Comprendre La Violence Et L'instinct D
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. Li e sa:11.November/novembre 1988 Calendar À venir Learning Disabilitles of Ontario 1989 Conference. April Conférence de 1989 sur les difficultés d'apprentissage en 6-7, 1989. Toronto, Ontario. This interdisciplinary con- Ontario. Les 6 et 7 avril 1989 à Toronto. Cette conférence ference will include workshops and panel discussions interdisciplinaire comprendra des ateliers et des débats focusing on employment opportunities for learning disabled sur les possibilités d'emploi pour les adultes souffrant de adule Some events will be of interest to corrections troubles d'apprentissage. Certaines activités intéresseront personnel. Contact Registrar, LD.A.O., 1901 Yonge Street le personnel correctionnel. Personne-ressource : Suite 304, Toronto, Ontario M4S 1Y6. Tel: (416) 487-4106. Secrétaire de la LD.A.O., 1901, rue Yonge, Suite 304, Toronto (Ontario) M4S 1Y6. Tél : (416) 487-4106. National Conference on Victim Assistance. May 16-19, 1989. Calgary, Alberta. Topics will include family violence, Conférence nationale sur l'aide aux victimes. Du 16 au volunteer management and training, sexual assault police 19 mai 1989 à Calgary (Alberta). Il sera question de la and community responses, and fund raising. Contact violence en milieu familial, de la gestion et de la formation Sergeant John Warden, Victim Services Unit Edmonton des bénévoles, des agressions sexuelles, des réactions Police Department 9620-103A Avenue, Edmonton, Alberta de la police et de la collectivité et de la levée de fonds. T5H 0H7. Tel: (403) 421-2187. Personne-ressource : Sergent John Warden, Unité des services aux victimes, Service de police d'Edmonton, 9620-103A Avenue, Edmonton (Alberta) T5H 0H7. Tél : (403) 421-2187. New Publications Vient de paraître Jojo. By Roger Caron. Caron launches his first fictional Jojo. De Roger Caron. Après le succès remporté avec work after achieving fame and success through Go - Boy, Matricule 9033 et Bingo!, M. Caron lance son premier and Bingo! Available for $19.95 through local bookstores. roman. En vente à 19,95 $ dans toutes les librairies. Legal Dimensions of Private Incarceration. An American Legal Dimensions of Private Incarceration. Un rapport de Bar Association (ABA) report on the legal questions l'American Bar Association (ABA) sur les questions juri- surrounding the use of private prisons and jails. Text diques liées au recours aux prisons privées. Le document stresses the importance of accountability in privatization. met l'accent sur l'importance de l'obligation de rendre Available free of charge from: ABA Order Fulfilment compte dans le contexte de la privatisation. On peut se Department 750 North Lake Shore Drive, Chicago, Illinois procurer le document gratuitement en s'adressant à: ABA, 60611, U.S.A. Tel: (312) 988-5555. Quote Product Order Fulfillment Deparment 750 North Lake Shore Drive, Code #5090029. Chicago, Illinois 60611. Tél: (312) 988-5555. Inscrire le code du produit #5090029. Canadian Crime Statistics 1987. Available for $30 in Canada, $31.50 elsewhere. La statistique de la criminalité du Canada — 1987. En vente à 30 $ au Canada et à 31,50 $ ailleurs. Homicide in Canada: A Statistical Perspective 1987. Available for $30 in Canada, $31 elsewhere. L'homicide au Canada 1987— Perspective statistique En vente au Canada à 30 $ et à 31 $ ailleurs. The above publications are available from Publication Sales and Services, Statistics Canada, Ottawa, Ontario On peut se procurer ces deux dernières publications en K1A 0T6. Tel: (613) 951-6643. communiquant avec Vente de publications, Statistique Canada, Ottawa (Ontario) K1A 0T6. Tel: (613) 951-6643. In recognition of the critical drug prevention role Reconnaissant le rôle important que jouent les poli- served by police officers across Canada, the ciers, de part et d'autre du Canada, dans la sensibili- Canadian Police College is pleased to announce tif) sation aux dangers de la drogue, le Collège canadien launching of a pilot drug prevention training course. de police a le plaisir d'annoncer qu'il offrira un cours Twenty-eight police forces will participate in this de formation dans ce domaine. Du 23 au 27 janvier, course between January 23 and 27, 1989. The aim des agents de 28 corps policiers suivront ce cours is to enhance the ability of police officers to provide destiné à les rendre mieux à même de faire des creditable and relevant drug prevention presentations exposés dans les écoles sur les dangers de to youth in schools. la drogue. 2 LIAISON / November 1988 -rSolicit; Gerberai Solliciteur général 1•1 Canada Canada 1 Ministry Secrétariat Secretariat du Ministère Liaison is produced monthly by the Communications Group, Ministry Vol.Liaison 14 No. 10 X November/novembre 1988 Secretariat Solicitor General Canada, In under the authority of the Honorable this Issue / Dans ce numéro Perrin Beatty, P.C., M.P., Acting Solicitor General of Canada The magazine is available to the public free of charge. This month Liaison focuses on the issue of violence in two feature articles. The Govemment of Canada, recognizing the seriousness of the problem in Liaison est publié chaque mois par le conternporary society, has launched a major carnpaign to address family Groupe des communications, Secrétariat violence, while The Correctional Service of Canada has again joined with the du ministère, Solliciteur général Canada, University of Saskatchewan to sponsor the Second Symposium on Violence avec l'autorisation de l'honorable Perrin and Aggression, held in Saskatoon last June. Beatty, CP, député, Solliciteur général Ce mois-ci, Liaison met raccent sur la violence en y consacrant deux articles. suppléant du Canada Cette publication Le gouvernement du Canada, qui reconnaît la gravité de ce problème dans la est offerte gratuitement société moderne, a lancé une importante campagne contre la violence au foyer. Le Service correctionnel du Canada, quant à lui, s'est de nouveau joint Editor / Rédactrice à l'Université de la Saskatchewan pour organiser le deuxième colloque sur la Denise Amyot violence et l'instinct d'agression, qui a eu lieu à Saskatoon en juin dernier. Assistant Editor / Rédactrice adjointe Susan Gardner-Barclay Understanding Violence and Aggression Design I Graphisme Acart Graphic Services Inc. Sorne highlights from the symposium are described the association between violence and drugs, violence in sports and understanding pedophilia. Translation / Traduction Ministry Translation Service Comprendre la 1/101011CO el l'instinct d'agression Service de traduction du Ministère Quelques-uns des points saillants du colloque sont décrits dans cet article: Communications Group le lien entre la violence et les drogues, la violence dans les sports, ainsi que la Ministry Secretariat compréhension de la pédophilie. 340 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario 4 K1A OP8 Tel: (613) 991-2791 GetlIng Sedous About Fantly Violence The opinions expressed in this publica- Solicitor General Canada will receive $2.8 million in the federal government tion do not necessarily rafle& the views initiative. Some plans for projects in the Secretariat and Trie Correctional or policies of the Ministry of the Solicitor Service of Canada are described. General. Contents of this publication - may be reprinted with credit unless other- Des mesures concrètes contre la violence dans la famille wise nob3d. Photographs that illustrate Le ministère du Solliciteur général du Canada se verra attribuer 2,8 millions de situations are set up by Liaison and are dollars par le gouvernement fédéral dans le cadre de cette initiative. L'article taken with permission of participating décrit quelques projets du Secrétariat et du Service correctionnel du Canada actors. 10 Groupe des communications Secrétariat du Ministère 340 ouest, avenue Lauder Ottawa (Ont) KlA OP8 Tél : (613) 991-2791 • • Les opinions exprimées dans Liaison ne concordent pas nécessairement avec les opinions et les politiques du ministère du Solliciteur général. Sauf avis con- traire, reproduction de textes autorisée avec mention de la source. Les photo- graphies qui illustrent les articles ont été prises par Liaison, avec la permis- sion des intéressés. ISSN 0703-9700 Canacr3 LJAISON / novembre 1988 3 Understanding