DOCSLIB.ORG

Archived Content Contenu Archivé

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Archived Content Contenu Archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. • July / August juillet / août 1986 The monthly journal for the criminal justice system I Le courrier mensuel de la justice pénale Welcome to Bienvenue au Solicitor General Solliciteur général, James Kelleher M. James Kelleher On lune 27, 1986, Prime Minister Le 27 juin 1986, le Premier ministre, Mulroney appointed International Trade M. Mulroney, a nommé le ministre du Minister James Kelleher to a new post Commerce extérieur, M. James Kelleher, as Solicitor General. au poste de Solliciteur général du Canada. Mr. Kelleher is a native of Sault Ste-Marie, and a graduate of Queen's University (BA, 1952) and M. Kelleher est originaire de Sault-Sainte-Marie. Il a Osgoode Hall (1956). He was first elected to the reçu un B.A. de l'Université Queen's en 1952 et un House of Commons in 1984, following a successful diplôme en droit d'Osgoode Hall en 1956. Il a été élu legal practice in corporate-commercial, municipal and à la Chambre des communes pour la première fois labour fields. en 1984, après avoir exercé avec succès la carrière As Minister for International Trade, Mr. Kelleher d'avocat spécialisé en droit commercial et municipal co-chaired the Joint Economic Commission of ainsi qu'en droit des sociétés et du travail. Canada and the U.S.S.R., and led trade missions to À titre de ministre du Commerce extérieur, the United States, Europe, Southeast Asia and the M. Kelleher a été coprésident de la Commission Pacific Rim. He has also served as a member of the économique mixte du Canada et de l'URSS, et a Cabinet Committees for Economic and Regional dirigé des missions commerciales aux États-Unis, Development, Legislation and House Planning, and en Europe, en Asie du Sud-Est et dans les pays en Foreign and Defence Policy. bordure du Pacifique. En outre, il a été membre des The new Solicitor General also remains actively comités suivants du Cabinet : Développement écono- involved in community affairs, having served as direc- mique et régional, Législation et planification parle- tor of both the Ontario Housing Corporation and the mentaire, et Politique étrangère et de la défense. Sault Ste-Marie Chamber of Commerce, president of Le nouveau Solliciteur général continue d'oeuvrer the Sault and District Law Association, and as a activement au sein de la collectivité. Il a occupé dans council member of the Association of Professional le passé les postes de directeur de la Société de Englneers of Ontario. logement de l'Ontario, directeur de la Chambre de We wish Mr. Kelleher every commerce de Sault-Sainte- success in his new role as Marie, président de la Sault Solicitor General of Canada. and District Law Association et membre du conseil de l'Ordre des ingénieurs de l'Ontario. e 0.> Nous souhaitons à M. Kelleher CD le plus grand succès dans son I E ct, e. 2 ..(32 nouveau poste de Solliciteur co &:,) •qj E. 0- général du Canada. • Ct Q_ Q., •%---- 7:"5 t-CL -> -,--r--- àE g -c) 0 G cL) 77) E •al . — C_> — ce> '-- 0 - -0 . 0 0. .S..13. a) Q) <13 g) Cb Cz, Jr F.z." Z 2:3 . Co Q .... Q> ,... Q> LIAISON! July/August 1986 ro' É , Solicitor G eral Sollicite& général Canada Cleté Ministry SerMagt5 1986 Secretaria du Ministère BI BL 1 o • DU H Q (INÉRAL ol. 12 No. Juiy Augustsoli • juillet août 19L _ Liaison is produced monthly by the Communications Group, Ministry Secretariat, Solicitor General Canada, under the authority of the Honorable Moving Up the Line James Kelleher, P.C., M.P., Solicitor General of Canada. The magazine is As trafficking in illicit drugs increases internationally, police forces are available to the public free of charge. teaming up across borders for undercover investigations. The story of Operation Waterworks/Waterfall explores the development and dangers Liaison est publié chaque mois par le encountered in a successful Canada-United States effort. Undercover Groupe des communications, Secrétariat drug work is discussed: operational planning, casting and acting the du ministère, Solliciteur général Canada, roles, and a profile of the undercover agent. avec l'autorisation de l'honorable James Kelleher, CP, député, Solliciteur général Infiltration de la police dans les filières du Canada. Cette publication est offerte gratuitement.. Comme le trafic des drogues s'intensifie sur le plan international, les corps policiers mettent leurs ressources en commun de part et d'autre de la frontière pour s'infiltrer dans les milieux en cause. L'article relate Editor/Rédactrice les moments dramatiques de l'opération Waterworks/Waterfall, qui a été Denise Amyot couronnée de succès. On y retrace également les diverses étapes du travail d'infiltration : le scénario de base, la distribution des rôles et leur Assistant Editor/Rédactrice adjointe interprétation. On donne enfin un profil de l'agent d'infiltration. Susan Gardner-Barclay 4 Design/Graphisme Carisse Graphic Design Ltd. Carrying On the Cause Over 160 privately-operated half-way houses across Canada recently Translation/Traduction signed new contracts that will result in improved staff training, better Ministry Translation Service security measures and more thorough evaluations. Behind the new pro- Service de traduction du Ministère visions is a father who refused to let the tragedy of his daughter's murder go unnoticed. Communications Group, Programs Branch Un porteur de flambeau 340 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario Plus de 160 foyers de transition privés au Canada ont signé récemment K1A OP8 de nouveaux contrats qui permettront d'améliorer la formation du per- Tel: (613) 991-2808 sonnel, de renforcer les mesures de sécurité et d'approfondir les évalua- tions. Ces initiatives sont l'oeuvre discrète d'un père qui a refusé de The opinions expressed in this publica- passer sous silence la tragédie de sa fille assassinée. tion do not necessarily reflect the views or policies of the Ministry of the Solicitor General. Contents of this publication may Let's Build Childhoods Worth Remembering be reprinted with credit unless otherwise noted. Photographs that illustrate situa- Public education on the issues surrounding missing children, amend- tions are set up by Liaison and are taken ments to current laws regarding kidnapping and child custody, partner- with permission of participating actors. ships involving a cross-section of society and development of programs to better protect children were the themes discussed at a recent forum Groupe des communications sponsored by the Ministry of the Solicitor General. As the problem of Direction des programmes missing children gains wider public attention, businesses, legislators 340 ouest, avenue Laurier and youth protection agencies pool their resources to bring children Ottawa (Ont.) home. K1A OP8 Tél: (613) 991-2808 L'avenir de nos enfants est entre nos mains Les opinions exprimés dans Liaison ne L'information du public sur les problèmes relatifs aux enfants portés concordent pas nécessairement avec les disparus, les modifications qu'il y aurait lieu d'apporter aux lois actuelles opinions et les politiques du ministères concernant l'enlèvement et la garde d'enfants, les coalitions de citoyens du Solliciteur général. Sauf avis contraire, et l'élaboration de programmes visant à mieux protéger les jeunes ont reproduction de textes autorisée avec été les thèmes développés dans le cadre d'un colloque tenu récemment mention de la source. Les photographies sous les auspices du ministère du Solliciteur général. Tandis que le qui illustrent les articles ont été prises problème des enfants disparus retient de plus en plus l'attention, les par Liaison, avec la permission des gens d'affaires, les législateurs et les organismes de protection de la intéressés. jeunesse font cause commune afin de ramener les enfants à la maison. 18 ISSN 0703-9700 Canadâ LIAISON! juillet/août 1986 Moving Up The Line: Infiltration de la police The Role of dans les filières Undercover Police Inlets and coves at Thousand Islands: a haven for drug Anses et criques des Mille lies: un paradis pour les contre- smugglers bandiers de la drogue. On November 29, 1984, Ontario Provin- Le 29 novembre 1984, la Sûreté provinciale cial Police officers, New York state de l'Ontario (OPP), le corps policier de troopers and FBI agents appeared on the l'État de New York et le FBI frappaient doorsteps of more than two dozen drug aux portes de plus d'une vingtaine de trafi- dealers and smugglers in Canada and the quants et passeurs de drogue opérant au United States.
Load more

Recommended publications
  • Literacy in Correctional and Minter Education, and Comparisons of Canadian and U.S
    DOCUMENT RESUME ED 291 371 CE 049 444 AUTHOR Calamai, Peter TITLE Broken Words. Why Five Million Canadians Are Illiterate. The Southam Literacy Report: A Special Southam Survey. INSTITUTION Southam Newspaper Group, Toronto (Ontario). REPORT NO ISBN-0-9693221-0-0 PUB DATE 87 NOTE 82p. PUB TYPE Reports Research/Technical (143) Collected Works General (020) -- Reports - Descriptive (141) EDRS PRICE MF01/PC04 Plus Postage. DESCRIPTORS Adult Basic Education; *Adult Literacy; *Adult Programs; Educational Needs; Foreign Conntries; *Functional Literacy; *Illiteracy; Immigrants; Learning Activities; *Literacy Education; Newspapers; Outcomes of Education; Program Effectiveness; Research; Research Methodology; Research Utilization; Teaching Methods IDENTIFIERS *Canada ABSTRACT This booklet contains 29 articles about literacy that originally appeared in newspapers across Canada during September 1987. Many are based on the extensive findings of a national literacy survey of 2,398 Canadian adults commissioned by Southam Inc. The survey provided the first real statistics about the state of literacy in the country; interviews with more than 100 literacy workers and learners also put a human face on a problem that affects one in four adults. Among the topics discussed are the effect of immigration and bilingualism on the literacy rate, importance of literacy skills in the workplace, use of plain language in government documents, literacy in correctional and minter education, and comparisons of Canadian and U.S. literacy. Ideas on how people can help combat
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 6.50.00
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 139 Ï NUMBER 020 Ï 3rd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, February 27, 2004 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 1145 HOUSE OF COMMONS Friday, February 27, 2004 The House met at 10 a.m. Equalization, as hon. members know, is the federal government's most important program for reducing fiscal disparities among Prayers provinces. It ensures that the less prosperous provinces have the capacity to provide reasonably comparable levels of public services at reasonably comparable levels of taxation. GOVERNMENT ORDERS This is not about the level of equalization. This is about the payment of equalization and extending legislative authority to carry Ï (1000) on with payments of equalization. [English] [Translation] FEDERAL-PROVINCIAL FISCAL ARRANGEMENTS ACT Bill C-18 supports these two important programs and makes it Hon. Judy Sgro (for the Minister of Finance) moved that Bill possible to reach two goals. C-18, an act respecting equalization and authorizing the Minister of Finance to make certain payments related to health, be read the third [English] time and passed. First, it provides the Minister of Finance with the authority to continue to make equalization payments according to the current Ï (1005) formula for up to a year in the event that the renewal legislation is not in place by April 1, 2004. Hon. John McKay (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.): Mr.
    [Show full text]
  • I – Les Relations Extérieures Du Canada Hélène Galarneau
    Document generated on 09/25/2021 4:24 a.m. Études internationales I – Les relations extérieures du Canada Hélène Galarneau La crise des relations internationales : vers un bilan Volume 15, Number 4, 1984 URI: https://id.erudit.org/iderudit/701754ar DOI: https://doi.org/10.7202/701754ar See table of contents Publisher(s) Institut québécois des hautes études internationales ISSN 0014-2123 (print) 1703-7891 (digital) Explore this journal Cite this article Galarneau, H. (1984). I – Les relations extérieures du Canada. Études internationales, 15(4), 885–902. https://doi.org/10.7202/701754ar Tous droits réservés © Études internationales, 1984 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ CHRONIQUE DES RELATIONS EXTERIEURES DU CANADA ET DU QUÉBEC Hélène GALARNEAU* I — Les relations extérieures du Canada (juillet à septembre 1984) A — Aperçu général Le Canada était en campagne électorale au cours de l'été, et les élections du 4 septembre portaient au pouvoir le Parti conservateur et son chef, M. Brian Mulroney. Deux semaines seulement après avoir été assermenté premier ministre, M. John Turner, élu au congrès à la chefferie du Parti libéral le 16 juin, avait en effet déclenché des élections.
    [Show full text]
  • Fast Policy Facts
    Fast Policy Facts By Paul Dufour In collaboration with Rebecca Melville - - - As they appeared in Innovation This Week Published by RE$EARCH MONEY www.researchmoneyinc.com from January 2017 - January 2018 Table of Contents #1: January 11, 2017 The History of S&T Strategy in Canada ........................................................................................................................... 4 #2: January 18, 2017 Female Science Ministers .................................................................................................................................................... 5 #3: February 1, 2017 AG Science Reports ................................................................................................................................................................ 6 #4: February 8, 2017 The deadline approaches… ................................................................................................................................................. 7 #5: February 15, 2017 How about a couple of key moments in the history of Business-Education relations in Canada? .............. 8 #6: February 22, 2017 Our True North ........................................................................................................................................................................ 9 #7: March 8, 2017 Women in Science - The Long Road .............................................................................................................................. 11 #8: March 15, 2017 Reflecting on basic
    [Show full text]
  • The History and the Future of the Politics of Policing
    Conference Draft – June 29, 2004 CONFERENCE DRAFT “The History and the Future of the Politics of Policing” Margaret Beare Sociology and Law, Osgoode Hall Law School Abstract: This paper examines the operational realities of the police executive linkages—beyond the official dictates of the law and the desired position expressed in ideological discourses on police independence. Paper draws primarily on historical and criminological literature and research, and public inquiries. The central argument of this paper is that, while there may be a somewhat clear-cut division between the policy versus the operational control of the police by the State in law and in rhetoric, the reality is quite different. The relationship between the State and the police is a dynamic relationship that changes to reflect the nature of the policing that is being carried-out, the political interests of the party in power, and to some extent the personalities of the key players within both the police services and in politics at a specific period in time. This research indicates that looking for the ‘smoking gun’—i.e. the memo or document that in writing acknowledges a directive from the executive to the police sidesteps the reality of the on-going partnerships between politics and policing. Introduction: Much current controversy surrounding policing centres around two issues: the relationship between the police and politics and the question of accountability. Dianne Martins paper has addressed the issue of accountability and while the two issues overlap, I shall be looking specifically at the political question. An understanding of the organizational workings of the police is essential to any attempt to reconcile the tensions between the dictates of police autonomy and the restraints imposed on the police.
    [Show full text]
  • YCI0082.Pdf (207.1Kb)
    COMPLETING EUROPE'S INTERNAL MARKET: IMPLICATIONS FOR CANADIAN POLICY David Mutimer York Centre for International and Strategic Studies Occasional Paper Number 10 March 1990 Trade And Canadian Policy / 1 Introduction The early 1990s may find Canada on the threshold of a dramatically changed international trading environment. These changes will result from the confluence of four, essentially independent, factors affecting international trade. The first, and the one with the highest visibility in Canada, is the Canada-US Free Trade Agreement (FTA). The major provisions of the FTA will be coming into force in the first few years of the new decade, and by changing the rules of the continental American economy, promise to alter substantially Canada's trading context.1 At the same time, the rules governing the international trading context will themselves be coming under review, as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) meets to consider the next round of trade liberalisation measures (the so-called Uruguay Round). The third element of this changing context is the rise in power of the trading nations of the Asian-Pacific region, and the consequent shift in international economic focus to the Pacific rim. The final change that could substantially alter Canada's international trading environment is the project, currently underway in Europe, to complete the European Community's (EC) internal market by the end of 1992. Given Canada's tremendous dependence upon international trade for her economic well-being, such a confluence of important changes deserves our careful attention. While government, business and academic analysis has focused on the first three elements listed, scant attention has been paid to the fourth.2 This is, perhaps, not surprising.
    [Show full text]
  • Complete Fa.Wpd
    Manuscript Division des Division manuscrits THE RT. HON. JOE CLARK FONDS FONDS DU TRÈS HONORABLE JOE CLARK MG 26 R Finding Aid No. 2076 / Instrument de recherche no 2076 Prepared in 1999 by Grace Hyam of the Préparé en 1999 par Grace Hyam de la Political Archival Section. Section des archives politique. Table of Contents File lists, by series and sub-series: Pages R 1 MEMBER OF PARLIAMENT SERIES R 1-1 Member of Parliament, 1972-1976, Correspondence Sub-series .......... 1-22 R 1-2 Member of Parliament, 1972-1976, Subject files Sub-series ............ 23-45 R 1-3 Member of Parliament, 1983-1984, Sub-series ....................... 46-51 R 2 LEADER OF THE OPPOSITION, 1976-1979, SERIES R 2-1 Correspondence Sub-series ............................... 52-264 R 2-2 Subject Files Sub-series................................. 265-282 R 2-3 Staff - Jim Hawkes Sub-series............................ 283-294 R 2-4 Joe Clark Personal Sub-series ............................ 295-296 R 2-5 Staff - Ian Green Sub-series.............................. 297-301 R 2-6 Staff - Bill Neville Sub-series ............................ 302-304 R 3 PRIME MINISTER’S OFFICE SERIES R 3-1 PMO Correspondence Sub-series ......................... 305-321 R 3-2 PMO Correspondence - Indexes Sub-series ................. 322-323 R 3-3 PMO Subject files Sub-series ............................ 324-331 R 3-4 PMO Staff - Lorne Fox Sub-series ........................ 332-335 R 3-5 PMO Staff - Adèle Desjardins Sub-series................... 336-338 R 3-6 PMO Staff - Marjory LeBreton Sub-series .................. 339-341 R 3-7 PMO Communications Sub-series......................... 342-348 R 4 LEADER OF THE OPPOSITION, 1980-1983, SERIES R 4-1 Correspondence Sub-series .............................
    [Show full text]
  • Canada-United States Trade Negotiations: Continental Accord Or a Continent Apart?**
    SHELLY P. BATTRAM* Canada-United States Trade Negotiations: Continental Accord or a Continent Apart?** 1. Introduction On May 21, 1986, the United States commenced historic bilateral trade negotiations with Canada which, if implemented, will impact substantially upon North American multilateral trade relations and the nature of North American manufacturing. This article attempts to highlight areas of dif- ficulty in the Canada-United States negotiations that could create major obstacles to their successful completion in a free trade agreement. In so doing, it considers the historical underpinnings of Canada-United States relations, the unique form of existing trade between the two countries and, finally, the results that the negotiations could achieve. Both Canada and the United States are experiencing severe domestic and international economic challenges. In an international setting of de- clining economic sovereignty and increased interdependence between na- tions, concern over economic vulnerability has come to the forefront in *Ms. Battram, a member of the Michigan, New York, and Ontario Bars, practices inter- national law in Toronto, Canada, with Osler, Hoskin & Harcourt: She is a member of the Council of the Section of International Law & Practice of the American Bar Association, Chairman of its Continuing Legal Education Committee, and Past Chairman of its Committee on Canadian Law. The author wishes to acknowledge her gratitude to Messrs. J. Timothy Kennish, Ross G. Gray, and Frank R. Allen, partners at Osler, Hoskin & Harcourt, for their review and constructive advice on particular sections of this article, and to Robert Yalden, a student at Osler, Hoskin & Harcourt, for his assistance in the preparation of this article.
    [Show full text]
  • Archived Content Contenu Archivé
    ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. Solicitor General Solliciteur général I*Il Canada Canada PEOPLE AND PROCESS IN TRANSITION Report to the Solicitor General by the Independent Advisory Team on the Canadian Security Intelligence Service JL 86 . S4 15 1987 c.3 TL 1'n 7 'PEOPLE AND PROCESS IN TRANSITION/ fe_ei .
    [Show full text]
  • Jeministaction
    JeministACTION NEWS FROM THE NATIONAL ACTION COMMITTEE ON THE STATUS OF WOMEN Action Commhiee on the Status of V'omen A Blour Strect Wei, Sukte 505 Toronto. Ontario MSS 144 DSN 0451-3377 LETIERS CONTENTS A group 1s eligible for membership in NAC ANNUAL GENERAL MEETING Dear ACTION: NAC 1f it has ten or more members and [I am writing to tell you that I NAC Coming of Age subscribes to the stated objectives of Fighting Racism in the *80s, . 2 have written to the Hon. Ramon Hnaty- the organization. Government depart- Shift in Wealth. 2 shyn to demand the repeal of section ments and agencies are not eligible for Lobby & Constituion shuffle , . 3 195.1 of the Criminal Code, after reading membersh1ip. Member groups are entitled NAC's New Executive. 4 NAC's concerns in the March ACTION. to appoint delegates to participate at Ï am proud to be a member of New Policy. the Annual General Meeting and other Getting the Message to NAC and appreciate the work you do general meetings. Member groups shall the Media... on behalf of me and many other Cana- receive the publications and communica- Organizational Review . 6 dians. Thank you. tions of NAC. Meech Lake . ...., . 6 Yours truly, Please send an application form and COMMIIIEE REPORTS information about membership fees for Health... ......., .., , 7 Mary Lou Stanton NAC group membersh1p. Pornography . .. .. .. 7 Newmarket, Ontario International . ,. & Name of Organization: Employment & Economy . 8 Social Services . .. .. .... 9 Prostitution. .. ........ "9 BONNIE ROBICHAUD'S CASE CONIINUES! NAC PUBLICATIONS Privatization . .. .......10 The NAC Executive sends you warmest regards and support for your upcoming REGIONAL REPORTS Supreme Court case.
    [Show full text]
  • Anirmai Repor1
    FIST ANIMAIR REPOR1 1986-1987 ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE EXTERNAL REVIEW COMMITTEE Canacrâ 1 'h is c 0\ o' • °-%).it \le' • keAlp -, be' 1.1),,r, ,■^3 Will „ ,, 14e14 of' iffr ......do,,idia2swe -eier'ukee1%ec‘-'ecie,-,to her:s ri „s i F . en),(1,' Pie% of ,rycjii, _i'' , k -tea' ‘,4 izirly :,-e t/kre,i149,4e.rit -, •5- of ti2,ït ' the . Q. e pot, eki to 1/2c/rvichiei „ • e rc.' • Oe% With ‘.e• "Ihe main feature of these ,,«ievances, discipline and dischalge procedures is the appeal mechanism, and particularly the creation of an external review coin mittee." o e e. cp c,0 • e, •, num..), of the proposals contained in the Bill are based on the recommendations made by the (Marin) Commission . ." "The report's recommendations are characterized by a remedial approach which seeks to ensure that the rights of citizens and members of the Force are clearly respected." .4 4,,z6e »erioa, 0 dt, zi'6ieb -ftimezo, "eehc,„e ae.Apo ee/s telib i6e71ee»ertPate, s teelieelQ ceezere.s. ezee / PicEs te e cicgeb.ei `o‘ve 13.eteesi %-00-obetssie00. e 0...r.:es clboit 'feds teat is bestit of to abeaSieefe* tile vietvs e best to 0-ye et'cl coel thisrereseets tbe those Job° governserve." tobo those <izr,ere 4 v'e -ez,„ , e eec ".4-ete- ec 4 4 -e.> • • ">e,- -'o 6.« 4?-> • or; •74. e dvsINISTRY j 7 ; (Remarks made by Members 1 of the liouse of Commons.) I BiBuio—.- fif:- C: :.) = A. F Rs ANNUAL REPORI ROYAL GAIN__ NTED m 0 UT POLICE xTERNAL virav cOMMITTEE Copyright of Proper authorizationthis document does not belong to the a must intended use.
    [Show full text]
  • The Process for Amending the Constitution of Canada
    THE PROCESS FOR AMENDING THE CONSTITUTION OF CANADA The Report of the Special Joint Committee of the Senate and the House of Commons Joint Chairmen: Hon. Gerald Beaudoin, Senator Jim Edwards, M.P. June 20,1991 SENA'I'E SENKI' HOUSE OF COMMONS CHAMHRE DES COMMUNES Issue No. 1 Tuesday, May 21, 1991 Le mardi 21 mai 1991 Thursday, May 23, 1991 Le jeudi 23 mai 1991 Tuesday, May 28, 1991 Le mardi 28 mai 1991 Wednesday, May 29, 1991 Le mercredi 29 mai 1991 Thursday, May 30, 1991 Le jeudi 30 mai 1991 Tuesday, June 4, 1991 Le mardi 4 juin 1991 Wednesday, June 5, 1991 Le mercredi 5 juin 1991 Thursday, June 6, 1991 Le jcudi 6 juin 1991 Monday, June 10, 1991 Le lundi 10 juin 1991 Tuesday, June 11, 1991 Le mardi 11 juin 1991 Wednesday, June 12, 1991 Le mercredi 12 juin 1991 Tuesday, June 18, 1991 Le mardi 18 juin 1991 Joint Chairmen: Copresidents: Hon. GCrald Beaudoin, Senator L'hon. GCrald Beaudoin, sCnateur Jim Edwards, M.P. Jim Edwards, d6putC Minutes of Proceedings and Evidence of the Special Joint Proc2s-verbaux et timoignages du Comite' mixte spdcial du Committee of the Senate and the House of Commons on Sinat et de la Chambre des communes sur le Process for amending Processus de the Constitution of modification de la Canada Constitution du Canada RESPECTING: CONCERNANT: A study of the process for amending the Constitution of Une Ctude du processus de modification de la Canada Constitution du Canada INCLUDING: Y COMPRIS: The Report to the Senate and to the House of Commons Le Rapport au SCnat et A la Chambre des communes Third Session of the Thirty-fourth Parliament, Troisikme session de la trente-quatrikrne lkgislature, 1991 1991 SPECIAL JOINT COMMITI'EE OF THE SENATE AND COMITE MIXTE SPECIAL DU S~NATET DE LA OF THE HOUSE OF COMMONS ON THE PROCESS CHAMBRE DES COMMUNES SUR LE PROCESSUS DE FOR AMENDING THE CONSTITUTION OF CANADA MODIFICATION DE LA CONSTITUTION DU CANADA Joint Chairmen: Coprhideients : Hon.
    [Show full text]