht Linksverkehr – gewöhnt welt, die verschiedenen Farbtöne licherweise wird es mich eines Ta- hatten, begann für uns eine span- und die ganz unterschiedlichen Fi- ges zurück in dieses faszinierende nende Zeit mit interessanten Be- sche liessen uns beinahe atemlos Land ziehen, wo ich die Gelegenheit kanntschaften. Über Silvester und werden und versetzten uns in eine hätte, auch noch die westlichen Tei- Neujahr stand uns eine unvergess- traumhafte Welt. In Cairns besuch- le Australiens sowie das bekannte liche Segeltour auf den Whitsunday ten wir Aborigines, lernten diese Outback zu erkunden. Islands bevor. Für drei Tage ver- Urkultur Australiens kennen und liessen wir das Festland mit einer machten einen Abstecher in den Turtmann im April 2014, lustigen Truppe und lernten diese Regenwald. Wegen der beissenden Elena Steiner unverwechselbare Inselgruppe am Hitze, gefühlte 40 Grad am Tag und Great Barrier Reef kennen. Der 30 Grad in der Nacht, machten wir Whitehaven Beach, ein 8 km lan- uns bald einmal auf den Rückweg ger weisser Sandstrand liess uns nach Brisbane. Unterwegs liessen staunen. Dieser blendende Strand wir uns dennoch den Besuch der fa- ist durch seinen hohen Quarzgehalt mosen Fraser Island, der grössten einer der weissesten Strände der Sandinsel der Welt, nicht entgehen. Welt und erlaubte uns einen idylli- Die spektakuläre Jeep Fahrt durch schen Nachmittag im Paradies zu den Sandstrand bleibt uns sicher-

23 Niws va Turtma-Unäräms Senioren Infoblatt Mai 2014

Lehrerin Cornelia. Wir werden im- Am Gründonnerstag trafen wir uns mer Zeit haben, wenn die Schüler schon morgen früh, um gemein- uns etwas vorlesen, vorsingen oder sam Minestrone zu kochen. Alle vorspielen wollen!!! die Lust und Laune hatten, konnten uns helfen. Gegen 11.30 Uhr trafen dann der Rest der Senioren ein und es konnte gemeinsam gegessen werden: Minestrone mit Reibkäse, Panna cotta… Nach einer kurzen Senioren Turtmann Verdauung, sassen wir dann alle mit unserem Pfarrer zusammen und be- sannen uns zum Gründonnerstag. «Wahre Jugend ist eine Eigen- Bei Kaffee und Kuchen und gemein- schaft, die sich nur mit den Jah- samen Spielen klang der Gründon- ren erwerben lässt.» Im März stand bei uns «LA SORPRE- nerstag gemütlich aus. SA» auf dem Programm. Eing.) «Man kann zwar nichts gegen Fast niemand wusste wohin unser Am 05. Juni werden wir mit einem das Alter tun, doch man kann etwas Weg uns führte. Mit Privatautos fuh- Ausflug unser Jahr beenden. Wohin gegen das Veralten tun.» In diesem ren wir nach Leuk. Dort erwartete es geht, ist bis jetzt noch geheim. Sinne wollen wir auch dieses Jahr uns German Lötscher, welcher uns, Wir vom Seniorenteam freuen uns unseren Senioren wieder viel Inter- mit vielen Details und unterhaltsa- immer, wenn wir so vielen Senioren essantes bieten. men Geschichten, einige Sehens- wie möglich an unseren Nachmitta- Im Januar schauten wir uns den würdigkeiten von Leuk zeigte. Unter gen begrüssen können. So werden Film von Nicolas Steiner an. «Ich anderem auch das Schloss mit all wir auch dieses Jahr voraussichtlich bin’s Helmut» sahen viele zum ers- seinen Sälen. Danach ging es noch in den Sommermonaten einmal pro ten Mal, und es war sehr interes- zur Kirche, wo wir zuerst im Bein- Monat einen Seniorennachmittag sant, viele bekannte «Schauspieler» haus mit über 20‘000 Totenschä- zum Spielen und «Hängärt» organi- in diesem Film zu sehen. Mit dem deln, viel Wissenswertes erzählt sieren. Making off wurde dann der Werde- bekamen, unter anderem sahen wir gang des Films aufgezeigt. Leander einen Schädel mit Einschussloch. All diejenigen, die neugierig sind, Bregy und Therese Borter standen Schlussendlich ging‘s zum wohl- was wir an den Seniorennachmitta- uns danach für Fragen zur Verfü- verdienten «z’Vieri». Wir wurden bei gen machen, sind herzlich eingela- gung und es wurde das eine und Michel Villa in seinem neuen Raum den mal hereinzuschauen! - Unver- das andere aus dem Nähkästchen erwartet und mit einem herrlichen bindlich!! geplaudert. Unser Dank geht auch Desserttraum verwöhnt. Zufrieden an Nicolas, der uns den Film zur wurden alle bis (fast) zur Haustüre Fürs Seniorenteam Verfügung gestellt hat. gefahren. Vivianne Z’Brun Die 4. und 6. Klasse der Primar- schule von Turtmann kamen im Februar an einem Nachmittag zu uns. Sie nahmen im Fach Deutsch das Thema «Vorlesen» durch. Schon einmal lasen sie den Bewohnern vom Altersheim Susten vor und die- se waren sehr begeistert. Nun also kamen wir an die Reihe. Sie lasen voll Begeisterung verschiedene Ge- schichten vor, mal lustige und mal weniger lustige. Wir alle genossen es, uns so unterhalten zu lassen! Vielen Dank an die Schüler und ihre

24 Niws va Turtma-Unäräms Vereine Infoblatt Mai 2014

Jahr, dass die Wege in Top Zustand SGM Jugendliche Final in sind und die Gäste sich auf unse- Martinach: rem Wegnetz zurechtfinden. Dafür Turtmann 1. Rang müssen auch dieses Jahr wieder Wallisermeister zahlreiche Markierungen erneuert Pfynschiessen Turtmann D1 werden sowie rechtzeitig mit dem 2. Rang Mähen der Wege begonnen werden. Schattenbergerschiessen in Mathias dankt zum Schluss seinen Agarn Vorstandskollegen für ihren Einsatz Elite: Amacker Konrad Turtmann Unterems und die angenehme Zusammenar- 1. Rang Tourismus beit, der Gemeinde für die Unter- Jäger Uli stützung und allen Mitgliedern für 2. Rang ihr Mitmachen und ihre Inputs. Nanzer Marie-Claire 3. Rang Der Präsident, Mathias Jäger Junioren: Gsponer Pascal 1. Rang Henzen Silvan 2. Rang Militärschiessverein Marty Bastian 3. Rang Turtmann Wanderbecherschiessen in Bürchen Eing.) Am 31. Januar 2014 hielt Elite: Amacker Konrad der MSV Turtmann die ordentliche 2. Rang GV ab. Der Präsident Weissbrodt Blöchliger Lukas Eing.) Nach der letztjährigen Fusion Roger konnte in der Burgerstube 23 3. Rang durfte der Verein Turtmann Unter- Mitglieder begrüssen. Weissbrodt Roger ems Tourismus am 28. März 2014 4. Rang die erste gemeinsame GV abhalten. Der Kassier Jäger Walter präsentier- Veteranen: Jäger Walter Präsident Mathias Jäger konnte te eine ausgeglichene Rechnung. 1. Rang auf ein Vereinsjahr zurückblicken, Beim Rückblick auf das vergangene Junioren: Gsponer Pascal welches vor allem geprägt war von Vereinsjahr konnte der Präsident 1. Rang drei neuen Brücken, welche man auf sehr gute Resultate der Mitglie- Sonnenbergschiessen in Feschel ersetzt hatte. Dank dem grossen der blicken. Elite: Weissbrodt Roger Einsatz vieler Helfer und der Unter- 2. Rang stützung der Gemeinde Turtmann- Hier einige Spitzenresultate: Weissbrodt-Meyer Unterems sowie Ergisch können Schweizer Gruppen Meister- Mareika unsere Gäste diese Wege nun wie- schaft SGM: 3. Rang der gefahrenfrei begehen. Weitere SGM 1. Runde Turtmann D1 Veteranen: Jäger Walter Anlässe wie der Umwelttag mit den 1. Rang 1. Rang «Etros», die Pferdesegnung sowie Turtmann D2 Junioren: Gsponer Pascal die Maultiertage konnten wieder er- 2. Rang 1. Rang folgreich abgehalten werden. Leider Turtmann D3 Henzen Silvan musste auch 2013 die Wanderung 3. Rang 2. Rang aufs Barrhorn wegen zu viel Schnee SGM 2. Runde Turtmann D1 Luzerner Kantonalschützenfest abgesagt werden. Auch im laufen- 2. Rang Resultate den Jahr sind diese Anlässe wieder Turtmann D2 Verein: Jäger Sascha geplant und können im Terminkalen- 6. Rang 96 der oder auf der Homepage der Ge- Kantonalfinal in Visp: Kunst: Jäger Sascha meinde nachgeschaut werden. Im Turtmann D1 461 Zentrum bleibt aber auch in diesem 4. Rang

25 Niws va Turtma-Unäräms Vereine Infoblatt Mai 2014

Locher Georges Kantonalfinal Jugendliche: Haribo macht Kinder 461 Gsponer Pascal froh und die Jubla Militär: Gsponer Pascal 1. Rang 57 Wallisermeister ebenso! Auszahlung: Bregy Reinold Summermatter 57 Leon Rotal: Blöchliger Lukas 2. Rang 60 Westschweizer Meisterschaft in Festsieger: Jäger Sascha Genf: 8. Rang Jugendliche: Gsponer Pascal Oberwalliser Schützenwett- 1. Rang kampf OSW Westschweizer- Elite: Amacker Konrad meister 2. Rang Vereinsmeisterschaft: Bregy Reinold Weissbrodt Roger 4. Rang 1. Rang Eing.) Am 22. März 2014 machten Junioren: Gsponer Pascal Jäger Walter wir, die Jublaner, uns gemeinsam 2. Rang 2. Rang mit Thomas Tamara Gottschalk- Walliser Einzelmeisterschaft Blöchliger Lukas Hischier und ein paar farbigen Ha- Elite: Bregy Reinold 3. Rang ribos auf den Weg in das Überra- 1. Rang Junioren: Gsponer Pascal schungsweekend. Mit öffentlichen Weissbrodt Roger 1. Rang Verkehrsmitteln reisten wir nach 3. Rang Gsponer Jasmin Bürchen. Dort setzten wir unseren Junioren: Gsponer Pascal 2. Rang Weg bis zum Ferienhaus Bethania zu 1. Rang Henzen Silvan Fuss fort. Nach einem kleinen Pick- Jubiläumsschiessen 3. Rang nick ging es schon los mit den ers- Schützenzunft Varen ten Spielen. In den verschiedenen Jäger Walter Anlässlich der Delegiertenversamm- Spielen ging es um Geschicklichkeit, 1. Rang lung in Charrat vom 9. März 2014 Wissen und viel süssen Spass. Der Amacker Konrad wurden zwei Turtmänner Schützen Höhepunkt von diesem Tag war das 5. Rang geehrt: Spiel 6 gegen 6. Thomas Sophie Jäger Fritz Jäger Walter für die Silbermedaille Gottschalk-Bayard führte uns durch 6. Rang am Final Feldstich, in Möhlin Gsponer den Abend. Natürlich durften auch Feldstich-Final in Möhlin Pascal für den Westschweizermeis- bei uns die «Specialguests» nicht Jäger Walter ter Titel der Jugendlichen in Genf. fehlen. Es war uns eine Ehre Michel- 2. Rang le Elisabeth Hunziker-Borter und Silbermedaille Jäger Walter Heidi Simone Klum-Lötscher bei uns Haribos begrüssen zu dürfen. Nach diesem aufregenden Haribotag ver- weilten wir noch gemeinsam mit Singen, «mafiosinu» und UNO. Da- nach fielen wir müde in die Federn. Am Sonntagmorgen ging es dann weiter mit verschiedenen süssen und lustigen Spielen. In der «Ha- ribolympiade» bewiesen wir, wie raffiniert wir Haribos sein können. Zum Schluss hatten wir Haribos noch die herausfordernde Aufga- be, mit einer Rolle WC-Papier und einer Rolle Haushaltspapier eine

26 Niws va Turtma-Unäräms Vereine Infoblatt Mai 2014

Harbiostatue zu kreieren. Krea- tivität, aber auch sechs mutige Kids, welche sich einige Minuten als Statue eingewickelt nicht be- wegen durften, waren gefragt. Hungrig vom Spielen assen wir Hot- Dogs mit oder auch ohne Wurst. Müde von den Kissenschlachten, vom Hariboessen und von den vielen Spielen, machten wir uns dann wieder auf den Weg zurück nach Turtmann.

Es war ein schönes, unvergessli- ches Wochenende und die Vorfreu- de auf das Sommerlager 2015 steigt!

Sarah Lötscher

Labibini Turtma

Eing.) Die «Labibini Turtma» können können, falls wir Hilfe benötigen. Zum Schluss einen Dank an meine auf ein spannendes, lustiges aber Am «Gigelizischtag» war dann wie Vorstandskolleginnen und Kollegen, auch anstrengendes Jahr zurückbli- eh und je das Abschlusskonzert den Major Claudio und natürlich an cken. und die «Labibini» haben danach die alle «Labibini» die mitgeholfen ha- Bereits im Herbst ging es los mit «Tormänner Fasnacht» mit einem ben, dass die Fasnacht wieder ein- den Proben und den Auftritten in gemütlichen Abend im Wasserfall mal so super geworden ist! Agarn und Grächen. Vom 4. Januar ausklingen lassen. bis zum 9. März waren wir dann Um 00:00 Uhr ging es wie gewohnt «Eismal äs Labibi – immär äs Labibi» jedes Wochenende auf Achse und zum Kreisel (also zum kleineren) und haben unser Bestes musikalisches wir durften die Asche empfangen. Präsi Mätzli geben können an zahlreichen Plät- zen im Oberwallis sowie auch in Interlaken und Biberstein. Grosses Highlight war natürlich wieder der «Gigelimentag» in Turt- mann. Auch wenn es das Wetter dieses Jahr nicht so gut gemeint hat mit uns, können wir trotzdem auf einen sehr erfolgreichen GIMO zurückblicken und sind mit dem Re- sultat voll zufrieden. So macht es Spass und man sieht auch, dass sich die zahlreichen Stunden Auf- und Abbau gelohnt haben. Hier ein grosses Dankeschön an alle Helfer. Es ist schön, dass wir auch auf die «Old Labibini» immer zurückgreifen

27 Niws va Turtma-Unäräms Vereine Infoblatt Mai 2014

Interessantes aus orinnen schafften den Aufstieg von gorie R8–9. Sie kann für die neue der 3. In die 2. Liga. Bravo! Die rest- Saison als R7 antreten. Wir gratu- dem TC Turtmann lichen Mannschaften konnten sich in lieren den Spielerinnen für ihre Er- den entsprechenden Ligen halten. folge. Eing.) Der TC Turtmann konn- Junioreninterclub spielten dieses Neben den Einzelwettkämpfen fin- te anlässlich seiner 37. GV am Jahr zwei Mädchenmannschaften. den auf den Tennisplätzen von Turt- 15.03.2014 im Grossen und Gan- Shirin Gattlen und Stefanie Imfeld mann auch immer wieder Plausch- zen auf ein gelungenes Tennisjahr erspielten 9 Punkte und landeten anlässe statt. Dazu gehören Som- zurückblicken. auf Patz 1. Im Kampf um den West- mertennistreffs ebenso wie im Früh- Die Präsidentin Karin Graber führte schweizertitel unterlagen sie dem ling der jährliche Familienplausch- zum 7. Mal im Amt als Präsidentin TC Veveyson. Für Sophie Oggier tag, wo alle Interessierten auch sehr kurzweilig durch den Abend. und Marielle Jäger waren die Geg- ohne Lizenz den Tennisschläger Nachdem die Aktuarin Lolita Fercher ner noch zu stark, aber sie gewan- schwingen können. Zur Stärkung in ihrem 5. Amtsjahr das Protokoll nen an Matcherfahrung. Danke den servieren wir Feines vom Grill und der letzten GV verkündete, konnte fleissigen Juniorinnen und weiterhin Racletteofen. die Kassiererin Franziska Jäger wie- viel Erfolg! Zum Saisonstart findet in Turtmann der gesunde Finanzen vorzeigen. Wer an den genauen Resultaten in- jeweils das «Hoschpildoppeltur- Sie führt die Kasse bereits seit teressiert ist, kann dies auf www. nier» unter der Leitung von Priska 9 Jahren mit viel Geschick und Sorg- swisstennis.ch unter der Rubrik Schnydrig statt. Das diesjährige falt. Herzlichen Dank. Der Unterhalt Wettkampf Interclub oder Junioren- Turnier konnte wieder unter besten der Tennisanlage bringt viel Arbeit interclub nachschauen. Dort wird Wetterbedingungen durchgeführt mit sich. Guido Bregy hält die Ten- auch die laufende Saison dokumen- werden. Auf und neben dem Ten- nisplätze und das Clubhaus auch tiert. nisplatz herrschte während einer schon seit 9 Jahren in Schwung. In den letzten Wallisermeisterschaf- Woche eine tolle Stimmung. Auf Er macht dies mit einer Gewissheit ten kämpften drei Turtmännerinnen den Plätzen wurde um jeden Punkt und Perfektion, die uns immer wie- um Punkte. Shirin Gattlen und Karin gefightet und in der Kantine galt der zum Staunen bringt. An dieser Graber schafften es beide als R4 der Kampf den guten Grilladen und Stelle ein grosses Dankeschön klassiert in den Halbfinal ihres Ta- Raclettes. Der Vorstand des TC seitens des Vorstands und des ge- bleaus. Natascha Bregy, die nach Turtmann und viele fleissige Helfer samten TC Turtmann. Dieses Jahr 8 Jahren Wettkampfpause wieder sorgten für das leibliche Wohl aller steht die Renovation der Duschen fleissig Turniere spielt, holte sich Gäste. An dieser Stelle ein grosses an. Im Sommer werden wir mit den den Wallisermeistertitel in der Kate- Dankeschön für die Hilfe und Un- Umbauarbeiten beginnen. Auch die Spielleiterin Priska Schnydrig kümmert sich seit 9 Jahren um das gesamte Turnier- und Interclubwe- sen im TC Turtmann. Herzlichen Dank für die zeitaufwändige Arbeit. Es fällt auf, dass sich der bestehen- de Vorstand schon lange für den TC Turtmann einsetzt. Tausend Dank. Aus sportlicher Sicht: Bei den letztjährigen Interclubs spielten eine 1. Liga-Damenmann- schaft, zwei 2. Liga-Damenmann- schaften, eine 3. Liga-Jungsenio- ren-Damenmannschaft und eine 3. Liga-Senioren-Herrenmannschaft. Reihe hinten von links: Damian Burri, Marcel Venetz, Andreas Brenner, Sigmar Bumann, Die 1. Liga-Mannschaft verpasste Patrick Theler, Carlo Marx knapp den Ligaerhalt und spielt im Reihe vorne von links: Hanspeter Fux, Sophie Providoli, Ingrid Meschler, Rafaela Jäger, 2014 in der 2. Liga. Die Jungseni- Katja Williner, Christian Jäger

28 Niws va Turtma-Unäräms Vereine Infoblatt Mai 2014

terstützung. Ohne freiwillige Helfer willkommen. Wer interessiert ist, tagessen, gekocht vom Vorstand könnten wir das Turnier nicht durch- kann sich gerne bei einem Vor- und serviert mit Hilfe von zwei Ver- führen. Und ohne die Konsumenten standsmitglied melden. Diese wie einsmitgliedern. Peter Zumbrunnen würden wir auf unserer Ware sitzen auch alle News vom TC Turtmann spielte auf seiner Handorgel und bleiben. Also Merci! Zu den sportli- sind auf unserer Hompage www. sang sich sofort in die Herzen un- chen Resultaten: Im Haupttableau tcturtmann.ch ersichtlich. serer Senioren. Wir konnten zusam- bei den Herren gingen Andy Brenner In diesem Sinne freuen wir uns auf men eine schöne Weihnachtsfeier und Sigmar Bumann als Sieger vom die kommende Saison und hoffen verbringen. Platz. Im Final spielten sie gegen auch dich einmal auf der schönen Der Spielabend eröffnete Priska die Paarung Marcel Venetz und Tennisanlage in Turtmann anzutref- Tscherrig mit dem ABCSRF3 Radio- Damian Burri, welche das Finale fen! Spiel. Wörter-, Buchstaben- und leider verletzungsbedingt vorzeitig Zahlenspiele begleiteten uns durch abbrechen mussten. Bis ins Halbfi- Der Vorstand des TC Turtmann den Abend. Danach wurden die mit- nale haben es Hansruedi ZBären mit i. V. Lolita Fercher gebrachten Spiele ausprobiert, viel Lars Theler und Alexander Geiser gelacht und lange diskutiert. mit Björn Burgener geschafft. Im An einem Abend in der Fasnacht Trosttableau der Herren gewannen Frauen- und Mütter- versammelten sich Matrosen, Fi- die Turtmänner Hanspeter Fux und scher, Pinguine, Piraten, Taucher Christian Jäger gegen Carlo Marx verein Unterems und andere Gäste an unserem schö- und Patrick Theler. Hier im Halbfina- nen Strand im Gemeindezentrum le ausgeschieden sind Françis Roten Eing.) Unser Vereinsausflug im Juni zum Fasnachtshock. Wir probier- mit Alain Leiggener und Georg nach Saas-Fee mit öffentlichen Ver- ten Fischbrötchen, Krevetten und Burchard mit Beat Wellig. Bei den kehrsmitteln war schon mal eine tol- filetierten Hering. Ein gemütlicher Frauen siegten Rafaela Jäger und le Erfahrung. Mit Zug, Postauto und Abend mit vielen Aufführungen und Katja Williner in einem spannenden Seilbahn erreichten wir das Mittelal- einigen Überraschungen. Match gegen Sophie Providoli und lalin kurz vor Mittag. Ein atemberau- Gemeinsam rüsten, kochen, de- Ingrid Meschler. Natascha Bregy bendes Panorama zeigte sich uns korieren und zusammen Essen. und Shirin Gattlen verloren im Halb- für ein paar Stunden. Mittagessen Das versprach uns das perfekte final gegen die späteren Siegerin- im Drehrestaurant und die grösste Dinner im März. Schliesslich bleibt nen. Im andern Halbfinal war für Eisgrotte der Welt besichtigen, das uns noch die Vorschau auf unseren Géraldine Kalbermatter und Nicole war unser Programm. Also, warum Suppenabend nach der Messe am Burchard Endstation. Bravo allen in die Ferne schweifen, wenn das 12. April, den Kirchenputz im Mai Spielern und Spielerinnen für ihre schöne liegt so nah! und zum Jahresabschluss unser Leistungen und vielen Dank fürs Mit- Nach der Sommerpause schwan- Vereinsflug im Juni. machen! gen wir als erstes den Mini-Golf- Vielen Dank an unsere Mitglieder Die Frühlingstrainings sind bereits schläger in Gampel und vergnügten fürs tolle mitmachen und helfen im in vollem Gange. 4 Juniorengruppen uns einen ganzen Nachmittag auf letzten Vereinsjahr! sowie die erwähnten IC-Mannschaf- dem Gelände. ten trainieren um bei zukünftigen In der GV im Oktober stellten wir Silvana Bregy- Locher Matches möglichst viele Punkte zu das Programm fürs neue Vereins- FMG Unterems gewinnen. Die neue IC-Saison be- jahr zusammen. Tolle Ideen und ginnt am Wochenende vom 03./04. Vorschläge sind uns von den Frauen Mai 2014. Auf der Swisstennis- aufgezeigt worden. Hompage www.swisstennis.ch un- Wunderbare Adventsgestecke aus ter der Rubrik Wettkampf Interclub Naturmaterialien entstanden beim kann unter Eingabe des Clubs TC Basteln im November. Weit über Turtmanns nachgeschaut werden, zwanzig Kreationen konnten be- wer wann spielt. Wir freuen uns auf staunt werden. jede Unterstützung. Unsere SeniorenInnen durften nach Neue Mitglieder, egal welchen Al- einer besinnlichen Messe in der ters, sind im TC Turtmann immer Vorweihnachtszeit gemeinsam Mit-

29 Niws va Turtma-Unäräms Vereine Infoblatt Mai 2014

Turnverein Turtmann KiTu T-E-E

Eing.) Wie jedes Jahr treffen sich Eing.) Das neue Jahr fing für uns auch dieses Jahr wieder viele mit Tanzen an. Wie jedes Jahr ist für turnbegeisterte Frauen jeden Mon- uns die Seniorenfasnachtsfeier ein tagabend zu einer abwechslungs- wichtiger Termin. Wir führen den Se- reichen und unterhaltsame Turn- nioren immer einen kleinen Tanz vor stunde. Die Turnstunden werden und der sollte ja geübt sein. Dieses von Monique Lorenz, Bittel Daniela, Jahr war unser Motto «Hopschil». Baumann Irene und Bayard Marie- Wir haben zusammen mit dem Ma- Madlen gestaltet. Das Zusammen- jorettenkids gekleistert, gemalt und sein ist immer wieder fröhlich und geschnitten. Mit 19 Kindern konnten unterhaltsam; es wird viel gelacht wir, mit unserem «Hopschilkostüm» und geredet. Zum ersten Mal tref- und dem Lied «Mh mh macht der fen sich in diesem Jahr auch unsere grüne Frosch im Teich», die Senio- Frauen über 60 zu einer gemütli- ren begeistern. Nach dem Auftritt sen wir uns mit den Majoretten für chen Turnstunde, welche von Cindy wurden wir mit Kuchen und Geträn- den Umzug zusammen und waren Oggier gestaltet wird. ken vom Frauen- und Mütterverein somit eine riesige Truppe. Wir wa- belohnt. Vielen Dank. Auf diesem ren alle als Hopschla verkleidet und Netzball Weg auch ein grosses Dankeschön hatten einen Anhänger als grossen Am Mittwochabend leitet Yolanda an die Kindergärtnerinnen und 1./2. Teich. Trotz starkem Regen waren Oggier mit viel Freude und Engage- Klass-Lehrerinnen. Die Kinder durf- alle vollzählig anwesend und darum ment das Training. Trotz disziplinier- ten für diese Zeit am Unterricht feh- auf diesem Weg noch einmal ein tem Training wird zwischendurch len. grosses Dankeschön an die Eltern. viel gelacht. Während der ganzen Einmal im Jahr turnen wir immer mit Die MuKis führten uns an, dann folg- Saison wird jede Mannschaft von der Fasnachts-Kostümen. Jedes Kind ten die Turner und die Twirler. Die anderen unterstützt, motiviert und kann sich verkleiden wie es möch- Konfetti klebten zwar an den Hän- akzeptiert. Auch werden fleissig die te. Schon am Anfang der Turnstun- den und an den Kostümen, aber die Daumen gedrückt. In die diesjährige de hatten einige schon viel zu heiss. Kids hatten alle riesigen Spass. Netzball Wintermeisterschaft star- Und während des Turnens waren teten Turtmann 1 und Turtmann 2 in den stolzen Prinzessinen die Kro- Kindertanzen – der ersten Liga und Turtmann 3 in der nen im Weg, den Piraten die Augen- Neu ab Herbst in Turtmann zweiten Liga. Turtmann 1 erreichte klappen, den Rittern die Rüstung Ab dem 28. August 2014 wird je- den 2. Rang, mit dem sie sich für die und Schwerter und ….:-) den Donnerstag von 16.00 – 17.00 Schweizermeisterschaft in Herzogen- Am 03.03.14 war für uns ein gros- Uhr in der Turnhalle Turtmann ein buchsee automatisch qualifiziert hat. ser Auftritt. Das erste Mal schlos- Kindertanzen stattfinden. Unter der Wir drücken Ihnen hierfür schon jetzt die Daumen. Turtmann 2 startet im Herbst wieder in der zweiten Liga und wird somit Turtmann 3 als Gegner ha- ben. In der zweiten Liga wurde nicht mehr während der Saison abends, sondern an zwei Samstagen gespielt, an denen die gesamten Spiele aus- getragen wurden. An diesen stren- gen Tagen konnte Turtmann 3 sehr gute Punkte holen und erreichte so Rang 9.

Metry Nathalie

30 Niws va Turtma-Unäräms Vereine Infoblatt Mai 2014

Leitung von Bianca Marx konnten vor der Jury singen werden. Es war wir eine kompetente Leiterin da- ein strenger, aber toller Tag. für begeistern. Bianca ist Aerobic Instructor und hat verschiedene Agarn Ausbildungen in Hip-Hop, MindBody- Am 1. Februar sangen wir als Gast- Fitness, Chi Yoga Dance, Chi Flow chor die Abendmesse in Agarn. Motion Dance und Pilates. Es können alle Kinder ab der Fasnachtsabend 1. Klasse mittanzen. Wer Lust hat Am 15. Februar trafen wir uns zum mitzumachen, kann einfach am Kirchenchor Familienabend im Gemeindesaal. 28. August 2014 reinschauen. Das Die Altistinnen, alle rot/schwarz Kindertanzen untersteht dem Majo- angezogen, waren dieses Jahr für rette- und Damenturnverein. Aus unserem Vereinsleben die Unterhaltung verantwortlich. Mit Eing.) Am 30. November sang der Gesang und Showeinlagen zum The- 17. Kantonaler Kirchenchor von Agarn die Vor- ma Rot verstanden sie es alle zum Jugendplauschtag abendmesse zum 1. Advent. Nach Lachen zu bringen. Sogar die Schla- Am Samstag, dem 14. Juni 2014 der Messe begaben sich alle zum gersängerin Beatrice Egli war anwe- findet der 17. Kantonale Jugend- Apero in die Burgerstube. Die Prä- send. Wir verbrachten eine schönen plauschtag des PolySport Wallis sidentin erklärte auf humorvolle Art und lustigen Abend. hier in Turtmann statt. Zu diesem die Gepflogenheiten der Burgerstu- Anlass werden über 300 Kinder und be. Die Agarner waren alle begeis- Cäcilienfest des Dekanates Jugendliche aus dem ganzen Ober- tert. Leuk am 6. April 2014 wallis auf dem Schulhausareal am Der Tag begann um 10.00 Uhr mit Start sein. Weihnachten einer Messe in Guttet, welche wir Das Motto vom diesjährigen Ju- Am 24. Und 25. Dezember sangen mit den Chören aus Leuk-Stadt und gendplauschtag ist «Hopschil-Olym- wir die «Messe breve» von Gounod. Guttet sangen. piade». Es steht nicht das Können An der Orgel begleitete uns Doro- und die Leistung an erster Stelle, thee Steiner. Vorallem das «Tran- Zum Mittagessen und zum gemüt- sondern es soll ein spielerischer seamus» von unserem Bass gesun- lichen Zusammensein am Nachmit- Wettkampf sein. gen, war beeindruckend. tag luden die beiden Chöre Agarn So ist bei den verschieden Posten und Varen ins Zentrum Paleten ein. auch Geschicklichkeit oder Finger- Probetag Wir sangen die beiden Lieder: «Dat fertigkeit gefragt. Ganz klar sollen Am Samstag, dem 25. Januar üb- du min Schätsken bist» und «Bim Plausch und Spass im Vordergrund ten wir von 8.30 – 17.00 Uhr in ver- Moonschyn». Es war ein gelunge- stehen. Jedes teilnehmende Kind schiedenen Ateliers mit verschiede- nes und harmonisches Fest. erhält ein tolles Geschenk. Die Sie- nen Dirigenten vier Lieder, die wir gergruppen der jeweiligen Katego- am Kantonalen Gesangfest in Brig Margrit Jäger rie erhalten eine Medaille. Gestartet wird in einer 3er Gruppe und wer sich noch anmelden möch- te, soll sich bitte bei monique.lo- [email protected] sofort melden. Wir freuen uns diesen Anlass durch- zuführen und die Einwohner von Turtmann sind herzlich willkommen, denn für das leibliche Wohl sorgt ganztags unser Kantinenbetrieb. Danke an die Munizipalgemeinde für die grosse Unterstützung.

Monique Lorenz

31 Niws va Turtma-Unäräms Vereine Infoblatt Mai 2014

Musikgesellschaft Meilensteine und Daten: 1982 Viktoria – gestern, - Wahl von Alex Oggier zum heute, morgen 1929 Zentralpräsidenten des Eid­­- - Fahnenweihe, Fahnenpaten Anna genössischen Musikverbandes Meyer-Suter und Gestern Dr. med. Theophil Z‘Brun 1986 Eing.) Bereits von 1878 bis 1895 - Erste Teilnahme an einem - Bezug des neuen Probelokals im existierte in Turtmann eine Blasmu- Oberwalliser Musikfest (Raron) ausgebauten Estrich des sik, der «Musikverein Turtmann». Ihr «Alten Schulhauses» Gründungspräsident war Alex Og- 1931 - Erstmals Teilnahme an einem gier (1853–1886), Wirt des Hotels - Aufnahme in den Oberwalliser Eidgenössischen Musikfest «Post». Dirigiert wurde der Verein zu- Musikverband (Winterthur) nächst von Adrian Grichting aus Leu- kerbad und dann von Franz Meyer 1937 1988 aus Feusisberg. Nach dem Tod von - Aufnahme in den Kantonalen - Umstellung von Fanfare-Mixte- Franz Meyer löste sich der Verein Musikverband Besetzung auf reine Brass-Band auf – geblieben ist ein Foto der - Gründung des Bezirksmusik- abgeschlossen Turtmänner «Blasmusikpioniere». verbandes; - Hermann Kalbermatter aus 1989 Die heutige «Viktoria» wurde am Turtmann erster Präsident - Nachwuchsförderung: Gründung 25. Oktober 1927 im Café Furrer des Regionalen Jugend- gegründet, erster Präsident war 1939 blasorchesters Hermann Kalbermatter, erster Ak- - Ausbruch des Zweiten Weltkrie - tuar Arthur Zanella, erster Kassier ges, Vereinstätigkeit infolge Mo- 1991 Oskar Oggier. Der Name «Viktoria» bilmachung stark eingeschränkt - Teilnahme am Eidgenössischen leitet sich von der römischen Sie- Musikfest in Lugano gesgöttin ab – die Vereinsüberlie- 1945 ferung erzählt aber anderes: Um - Ende der Mobilmachung; Wie- 2001 die Jahrhundertwende hatten viele deraufnahme des regelmässigen - Teilnahme am Eidgenössischen Turtmänner im Ausland gearbei- Vereinslebens Musikfest in Freiburg tet, z. B. in südfranzösischen oder englischen Hotels, und einer dieser 1952 2002 Rückkehrer aus London soll den - Erste Teilnahme an einem - 75-Jahrfeier mit Neu- Vorschlag gemacht haben, die neue Kantonalen Musikfest (Saxon) uniformierung Musik zu Ehren der verstorbenen Queen «Viktoria» zu nennen. Nach 1958 2010 anderen Quellen war es Staatsarchi- - Bezug des eigenen Probelokals - Neue Fahne, var Leo Meyer, der den Hinweis auf im Keller des Fahnenweihe Turtmann, die offenbar musikalische Königin «Alten Schulhauses» 31.07.2010 gemacht haben soll. Fahnenpaten: Patrick Z‘Brun und 1976 Marie-Therese Meyer Unter dem ersten Dirigenten Leo - Erstmals Aufnahme von Meyer aus Salgesch und mit Ins­ weiblichen Mitgliedern 2013 trumenten der Aargauer Firma - Teilnahme am Schweizerischen Hirsbrunner – bezahlt durch mehre- 1981 Brass-Band Wettbewerb in re Preiskegeln und Tanzveranstal- - Nachwuchsförderung: Beginn Montreux tungen – begannen im Mai 1928 der Zusammenarbeit mit der die Proben. Oberwalliser Musikschule

32 Niws va Turtma-Unäräms Vereine Infoblatt Mai 2014

Heute Gruppen (3–4 Schüler) werden Im Jahr 2014 zählt die «Viktoria» ne- mit Joseph Rotzer erste Ton- ben Fänner, Hornträgern und Ehren- leitern und Melodien erlernt. damen 28 Musikanten – neun davon Kosten für 25 Lektionen: Fr. 150.– sind aktive oder ehemalige Militär- Das Instrument wird gratis zur trompeter. Dirigent Joseph Rotzer Verfügung gestellt. leitet die «Viktoria» bereits seit 29 - Die Gemeinde übernimmt bis Jahren (1981 – 1993, seit 1997) zum 20. Lebensjahr 25 % der und dank seinem enormen Engage- anfallenden Unterrichtskosten ment zählt die «Viktoria« zu einer gu- der Allgemeinen Musikschule Schützenbruder- ten Brass-Band in der 2. Stärkeklas- Oberwallis (AMO). se. Zu den zentralen Aufgaben der - Nach insgesamt dreijähriger schaft Turtmann Dorfmusik gehört die Umrahmung Aktivmitgliedschaft in der der religiösen Feierlichkeiten an Al- MG «Viktoria» vergütet der Verein Eing.) Traditionsgemäss werden im lerheiligen, anlässlich der Gedächt- die Hälfte der anfallenden Kosten Monat Mai die Schiess-Sonntage nismesse für die Verstorbenen der der ersten fünf Ausbildungsjahre auf der Schützenlaube abgehalten. «Viktoria», bei der Erstkommunion zurück. 1. Schiess-Sonntag: 18. Mai und der Firmung sowie an Fronleich- - Dank eines beachtlichen finan- 2. Schiess-Sonntag: 25. Mai nam. Musikalischen Höhepunkte im ziellen Zustupfs des Clubs - Besammlung jeweils 14:15 Uhr 2014 sind das Jahreskonzert, die «Pro Jungi Müsig» entfallen u.a. «Ilumplatz» beim Burgerhaus Teilnahme am Bezirksmusikfest in für die Jungmusikanten jegliche - Appell 14.30 Uhr Albinen sowie das Kantonale Musik- Teilnahmekosten für Wettbewerbe. fest in Martinach. Die Hauptleute freuen sich auf einen Weitere Auskünfte können gerne zahlreichen Aufmarsch. Morgen bei Joseph Rotzer (musik‑shop@ Die «Viktoria» ist ständig auf der Su- gampel.ch) oder Pascal Bregy (pb- Mit Dank und Gruss che nach neuen Mitgliedern und hat [email protected]) eingeholt werden. Christian Jäger für die Förderung von Jungmusikan- Oder besuchen Sie unsere Website: ten so einiges im Angebot: www.mgviktoria.ch. - Schnupperjahr für interessierte Kinder ab der 2. Klasse (halbe Michael Jäger Stunde pro Woche). In kleinen

Turtmänner Blasmusikpioniere

33 Niws va Turtma-Unäräms Vereine Infoblatt Mai 2014

Jugendverein Mitglieder bereit sind die Verant- ETROS – Umwelttag Turtmann wortung für die Organisation des Festes zu übernehmen, wird das «Brändjisee­fäscht» dieses Jahr Eing.) Der diesjährige Umwelttag Eing.) Nach einer kurzen Pause lebt nicht stattfinden. Im anderen Fall fand dieses Jahr zwei Wochen spä- der Jugendverein Turtmann wieder werden Plakate und Flyer verteilt ter als gewohnt statt. So fiel das aufs Neue auf. Grund für die Pause und wir sehen uns am Samstag Datum idealerweise genau auf den war ein Einbruch ins Jugendlokal, 26. Juli im Turtmanntal. Zeitpunkt, an dem im Oberwallis in bei dem viel Schaden angerichtet rund 18 Gemeinden Müll gesam- wurde. Glücklicherweise war der Ju- Jugendverein Turtmann melt wurde. Man versammelte sich gendverein Turtmann aber gut versi- April, Matteo Ruppen am Samstag, 05. April 2014 im chert und der Verein wurde dement- Dorfzentrum, um von dort aus in sprechend entschädigt. verschiedenen Gebieten «Dräck» Nun will der Verein ein neues Projekt zu sammeln. Im «Unner- und Ober- starten, nämlich den Umbau der Frauenbund fäld», «Bochtu», Wasserfall, «Wind- Jugendlokale. Die Lokale sind teil- Turtmann schnidu», Bahnhofstrasse, etc. gab weise in einem schlechten Zustand es einiges an Arbeit zu verrichten. und können nicht optimal genutzt Es wurden verschiedenen Metallge- werden. Die Planung hat angefan- Eing.) Interessante Vorträge und genstände, Papier, Gummistiefel, gen und erste Konzeptvorschläge Anlässe, die Seniorenweihnacht, Pneu und noch vieles mehr einge- stehen bereits vor. Zusammen mit der bunte Abend unter dem Thema sammelt. Die Mulde konnte wieder- dem Samariterverein erarbeitet der «Schneegaudi», die Seniorenfas- um gut gefüllt werden. Jugendverein ein Renovationskon- nacht und verschiedene religiöse zept, damit die Räume nicht mehr Anlässe prägen unser Jahrespro- Die Organisatoren wünschen sich geteilt werden müssen und beide gramm. in den nächsten Jahren wieder eine Vereine zufrieden sind. Der Jugend- grössere Beteiligung an der Aktion. verein wird dieses Projekt dem Einen grossen Dank an ALLE, die Alle Vereine, Eltern und Kinder sind Gemeinderat vorstellen und hofft mithelfen das Vereinsjahr mitzuge- dazu herzlich eingeladen. Zusam- auf finanzielle Unterstützung von stalten, sei es als fleissige Helfer, mengetragen wird dabei von 08.00 Gemeinde und Kanton, sodass im originelle Unterhalter oder ganz ein- bis 11.30. Anschliessend gibt es Frühjahr 2015 mit den Renovations- fach als ein treues, tolles Publikum. ein wohlverdientes Apéro, welches arbeiten begonnen werden kann. Weiter geht’s am 1. Mai mit dem von der Gemeinde offeriert wird. Vortrag «Liköre und Spirituosen», Mit kleinem Aufwand können wir alle Auch neben dem Umbau unternimmt am 13. Mai mit der Maiandacht auf zu einem schöneren Ortsbild beitra- der Jugendverein wieder einige Sa- Kastleren und am 31. Mai mit dem gen! chen. Einmal monatlich hat das Ju- Vereinsausflug; bitte jeweilige An- gendlokal für alle Jugendlichen ab schläge beachten. Die Etros danken im Besonderen 16 Jahren geöffnet. Des Weiteren den zahlreich erschienen HelferIn- sind einige Ausflüge geplant, unter Alle Frauen sind herzlich eingela- nen, vorwiegend aus der JuBla. Wir anderem ein Tagesauflug in den Eu- den, wir freuen uns auf Euch! freuen uns auf das nächste Jahr. Die ropapark in Rust. «Dräcksarbeit» wird uns mit Sicher- Frauenbund Turtmann heit nicht ausgehen. Ob dieses Jahr das «Brändjisee- i.V. Marianne Grand fäscht» im Turtmanntal stattfinden Der ETROS-Vorstand wird, ist zurzeit unklar und wird an der Generalversammlung am 25. April entschieden. Grund für die Unklarheiten ist die Abwesenheit von vier von fünf Vorstandsmitglie- dern während des Sommers, durch die Rekrutenschule. Falls keine

34 Niws va Turtma-Unäräms Vereine Infoblatt Mai 2014

Jugendverein Unterems auf Reisen

Brüssel 2014 Eing.) Mit Sack und Pack standen auch an diesem Abend wieder bis letzten Abend in einem Steakhouse wir am Donnerstag in aller Früh am in die Morgenstunden gefeiert. einzuläuten. Der letzte Abend wur- Bahnhof in Leuk. Mit dem Flugzeug Da Brüssel der Sitz der EU ist, woll- de noch einmal ausgiebig gefeiert. ging es dann von Genf in Richtung ten wir uns auch einen Einblick in Nach einer kurzen Nacht machten Brüssel. Dort angekommen hatten das Parlamentarium gewähren. Mit wir uns am Ostersonntag müde aber wir zunächst mit der Hotelsuche Hilfe eines Audioguides konnten wir zufrieden wieder auf den Heimweg. zu kämpfen. Nach einigem Herum- uns am Samstag einen Überblick Der Städtetrip wird uns allen in gu- gelaufe konnten wir schliesslich un- über die Entstehung der EU ma- ter Erinnerung bleiben und wir freu- sere Koffer im Hotel unterbringen chen. Da jeder ziemlich frei war, wie en uns schon auf unsere nächste und uns auf den Weg ins «Europe viel Zeit er in die Führung investie- Reise. miniature» machen. Dort konnten ren wollte, trafen wir uns alle wie- wir die beeindruckendsten Bauwer- der im Hotel, um gemeinsam den Katharina Tscherrig ke der EU bewundern. Zurück im Hotel haben wir schliesslich unsere Zimmer bezogen und uns frisch für den Abend gemacht. Nach einem ausgiebigen Abendessen im Hard Rock Café stürzten wir uns zum ers- ten Mal in das Nachtleben Brüssels. Am Freitag trafen wir uns nach ei- nem freien Vormittag zu einer Ve- lotour, um die Stadt ein bisschen kennen zu lernen. Während vier Stunden zeigte uns unser Guide die wichtigsten Sehenswürdigkei- ten Brüssels, inklusive Zwischen- stopp für ein kühles Bier und eine kleine Schokoladenüberraschung am Schluss. Natürlich wurde

35 Niws va Turtma-Unäräms Heimweh-Unärämsär Infoblatt Mai 2014

Vorname: Bruno Name: Zeiter Geburtstag: 5. Februar 1947 Neuer Wohnort: Zürich 1966 im Turtmanntal In der Fremde seit: 1971 Mit was könnte Unterems attrakti- dem man dem Alltagstrott entflie- Bist du fleissig in Unterems anzu- ver werden? hen und sich in Ruhe erholen kann. treffen, wie oft kommst du zurück Schwierig zu sagen, da ich über die Idealer Ausgangspunkt für Wande- nach Unterems? Aktivitäten der Vereine im Dorf zu rungen und Ausflüge in alle Him- So lange meine Mutter noch lebt in wenig im Bilde bin. Ich weiss nur, melsrichtungen. der Regel alle 6 Wochen plus noch dass für die älteren Leute wöchent- einige Male dazu d. h. ca. 12–15 lich Jassnachmittage stattfinden. Welches ist deine schönste Erinne- Mal pro Jahr. Um Unterems auch gegen aussen rung, Erlebnis? attraktiver zu machen sind meines In meinen Jugendjahren musste ich Was oder wer bewog dich, wegzu- Erachtens die Vereine und vor al- unsere Eltern bei der Arbeit in der ziehen? lem das Tourismusbüro um Ideen Landwirtschaft tatkräftig unterstüt- Berufliche Veränderung und Weiter- gefragt. zen. Dies war vor allem im Winter bildung. nicht immer einfach. Ich wäre lieber Wie beschreibst du jemanden dein auf den Skiern gestanden und hätte Bist du über Unterems gut auf dem Dorf, in dem du aufgewachsen bist? für die Skirennen am Sonntag trai- Laufenden, kennst du unser Info- Ein idyllisches kleines Bergdorf, in niert. Blatt? Neuigkeiten erfahre ich meistens dann, wenn ich in Unterems bin. Das Info-Blatt kenne ich noch nicht.

Was vermisst du in Unterems? Das Dorfleben. Wenn ich zurück komme und durch das Dorf gehe ist es wie ausgestorben. Zum Glück gibt es wieder ein Wirtshaus wo man sich treffen und miteinander plaudern kann. Vielleicht bin ich zu sehr vom Stadtleben geprägt, dass ich mich nicht so schnell an die sto- ische Ruhe im Dorf gewöhnen kann. 1965 oberhalb Unterems

36 Niws va Turtma-Unäräms Heimweh-Unärämsär Infoblatt Mai 2014 Gratulationen

In dieser Zeit hatten wir im Skiklub Edelweiss Ems eine siegreiche Wir gratulieren zum Geburtstag Mannschaft beieinander. Es verging Zum 95. Geburtstag - Frau Bregy-Bregy Kresenzia, Turtmann bald kein Wochenende, ohne dass 03.05.1919 der Eine oder Andere einen Po- zum 90. Geburtstag - Frau Jäger-Weissenberger Klara, Turtmann kal nach Ems bringen konnte. Der 29.05.1924 Sieg wurde dann jeweils auch ent- sprechend gefeiert. Entweder ins Frau Merz-Imboden Mathilde, Unterems «Fiossisch», bim «Lee Marie» oder 10.09.1924 in Oberems bei «Tanta Lidia». zum 80. Geburtstag - Herr Kuonen-Kalbermatter Eugen, Turtmann 25.09.1934 Auch im Sommer wussten wir un- sere Sonntage zu gestalten. Mobil Frau Jäger-Mathieu Aloysia, Turtmann waren wir noch nicht, also unter- 13.10.1934 nahmen wir unsere Ausflüge auf zum 75. Geburtstag - Herr Borter-Hischier Bernard, Turtmann Schusters Rappen. Auf dem Pro- gramm standen «Flurwegbegehun- 07.05.1939 gen» in Unterems oder Wandern ins Frau Summermatter Alice, Turtmann Turtmanntal in Gruppen bis 10 oder 12.05.1939 noch mehr Teilnehmern und stets Herr Amacker Johann, Unterems mit frohem Gesang, manchmal auch begleitet mit «Schnurrugigu» 02.06.1939 und Gitarre. Auch das Fussballspie- Frau Jäger-Imwinkelried Marie, Turtmann len in den «Chänilmattu» gehörte 13.08.1939 zum Freizeitprogramm. Frau Walther-Carlen Adelheid, Turtmann Die Kameradschaft, die Zusammen- 01.09.1939 gehörigkeit und die damit verbunde- Herr Jerjen Heinrich, Unterems nen Erlebnisse waren einmalig. 02.11.1939 Wenn ich eingangs erwähnt habe, Frau Squaratti-Schnyder Edith, Turtmann ich «musste» Arbeiten, so habe ich 04.11.1939 je länger je mehr begriffen, dass Frau Kalbermatter-Kenzelmann Rosmarie, Turtmann dieses «Müssen», auf manches 08.11.1939 verzichten, mein weiteres Leben im Beruf und Alltag positiv geprägt zum 70. Geburtstag - Herr Z’Brun-Ritler Johann, Turtmann hat. Auch die frohen Stunden und 12.09.1944 Jugenderlebnisse sind heute noch Herr Bohler Fritz, Unterems allgegenwärtig. Für diese Lebens- 13.09.1944 schulung und das Erlebte bin ich meinen Eltern heute noch dankbar. Herr Kalbermatter-Kalbermatter Georg, Turtmann 25.09.1944 Frau Hischier-Bayard Rosmarie, Unterems 13.10.1944 Herr Oggier-Garbely Martin, Turtmann 27.10.1944 Frau Schnyder-Ruff Irmgard, Turtmann 30.10.1944

37 Niws va Turtma-Unäräms Gratulationen Infoblatt Mai 2014

Doppelter Erfolg Erfolg der Familie, Freundinnen, Verwandte und Kollegen gratulieren den zwei Steiner Brothers Steiner Brothers zu Ihren Erfolgen Eing.) Unser Mitbürger Christian und wünschen weiterhin alles Gute Ammann hat die Ausbildung zum für die berufliche Zukunft. Schweizer-Fussball-Schiedsrichter- Instruktor in den Zentralkursen der Saison 2012/2013 mit Erfolg be- standen. Und sie kämpfen Zudem hat Christian über die letz- wieder… ten 3 Jahre den Nachweis erbracht, dass er alle Voraussetzungen für die Erteilung des Fachausweises mit Red.) Bereits gehören einige Stech- Erfolg bestanden hat. Im Oktober feste des Jahres 2014 der Vergan- 2013 konnte er das Diplom des ge- genheit an. Die Eringerzüchter aus schützten Titel als Schneesportleh- unserer Gemeinde konnte dabei ei- rer mit eidgenössischem Fachaus- nige Erfolge verzeichnen. weis entgegennehmen. Da der Redaktionsschluss der Aus- Zu diesen beiden sportlichen wie gabe Frühjahr 2014 mitten in die beruflichen Erfolgen gratulieren wir Stechfest Saison fällt, folgt ein Teil Christian ganz herzlich. der Resultate in der diesjährigen Herbstausgabe. Zu den bereits re- alisierten Erfolgen gratulieren wir herzlich und wünschen für die be- vorstehenden Kämpfe alles Gute. Eing.) Die Suche nach dem Lernen- den des Jahres hat zum Ziel, die Regionalstechfest vom berufliche Grundausbildung in der 30.03.2014 in Aproz Region einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und das Image Kühe 1. Kategorie: der Berufslehre weiter zu steigern. 5. Rang – Pessaro, Bei der diesjährigen Erstausgabe Stallung Bregy-Gattlen, Turtmann des Wettbewerbs qualifizierten sich 12 Finalisten/innen von denen Kühe 3. Kategorie: Mathias Steiner am 5. April in der 5. Rang – Janis, Simplonhalle ausgezeichneter Zwei- Stallung Bregy-Gattlen, Turtmann ter wurde. Regionalstechfest vom Am 11. April fand die Diplomfeier der 06.04.2014 in Raron Filmakademie Baden Württemberg in Ludwigsburg (Deutschland) statt. Regionalstechfest vom Unter den Diplomanden befand sich 12 & 13.04.2014 in Le Châble auch Nicolas Steiner. Nach elf Se- mestern an der Akademie durfte er Vifra-Stechfest vom das Diplom im Studiengang Regie 21.04.2014 in Raron entgegennehmen. Seine Diplom- arbeit, der abendfüllende Kinofilm Zweitmelken: «Above and Below» wurde mit der 4. Rang – Rosi, Hischier Pius, Note sehr gut ausgezeichnet. Unterems

38 Niws va Turtma-Unäräms Hängärt ka Infoblatt Mai 2014

Hängärt ka mit… Was hat diese Reise beinhaltet? staurants usw. Im Weiteren gilt es Die Reise lief organisatorisch über auch vorbereitet zu sein für allfälli- där Rafaela Bregy- das Berg-Reise Unternehmen «berg- ge Programmänderungen aufgrund Tscherry welt», für die ich als Wander- und des schlechten Wetters. Zudem bin Reiseleiterin tätig bin. Bestandteil ich während der Reise immer An- war der Besuch der Liparischen lauf- und Koordinationsstelle für alle Inseln, eine Inselgruppe vulkani- und alles. Also doch Arbeit, die aller- schen Ursprungs vor der Nordküste dings grosse Freude bereitet. Siziliens. Es sind insgesamt 7 Inseln die besucht und entdeckt wurden. Seit 2005 bist du mit deinem Ange- Höhepunkt der Reise war die Be- bot «abenteuerwandern» als Wan- steigung des noch aktiven Vulkans derleiterin tätig. Wie muss man sich Stromboli, der ca. alle 20 Minuten diese Kombination von Abenteuer noch eruptiert. Dabei galt es 900 und Wandern vorstellen? Höhenmeter auf vulkanischem Es ist nicht so, dass das Abenteuer Gestein zu bewältigen und bedeu- im Sinne von «Action» im Vorder- tete demnach auch eine gewisse grund steht. Der Schmetterling im Herausforderung für die Teilneh- Logo deutet die Doppeldeutigkeit menden. Auch die ältesten Teilneh- des Namens an. Es geht vorder- menden mit 77 Jahren haben den hand darum, Kleines zu entdecken, Vulkankrater wohlbehalten erreicht. die unmittelbaren Schönheiten der Red.) Rafaela Bregy-Tscherry ist Die grossartige Umgebung und die Natur am Wegesrand aufzuspüren. am 9. Oktober 1963 geboren und Ankunft entschädigten für die mühe- Das Schöne liegt meistens sehr wuchs in Gampel/Jeizinen auf. vollen Strapazen des Aufstiegs. nahe. Dabei bezeichnet sie Jeizinen als ihre wahre Heimat. Nach der abge- Du hast dein Hobby zum Beruf ge- Braucht es denn spezielle Anforde- schlossenen Handelsschule liess macht. Inwieweit bedeutet ein sol- rungen für «abenteuerwandern»? sie sich zur Krankenschwester che Reise Arbeit für dich? Eigentlich braucht es keine ausser- ausbilden. Im Verlauf ihrer pflegeri- Nebst den täglichen Wanderungen ordentlichen Voraussetzungen. Das schen Tätigkeit absolvierte sie noch läuft die ganze Organisation und Publikum ist in der Regel so 40+. die Ausbildung zur Intensiv- und spä- Logistik über mich. Das beinhaltet Die Leute müssen sicherlich sport- ter noch zur Anästhesieschwester. in diesem Fall beispielsweise die lich und trittsicher sein und je nach Weiter schloss sie während dieser gesamten Buchungen der Schiff- Wanderung/Trekking über eine gute Zeit noch ihre Ausbildung zur Wan- fahrten, die Reservationen der Re- Ausdauer verfügen. derleiterin erfolgreich ab. Nach 25 Jahren im Gesundheitswesen mach- te sie schliesslich ihr Hobby zum Beruf und machte sich als Wan- derleiterin mit «abenteuerwandern» selbstständig.

Rafaela, du bist unmittelbar von ei- nem Ferientrip mit Gästen zurück – wo warst du? Ich war mit 11 Gästen auf den Li- parischen Inseln. Bei grösstenteils schönem Wetter war die Wanderwo- che ein voller Erfolg. Bei den Gästen handelte es sich um unkomplizierte Leute, eine homogene Gruppe, die sich denn auch zufrieden zeigte.

39 Niws va Turtma-Unäräms Hängärt ka Infoblatt Mai 2014

Hast du ein spezielles Traumziel? dieser Menschen. Als ich Rolland Eigentlich habe ich mit Marokko Marokko gezeigt habe, fanden wir mein Traumziel schon entdeckt. aufgrund eines Gewitters Unter- Grundsätzlich würde ich gerne schlupf bei einem Kollegen unseres nochmals nach Nepal reisen und Führers. Die Gastgeberfamilie war hier vor allem die kargen Gebiete an diesem Abend zum Essen aus- erkunden. Ich mag diese kargen Ge- wärts eingeladen, haben uns aber genden mehr als die immergrünen, für den Abend ihre ganze Wohnung bewaldeten Gegenden. Die Far- und für die Nacht ein Zimmer zur benvielfalt und die Farbenintensität Verfügung gestellt. Das verdeutlicht scheinen für mich in diesen kargen wohl am besten diese einzigartige Landschaften um einiges prägnan- Gastfreundschaft. ter. Auch Patagonien wäre noch so ein Reiseziel. Diese Destinationen Du warst 25 Jahre im Gesundheits- möchte ich allerdings alleine und wesen tätig. Warum hast du ge- nicht als Wanderleiterin in der Grup- wechselt? pe auskundschaften. Einerseits sind die 25 Jahre in der Funktion als Kranken-, Intensiv- und wählt, da auf diesem Weg weniger Was war bislang dein eindrücklichs- Anästhesieschwester eine lange Leute pilgern und es durch das ru- tes Erlebnis? Zeit. Andererseits brachte die Spi- higer ist. Es war eindrücklich, wie Ganz klar Marokko! Ich habe es talfusion viele einschneidende Än- schnell ich all das, was mich vorher noch nie erlebt, dass ich bei der derungen mit sich. Der Reiz für die beschäftigt hat, bald einmal hinter Rückkehr nach Hause diese schwe- Arbeit war irgendwie weg. Auch die mir lassen konnte, und wie weit weg ren Herzens angetreten habe. Hektik und die unregelmässigen Ar- die Zukunft noch schien. Was mich Marokko hat genau das geschafft! beitszeiten führten schlussendlich während des Laufens beschäftigt Zum einen sind da genau die kar- zu meinem Entscheid, auch für mich hat, war: wo ist der nächste gelbe gen Wüsten- und Berglandschaften, eine Veränderung vorzunehmen. Pfeil (Routenbeschrieb), wo esse die farblich einen ungeheuren Aus- und schlafe ich und wie kann ich druck schaffen und zum anderen ist Was hast du gemacht? meine Kleidung wieder trocknen. es die einheimische Bevölkerung. Zuerst einmal habe ich mich auf Die Berber sind für mich wie die den Jakobsweg begeben. Es war in Hattest du auf dem Jakobsweg Walliser ein sehr stolzes Volk. Zu- vielerlei Hinsicht eine sehr wertvolle auch ein bleibendes Erlebnis? dem faszinieren mich die Gast- Erfahrung. Ich habe dabei bewusst Einmal habe ich die Ortschaft für freundschaft und die Zufriedenheit die Nordroute der Küste entlang ge- die nächste Übernachtung ver- passt. Da hat mich ein junges Paar mitgenommen und in die nächste Ortschaft gefahren. Auch wenn es sprachlich eine unglaublich grosse Hürde schien – die Einheimischen sprechen nur spanisch und fast gar kein englisch und ich hatte vor mei- ner Abreise nur ein paar Brocken Spanisch gelernt – hat sich auch hier die Gastfreundlichkeit sehr ein- drücklich gezeigt. Allerdings scheint mir der ganze Pilgerweg herausragend. Ich hatte den Eindruck, dass immer und über- all jemand zu mir schaut. Und das war eine spezielle Erkenntnis! Ich hatte nur sehr wenig Kontakt nach

40 Niws va Turtma-Unäräms Hängärt ka Infoblatt Mai 2014

Hause und somit mein Natel auch Für mich ist es wichtig, neben der Turtmanntal oder Jeizinen? meistens ausgeschalten. So ergab relativ unsicheren Beschäftigung Jeizinen, meine Heimat! es sich auch einmal, dass ich das bei «Berg-welt» und meiner Selb- Gefühl hatte, dass sich Rolland bei ständigkeit ein sicheres Standbein Das Turtmanntal ist ein schönes Tal, mir gemeldet hatte. Und tatsäch- in der Weinkellerei zu haben. weil… lich, als ich mein Natel anstellte, …es so ursprünglich ist. Schade, hatte ich eine neue Nachricht von Und neben deinen ganzen Aufgaben dass man mit den Autos bis zuhin- Rolland. bleibt noch Zeit für die Stiftung Al- terst ins Tal fahren kann. tes Turtmann? Grundsätzlich bin ich kein Vereins- Turtmann-Unterems ist eine attrakti- mensch. Durch die Dorfführungen ve Wohngemeinde, weil… und den Kulturpfad habe ich mich …sie ein gutes Dienstleistungsan- mehr und mehr mit dem alten gebot hat. Dorfteil auseinandergesetzt. Die- sen finde ich äusserst inspirierend Als Präsidentin von Turtmann- und ich zeige die alte Bausubstanz Unterems würde ich als erstes… auch gerne meinen Freunden und …das Verkehrsproblem lösen. Bekannten. Das hat mir den Bezug zur Stiftung gegeben, zumal ich voll Der Text und die Bilder vermögen und ganz hinter der Tätigkeit der nur einen knappen Eindruck dessen Stiftung stehe. zu vermitteln, was Rafaela mit ihrem Angebot «abenteuerwandern» tat- Kurz und knapp sächlich bei ihren Gästen auslöst. Frühling oder Herbst? Die Vielseitigkeit ihrer Tätigkeiten Eigentlich hat jede Jahreszeit ihren und ihr 100 %-iges Engagement Reiz, aber doch eher Herbst. widerspiegeln ihren Charakter und ihre Einstellung. Herzlichen Dank Nach deiner Berufsveränderung Skitouren oder Schneeschuhlaufen? für den interessanten «Hängärt». hast du eine Anstellung bei der Ganz klar Skitouren! Dafür nehme Weiterhin viel Erfolg bei deinen Weinkellerei «Cave du Rhodan» er- ich mir auch jedes Jahr eine Woche Abenteuerwanderungen und noch halten. Wie kam es dazu? im Februar Zeit. unzählige unvergessliche Momente. Das war ganz zufällig. Vor meiner Pilgerreise ging ich noch bei der Be- Weisswein oder Rotwein? Christian Jäger rufsberatung vorbei. Nach dem Aus- Rotwein füllen etlicher Fragebögen und der scheinbaren Erkenntnis, dass mir Wallis oder Marokko? eigentlich nichts wirklich entsprach, Wallis schlug die Berufsberaterin schliess- lich noch vor, dass ich als Wallise- rin sicherlich bei einer Weinkellerei fündig würde. Auch bei diesem Vor- schlag winkte ich ab. Nach meiner Rückkehr vom Jakobsweg erhielt ich dann das Angebot, im «Cave du Rhodan» eine Teilzeitstelle zu übernehmen. Da mir die Anstellung von 40 % und die flexible Arbeits- zeit ideal erschienen, sagte ich zu. Auch das Tätigkeitsfeld mit Büroauf- gaben, Verkauf, Degustationen und Weinwanderungen entsprach mir.

41 Niws va Turtma-Unäräms Verschiedenes Infoblatt Mai 2014

Beim Theorie-Kurs werden wir die Viel Freude am neuen Familienmit- Hundedomestizierung durchneh- glied wünscht Sylvia Nanzer men und auf die einzelnen Hunde- rassen näher eingehen. Wie z. B. Welpen – Tierheimhunde – Inserate – Zuchten – Haltung – Zeit – Ernährung – Pflege – Ferien – Sport – Recht – Versicherung, «welcher Hund passt zu mir» und weitere Fra- Obligatorischer gen können wir beim Theorie-Kurs (SKN) Sachkunde- besprechen. An einem Abend, in 4 Stunden den Nachweis-Kurs für nötigen SKN-Theorie-Ausweis. (Erst)-Hundehalter Ich führe in Turtmann ab dem 06. Mai bis November 2014, jeden Monat, diese obligatorischen SKN- Eing.) Seit 1. Sept. 2008 müssen Theorie-Kurse durch. Im Tauchlokal, Ersthundehalter und Hundehalter, Wassermattenweg. die sich wieder einen Hund anschaf- An jedem ersten Dienstagabend von Sylvia Nanzer fen, innerhalb eines Jahres, den ob- einem neuen Monat, um 18.00 – Dipl. Tierpsychologin VDTT ligatorischen SKN Sachkundenach- 22.00 Uhr mit anschliessendem Ethologie und Verhaltensbiologie weis machen. SKN-Theorie-Ausweis. Bvet anerkannte SKN-Hundetraine- Der SKN-Kurs besteht aus 4 Stun- Dieser Kurs kostet inkl. Kurs­ rin ATN den Theorie (vor dem Hundekauf material (4 Lektionen in 4 Stun- Tel. 027 932 10 63 oder dies einmalig für Ersthundehalter) den) Total: Fr. 120.— www.skn-nanzer.ch und einem 4 Stunden praktischen Die SKN-Kurse haben bei jedem Kurs mit dem Hund. Anbieter andere Preise, daher wäre Manche Hundehalter erkundigen es empfehlenswert die Preise (ob- sich erst nach dem sie den Hund ligatorische 4 Lektionen) und auch Ferienpass Bezirk schon haben, nach den nötigen Kur- Kursmaterial, nachzufragen. sen. Sicher kein Unglück, jeder Kurs Ich hoffe das so ein obligatorisches Leuk ist nachzuholen. Es ist nur nicht so MUSS auch ein wenig Spass ma- toll, wenn ich dann im Kurs die Hun- chen kann. Eing.) Vom 7. Juli bis zum 11. Juli derassen erkläre und man merkt Weitere Infos und Anmeldung für den findet wieder der Ferienpass im Be- dann plötzlich, dass die erworbene Theorie-Kurs; www.skn-nanzer.ch zirk Leuk statt. Wir würden uns sehr Rasse doch nicht das Wahre ist. oder Telefon 027 932 10 63 freuen, wenn wieder viele Kinder aus dem Bezirk von den zahlreichen Angeboten profitieren würden und sich anmelden. Infos zur Anmel- dung werden alle Kinder von der 1. Klasse bis zur 3. OS in der Schule bekommen. Die Anmeldung läuft dann wieder über die Homepage www.ferienpass-leuk.ch. Bei Fra- gen können Sie sich gerne an die Jugendarbeitsstelle Bezirk Leuk, Jäger Mathias, wenden.

Jäger Mathias

42 Niws va Turtma-Unäräms Verschiedenes Infoblatt Mai 2014

Naturpark Pfyn-Finges

Saison 2014 Eing.) Der Regionale Naturpark Pfyn-Finges hat auch 2014 wieder Exkursionen zu verschiedensten Themen im Angebot. Entdecken Sie mit unseren Guides die Geheimnis- se des Regionalen Naturparks. Highlight in diesem Jahr ist das neue Angebot «Walk, Wine and Dine». Zusammen mit unseren Partnerbetrieben bieten wir zwölf Events zwischen Mai und Oktober mit Nachtessen und passendem Wein dazu an. Es finden je 3 Ver- anstaltungen in Leukerbad, Leuk- Stadt, Susten und Oberems statt. Das Angebot umfasst eine geführte Wein Sensorium Oliver Vogel – neuer Zivildienst- Wanderung, Apero mit anschlies- Der Naturpark Pfyn-Finges über- leistender beim Naturpark Pfyn- sendem regionalen und saisonalen nimmt für das Jahr 2014 probewei- Finges 3-Gang Menü und je einem passen- se auf Mandatsbasis die Betreuung dem Wein pro Gang, wobei auch des Weinsensoriums. Das Senso- mindestens ein zertifizierter Park- rium wurde vom Verein Weindorf wein probiert werden kann. Salgesch in der Oenothek in der Jo- Weitere Informationen zum Angebot hanniterkomturei eingerichtet. Wer «Walk, Wine and Dine» finden Sie das Sensorium gerne besuchen auf www.pfyn-finges.ch oder in der möchte, kann dies während den of- Broschüre «Naturreisen, Aktivitäten fiziellen Öffnungszeiten (analog wie 2014» welche neu dreisprachig auf die Öffnungszeiten des Naturparks deutsch, französisch und englisch Pfyn-Finges) tun. Melden Sie sich erhältlich ist. am Empfang des Naturparks Pfyn- Sie erhalten die Broschüre auch Finges und das Sensorium wird für Seit dem 1. März 2014 absolviert in den Tourismusbüros der Region Sie geöffnet. Auf Anfrage werden Oliver Vogel seinen Zivildienstein- oder bei uns im Natur- und Land- auch geführte Gruppenführungen satz beim Naturpark Pfyn-Finges. Er schaftszentrum in Salgesch. angeboten. wird seinen gesamten Zivildienst im Naturpark Pfyn-Finges absolvieren. Folgende Aufgaben wird er dabei übernehmen: Aufsicht im Schutzge- biet Pfynwald; Mithilfe bei verschie- denen Arbeitseinsätzen, wie auch bei der Heckenpflege; Zählaktionen im Gelände; Mithilfe bei Standaktio- nen und bei administrativen Arbei- ten.

Für den Naturpark Pfyn-Finges Viola Anthamatten-Fryand, Direktionsassistentin

43 Niws va Turtma-Unäräms Verschiedenes Infoblatt Mai 2014

Erstbesteigung im sich den markanten Pfeiler anzuse- Echte Cash Cows Himalaya hen. Die Bedingungen im Himalaya waren dieses Jahr aufgrund von tie- fem Schnee äusserst schwierig. Im Ein strahlend schöner Frühlings- November sind die Temperaturen tag, ein lauer Wind versetzt mit tief und die Winde stark, was eine aufgewirbeltem Staub, tausende Begehung erschwerte. Der ers- Augen auf einen Punkt gerichtet, te Versuch musste daher am 19. angespannte Gesichter, Emotio- November abgebrochen werden. nen und Leidenschaft pur bilden Nach zwei Ruhetagen in Pangboche eine Aura, die das Geschehene versuchten sie es erneut. fast mystisch umhüllt. Im Zen- Morgens um 4.00 Uhr starteten trum ist rohe Kraft in Aktion, es sie bei eisigen Temperaturen im wird hart aber fair gekämpft, man Basislager. Die ausgewählte Route schaut sich tief in die dunklen Au- ist technisch anspruchsvoll. Umso gen, Löcher werden in den Boden mehr freuten sie sich dann über die gescharrt und in Sekundenbruch- Sonne, die die Finger wärmt und teilen prallt ihre Stirn mit voller das Klettern dadurch um einiges er- Wucht aneinander. Janik Jäger im Basecamp der Ama Dablam freulicher machte. Nach 12 Stunden Nein, es handelt sich nicht um erreichten Janik und Felix im Alpin- eine neue olympische Disziplin, Eing.) Gemeinsam mit dem deut- stil den Gipfel. Der Alpinstil ist eine sondern um einen vagen Versuch, schen Profibergsteiger Felix Berg ge- Variante des Höhenbersteigens, wo Ihnen liebe Leserinnen und Le- lang Janik Jäger am 22. November ohne Fremdhilfe, dass heisst ohne sern das wahre Feeling vom «Stä- 2013 die Erstbesteigung eines Ne- Fixseile, Leitern usw., geklettert chfäscht» im Goler etwas näher bengipfels des Taboche. wird. Im übrigen wird die Route in ei- zu bringen. Dieser markante Nebengipfel vom nem Zug vom Basislager zum Gipfel Taboche ist mit 5600 m der höchs- und zurück bestiegen. Alles nötige Zeitgemässe Alpwirtschaft te Punkt über dem Nordgrat. Er Material wird selbst mitgetragen. Im kostet ist Teil einer Dreiergruppe die «Ta- Höhenbergsteigen ist dies durchaus Eing.) Als Präsident der Alpge- boches Babies» genannt werden. eine Herausforderung an die Fähig- nossenschaft Turtmanntal wird Diese Erstbesteigung gelang am keiten der Bergsteiger. Dominik Passeraub mit den stän- Rande einer Walliser Expedition an Zur Zeit absolviert Janik den Aspi- dig steigenden­ Anforderungen an die Ama Dablam. Während die an- rantenkurs mit dem Ziel Bergführer die Alpwirtschaft seitens Behörden deren Teilnehmer alle erfolgreich zu werden. Es sind bereits weite- aber auch den Bestossern und die Ama Dablam bestiegen, liess re Expeditionen geplant und Janik Besitzern von Alprechten konfron- sich Janik die Chance auf eine Erst- freut sich auf eine vielfältige und tiert. Diese Erwartungshaltung­ der besteigung nicht entgehen. Am abwechslungsreiche Saison. verschiedenen Anspruchsgruppen 17. November richteten er und ist mit Kosten für den laufenden Felix ein Lager auf 5150 m ein, um Sabrina Jäger Betrieb, aber auch für die Infrastruk- turen verbunden. Gerade in der Ver- gangenheit haben seine Vor­gänger die Zeichen der Zeit erkannt und die Alpe Turtmanntal zu dem geformt, was sie heute ist. Sie kann mit Stolz als eine der schönsten und gepfleg- testen Alpen im Wallis mit einer in- takten Alpwirtschaft,­ als eine Oase des sanften, hochalpinen Tourismus und als Naherholungsgebiet für vie- le Oberwalliser, aber auch für Gäste Taboche Babies aus nah und fern bezeichnet werden.

44 Niws va Turtma-Unäräms Verschiedenes Infoblatt Mai 2014

Die Hauptakteure haben begeistert Als ob die Kampfkühe sich ihrer Hauptrolle bewusst­ waren, haben sie alles gegeben und mit packen- den und unermüdlichen Kämpfen das Publikum für ihren Besuch be- lohnt. Die Finalplätze für den Nationalen Ringkuh­kampf am 11. Mai in Aproz waren sehr begehrt. Der Finalkampf in der Kategorie 1 zwischen Belone (Stallung Eril, Bürchen) und Babylon © Nadja Borter (Fam. Fux Yvo & Gaby, Eggerberg) wurde erst um 19.30 Uhr durch Ein wichtiger Beitrag zum Erhalt die- Harte Arbeit hat sich ausgezahlt den weitsichtigen Entscheid der ser einmaligen Landschaft stellt die Nach unzähligen Stunden für Sitzun- Besitzer nach einem halbstündigen nachhaltige Alpbewirtschaftung dar, gen, Abklärungen, Vorbereitungsar- Schlusskampf beendet und als ex welche direkt mit den entsprechen- beiten und einer Vielzahl von Spen- aequo gewertet. den Kosten für die permanenten den sowie Gönnerbeiträgen konnte Folgende Gewinnerinnen konnten Veränderungen gekoppelt ist. der Grundstein für einen erfolgrei- die Siegerglocke entgegen nehmen: chen Ringkuhkampf gelegt werden. Kampfkühe als «Cash Cows» Einen besonderen Dank ist hier si- Kategorie 1 Getreu nach dem Sprichwort «Not cher an den Hauptsponsor Lonza Belone, Stallung Eril, Bürchen macht erfinde­risch» hatte Dominik AG zu richten und an die Personen, Babylon Passeraub die geniale Idee mittels welche unermüdlich Spenden und Fam. Fux Ivo & Gaby, Eggerberg eines Ringkuhkampfs die Finanzen Gönnerbeiträge eingeholt haben. der Alpgenossenschaft Turtmann- Kategorie 2 tal aufzubessern. Schnell konnte Wie geplant konnte am 06. April Paloma, Heister Axel, Bellwald er seine Vorstandskollegen von der Frühjahrsringkuhkampf im Goler diesem Vorhaben begeistern. In der unter dem Patronat der Eringervieh- Kategorie 3 Person von Medard Bayard sagte zucht-Genossenschaft Leuk abge- Morena, Gruber Diego, St. Niklaus ein leidenschaftlicher Eringerzüch- halten werden. Mit über 4 000 Besu- ter spontan zu, die Verantwortung chern wurden unsere Erwartungen Erstmelken für das Organisationskomitee (OK) übertroffen. Durch die tadellose Or- Lisa, Inderwildi Tamara, Susten des Ringkuhkampfes­ zu tragen. ganisation von der Parkeinweisung Gewohnt speditiv stellt er ein en- bis hin zur Verpflegung stand einem Rinder gagiertes OK zusammen und am tollen «Stächfäscht» nichts mehr im Tulip, Gebrüder Furrer, Bürchen 10. Dez. 2013 konnte im Restau- Wege. rant Wasserfall in Turtmann die ers- Mario Schnyder – OK Mitglied te Sitzung abgehalten werden. Der Startschuss zu einem erfolgrei- chen Vorhaben, die Kampflust der Eringerkühe – als Wahrzeichen vom Turtmanntal – zu nutzen um finanzi- elle Mittel zu erwirtschaften, war so- mit gefallen. Im wahrsten Sinne des Wortes kann hier von «Geldkühen» oder wie im Sprachgebrauch der Finanzwelt gebräuchlich von echten © Nadja Borter «Cash Cows» gesprochen werden.

45 Niws va Turtma-Unäräms Verschiedenes Infoblatt Mai 2014

In einer anderen Turtmann zu organisieren. Bei Was vorgesehen ist meinem ersten Turtmann-Besuch Am 14. Juni startet sie, die Aus­- Welt... merkte ich aber, dass Turtmann stellung. Entlang der Kantons- wesentlich mehr zu bieten hat, als strasse gibt es einige Werke zu einen ehemaligen Militärflugplatz. sehen, welche möglichst viele Eing.) Eine Kunstausstellung Für euch mag eine Last sein, was Autofahrer animieren sollen, beim anlässlich der TRIENNALE für ich toll finde: Die leeren Häuser, die Fussballplatz abzubiegen und auf zeitgenössische Kunst im Kanton leeren Stadel, die leeren Ladenlokale dem Flugfeld zu parkieren. Über Wallis. - und erst die vollen Ladenlokale! die Feldgasse soll zum Hotel Post Turtmann ist für mich wie «In geschlendert werden. Dort ist das Samstag, 14. Juni bis Sonntag, einer anderen Welt». Ein zweites Herzstück der Ausstellung «In einer 31. August Turtmann gibt es nirgendwo. Das anderen Welt...»; das Hotel wird ist brachliegendes Potential, das zum provisorischen Kunsthaus Werte Turtmännerinnen und ich nutzen wollte. Ich mochte mich umgenutzt. Jeder Raum zeigt Kunst. Unteremser nicht auf den Flugplatz beschränken Im Hotel erhält man einen Plan, auf und wünschte, die Kunst auch im dem alle Werke im Ort eingezeichnet Diesen Sommer ist die Kunst zu Dorf zeigen zu können, was mir sind und die Schlüssel, um die Gast bei euch und ich bin der Kurator dann auch bewilligt wurde. Türen im Dorf zu öffnen, welche oder «Tätschmeister», wie man bei Kunstwerke beheimaten. uns im Berner Oberland sagt. Meine Seit letzten Herbst besuche ich Aufgabe war es, eine Ausstellung Turtmann regelmässig und treffe Es werden rund 30 Künstlerinnen auf die Beine zu stellen, welche mich mit Leuten. Die Ausstellung und Künstler aus der Schweiz mithelfen soll, die Walliser Kunst wächst vorerst im Kopf. Seit Anfang ausgestellt. Es sind Leute, welche bekannter zu machen und Leute ins Dezember schwirren regelmässig grosse Dinge anpacken können. Wallis zu locken, welche vielleicht Künstler durchs Dorf; seit März Aus der Region sind dies: Gusti nicht ins Wallis fahren würden. Meine wohne ich Teilzeit in Turtmann. Oggier, ebenso Denise Eyer-Oggier, Auftraggeberin ist eine Kooperation Meine Familie ist dabei, so oft es welche zwar in Brig lebt, aber von vierzehn öffentlichen und halb- geht. Ich hätte nie gedacht, dass es eine Turtmänner Vergangenheit öffentlichen Walliser Kulturinstit- mir hier so einfach gemacht würde. hat. Dabei ist auch Sabina Kaeser, utionen. In diesem Jahr findet die Bei all meinen ehemaligen Projekten welche halb in Mittelems und halb in TRIENNALE (sie heisst so, weil hatte ich immer gegen Bedenken Zürich lebt und arbeitet. sie alle drei Jahre stattfindet) von Bevölkerung und Behörden erstmals auch ausserhalb jener anzukämpfen. Hier ist es anders: Und mein Ziel vierzehn Institutionen statt. Die Ein kooperativer Gemeinderat, Ich habe wenig von der Kunst vier Aussenstandorte sind: die eine handlungsfreudige Tourismus- gesprochen, man möge mir ehemalige kantonale Strafanstalt in Organisation, viele grosszügige verzeihen. Aber ihr kennt nun die Sitten (kuratiert von Helen Hirsch; und hilfsbereite Menschen. Aber Umstände, welche zur Ausstellung Direktorin des Kunstmuseums irgendwie erstaunt es mich nicht. geführt haben. Die Kunst könnt ihr Thun), das ehemalige Kraftwerk in Turtmann ist ja immerhin der Ort, ja dann selber entdecken gehen. Fully (kuratiert von Raffael Dörig; wo alle mit Ehrfurcht und Neid Für mich ist das Ziel erreicht, wenn Direktor des Kunsthaus‘ Langenthal) hinschauen, welche Jubiläumsfeiern die Kunstfreunde glücklich nach sowie die Staumauer von Mauvoisin organisieren. Turtmann ist das Hause gehen undnicht nur die Kunst (kuratiert von Jean-Paul Felley & Mass aller Dinge. Was hier für die betrachtet haben, sondern auch Olivier Kaeser, die Direktoren des 800-Jahr-Feier auf die Beine gestellt die Restaurants frequentiert, in den Centre Culturel Suisse in Paris) – worden war, ist einzigartig und Turtmänner-Läden eingekauft haben und eben Turtmann. zeugt von einer zünftigen Portion und wenn die Kunstfreunde sagen: Mut und Selbstvertrauen. Darauf Turtmann ist wirklich eine andere Wie es begann konnte ich aufbauen. Welt, wir kommen wieder. Vor rund einem Jahr wurde ich von Meinen Kindern übrigens gefällt es besagter Kooperation angefragt, in Turtmann so gut, dass sie gleich eine Ausstellung auf dem Flugfeld hier bleiben möchten.

46 Niws va Turtma-Unäräms Verschiedenes Infoblatt Mai 2014

Ich freue mich auf diesen Sommer! Die TRIENNALE Die 14 Institutionen, welche hinter Euer Heinrich Gartentor der TRIENNALE für zeitgenössische Kunst im Wallis stehen: P.S. Nicht nur ich schwärme von den Arts Pluriel, Château de Réchy / ECAV – Vorzügen Turtmanns. In ungefähr der Ecole cantonale d‘Art, Sierre / gleichen Zeit, in der die Ausstellung EPAC – Ecole Professionnelle des läuft, dreht das Westschweizer Arts Contemporains, Saxon / Ferme Fernsehen in und um Turtmann eine Asile – Centre artististique et culturel, neue Fernsehserie. Wir werden im Sion / Fondation Louis Moret, Hotel Post eine Petition auflegen, Martigny / Galerie du Crochetan, welche das Deutschschweizer Monthey / Galleria Graziosa Giger, Fernsehen auffordert, die Serie Leuk-Stadt / Kunstverein Oberwallis, auch in der deutschen Schweiz zu Brig / Manoir de la Ville de Martigny / zeigen. Wollen wir doch hoffen, Musée d‘Art du Valais, Sion / Musée de dass es nützt. Bagnes, Le Châble Stiftung Schloss Heinrich Gartentor ist Künstler, Leuk, Leuk / visarte.valais/wallis Autor und Ausstellungsmacher. Er (eine Sektion des 1865 gegründeten lebt mit seiner Familie auf 1000 Berufsverbandes der visuellen Metern in Horrenbach-Buchen Künstlerinnen und Künstler der im Berner Oberland. Sein bisher Schweiz) zeigt gleichzeitig zu «In Redaktion: bekanntestes Ausstellungsprojekt einer anderen Welt...» im Zeughaus Alexandra Zengaffinen, Redaktion als «Tätschmeister» war 2010 die eine Ausstellung ihrer Mitglieder. Elena Oggier legendäre Ausstellung auf dem Samantha Oggier mittlerweile geräumten Autofriedhof Aktuelle Infos unter: in Kaufdorf (BE). Er hat für seine www.triennale2014.ch Ivan Borter Arbeit zahlreiche Auszeichnungen Christian Jäger, Vertreter Gemeinde erhalten. Aktuell ist er nominiert für Redaktionsschluss: den Swiss Art Award, welcher Mitte Für die nächste Nummer Juni in Basel verliehen wird. 27. Oktober 2014 Beiträge an die Redaktionsmit- glieder, Gemeindeverwaltung oder per E-Mail an: infoblatt@turtmann- unterems.ch

Erscheinungsdatum 02. Dezember 2014

Kürzel: (Eing.) = eingegangener Beitrag (Red.) = Redaktionsbeitrag

Titelseite und Konzept: atelierruppen, Turtmann

Layout und Druck: Druckerei Aebi, Susten

Auflage: 550 Exemplare geht an alle Haushaltungen

47 Niws va Turtma-Unäräms Verschiedenes Infoblatt Mai 2014

Infoblatt-Comic

Wichtige Telefonnummern Ab 01.02.2014 wird durch die Oberwalliser Ärzte ein neuer Notfalldienst Medizinische Auskünfte 0900 144 033 garantiert. Das System HANOW (Hausarzt-Notfalldienst Oberwallis) ist Notruf 144 ein Pilotprojekt, welches in Form eines neuen Konzeptes geregelt und Ambulanz/Rettungsdienst 027 948 04 88 vom Staat wegen des drohenden Hausärztemangels für die Dauer von 2 Kant. Rettungsdienst OCVS 027 451 22 88 Jahren mitgetragen und unterstützt wird. Feuerwehr 118 Polizei 117 Das neue Dienstplanorganigramm wird zu gegebenem Zeitpunkt in allen Tox Institut 145 Medien, mittels Flyers an die Patienten und Haushalte sowie durch die Samariter 027 932 21 86 Pfarramt 027 932 13 19 Hausärzte selbst bekannt gemacht und offiziell publiziert werden. Air Zermatt 027 966 86 86 Air Glacier 027 932 32 02 Die Hausärzte Oberwallis bitten um Kenntnisnahme und danken für das REGA-Alarm 1414 Verständnis.

48